! " # $ # % &# ' ( ( ( ) ( * + * , #+ - &# ) ' * + ( ./ ' % ( ! 0 1 ( 2 ) * , #+ ) ) ( ( ,3 ( 44 5 .6
7 0 8 ( ( % 9 .6 ,8 &# ,3 & 5 4 ! ' ( ( ( ' : ; : : : % &# '
4 $ # , # B
- &# * + ' 4 $ E & ( : F -% G B B G 2 H ! ,2 ) ( : ' ( 4 2 ( ( &- 0' % " I % # & J $2 K ' 2 ( -B ; ' & ( -% 4 4 2 ( .6 ' & J $2
" & : ; : : ' B % : % : &# NOPQ
; < 0 &# = 3 ./ % ' , # ! ( % &# > ) ; - ? : ; .6 ) * 44 &# &# % +' , 3 @ A ( 0 ) ( .6 ) ' ( ( ( 44 % 9 .6 4 ! .6 % ( .6 ' " # $ - : ! ./ &# ( : !8 ( B &# ,8 1 ) : B ,8 ( # ! B " # ( !' C : !8 ( B &#' ; ( D 9 : % : : ( K ! % - 4 - ' B # # ; ) # ( B
' 4 - 5
: -( -B - : : ! % " L -% : ! 1I ) : ! ) # : ! MI : ' F -% ) B # - % 4 $ E & 4 % &# 1 % - 4 ( .6 % ! ' C @ @ ( B & 8' " % / ,"
R
S : ** S ++ R ! S TO $ # S , U" $ # R ' S J R S ( D ( ( V % ( 8 W : 1 R " R ' & S : S : ** , U S ++ R % ' " X % ) ( K : S ( 4 ( % &#' & S .6 1 S : ' & : % B $ % ,.6 1 YYZ @ ' : ; &# ( & S .6
: - - -
0' S , S ) ( B S # : **! " # $ ++ B B % # - 1 !
! " & ' ( ) ( : ; : ; F ( !
: ; , : ; : ; ! NT : ; : ; 4 % -) 4 : , % ' ; : % ' ! ( B ( : &#' 1 ,3 ! : ; = 3 = 7 0
&# ( ; 4
&#V [ % ( .6 0' 0 & Y R " S \ : S \ : ( B & - ,8' ) ) S R &# 1 #: ( ) S , S S $ S 4 5 : ]4 : : ; &# (
( ( B ,8 ) S &#V V ^ : R % 4 4 - : % ' V ! B R R R ) S Z Z S -4 1
% # S Y 4 : : ! ( : : : " # K B ' % ; ( D 9 % -) 4 : F % ' : ; 3 3 1 &# = $ 43 ' & ( ! : ; 3 ( ; &#' & ( : ; 3 ' ( ! Y 3 ; ( : ; : ; F ' ( : % % NOOO B : ; : ; % ' ( ( ,8 & : ; 5 ( '
$ # TO_ - P
$ #
( & G $ ` 4 .6 : ! " # $ # % &# ' ( K ( & ( ./ % ' : : : : % ( Y &# * + ' & 3 % 4 : ; ( D 1 0 & 3
4 ! ! : % ( ( (
" 0' .6 .6 &# % 0 ; ./ ' ( "
F ( 8 J ( % : ; ./ : % ' 1 1 1A 12 `"
: : ( : % ' & % &# A
% ' & B : 1 = = : 12 ; ./ " : ( - , : % ' & # : &# % ' " # $ # B : % : " # % $ # ) ( ( [ : ( # '
- 5 ; ( D 9
( ) ) & + * 3: NO $ a &# 4 : ,8'
B " " [ = &# C ( ( Z # ( 0 4 ) ; F8' ( ) C 0 : % Z ( ( - 1 .6 : ! : % ' &
( 4 ( J K ( .6 : % ) &# &# ( ( ( 4 1 M : &# NOPQ
( % !' 4 5 5 : % &# G : : -; bOO c % &#' 0 % 8 % 8 ! # ,8 & &# !8 ( .6 0' ,8% d ( ; ( : , : ''
! "# $ %
$ # $ ) :
J ( D ( ( % ( % # # : 144 @ B 4 : ; 5 ) ) % ! 4 &# " # $ # ' & 0 1 #: ( ) 1 % @ @ # ( B & 8 ,8' B 4 4 4 G $ @ : B " B :
( / ( &
-! + 3 &# (
( ; ' B 4 [
) ) % E B F : @5 Z# F % ( 6. ! " # : & : [ ' 9 % ) F F ( ! B % ) & -; &# % " Z : ! ' C " #
@ @ ( B & 8 ' ( , + 4 ( D 9 84 2 ) 1 ; ( ; ' -
!8 e 4 : 0 % ( : 4 : ' # & J $2 3 &# : &# =' & 5 144 4 & : % $ & : $ ) : 0' ! ! , B # f $@ ; B # = 5 & B E ' B = ( -B ' & 3 : ; = ./ ' " ( : % ( -@ 1 1 4 % ' . ). .
" 0 - &# ) % ) # 0' & 2 ( K 9 B ( !
; ' * + &#
; : ! ; : @ ! - ,$ ! % % % > ? : Z Z 84 ' & % 9 ,: * % +
* - + ( : ,: B ' 5 : * + * + : * +' 1./ : ( ' & - 5 & ( ) ' ( D &# ^ : ! ( % &# ( , 1./ , & '( $) " & '( *
$ # TO_ - P
./ $ # ( (
" # $ # 4 : & : ( ( ( B & 8' ( 0 K ' 1 ! : [ c , ( : 4 B : 0' K &# ' ! & -; : ; 84 % &# , &# $ : % ( -% : ./ 2 !8 : % 0' & ( ( ' & : ! &# 1 #: ( 1 @ ; ,( ; ,( ( B &# ' ! ( -% 0 ! ; % ' ( % PTO 4 -% : g Q : ; 8 ! 3 0' : & 4 ' ( ( & @ ' 1 I &# (
% ( ( 43 % ' 0 43 ,8 ( ,8 ( .6 ( & ( .6 & : @ ( : % & % : % ' ! &:: @ h@ / : ) B # % ( ) ' & : ; 3 ( /. ( ) ( ( 4 '0 ; - &:: @ h @ / : ) ' 1 % "/ ) ' ( ( @ ) ) &# @ 8 : % ! ) ' 1 : &# NOPQ
: ; ! ( ( @ 3 ) ' &# ( 3 ) ' 1 ! 4 @ / : % ) : 6. &# 3 : ) ' 0 3 , & 5 ' ; - -) 4 ( ", # 5 ( ; = ( B ' , ! @ & A ) #" B ) i &a@ : % ) ' 0 & ( : # @ 43 ' 1 # ( 0' 1 1 @ 4 : ; * : - ) '+ ! ! 6-% 3 ( " (
'
5 4 ( D 9
& ' 2 3 ( 4
! ! !
! ) % @ ! ' 3 @ 3 @ : ; ( $ ) # ' & .6 B = : % & : 1 &# = ' B $ ( B F ( ( : ! 1 % 0' 0 ( ; ! - : ( ,8' ( 01
+ , -
& -( -B ' 4 # PjTk
& g : ; 8 3 0' & @ , : % ' ( , / 3 @ & F @ 8 : -% B ( ./ = 0' ( TO $ # & " # $ - ' # K
' & 4 ` F 3 # # : ( &# 0 1 0 # ( B &# ,8' "
5 4 ( D 9
( D ( ( " :: ( D 9
: * , #+ F
) ' ( ./ % 4 -A & : ; : ; ) 0 : ; ) & ) ' -( PjTk 0 @ #: &
e e &- / ; ./ -% : - ( 4 @#/# ! 1-@ @ F # - ' 8 0 & $ # 4 : ' ( & ( -
./ 5 :: ! 3 ) ' ( &- /-% , % ) l @-% % ) ' % 9 ! % ; ) @ &@: : ! @# , % ; ) ' # 0 ) -% : 4 Y 2 ) ' - : [ ( : ' 9 + 1 4 Y 4 # PjbT * + 1 % : F
- ' & : ! ( : ./ ! 2 * , #+ , : : ) ' ( : % &#' : , ( % " 3 4 - ) ( = =' ( : ; : ; % - 0 % : ; 4 % &# ' ! 4
1 : ; : ; c8% ' 0 -% : ( n n #: : % % ' G # ' & .6 43 ( # : &# PjkP % PT : ' ( ( ( ( # : ! ./ ' 1 1 3 43 % 0' % & : ; * + , 9 ' ( ( : .6 1 ! 43 0 -% : - : ; : ; ( !% ' % & m
F . ( 01 5 . 6 78. 8 3 ' $ # TO_ - P , * ) ! "
%
% G ( D ; 144 (
: : TO $ # 4 ( $ # $ ' 1- 4 4 ( :
4 & -% ( .6
' & - ,: % : $@ ; 2 B : 0 1
# 0' #: # ) ( ) 5 : ) : 1I B ' " # 0 & ) " ./ &# (
# ( B &# ,8 ,8 &# &#
: ( % % ( .6 ' C " # @ @ ( B &#<
# ( D 9
. ( & : ) * 3: Pk $ E ( ( 4 : 8,'
( ( ( ( ( ( ! ! ; F i 0 144 5 [ % &# 8-,' : 0 ( / ) ) : ( ( &# : ;
.6 : % 5 % &#' % - % : : % ( ( .6 ,8' ) @ &# 0 ( ./ ( ( ; : ( : % ,8 5 0 ( , , - % ( 0' ! ( ! &# ( : &# NOPQ
: : @ = .6 ' 0 1 8 ' 4 ) 1 Z ( ( : ; 1 .6 !' ( 0 ( ( ( % ( % 0'
; ) ' ( ( ) ( ( : % % & &# Z : % ; =' 0 ( -@ ( - = ' I ( 1 -; QOO ' & : F : C % &#' !8 0' - ,8% d ( ( : &# = : ' ( (
. , "# # / / 0 # 0 1 $
( , #
: ) ( 1 : ' - ' 1 ; " # ' & ( .6 J ) % ( & 0 H
( 92 2 ( . ; * !
#4 ,8
# " :
#4 : ' 1 ( 4 ! 43 3 ( & " : ; : ' : ; ! **/ ++ # ) ' ** ++ " : ' - 9 , 1 : ( : : ' ( ( B ( ' - ! 43 & 9 ( 44 ( " : ' . ' $ : %
% & (
4 ,8% ' $ : ! 0 ,8 (
H @ ( 1 ( ( M B ( % ' ! ( C " # : ! ( ( ' 9 B [ : %
(
! ( , d > ) # Y
: ! : ! ?' 0 - 2 ,8 : ; ' ! PT : % .6 ,8' : , : @ e
gOO % .6 ) ' : % &# = ** ++ 1 : ! * ( " +
' !8 ( # ! & ( n n( % !' # ' ( n n : : % > : ? ::
/ > 4? + ! .6 , , # # '
; % ' 9 ( : % ' E J $2 &#' # ! - : % '
# : ( : % ) : : % : % ' # 5 : @ : ( % &#' B B B : % ' 84 B B , : %
: & .6 ,8 = 43 ( c # , ,8' ( (
: & B % ) 1 # 0' < ( = &
1 + - ! 23 - ) /
$ # TO_ - P
" # - $ # ! $ - 0' TO $ # 4 : ! $ 1S : (B ) : -( ' & K ( : ' " % 4 A ( ( 1 & F ' &# : [ ! -
: " : ! ," # - B ( ' & - ) ) ( ( ! - ( D ( ( G % &# ,: B [ @: - : ' : , : % % : ; !8 3 0' = % 4 : & 84 : ; 8 3 ./ % ' F : % &# ( ) ) 2 ) & - : ; A" ! - " E -
& % ( .6 ' ( B ; ! &# & B : ( ' & " # % " < & - ) , # ; " & .6 ( ) = & ) : 4 : ) ' $ & : ; - .6 4 & ) ' # ; : % & 0 - & B G : ;
F # 0' : &# NOPQ
&# ( # I - 0' & .6 : % " : ) - &# # ! - f.6 ( .6 ' ; % ( B ' # - " 1 #: ( 1 ) &# ( & ! & &#
# f.6 ! - $2 , # % ( .6 0' & &# ^ : ! - 4 ' " # - @ @ ( B & 8< "
# 4 ( D 9 ) 1S B [ [ %
* 01 ( ;
( : ; .6 0 : ! = ( : " ( : ! 0' J Y % Y % % $" C - # C ) # Y & $" ' 2 B B : Z ; , ; 5 -% ( 0' : ; ./ : 0 ./ #" % ( & ) " # ( ( (
' 8 8. &
* 4 + 5 " " "( "
R o S S ( D &#V V ^ : S : S R TO $ # S ," # 0' : [ " % R S & ) S - S S ( D ( ( ! - V % ( [ Y % # # &# ' B l p - : S ," # V % % : ' 4 $ E
: " # - & S -4 S ( ( ' q - : -S A" ! - : ;
: R ( -B S S o
-! " A &1 1 & 3 * ( ,8 Y
NOOT ( ( 4 : ,8' &# , # 0 ; ) ( - ) ' ( @ .6 &# ( 9 ) - 4 -4 : ) ' 0 4 1 ( : = ) ' ( 0 % $@ ; % ' C 0 : ) F ' $ E B 9 : % ' ; .6 : % )
@: # S % ) R - ' B % ,.6 % - $ : S \ R ; ' $ : ; ./
R : , 4 % K R S & = ) S ( ( ( B ! - ( B &#' X ( D R ( D 1 #: ( ! - S ) & S $ : ; : ; ( B & - ! - -% : ' @ - + A [ &- &- > nR n? ( ( : % ' & B ( ( : ( : 1 ( K ! % : % ' & = & % ( K % Y NOOk 1 , #@ @ e % :/ / : @ % : ' & ( &# % 4 % ( .6 % ' # @ @ "/ @ F 1I ; "/ !8 ' ( ( : : ( ( 1 : ;
; , ' ( ( & - ! 1 ' B 8 8 @ @
1 # 1 $
$ # TO_ - P
" # $ #
# ( B &# % @ ,8' # ! 8 1 : ( .6 : 4 : ( % &# 8 43 #: B B : # , ' ! ! .6 ( 44 ( % # ( " : 0' & - 4 * - : + ( n n &# : ; ,3 % : 1 ( ; ," # 0' @ ) ) B ) 4 : &# ( " 0 1 4 4 4 4 8 : % 0' ( D ( 4 4 : 0 1
B ) ( " J ' 5 % F 0 : ,8 %: ( : : 4 84 ( % ' ! ( - " &# 1 #: ( ) 1 % @
0 : " # ( ( ( B &# ,8' = ( : ," # : $ E ,8 % B : [
% ( % ' " # @ @ ( B &#' 1 8. . 1CD %: ( : e @: 1"@ ( , ( , / : &# NOPQ
! " ! B ( ( .6 ' B B [ ( '' ( D : : " ' .6 2 % " ( : % % '' Z - ( ' B % & % : % Y% Y '' & 5 : ; ,8 : ; ( =' .6 ! = 1 : (B ='' 4 ,8 ( ( # ;
: % : ( ) Z ' : /,( : % '' ( ' B " 1 ( : % '' .
>3n% n?
6 . ! 4 # 0 #
++
K % Y - % # : ; G ' % $ E : ;
-; & : ) % K ' : ` 4 ," # % ) ( .6
!
* 3: NT $ E ( (
,8' : 5: ( QT $ E ,8 !8 : : ( D (
0 1 : = - = ' & ( 43 : % 0 1
( K F 8 , ;- : ; T ( J# $ 2 ' ) ! ! - , ) ' , ! ! .6 % @ ' ! ! $ B # - % : ! 0' ) # - % # # " ' 4 ) ( # ! % # ' &# ; ' ! ( ** ! 0 ! - 0 &# &# 0++
&# " # $ #
' #
& : @ ( : $ # < &
[ -4 : % " # $% &% % ' #()* ' ! - ( B % # ' ! - # B # : & 0' -4 = ( - : [ ( &# - ) % ` [ = ' , % @ % ` - ) !8 0' ! - ) G 1 YZ $ % `" ' " ( # " ,$ " G ) - : & 4 ," # )
: ; : ; : 1 YZ @ , 0' - ) B #
: ! & - ; B ! ' - 0 ( & - 5 ,8 4 ) : % &# = &# ( 4 ( ( ; ( ( = , "/: 84 ''
. 0 ! " 7 # ! + 7
$ # TO_ - P
" # - ' ( D ) 1 % ) ) c # ! - : F 0 & " # - ' " % 4 -A ) - 0 1 4 ** -
: ++ 0 % r 9 $@ 0' B $ %
-! " A ( FG * &# ( :
% G ( % ( B " : ! `$ ) # - ( ; : ! : : ! ( 1 % ( ' &# ( 4 : 1I 1 " : 0' B 0 ( : 1 : ! : ; : &# ( ' 0 ! / e 5@ ,8 / : e: > : ; 1I ? ! !@ > B ? # ,8' 1 E8 ( ( & : % /# :: : &# NOPQ
[ % # # ! - " ' 4 4 1 -% 1 ( .6 0' ) : ( .6 ) 2 ; ( !8' 4 + 5 6 [ -4 : d $@h ) B [
- 1 H A ( &
--! ++ 5 : % ( .6 : ( 44 : ! - ( ,@ ' : ) ) ** ++ ( K : ! : ( ' & ( K 18 4 &# : ' # ( D ( : " ' & ; ; 4 9 .6 : % : ! ** ++ ) ) **% / ,9 ++ ! ; ( ' & 2 ( .6 !8 ! ( ( :
( B &#' 84 - 84 ; - 1 ' + 51 ( & 6
8 ( * " - 7 ! . 0 )
2 ( " :
** ++ " # $ # ) 1 @ ( ( ( B &# < : ; 9 4 1 -% 1 : ** ++ &-
' & : : ; Y
-4 0' : ; $ [ : ! ! ' * - : + .6 .6 ( ( ./ 0' I ( ( 0 ! Y
# % 0 5 : : : ( ( 44 % ( .6 ( 43 : ' 3 @ 3 @ !8 3, 0'
4 : ; 0
-! " A & I ! Y Pjjs , # (
) ' ( , ( % ) ' ** ++ : .6 = ) ' ! ( D ( ,3 5 3: : ; .6 7 0 B & = ' ( ( = ; ./ # ! : ; F ' : ; -4 ; ./ % ! ! # ' #
f.6 - : : 0 ( 1"@ ( , % ' 8 : 3@ ; ( '
( 0' ** ++ .6 .6 : : ( ( < << & 4 - - 5 8 4 ,8% d -% ( -% 8 < * + ( ' ** ++ # ( ) L -% % ( .6 ! ( ( ! Y ( B &#' & [ -4 : Z @ [ ( &# 8 84 0 ,: % ' J $2 ( ! - B
: ! = - : % ' B ( : @ -% F : % : %
&# ; =4
5 8 ( .6
0' : - B " : % ' ( 0 % : > ? : 9 @ : % ' &# ! ) 8 = ( ( : % 5 ( ( ' : 5 ! ( 44 0' : ( - : ( ' . (
! " $
$ # TO_ - P
" # $ #
$ # % ' & ( ( B ( , # 3 ) ) " % &# & ) ' ( J ( D ( ( & .6 & 1 ) % : ! % # #
) ' 4 : ) " & ( B 4 % @ 0' 8 ( ./ !8 # 0 8 : 4 ' ( % # : ; !- 4 > $ 4 B ? ) B B .6 : ! " 0' 4 $ # & : 0
& ' H&
! ! ! G
&# ( ) 4 : : 0' & ! ! : ; ,: G % r B % ) nnnn [ : ' &# : ; ! 0 .6 : : % 3 ( ( 8@,8' B % : ! * + &# ( 9 F .6 4 !' H + . ;1( ( : &# NOPQ
- / : $ ) ( 1 #: # ( B & 8 8,
8, : , 4 % %
( ( % ) & % ! $ " ./ % ( ! " ( < ! ( C B &# ( ( ( !- ! - # ( B & 8' J & $@h - & @ @ & %
& I . 7K &
! " # $ #
4 ; &#' & " #
@ @ ( B & 8' % Nb $ a ( &# % # ( 43 % # # ' &# : 1I $2 & ! - ( : ; G $@ ! ' 0 & B : ,8 K
,8' B : c84 & 84 # ' " 4; ( & .
# # 0 /# 1
$ M::
: ( : 3, ! & $ # " # ' % &# : ! ! : ; ) 1 ! # Y - "
! : % 4 ( 0' " ( D ( ( ( ( " &# & : ; : % ( 1 J $2 4 B I
1 5 ," #
# ' &# ^ : A B
84 : ! ! 5 B ( ' : :
4 " !8 5 8 & 3 : : ; G 0' : 1 % - & ( : % ` 4 ; :
B $ # : (
( D ( ( &- &# ( & - : ; 0'
: &# : " % &# % : = ' & 0 4 B F : : ; /9 & @-% ./ &# ( @ # ,8 1 C ) # 44 : - ,8' # , : ./ Z 84 &# [ #" I ( % ' & = ) 9 +
$@h 1 B [ % ' & 0 #: , ,8' ! 2 &- ( : ; 5 ! 4 J $2 ' - ,8% d ** ( : 84 3 ; : '++ " #
6 # ( B & 8'
.6 F ( &# ! = ( = .6 ' ) : 1 .6 $ # ' Z * + B Z ; , % ( : % ' : ( % * 9 # : 1 9 "
$ # TO_ - P
Dece=le-met®eer
mebpe³e keÀer keÀuece mes ..
DeeM®e³e&pevekeÀ Ieìvee³eW
mJeCe& pe³evleer lekeÀ keÀe meHeÀj (mecHeeokeÀer³e) ...................21
F&MJejer³e keÀejesyeej ceW .........24 DeeJejCe Hej DeeJejCe.........27 ogDeeDeeW mes DeefYe<eskeÀ (keÀefJelee) ....................29 mece³e veneR nw .................30 Deeuees®evee mes ye®eW .............31 KegMeneue peerJeve kesÀ efueS .....32 ieg©HetefCe&cee ceneslmeJe...........33 yeeyee yeves v³ee³eeOeerMe..........34 oeroer keÀer DeodYegle Heeuevee .....35 efyeígæ[ves ueies lees .................39 efceuee Kegoe oesmle keÀe meeLe ...40 ceQves peevee me®®eer KegMeer keÀes ....41 peneB SkeÀeie´lee nw .............43 Meeeqvle keÀer Keespe ceW ...........46 ef[m®eepe& nesleer DeebleefjkeÀ Tpee& keÀer Hen®eeve ............48
`mebpe³e keÀer keÀuece mes' kesÀ uesKekeÀ `mebpe³e' JeemleJe ceW %eeveece=le kesÀ He´Lece cegK³e mecHeeokeÀ DeeojCeer³e peieoerMe YeeF&peer ner nQ~ GvekeÀer Deefle leer#eCe Deewj efoJ³e yegef× keÀes osKekeÀj H³eejs yeeHeoeoe ves GvnW ³eeoieej ie´vLe ceneYeejle ceW JeefCe&le `mebpe³e' keÀer GHeeefOe He´oeve keÀer~ %eeveece=le keÀer mJeCe&pe³evleer kesÀ MegYe peieoerMe YeeF& DeJemej Hej nce GvekeÀe cee®e&, 1965 ceW íHee He´Lece mecHeeokeÀer³e Fme yeej He´keÀeefMele keÀj jns nQ~ `%eeveece=le' mes Henues `ef$ecetefle&' veece mes SkeÀ Heef$ekeÀe He´ejcYe keÀer ieF& Leer pees kegÀí meeueeW kesÀ He´keÀeMeve kesÀ yeeo yebo nes ieF& Leer~ cee®e&, 1965 ceW `%eeveece=le' He´ejbYe ngF&~ FmekeÀe Leesæ[e-mee GuuesKe Yeer Fme mecHeeokeÀer³e ceW efkeÀ³ee ie³ee nw~ Fme Henues DebkeÀ keÀes `HeefJe$elee DebkeÀ' veece efo³ee ie³ee~ FmeceW íHeer meeceie´er kesÀ kegÀí DebMe yeeo ceW He´keÀeefMele HegmlekeÀeW ceW He´³eesie efkeÀ³es ie³es pees efkeÀ meeefnl³e kesÀ keÀeGbìj Hej GHeueyOe nQ pewmes efkeÀ `keÀceueHeg<He-mece HeefJe$e peerJeve' Deewj `ye´ïe®e³e& Je´le keÀe Heeueve Deewj keÀece efJekeÀej Hej efJepe³e' Deeefo~
`%eeveece=le' keÀe Henuee DebkeÀ DeeHe yenveeW Deewj YeeF³eeW kesÀ neLeeW ceW nw~ yengle ueesie mecePeles neWies efkeÀ `ef$ecetefle&' kesÀ efHeíues DebkeÀ mes ueskeÀj Fme DebkeÀ kesÀ He´keÀeefMele nesves lekeÀ pees mece³e yeerlee nw Gme Leesæ[s mes keÀeue ceW mebmeej ceW yengle yeæ[eryeæ[er IeìveeSB Ieìer nQ Deewj keÀF& veF& mecem³eeSB leLee veF& HeefjefmLeefle³eeB Hewoe ngF& nQ~ ke̳etyee Deewj DecesjerkeÀe kesÀ yeer®e ngDee Je=Êeevle, ®eerve keÀe nceuee, ueeDeesme keÀer Ieìvee, Fv[esvesefMe³ee Deewj ceuesefMe³ee kesÀ yeer®e cevecegìeJe, efJe³eleveece keÀer Jele&ceeve HeefjefmLeefle Deeefo-Deeefo DeveskeÀ Ieìvee³eW ngF& nQ~ ³eÐeefHe meeceev³e o=ef<ì mes ³es Ieìvee³eW veF& ueieleer nQ, efoJ³e-o=ef<ì DeLeJee %eeve-¢ef<ì mes ³es keÀesF& veF& veneR nQ (There is nothing new)~ Fme HegvejeJe=Êe nesves Jeeues mebmeej ®eke´À ceW ³es DeveskeÀeveskeÀ yeej ntyent Ieìer nQ~ ³es lees keÀuHe Henues Yeer ngF& LeeR Deewj keÀuHe kesÀ yeeo efHeÀj Yeer ntyent Ssmes ner neWieer ö ³en nce Deye peeve ®egkesÀ nQ~ Hejvleg pees ceveg<³e ef$ekeÀeueoMeea Hejceelcee mes ³eesie-³egkeÌle veneR ngS Deewj pees efJeMJe kesÀ Fefleneme kesÀ Yetle, Jele&ceeve Deewj YeefJe<³e keÀes ³eLeeLe& jerefle veneR peeveles Jees Fme ietæ{ jnm³e mes Yeer DeHeefjef®ele nQ Deewj mees®e ceW nQ~ ³es
meom³elee MegukeÀ Yeejle Jeeef<e&keÀ DeepeerJeve %eeveece=le 100 /- 2,000/Jeu[& efjv³egDeue 100/- 2,000/efJeosMe %eeveece=le 1,000 /- 10,000/Jeu[& efjv³egDeue 1,000/- 10,000/MegukeÀ kesÀJeue `%eeveece=le' DeLeJee `o Jeu[& efjv³egDeue' kesÀ veece mes [^eHeÌì ³ee ceveerDee@[&j Üeje Yespeves nsleg Helee nwmebHeeokeÀ, DeesceMeeefvle efHe´befìbie He´sme, %eeveece=le YeJeve, MeeefvleJeve- 307510 (Deeyet jes[) jepemLeeve~ MegukeÀ kesÀ efueS mecHeke&À keÀjsW 09414006904, 09414423949 hindigyanamrit@gmail.com
%eeveece=le
Ieìvee³eW nceejs efue³es Fme keÀejCe Yeer DeeM®e³e&pevekeÀ, Ye³ebkeÀj DeLeJee veF& veneR nQ ke̳eeWefkeÀ HejceefHelee Hejceelcee Üeje nceW Henues ner mes Fme cetue jnm³e keÀe %eeve He´eHle nes ®egkeÀe nw efkeÀ Deye efove-He´efleefove DeefOekeÀ ner mebkeÀì Dee³eWies Deewj mebmeej keÀer neuele DeefOekeÀ ner efyeieæ[leer peeSieer Deewj Jen mece³e peuoer ner Dee³esiee peye HeefjefmLeefle³eeB efyeukegÀue ner efJekeÀì nes pee³eWieer Deewj SsìeefcekeÀ efJeMJe³eg× Fl³eeefo kesÀ Üeje Fme keÀefue³egieer, Heeflele SJeb Ye´<ìe®eejer me=ef<ì keÀe ceneefJeveeMe nes peeSiee~ Deleë %eeve-¢ef<ì mes osKee peeS lees DeYeer lekeÀ pees kegÀí ngDee nw Jen Deeves Jeeueer DeeHeoeDeeW Deewj IeìveeDeeW keÀer YeWì ceW kegÀí Yeer veneR nw~ nce Fve IeìveeDeeW kesÀ DeefleefjkeÌle ³en Yeer osKe jns nQ efkeÀ mele³egie kesÀ megneJeves efove MeerIe´ ner Deeves Jeeues nQ ke̳eeWefkeÀ HejceefHelee Hejceelcee Üeje ve kesÀJeue DeOece& kesÀ efJeveeMe keÀer yeefukeÀ meledOece& keÀer mLeeHevee keÀer Yeer lew³eeefj³eeB nes jner nQ~ ³es pees Ieìvee³eW Ieìer nQ DeLeJee Ieefìle nes jner nQ, ³es ceveg<³e keÀer efnbmee, ke´ÀesOeeefive, ueesYe-Je=efÊe Fl³eeefo keÀer met®ekeÀ nQ Deewj F&MJej-efJecegKelee keÀer Heefj®ee³ekeÀ nQ~ efove He´efleefove efJekeÀjeue HeefjefmLeefle³eeW keÀe nesvee ner efme× keÀjlee nw efkeÀ ceveg<³e Del³eble Heeflele nes ie³ee nw~ ³en pees Devve keÀe Deewj Oeve keÀe mebkeÀì Yeejle ceW nw, ³en ³eneB kesÀ ueesieeW keÀer ³eesie-Ye´<ì Deewj efJekeÀejer DeJemLee ner 20
keÀe mebkesÀlekeÀ nw ke̳eeWefkeÀ jbkeÀ keÀes jepee Deewj vej keÀes veeje³eCe yeveeves Jeeues o³eeueg Hejceelcee mes ³eesie³egkeÌle ngS ueesieeW keÀer leLee Þes<þe®eej Jeeues meceepe keÀer lees Ssmeer ieefle keÀYeer Yeer veneR nes mekeÀleer~ Deleë DeeHe Deewj nce keÀce& keÀer ienve ieefle keÀes, Jele&ceeve keÀefue³egieer me=ef<ì kesÀ YeeJeer ceneefJeveeMe keÀes, mele³egieer me=ef<ì keÀer efvekeÀì YeefJe<³e ceW HetCe& nesves Jeeueer mLeeHevee keÀes, HejceefHelee Hejceelcee kesÀ Jele&ceeve keÀeue ceW ngS DeJelejCe kesÀ jnm³eeW keÀes YeueerYeeBefle peeve keÀj DeHeves peerJeve keÀes keÀu³eeCe kesÀ efueS F&MJejer³e efMe#ee kesÀ DeeOeej Hej HeefJe$e yeveeves kesÀ Heg©<eeLe& ceW ueies ngS nQ~ nce peeve ®egkesÀ nQ efkeÀ HeefJe$elee kesÀ efyevee ve lees J³eefkeÌle keÀe keÀu³eeCe nw Deewj ve ner efJeMJe keÀes megKe Deewj Meeefvle He´eHle nes mekeÀleer nw~ nceves DeHeves peerJeve keÀe ue#³e ner ³en yevee efue³ee nw efkeÀ HejceefHelee efMeJe Hejceelcee efvel³e He´efle He´peeefHelee ye´ïee Üeje pees %eeve osles nQ, efpemekeÀes ner me®®es DeLe& ceW `ÞeerceodYeieJeodieerlee' DeLee&led YeieJeeve kesÀ Þes<þ %eeve-ieerle keÀne ie³ee nw, GvekeÀes nce DeefOekeÀeefOekeÀ OeejCe keÀjW Deewj otmejeW keÀes Yeer Gvemes Heefjef®ele
ogefve³ee keÀe meyemes yeæ[e jesie, ke̳ee keÀnWies ueesie
keÀje³eW leeefkeÀ Jes Yeer ueeYe Gþe mekeWÀ DeLee&led DeHeves peerJeve keÀes HeefJe$e keÀjkesÀ cegefkeÌle Deewj peerJevecegefkeÌle keÀer He´eefHle kesÀ efue³es Heg©<eeLe& keÀj mekeWÀ~ Fmeer ue#³e keÀer Hetefle& kesÀ efueS ³en ``HeefJe$elee DebkeÀ'' He´keÀeefMele efkeÀ³ee ie³ee nw~ FmeceW DeeHekeÀes yengle ner Deveceesue %eeve-jlve efceueWies~ efYevveefYevve Meer<e&keÀeW Jeeues Fve meYeer uesKeeW keÀe GÎsM³e ceveg<³e keÀes keÀece, ke´ÀesOe Fl³eeefo efJekeÀejeW Hej efJepe³e He´eHle keÀjves kesÀ ³eesi³e yeveevee ner nw~ Fme He´keÀej kesÀ uesKe DeeHekeÀes YeefJe<³e ceW Yeer ``%eeveece=le'' ceW efceuee keÀjWies~ efJeMJe veJe-efvecee&Ce He´oMe&veer DeeHe peeveles nQ efkeÀ ³en HeefJe$elee DebkeÀ lees SkeÀ íesìe-mee He´³elve nw~ FmekesÀ DeefleefjkeÌle Dev³e DeveskeÀ efJeefOe³eeW mes Yeer pevelee keÀer DeeO³eeeflcekeÀ mesJee ceW nce ueesie ueies jnles nQ~ Deye He´oMe&veer Üeje Yeer F&MJejer³e mesJee keÀer pee jner nw~ (Mes<e..He=<þ 38 Hej) Je<e& 50/ DebkeÀ 1
%eeveece=le
22
keÀYeer peerle keÀYeer nej, keÀj ceve mes mJeerkeÀej, ³es peerJeve kesÀ jbie nQ, oesveeW mes keÀj H³eej
Je<e& 50/ DebkeÀ 1
%eeveece=le
MeeeqvleJeve eqmLele DeesceMeeeqvle efHe´befìbie He´sme leLee %eeveece=le YeJeve
pegueeF& 2014
Petþ cele yeesueW ke̳eeWefkeÀ SkeÀ íesìe Petþ Yeer yeæ[e DeueieeJe Hewoe keÀj oslee nw
23
F&MJejer³e keÀejesyeej ceW DeeoMe& J³eJemLee mebHevve keÀjves keÀer ]peªjle ö 9 * ye´ïeekegÀceej jcesMe, cegbyeF& (ieeceosJeer)
efHeíues
uesKe ceW nceves Þes<þ F&MJejer³e keÀejesyeej kesÀ efueS DeeJeM³ekeÀ iegCe `meceHe&Celee' kesÀ yeejs ceW efJe®eej efkeÀ³ee~ cewvespecesvì efmeKeeves Jeeues ieg © DeeW keÀe ot m eje ef J e<e³e nw Devotion efpemes efnboer ceW Þe×e, ueieve, YeefkeÌle ³ee efve<þe keÀnles nQ DeLee&led pees Yeer keÀe³e& nce keÀjW Gme keÀe³e& kesÀ He´efle HetCe&ªHesCe Þe×e-efJeMJeeme nes~ pees keÀe³e& keÀjW Jen Hetjer ueieve leLee efoue mes keÀjW~ peye lekeÀ nceejs ceve ceW efkeÀmeer Yeer keÀe³e& kesÀ He´efle mebMe³e neslee nw ³ee GmeceW nceeje HetCe& efJeMJeeme veneR neslee nw lees Jen keÀe³e& Þes<þ jerefle mebHevve veneR neslee nw~ MeeðeeW ceW Yeer Ssmeer ner yeeleW efueKeer ieF& nQ~ Þeerceod YeieJeodieerlee ceW Depeg&ve keÀer ceveesoMee ef®eef$ele keÀer ieF& nw efkeÀ peye ceneYeejle keÀe ³eg× Megª nes jne Lee leye Depeg&ve kesÀ ceve ceW ³ener ogefJeOee Leer efkeÀ ³eg× keÀjs ³ee ve keÀjs ke̳eeWefkeÀ GmekesÀ meeceves ³eg× kesÀ cewoeve ceW GmekesÀ Heefjpeve Je Jeefj<þpeve Les FmeefueS Jen yengle nleeMe Je efvejeMe Lee~ Jen ³eg× keÀjvee veneR ®eenlee Lee FmeefueS Gmeves Meðe l³eeie efo³es lees Þeerke=À<Ce ves Gmes Henues ner MueeskeÀ ceW keÀne efkeÀ cesjs ceW mecHetCe& efveM®e³e jKekeÀj keÀce&HeÀue keÀer F®íe ve jKeles ngS legce ³eg× keÀjes lees legcnW 24
meHeÀuelee efceuesieer~ Fme He´keÀej %eeve efceueves kesÀ yeeo Depeg&ve ves keÀne efkeÀ Deye ceQ mecHetCe& ve<ìesceesne Je efveM®e³eyegef× yeve ie³ee ntB FmeefueS ³eg× keÀªbiee~ Fme He´keÀej Depeg&ve ves Þeerke=À<Ce kesÀ Je®eveeW Hej HetCe& Þe×e jKekeÀj ³eg× efkeÀ³ee Deewj meHeÀue nes ie³ee~ Fmeer He´keÀej Debie´speer meeefnl³e ceW nwceuesì keÀe SkeÀ Hee$e nw~ GmekesÀ meeceves Yeer ³ener He´Mve Lee efkeÀ ³en keÀªB ³ee vee keÀªB? FmeceW Jen cetBPe ie³ee ke̳eeWefkeÀ GmekesÀ Heeme Þeerke=À<Ce pewmee keÀesF& ceeie&oMe&keÀ veneR Lee pees GmekeÀe ceeie& o Me& v e keÀjlee Fmeef u eS Jen DemeHeÀue nes ie³ee~ Deiej nce DeHeves peerJeve ceW nj keÀe³e& Þe×e, ueieve SJeb ¢æ{ efveM®e³e mes keÀjles nQ lees meHeÀuelee DeJeM³e ner efceueleer nw~ ye®eHeve ceW ceQves SkeÀ keÀneveer Heæ{er Leer efkeÀ SkeÀ yeej SkeÀ ieeBJe ceW DekeÀeue Heæ[e, ieeBJe kesÀ ueesieeW ves le³e efkeÀ³ee efkeÀ Jes ³e%e keÀjWies~ peye ³e%e Megª ngDee leye SkeÀ Deeoceer JeneB íelee ueskeÀj Dee³ee~ Gmes osKekeÀj meye ueesie nBmeves ueies efkeÀ DeYeer lees yeeefjMe kesÀ efueS ³e%e ner keÀj jns nQ Deewj ³en lees íelee Yeer ues Dee³ee~ Gme Deeoceer mes peye Hetíe ie³ee lees Gmeves GÊej efo³ee efkeÀ peye DeeHe yeeefjMe kesÀ efueS ³e%e keÀj jns nes lees yeeefjMe lees
Dee³esieer Hej peye JeeefHeme pee³eWies lees Gmeer mece³e íelee keÀneB mes uee³eWies? efHeÀj Gmeves keÀne efkeÀ DeeHe ueesieeW keÀes DeHeves ner keÀe³e& ceW peye HetCe& Þe×e veneR nw lees meHeÀuelee kewÀmes efceuesieer? peye DeeHe SkeÀ ner ue#³e He´efle mecHetCe& Þe×e mes keÀe³e& keÀjWies leye ner meHeÀuelee efceuesieer~ MeeðeeW ceW efcemeeue nw efkeÀ SkeÀ jepee kesÀ Heeme SkeÀ Hebef[le Lee GmekeÀe veece kegÀceeefjue YeÆ Lee~ jepee keÀes mebMe³e Lee efkeÀ Jeso DeHeew©<es³e veneR nQ Hejbleg Hebef[le kegÀceeefjue YeÆ keÀe keÀnvee Lee efkeÀ Jeso DeHeew©<es³e nQ~ jepee ves Gmes keÀne efkeÀ Deiej me®eceg®e Jeso DeHeew©<es³e nQ lees DeeHe ®eej cebefpeue Fceejle mes íueebie ueieeDees~ Fleveer TB®eeF& mes efiejves kesÀ yeeo Yeer legcnW kegÀí veneR neslee nQ lees ceQ ceevet B i ee ef k eÀ Jes o DeHeew © <es ³ e nQ ~ kegÀceeefjue YeÆ ves íueebie ueieeF& Deewj GmekesÀ oesveeW Hewj ìtì ie³es lees Gmes Yeer JesoeW kesÀ DeHeew©<es³e nesves kesÀ yeejs ceW mebMe³e ngDee Deewj Gmeves YeieJeeve mes He´eLe&vee keÀer efkeÀ ns YeieJeeve, cesjs meeLe Ssmee ke̳eeW ngDee? Gmeer mece³e SkeÀ DeekeÀeMeJeeCeer ngF& efkeÀ Jeso DeHeew©<es³e nQ, FmeceW legcnejer HetCe& Þe×e veneR Leer FmeefueS legceves YeieJeeve mes keÀne efkeÀ ns YeieJeeve, Deiej Jeso DeHeew©<es³e nQ lees cegPes kegÀí Yeer veneR nesvee ®eeefnS~ legcnejs
pegyeeve keÀe Jepeve yengle keÀce neslee nw uesefkeÀve Fmes yengle keÀce ueesie mebYeeue Heeles nQ
Je<e& 50/ DebkeÀ 1
%eeveece=le
Fme `Deiej' Meyo ves legcnejs ceve kesÀ Hejbleg peye lekeÀ DeeHekeÀe cesjs ceW efveM®e³e ner DeYeer Yeer nes jner nw FmeefueS cegPes mebMe³e keÀes J³ekeÌle keÀj efo³ee Deewj veneR nesiee leye lekeÀ ceQ DeeHekeÀes kewÀmes keÀesF& mebMe³e veneR Deelee nw~ cegPes ³en HeefjCeecemJeªHe legcnejs oesveeW Hewj ìtì yeleeTB? ceelesMJejer peer Deewj oeroer ves HetCe& efveM®e³e nw efkeÀ nj keÀe³e& ceW ie³es~ Fme yeele mes nceW meyekeÀ efceuelee nw legjvle efMeJeyeeyee mes ceeHeÀer ceebieer Deewj meHeÀuelee ngF& Heæ[er nw~ ³en GÊej efkeÀ keÀesF& Yeer keÀe³e& keÀjvee nw lees Gmecebs GmekesÀ yeeo mes GvneWves efMeJeyeeyee Hej megvekeÀj Gme mece³e mes ceQves Yeer [^ecee ceW mecHetCe& efveM®e³e SJeb Þe×e jKeveer HetCe& efveM®e³eyegef× neskeÀj nj keÀe³e& HetCe& Þe×e jKeer~ efkeÀ³ee~ Gve oesveeW keÀe efMeJeyeeyee ceW ®eeefnS~ meved 1971 ceW nce ín [sueeriesìdme H³eejs yeeyee kesÀ ³e%e ceW nj F&MJejer³e Deìue efveM®e³e osKekeÀj yeekeÀer meYeer (oeoer MeerueFvêe, peieoerMe YeeF&, [e@. keÀe³e& ceW meoe ner meHeÀuelee efceueleer nw~ ye´ïeeJelme Yeer efveM®e³eyegef× yeve ie³es efvece&uee, jespeer yenve, T<ee peer leLee ceQ) efHeÀj Yeer nceW leye lekeÀ HetCe& efveM®e³e veneR Deewj Gmeer Devegmeej meYeer ves ³e%e mesJee efJeosMe mesJee Hej peeves DeLe& efJeoeF& uesves neslee peye lekeÀ Jen keÀe³e& mecHevve veneR keÀer~ YeeJeeLe& ³en nw efkeÀ peye lekeÀ nce ceOegyeve Dee³es Les~ efJeoeF& kesÀ mece³e nes peelee~ ³e%e kesÀ He´ejbYe kesÀ efoveeW ceW yeeyee ceW mecHetCe& efveM®e³e ³ee Þe×e veneR DeJ³ekeÌle yeeHeoeoe ves ³ener keÀne efkeÀ efMeJeyeeyee Deewj ye´ïee yeeyee Deueie- jKeles leye lekeÀ nceW mecHetCe& meHeÀuelee ye®®es, ceQves DeeHe ueesieeW kesÀ efueS JeneB meye lew³eejer keÀj jKeer nw, DeeHe keÀes lees Deueie nQ, ³en efme× keÀjves kesÀ efueS He´eHle veneR nesleer~ SkeÀ yeej ceQ Deeyet ceW Lee leye JeneB kesÀJeue mJeer®e Dee@ve keÀjves efpeleveer efMeJeyeeyee ves pees Deueie jLe ®egvee GvekeÀe veece Lee oeoer Heg<HeceefCe~ GvekesÀ ceelesMJejer peer efouueer Deeefo mLeeveeW Hej cesnvele keÀjveer nw~ Yeejle mejkeÀej ves leve ceW efMeJeyeeyee ueieeleej 15 efove mesJee keÀjkesÀ JeeHeme Deeyet Dee³es Les~ Gme mece³e nceceW mes njskeÀ keÀes kesÀJeue 6 Deeles jns~ SkeÀ yeej oeoer Heg<HeceefCe peer GvneWves Gme mece³e neHegæ[ ceW ®eue jner [e@uej ues peeves keÀer HejefceMeve oer Leer Keefì³ee Hej meesF& ngF& Leer Deewj yeenj mecem³eeDeeW kesÀ yeejs ceW yelee³ee~ Svìer Deewj nce yeeyee keÀer Þeercele Hej HetCe& Þe×e keÀcejs ceW ceelesMJejer peer Deewj oeroer Heeìea ves neHegæ[ ceW yengle-meer mecem³ee³eW jKe Gme 6 [e@uej mes Hetjs efJeMJe keÀer ceveceesefnveer peer ®e®ee& keÀj jns Les Deewj Keææ[er keÀj oer LeeR pewmes efkeÀ Heeveer yebo keÀj mesJee keÀjves efvekeÀues Les~ peye cegcyeF& mes mees®e jns Les efkeÀ ³en Heg<HeceefCe kesÀ leve ceW efo³ee Lee, DeeJeM³ekeÀ meeceeve Kejeroves nJeeF& penepe mes efvekeÀues lees S³ej Dee³ee ngDee keÀewve nw? Ssmee mees®eles ner veneR osles Les Deeefo-Deeefo leLee yeueosJe nesmìsme ves meYeer keÀes nw[HeÀesve efo³ee~ oeoer Heg<HeceefCe kesÀ leve ceW efMeJeyeeyee ves YeeF& Hej Gve ueesieeW ves meeBHe [eue efo³ee peieoerMe YeeF& peer ves mees®ee efkeÀ kegÀí He´JesMelee keÀer Deewj keÀcejs mes yeenj Lee~ ³en meye megve cesjs ceve ceW He´Mve Gþe ieerle Deeefo megveWies Hejbleg GmekesÀ efueS DeekeÀj keÀne efkeÀ peye DeeHekeÀe ner cesjs efkeÀ Ssmes mLeeve Hej kewÀmes mesJee keÀjW? lees S³ej nesmìsme ves 3 [e@uej ceebies~ cebs efveM®e³e veneR nw lees DeeHe otmejeW keÀes ceQves H³eejs ye´ïee yeeyee mes Hetíe efkeÀ yeeyee peieoerMe YeeF& ves cegPemes Hetíe efkeÀ ieerle cesjs yeejs ceW ke̳ee mecePee³eWies? DeeHekesÀ ³es meye mecem³ee³eW megveles ngS DeeHekeÀes megveW? ceQves keÀne efkeÀ nceejs Heeme efmeHe&À ceve cebs pees ³en mebMe³e nw efkeÀ efMeJeyeeyee mebMe³e veneR Deelee efkeÀ mLeeHevee keÀe 6-6 [e@uej nQ Deewj GveceW mes 3 [e@uej Deewj ye´ïee yeeyee SkeÀ nQ ³ee Deueie nQ, keÀe³e& kewÀmes nesiee? ye´ïee yeeyee ves yengle Deiej ieerle megveves kesÀ efueS Ke®e& keÀjWies Gmes otj keÀjves kesÀ efueS ceQves Fme leve keÀe megvoj GÊej efo³ee efkeÀ ye®®es, cegPes æ[^ecee lees ye®es ngS 3 [e@uej ceW nce kewÀmes keÀece DeeOeej efue³ee~ ceQ DeeHekeÀes YeefJe<³e keÀer ceW HetCe& efveM®e³e nw efkeÀ 5000 Je<e& Henues keÀjWies~ ³eespeveeDeeW kesÀ yeejs ceW yeleevee ®eenlee ntB pewmes ³e%e keÀer mLeeHevee ngF& Leer þerkeÀ Jewmes ye´gmesume ceW peye nce HengB®es leye JeneB 25 pegueeF& 2014 J³eLe& mebkeÀuHeeW keÀe meceHe&Ce ner meJe&Þes<þ meceHe&Ce nw
%eeveece=le
Hej oes Je<e& HetJe& FvìjvesMeveue ³eesiee keÀer ncemes Hetíe efkeÀ DeeHe He´oMe&veer osKeves yeeyee keÀes keÀne, yeeyee, meye keÀece pees keÀe@vHe´sÀvme ngF& Leer Gve ueesieeW mes nceves JeeueeW mes njskeÀ mes efkeÀleveer HeÀerme ®eepe& DeeHeves He´Àer keÀje efo³es efHeÀj FmeceW Hewmes mecHeke&À efkeÀ³ee Deewj JeneB mes nce uebove keÀjWies? nceves keÀne efkeÀ nce lees ke̳eeW ueies? metF& keÀer veeWkeÀ mes meeje TBì ie³es~ uebove ceW Fleveer mesJee Leer pees ®eej F&MJejer³e mesJee keÀj jns nQ FmeefueS nce efvekeÀue ie³ee Hejbleg HetBí GmeceW DeìkeÀ [sueeriesìdme uebove ceW jns leLee ceQ Deewj efkeÀmeer mes kegÀí Yeer ®eepe& veneR keÀjWies~ ieF&~ Ssmes lees yeekeÀer meye cegHeÌle ceW efceue efvece&uee yenve v³et³ee@ke&À ie³es~ v³et³ee@ke&À ceW nceW nceejs efMeJeyeeyee ves efkeÀmeer mes kegÀí ie³ee uesefkeÀve keÀe[& íHeJeeves kesÀ 9 [e@uej nce cesjs SkeÀ efce$e kesÀ Iej ie³es~ Gme Yeer ceebievee veneR efmeKee³ee~ yeeyee ves keÀne ke̳eeW ueies? yeeyee yengle ner megvoj mece³e Awosting Retreat keÀer nw efkeÀ ye®®es, DeeHe oelee kesÀ ye®®es osJelee cegmekeÀje³es Deewj keÀne efkeÀ ³en meye keÀe@vHe´sÀvme ceW nceW Yeeie uesvee Lee~ nes FmeefueS DeeHe efkeÀmeer mes ceebie veneR keÀe³e& F&MJejer³e MeefkeÌle kesÀ DeeOeej mes nes keÀe@vHe´sÀvme keÀe mLeeve GvekesÀ Iej mes 180 mekeÀles~ ³en megvekeÀj Gme yenve ves keÀne jns nQ ³en mecePeeves kesÀ efueS ³es 9 [e@uej ceerue otj Lee~ Gme efove jefJeJeej Lee efkeÀ peye DeeHe He´Àer mesJee keÀjWies lees ceQ keÀe Ke®ee& ngDee~ Deiej cesje men³eesie FmeefueS cesjs efce$e ves nceW Dee@efmìbie DeeHemes kewÀmes efkeÀje³ee ues mekeÀleer ntB~ veneR neslee lees ³eneB DeeHekeÀes efkeÀlevee efjì^erì kesÀ keÀe@vHe´sÀvme kesÀ mLeeve Hej íesæ[ DeeHemes efkeÀje³ee uetBieer lees cesjs osMe keÀer Ke®ee& keÀjvee Heæ[lee Lee FmekeÀe DevegYeJe efo³ee~ nceW yeeyee Hej HetCe& efJeMJeeme Lee Fppele pee³esieer Deewj ceQ DeHeves osMe keÀer keÀjeves kesÀ efueS ceQves Ssmee efkeÀ³ee~ Gmekes À yeeo nceejs 4 Dev³e efkeÀ nceW JeeefHeme Deeves keÀe He´yebOe efceue Fppele veneR ieBJeevee ®eenleer nttB~ Gme pee³esiee~ JeneB SkeÀ YeeF& nceW efceuee, yenve ves nceW Gme ne@ue keÀer ®eeyeer oer [sueeriesìdme Yeer v³et³eeke&À Dee³es, He´oMe&veer Gmeves nceW keÀne efkeÀ ceQ DeeHekeÀer cegcyeF& Deewj keÀne efkeÀ DeeHekeÀes efpeleves efove meHeÀue ngF&~ Fme He´keÀej meHeÀuelee keÀer He´oMe&veer ceW Dee³ee Lee Deewj DeeHeves He´oMe&veer keÀjveer nw, DeeHe keÀj mekeÀles nQ~ nceeje pevceefme× DeefOekeÀej nQ Hejvleg cegPes Fme keÀe@vHe´sÀvme keÀe efveceb$eCe efo³ee FmekesÀ yeeo He´oMe&veer kesÀ efueS nceW ìsyeue DeeJeM³ekeÀlee nw efkeÀ nceeje Hejceelcee ceW Lee~ efHeÀj Jen YeeF& ®eej efove nceejs keÀer peªjle Leer lees nceves HeÀveea®ej JeeueeW ¢æ{ efveM®e³e, ¢æ{ efJeMJeeme nes~ meeLe ner jne Deewj Gmeves nceW JeeefHeme Yeer kesÀ meeLe yeele keÀer lees GvneWves keÀne efkeÀ 1 F&MJejer³e mesJee ceW meoe ³en efveM®e³e jKeW íesæ[ efo³ee~ Gme YeeF& ves ner yeeo ceW ne@ue ìsyeue keÀe SkeÀ efove keÀe efkeÀje³ee 1 efkeÀ ³en keÀe³e& Hejceelcee keÀe nw, nce Deeefo {tBæ{ves ceW nceejer ceoo keÀer~ [e@uej nw~ nce yeeyee kesÀ ceneJeeke̳eeW Hej efveefceÊe yevekeÀj keÀe³e& keÀj jns nQ~ yeeyee kesÀ yelee³es Fme efme×eble keÀe He´oMe&veer kesÀ efueS ne@ue osKeves peye ie³es efveM®e³e jKekeÀj Gme YeeF& kesÀ ceeefuekeÀ lees ne@ue keÀer ceeefuekeÀ yenve keÀes nceves kesÀ Heeme ie³es Deewj GvnW He´oMe&veer keÀe He´³eesie ueewefkeÀkeÀ ogefve³ee kesÀ keÀejesyeej cesW keÀne efkeÀ nceW He´oMe&veer keÀjveer nw lees Gme GÎsM³e yelee³ee lees Gme YeeF& ves Yeer nceW Yeer keÀjWies lees JeneB Yeer meHeÀuelee yenve ves keÀne efkeÀ Fme ne@ue keÀe SkeÀ 11 efoveeW kesÀ efueS HeÀveea®ej He´Àer ceW efo³ee, efceuesieer~ yeeyee kesÀ ye®®eeW kesÀ ¢æ{ efove keÀe efkeÀje³ee 300 [e@uej nw efHeÀj meeLe ceW ìsyeuekeÌuee@Le Yeer efo³ee~ GmekesÀ efveM®e³e kesÀ npeejeW efcemeeue nQ efpeveceW Gme yenve ves ncemes Hetíe efkeÀ DeeHekeÀes yeeo nceW keÀe[& íHeJeeves Les lees nce meHeÀuelee efceueer nw~ Ssmes DevegYeJeeW keÀer efkeÀleves efove ³en He´oMe&veer keÀjveer nw, lees efHe´befìbie He´sme ceW ie³es~ Gmeves 500 keÀe[& Hetjer efkeÀleeye yeve mekeÀleer nw~ efpeve Yeer ceQves Yeer efveM®e³e mes keÀne efkeÀ 11 efove kesÀ 9 [e@uej efue³es, Gmes Yeer nceves He´Àer YeeF&-yenveeW ves yeeyee ceW mecHetCe& efveM®e³e keÀjveer nw Deewj Gme mece³e nceejs Heeme keÀjeves keÀe He´³elve efkeÀ³ee Hejbleg Jen veneR jKekeÀj Ssmeer meHeÀuelee He´eHle keÀer nw GvnW 10 [e@uej ner Les~ efHeÀj Gme yenve ves nes mekeÀe~ otmejs efove Dece=leJesues ceQves cesje Mele Mele He´Ceece! 26 Je<e& 50/ DebkeÀ 1 keÀesF& Yeer HeefjeqmLeefle jemles keÀe HelLej veneR uesefkeÀve Gvveefle keÀer meeræ{er nesleer nw
DeeJejCe Hej DeeJejCe * ye´ïeekegÀceejer Geqce&uee, meb³egkeÌle mebHeeefokeÀe
Yee jle
keÀer Deepeeoer kes À Deefnbmee, l³eeie, o³ee, mel³e kesÀ yeue mes meeOeve Yeer GHeueyOe keÀjJeeS nQ leeefkeÀ Deevoesueve kesÀ oewjeve SkeÀ yeej cenelcee Yeejle Dee]peeo ngDee, efJekeÀefmele Yeer Jen GvekeÀe Deevevo ues~ Hej ³eefo nce ieebOeer peer Gæ[ermee kesÀ oewjs Hej Les~ JeneB ngDee~ Deepe osMe ceW nj He´keÀej keÀe He´eHle meeOeveeW keÀer GHes#ee keÀj, ceeveJeer³e GvnW SkeÀ ceefnuee osKeves ceW DeeF& keÀHeæ[e yevelee nw Deewj efve³ee&le Yeer neslee ce³ee&oeDeeW keÀer jsKee mes yeenj efvekeÀueles efpemekesÀ keÀHeæ[s yengle cewues Les~ yeeHet ves yee nw Hejvleg DeHeÀmeesme keÀer yeele nw efkeÀ nj nQ lees HeMeg mebmke=Àefle keÀer lejHeÀ keÀes Gme ceefnuee mes efceueves Deewj Menj ceW mewkeÀæ[eW ogkeÀeveW keÀHeæ[s keÀer nesles DeekeÀef<e&le-mes nesles ve]pej Deeles nQ~ mJe®ílee keÀe Heeþ Heæ{eves kesÀ efueS Yeer nceejer ceeleeDeeW, yenveeW kesÀ keÀHeæ[s ³ee lees oyyet ³ee G®í=bKeue Leesæ[s efove Henues DeKeyeej ceW SkeÀ Yespee~ ceefnuee ves DeHeveer mecem³ee yeleeF& íesìs nesles pee jns nQ~ Fefleneme keÀnlee efkeÀ keÀHeæ[s yeoueves kesÀ efueS otmejs keÀHeæ[s nw, meY³elee kesÀ efJekeÀefmele nesves kesÀ kegÀí uesKe Dee³ee Lee, `ve]pej lesjer Kejeye nQ ner veneR, mJe®ílee kewÀmes DeHeveeF& mece³e Henues kesÀ oewj ceW ceeveJe Jeveceeveg<e Deewj yegkeÀe& ceQ HenvetB'~ veejer keÀes efkeÀmeer peeS~ yeeHet keÀes peye ³en mecee®eej efo³ee Lee~ pebieueeW ceW jnlee Lee, keÀ®®ee ceebme keÀer kegÀ¢ef<ì kesÀ kegÀþejeIeele mes ye®eeves ie³ee lees GvnW yengle ogKe ngDee~ GvneWves Keelee Lee, Je=#eeW keÀer íeue mes pewmes-lewmes kesÀ efueS meceepe ceW Heoe&He´Lee ®eueer~ ³en Gme mece³e He´Ce efkeÀ³ee, peye lekeÀ Fme leve {keÀlee Lee~ Oeerjs-Oeerjs nce meY³e efveefM®ele ªHe mes Gme Hej Del³ee®eej os M e kes À nj veeieef j keÀ keÀes yeves~ nLekeÀjIes mes keÀHeæ[e yegvee peeves Lee~ GmekesÀ DeefOekeÀejeW keÀe nveve Lee~ DeeJeM³ekeÀleevegmeej keÀHeæ[s veneR efceue ueiee Deewj ceeveJe leve þerkeÀ mes {keÀe Deepe kesÀ peeieªkeÀ meceepe ceW Heoe&He´Lee, peeles, yeeHet Yeer v³etvelece DeeJeM³ekeÀlee peeves ueiee~ Jeveceeveg<e mebmke=Àefle keÀes Heej kegÀí ie´eceerCe #es$eeW keÀes íesæ[keÀj, Hetefle& kesÀ efueS keÀHeæ[s HenveWies Deewj GvneWves keÀj meY³e ceeveJe yeveves kesÀ meHeÀj ceW Dev³e ueieYeie meceeHle nes ®egkeÀer nw~ veeefj³eeB Fme He´Ce keÀes efveYee³ee~ peye SkeÀ ye®®es ves yeeleeW kesÀ meeLe-meeLe Meeueerve HeesMeekeÀ Kegueer nJee ceW meebme ues mekeÀleer nQ~ Deewj yeeHet keÀes He$e efueKee, yeeHet, cesjer ceeleepeer keÀer Yeer cenÊJeHetCe& YetefcekeÀe nw~ Deepe Yeer keÀF& DeefOekeÀej pees keÀeue He´Jeen ceW keÀesì yengle De®íe efmeueeF& keÀjleer nQ, ³eefo nce Meeueerve HeesMeekeÀ kesÀ ceeveoC[ Gmemes íerve efueS ieS Les, Deepe GmekeÀes DeeHekesÀ Heeme meoea ceW Henveves kesÀ efueS keÀes YegueekeÀj keÀerìeCegDeeW Deewj jesieeW mes He´eHle nQ, ³en KegMeer keÀer yeele nw~ yeerles keÀesF& keÀesì veneR nw, DeeHe keÀnW lees SkeÀ Yejer lJe®ee kesÀ He´oMe&ve ceW ceve-yegef× keÀes keÀeue ceW meeceeefpekeÀ DebkegÀMe ueies lees efmeueJee otB~ yeeHet ves GÊej efo³ee Lee, cesjs ueiee jns nQ lees ³en Yeer Gmeer Jeveceeveg<e Fleves efkeÀ nceW Kegueer nJee ceW meebme Yeer 35 keÀjesæ[ Yeejleer³e YeeF³eeW ceW mes mebmke=Àefle keÀer Deesj ueewìves keÀe SkeÀ veneR uesves efo³ee ie³ee Deewj meeceeefpekeÀ DebkegÀMe nìs lees nce Fleves ueeHejJeen nes He´l³eskeÀ kesÀ efueS keÀesì GHeueyOe keÀjJee keÀoce ner peeve Heæ[ jne nw~ Jeveceeveg<e ner ke̳eeW? nceejs ®eejeW ieS efkeÀ Meeueerve HeesMeekeÀ keÀer meercee ner mekeÀles nes lees ceQ Yeer Henve uetBiee~ lejHeÀ Ietceves Jeeues peeveJejeW ceW mes keÀesF& Heej keÀjves ueies~ Demevlegueve keÀer Fve Jeveceeveg<e mebmke=Àefle yeeHet Deew j yeeHet kes À meeLeer , keÀHeæ[s veneR Henvelee~ ceeveJe meJe&Þes<þ oesveeW efmLeefle³eeW ceW nceeje DeeoMe& Deewj men³eesefie³eeW kesÀ osMeHe´sce, meeoieer, He´eCeer nw lees He´ke=Àefle ves Gmes Þes<þ mes Þes<þ mecHetCe& J³eefkeÌlelJe lees efveKej ner veneR 27 pegueeF& 2014 yeme pee³ekesÀ ceW Leesæ[e keÀæ[Jee nw Jevee& me®e keÀe keÀesF& peJeeye veneR
%eeveece=le
Hee³ee~ Henueer efmLeefle ceW nce ceW DeOeerve jnves Deewj oyeves kesÀ mebmkeÀej efJekeÀefmele ngS Deewj Gme efmLeefle mes efveHeìlesefveHeìles Fme ³egie ceW DeeS lees G®í=bKeue nesves Deewj Meeueervelee keÀer ce³ee&oe ueebIeves kesÀ mebmkeÀej yeve ieS, nce mevlegueve ceW lees Dee ner veneR mekesÀ~ metHe&veKee, Yeerueveer Deewj meerlee jecee³eCe ceW leerve veejer Hee$e efoKeeS ieS nQ~ metHe&veKee, Yeerueveer Deewj meerlee~ metHe&veKee meJe& meeceeefpekeÀ ce³ee&oeDeeW mes cegkeÌle, ceveceeveer He´ke=Àefle keÀer nw~ megvoj Heg©<e keÀes osKeles ner Gmes keÀece keÀe ]penj ®eæ{lee ve]pej Deelee nw~ ceve keÀes Yee peeves Jeeues efkeÀmeer Yeer vej kesÀ mece#e DeHeveer kegÀefìue, keÀeueer, keÀece mes jbieer YeeJeveeSB efveëmebkeÀes®e J³ekeÌle keÀj osleer nw~ HeefjJeej keÀer lejHeÀ mes Yeer Gmes keÀesF& yevOeve, jeskeÀ-ìeskeÀ veneR nw~ jecee³eCe ceW Þeerjece ves metHe&veKee kesÀ efueS keÀne nw, ``ueppeeefJenerve veejer peye keÀecegkeÀ nes peeleer nw lees yengle Ye³ebkeÀj nes peeleer nw~'' GmekesÀ ueppeeefJenerve ®eeue®eueve Hej jeskeÀ ueieeves kesÀ yepee³e GmekeÀe YeeF& jeJeCe, Þeerjece Hej ner ke´ÀesefOele neslee nw Deewj yeouee uesves keÀer þevelee nw~ otmejer Hee$e nQ Yeerueveer pees jece-veece ªHeer Heg<He Hej, ceve ªHeer Ye´cej kesÀ ceb[jeles ngS Hetje peerJeve ieg]peejleer nw~ jece keÀer ®ensleer yeveleer nQ~ HetCe& DeeeflcekeÀ peerJeve peerleer nQ~ leermejer Hee$e nQ meerlee pees Yeei³e Üeje meeQHeer ieF&
nj TB®eer mes TB®eer vescele mes megMeesefYele nw~ ªHe, SsMJe³e&, GBÀ®ee Keeve-oeve meyekesÀ nesles ngS Yeer DeeoMe& keÀe vecetvee nQ~ meye kegÀí He´eHle nesles ngS Yeer l³eeie keÀe meekeÀej ªHe nQ~ yeue kesÀ nesles Yeer vece´lee keÀer cetle& nQ~ meye He´keÀej keÀer mJelev$elee nesles Yeer Meeueervelee Deewj ce³ee&oe keÀe He´l³e#e oMe&ve nQ~ He´Mve ³en nw efkeÀ Deepe nce Fve leerveeW ceW mes efkeÀmekeÀe DevegkeÀjCe keÀjvee ®een jns nQ? ³eefo Yeerueveer keÀer lejn pebieue ceW DekesÀues jn, YeieJeeve kesÀ Fvle]peej ceW peerJeve KeHee osvee nceW Jeebíveer³e veneR nw lees metHe&veKee keÀer lejn osn keÀe peneB-leneB He´oMe&ve Yeer lees Jeebíveer³e veneR nesvee ®eeefnS~ ce³ee&oe ªHeer efkeÀveejeW kesÀ yeer®e yenW nceeje DeeoMe& lees meerlee nw efpemeceW Yeew e f l ekeÀ GHeueef y Oe³eeW kes À meeLe DeeO³eeeflcekeÀ iegCeeW keÀe yejeyej keÀe meceeJesMe nw~ ³en nw veejer keÀe meblegefuele peerJeve~ vee lees ]peyejomleer ueeoer ieF& meeOevee Deewj ]peyejomleer HenveeF& ieF& yesefæ[³eeW keÀer Iegìve nes Deewj ve ner meceepe keÀer Meeueervelee Deewj ce³ee&oe keÀer Oeefppe³eeB Gæ[e osves Jeeueer G®íb=Keuelee nes~ pewmes veoer oes efkeÀveejeW kesÀ yeer®e yenleer nw Fmeer lejn Yeew e f l ekeÀ DeeJeM³ekeÀleeDeeW keÀer Hetefle& keÀe SkeÀ efkeÀveeje, DeeO³eeeflcekeÀ MeefkeÌle³eeW keÀer OeejCee keÀe otmeje efkeÀveeje, Fve oesveeW kesÀ yeer®e peerJeve yens, ³ener mevlegueve nw,
peerJeve keÀer megvojlee nw~ SkeÀ yeej efkeÀmeer ves ncemes Hetíe, DeeHe He´efleefove meHesÀo keÀHeæ[s Henveles nQ, yeesj veneR nesles ke̳ee, nce lees SkeÀ [^sme keÀes kegÀí efove Henveves kesÀ yeeo Gmemes yeesj nes peeles nQ, ceve keÀjlee nw, Fmes HeWÀkeÀ oW~ nceves keÀne, ³en yeesj nesves keÀer Deeole De®íer veneR nw~ Fme Deeole kesÀ keÀejCe Deepe nce keÀHeæ[s mes yeesj ngS, keÀue efkeÀmeer ve]peoerkeÀer efjMles mes Yeer yeesj nes ieS, leye ke̳ee keÀjWies? ke̳ee keÀHeæ[s keÀer lejn Gmes Yeer HeWÀkeÀ osves keÀer veewyele Dee peeSieer? Deewj efHeÀj mees®eves keÀer yeele ³en nw efkeÀ nceejer keÀF& DeeoleW lees pevce mes nceejs meeLe nQ, ke̳ee nce Gvemes yeesj ngS? Gme Deeole keÀes peerJeve mes efvekeÀeue HeWÀkeÀves keÀe o=æ{ efveM®e³e efkeÀ³ee ke̳ee? GoenjCe kesÀ efueS ]peesj mes yeesuevee, efkeÀmeer Hej iegmmee keÀjvee, cet[ Kejeye keÀjvee, Devegceeve ueieevee, F&<³ee& keÀjvee, Hejef®evleve keÀjvee ö FvnW Yeer lees nce yejmeeW mes ueeos ngS nQ~ nce keÀHeæ[eW mes lees oes ceeme ceW yeesj nes ieS Hej DeeoleeW mes lees keÀF& Je<eeX ceW Yeer yeesj veneR ngS~ DeHeveer peeefle mes [j nce osKeles nQ efkeÀ keÀesF& peeveJej DeHeveer peeefle mes veneR [jlee, otmejer peeefle Jeeues mes [jlee nw~ ®etne, ®etns mes veneR [jlee, efyeuueer mes [jlee nw~ KejieesMe, otmejs KejieesMe mes veneR, kegÀÊes mes [jlee nw~ uesefkeÀve ceeveJe DeHeveer peeefle mes [jlee nw~ vej Deewj veejer SkeÀ-
28 ogefve³ee ceW meyemes Yeei³eMeeueer Jen nw pees Hejceelce ³eeo mes leve-ceve keÀes HeefJe$e yeveelee nw
Je<e& 50/ DebkeÀ 1
%eeveece=le
otmejs mes [jles nQ~ Fme [j keÀe keÀejCe nw owefnkeÀ ¢ef<ì~ peye lekeÀ SkeÀ-otmejs keÀes owefnkeÀ ve]pejeW mes osKeles jnWies, ³en [j Kelce veneR nesiee~ osn ¢ef<ì DeLee&led mJe³eb keÀes osn ceevevee~ Henues lees J³eefkeÌle keÀes kesÀJeue osn ªHeer keÀHeæ[s keÀe DeefYeceeve Lee Hej Deye lees Fme keÀHeæ[s Hej ®eæ{s keÀHeæ[eW keÀe Yeer Ketye DeefYeceeve nesves ueiee nw~ ceO³eceJeieea³e HeefjJeejeW ceW DekeÌmej keÀHeæ[eW keÀes ueskeÀj ceneYeejle ce®elee nw~ Iej keÀer ceefnuee ³eefo veS keÀHeæ[s keÀer ceebie keÀjleer nw lees Gmemes Hetíe peelee nw efkeÀ kegÀí efove Henues ueekeÀj efo³ee Lee, Jen keÀneB ie³ee? ke̳ee Jen HeÀì ie³ee? ³eefo Jen keÀnleer nw, Jen lees efHeíues GlmeJe ceW Henve efue³ee Lee Deewj meyeves osKe efue³ee Lee, Fme GlmeJe ceW Henveves kesÀ efueS ve³ee keÀHeæ[e ®eeefnS, lees efoKeeJes kesÀ efueS efkeÀS peeves Jeeues Fme Ke®e& keÀes HeefjJeej men veneR Heelee, efHeÀj keÀuen nesleer nw~ Gme keÀuen kesÀ yeeo ³eefo Jen keÀHeæ[e efceue Yeer peeS lees Gmes He´³eesie keÀjles mece³e keÀuen keÀer keÀneveer lees ceve ceW Ietceleer ner jnleer nw~ keÀne-megveer mes mevee ngDee Jen keÀHeæ[e ceve keÀes efkeÀlevee megketÀve osiee, ³en mees®eves keÀer yeele nw~ megKe efJe®eejeW ceW nw, DeeJejCeeW ceW veneR efJe[byevee ³en nw efkeÀ nce veS keÀHeæ[s keÀe efoKeeJee keÀjvee ®eenles nQ Hej veS efJe®eejeW keÀe veneR~ nce veS-veS jbiepegueeF& 2014
efyejbies keÀHeæ[eW ceW megKe Keespeles nQ Hejvleg veS-veS TB®es, HeeJeve efJe®eejeW ceW veneR~ veS keÀHeæ[s kesÀ efueS nce keÀuen Pesue uesles nQ Hej veS efJe®eej lees nce meguen ceW Yeer veneR DeHeveevee ®eenles~ ke̳ee ³en Mejerj Deewj ceve Fve veMJej HeoeLees¥ kesÀ Heerís ueìkeÀeves kesÀ efueS ner efceues nQ? ke̳ee FvnW veMJej HeoeLeeX mes nìekeÀj GBÀ®es GÎsM³e ceW efve³eesefpele keÀjves keÀe keÀesF& ue#³e veneR nw? ³eefo efJe®eejeW mes He´eHle Deevevo keÀes uesvee meerKe peeSB lees keÀHeæ[eW mes yeesj nesves kesÀ efueS mece³e ner veneR ye®es i ee~ keÀHeæ [ s leve {keÀves keÀer
DeeJeM³ekeÀlee Hetefle& kesÀ efueS nQ, yeesj nesves ³ee GveceW He´mevvelee Keespeves kesÀ efueS veneR~ DeO³eelce keÀnlee nw, Mejerj DeeJejCe nw~ Fmes Yetue DeHeves cetue mJeªHe ceW efìefkeÀS~ Fme DeeJejCe keÀer j#ee Deewj Meeueervelee kesÀ efueS ®eæ{eS peeves Jeeues DeuHekeÀeueerve DeeJejCeeW keÀes F]ppele, ceeve Deewj Meeve He´eefHle keÀe meeOeve cele yeveeF³es~ DeeJejCe Hej ®eæ{s DeeJejCe DeLee&led oesnjs DeeJejCeeW keÀer efiejHeÌle ceW HeBÀmes DeHeves Demeueer mJeªHe keÀes Hen®eeefveS~ Deelce mee#eelkeÀej Deewj Hejceelce mee#eelkeÀej keÀerefpeS~
ogDeeDeeW mes DeefYe<eskeÀ ye´ïeekegÀceejer jepekegÀceejer, cepeefueme Heeke&À, osnueer ``%eeveece=le'' nw %eeve kesÀ Dece=le keÀe mecevoj, meod%eeve, meodefJeJeskeÀ keÀe YeC[ej FmekesÀ Devoj, Hejceelce He´l³e#elee keÀe neslee He´mHegÀefìle Fmemes mJej, Deeleer veJe ®eslevee, veJepeeie=efle meyekeÀes Denefve&Me efvejvlej, meJe& keÀer YeeJeveeDeeW kesÀ He´keÀìerkeÀjCe keÀe DeeOeej, veJeerve j®eveeDeeW, DevegYeJeeW keÀes efve<He#e keÀjlee mJeerkeÀej, ceneve efJeYetefle³eeW kesÀ peerJeve keÀe keÀjlee ®eefj$e DeebkeÀve (®eefj$eebkeÀve), osKe mekeÀles Deþejn ner efJebime keÀe FmeceW meJeexÊece DeekeÀueve, DeeO³eeeflcekeÀlee keÀe DevegHece, DeefÜleer³e oHe&Ce nw meceepe keÀes DeHe&Ce, GoenjCeeW-G×jCeeW-¢<ìevleeW Deewj JejoeveeW keÀe JeCe&ve, nw mece³e keÀer HegkeÀej, ns ``%eeveece=le''! legce pegie-pegie peerDees~ Deepe ceveeSB mJeCe& pe³evleer, keÀue keÀes nerjkeÀ Yeer nes!! He$e-Heef$ekeÀeSB nQ peiele ceW ³etB lees DeveskeÀeveskeÀ, keÀjW Jew®eeefjkeÀ megHeefjJele&ve, MegYe YeeJeveeDeeW keÀe DeeflejskeÀ~ nw cegyeejkeÀ legcnW, megkeÀeceveeDeeW-ogDeeDeeW mes nw DeefYe<eskeÀ~~
otmejeW keÀes #ecee keÀjW FmeefueS veneR efkeÀ Jes #ecee kesÀ nkeÀoej nQ yeefukeÀ DeeHe Meebefle kesÀ nkeÀoej nQ
29
g_` Zht h¡ * ye´ïeekegÀceej efMeJejepe, oefnmej (Het), cegbyeF&
`me ce³e veneR nw' He´e³eë ³en Jeeke̳e
GYejsiee efkeÀ nceejs Heeme efHeÀj mece³e uesefkeÀve GHe³eesie Devegmeej GmekeÀer cenÊee nceW nj efkeÀmeer kesÀ cegKe mes keÀYeer ve keÀYeer efkeÀmekesÀ efueS nw? FmekeÀe Deemeeve-mee yeoue peeleer nw~ megveves kesÀ efueS efceue peelee nw Deewj efove ceW peJeeye nw, `efMeJe yeeyee' DeLee&led efmeHe&À efoue keÀer ³eeo ceW ve peeves efkeÀleveer yeej Fme Jeeke̳e keÀe Kegoe kesÀ efueS, YeieJeeve kesÀ efueS JekeÌle DeefJeMJemeveer³e MeefkeÌle GHe³eesie efkeÀ³ee peelee nw~ efkeÀmeer kesÀ efueS nw~ Deiej nce nj peien He´eLeefcekeÀlee yeele efkeÀleveer Yeer yegjer nes, Deiej ³en SkeÀ me®®eeF&, lees efkeÀmeer kesÀ efueS efMeJe yeeyee keÀes oWies, lees Jewmes Yeer efJekeÀejeW nceeje ve]peefj³ee mekeÀejelcekeÀ jnsiee, cenpe yenevee neslee nw~ JeemleJe ceW mece³e kesÀ efueS nceejs Heeme JekeÌle ner veneR lees Jen nceejs efueS mekeÀejelcekeÀ yeve keÀe nesvee ³ee ve nesvee, efkeÀmeer keÀe³e& kesÀ ye®esiee~ peeSieer~ ceeve ueerefpeS, efkeÀmeer ves nceejer He´efle nceejer He´eLeefcekeÀlee ³ee GHes#ee keÀes cenlJe ve osves Hej efJekeÀej yesF]p]peleer keÀer, nceW Yeuee-yegje keÀne, lees oMee&lee nw~ nce efpeve keÀe³eeX keÀes Deevee íesæ[ oWies nce mees®eW efkeÀ nceejs Heeme Flevee mece³e He´eLeefcekeÀlee osles nQ, GvekesÀ efueS nceejs ³eefo efkeÀmeer keÀer yegjeF& osKekeÀj keÀneB nw, pees GmekesÀ yegjs MeyoeW Hej O³eeve Heeme He³ee&Hle mece³e jnlee nw Deewj efpeve ieuele ef®ebleve Megª nes peelee nw lees legjble oW Deewj efHeÀj GvekeÀe ef®ebleve keÀjW, keÀewve keÀer GHes#ee keÀjles nQ GvekesÀ efueS keÀYeer Yeer oesnjeF³es, `mece³e veneR nw~' Fmemes Flevee mece³e yeyee&o keÀjsiee? nce lees JekeÌle veneR jnlee nw~ ieuele ef®ebleve mes efkeÀveeje nes peeSiee~ yeeyee keÀer ³eeo ceW cemle jnves Jeeueer mece³e nw efmeHe&À YeieJeeve kesÀ efueS GmekesÀ mLeeve Hej nce De®ís mebkeÀuHe uee DeelceeSB nQ~ efHeÀj nceW efkeÀmeer Deewj keÀer F&MJejer³e %eeve kesÀ DeeOeej Hej Fme mekeÀles nQ pewmes, ceQ yeeyee keÀe ceerþe-mee, J³eLe& yeeleeW Hej O³eeve osves keÀer ke̳ee yeele keÀes nce mekeÀejelcekeÀ lejerkesÀ mes ueW, H³eeje-mee, uee[uee ye®®ee ntB, efkeÀmeer ]peªjle nw? peye nce Ssmee mees®eWies lees lees nceW ueeYe ner ueeYe nesiee~ `mece³e keÀer yegjeF³eeW keÀes osKekeÀj cegPes ke̳ee meeceves Jeeuee J³eefkeÌle efkeÀmeer Hegjeveer Deewj veneR nw' ³en Jeeke̳e nce HeeB®e efJekeÀejeW kesÀ efceuesiee? ceQ lees nesueernbme ntB, HeefJe$e cetkeÀ efHeÀuce kesÀ DeefYeveslee keÀer lejn efJe©× GHe³eesie ceW ueeSB~ peye Yeer keÀesF& Deelcee ntB, otmejeW keÀer yegjeF³eeB Deewj He´leerle nesiee Deewj nceejs ®esnjs Hej KegMeer J³eLe& ³ee DeveeJeM³ekeÀ yeele Heeme Deeves DeHeefJe$elee osKekeÀj mJe³eb keÀes DeHeefJe$e keÀer PeuekeÀ DeeSieer~ efHeÀuce ceW nce yegjs keÀe He´³eeme keÀjs, lebie keÀjs, lees `mece³e ke̳eeW keÀªB? Ssmes mebkeÀuHe keÀjves mes MeyoeW keÀes megveles nQ uesefkeÀve iegmmee veneR veneR nw' Fme Jeeke̳e keÀes oesnjeSB~ Fmemes efJekeÀuHeeW mes mJeleë otj nesles peeSBies~ peye keÀjles ke̳eeWefkeÀ nce peeveles nQ efkeÀ Jen mHe<ì nesiee efkeÀ nce cee³ee (efJekeÀej, nceejs Heeme cee³ee kesÀ efueS mece³e ner veneR DeefYeveslee nceW veneR yeesue jne nw~ ³eneB efJeke=Àefle) keÀes keÀesF& cenlJe veneR os jns nQ~ jnsiee, peye nce Gmes keÀesF& cenlJe ner Yeer nce mees®e mekeÀles nQ efkeÀ Jen J³eefkeÌle meebmeeefjkeÀ peerJeve ceW peye keÀesF& keÀnlee veneR oWies, lees ]peeefnj nw efkeÀ Jen Deevee ner cenpe DeHevee Heeì& yepee jne nw~ Ssmee nw, `cesjs Heeme mece³e veneR nw' lees meeceves íesæ[ osieer~ `mece³e veneR nw' ³en Jeeke̳e keÀjles ngS nce yeeyee keÀer ³eeo ceW jnWies, Jeeuee legjble Hetílee nw, `efHeÀj DeeHekesÀ yeeyee kesÀ efueS He´³eesie ceW uee³ee peeS lees lees Leesæ[s mece³e kesÀ HeM®eeled Jen DeHeves Heeme mece³e efkeÀmekesÀ efueS nw~' peye nce vekeÀejelcekeÀ nw uesefkeÀve HeeB®e efJekeÀejeW kesÀ DeeHe Meeble nes peeSiee~ yeeyee keÀer ³eeo ceW keÀnles nQ, cee³ee kesÀ efueS nceejs Heeme efueS GHe³eesie ceW uee³ee peeS, lees DeefJeMJemeveer³e MeefkeÌle nw, yeme ³eeo mece³e veneR nw, lees legjble ner ceve ceW meJeeue mekeÀejelcekeÀ nw~ Jeeke̳e SkeÀ ner nw efoue mes nesveer ®eeefnS~ 30 Je<e& 50/ DebkeÀ 1 cegmekeÀeve keÀer keÀesF& keÀercele ve nesles ngS Yeer ³en yesMekeÀerceleer nesleer nw
Deeuees®evee mes ye®eW * ye´ïeekegÀceejer Je<ee&, veebos[
De Heves peerJeve ceW iegCeeW keÀe DeYeeJe
nceejs ®eejeW Deesj pees Yeer ceveg<³e Deelcee³eW nQ, Jes efkeÀmeer ve efkeÀmeer iegCe mes otmejeW keÀer iueeefve keÀer Deeole keÀes DeJeM³e mecHevve nQ~ yeæ{eJee oslee nw~ peye nce peerJeve keÀes Deeuees®evee Kegpeueer keÀjves He´sce, Deevebo mes YejHetj keÀjles nQ leye kesÀ meceeve nw otmejeW keÀes Yeer Jener osles nQ uesefkeÀve peye Deeuees®evee J³eefkeÌle keÀer Heerþ Heerís otmejeW kesÀ oes<e yeej-yeej osKeles nQ lees Jes nes l eer nw , Gmekes À meeceves veneR ~ nceejs Deboj Yeer Dee peeles nQ~ Deeuees®evee kesÀ #eCeYebiegj Deevebo ceW mJe³eb keÀe efvejer#eCe keÀjW mece³e ve iebJee³eW~ efkeÀmeer Hej keÀer®eæ[ ceQ keÀewve ntB, cesje keÀÊe&J³e ke̳ee nw, HeWÀkeÀles mece³e DeHeves neLe keÀer®eæ[ mes meve cegPes peevee keÀneB nw, efoveYej keÀer J³emle ner peeles nQ~ efkeÀmeer keÀes Deeies yeæ{eves kesÀ efove®e³ee& ceW nce efkeÀleveer yeej ³en He´Mve yepee³e GmekeÀer Deeuees®evee ceW ner ueies DeHeves mes Hetíles nQ? yengle keÀce ke̳eeWefkeÀ jnWies lees npeejiegCee iueeefve ueewìkeÀj nce mJe³eb kesÀ yeoues otmejeW keÀes ]p³eeoe nceejs Heeme DeeSieer~ otmejeW keÀer osKeles nQ~ ®eskeÀ keÀjvee ®eeefnS mJe³eb keÀes ieueefle³eeW Hej nBmevee lees Deemeeve nw Hej uesefkeÀve keÀjles nQ otmejeW keÀes~ ³eefo DeHeveer ieueleer Hej nBmevee yengle keÀeffþve otmejeW keÀe efvejer#eCe keÀjvee Yeer nw lees nw~ Deleë otmejeW keÀes ceeHeÀ keÀjvee GveceW ke̳ee osKeW, ³en He´efMe#eCe nceW meerKeW~ Deiej efoue mes ceeHeÀ keÀj osles nQ mJe³eb keÀes osvee nw~ SkeÀ íesìs-mes lees ve Jen mebkeÀuHe ®euee³esiee, ve nce~ GoenjCe mes Fmes mecePeWies ö peye lekeÀ ceeHeÀ veneR keÀjles, mebkeÀuHeeW SkeÀ eofve yejmeele mes ye®eves keÀs eufeS keÀe letHeÀeve ®euelee jnsiee pewmes efkeÀ Fmeves keÀgí ueeise SkeÀ He[æs keÀs vee®res Ke[æs nes cesjs meeLe Ssmee ke̳eeW efkeÀ³ee? ke̳ee ³en ie³e~s GveceW mes SkeÀ J³eekfelÌe ves He[æs keÀer MeesYee oslee nw? lejHeÀ oKsekeÀj keÀne, Fme He[æs Hej keÀgí keÀF& mecePeles nQ, kegÀí lees meyekeÀ HeÀue-HeÀtue veneR Deele,s ³en lees SkeÀoce efmeKeevee ®eeefnS, veneR lees Jen megOejsiee HeÀeuelet n~w omtejs ves Yeer keÀne, ³en keÀgí veneR, ceeHeÀ keÀjWies lees ogyeeje ieueleer keÀece keÀe vene~R leYeer SkeÀ Dev³e meppeve keÀjsiee~ uesefkeÀve veneR, Ssmes ceW ³ener mees®eW ves keÀne, Dejs DeeHekeÀe evfeje#reCe eyfeukeÀgue efkeÀ pees kegÀí Yeer Gmeves efkeÀ³ee Jen mener veneR n,w Fmeer He[æs ves lees nce meyekeÀes DeHeveer mecePe kesÀ Devegmeej efkeÀ³ee, yejmeele mes ye®ee³ee n~w ³en ekfeÀlevee Ievee nceejer mecePe lees Gmemes GÀHej nw~ ceeHeÀ Deejw ye[æe n,w FmekeÀer íeJBe Yeer De®íer pegueeF& 2014 pees ceeveJe DeHeves DeJeiegCe Deewj otmejeW kesÀ iegCe osKelee nw, Jener ceneve J³eefkeÌle yeve mekeÀlee nw 31 n~w SkeÀ Dev³e ves keÀne, FmekeÀer uekeÀ[æer Yeer cenibeer eyfekeÀleer n~w Smsee mevgeles ner Henues pees yeeuse jns Le,s ®eHge nes ie³e~s Fme GoenjCe keÀe leelHe³e& ³en nw efkeÀ ncesMee mekeÀejelcekeÀ yeeleeW keÀe efvejer#eCe keÀjW~ otmejeW kesÀ iegCe osKeWies lees iegCeJeeve yeveWies~ nj efkeÀmeer ceW kegÀí ve kegÀí efJeMes<elee DeJeM³e nesleer nw~ yebo Ieæ[er Yeer efove ceW oes yeej mener JekeÌle yeleeleer nw~ mekeÀejelcekeÀ ¢eq<ìkeÀesCe jKeW efkeÀmeer keÀes Yeer megOeejves keÀe lejerkeÀe GmekeÀer ieueefle³eeB {tBæ{keÀj GmekeÀes [eBìvee veneR yeequkeÀ GmekesÀ iegCeeW keÀer He´Mebmee keÀjvee nw, Fmemes GmekeÀes DeeHesner DeHeveer keÀefce³eeW keÀe oMe&ve nesiee~ otmeje ncemes kewÀmee Yeer J³eJenej keÀjs, nceW GmekeÀes He´sce ner osvee nw~ nce otmejeW kesÀ peerJeve ceW pees Yeer YespeWies Jener nceejs Heeme ueewìkeÀj DeeSiee~ De®íer YeeJeveeSB Henues osves mes peerJeve De®íe yeve peeSiee~ KegMeer oWies lees KegMeer efceuesieer~ Oeve oeve keÀjWies lees yeoues ceW Oeve keÀneR mes Yeer ueewìkeÀj Dee³esiee~ otmejeW keÀer efoue mes He´Mebmee keÀjvee, Oev³eJeeo keÀjvee, Fmemes megKeo DevegYeJe neWies~ GvekeÀer iegCeJeÊee keÀe JeCe&ve keÀjves keÀer Deeole He´YegefHe´³e, ueeskeÀefHe´³e yevee osieer~ SkeÀ íesìer-meer He´Mebmee efkeÀmeer keÀes Deeies yeæ{eves keÀe ceeie& He´Memle keÀj mekeÀleer nw~
%eeveece=le
keÀjves mes nceW Yeer Deewj meeceves Jeeues keÀes Yeer jenle efceueleer nw~ Deeuees®evee keÀjvee Kegpeueer keÀjves kesÀ meceeve nw, pees Kegpeueeves mes yeæ{leer nw~ peye nce keÀesF& nuekeÀe peKce
Kegpeueeles nQ lees DeuHekeÀeue keÀe Deevebo He´eHle neslee nw ceiej Gmemes peKce yeæ{lee ner peelee nw~ Deeuees®evee keÀjkesÀ, SkeÀ Fbmeeve efyevee kegÀí efkeÀS DeHeves keÀes yengle yeæ[e ceevelee nw~ ³en yeæ[HHeve keÀe
keÀeuHeefvekeÀ Ke³eeue nw efpememes kegÀí Yeer He´eHle veneR nesiee~ Deleë Ssmes keÀeuHeefvekeÀ K³eeue mes ye®eW~ meeje peneve Fme keÀece ceW ueiee ngDee nw Hej nce DeHeves keÀes Fmemes cegkeÌle jKeW~
KegMeneue peerJeve kesÀ efueS Þes<þ J³eJenej - ye´ïeekegÀceej ceesnveYeeF& yeg®e[s, yeeMeea, ceneje<ì^ -
J³eefkeÌleiele peerJeve, HeefjJeej, meceepe, ieeBJe ceW KegMeer keÀe JeeleeJejCe jns, Ssmeer nj SkeÀ ceeveJe keÀer ®eenvee nesleer nw~ J³eJenej ceW mecejmelee Deewj menkeÀefce&³eeW kesÀ meeLe efceuepegue keÀj DeHeveer ef]peccesJeejer Hetjer keÀjves keÀer Je=efÊe peerJeve ceW KegMeer He´oeve keÀjleer nw~ uesefkeÀve vee ®eenles Yeer keÀF& yeej ef®ebleepevekeÀ HeefjeqmLeefle³eeW keÀe meecevee keÀjvee Heæ[lee nw~ Ssmeer HeefjeqmLeefle mes ye®es jnves kesÀ efueS ceveg<³e ke̳ee keÀjs? Henueer yeele nw HeefjeqmLeefle keÀes yeoues, otmejer yeele nw Dev³e J³eefkeÌle keÀes yeoues Deewj leermejer yeele nw mJe³eb keÀes yeoues~ Fve leerveeW ceW mes nceejs neLe ceW keÀewve-meer yeele nw? kesÀJeue mJe³eb keÀe yeoueeJe nceejs neLe ceW nw~ keÀne peelee nw, nce yeoueWies lees peie yeouesiee~ pewmeer ¢eq<ì Jewmeer me=eq<ì~ ³eefo nceves peerJeve ceW KegMe jnves keÀe efveCe&³e efue³ee nw lees efkeÀmeer keÀer efnccele veneR pees nceW veeje]pe keÀjs Deewj ³eefo nceves veeje]pe jnves keÀe efveCe&³e efue³ee nw lees keÀesF& Yeer nceW KegMe veneR keÀj mekeÀlee~ yeerleer yeeleeW keÀe ef®ebleve ve keÀjkesÀ Jele&ceeve kesÀ megDeJemejeW keÀe HeÀe³eoe uesles jnWies lees KegMeer Yeer yeæ{sieer Deewj YeefJe<³e keÀer ®egveewefle³eeB mJeerkeÀej keÀjves kesÀ efueS ceveesyeue Yeer efceuesiee~ HeefjeqmLeefle keÀer ef®eblee keÀjves mes ceeie& veneR efceuelee Hejvleg veeìkeÀ keÀe ¢M³e osKeves keÀer lejn HeefjeqmLeefle keÀes Yeer Deueie nes keÀj mee#eerYeeJe mes osKeWies lees HeefjeqmLeefle mes yeenj Deeves keÀe ceeie& efceue peeSiee~ 32
KegMeer Heeves keÀe SkeÀ Deewj megboj lejerkeÀe nw ogDeeDeeW keÀe Ke]peevee pecee keÀjvee~ efYevve mJeYeeJe, efYevve HeefjJeej, efYevve mebmke=Àefle kesÀ ceveg<³e kesÀ meeLe jnles ngS Yeer DeHeves Þes<þ J³eJenej Üeje Gmes mebleg<ì keÀj osves mes ceveg<³e ogDeeDeeW keÀe Hee$e yeve peelee nw~ HeejmHeefjkeÀ J³eJenej Hej He´YeeJe [eueves Jeeueer cegK³e leerve yeeleW nQ YeeJe, YeeJevee Deewj keÀecevee~ otmejeW kesÀ He´efle #eceeYeeJe, MegYeYeeJevee, MegYekeÀecevee OeejCe keÀjves mes J³eJenej ceW Þes<þlee Deeleer nw~ FmekesÀ efueS ]peªjer nw, ceveg<³e mJeceeve ceW jns Deewj DeewjeW kesÀ He´efle DeHevesHeve keÀer YeeJevee jKes~ Deepe HejmHej mebyebOeeW ceW mJeeLe& keÀer YeeJevee Deewj keÀeceveeSB yeæ{ ie³eer nQ~ ceveg<³e keÀes ®eeefnS efkeÀ Jen keÀecevee keÀes MegYekeÀecevee ceW yeoues leLee HeejmHeefjkeÀ J³eJenej ceW efve<keÀece mesJeeYeeJe uee³es~ yeoues keÀer YeeJevee ceve keÀes J³eLe& Deewj vekeÀejelcekeÀ mebkeÀuHeeW mes Yej osleer nw~ F&<³ee& Deewj Jewj keÀer YeeJevee ceve keÀes DemJemLe keÀj osleer nw~ Deleë nj yeele ceW meceeOeeve KeespeW, mecem³ee keÀe ef®evleve ve keÀjW~ KegMe J³eefkeÌle meceeOeeveer nesiee ner, ³en ieejbìer veneR nw uesefkeÀve meceeOeeveer J³eefkeÌle ]peªj KegMe jnlee nw~ meceeOeeve keÀe DeLe& nw otmejeW keÀer KegMeer osKekeÀj KegMe nesvee~ yeouee ve uees, yeouekeÀj efoKeeDees, mebleg<ì jnes, mebleg<ì keÀjes, KegMe jnes Deewj KegMeer yeeBìes, l³eeie ceW ner Yeei³e mecee³ee nw ö Fve megboj efJeefOe³eeW Üeje J³eJenej keÀes Þes<þ yevee³eW~ Fmemes peerJeve KegMeneue yeve peeSiee~
keÀæ[keÀ MeyoeW ceW nukeÀer yeele keÀnves keÀer yepee³e vejce MeyoeW ceW þesme yeele keÀefn³es
Je<e& 50/ DebkeÀ 1
# "
" # !" # ' 1 2 $ ) " # ! " # 6 $ " # 6 0 & " !" # !" # 4 % $ " # ) 4 = ? + + $ % 5 6 !" # % & =+ " # " # - $ " # !" # & % " # $
' !" # 0 7 $ + $ 0 + ( ) * !" # 6 ! + " # % ( + " # 8 ' ' $ ' + " + & % , - + & % , %
$ !" # ' ./ ' ./ $ + $ 9" # ' : (; % % $ 1 !" # $ 9" # ' < . / + ; 9" # ' 1 - = & 4 . % ' ./ $ !" (; ) " # ' 4 /+ + & ) !" $ ) % & - =3 - C=3 ( $ - =3 . " # 0 ( !" # + ' 5> 6 0 6 ' 5> & ) " # = & 4 . " # ? / & $ 1 2 + + + % & " + & ' + !" # 6 , ) " # 9" # ' 5 > " # = " # @ 6 ' ./ !" # & ) 4 " # A ! ' 5> & 1 ' / $ " # + !" # !" # % + " # B; ) ' 5> = ? %
+ & " # $ 0 ' 2 4. 6 , 6 ' 5> $ 4 A + $ & ,
D " ) ' % !" # + " # 0 !" # 4 + $ !" # ? 4 = + % ' + 0 + % & % & ' 5> 4 = ? 3 = 4 . + B & & % & .E 0 4 & 4 + B 0 0 FG & " # 5 " " : 4 +
yeeyee yeves v³ee³eeOeerMe Deewj JekeÀerue * jepesvê kegÀceej ceejJeerpee, je³eHegj
me ved 2005 mes ceQ efve³eefcele ªHe mes ye´ïeekegÀceejer mesJeekesÀvê Hej F&MJejer³e %eeve megveves peelee ntB~ nceves meved 1995 ceW efpevemes Iej Kejeroe, Jes Iej kesÀ meeceves ner jnles nQ~ SkeÀ efove v³ee³eeue³e kesÀ vepetue efJeYeeie mes SkeÀ keÀeiepe Dee³ee efpememes nceW %eele ngDee efkeÀ nceejs meeLe OeesKee ngDee nw Deewj nceeje veeceeblejCe vepetue efJeYeeie ceW ve nesves kesÀ keÀejCe Gme meeceves Jeeues J³eefkeÌle kesÀ ceve ceW ueesYe Dee ie³ee nw~ Jen cegPemes DeveeJeM³ekeÀ ªHe mes ©He³eeW keÀer ceebie keÀjves ueiee~ nj jes]pe ceeveefmekeÀ He´leeæ[vee, peeve mes ceejves keÀer OecekeÀer Deewj ueewefkeÀkeÀ Heg$e mebpe³e (14 Je<e&) keÀe DeHenjCe keÀjves keÀer OecekeÀer osves ueiee~ ³en ceeceuee v³ee³eeue³e ceW HengB®e ie³ee~ keÀYeer mJeHve ceW Yeer veneR mees®ee Lee efkeÀ Ssmes yewþs efyeþe³es cegmeeryele Dee mekeÀleer nw Deewj Jees Yeer GvekesÀ Üeje efpevemes De®ís mecyevOe neW~ ©He³eeW kesÀ ueeue®e ceW Fbmeeve Flevee yeoue peelee nw, efHeÀuceeW ceW osKee Lee, JeemleefJekeÀ peerJeve ceW ³ekeÀerve veneR Dee jne Lee~ peguce Deewj OecekeÀer v³ee³eeue³e ceW kesÀme ®eueles Yeer Gme J³eefkeÌle ves peguce keÀjves yebo veneR efkeÀ³es~ Fme onMele ceW cesjer ceeleepeer ves yeerceej 34
neskeÀj efyemlej HekeÀæ[ efue³ee~ ceQ jes]pe Dece=leJesues yeeyee mes ³ener ªnefjneve keÀjlee Lee, yeeyee, meyemes yeæ [ s v³ee³eeOeerMe lees DeeHe nQ, DeeHe ner JekeÀerue Yeer yeve peeDees, cesjs meeLe v³ee³e keÀjes~ SkeÀ efove ceQves osKee, yeeyee keÀn jns nQ, ye®®es ke̳eeW Ieyejeles nes, ceQ legcnejs meeLe ntB~ SkeÀ efove Gme J³eefkeÌle ves Hegefueme Jeeuee yevekeÀj cegPes HeÀesve Üeje SkeÀ megvemeeve peien Hej Deeves keÀes keÀne~ Gmeer mece³e cegPes DeeJee]pe Dee³eer, meeJeOeeve ye®®es~ cesje mej Ietceves ueiee, Ssmes ueiee, keÀesF& MeefkeÌle cegPes mebYeeue jner nw~ ceQves efnccele pegìeF&, ceesyeeFue ueskeÀj ceQ efpeueeOeerMe kesÀ Heeme ®euee ie³ee~ efHeÀj Hegefueme kesÀ Üeje vecyej {tbæ{e ie³ee Deewj Jener J³eefkeÌle HekeÀæ[e ie³ee~ Gmes pesue nes ieF&~ pesue mes ítìves kesÀ yeeo efHeÀj OecekeÀer oer efkeÀ þerkeÀ SkeÀ cenerves kesÀ yeeo legcnejer nl³ee keÀªBiee~ Hej keÀnles nQ, `efpemekesÀ efmej GÀHej let mJeeceer mees ogKe kewÀmes HeeJes~' cesjs He#e ceW DeeosMe ceQ jes]pe meJee HeeB®e yepes mesJeekesÀvê peeves kesÀ efueS Iej mes efvekeÀue peelee ntB~ Iej ceW ceeB Deewj ³egieue keÀnves ueies, Fleveer peuoer peeles nes, keÀneR DebOesjs keÀe ueeYe Gþe keÀj Jen kegÀí keÀj ve os~ ceQ
DeeHe DeHeveer mecem³eeDeeW keÀe keÀejCe Deewj efveJeejCe mJe³eb nQ
ceeB Deewj ³egieue keÀes keÀnlee Lee, Henues Yeer YeieJeeve ves ner lees cegPes yengle yeæ[s ogKe mes efvekeÀeuee Lee, Deye Yeer Jener efvekeÀeuesiee~ ceQ mesJeekesÀvê peelee jne~ kegÀí efoveeW kesÀ yeeo De®eevekeÀ ner Gme J³eefkeÌle keÀes Helee veneR ke̳ee ngDee, Gequì³eeB keÀjves ueiee, Gmes neeqmHeìue ues pee³ee ie³ee, [ekeÌìjeW ves DeeHejsMeve keÀjeves keÀes keÀne, DeeHejsMeve ngDee Deewj Jen Mejerj íesæ[ keÀj ®euee ie³ee~ cee®e&, 2013 keÀes cesjs He#e ceW DeeosMe peejer ngDee~ cesjs YeesuesveeLe yeeyee ves pepe Deewj JekeÀerue yevekeÀj cesjer ceoo keÀer~ Fme oewjeve yeeyee ves v³ee³eeue³e ceW Yeer mesJee keÀjJeeF&~ ceQves Fme Ieìvee mes ³ener meerKee efkeÀ HeefjefmLeefle³eeW mes Ieyejevee veneR ®eeefnS~ HeefjeqmLeefle³eeB nceW yengle kegÀí efmeKee keÀj DevegYeJeer yeveeleer nQ~
Je<e& 50/ DebkeÀ 1
! " # " $ ! % & % ! $ %' " % % (% ! ! % & ! )% % * + % * % * $ ,- ( ( ! . / /0 ! 12 ( 1 ) % % 1 2 ) - 1 ! (% % ( $ ! % 3 4 / 2 - 1 ( - ,) ) ) 5 4 ! ( 6 ( 7 . $ ( 4
" $ 8 9 ) ( ( $ ) 7 & ( ( $ 8 & ( 2 ( 2 $ :; ! <% = > ( $ ? /,7 ! @ $ ! ( %9 * % /,7 ! @ ( $ A / ) ( ( ? $ 7B - 2 - CD E ,7 ! 4F ( ! @ (%>. ! ,G 2 * - ) ) 1 H % % ( $ 4 ) ) ( ? % I ! 4F 7 ( $ 7@G 7 ( ) ) ) ) ( ! ! (% * @ 7 $ * ( 2 ) ) ( + ( ) 2 9 ' (4 ) ) ( $ :G ( 4 - ) + ( $ ( ? /F + ( $ /F ( & G @7 9 ( $ ?+ & $ ( ) ! %! (
,. ! ) ( $ " ! E 7 2 ( + %J 2 " 9 ' (4 ) ) @< + " ! E 7 4 - K ( $ /F ) .<@ ) ) ( + %J 7 (4+ 4 - K / 2 ( $ /F ) 2 ,G 2 ( ) F ! ) ! " ! E 7 + / ! ) - ( ! 7 %' 7 & %J 9 ?) ! 1 ( $ :G :G & :G ( - ) ) - ( ! 7 $ / @ ! ) ) ) &) ) ) 2 L ) ) +
( $ ) ) @< + * ( ( K 9 % ?) % 4 . - ! < M E ,7 - (@>+ ! ! 47 ! % 9 (%>. - (4 ! % ) ) %J % , *7 ( ! ! :G ) + ) - ! ) %J <%= ) - 2 4 >. ! @ 9 G @7 - - ! ) ) &) ) ) 1 - & - 2 - ,2 $ ? ) ) * + % ) ,2 $ 4 ) ) 2 ) 2 - ) $ & 2 ) ) ( ) $ ) ) ) 8 2 $ 4 ) ) %,! 8 ) & $ ) ) 4 ) )
$ ( ( $ + ) (4 ! - + )@ ( > ( - * + * / ! . ( ( ? $ ) ) ! + ) ) ( > ) ) ! + ) ) ( > ) ) 1 ,2 ,
@J 4 * $ / /F ! + ,2 ( ? $ . ( ( ) ) $ ! $ " # $% $ ) ) ! ! % E ,7 ! ) $ ( - . 7 ) - $ ( * 2 @ (% (4 $ ! % * (4K ) ) ! % G * ) $ 4 ! * 2 ) ) ( $ G ( 9 ( $ * ) ) ! 4G ,7 4 $ %! ( % (% % 1 &/0 $ ) ) @< $ 4 ( - /0 ) $ & @< $ ( - ) $ ) ) N $ ) 7@G 7 ! ( / 1 2 / 7@G 7 2 1! $ ! (% / ,- & / ( 4 O $ ) ) " - $ + P N7 ) $ 4 %2 $ & ' ' ( # ) ) Q Q 2 @ 7& @ 7 2 $ / ) . > ( $ ? ) ) &) ) ( $ ! 4F - ! $ ?+ ( / .
! % $ ! - &2 + & 2 ! ( $ ( ! - ) ! ," 7B,- $ ! ) < G $ 7 ! > /F $ - > /F $ 4 ( ? ( $ 9 )@ ) ! ) ) &) ) ) & ( $ $ Q Q ,! ," (, ! ) ( (4 ! ( . + ,) ) ) R ( + 7 G ,. 4 $ ! 7 G ,- @< - + * (4 ( ( + )& + 9 & % (4 ) ) ( + . 7 ) ) + ( 2 ( ( / G 2 ) - + ,. 4 * , . K 4 ( + . 7 ) ) ) ) ( 2 - & - Q Q - (4 ) * + + 2 2 + @ 2 + - 2 ! S 7 ( / ( $ 4 < 7 &< 7 $ ( - 2 ) ) (% . 4 ) $ ( 7,- 4 (9 2 MD 4 $ ) ( ! ) ! ) 7,-
! " #
N MDT ,
( - ! % ) ) - 4 %J MD 4 - - 2 + / ( @< + ( > ( ( K ( + % ) ) MD 4 ( (@> / ( ( + ) ( $ + ($ FU $ + / ( ( $ . /< ) FU - - ( FU ! 9 ) %J ( + % < ) 4 (9 ( ? - * ( - K ! - . . ( ( >K ( - ! 4F < 1 < ( > - < ( G!! ) G!! < ) 2 ( G @7 $ / < ) ) ) 4 ( ) ) - ( - ) ) ) ( (% ( . :G - ( - * - (4 ) ) 2 ) $ ,2 2 $ ) ) @< + % - ( > 4 MD 4 ( > K ( ! % ) MD 4 ( $ + / ) - ( ) ) % 2 ( 4 ( % 2
) ( ( - G , ( $ ( . ( ? $ ( $ 2 ) ( $ ) * 9 ( (4 ) ) 9 ) 2 4 $ ) ) / 2 @ ) ) ! % 2 @ ) ) ! @ G ! ) $ ) ) ( + 2 @ ) ) + ! ) ( (4+ M ) ) ) ( - % (% 4 ( ) ) @! - %H - ! ) ) 1 H ( 4 ( ( % -. / 0 1 -% ) ) $ + ! ! ( $ %) ) $ ) ) 4 $ * ) ( - ! 7 $ * ) / ) $ ( $ + % < ) 4 ( ! * ) %J E :G ) . % V E :G $ + $ G :; W 5 F ( W 1 ) 6 ! (% . ) 4 ) E :G $ ( 2 2 E :G ( ? ( $ * ) E :G ) ( + )
( @< + * K ( + )@ ) - 2 ,- - @< + ! ( (4K * ) ( + - ( ! ( 4 %! ( ! ) ( ( + ) ) + * ) + ( + ( ?+ % ( ( ! (% .< E :G $ + ! ( ( + 4 ( . ) ( + E :G / ( ? $ 2 ! ( ? (% . ! 2 $ + ) F . $ ) / ! ( $ 2 3 # 4 ) ) " $ @ 9 $ 4 $ + ,- K ( * J 2 ( ? $ + - ( ,. & :G ( $ ) ) ( $ + ( > 2 ( + ) $ ) ) ,- ) N ! . ! (% $ + ( $ + ,- E % ( (4
) ) ) $ ) ) & ) ) ( - " ) + * H K ( & ! / ( $ %J & 2 ) ) ( $ ) ) ( ! (% )% L / )% 4 ( - ! :;
$% & ' ( $') #
5
+ 6 ! 2 $ $ :G ) ( - ( ) ) ) ! % ) ) 9 4 $ .. ) ) ! (% .< $ ( ) & X % ) ) ( + % ) 2 @ (4+ ) ! ! & E ,7 - ) ) ! % + @< + ! ! - $ K ( + ( > ) ) + G :; E ,7 - @< + 9 K ( @ ) ) ! (% .< $ ( + ( > ) ) + ( @ ( ! )@ 2 2 @< / ( + ! ! - ( ( ? ) ) ( + % .. ( ? ( + % ( 2 9 . ( $ + >@ ( ( ( ) ) &) ) $ 9 %2 @ 2 ( ? ( $ 4 / - ( @ 2 ( $ ( 0 7 8 ) ) * 4 H * ! ( % )2 % $ ) ) ! ( % ( ( 4 ) $ ! .. $ ! .. + ! G: $ ! G: ! $ ! ( 2 $ ) ) X H $ ! ( ? ( ! ! ( ) ) ( $ + ) ) + 2 . * - ) ) ( ! ( % ) 1 &/0 ( ? $ + . % % $ 4 ( > . ) $ ) ) & ) )
$ E 2 ) ( ? ) ! ( % ) ( ( .. ) - + ! ! )% ( - ! ;: - ( 7 -, .? + " * - - ( ? ( ( - ! ;: ( ( ) - - (+ ) $ + ) 2 ( :
N # 8 ( . ( (4 + - 4 R ! " 1) ! N ) ( & 1) ! . & (% ! @ 2 1) & 4 . R ! $ % % ! 8 2 ! (
, ' ) (4 1 ! 1Y Z ) [ N7 H 4 ( ( 4 / 2 1N7 . $ . )@ ( %N \ NF . 4 ! ( ( + N ] & H 1) ^ - 1 . - (4 < ) %! $ )( )1 ! " # ! ( % ( H ( ( R $ N 7 " ) _ 1 ) ( - ( 4 ( . )1 2 (+4 F - H X - # 9 ( . $ ! 2 ( R ] R @ ^ ( ) - % ! ) @ (% < % < ( 4 R 1 ( ( (4 _ R ] [ ^ 1 H - (4 ( ! 2 F 7 . ( [ 2 ! (% ( .< (4 ] R @ ^ " % [ ) $ ! ] [ ^ / Z 1 ( ( [ " N -
* + ' ,
N MDT ,
!? $ ) $ $ ( ( $ 3 ! ) ! " # $% $ ? %< $ % $ $- $ & ' $( ) KK 8 ?7 = $ : ! LL) $ > + ! % * + % ! ) M "& ( ) . & & , ( - . !/0) $ % $ ( ! N $( 5 ( ,> $ 12 !/0 % . % ! !" " # (% O ( ,> % 9 9 6 , ? ( 9 ! . /( !/0) % + 12 !/0 ! (% ! " ; ; ! 5( " $ ) ( FG % ! !" " ! % ! !") 3 4 $% MM + $ $- + . - $( ) # ! + "& ! ( 5( + !/06 / ( + !/0 & & " $ ) + ! ! N 6 ( 5( !/0) ( 7& & P0- ! N) 6 % $ " !/06 8 $( 9 !/06 + . $ Q !& ( $% ) + $ $ !/0 " 5 ( 12 !/0) ! " ! - ! 'A + /0= !" " . : 6 & 6 $ ; ; " 6 $&-7 6 - ) 9 / 7 < ? $& $ &6 $ 6 %< $ %6 &$-7 6 $ 5 $ =7 ? BCGG H + ! ?) ( 9 " $ -$ + + . - ($ !" " ( > !" $ ? ! M3 R ! # ! $ !) > + %% !60/ ! *0- ) ! ! $( + -7 % % / ! !)0/ 9 ( + ( '1 $ 0 . $% !") . ! ?0 ? <% / ! " , 21 !)0/ ?7- ) . ! ! M !/0- $ ? > + % !)0/ @ & A 6 B 9 % % % 9 6 $ %- ('6 C & 6 ( DEFG H " 6 CI %( % ! ) ! &$ $ &6 J # ! $ + 7 !)
! " # $ ! # %& ' # ( )
@GS 7 C
! " ! ! # $ % &' &' $ () # * + * , - .& ! + &' / ! 0& , () ! ! 0 0& 1 2334 5 ! (6 0 ! %% + 7 + 8 , & 9 (6 ! & +/ * / ! / + * + 7 " , * () ! ! # + -0 % ! # ! * ! + * & $ $ % , : + #9 * * " + % +;
(6 ' + / + ! : + ! ' + * ! !% ! ! + < + =, " !
(6 " , # ! $ ! + > ! !
? - % # + * () ! @ + 5 + !, + ! % + " ! ? $ ! 5 + ! ! 0& &' ! +% , ! +% , (6 ! +% , # !
+ * & # ! + + * & $ ! " 5 ! !% A + * , * ; &% % H / # $ ! ! " $ ! + + + ! B . :* / ' / (6 ! % + ! + ! / " , + + % ! + + + $ ! + ! 8 ! C9 + C * " I/ ! ! $ 0 + J 5 ! " ! + + / % " + , / ! & 0 0 " !, # + $
(6 5 - () ! # # ! 5 + ! - 9 ! " ! - () ! - 9 ! ! ! - #8 &' " + ! / ! " ! + $ , 0 B! " , ) D9 ? * + + / * , 0 (6 ! #, & $ ! $ !
!' : + / ! / # " ! % ! " !, * $ ! ' 0 ! + E ! ; + D ,
F, + + + () $ # #K !
% + ! % ! F ! * .& ! () + G * #9 () ! ' + * % ! " ! + D* .& C > + + ! $ 0 % ! " ! !
" # $ % " & ' #( " ! + ! + $ + A > ? $ " D* + 5 * B . ? " ! + 0& # $ $ ! + * & ! ! ? * 5 " $ ! " ! 0 ! " ! # ? 0 $ 0 " ? $ + + ! / 0&, $ ? * ! + # / # , ? 60 (6 ; $ ! - () , + + ! + + " ! + + / " () ! ! L #9 ? ! 5 % + * # ' ! " " ! + %- $ * $ * $ ! E ! " $ ! 5 " $ (' ) " ) ' * $ ( # & ! " ! & - + + G " M N @
+A * ! ? E ! " % # * $ ! % + + + + $ ! E ! " ! * " !
90) 9 !
/ O ! + + + * ? + * # 9 0 < + = + 7 % + * ! / ! " 9 0 * * 9 0 ? %- () ' () , %- !' %- ! !/ + ! $ ! D + 5 ! + % + , * * ) * ) ! ! ; + ! $ ! * ! * 5 B
! ! # B :* + ) * ! ! # , I % / ! * !J #9 + # O ! + + + * # , I ! !, () & / ! # # & ' P $ ! 5 # & + P / # $ * ! ? 0 ! J - + E !B 8 / ! ; ? >) " + ! ! &/ & 0 / ,
# ! & 0, # - 9 $ ! @ * / " * / ! & 0 " & %- ! % ! # +, " ) " -- + , %- * > ! ! !7 * F, + + + ! ! " !, 5 + * + + / / $ ! * () ! * ! !Q % Q) !Q ! (6 !
! H * * " +
!Q % Q) !Q +" + / + # ! ! 2R / ! # " 1 / * # # ! !Q % Q) !Q +" + C9S !* # C9S !*
% / + * 0 + + 9 ! + : . - ! ! @ + ! * !
$ " " . # * ()
* * ! + B " , B 0 % # !7 * ! ! /* 00 1 !2 3 C TRU 2
! 2 # ! . 2 *+ '. & #; % # 9 17 48 ! 3 : , 9 17 ! ! 8 : & #; : % # (! # ! % # , $# 5* & $ & $ # ! & ; # $( 8 #% $ -1 ! ! 4 # 3 ! # $ '. 8 , & #;! 3 , ' . ! ! . %# A B # > ! #! < = #! < / 4 . ! # 8 > /& ; # 3 3 . ! , , ! ! ! , & # " # $ % ! *5 7 /7 2 & ; # ! ? # & ' #! , # ! 2 *5 , 3 , # ( $ % ! ) # , ! 1: . . ' & *+ ( , " # #% ? # 2 #$ *5 ! ( - '. / & 2 1: . C 2 = - 0 1 # # #! %! ! ) , ! ! ! 1: . $ ! . 2 3 ( , " 3 # #% 40 . *5 . " @ ! ,( , 4 *5 ! " , & # # ! # # 6 7 # #! ! *5 ! #! < = # 8 , # ! & #; ! ? ' ! 1 3 9 " 3 # # ! # , , 2 # : D - ) 2 3 # ! & #; > ! 5 ( - # 3 # 8 $ " 3 8 , # $ $ , #! < = # *+ # % 3 ' & # $ '. 2 3 ' /3 ) ! # $
! E # #! & " 4 ! ! # 4 ,( & *+ " ' : % # F *5 '. % 0 ! " , 2 - 2 & ! / & $ % ) ' 3 & #; *5 & *5 # ! # ,( 0 2 ,( C & *+ '. 4 '. & 2 ! , ) ( / # 2 ! ! % / ! ! ( 2 ! #! # '. ./G # # & # , 3 *5 # 0 C: 0 % # 2 # # ! % . 2 # 1 , 1 " 2 H! H ' 2 2 & ' # 4 # ) " / & #; 2 # 4 # $ ! ! ' & - $
#! I " ' ' J , 2 ! 2 ! & #; $ # & #& : #$
! % ' 40 . *5 3 . 42 ' : ! . ) 1! . #! . 3 , , & . #! ! 5 D K & # , ! . . ,( ! , " L+* 4 # , # M :1 . & 3 & & - 5* , . & " ! , # M " 3 4 & & 3 % / ! ,( 1 : " ! ! / N " 3
2 ? / # A& B " # $ # % & ' % # & *+ # , ! / ! ! 4 6 7 4 & " ! #
/ #
#5O # #! < = " # ! 4$ $ PQR & # $ # S " 2 ! .% # ! 1( T #> 1! . # $ # S " , 1(T ' ! . & # " ! ! ! 4 4 . ! ! '.%! ! ! . UQV 4 P
! # # 4 4 " ! . ($ $
4 37 4 4 ( / ( & HHHH " & #; 1( " # > ! 1( " , # M 1( " 6 7 1( " & /& ! 1( ' ! ! . % # ! & ' ! 3 ! . , ' (% ) ! , 4& 4 #! > ! #! % #; #! < = # & # & *+ ,( ! ! & ! #! & *+ ! & # # #! % ; , % > "/ " ! ! # #! C / C : 2 #0 ! - 2 / - 2 & ! / ! , ) ' # , ! 4 # M & , , #! > % ; #! ! ! &
% # % & & #; # * % ! # M I & % $ ! # # M ! 4 ! 1: . I # 3 #! %! , 2 ' ,( 2. " ! ? ! W / 2. & " #! %! 5O I 1 # M % 4 - # # #$ & ' 5O & / 2. ! / & # , ! # 4 # , L # 2 : $ ! UQQQ ! . 1! . # 4 1HHHH ( # '. ) - ! ! # , ' 5O 2. & 9 2. ' $ 8 $
! % 2 % + # + + ! ) & #! < = 0 :2 ! % ! - 0 :2 ! % ' ) #
& ! F 2 H! H 2 '2 ,( ' 4 ! # " #! > 1( 4 #! ) # (,- . + / #! < = ! . # , # # 0 :2 #52 % ! % $ ! ! ? ! ! ? , ' , # 2 & *+ # 2 ,( $ " ! ( ! ? ! ! % . & #; / ! ? ! ! ? # , ' , % # & *+ 4 % # % ,4 % # % 4 ! & % & ,( 1 2 ,( & ! . 4 # , ' & #; 8 # % ! C #; , & & #; ! & *5 /& *5 .
! ! ! "
0
! " # $ " % & & % ' & ( ) ' * + , ( - . ) $ / . 0 % 1 2 $ # ' $ & $ 2 ' , 2 # $ " & % 3 45 + - . + # 2/ % / - 6 $ + 7 $ % + # 8 45 $ ' 5 9: 45 ; # ' ' ; < =9 ' % =9 2! %
4 8 ' 5 ' 5 0 % 5 + 5 0 $ % 5 6 >6 % 1 / $ 2 :? 7 & $ ; < 9= > (45 " ) @ 2 % & 4 . + 3 7 % " 45 /2 1 + % /2 45> 1 + /% # + 2 ABCDBCAEEF $ 9: 77 9: % 9: 2 +
+ $ G ( / ) 1 ! 7 45 ! 7 + % 3 3 FD H 5$ 45 AI H 5
! 7 3 AD H 5 + $ .
6 % > !J FKCFCAEEK % < & + 2 2 % + L 9: 7 % ? AEEM 38 % G % 4 5 G 2 + $ + % 7 :5 G 6 + % 1 !N G $
H 5 IDO * A
% 1 > $ ' % $ 7 + % . FA H 5 2 + $ & + $ ! ' # $ + % # ' > $ P$ G 7$ Q % 45 2 $ /
$ R $ : 4S 5 % ' + 5 $ % 45 AD 2 % / 6 * + % /
H
( > ) % / # + * % * / 5 ' 7 * ( ) / + / L 45% 3 ( ) R 5 + ! "#
6 5 FM + S 6 ( ) & % * FTCICFDAK U, V @ - 2 # $ % # 1 > 7 + U, V @ % 1 ' FA H W + $ 3 6 - 45 X
% / # $ $ $ &$ 75 2 IDDD H 5 3 $
75 % 4 IDDD H 5 0 4 % > > % U $ # $ 4 $ 4 V
3 9: $ ' P 9= % 1 ' C' C 57 $ ( ) 5 /% / 57 L " 7 % 57 -
Y % /
Y 8 L 1% ' H7Z * *6 ( 5 1% ; & 1 1 1% L 45 L 1 % 7 / + 1% 4 .
' 1 /% 5 6 1 2 2 ! 9= %
! "# $
$
. 8 9 ) ( 4 5 5 7 " 5 " , , 5 , : ( # / 7 4 ( 4 " ; 5 , 2 - , + ) -' ) " 6, ( ( < 4 4 5 , ( == >> 7 , . ( " ? ) " " ( # ( 5 , ( ( = 5 @ > ( 7 " $A ; ( ) ' 4 + ( BC D % # ) 7 BC ( " , 5 - ; EE * , 5 * 6 ; ( 4 ,
! "
# $ % & ' ( ) *( * # + , ( ) - ) *( . , " ) * # /( 01 ) ) , ) 2 3 $ 01 " , " - ) % 4 " . " ) * ) 5 4 " ) ( 01 , + " 6 ) , # 4 ) *( ( 7 5
) , ? * E 4 & 6 4 ( F ' , ( G 3 , 5 & H 5 ' 3 5 ) 0I ) &) G 6 G ( %4 5 4 , 01 , 01 4 4 6 , 4 6 4 4 3J 4 -1 / 4 4 4 01 ( 4 K 01& 014 6 " 6 4 4 ) ( " 4 D ( 4 6 ' . ' < " " # @ L 5 . 5 , , ( 6 5 5 7 , 5 5 " 5 , , ( # " 5 M . * ( - * N K * ; H OPQ 6 R
5 3 S 5 T + # ,$ & 7. M % ' * + G ' 6 6 ( ( # H%U H%U ) 01 " #M ) * 4 - 4 H%U 4 5 7 M + ) *
# # ( ) ) " ) + % *( 7%U 1 # &# , $ 0I . ) ) . ( 01 < ) E * & ) EEVVVVV . 5 , ( " 5, ) J H W ) * 6 - VVVV M % W ( . X H W ) ,, ) ( , - VVVV 5 ) ( # ) % M *:% VVVVV. 6 ( VVVV (
Y + W
== . ( > > VVVV5 J , ( ( 0 1 ) VVVVV *( N ( 01 01 1 7% + + * VVVV " ( # 2 ( # ( #M ) *( ) ) *( 01 ) 7 01 ( % - ( ) L 2 1 , < * F ' ' ) ) ,, " % ( " & D % 7 * 5 M . * ) % 4 + 4 . 01 4 4 % 4 % 4 , ( - 4 %-% 4 + ( 4 5 ( NL Z ) 5 N L4 ) 0I 4 [ &5 [ ' 4 " -'
4 5 4 ( %4 " H% , " 3 #M " - M * ( # 7 ' ; ( 4 ( ( F " ; 01 4 " ( # " < 01 \ " ,, " 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0I * 4 N 4 5 & F < M ,, M 01 M + + M " 4 6 ) , R]&RC H 5 ( 6 ( # 5 2 " * ( M M 4 $ ( , * 1 6 ( . #M " D % 5 7 M ? 4 5 7 (
!
5 ; ( * ( # -( M ) ) $ ( . ) # , $ + 5 # ) ,, 1 %7 ) ) " ) , ; # M N 5 ( M ) ,, N J 4 M " 5 - ) ,, * D % 1 %7 M 5 ) ,, ( # ) ) 10 ( 6 ,, N 7 " F ( (% < * ,, ( M J 4 * ( # 3 M * ( # ,, , 5 * D % 5 6 & , 6 & ,
G ( # " - - 6 % ( " ( ; + == H ' >> ) 5 F 4 M , 4 ) L + + J 4 " ; , EE " ( # 9 , ' ' ( # ' ^5 8 . M - ) ( " , # (( 4 ( 4 &; ; D # D % S ' . * ( " 10 * % % 4 ( 4 % *( %7 U 1 " D NK ( ( # * " 4 " 5 6 # ( + 10 K _ , # , ) ( # , N " ' 4 5 " )
" 5 4 5 7
" < * ==% * -6 ( >> ; ) ( ) H " H 5 . # Y 4 * ) 0I ( # ; $ 01
" 5 4 @ ' , -' ( # ) 0I * 2 7 ? ME * ( # * 2 ( # 7 ) 0I - 6% " ( ) 0I " F " ( 6 3 5 5 7 , ( # 7 ? == >> * 2 ( ( 4 ( L N Z ( 5 5 7 S ` ) ( *5 ) ( T " 6 ( + % * * ( # ) a *5 5 Y ( * H H . 4 = 5 7 \ >
!]PXORP
" # $ % &' %( ) * ( * + , ( - ( . ! / '* !" # $