P Broj: 1 / Maj 2009.
BE SP K LAT AN PRIMERA
ISSN 1821-1496
OŠALJITE VAŠU PREZENTACIJU
NA ADRESE
10.000PRIVREDNKAI pre
ja n a dstavlj
PR
i tekstov
promocije
ponude akcija...
B
G
DE JE VAŠ FLAJER?
UDITE DOVOLJNO BRZI!
Kompanija Stylos je generalni zastupnik i ovlašćeni distributer preko 50 renomiranih svetskih brendova iz oblasti kancelarijskog materijala, papira, biroopreme, potrošnog materijala i kancelarijskog nameštaja. Celovita ponuda, širina i kvalitet asortimana, brza i tačna isporuka, samo su deo naših prednosti.
08
Od 1995. godine kompanija Stylos je generalni zastupnik kompanije Samsonite za Srbiju i Crnu Goru, a nedugo zatim i za Bosnu i Hercegovinu i Makedoniju. Samsonite je svetski lider u rešenjima za putovanje, kombinujući ugledan stil i savremeni tehnološki dizajn sa najvišim stepenom kvaliteta i trajnosti. Stylos uspešno promoviše sve brendove iz portfolia Samsonite Group, kontinuirano povećava obim prodaje i neprestano jača svoju domintnu poziciju na tržištu.
Za poslovne ljude novog milenijuma, u svakom trenutku, Stylos ima najbolju ponudu ekskluzivnih, poslovnih i promotivnih poklona za sve prilike. Zastupnici smo brojnih svetskih brendova vrhunskog pisaćeg pribora, izuzetne kožne galanterije, modernih poslovnih torbi i damskih tašni, najkvalitetnijih rokovnika, agendi i adresara. Zahvaljujući našoj kompaniji koja kontinuirano prati aktuelnu svetsku ponudu, vrhunski proizvodi dostupni su potrošačima u čitavom regionu.
Kancelarija
U okviru sistema Stylos Group postoje tri kompanije koje se bave uslugom štampe i
proizvodnjom papirne, kartonske i savitljive ambalaže.AMB Grafika, koja ove godine obeležava 102 godine postojanja, jedna je od najopremljenijih grafičkih firmi u Srbiji. Zahvaljući najmodernijim proizvodnim i tehnološkim mogućnostima, sopstvenom dizajn studiju i kompjuterskoj pripremi, laboratoriji za kontrolu kvaliteta, kao i stručnom kadru, možemo odgovoriti na sve zahteve klijenata u proizvodnji ambalaže i visokokvalitetnoj štampi promotivnih materijala, kataloga, brošura, lifleta, časopisa i knjiga. U štamparijama Stylos Print i Budućnost proizvodimo i štampamo registratore, kompjuterski papir, poslovne obrasce i knjige, sveske, fascikle, fax i termo rolne, transportne kutije i različite kancelarijske i školske artikle.
Š
iroka prodajna mreža koja se neprestano razvija danas obuhvata 20 veleprodaja, 50 maloprodaja i 8 „Cash&Carry“ objekata u Srbiji, Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini i Makedoniji. Prodajni objekti Stylosa i Mega Shopa ističu se po širokom asortimanu uvek aktuelnih proizvoda, prijatnom enterijeru i izuzetnoj usluzi. Snažna logistika, optimalan lager sa asortimanom od preko 30.000 artikala, kvalitetna distribucija i iskustvo zaposlenih, čine nas pouzdanim i preferiranim poslovnim partnerom za preko 10.000 klijenata.
N
ovo ime izdavačke kuće Stylos Art, nagoveštava još moderniji pristup u radu izdavačkog sektora kompanije Stylos Group. Nastavljamo sa afirmisanjem pravih kulturnih, književnih i naučnih vrednosti, uz prepoznatljivu i dinamičnu uređivačku praksu, ambiciozan izdavački plan i široku prodajnu mrežu. Sa tradicijom dugom 60 godina Građevinska knjiga je brand name u domenu stručne knjige, posebno u oblasti arhitekture i građevinarstva kao bazičnom, a potom u oblasti tehničkih nauka i najzad uspela je da se nametne kao najozbiljniji izdavač stručne leksikografije.
09
Kancelarija
Da li ste čuli za SNOM VoIP? Predstavljamo vam VoIP (Voice over IP) - tehnologiju koja, kao i internet, ima sve šanse da u skorijoj budućnosti postane naša svakodnevica. VoIP Trend u svetu VoIP je relativno nova tehnologija, razvijena u cilju boljeg prenosa glasovnih podataka i radi omogućavanja bolje komunikacije već je uzela zamah širom sveta. VoIP funkcije koje znatno olakšavaju poslovanje i korišćenje telefonije rastu i unapređuju se svakodnevno. Sigurnosni standardi se dopunjavaju dok ovo čitate a za sada je VoIP najbolja alternativa standardnoj tj. analognoj telefoniji, u pogledu cene a naročito u pogledu mnogobrojnih funkcija. Potpun prelazak na VoIP tehnologiju se već uveliko planira i prognozira se da će se u većim svetskim metropolama potpun prelazak na VoIP tehnologiju ostvariti već u naredne dve godine. Rast popularnosti VoIP telefoniranja se može porediti sa rastom popularnosti interneta. Javnost postaje sve više svesna prednosti koje VoIP pruža bilo u kućnom ili poslovnom okruženju 10
a broj korisnika eksponencijalno raste kako raste i informisanost javnosti. SNOM VoIP je baziran na SIP platformi, industrijskom standardu za VoIP telefoniju, što vam garantuje kvalitet usluge za razliku od besplatnih programa koji se mogu naći na internetu (Skype, Gizmo) koji uglavnom služe za kućnu i privatnu upotrebu. Pomenuti programi su u većini slučajeva skoro neupotrebljivi za normalno telefoniranje, što je imperativ za poslovne korisnike koji ne pristaju na kompromise kada je u pitanju kvalitet prenosa glasa ali i dodatnih funkcija. Za takve, naprednije korisnike postoje posebni VoIP kompatibilni uređaji i programi od kojih je SNOM na vrhu svetske liste proizvođača. Ova nemačka kompanija je posvetila deceniju svog postojanja upravo razvitku VoIP, telefoni besprekornih funkcija i sveobuhvatna rešenja ove kompanije uživaju nenadmašiv renome na svetskom tržištu po kvalitetu i funkcionalnosti.
Šta je VoIP? VoIP (Voice over IP) u prvodu znači prenos glasa preko interneta putem Internet Protokola i predstavlja alternativni način pravljenja telefonskih poziva putem računara ili specijalnih SNOM VoIP telefona i softvera. Kako funkcioniše? Uz pomoć posebnih uređaja (gateway-a) i SIP (Session Initiation Protocol) protokola VoIP služi za razmenu glasovnih, fax i drugih oblika informacija koje su se do sada prenosile putem analogne telefonske mreže, digitalizuje ih, kompresuje i ’pakuje’ glasovne podatke u pakete koje, prilikom poziva ’provuče’ kroz postojeću (najčešće ADSL) internet konekciju uz ostali normalni promet podataka. Na taj način se ostvaruje ušteda do 90 procenata. Kancelarija
Koje su prednosti VoIP telefoniranja? Ušteda Standardne telefonske linije su se pokazale kao veoma skup način komunikacije. U primeru klasičnog telefoniranja pokazala se tačnom izreka da je vreme novac. Plaćate svaku sekundu koju provedete u razgovoru a da ne pričamo o ceni internacionalnih poziva. Ukoliko zovete nekoga u EU a kamoli na drugom kraju zemljine kugle prvo što vam pada na pamet pre nego što okrenete broj je koliki će vam biti telefonski račun na kraju meseca. VoIP rešava ovaj problem ali ima i dodatne sposobnosti. S obzirom da koristi internet kao osnovu, jedini trošak koji plaćate za korišćenje ove usluge je mesečna internet pretplata. Potrebno je samo da imate brz protok i možete da telefonirate koliko želite sa kraja na kraj planete po tarifama koje su mnogostruko, čak i 10 puta niže od tarifa standardne telefonske linije. Istraživanja su pokazala da u Evropi korisnici VoIP ostvaruju 40% uštede na lokalne i 90% uštede na internacionalnim pozivima. Provajderi VoIP različito naplaćuju pojedine usluge, međutim i to je znatno jeftinije od standardnih telefonskih poziva, naročito ako uzmemo u obzir internacionalne pozive. Ukoliko ste poslovni korisnik koji želi da iskoristi prednosti VoIP u svom poslovnom okruženju SNOM VoIP telefoni objedinjuju mnogobrojne funkcije ali pružaju i mnogo više, kao što je efikasnije upravljanje vezama i bolje funkcionisanje telefonskih poziva bez šumova, smetnji i dodatne naplate. Više linija istovremeno i rad sa udaljene lokacije Da li ste znali da 50% svakog standardnog poziva čini tišina? Glavna karakteristika VoIP je da kompresuje data pakete u toku transmisije čime se omogućava veći protok podataka u istom vremenu. Rezultat toga je više poziva tj više korisnika kroz jednu liniju.U standardnoj telefoniji, samo dva korisnika su mogli da budu na liniji istovremeno, sa VoIP možete praviti konferencijske pozive i povezati ceo poslovni tim u istovremenu 11
komunikaciju. Kompanija SNOM je razvila i poseban uređaj za obavljanje konferencijskih poziva za poslovne korisnike. Uz SNOM VoIP telefone možete da telefonirate bilo gde u svetu, uz funkciju prepoznavanja poziva možete da vidite ko vas zove, možete dodeliti virtuelne brojeve telefona svakoj liniji, napraviti sopstvenu bazu podataka, koristiti napredne funkcije voicemail-a ili telefonske sekretarice koja će za vas primati poruke, prosleđivati telefonske pozive na vaš mobilni telefon ili snimiti poruku i proslediti je na vaš mail. Uz CTI program kompatibilan sa Microsoft Outlook, telefon će automatski voditi računa o vašim planiranim aktivnostima i u prilagođavati svoje funkcionisanje vašem rasporedu... Faksiranje se obavlja digitalno, čime se eliminiše potreba za zasebnim uređajem. Takođe, možete blokirati neželjene i zapamtiti dolazne pozive, snimiti brojeve, razgovore, napraviti prečice ka najbitnijim telefonima, dodeliti posebno zvono željenoj grupi, slati SMS poruke... Uz posebnu seriju SNOM telefona sa naprednim video opcijama, kolor LCD ekranom i ’touch screen’ funkcijama možete se povezati sa kamerama za video nadzor, slati slike, video fajlove u toku razgovora ili praviti video pozive korišćenjem web kamere. SNOM tim za istraživanje i razvoj već deset godina pronalazi inspiraciju za nove funkcije i mogućnosti VoIP proizvoda u bezbrojnim kombinacijama kompjuterske i telefonske tehnologije. Imajući to u vidu mogućnosti VoIP su beskonačne. Operativnost, produktivnost i fleksibilnost su najtraženiji svetski trendovi koje poseduje SNOM VoIP.
Napredniji poslovni korisnici će imati potrebe za centralom koja će u kombinaciji sa SNOM VoIP telefonima omogućiti velik broj mogućnosti za sve umrežene korisnike. Korišćenje VoIP usluga je potpuno legalno. Nećete primetiti razliku u kvalitetu razgovora niti se bilo šta menja u samoj proceduri biranja brojeva. Naravno, korišćenjem naprednih SNOM VoIP telefona i IP-PBX rešenja otvaraju se sasvim nove dimenzije komuniciranja. Važno je naglasiti da željeni broj birate direktno, bez dodatnog troška lokalnog poziva i biranjem izlaznih šifri i pristupnih brojeva koje koriste telefonske centrale i telekom operateri. VoIP vam nudi kompletno rešenje koje će radikalno smanjiti vaše telefonske troškove a kompanija SNOM vam omogućava da povežete sve zaposlene u posebnu mrežu, a takođe i njihove mobilne telefone, bez obzira u kom delu sveta se nalazili i da međusobno razgovarate putem internih poziva kao da se nalazite u istoj zgradi tj. vremenskoj zoni i to besplatno! Ako već imate ADSL priključak, iskoristite ga u potpunosti jer nema nikakvog razloga da plaćate i astronomske telefonske račune! Sve što vam je potrebno da bi ste mogli uživati u dugim i ekstremno jeftinim razgovorima je neki od nove serije SNOM VoIP telefona i/ili wireless adaptera kako bi telefoniranje bilo što prijatnije. Za više informacija o samom rešenju i mogućnostima VoIP povezivanja, možete se obratiti ovlašćenom distributeru za SNOM proizvode i rešenja ili posetiti njihov website. Nataša Perić
Šta je potrebno od opreme SNOM telefoni i rešenja su dostupni kako kućnim tako i poslovnim korisnicima koji žele u potpunosti da iskoriste potencijale internet i VoIP tehnologije. SNOM VoIP vam već danas može ponuditi brojna napredna rešenja koja su do juče bila rezervisana isključivo za velike korporacije. Ukoliko imate firmu ili želite naprednije telefoniranje i više funkcija možete se opredeliti za neki od SNOM VoIP telefona.
Ovlašćeni distributer za Srbiju i Crnu Goru Bulevar Zorana Đinđića 73 11 070 Novi Beograd 011/301-88-34, 212-01-73 office@sionnet.rs www.sionnet.rs Kancelarija
18
Kancelarija
23 BRANDINFO
Auto industrija i transport
T
ourerova nova šasija, stvorena kako bi ponudio visoki nivo sigurnosti i udobnosti, može se dodatno poboljšati inovativnim mehatronickim sastavom FlexRide koji povecava stabilnost i nudi elektricnu kontrolu trenja u stvarnom vremenu. FlexRide omogucava vozacu da bira izmedu tri nacina vožnje. Osim standardnih postavki,
vozac može odabrati nacin „Tour“ koji nudi udobnost vožnje. Nacin rada „Sport“ cini iskustvo vožnje Insignije Sports Tourer još aktivnijim, jer menja postavke raznih meduzavisnih funkcija kao što su upravljanje, kontrola gasa, pa cak i ambijentalno osvetljenje instrument-table. Kupci Insignije mogu izabrati novi sofisticirani sastav Prilagodljivih 4X4 s FlexRide sistemom, kao i elektronicki ogranicenim diferencijalom koji proaktivno raspodeljuje obrtni moment kako bi se osigurala vrhunska stabilnost i istovremeno optimalno trenje, povecavajuci performanse upravljanja pri svim uslovima vožnje.
K
upci Insignije mogu izabrati novi sofisticirani sastav Prilagodljivih 4X4 s FlexRide sistemom, kao i elektronicki
ogranicenim diferencijalom koji proaktivno raspodeljuje obrtni moment kako bi se osigurala vrhunska stabilnost
i istovremeno optimalno trenje, povecavajuci performanse upravljanja pri svim uslovima vožnje. Predstavljanje
novog Opel Insignia Sports Tourera na evropskim tržištima ovog proleca takode ce biti obeleženo inovativnom kamerom Opel Eye, koja prepoznaje odredene saobracajne znake i upozorava vozace kada nenamerno krivudaju ili napuste svoju voznu traku. Ostale inovativne osobine su nova generacija prednjih svetala AFL+ koja se sa preko devet razlicitih funkcija osvetljenja prilagodavaju uslovima na putu i po ceni vrlo povoljna, ortopedski sertifikovana ergonomska sportska sedišta. Osim žarko obojenih tkanina korišcenih u unutrašnjosti, Sports Tourer takode dolazi sa novim tipom presvlaka nazvanim TopTec, koji je otporan na mrlje i nepropustljiv za tecnost. Tekst i slike ustupljene ljubaznošću General Motors Southeast Europe - Belgrade Representative Office
LISTA OVLAŠCENIH OPEL DILERA U SRBIJI I CRNOJ GORI 1. CIRKOM - Vršac, Miloša Obilica bb, Tel: 013 / 834 961
10. INTERAUTO - Kruševac, Globoder 37251, Tel: 037 / 653 101
2. CIRKOM - Zrenjanin, Cetinjska 1, Tel: 023 / 565 401
11. NIŠ AUTO GEMOS - Niš, Bul. Nikole Tesle bb, Tel: 018 / 575 077
3. TOTAL - Sombor, Filipa Kljajica bb, Tel: 025 / 433 570
12. AC BAJIC - Šabac, Loznicki put bb, Tel: 015 / 375 391
4. TOTAL - Subotica, Blaška Rajica 31, Tel: 024 / 671 110
13. TREND CAR - Zemun, Cara Dušana 266, Tel: 011 / 307 33 00
5. AK CATALOV - Novi Sad, Temerinska 142, Tel: 021 / 419 410 6. KOMNENOVIC - Beograd, Dragoslava Srejovica 2c, Tel: 011 / 276 42 48
14. Kikinda Auto - BEO AUTO - Beograd, Južni bulevar 95, Tel: 011 / 283 66 71
7. AUTOPROMET - Beograd, Autoput 5, Tel: 011 / 319 31 50
15. MVM MOTORS - Novi Sad, Zrenjanisnki put bb, Veliki Rit 27c, Tel: 021 / 444 432
8. AUTO MIRKOS - Požarevac, Beogradski put bb, Tel: 012 / 515 220
16. OSMANAGIC Co - Nikšic, Hercegovacki put 36, Tel: +382 20 634 939
9. INTERAUTO-TRADE - Cacak, Preljina, Tel: 032 / 380 005
17. ZASTAVA PROMET - Kragujevac, Lepenicki bulevar 33, Tel: 034 / 301 175
25 BRANDINFO
Auto industrija i transport
32
Trgovina i roba
34
Gra|evinarstvo
35
Gra|evinarstvo
34
Gra|evinarstvo
47
@ivot
48
@ivot