International bilateral project Slovakia - Iceland
TERRA FREE INCOGNITA FEELING
Hugleikur Dagsson Elin Elisabet Einarsdóttir
Bobo Pernecký Fero Jablonovský
1
F R E E
F E E L I N G
/
T E R R A
Published by: PRERAG, Medzany 183, 082 23 Medzany Year of Publishing: 2020 Editor: Peter Rázus Translation: PaeDr. Magda Rázusová Graphic Design: PhDr. Štefan Baláž
2
I N C O G N I T A
Free feeling Terra incognita The Free Feeling & Terra Incognita cartoons exhibition brings the excitement of learning about the unknown fields of both common and weird human feelings and deeds. Four authors from Iceland and Slovakia inspect the freedom of expression in society, using bitter but efficient methods. Elín Einarsdóttir reflects her personal experiences in an amusing and touching way. Hugleikur Dagsson, Bobo Pernecký and Fero Jablonovský not only analyse aesthetic brainwashing, the subconscious of sociopathic leaders, suspicious authorities and celebrities but also reflect our helplessness, often resulting in sad collaboration. The offered knowledge can be either accepted or refused by the audience, which can be considered a litmus paper of their feedback.
Peter Rázus editor
3
Hugleikur
HugleikurDagsson, Iceland
Dagsson Hugleikur Dagsson, nicknamed Hulli, is an Icelandic artist. He received a B.A. degree from the Iceland Academy of the Arts in 2002. Hugleikur is known for all kinds of visual and video art. He is most famous for his satirical comics filled with black humour, which have been published as books and in The Reykjavik Grapevine Magazine. He often deals with taboo topics and reflects the current media that accept violence and vulgarity. He is also known as an entertainer, film critic and author of stage plays.
4
HugleikurDagsson, Iceland
5
HugleikurDagsson, Iceland
6
HugleikurDagsson, Iceland
7
HugleikurDagsson, Iceland
8
HugleikurDagsson, Iceland
9
HugleikurDagsson, Iceland
10
HugleikurDagsson, Iceland
11
Fero Jablonovský, Slovakia
Fero Jablonovský – a renowned Slovak cartoonist, author of professional studies, journalist and typographer has been presenting Slovak cartoons in Slovakia and abroad for more than 50 years. His pictures show the optimism and hope of the pilgrim who follows his goals. Nevertheless, it is difficult to find the answer to the Hamletian dilemma, thus, the Danish prince discovers his Yorick and his answers are full of wisdom, fantasy and jokes.
12
Fero Jablonovský
Fero JablonovskĂ˝, Slovakia
13
Fero JablonovskĂ˝, Slovakia
14
Fero JablonovskĂ˝, Slovakia
15
Fero JablonovskĂ˝, Slovakia
16
Fero JablonovskĂ˝, Slovakia
17
Fero JablonovskĂ˝, Slovakia
18
Fero JablonovskĂ˝, Slovakia
19
Fero JablonovskĂ˝, Slovakia
20
Fero JablonovskĂ˝, Slovakia
21
Elin Elisabet Einarsdóttir, Iceland
Elin Elisabet Einarsdóttir Elín Elísabet Einarsdóttir is a young freelance illustrator and artist born in 1992. Originally from the small town of Borgarnes, she studied illustration at the Reykjavík School of Visual Arts and has since gained recognition for her work, such as comics, paintings, live drawing and other illustration work. In her art, Elín focuses on documenting everyday life through observational drawing, as well as themes of womanhood and solitude.
22
Elin Elisabet Einarsdรณttir, Iceland
23
Elin Elisabet Einarsdรณttir, Iceland
24
Elin Elisabet Einarsdรณttir, Iceland
25
Elin Elisabet Einarsdรณttir, Iceland
26
Elin Elisabet Einarsdรณttir, Iceland
27
Elin Elisabet Einarsdรณttir, Iceland
28
Elin Elisabet Einarsdรณttir, Iceland
29
Bobo Pernecký, Slovakia
Bobo Pernecký Bobo Pernecký – a Slovak architect and cartoonist has been awarded at national and international competitions and has presented his works at 50 individual and 200 group exhibitions. His magic cartoons warn the audience against the parasitic authorities, politicians, officials and false celebrities, who keep building their collapsing monuments and whose deformed face expressions pretend interest and altruism. His work is an endless search of freedom and justice.
30
Bobo PerneckĂ˝, Slovakia
31
Bobo PerneckĂ˝, Slovakia
32
Bobo PerneckĂ˝, Slovakia
33
Bobo PerneckĂ˝, Slovakia
34
Bobo PerneckĂ˝, Slovakia
35
Bobo PerneckĂ˝, Slovakia
36
Bobo PerneckĂ˝, Slovakia
37
Bobo PerneckĂ˝, Slovakia
38
The project Free Feeling is financed by EEA Grants 2014-2021 through the Program Active Citizens Fund Slovakia implemented by Ekopolis Foundation, Open Society Foundation and Carpathian Foundation
39