Mercedes-Benz
Prelellete
de is .
ob ilv er ze
deshalb mit uns und prolitieren Sie von. unserer I(ompetenz und Erfahrung sowie unserer Ubersicht 端ber die gesamte Fahrzeug-Palette von Mercedes-
hn
Das Mercedes-Benz Lease Finanz Programm als Teil des kompletten Service-Systems von Mercedes-Benz bietet Ihnen ein umfassendes, durchdachtes Angebot individuell abgestimmter L旦sungen. Sprechen Sie
Aurgrba Nr,9, 9端ltl9 ab 6. September 1993
ic
Das Lease Finanz Programm [端r NTercedes. Von -Vleicedes.
Otllndrwrgrn und Sonderausstattungen Brur.lh.4t1 und 463
Benz.
w
w
w
.m
In Sachen Mercedes ist Mercedes Ihr kompetentester Partner: Fahrzeug und Finanzierung aus einer Hand.
Morcedes-Benz Vertriebsorgan isation Deutschland Personenwagen
!
.lnhalt:
,'"t'
de
Sff:"T;::ä-Bau'€ihe461
is .
lGsten-Wagen Pick-Up
ic
hn
Fahrgestell
Grundausstattung
2-
4- I
Teil
ll Sonderausstattungen
Seite
Teil
lll
seite
ob ilv er ze
sämtliche Kaufpreise verstehen sich für die ab deutsch-österreichischer Grenze.
wesentliche
serienausstattungen
3
10
.m
DieAuslielerung erfolgt ausschließlich über Niederlassungen oder Vertretungen. Dabei fallen zusätzliche Überf ührunqskosten an.
Herstellerwerk.
w
im
w
Die Kautpreiselür Sonderausstattungen gelten nurfürden
Anderungen in Konstruktion und Ausstattung
Einbau
vorbehalten.
w
'
Seite
Teil lV Geländewagen
-
Baurcihe 469
Cabrio
.
.
Station-Wagen
Seite 12-13
Teil
V Sonderausstattungen
Seite 14-21
Teil
vl
Ssite
Wesentliche
Serlenausstattungen
22
Teil l: Geländewagen
-
Baureihe 461
Station-Wagen kurz dreitürig, Radstand 2400 mm
4-Zylinder-Einspritzmotor 2299cm"
90 kw / 122 PS
de
s-Zylinder-Dieselmotot
70kw/
2874 cm3
2299cm3 2874 cm3
Kastenwagen dreitürig, Radstand 2850 mm 230 GE 290 GD
4-Zylinder-Einspritzmotor 5-Zylinder-Dieselmotor
2299 cm" 2874 cm"
Pick-Up zweitürig, Radstand 2850 mm 4-Zylinder-Einspritzmotor s-Zylinder-Dieselmotor
4-Zylinder-Einspritzmotor s-Zylinder-Dieselmotor
.m
w
230 GE 290 GD
2874 c.r,3
/
70kw/
122 PS
95PS
90 kw / 122 PS
70kw/
95PS
90 kw / 122 PS
70kw/
95PS
w
Fahrgestell zweitürig, Radstand 3120 mm
2299 cm3
w
230 GE 290 GD
90 kw
ob ilv er ze
s-Zylinder-Dieselmotot
ic
4-Zylinder-Einspritzmotor
hn
Station-Wagen lang fünftürig, Radstand 2850 mm 230 GE 290 GD
95PS
is .
230 GE 290 GD
2299 cm3 2874 cm"
90 kw / 122 PS
70kw/
95Ps
Teil lll
Sonderausstattungen
-
15
6
Baureihe 461
o
a
(,
AnhängeEleckdose Tpoliq
E40
Steckdos6 im Fah16rhäus
E46
tlechanische Antenne und Fronlbursprecher, ohne Fadlo
E50
Antenne .utomätisöh mir Fädio
E68
Fadio MB Classic (ab November 1993)
ER5
Scheinwerler-Feinigunqsanlage
F46
Spiegelhalter verlängert
F55
Kllmaanlage (Nur in Verb ndung mlt M 34, V 47)
G50 H02
H12
wä.medämmendes Glas (rundum)
Heckscheibe heizbar (Nur n Verb ndung mit W 41)
a o o o a a a a a a O a
w
21)
w
Vorüstung Seilwlnde (Nur in Vebindung mir E
o o O a o a a a' o a o o o a
a a a o a a a
H20
o a
H22
a o n n n n
is .d e
E2t
a a a a o a
a a a a a a a
ic hn
Batterie verslärkl / 88 Ah
a o a a a a a a a a a a
er ze
D67
ilv
D65
Tronnwand halbhoch mil Lasischurz (Nur in Verbindung mit Weglall Fondsitzbank S 96)
o a a a
w
(Nur in Verbindung mll WegfallFondsilzbank S 96)
a a o a a a o a a o a
.m ob
a o o o a o a a a a o
470
Fammschur2 (Ederslahl) m t ScheinwedetsSchulzgiller
a o a a
O
a a a o
a o
lJSt,
o
o
Dirl
DM
Oitlerentialsperre vorn
076
a a a a
a a a a a a a o a a a
a a o a a o a a a a a a
o a o o o o a a a a a a
635,-
730,25
1 770,-
2 035,50
465,-
534,75
645,-
741,75
70,-
80,50
150,-
172,40
35,-
40,25
230,-
264,50
200,-
230,-
930,-
r
069,50
355,-
404,25
60,-
69,-
415,-
477,25
4 975,-
5721,25
3 380,-
3887,-
220,-
253,*
335,-
385,25
410,-
4V,50
240,-
2?6,-
Kaulprclg
Teil ll:
Sonderausstattungen
15
Baureihe 461
-
o
o
o OM
/ 80 A
P39
Anhängelkupplung (Rockinser)
Q28
(Nur in Verb ndung mit E 40)
Anhängerkupplung Kugelkopf tiel (Nur in verb nduns
riil
Q53
E 40)
Abschleppkupplung, vorn
Q58
einschließlich Bereilung 255/75 B (Nur in Verb ndung nit P 39) einschLie8lich Bereilun9235/75R
l5
D65
17,5
R78
s96
Silzbespännung Kunstleder schwaz
u40
lnnenausslattung schwarz
v18
lnnena!sslattung braun
v19
Gepäcknetze an R(ickenlehnen (Nicht n verbinduns m I (s 961
v63
o o o o o o
w
w
Weotäll Fondsitzbänk (l,l inderpG s)
w30
a o o o a o
w
Leichtmetalllelgen 7 J x 15 5lach
a o o o a
a o o o o
Fückw.ndiür einllüg€lig mil Fenster
w73 WischJwaschanlage Heckschelbe (Nu. in Verbindung mil W 41)
w83
a a a a ft u ft !
o a a a a a a a a
e
a a a a a a a a a
is .d
M34
14 V
Kotflüs€lveö€iterung
a o o a a a a a a
ic hn
Drehslrcmgenerator
a a a a a a a a a
ze
130
a a a a a a a a
er
Stelnschlaqschutzqitter für Sch€inwe er
o
ilv
J38
o a a a a a a a a
a a a a a a a a a
a a a a a a a a
o o a a a a o a
DM
865,-
994,75
270,-
3t0,50
205,-
235,75
400,-
460,-
1420,-
2093,454,25
a a
ob
o a o a a a a a a
J20
.m
Tachoq6l (Nichl in Verbindung mil H 02)
% USi.
'I
335,-
385,25
165,-
189,75
2 995,-
3 444,25
1 730,-
1 989,50
1 990,-
't. 2 284,50
o () o o o o o o o o o a a o a o a a a a o o
'109,25
850,-
972s0
175,-
201,25
60,-
69,-
450,-
517,50
Teil ll:
B
Sonderausstattungen -:- Baureihe 461 (,
o
o
o
Code
olt/t
Bercllung
205 B 16 M +S Sempe.ll (Ganzjah4
201- R 76
205 B 16 Unircyai(StEBe)
201- R 16
7.00 R 16 xCL Micheiin (Gelände)
701- N
7.50 F 16 xS Michelin (Sand)
751- N 41
225175 R 16 XCH 4 Michelin (Ganzjah4
E21-S26
225175 F 10 Unircyal(G€lände)
E21-S56
235/75 F 17,5 XZT Michelin
F
255/75 F 15 Goodye Wranglor M+S {Ganziahr)
H20-S26
o o o o a o o
o o a a a ( a I
o a a a
w
w
27-L79
o o a a a a
o o o a a a a
o o o o a
,o
o
O
a a O a a a
w
51
o o
o o
ob
201- S 76
.m
205 B 16 X t\4+S lvlicholin (Ganzjahr)
212,75
50,-
s7,50 63,25
e
za1
185,-
is .d
Y49
ic hn
Kasten mit Eßätzslühbi.nen
a o a o a a o a o O a o
a a a a a ,a a a a I a a a a (
ze
Y16
er
Feuerlitscher 2 kg Pulv€r
ilv
B€n€nnung
a a
o o o a a a o o o a o o
86,25
430,-
494,50
770,-
885,50
535,-
01t,25
535,1 730,-
I
989,50
siehe H 78
Technische And€rungen vorbohalten.
w
w
w
.m
ob ilv er ze
Abschleppösen vorn und hinten Abgasreinigungsanlage für Ottomotoren Ablageschale auf Getriebelunnel Allradantrieb zuschaltbar Armaturenbrett und Handgritf gepolslert Automatbch lastabhängige Bremsregelung hinten AuBenspiegel links und rechts Bremsbelegverschleioanzeige Differ€ntialspene HintErachse Drshslabstabilisator Vorderachse Fondsitzbank klappbar oinleilig F.ontscheibo Verbundglas Geländelntersetzung (während der Fahrt zuschaltbar) Gotrieb€ mochanisch s-Gang Halogen (Fern-. Fahr- und Nobellicht) Handschuhfach verschlieBbar Heckschoibe heizbar (Stalion-Wagen) Heckschoibo Wisch-Wasch-Anlago (Station-Wagon) Heizungsgebläse 3-stufi g lnnenleuchle vorn Kindeßicherung an den Fondtüren Kopfstützen vorn und hinten Kugelgelenkköpte verchromt Kilhl€r- und Molorschutz unten R(lcKahrsch€inwerfer Scheibonwaschdüsen heizbar Schmutzlänger vorn integ.iert und hinten Servolenkung Siche.heitsgurte Auticmatik voln und hinien (zusälzlicher Beckengut hinten) Stoostange hinten 2-teilig (nicht Fahrgeslell) Tankinhalt ca. 95 Liter Türtasche vorn links und rechls V€rbandtasche Warndreieck Warnsummer für nicht ausgeschaltetes Fahrlicht Zeituhr zontralv€ffiegelung
de
-
is .
Wesentliche SerienausstallunEen
-: -
Notizen:
Baureihe 461
hn
lll:
ic
Teil
Tell lV: Geländewaqen Bauleihe 463 15
% USt,
DI/l
Cabrio zweitürig, Radstand 2400 mm
2998 cm3 3449 cm3
Station-Wagen kurz dreitürig, Badstand 2400 mm
4-Zylinder-Einspritzmotor 2298cm' o-Zylinder-Einspritzmotor 2962cm'
o-ZylinderDieselmotor o-Zylinder-Dieselmotor
Station.Wagen lang fünflürig, Badstand 2850 mm 300 300 Diesel 35o Turbodiesel
4-Zylinder-Einspritzmotor 2298cm3 6-Zylinder-Einspritzmotor 2962cff"
w
230
w w
G G G G
2998 cm" 3449 cm"
b-Zylinder-Dieselmotor G-ZylindeFDieselmotor
kw / 170 PS 83 kW / 113 PS 100 kw / 136 PS
93 kW / 127 PS
ob ilv
230 300 300 Diesel 350 Turbodiesel
.m
G G G G
93 kW / 127 PS
'125
is
o-ZylindeFDieselmotor o-Zylinder-Dieselmotor
I
.d e
4-Zylinder-Einspritzmotor 2298cm" 6-Zylinder-Einspritzmotor 2962cm"
ze ic hn
230 300 300 Diesel 350 Turbodiesel
er
G G G G
'125
kw / 170 PS
83kW/113PS
77
93 kW / 127 PS 125 kW / 170 PS
70
100 kw / 136 PS
3449 cm3
64150,72650,66 800,-
100 kw / 136 PS
g3kw/t13PS
2998 cm3
250,72750,66 900,77 300,64
200i
850,300,73 500,83 900,79
) )
13
Teil V: 15
Baureihe 463
,9
3g
Abschleppkupplunq vorn
Anhänserkuppluns incl. Anhänqer
und
Adapler
Yl Kuqelkopl tiei verslärkt
gö
a a o a a a a
o a a o O a a a o o a a o o
ic
hn
Anhänge.sleckdose 13-polig mil Adapter
o
(Nichl in Verbindunq m I T
ob ilv er ze
Autselzschurz links und rechts 841
A!Sentemperaturanzeiqe
w
Feuerlöscher montien, 2 kq Pulver
w
5iJil;ll"*,
4rach mir K ndersiche,uns h nten
Gepäcknelz an Fahrer und Beifahrenehne
O
o
si5 oE
DM
a a o a o a a o a
a o o a a
a a O o a o o o a a
a a a o a O a O a o a a a a a a
o a a O a o a O a o o o
G€päckraumabdeckung Rollo
a a a ! a a a a
a a a a a a a a a a a
o a O a a a a a o a a a o o a a a a a a a a
189,75
1070,-
1230,50
760,-
474,*
225,-
25A,75
265,-
304,75
265,-
304,75
355,-
408,25
400,-
460,-
245,-
241,75
70,-
80,50
30,-
34,50
50,-
57,50
730,-
839,50
185,-
2'r2,76
735,-
845,25
95,-
109,25
a o o o a a o a a a ft
o a a a
Dü
165,-
a
w
.m
Ballerle verstärkl 88 Ah
a a a a o
% USr.
3g
o;
de
-
is .
Sonderausstattungen
615,25 2
855,-
3243,25
405,-
465,75
450,-
517,50
Teil V:
v
15
schwaz
v
18
v29 inc. Lrchtmaschrne
14
v / a0 A
H02
v35 MB-Sloll
u40 nur i. V mit Fenslsrheber eleklr 2jach / b Slatonwaqen g,41ach
u46
Radlo
l,tB.Ercursil
Anlsnn€
Hecklaulsprech€r
sprecher Anlennemechanisch,nit
Frort aulsprecher, ohne Badioeinbau
ER6 ER7 E08 E50
E68 Antenne automalisch mir Frontlautsprechsr, ohne Fad oe nbau
E69
a o o o o
a o o o o
a a a a O a n n tr o o o a a o
a o O a a a a a a a o o a a
w w
ER5 IVB-Spezia
o o n o a
a o o o a
a o o o a a
a a o o a a a
a a a a o a a
a o o o o a
a o o o o a
a o a l ] ft n o o o o o a
a a o o a o a
a a a o a o a
O
O
o o o o o
o o o a
.d e
lnnenaussraürng
cremo/bstge
a o o o a
is
v56
ze ic hn
Holausf ührung WLrzelnuß
3E o:
oä
er
Code
ob ilv
B€nennung
a a a a a a a
15
s
.c
E
.m
-
!a
x
Baureihe 463
w
Sonderausstattungen
O
o a - n o o a a a o o a a a a a o a a a o a
a o o o a o
a o o o a o
a o o o o a
DM
5
O
a a a a a a a a
o o O
a a a a a
OM
510,-
585,50
215,-
5 997,25
1650,-
1
89250
1 445,-
I
661,75
o O O n ! ! o o o a o a a a o a
US1,
430,-
494,s0
4 400,-
5
060,*
850,-
5
57250
930,-
1
069,50
1
280,-
"1472,-
1
930,-
2 213,50
375,-
431,25
230,-
264,50
200,-
230,-
425,-
488,75
4
Teil V: '15
Baureihe 463
205 B 16
o o a o
a a a a
o a o a
o a a a
R01
R02
6insch i6ßlich SoLF und Kolilüoelverbreiteruno n wäqeniarbe mera lic:, als sA225i5a 16'
Leichheialllelgen 7 J ( 15 sla(h €inschlie8lich Spü. und KotflüOelverbreilerunq,
schwärzr, und Sereiiunq 255/75 F 15 Leichlmeralllelgen 7 J : 15 5lach eins.hließlich SoLr und Kotllüoelverbreileruno n waq€nlärb€ mera hc:, u Bderluno 255/75 F 1s
205R16XM + +
R78
a a O a o n o
o o o o
O
O
a a o o o a a o a a a
o a o o o a a a o a a
a a a o o a n o o o o o O a a a a a a O o O o a a a a o a
S Michelin
S Semper l
w
7.50 Fl 16 XS Michelin (Sand)
225175 B 16 Uniroyai (Gelände) 255175 Fl15 M+S Goodyear Wranaler (neu) nur . V m. R 78
Feserveradabdeckunq tEdestahl, nu' in V6rbindung m r Cod€ F 7a
Fahzeua ln Seienlackieruno Fahrz€ug in Melalliclacki6rung
w
S Semperit
w
225175816M +
o a a o o a
o a a a a o a a a O
.m
7.00 Fl r6 XCL [,liche in (Gelände)
RB7
l,ö
a a o a
3g oö
OE
o o a a a a o a a a a a a a a a t a a a
de
m
Lelchlmetallleloen 6 J x 16 slach mit 205 R 16 einsch'e0lich Sö!r und Kotlluqelverbrerler!nq schwarzl, als SA 225175 F 16 Leichlmet.lllelsen 6 J x 16 slach mil 205 H 16
1) ?)
a a a a
o o o a
c75
Leichlln€talllelgen 6 J x 16 siach als SA 225175 F 16
205 B 16 [,]
o6
is .
Rammschulz rEdelstähll mil Schernwerler Schutza ller
(,
(,
Code
hn
Benennung
.c
.e
ic
-
ob ilv er ze
Sonderausstattungen
a o o o o a a a a a o
o a a o a o n o o o o o O a o a a o a o a a o a a o o a a
% usr.
DIII
DM
1
770,-
2
1
475,-
't 696,25
3410,3
765,-
4910,5
3
035,50
921,50
4 329,75 5
646,s0
270,-
6 060,50
430,-
494,50
770,-
885,50
535,-
615,25
535,-
615,25
siehe Leich metalllelgen 820,-
943,-
Teil V:
Sonderausstattungen
-
15
Baureihe 463
3T (,
Scheinwerf eüeiniqunqsanlaqe Schiebe-Hebe-Dach 6 eklrisch
ni.ht v m
sönnens.hurzd..h
vord€rsilz r€chls
eklris.h verstellbar 6
€klrisch verstellbar
ilv
e
er ze
hf,i"r:ü':r",el' Vordersilz inks
.m ob
Sirzhei2unq elektrisch
(einschlisßlich Balterie verslärkl E 21)
Triitbrett seitlich, links und rechls,
(Edelsrahl, nür ir Verbindunq mil F 02 oder FI78l {N chr in Verbinquna nil C 761
w w
mil Getriebe äuromäi sch/G 40
w
Steinschlasschutzsitter (Scheinwerf er) stoßsrange. hinlen, zweitsilig
3E l,
o o a o a a o o a a a a a a o a a o a a a a a o a o a a a a a a a a a a O a o o o a o o a a a o a a a a a a o a a a a a a a a a a a a a a
ic hn
Sloii / [,lB Tex
si""
o;
is .d e
Schi€belensler f ür hinlere Sellenscheiben
oä
oö
a a a a
a a a a a a o a a a
a o
O
Dlti
DM
a a a o a a o a a a o
355,2
o a
a a a a a a o a o
060,-
408,25 2
369,-
850,-
977,50
015,-
1 167,25
1405,-
1615,75
1
1
015,-
1
167,25
1405,-
1615,75
1140,-
1311,-
'I 140,-
'I 31
770,3
450,205,-
t,-
885,50 3
967,50 235,75 615,25
685,-
787,75
700,-
1955,-
1860,-
2139,-
220,-
253,-
335,-
385,25
410,-
471,5O
1
a a a a Weglall, Typlennzeichen
% USr.
21
Teil Vl:
Wesenlliche Sonderausslattungen
Notizen:
-
Baureihe 463
w
Los€l€uchl€ vom (filr Boiiahred Ruhesitz€ vom mit Silzneigungworsi€llung
w
Kühler- und Molorschuiz unr€n Last€nvüan k€rung im Lad€Eum
w
ic hn er ze ilv
.m ob
Ed€lholzausstattung Zebäno Millelkonsolo und Arharur€ntaiol Entslörung ltlr Radio F€nsl€rh€b€r el6ktrisch. vorn Fondsnzbank klappbar (50:50) kuz€r Fadsrand Fondstlzbank klappbar (Slallon lanq asymot scn ,3, 2/3) FronFchoib€ w.bundglas Goländ€unl€ßotzung (währcnd d Fahd zuschaltbar) Gstfl€b€ mschanisch 5€sng (350 TS automalbch) Halog8n {Fern-, FahF und N€b€lliohl) HaupischlüEsabyslam H€cksch€ibe slsKrisch hsizbar (Slalaon-Wagen) H€ckschoibo Wilch-Wasch-Anlago und lnlENallschaltung (Station-wagon) H€izung mit Umluft- und Frlschlulilunkilon H€izungsgobläso +stufig lnn€nleuchl. vom nli V€rzög6rung6rclaie, Fondbsl6uchtung Kind€l6ich€rung an d€n Fondiihen Kopf{ürzen wrn und hint€n
is .d e
Au6enl6mperaluranz6ige Antiblockisßystom ab8chaltbar Abgasrsinigungsanlage tilr Onomoioren (geregell€r +W69.-KAT) allradantrieb parmanant mit Dillerential-Ausgloiohsgetri€be Automallsch laslabhänglg€ Bramsrsg€lung hinton Au8enspi€gol li.ks und rcchls€lokirisch €insiellbar ond bshsizbar Br6msb6lao!€ßchl€i8anz6is6 durch l<onlrcll6uchl6 lür lbdeEchsbrcmson Difi€rcntialsperren (Ausgl€lchsg€lrl€bs, Vord€F und Hini€ßch€€) Drohslabsiabilisator an vorderachs€
Scheibenwaschdüsen h€izbar SchmuEeng€r vom inlegien und hint€n
Sicheüeitsgune Auiomatik vom und hinien, zusälzlichff B.ck€ngurt hlnlsn; höhBf,versl€llbar rcrn (Slalion lang zusälzlich hinten) Tanklnhall ca. 95 Lli€r
Wsmsumm€r titr nlcht au€g$chalt€t€s Fäh ichl Z€iruhr Z€nhalv€ff l€gelung (Mehrst€llenbsdi€nung)
Notizen:
w w
w
.m
ob ilv
er
ze ic hn
is
.d e
Bitte auJklappen
W Hlnwelse f ür Geländewagen Cab o mit Faltvardeck, Poly-Glas-Seltenlonst€r und Heckklappe unten,
Allradantieb
!l
Station-Wagen, geschlossener Aulbau mit S€llenbnst€t und Hecktür mit Fenster, Allradantrieb
is .d
e
Berellung, sfach 205 R 16
w
w
w
.m
ob
ilv
er
ze
ic hn
l€gende
O = als Sonderausstattung lielerbar O = ohne Mehrpreis lieferbar E = Gru ndausstrattung - = nicht ligf€rbar