Mercedes G 463 2003 Catalog Japan by Canada g

THE G-CLASS

& G 55 AMG

Mercedes-Benz

long

G-4 (1e34-19394.

G-lA.r*xàLÈfr

FEE)

qfUico

?fL[ü?fLütËù\ËO ?tLÈ$26+oaL." Ê

-, - xr§-ybf.ÿ L2 o#jff trJtrË f

b#tcbo) # l= lJ><,

ft* L /c " " Ç;t" ëhô tTà ÿulc 6 fi H ;r, ÿ > # W. 37, nv

il, â:T[

iË

/ê ë

6x 4

æ\\cDzo)ffiEârffitIÈLtc. *HE ëL< oËv'fltËElüÙË b /vo) aë., t7 rr- lrù3 *5 ù16 trüL/cËüEllt lt. /cË*È E#â ? a 7ÿr

vbt

T )v ù, b.

Btr§.

i#iLv.iËâffi Ë* L/c "

4o *+ùt?o ** tc. *at c Z aW ft# 7, )rrÿ- Ë# I Â *tfsùr Èt

»)*Gr, .:

-è.-,

7.tÈ.

ttl.Jo

àtz r1 - }."4wD^. } Ë lhëÿüffiÈ <>ô tI î STeaîT . I 1 r:/ ét v l./r â ë è À D ü, I r > t:* :/ C ù>0'> C tI â aè o Ë Ètffi L . l Lu'bttâffi?oürPr. L z ,=tl 1 *TcG ? 7 z. El + T[ffi iE < cttTc\, c tal"4v{ D a I#ù c Ë

iE{t

ffi

Effi

Z fLÈ? t Ëfr,a )r k

li-

ù3t ->ïc6ffi

Ë# &rr6,lElÀ, 0) Êürÿ.

rybttlJtrT â )vTcb,:. ËËo)ELëâ. , t Aù rlt)

-è-, )vt h aâë

rttô *'rtÀ. r)

6ti

ü*

/r à /r

Gr, Tt

it. tftL< ë hre at

É1}itr. ËrEiËEâ. v 4,

1v -ts,

zl-Sz{ylz7ÿt - ü:mLL'1>Aî ù>'>1 r il f . fub.Î J:a bÙuT âÉt . Ë É l:. ââ l:.

r^7,f rr

^tà,

4wDù:ara*(..DÀ-L.oELëâ*Ô* L/:.

ffiMLI:T*.a 7'

4' ) v

1, æ,ÙL< h t

iiü

Tèk â

- I v 4 v, ?l-< *à§ù:iffi Èô Ài'LÈË Ë + Hl " ? àLàÿ's<t, G2, @Lël L<+BL(r, r/: /jù16 ùtÿ rÿ.

è&o

â ry

re,'l-iî2.'lÉ *Hffi ù> àtL â / 1,

at} tr Lù:'ÉË âri2 Ë. L+.0)

-^8 < L< <'a6ËEarzs

7T'

-' G"

tvû

L*'b\

ù>reTco)ffi1*ùffi3hÿb*ÿ.

320

320long

5001ong

G 500 long

trîiù1-È:.1)\7uIt )v)t-

v v Z fi >

1qI

-.rB,t4

)

-, )v î b â aL ë à Ë iL ë rI 6 .

ÿ ë âffi Eië :& L È. ffi ff ft èEfÎ

ffi t, r& +E

è ++ {G

7ù|

t gJ re w * " r' G

È.,' v A)1 :/ I ) -

F,gl

!é

teffiW

- / tÿ ù: L o 1

tà$b b /- a

I.'-

<ntÿ " */:. i7-moËi) bw.*T âÉry-ÉEg' 4 Bl fr u - i v l.-. t"7 i 7 - ù: ùi. )*l El r' à o -E f ÿ â â À I Ë et âTcù>. ÿ 4 t*ù 4 v tt * & - trlbÿ â& Là Ù:. 1âffi Fa' 4 | ù, bF, 4 )r - b+ 6 [, [â :, - +,E./t flH ry â ffi H " 2 \ 7 re't*, h ffi,wb ffilxT â*ffi Lt)t 7 ù 4 > F-q t \ r v 4 )s -. ?u< ffi qf rf. 1Ë : # fffi ë ÿt Tc7 t 1 1 2 7 /e D : À . Ë â rs 7 4 È, I t CI'ËËô<

'bÿâTcubEââffiL(v.*ÿ"

F-

ë ?r, /c iE

IË,Ë

1Ëi6àÈ** WFïc3â< tv17 r/ / ÿa/ 717 * D ffi D âr#rr'f - ÿ- jL 7l', -.

17 1

?)V177rrÿa/7î7

at,

ffi74 v 1 o)V 4 7 ù b*.cÿ.r ( rfl I+ 13 $Cu r ( -6ËËf L. Ë iÉ re {ü Ë : Bü Ë . Ë it /: W ffi t^ fr Tt L ( r, \ ( ù É9 ËÊ : I+,rc 1 È . t z tr - È T r re ( È îÈi jü +'Ë- B Ë 11 <' $ È. â. t a ffi ù

iih #H

,>2tà,777tr1t1?+

âiÂàÈ**{zrÿ-)\v r*-a\a^4v18'ff r. v tÿ17r/2lza/î4\I v4a*r;W)Ëà+tT 4 t a Ë Ë'ffiWù:, Tt à*T . *Tc. Zî 7 \ v I th 4' tv MËa, ts, 4 ) \ - a /t+tâ : rü D ( t. T' Èf æ : H'e * â HW I )v l' &1 ÿ ÿ a> ù tËH. V Z3 ë), Zf y t y I ùr. M+lJ r* A1 T \ :z I -ÊE

>1,

7r7 t, 13 rÀfl ù:-oËilÈx 4 v lwFîffiHÙ:ffi Hf É*ÿ. éè>ù.. 4 1 =vÿ a' i-bTh.<L.^17t > 1ùr l:h tti&w\-<, iE$;ffi ^.o)* 9 Wqb X0 7L- Àt ?T 4 -7'- JLzl- t/ - ÜfX 7a

ffiL(v.tf .

G 500 long

xÉ6ùt/\ri!ââü'cf.

G 500 long

ëËë"âraffiffiËtrCI'Hr}6.

üf Ë

?)V177:/rÿe211\TV1"

iffi {,t iE

rr â

iB'H *fl Ë

I L Ë fr ÿ 6 V

[

üiütr6L(r,.*ÿ.

tvl7r/2ÿarî477V,f ii. *48ÉrfâËîr EEËE&l', v T ËTt WW.ttâiH.. ts*tJrsââ æzi. < )v I 7 7>, ÿ a/ 77 ?

7 |) > 1 a

î T' Èrîà*ÿ.^4

('. t - ;r'a t. / ÿ T - ÿ -/sà"oEmâ BCI'H L<#Ë T â.t

t/I-

1-^

96 1 3

Élé ttlc 7

ffi {F

DYDIÈî-ÿauffiffi,a

<tV17r/7ier1rl't-r-"

ÿ a>t: !.zr*Èr,-l- ùtô< *î682; fficÿ " XW.nîiiEi*H. {iÉffi fr'lJi:fr o( ëî\Ha;Hi:ùt. *âol:a)ËÎi+o)86âi:À âRtlÈ'ii È11L<(Èër'" O.a, ^T ^è rll:ffi,fGfÈrÀv)ffi ÊE+)ô9*-d-. i2à!\r<ÈËv,. É/.,* èo)tcùtÈTi

OÿÈT *

Tè1-ÿav,t-14t&î1,U.â-lÉo'ffi

ffi TËf ^urrDarffi ÉEL 7 ? ÿ a2 e2l't:

1z r/ - - âH#Ë {ffi L(t,.tÿ. ÿè1 - ÿ a>i: ùt. DVD-ROMr^7r7è5.8rym 4 b+*H. 3Dü EXEmæfr . É #ffi Eâ#Ëffi Fart r - 1 4 ^rv ÊV^ Ë F 7 T ü, TrsD O ffiÊE üTâ ffi L < r,. ü.ÿ LTc. FM* É " EÉæfr âffi àl,Tc<

Èimti/\r[ââFt'eÿ.

*VICS(Vehicle Information and Communication System)tlBtEÈ*^iËEââiÉfs#iÈË

:/27Àt/r*OÈæ'C'l

ffi

r$Ë à ù{t fcÈ. rEv : üi.'RiË ë L ù9 è l, rriifi /L (

t, .

ÿ.

G 500 long

rfl

#cr, r < ia*iT 7ë itÈt*iÉ/e ÿ- ]..

ù.

ô b W a $iflT

^ ÿ

Ï.

it.,l*iË't4 o

æ4r ÿ.

à < ù: Èî,ffi

oÿ-

il. + -

/1, l.''14

Gr,

jË 1' ù; 7) r iË Éfr à ffi

-ÊË

Ë).

r- ù#{ffi

r, r El

ù,R

(

500Ir72.

Te t*

)

4è>

G 55

AMGIrvzùÈîÉ)ffi ù:

1 rtr*; + L â

t, .

/: È l * ù

iÉ /*

Ë FJ.

-:> laù

:Ë

Ft â,H{ iË

l*b*ÿ

* /: . ùi

?ÿ-rs7ÿ41)it1ù,bLÿ.iaâtàlÂE{+4Fjlit.ât?io,rvr^ )v i a )v l - )v * r+â H L. )E ÿîe{;flffiÿ âr'f t t ^P ^t $l.v > 1v 7, - LL< a W Lq ù + à< <rL*ÿ " ù t - tv T vl ÿ y r^z t À.rI, f ift ffi â it /e 7.. *1 4 > A 7 r 1 ) v ? Te D lo. É t, . H B t l*t È 3t ù.ù L I[ L(t,. *ÿ " G7, \aIHreË Ê ùÈ. ôà

Ëryr/ub &îv \eëv, 717 t 2 1. I.'7: 7 - ù:?r. \( ül 7 â _, iÊ r.) _ î È * ÿ . lfi,,2 Ëÿ A Z o A.e _ r^ â,iffi 3 iÈ U O,t ÿÿ = l. B

o t*

à/:ÿ-

xaWJI+.Bô Ài'16 i'. I

àf

tÀ,1

É.t- Tù

lt. ? D*ü. )r.''a @Léù: b.tt /: â E 4 F6 i : E E4 ë ir- ( r, . * ÿ . 4 rF /a fi f. .t ff 4^ b. Ifr ÿ Hffi 'PE a; Ë u . Ë il. x 7 ÿ7çre ED ù, ù a ) 4 ÀP t i 4 1 V - ÿ a > â ii + ffJ : B Ëf ÿ 6 è & ù :, @ *tTc §fr w.'l*t xtB T: t àH ÿl "

ù:

B*tTcMlXLl-,u>7y-t)/2à.àiEÉfr rrtzu-r*F14è>1 rc w.fr e ffi. 4. [F : +fr à* ÿ " * È. iE sr)# . Eà + )ffi : il. ÈII 1â x , -l t^,t r, 4 -/ 1. Æffi offië' É E.,r v r*v D Éêù 7 4 v f I+1GîÈ ô 4Hr. <,_,8 Hr3 6 7 q 1 _ l{ ïv _^lÿ_ t â+XÆ " 6 ù

ù,*§,

ÿ.

ù96{ni[

r,ù.â.à1."7.ît j/1b'wL/-:er.r/:È-(È&àù:Æ,cïë

fuTcn;aîl. ai

x I. r*ËiH ù.Hgilftrl,ffil â r,

*l 3, t É- I/.

â, ) 4 )' | = > l.u - tr . Ë iH+ t: à-. Ë Ë o ifl E Ë 8 fi L. Æt B + 6 B r ê â $t

tâ . Iææ h LBIË â É Ér ffi tl fffl ÿ ÿÿ

,l!+ÿ*1. (G

5008l/2.

G 320,G

7271)yV]2*lG 55

320v>

AMGvrlt.æ\E!Éffi.

lLt:/./a2)

(G 320, G

îaiilù.ilt|

320trr//l:H+*.frlii)

ffi

l- B

Ëÿt

Èt^tê't

b*I

+À fffi

. E}

ràBüL(iH.tr-ÉBHrr-eÈ 6 i t à..'thffi + H oh. EE n8 H

LUÈ:{ffià(r,.*ÿ"

krt:ÉË Ë iH E : {+

G 500 iong

t * i ) î t,:o) lffi à " î-v, lI1.=) r+ - +Htffi [ËÈ8ffi Yxia È0 ûgrt, t*

1*ilB ffi f c ffi

ÿ11,..

o t* tûê NbÈ

)\-'\-v=Y'"

- ri, ÿI-1 tt r>, > â ffi # ë ri 6 a I f r (. § /a r..f :r [ÿ ,l+f-âËË" HffiFËltt:ffiI1t#,14L*l " ëàù.. ÿv1zÿ - l' ù: À D . + - à +T < tr L ( ÿ <"1 : + à rt L ( r; t> ! > zl:. \h$J L* f . üÈ. rFù: Ér ùt 1 71 v 1t frÿ Ètiri^7o frftffi,. h4æ. ;6 }. 7 v 0> W{f ùt Tt à6. - = - )v t > f, tv u v 2 A Z, 4 v I *> H,lffi L* L/c à[ à(. Ë FJ t v +T - tt atÆffi FËrE9 #vxra " r[ 6 +XH. fiftîfté tt < u, aFT p î - )v i- h. ;li7 À v l. àriÉ Ë d) Ëi*rffi ù, ùtuâr*E a ftËstr âBfn ÿ 61, È - v&z', +i-

,. à E Ô bu \ ) 7 ) trl { - Tl' iE o H EWJ t ffi Ë iÿ.ce> ÿ -rrBf[. ? awnt7) - ^P 4 >, l - ÿ -îJ6zâaàù:Àq. T* t, .,& Hiâ ra L'î 1."7 4 / r - â ÿ,1-i - l. L * ÿ H LWEW L a EE " Ëffi ù:rüD(j7, T - ÿ -î ?o{Àifl àæÉ. #!50cmDÀ tij ü:t*6 y!1, u t o ? ) (l-iÈËâ.fEL* ÿ. L7' -

àit*ÿ.

fl rr â1 *tJ Iü EJ fr â ffi Æ " 5 F 7 Ë ÿF /lz ùl 2 : t . 3 1."7 Ë 1/r, ii I : 1 @ IL #'e Ë Ë T*, iil- < tn 0 TcTc d>, * Ë + ffi qn o Ë.rÈ D rc b b È <, I v ÿ z * - zÈ E æ.1. [*.t,' h\ I

É ffi

+a Iffi

^Ëtt.

J.tÀ

-l:,

v T 0) È.ifr

r,*l

ù:fi

lbl# D 'tk

ffi

a, - f

â&tàlÿt/\fraf*â. h*\üËJilÿ- l' è7 Tv ÿ z'..-

fÉ

r.3*ÿ"

,U9*1'1t-VVltt=v7*-

â.+!I4FIÂÿ*1. (1*'ffi)

z^rtr

7 4 (" -L. H /r Ë

b'WL /-('.

/c È (

t sz *

-?>

^ùr

Ë,

*ÿ "

âIffiL rrê *a) È Y46fi

ffi

îr,

a Â7 - :r : v I. i l. H ü L È Élt J9't4 jËào-ffi 't4â++Ë,ffi f tlù:ùÉÉËL/:v46î:r,ffi G 320,/ G 320t: 2 1

ÉE

à fff

r/r>îcT. ^

I I uÿ-r.à4L*ia lcao r> r/ tt, @*tTcË\ aw. ÊYt #ffi i âÈ T (" rr ( . ) ) - / re fiF fir"x è {4 ffi Ë à v . i r it th,Æo>r

ù>Tcv)shfil,tttvl7+,/§lÂ,trù/I{.o)Jtrtv1ffilË&t*HTâ -" )>Ii A L è +, :.,È ,( &,ft )f + Eqü â Ë T frrJ'rfr i â tl ÿ, ^, xu), & Rffi?[Eo R NT, 1b ÿ 4 :,y 1âÿ à L<,È,të î ^tt. -ù â î t7 tÿ 4 1 z v i a > ùr.,f4ffi Ë & #F lH rt" 7 a 2 ) -' lb& lx ù

soHC Y46ftf6.r.7ÿ7 G 320/G 320 long

ËÉH &.)a\

)v,

: 158kw [2I5PS] /5,600rpm (oEC)

fi av,

Xæ o %H.WreËàâ{6

}À. * È. t&Â,Ë

: 300N. m [30.6kg. m],/2,800rpm-4,800rpm (EEC)

^7, &

*rU

ït

É,+frrJîwî

ffi H

L. qI

Ë tr +r}1 ('ËiË'f hÿ â Ë +ffi ll

t # Hé t *T . ? 0> ILFJ fft rs ) \ 7 t - ? > 7o - r^. à 7 tr - r* â Pü bÿ G? Z ztebîùtaËl affi LëâW*.;z<v'/:Èùi*ÿ" ft ilfr

ryf ;,t :"

rill-"â r.

âüT('H

à. à | tv ?

Ë ë i t . r' 7 p

soHC Y48fifôrr.7ÿ7 G 500 long

ËHH &.Xb

)v,

: 218kw [295PS] /5,5o0rpm (onC) : 456N. m [46.5kg. m],/2,800rpm-4,000rpm (EEC)

G 320

7' ) t, - ë.t2 ÿ =7 t1 22o-ffi â. Yu8fiffi r7ÿ7. Éârf{1[ioÆxù,1.bâïs $. t2 ÿ > Èzar y t / 7. G5008 > 1t:+zÙltlct\r) -t-: v t i*. ËËH/:ztskw

7.t

ÆBrfdr*+{Lâffi4âL

*ÿ"

§à

i:rv

ÿ ><

è.

ÿ /: i îÿ

I ÿ > ùr îi à-7af 4 v 7 ÿ 7 I b Wlffi . 7>T, -î.tfs-É.îl.r^vr>1v-+âtE*ffi É9i.rrrà.È/:r'rè3/rDù3 â "§t 1 ÿ " * /. . t 7 t1 - 1 a H EJ Él, a Ë 11 ES rr èî ùt. r É ^ ù >1, - 17 ùrffi , àâ+EL*.ÿ . t> ÿ -32' - )v a Z 4 yî

)

â.

À Affiu1rilù: À a,

1 r

71,vÿ

,v7h2l-1)-ï7. t

I t7 tv 4 1 =vÿa2zFlHàNAT lfP ( Ë- rr W:Irtt !*A.'ffiËo{4}Ë L #Fifr » z a r t)' > 'fLù:Effi L * ÿ. t /:. €+trtJîflÀ+rEn&f v:+ */L l"-rr. â El +6,4 1. {ft çÿ Sf . re | )v, A # +. L i. ÿ " Ë1i,14 à >

vI ÿ7 bffiffi füEi+ffirJffi5XËt-1.?ii, v ?117

ÿ 7" É,+ fr\'tfr:r : y l- à o frË a^ à b È : Xt). É 1$i ru ùf ù È ô À. g iÉ. à r. 6 À /j iË rr â ô à r,9 6 rl/i ifl T r' Ë iÈi à ÿ 7 l- :1 7 l. Er )v b fi \ \ * ÿ alLtt.Dv >, l:. t' v | 1- Tc ÿ 7 | V t r * 6 çË l=ÿù "

i Il FJ Ê! re ) \ r * t i+ â y r p 7d)V48F,.:.ffi î / ÿ / 1T " üFts;,,t \ tv1 t t+t :l â : à rDFH r"-;( ùlËiRâT*"? È * * = zuffiiH: 2 t\- 9 -"\Ë à n. Yà à 3 "c Tct> ÿ, ÿfrÉrF+f & r, .

{, À

long trT.dti*t*1t)t)T2l'ÿ tvts'

7 17 v T'

l-"

æ{Gf tl-owË*t".]àiE+ETtur,frtJ2Éa§Vryhùr't§.btL*T"

r, r

WH.Afi ]:tltzï,âTcd>.$Ie-:tr7ll,i#Oÿr.)ÿ1-nvr^S ,, /, T - 7, ? I ù =,t - rl, r^ â f*Æ. lI ^War&rra? ^i â.ù: {: ÿ \, T -V1æ.b7 )v:,/ rt3> à+w, 4 T -c',æ. i /e â. {4,$ËËçÆttù: à BdË L<r,. t ÿ.

G 500 iong

tr [Âl:UhA,ù.,

:ffi,ZbfL(.. ËË Ë Ltc "

t, I

G 500 long

iË al

zic

É Ë lc tr6 à â 4 T

a lË,ffi1t [ fi ;".r â *4r.

fi ia.t.

L. ? ra it,J-i I 4, -, ânc a Tè z1' ù>1 ÿ ? a "

àÆ<]

Ë.'R iÉ'14.a ffi,Lrs ^ rr â. "e ù Ë ffi tJ't* Ë â û ï^ ô + Lrs â ffi ï"Na a ? âr Ë üË'l* +

ft ârs zr

(

ffi ffi E

Ë f ÊÆ L.

ffif

t$-t t 4 I'v- ;t, à tË

. ia D ia ffirJ'E

ÿ " *lc.

^r\

À : ù

rüÉ WrsffiË, É

ffi îÆv

è ffi

TA alèbt),

0) æ +.0-À rF 6 I È ffi ÈriL

< a EMl-/c

7 I1

4W DV

-ttJ\ \7rt'ÿ

1 3fcltr.ffi,a z )v ÿ 4

* tÿ

î7

)v )

7 ù l- " 4w D ÿ

t> ÿ -,/ t 7 tt? : 3.->1 EJÊE è /e o ( * ÿ.

hËrË,E ù*. 7 a>l-,/

#ffiéfu âs't a T 4 7 y v > i

É<

t, .

)> t7 ÈvléttTc0h..ffi th7 2 îi: )tFu âF1 4 1, *z ^rzù:*cÿ I. &. 7 r1 7 [.. t > ÿ - . ) 7,\ L32 A f 4 7 7 V 2 i * )V +7 ùr Zl /a v 4 7 ù | ùi 7À L - l. : Ë ê rT ( v. t ÿ . c, at Ifl I§ - ,{r

*.il.rsv'\ tv t Xü,

-ËBù. Th ^'l+a v bv v 2 x 14 B â t6 L. fi rz

t t - 7, ;, tt llLl Ë21. *r.6 :l-j rL \ * ÿ " é bla, 7 v ^ù:7 14)\ilvtt:tàÉ$§rsffi 4[âTÈ]fl .ad)rÀ{rr*-i'.râsTEÉi&/ 4^aELâWà.rËHËreIÆIËTîü'RiË/*r^a1è>T&4;TcÈ>

É9

Éû

T'T.t

tEW a,) fsu'W h

l*#b

XDE

(

t, .

ÿ.

ffi1')47v*^

Tarÿ" t

7I1

l.-'.

7 rr

2 ktt æftLTct

I.'â PJIb

\t::t

a7'14ÊË.

ÿ zt'./ ÿ alirÊüæLÙîFt É.aÉu\e 4 » \Tt) 2 1ïÈt) ÿ vF 7, nvb WH. È -> "§ D &x I. a -, b&ftlFT âlè$ fra ( 77' t) / 1 L.ÿ av 27 1 ) - t \-/aËiËù:zr7vXëÈ6 aè Ù:À t,. ÿ 7^2 ÿ a/ aryÈ ü: Lrcçâ.ëL, :78â*!HL(v.* ÿ. Ë r ÿ t ni 7 7 > 7l u' 7 lt' 1+ tL â y 4 I i v 2 r* t 7 rt - l.'Ë = trË'[]t l-"7 { / r - o Ë Ë :,ts + (". *, ù. Æ o f+ ( 6 t 7 I1 - F'r a) " È,

ËëLÈËT&.I1f .

6 ù, ù 0) + üû *Tà t Ti ">î 2 t) 7 T âTcÿ>. >Fî,tf ffiêz z vlù"l-lclü.ù,7 I17I./r7/{- i:Ê E è ":t ùI ârsP,tf ffi #I4 ù:,5' âàSl L( v. ü T 7 It - 17 >

È,

o,lfrLââiffiqî'Ë*ÿ.

7 rr

1 tv

: 36"

r^Ë

.1)

ffi ü: 6

\' I r -7, I )v

w.lÈttt. G r, 7 a {h# a

27"

.Ë{Eü IË235mmè

t - ts r t 7,

v 7& v2-# ->1

\'*.ÿ

G 5 00 long

?lu =v'

4ESP@üi. ABSà4+ôETS (jL V

ÈÀr}'âË. ÿ s7 .x

Lî

n[]EE+ i.^

ùrt),

bbty

o,t.4 * É

)v )

l-7 ? ÿ a>

7ë.2b w àâASR

a ffiÊYù ffi, à

É9

ù:

â*l+î î*Ël-tcË.îïtr'

7 ÈI

l- 11

î âi

f^Ë 1î H i.

Eâ

itle ( rs 6 Èi O & ô ( +

t, \

#ë irâ

ËË

ffi

1'465

L T- Ë11

ti,,

I n a V ) t 7 ùrYEl{àü

àra

r, r

7, g

16 D

ë L àrrÈ.

-â.

Aü

+ g iËâ ir D ô.

flËffi rs

^îttt,, 7+4ESP'àtH*o(. t7Prrt

l.'â.

Ë l-TcF ) 4 èY Zà'FlÉre* !), ù. ü! â

à rE

>â*.\ a E

f ,t77V>iÿ)Wv).Z4vî

.tBtw1*ÿ. *4ESIÉô ilr+

D('H ffi âr *ÿxl-Teth àrÀ âi : tr/] Ë#fjÉ L * ÿ. I 7 t y, l\w[+ ùi. râ7 u v 7 7 4' v I *Bo æ 4i'XT rr,Ë fT L . A B S ii À ô4 E SP' âr Ê S, É9 ù:Â4 h fift . tl ):z{+È tl$+t 7 ÿ - 17 0)t v, t ffiWT â " v 7ù / | ) - I & ÿ -\ ( O tr v, ùrhl"Wé *L*.T G r, "

Êatt--L*ÿ " El

ffi

)v / t

( Ë 6ÿWù É e> I .t z r v> i * )vt v rffi {ffi âsz o r t7 7vv i r )v+'7 ÿ-r(i:Ë{Ë L* L /:. 74 y I t*lÊ1. 3.t), t :/ ÿ -,/ ) 7,/ 7 t > l- A llHC lF

t -l), tvv -

à, &ffi .\a1v - +> 1 P r> ÿ / tr h t EW É9 : ffi i4 p rg W h t ûEFI.H ffi : fe à * ÿ . ++ : t 7 Ir - r* /r L' ("4ffi oiÈ3ffi *eâ$Et/:ââffi ("8reu.{tffi i:[r?o/:LÈ"e{:. Æ U al +fr ù:,Eli W) t & li Z< ffiË L* ÿ * /:* 7 p - t" ËTt a = " > 177+à-lr-x77 1Wù"7 ùi#ÈLT:Iààfs 1 -Tt)> âri*. âîiÊÈ 7ÿ - f rp 16 5. < Eff L. F7,f zr - rr: > l-v - )v t|

:/t:/

T]yrffiffi.àt*m"

^) "

I zjr#Ë\-Tcw ù

*tjlt)T

ù,

32A1477V2lrtVî7Td<ù:

*fti-TcËTt*Wëffil,+Tâ. (4r-V' lu zy 7 . 79è1) 7 4. Tv 1'

4ESP'

T'T.,t

HË

l.-'t

Ë E i: Ë

+DELÊÿ.

î+ltâZIÉ

{É*Erg 6 Ëâ1.4ü..

7atÿJ

rrffi

ÊE

o>UL.>Tÿ .

G 500 long

/b, -è,-,

^tt Ëâ'14âËæ

, zr'

oTce)oABSè. BAS (1V

- +7 ÿ

^b)

Gr, 7l:ft.7@01Jv àâ ) )v tî ^ttt. AtffiHLtL/c. 4ffir 4 z, 1I,-+èABSa) ffi/rà ÿÈ,1.t

ÿ . *Te, ? t

iEffi

4 b

ffi h

Ê9 üË rÀ ü

:1, 1- v -

ÊE

:L*

)1 )

7 2r ÿ tt t

,#'Bà+,#t.#{ËL/.SRsr-7)\v1ë:tbÉÈËrcrùft ffi 0) d )vb7 >r - Zÿ ivt-tüÿ- t .i/l,l. 77ÿa I -.

ù.ba@ryù:füL(. É-@ F+ù3*Ë aw#à ffi.A,FEù:+I üÿ 6SnS.:r 7 ) rv ît ÆW)# &&) +ffi ù: *{ffi . * /: ffi Eêi 4

trb, -l-ù:ffi H-4-6ÿ-l-^ .i /Lt olJ â ffi H É9 ù:ffi fir ëÈ<E +[6*$ra -è. â^. o ü.4 Dl ]:a Hffi &Wffi ÿ 6 /L1. 7 r- X'l i y t - È. Èfr ^ [+ù:. ffi [+ù:^/1,].âËÈ.L.iT< h

/ l- r/ - +' 7{Gû ffi : ii. t 7 I1 - +Æ o ABSrrÆ[Ë. @*tTctrJÛTJ & #ffi " ëà ù:. BASii. t'7{zr * rr7v - +,s I )v&ffi ü.iËEË r 7cJ,. -r-àr-ÊBÉ'trL,?o))8Éùr#.#lÉÈffi ZâLR*ê.7L-+{Eq rôâ è +U ffi L <, 7î lFtL* ÿ " ls I )và W rÿLür rr ^trr T I ft reW àrr D'f Ù. 7lz- +Eâ Ëtl,^ /, ù. * rËÔ. À Æv. [# H (.ü iBT âTcÿ> 0>1 v - + (çWÈ 7 ÿx l. L* ÿ. ù

rf'T.t ù r't!71

7ù

tv\ 1/ ÿ a T

}.'

ffi t'tbffi ÈËù:mlB"ryr+Iffi ù3ùi.ffi

tr^atlÿ-t{1r1)vt^t

-7 î i -lWË B+. Eü+ffi ù?f\b âffi Éùrukcÿ/. 4

ù.. 9J+,ffi

ÿ)

osRsjr.T/ rvzrr,ff slrar, rsËÙ*ffi

f a Wà

L(r,.*ÿ.

*SRSùi. Supplemental Restraint System (*FlÆ-#ffi ÜJ*Ë)

ahl*. t7 tvlil. ÿ-l-

^r,1.ËÆâ+i+i.tofi [:it?Fa,LÈÈÀ" iE$i,ffi . Erf-Iff rrztv Tt*,ffi

l\ ffùL

+rr*+SëÈ*ÿ. HEù&L<6+rr*Ë0rË, *t:_,8.8ffi LÈê

ào6*+, Ifl *&il,

&S;' *iæffi I:tt{f 9,L*ràÀ" x #ffi ÿlÉâ*i-#a ( /ià v..

fr ù'È,oæE-l:

-Mffi&.Uî*.hù,

Â.ôiÈË+&l:r', \(li. +É.ffi

^1Éi:

I t -r, 4 r ë,.

rËë Ëffi E]J L.Ë *t â Iffi Ë ÙCI6D< V 4 I S-ë BflffiWT

âV,I' T' ÿ * .

* / i: L (È < è. t' 7À /1,È E ?ë â L"r,El El âr ffi ( r* , /: H : 7 4 t ffi 7)r É # Ê9 ù.,fr IT L * ÿ . *Tc, V 4 > t / ÿ -tà,,v 4 )t-rr'Hl^rNÿÿ a>l.bâL*. ÿt+v 4 > ta, ÿ lrr 7 t > l- ù 4 / l-'-ÿ : ô /. 6 FH iË o Ë Ë B îJl 1,. v 4 ) \ - a 7.é. -

7.{

tt. 74 v I ù

t'-âÉ#ffi#L*ÿ.

?t-<,âÀlrffi

ÊE

ü:ë àüfl H àrô

ÿ"

G 500 long

ftAüDa)Ë{Ë. l-'7 Ë

<ü

trJ

ùi

/: [#

- Ë È#

P§

R'Æ

É:H

T az u > |

Lt ) 7

o Ë.fif,fl

ùi. ]"'7 â ffi Ô

trrt I âÿ*.f, H fr à ffi Æ L * L /c . *

/:.

^rt

Kttt, v Hl

7, t r^ T, * / rs D 1 tÉ Wÿ 7a t 2y Ë iH v, ÆËL(r,.*ÿ" {ffi

v l' Ü

1*.r-w

F) :/

- è-

2 tv

lt - è-,

ëL< a fr,üÉâ * )v

LL< a

e><

Hftr Ë Ërà 6 /c rÔ.

r, )

rt:

rffi

æ æ æ æ æ & æ ÿ4F77vT

'Ë#ffi #. EIë[ rtL * ivr.^. lr7 i

(ÿr7r-'E7t,ffiqEÊË)

" frffi

r ffi ÊE{& â rlÉ I L r . * ÿ .'fü Ë L /c iE re DË ÿ J't' < irb . i6 à ÿ.. v r^ 1 4 | ù * v ÿ * - . f 7 tr - I'-'Ë fi r+ rl, / 7, I ù: *c- tT â T à.à O 4* I ùlrr D 7, $ t2 ) / b + - i \ - " ?l-< *WÉbâ e> âÿ 4 l: 71 vI * ^/\7, 4 f ù zt - * 'e. . Æ È. è f§§Â r' à Ë à /j Ë it È # ffi â h tt 2 I < t,'*T .

F6 a>

T.T4ùi'É11)1)7rli)v)t-

\î>VZWZ.\7r4*ù)r*

.\y[.'r..f

12Y'É{fr.rTvl (lt*.ffi)

].ÿ*vÿrr*

)v:.^* 7 rl- Z7/V 7H:1 vI )t t \' 50011vz. G 55 AlÿrGE77 i.H+*{Ë" )

55 A

i\4Gtr)

/li

\4Grrjèr*DÈ1.

7*fr/I

Ot1:/l)

r->ÿ>7/Y*ù)\*

G 320

320long

G 500

long

:ยง::*t::.:r :

Technical data

Èqffi. G 320

G320É/r

G500a/1

GIJ-463244

GIi463245

GH-463248

aqÀi))vvfz.tt:/Y rjÈm4Â It'-'7&

LMGIr/1

G55

GIJ-463243

5r.^7

a§.$ÿ4J

777t)7r t,'Z

/.*:'Y/a

Ë+ff'JA{5BA/T

A.Lrr/ x7ÿ74fr ffiffi.ÿt>v-w,

ttz SOHC

SOHC

V48fiffi

3.r99

4,965

89.9x84.0

97.0x84.0

#â#FfiË

,È7xZlIf-,

t13

V46âH

97.0x92.0 10.5x

ÆffirL

ËËfr, &tr\)v,

kW[PS]/rpm(EEC) N.mlks.ml /rpm(EEC)

r58 [2r5],/5.600

21812951

260 [353],/5,500

456 [46.5] /2,800-.4,000

300 [30.6] /2,800-4,800

,ffiflHffitrÂ

/5,500

530 [54.0] /3,000

€+trü@fr

ftfr71,i7À.96

fÈÆffiH.ffif+r72âË

IÉË.ËË ÉÉÉË" *ÈËE

2,150(2,170)

2,2700,290)

2,380

t+ÉÉ

Ë,J'tr{;+1r

6.2x

5.3x

6.3*

6.9"

7.0x

I-Iÿ* âË

4,040

4.490

4,530

âùÉ

1,810 1,970

1.9s0

'mf+iHâ+lo.rs"Ê*F

ù'f

km/0

-rt''i-a

2,400

c.l

6.0x

2,850

l.t yli(Èi)

1,475

1,500

l.t,yI.'(1Ë)

t,475

1,500

ËffiüIÉ

215

1.,,,2.<*Z(YDAËfr)

T4Zr./747, ..7îV-7yFî42r,/742,

11v-+(ffi,/æ)

lrlnÿ1^ *1

480-2,250

250-- 1,580

265/70F.16

285,/55Rr8

265,/60R18

(

)t*z)-(t-{>r)v-a#ÉÉrî"tËd,ilo)HTnÉTËre<4,F.-îazu:bt)*Tar-:-1&TëLr.*Ê-LeE#r*{rËËiE)É!FEiÉ{:16ÉSe4trE'ËEF;Ëi=fffÉÉEi:ffüt<bu*-t Lærr6E,à+Jrru*T" EL. xo)fftË(*ïtl§â+lÉ:('r.ar.>ÿ>t-)vraxÉÉ1ks.mrre.8o665N.nt=ffiEt *T"tt9trrfiiË{*.{.ü.#H2Êr:iTE tÈr'^<"*ËEL(r'*î.rffiF+tHÊ+t*Ë§]à,.!tzffis.*#@$Lla@Tt.æWaËl?ÉE{rfi*.iËÊ&.:Ema.E+;.Éffiât'a*#rfÉ&caz*toT.zt1t fru<f,*#+;ËÊEFi*.=rru*T.

oT.t-h-xaoi+f+{:Ê8trëtr6€0)

Dimensions G500t1>1

G 320

:::a:::::rl

::::1

ii,t. -\ T: , ifuuui' .jr ' :lti::r.i!,

l 1l

.:)

' tl

,*r-.: ...'-,, li

. -.

t:i :

4BO

1495

480

1320

,l:::,...:-r*1.

l-l

(. ) é^r.tr|, T )v-7*tÈÊ*.

tslü:mn

Equipment

€f/I,+iB+4#ffi

a7r717L-7r4&i'(-i OABS(77rEvr.7v-+>1.r2îà) aBAS(7L-+7ÿxl.) O4ESP@ (4rL2[.ÿ=rr. Zÿët)î|.atr' à) art 7ù/l,r - 17 a^/t,l.7r*xr:yt-füÿ-1.^,11.77ÿ=J-- (ffi ffi . 0bffi ÈË) l:\vÿ7t-77,t Oÿ-1.È7ÿ*&+r I tuFt-7 7rÿ-1.t7+- (@+ffi ) a7*rr/7 (7a>l-.t7) O*vFalIù*v:t*' Iô.f{ ai:/7r7 IT*ÊEæffi

OÉ,îtrJffii.t2 rv7 ÿ r )vû r, OSRSIT, ry Z (IÉ*!iH. t+H ) 02 ) v 2 tÈ> ÿ-{ütEitB16Fzpvz

atTrl)\a)\1?ÿ:/lTlyAr/A aÿ-l.E-r-(Èfrffi) OrË, -f:f /{7-ÿ- F (Èf ffi ) *1 aù*-)vÿvlùvÿri.)v ta?)v177>rra/Zî7t)// aÊ,W1 )vl &îv ZaÉ.v / 7î7 a, )v-^1rl-t-r,&EI4xC-t"tlivl- af DAÿ7T

Oÿ4F^7v-f

a7î/V7.w^^7ÿ11ùtra7*ÀLxr.(trH) 9>

a,l-ÿ-r7l.r*677r/f)

lr, -x,Nÿÿ, 7ËÉÉtül.Y :, 7 r

OHüWW.tv

- t"i7-&lr7

avl/t/ÿ-

i7-

a)\-rl-vry,

(t)7) ta)\V-Ù1>FÙ*2

OE-iy1.917l§ù.ù*,ÿnaffi{ry]:7-{üÿ7/ricF-

Oÿ'ltry2Ù-Tvrr

.*KÆ"I aL-771^rl

atzÿÉffivTvl(tbffi) raI, Ë- l,:?71.r1- )v t>T,

ar-T4YrrllGbffi)

arrl )*l.ayl.t- )v Iâffi It-îr*&:?t z=T-ÿa7 ta?,v17r/2rg7:vl.El*7-

ta?

l rv r77

- &1a3 -

320

,fr'.(lag7t>l/t))v ,ii7.lIEÛ

a)Ët*ttJ.vrlv=v21'

)v7

)v ÿ

as,(ë-ù-

3666ffi2r7X7t-ffiÊE*4

7)v:,rh4')v

2E-Àtf

aksffi rtg#ÿ 71 à (âÿ1t/ sr - tt ) ÿ

1 )v

lfiTr

(VICS*ür$DVD+éT'ÿa/,A]:|n/Flltrrÿt,7Vë)

aGlBæCDà-l'*r7ÿt-*3

G320I]/r

G500v//

GssLMGI]/r

o GZrf'r)

(AMG5Xfi-2)

(5,il-r,)

,tnt- l,)

o a

^ù ^1, 7r-lT1:/T)V-7

170

7r7t)v?ÿ-l

280

Arvr)t7)\)F.jÊzElÈ7r77{-

TrrrtllYÉîrÿe>+-)v I 7 tt ÿ,1 F7v T r ra/ Ë- )v ,tr-

44ÿ-t ÿ-t-Y-ÿ-Gbffi)

(âSJltSl:l)

(â$lIü*2:l)

*#*^17t>r&r7l-.r7 +Ë&ù *- )vTvbÿ vF ZrTt)/ I &r7 ï )a

Z7>V\N7îv7ùt\'

âSJEIËÛfrÿ-I.(æffi)

o o

o a o

o o o (âSJ}LS2:l)

(âf,lL:S2:l)

a o

7ra7?yl

IAMG

E7 a:/| Tt )v

2tutr-7eYYVY1Y

a4>r't7

E +ffi ü[ )

O'I.âiREÉt

aiÊerrf-

O9v17ÿ-t

(

at-t7.ft

(..f

.tr,:À-iylr)

(.l,riÀ*ivljAMGEJ)

Zt')'TZ^:zÿa/ 57t-r7)V=r\4-)V 7

)v:.2ù Aù r -'+ I FAt:

î 2, al +'

t-)t-71/Yy I :/' û A t ry-;a,|.:r 7l§ ÿ)V)r-)'r*)\i)V 7.ry7.7 v7 ù / r l rv:,i- 7 yl: ^7rV ZtF-yJr/r-71r77À

,.1 ri7:7-no{.r(TVt)22@ztiÿ)=>Ét+.u-ën*T.*2Gs2oa1&ffit*ÉÊB.aàü.r\7-Ù1>t:ÜwffiÉaatbç)*'1.*3)T.vÿ)r,-À(Èfl)l:#Ëàfr:f-f.*4EffiEIÊEârâH€ EÉofi Ë{:?r \r,1, iEffiqEËÉ*ràHr \êà.rJ(Ëàr r"

ItBfroxl#.r-, -*Ëol€,àa*aÿ=>#ffifffül&i*TÊrÂ<*ætâztrÿ&rt)*to)7cî-fÉ.<Ëàrr. t:Eï/rErtE#.ta2=>#ffi*.d)arrfr##ffi.-tt*ËêL.ü+t*r-ù-#.Éa i€,àoDtJÿ=>#ffififü# (!Èft:+FI) â*1,*T. ê*r.füT§i:BËËH,lrâ*ftZ*rtr:[Ëâ. r§iüëftrt\ât1#ffifi1:?t!?{1.EffiEEfrIË:rrôFdtrêb'Ë</-'àrt.

Body colors & Seat materials

rfn' 1ù 1 -

(M)

lt,

)

189

t)r)vtsîryr(M)

960

7r2rxr-)h7r1.(S)

4{7

t . (S)

r97

tÈvtlv}i^('l7l'.

*7ÿ14777rv2(M)

359

,"+fTll-7)v*

(M)

,l*.rl,lr-Lylr(M)

567

744

7t1)7rbr)Vu

(M)

ÿ-Iru

44.1zvr

7rjt)y2.7)v) ,f.

ù, - t r - lü

#æffi

ââbÈ

aiiH#*ffi.O1ùt7ÿa:t" 320

G320t/T

G500Ir>r

G55AMGtrY/

Aav)

7av) âË

7av) 4Ë

7av2

7rV)v2

À#

Tzat)v)

a o a o o a

t)2)vl:72y/(M')

l7ÿT47/7ry) (M) 359 ÿ/+fTlla,v-(M)

a o

o o o

567 fitl,I.'-t,vl{(M) 744 7\t7/trrL2r- (M) 960 71)r\r*,+7r1. (s)

a o

o o

189 197

(M)È)ÿt)v),.;rll..

(s)

+s o

NtefCeOeS Uafe *Hvtl'tt

l*=rtÿ77L

IÈHrfi &Ho)*[ff

.iÈnBXi+

(2*+r{vl:,

ÿ, * I

*ffi .

tv+) 0>mfl Ë&.&.r}*#ê.

24Ëtâ,v-t)>)üfr-t-

aHA'v-U>r+rü-t .a-)vt>r-t:#*êù'tet^v-r-ff24ËFÉ365Ef+Tl. êE'til27oùffi0)t\,ti7,^>',y v

o a

Mercedes-Benz Financial Service , )vÈî 7. t\:/y t- l. 11-7 &, - 7 " G ?' Zîtt. n à O Èÿ+Lu,â 19 ùrs 1ÿ â ù r)v )t À71>6ëÆËL(v.*ÿ.

iv'vA

a*.AF=) )b^ot t \vjv ya. *#l@48 læüÈ^Eâr:À6fi Br)*Ë&![" aÊH"Etr:elFËFtâ. l? 7)-v7. *tqlv=t> 7 IËfi trËfr .HHl:I6DÈr-r*#ËËHHt&0)fifl

lv 2

itrryl." r7l.. x#æa)ffiââà*»)rlarfî1ùr-&.tl§ÿ.-1.üù:-rv'rB.É#ÉHnËË*'eÈHtrârrrù<Èëu\.

èàà6Ë.ùÉ*H<àErtLrs-. gfFfs3-^C@trlF€

#Ë+, - ts7r{arrl

a a a a o a

o o o o o

J l,*T oT*,la.T

" IE€"0)6âBE l*Elr-e1 l6EË7É51*flU/pg 146;+tro>I[ffi

I,Jvÿ.-ÿat-ë7 rF+"ltltflffio>+Ëts.ÊÆÉE

xrùtr^.17tt-Éflwæ.Æ<xBf,'ù,ÈÈùrÈÉÆêtk<#râàr$*LLËt.sÆftwàlRfrâ),1)tu+î^.17@r*ÿ!] l.idüËàÈft8Éèàr)t"i-. Ê&Ë l.r.à6iÆÀt§&&gt:4§ÈââÆlàâÀ*ÈÀ. #fl E?ùr(ri,ÉæEæÆ*ràffi !.âù+<Èàù..

/\>v. 7 y 4 !> t E- >tt.ffiÉv t t+, ^t**.àtt/)t u-T9r>7+>^fl 0)àt*Àr\r:6+rJÆÉ1eË.*f;u-7.Ttr*.Ëfü3tË {: JUEE d)*r**Âffi â JU#< #Ërâ. i*/\*fi!0)Eêtl æE aU ,(flâ#ÊErEr**-c-. Ei,ËÉ4tr-2 @ ü ilvù La ) >Tt*. E à , )vÈî z.

)> t

HÉt

a ht ):f

T0)r. àft Ei::ffi #</-=âr \.

â*

rrÿ - h'^ /L I. â Ë H T â . * â iE +6 ùt ? . ù, b*âü.v) *ÿ " - f â14. ffiËüâT*. ?ÿràùtÿ-i<, Ev.Æq.ù.Ào<*b*t<âIcr)vÈ.î^0) .oùrarcffi.JfL(*Ic,rtvtf BüIt. Ë

^oËfrË., âa ùt. Ëffo)ËiËà#,ffièhl:z>ûfc))vtf 7îT "L/),L-<o) ))v{: jnxlëàr*È. i*L(fiâre ÿ. ?L(t,':t. fy'./:bùrÈEùT ÿàË.ÈffiàTcÊt$?ùrô9&ÈÀ,"É*tsoüi.â*Elriÿ-1."i;t,hâËÆÿ6aè,.âL<.--m.IuàB#âiEttâèLTÿ.777r/f àæâlr7r2r-ab.reéÈ.-)\ .LC4'.WiJùrrsûitlf.ltrPü.rE§EtTâ))vtrz0)Ëâ14Èr. </]Ëtfru.#lïrÉàvro)rÿ. ).)vt77 ùtèii.â.à{r*âïsàiB*Lffiùÿ<vrâ*f . ôtrlcù'rf t}*âËffià,ù.rTùr((Èàv.. Hffi'e

lr)vti^aÉâEtâflrt.àlzfrt .#ÈËâEt<*rfti\rrÉ/i(/:ôri.

^èÉt!Fo)ffir.Lvr+)Fo)Tcùtù!.

iffi^0)H(r,1.-ffl.$ttrEEÉâà.ffiâ</iÈr'"

Ê/.WMtt,ÿ1àr*.211^r- (ffi)ÿUY4^r*.rr1x7-H+

xftHL/:5H.&.ur-f7zF.tl.ÊHal*#tæreâ&àtfôI)*taT':7É(ËÈtr"

(ffi) t.rÉELÊ

To)'e.^&ffi*rffià+DÈÿ. xESp@ùit4À7-.rr4^r*(ffi)o&æËH-eÿ. xffi*M.ÉttEü+fr :tD,,Ff,ùr-&.Ü§Ë*Srr+SLXrâ2<F,Zâttù1ùr9*ÿ c)'eiTÉ</:ëv \ *..o)tr, v r oËâùt. 2004+lEn&D$o"eT " " 30

t,.r'trOt"lÿ?Ën-ù'c,

Éf^E

ÿ4 /\-

à*ô

-.,. 4Zr-Eâffiilâtl

u. rr,.{zï 7.

^>'y

rroo-ssoe

Éüf,ffifrÉ 4v t,7 -

Hafl,sxxâ*r-e-e

^Ë^77-zr.E

ô <f

o o tHrÂTF,#A t=ü).

Za h I

2 tâE

Eft fi â lË E

*UtU

o É. "