REVISTA CARTELERA 23 by Alex Heikel

www.revistacartelera.net

JULIO - Nº 23 - 2011 - Paraguay G. 15.000 / Argentina $ 12 / USA US$ 7 / Europa € 7

para hombres importantes

GRATIS TE REGALAMOS UNA ENTRADA AL CINE

#23

Cartelera • julio 2011 I 1

An ders on Sc h warz enegger Dell Maure Saatchi Ga lif ia n aki s G a rcí a

2 I Cartelera • julio 2011

Cartelera • julio 2011 I 3

SUMARIO NUMERO 23 • julio 2011

MATERIALES 22 Oscar Tuma: "Lugo, es el esclavo de una alianza” 28 Expo 2011: Gustavo Volpe, presidente de la UIP 32 Rory McIlroy: El de los golpes casi perfectos 34 Motor: Simplemente Volvo 44 Nelson Cuevas: Un ídolo sin igual 50 La Mole Moli: “Bailando 2011 lo ganamos otra vez” 52 Reportaje: Moda extraña

4 I Cartelera • julio 2011

Cartelera • julio 2011 I 5

editorial NUMERO 23 • julio 2011

Regalo del Bicentenario

ran sorpresa o ninguna son aristas que se observan en la racia en el Gobierno de las últimas semanas impulsadas por el PADRE de la patria.

Sin argumentos en las poco inteligentes razones o excusas para estos cambios, nos dan a pensar lo obvio de sus claras intenciones perpetuistas y con la lapicera en mano, sacando del tablero a cualquiera que asome la cabeza tratando de hacer las cosas bien, como la pisoteada CONSTITUCION NACIONAL lo reza. Por fin que veíamos algunas cosas bien hechas en los ministerios y gente bastante activa, tanto en el del Interior como en el de Obras Públicas. Los sacan por no avenirse a ser hurreros del continuismo, con claras señales de apoyo de otros miembros del famosísimo ACUERDO NACIONAL, encabezado por el mismísimo chico de los LLANOS. Habría que pensar poco para darse cuenta de que estos próceres, cuidadores de la patria y la Constitución, están pensando en hacer de esta un rollo de papel para llevarlo al sanitario y exponer sus brillantes ideas zurdas apoyadas por algunos de la derecha. ¿Qué desastre, no? En fin, derecha para la derecha y derecha para la izquierda, un caso digno de exponer ante el seno de los agentes de tránsito, a ver quién tiene derecho a circular, y a qué precio para el pueblo, ya que de este modo nada vamos a ganar, más que las conocidas invasiones de propiedades y otros “desastres naturales”, producidos por los naturales de este país. “Siga el baile, siga el baile”, y así vamos a avanzar en el progreso del país, manejado por los caprichos de quien en sus oraciones no precisamente pensaba en los fieles, sino en las infieles.

Staff

DIRECTORES: Olavo Heikel. Hugo Talavera (h). PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Alexander Heikel. ADMINISTRACIÓN: Roberto Leal. REDACCIÓN Y COORDINACIÓN PERIODÍSTICA: Rodrigo Rivarola. Producción, farandula y notas: Jorge Berra. roroberra@gmail.com FOTOGRAFÍA DE TAPA: Jorge Harika. FOTOGRAFÍA: Rosa Álvarez y Luis Valdez. EJECUTIVAS DE CUENTAS: Desirée Fleitas. DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Enzo. CORRECCIÓN: Ruy. WEB MÁSTER: Martín Abbate. CORRESPONSALES: Blanca Francou, Lidia Hugt, Nilda Rosatti COLABORACIONES: Norita Rodríguez, Martha González y Víctor Destéfano.

Impresa en AGR - Asunción, República del Paraguay. Prohibida su reproducción total o parcial. Todos los derechos reservados. Los Editores no se hacen responsables por los contenidos de las notas de sus colaboradores y/o otras fuentes internacionales.

6 I Cartelera • julio 2011

Cerro Corá 903 esq. Estados Unidos - 8 D Teléfonos: (021) 494 736 Asunción, Paraguay Envianos tu comentario: info@revistacartelera.net

www.revistacartelera.net Cartelera • julio 2011 I 7

la chica del mes DETALLES

ás que la chica del mes, es una chica de siempre. Esta mujer nacida en 1967, que enamoró al mundo, es oriunda del Ladysmith, Columbia, Canadá. Su leyenda nació cuando ella se encontraba entre mucha gente mirando un partido de fútbol americano. Ella llevaba puesta una remera con la marca de la cerveza Labatt y repentinamente sale en la pantalla gigante. Segundos después, y durante la pausa del espectáculo, fue invitada al césped y desde ese momento su carrera no paró mas. Ya en 1990 la intención de sus admiradores masculinos de verla desnuda se hizo posible mediante la revista Playmate, en el mes de febrero de ese año. Hasta hoy en día posee récord de tapas de la revista Playboy. Su publicidad se globalizó, en gran medida, gracias a la serie “Los guardianes de la Bahía”, donde ella pasó a ser la atracción principal, con actuaciones de gran destaque. Ya después de eso, su vida se hace más pública, apareciendo en un sinfín de programas de TV y puestas fílmicas, ya sea en series o películas. Como si eso fuera poco, fue también protagonista de grandes problemas que iban a tono con lo personal de su “vida privada” que era seguido asiduamente por los medios de comunicación.

PamelaAnderson La rubia que todos admiran

8 I Cartelera • julio 2011

Cartelera • julio 2011 I 9

exhéroes DETALLES

efinitivamente fue héroe, y ni dudar de que para muchos lo sigue siendo, pero en esta oportunidad Cartelera lo pone en el pedestal que se merece. En ese lugar, allí donde no hay lugar para estrellas fugaces y solo hay espacio para héroes de verdad, para leyendas: Arnold Schwarzenegger. Arnold es una persona que revienta comisarías enteras en Los Ángeles (Terminador 1 y 2), un tipo que saca un dispositivo redondo del cerebro a través de un orificio nasal en “Desafío total”, o que tumba un camello de un puñetazo, en “Conan, el bárbaro”, y hace un sinfín de cosas más, que resaltarlas todas dedicarías la revista a él solo, es un héroe. Pero todo eso lo dejó de lado, al menos por un tiempo. Es así que este hombre nacido un 30 de julio de 1947, ex culturista, actor, político austriaco nacionalizado estadounidese es nuestra propuesta para este mes en nuestra página de solo para grandes.

Arnold Schwarzenegger El exterminador de todos los tiempos 10 I Cartelera • julio 2011

Cartelera • julio 2011 I 11

DETALLES geek

Michael Dell El Dell las computadoras

ichael Dell es, sin dudas, el Dell de las computadoras. Entró a ese mundo cuando tenía 15 años, y a sus 19 su mayor desafío era la carrera de medicina, que para ese entonces había iniciado. A esa misma edad comenzó a comprar piezas sobrantes de computadoras a proveedores y comenzó a trabajar en su habitación mejorando ordenadores de algunos clientes que consiguió. A sus 21 años optó por dejar la carrera de medicina que cursaba en la Universidad de Texas. Para ese entonces ya se perfilaba como millonario, pues la empresa que fundó en su pieza ya se cotizaba en 6 millones, y eso para destacar que al principio sólo invirtió mil dólares. En 1984 creó PC’s Limited, empresa que en 1986 pasó a llamarse Dell Computer, compañía que hasta hoy es el mayor fabricante de ordenadores del mundo, pero bajo el nombre Dell Inc, nombre actual. La revista Forbes lo ubicó en el año 2006 en el puesto 18 en la lista de personas más ricas del mundo. En ese entonces se decía que tenía un patrimonio de alrededor de 15.500 millones de dólares.

12 I Cartelera • julio 2011

Cartelera • julio 2011 I 13

DETALLES creatividad

Maure y Charles Saatchi Dos publicistas de primer nivel

ue en el año 1970 que la agencia de los Saatchi, en EE.UU., se hizo dueña de los mayores reconocimientos de la época. Su participación en el mundo de la publicidad y el marketing mundial se convirtió en una historia particular al marcar un hito en el rubro. Siendo la empresa Nº 1 del rubro, las principales compañías del mundo se aprestaron a trabajar con los Saatchi; entre ellas, resaltan Backer&Spielvogel, Compton Publicidad, DancerFitzgerlad-Sample y Ted Bates World Wide, al igual que compa-

14 I Cartelera • julio 2011

ñías de investigación, RRPP, Promociones y Consultorías. Su financiero Martin Sorrel se independiza en 1986 para crear el grupo WPP, adquirir JWT en 1987 y formar un grupo rival. En 1995, los diferentes directores de Saatchi se rebelan contra los hermanos y su gasto desmedido y los dejaron fuera de multimillonarias compañías. Los Saatchi crean entonces M&C Saatchi, pequeña agencia londinense, mientras su antigua Saatchi & Saatchi sobrevivía; el grupo WPP creció hasta ser uno de los 3 primeros.

Cartelera • julio 2011 I 15

DETALLES cine

Zach Galifianakis

Piratas por Aguas Misteriosas

Luz, cámara y marcha una carcajada

Del actor y guionista hablamos en esta oportunidad, y las agujas de nuestra brújula apuntan al humor donde Zach Galifianakis es una de las palabras mayores del rubro. La invitación está en tus manos y la propuesta es que después de leer estas líneas vayas al videoclub y pidas una película de Zach para que te rías con nosotros.

l actor cómico Zach Galifianakis se destaca no solo ante las cámaras, sino también como guionista. Uno de sus últimos trabajos fue la de ser protagonista de un papel importante en la comedia “The Hangover”, con Bradley Cooper y Ed Helms. Este reconocido hombre de las pantallas nació en Wilkesboro, Carolina del Norte. Antes de culminar sus estudios en comunicación y cine, en 1992, abandonó la universidad para ir a Nueva Cork, donde se metió de lleno a la interpretación. Encarando shows cómicos poco tradicionales en clubes y teatros cautivó a mucha gente al poco tiempo y comenzó a destacarse. Ya en el año 2001 apareció por primera vez en la pantalla grande con la película “Out Cold”. Al año siguiente sorprendió a muchos al salir al aire en TV con su propio programa de entrevistas. Posteriormente ocupó papeles en series importantes de Fox. En el 2006 comenzó a incursionar en la música aportando lo suyo en un video de Fiona Apple para el tema “Not About Love” y ya después lanzó el tema “Come Over and Get It”, canción interpretada por Apple. Galifianakis encarnó a Alan Finger en el programa de Comedy Central “Dog Bites Man” y apareció en episodios de la serie “The Sarah Silverman Program”. Desempeñó un papel recurrente como actor invitado en el

16 I Cartelera • julio 2011

programa animado “Tom Goes to the Mayor”, y apareció en cuatro episodios de la serie “Tim and Eric Awesome Show, Great Job!” como el trastornado mentor Tairy Greene. En marzo de 2007 se editó un DVD con la obra de Galifianakis, “Live at the Purple Onion”, y tres meses más tarde, Kanye West lo llamó para interpretar un nuevo video musical para su canción “Can’t Tell Me Nothing”, lanzado en la página web de West, que se rodó en la granja de Galifianakis en Carolina del Norte. Se lo ve también la película “Sean Penn”, “Into the Wild”, “Visioneers”, “What Happens in Vegas”, “Gigantic”, “Rogue’s Gallery”, “Little Fish, Strange Pond” y “Youth in Revolt”. Hoy en día pasa su tiempo en sus residencias de Venecia, California y las colinas de Carolina del Norte.

¿Que pasó ayer? (Parte 2) Phil, Stu, Alan y Doug viajan a la exótica Tailandia para el casamiento de Stu. Luego de la inolvidable despedida de soltero en Las Vegas, Stu decide no correr ningún riesgo y opta por un brunch (desayuno-almuerzo) poco animado y tranquilo antes de la boda. Sin embargo, las cosas no siempre suceden como fueron planeadas. Lo que pudo pasar en Las Vegas quedará en Las Vegas, pero lo que sucede en Bangkok trasciende la imaginación.

Jack Sparrow se encuentra con una mujer del pasado. Acción, traición y juventud y muerte se entrelazan. Jack no entiende qué es lo que ocurre. ¿Será amor? Finalmente, llegan a la famosa Fuente de la Juventud. Esta historia presenta a varias sirenas, quienes juegan un papel importante en la trama. La aventura en Aguas Misteriosas parece no tener fin.

Kung Fu Panda 2 El sueño de ser “El Guerrero Dragón” es lo que actualmente vive Po al ser el protector del Valle de la Paz junto a sus amigos y compañeros, los también maestros de kung fu. El villano que se presenta esta vez es más peligroso que nunca, porque amenaza con un arma secreta.

X-Men: Primera generación Eran dos simples jóvenes antes de ser Charles Xavier y Erik Lensherr, pasaban por la edad difícil descubriendo sus poderes. Ya con el paso del tiempo se hicieron enemigos. Los demás mutantes también aparecieron y se presentó la mayor amenaza contra el mundo actual. En el proceso, una grieta entre ellos los separó dando comienzo a la guerra eterna entre la Hermandad de Magneto y el Profesor X, de X-Men.

CARTELERA RECOMIENDA

X-MEN

Andá, ve esta y otras peliculas gratis con el cupón que está en la página 25.

Cartelera • julio 2011 I 17

Lo mejor de los

DETALLES música

90en

Charly García A puro rock regional

Si hablamos de Carlos Alberto García Moreno, no hacemos otra cosa que referirnos a Charly García, un talentoso de la música y referencia regional del rock, un valor que desde sus inicios no para de sorprender como sea; es decir, con un buen tema y un clavado desde el piso 9 de un edificio ¿Quién no conoce esta osadía de Charly?

e seguro que su familia (ese 23 de octubre de 1951) no imaginó que el niño que veía la luz por primera vez sería el gran Charly. Ya en 1972 mostró lo que años después sería (¡y hasta hoy lo es!). Fue en ese año que apareció el primer disco de Raúl Porchetto, bajo el título de “Cristo Rock”, donde Charly tuvo algo que ver. Ya en la secundaria, al azar, la casualidad, la vida o el sereno le hicieron conocer a Carlos Alberto “Nito” Mestre, quien junto a Carlos Piegari, Beto Rodríguez y los hermanos Belia formó Sui Generis, grupo que al paso del tiempo quedó en dúo. ¡Qué “grupo”! decían los fanáticos de ayer y hoy al ver al dúo. Grabaron tres discos: “Vida” (1972), "Confesiones de invierno" (1973) y "Pequeñas anécdotas so-

18 I Cartelera • julio 2011

¡Un lugar diferente con la mejor música de todos los tiempos!

bre las instituciones". Pero el “grupo” (dúo) se separó en 1975, no sin antes organizar un recital de despedida, durante el cual se registró un álbum doble, "Adiós Sui Generis".

No faltaron otros grupos Otro de sus grandes trabajos fue el disco “No llores por mí Argentina” (1982) con el grupo Serú Girán. Ya después, como solista, se cortó solo. El éxito nunca lo abandonó, pero su vida tuvo días escandalosos. Es así que Charly llamaba al atención no solo por la música, sino también por cuestiones personales. Demás está decir que Charly García es un ícono argentino, pero lo mejor de él es el rock, y felices de los que lo vieron el mes pasado a su paso por nuestro país.

Un punto de encuentro y eventos.

Avda. Rca. Argentina 1035 y Mc. Mahon - Tel.: 612 822 Cartelera • julio 2011 I 19

DETALLES entrevista uninorte

NOVELA PARAGUAYA EN PARÍS “El Invierno de Gunter”, de J. M. Marcos

a traducción al francés de la novela paraguaya El invierno de Gunter, de Juan Manuel Marcos, fue presentada en la Maison de l’Amerique Latine de París, con el título de L’hiver de Gunter, por la prestigiosa editorial L’Harmattan, el pasado 30 mayo. En la ocasión hicieron uso de la palabra el presentador, ex Embajador en Francia Rubén Bareiro Saguier, el traductor Alain Saint-Saens, y el autor. También se destacó la presencia de la arquitecta Valeria Marcos Gustafson, quien realizó el diseño del libro. El auditorio de la Maison, el principal foro latinoamericano de la capital francesa, auspiciado por la Cancillería de dicho país y todas las embajadas de América Latina, se encontraba colmado de diplomáticos, catedráticos, escritores, artistas, y numerosos miembros de la comunidad paraguaya residentes en Francia. Entre ellos el Encargado de Negocios del Paraguay Julio Duarte Van Humbeck, el Embajador de Chile y Premio Cervantes Jorge Edwards, la catedrática titular de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de París Sorbona Milagros Ezquerro, y otras personalidades. El invierno de Gunter fue traducida al inglés por Tracy K. Lewis y publicada por la editorial Peter Lang de Nueva York en 2001. Actualmente está siendo traducida al portugués y al hindi, idioma oficial de la India. Es una de las primeras novelas paraguayas traducidas al francés, después de La babosa de Gabriel Casaccia, y Yo el Supremo de Augusto Roa Bastos, y la primera publicada por L’Harmattan, actualmente la editorial número uno en volumen de autores y títulos del mundo francófono. La misma se halla además en proceso de traducción al japonés, alemán y ruso. La obra fue estudiada en simposios académicos en Universidades como las de Harvard (Estados Unidos, 2001), Federal de Paraná (Brasil), 2011), etc. En 2009 Criterio Ediciones publicó la segunda edición.

20 I Cartelera • julio 2011

Cartelera • julio 2011 I 21

DETALLES entrevista

altó al frente por el cambio de partido al pasar de UNACE al Partido Colorado, donde se comprometió con el movimiento Honor Colorado, de Horacio Cartes. Es así que Oscar Tuma es producto de comentarios de rigor político, y los verdaderos detalles de cómo fue la cosa solo en esta entrevista lo vas a saber. ¿Por qué un exitoso abogado decide meterse en la política? La política está en todas las personas. Todos somos políticos, aunque no nos demos cuenta de ello en ocasiones. Ahora no todos activan, eso es otra cosa. Yo tuve la oportunidad, se dieron las condiciones y quise aportar algo a la clase política. ¿Qué aportás a la política? Trabajo. Con eso ya es suficiente. Soy el legislador con más proyectos sancionados y promulgados; eso va más allá de la mera presentación. ¿Por qué trabajar con UNACE? Porque es lo que podía en ese momento. El Partido Colorado siempre fue mi primera opción, pero tenía las puertas cerradas en ese entonces.

Sucedieron cosas que me molestaron ¿Cuándo decidiste cambiar de bando? Cuando me dijeron “queremos contar con vos para trabajar en serio”. La primera vez que el diputado Ariel Oviedo me dijo eso, dije que no; después analicé muchas cuestiones que ocurrieron en UNACE que me molestaron y decidí el cambio. Fui quemando etapas y lo mío en UNACE ya pasó. ¿Qué cuestiones te molestaron? Sucedieron cosas durante mi campaña a intendente, por ejemplo, que me molestaron. A fines de noviembre hablé con Oviedo y le dije que tenía la intención de pelear electoralmente contra su hija por la intendencia de capital en unas internas y comenzaron los problemas. ¿Qué cosas te dijeron durante ese entonces? De todo. Me dijeron que soy un traidor, ya en ese entonces, y ahora con más fuerza. Que cómo me voy a enfrentar con la familia de Oviedo. Miles de cosas más. Lo que ahí no se quiere entender es que la política no es hereditaria y que también hay que dar la oportunidad a creer. Pero eso no fue lo que colmó el vaso… ¿Hay algo más? Lo peor, para mí, fue la prohibición de formar movimientos internos dentro del partido durante todo el 2011. Yo, como cualquiera, pretendo crecer en lo que hago y eso me molestó mucho.

22 I Cartelera • julio 2011

entrevista DETALLES

Diputado Oscar Tuma

“El Partido Colorado siempre fue mi primera opción” Los detalles de un cambio de bando Es sabido que el diputado Oscar Tuma abandonó su militancia dentro del Partido UNACE para afiliarse al Partido Colorado y comenzar a trabajar por el movimiento de Horacio Cartes. Cartelera quiso saber todos los detalles que envolvió a este parlamentario y las respuestas fueron explosivas, como solo aquí se puede leer. Por Rodrigo Rivarola

¿Se puede decir que Lino Oviedo hace una política castrense? Tiene una manera de hacer política muy diferente y lo que el elector, en general, rechaza. Realiza una política de desconfianza y por ello su gente es muy allegada a él, amigos o familia, porque así maneja todo y frena el desarrollo de líderes paralelos a él dentro de su partido. ¿Eso no es ser dictatorial? Lo que puedo decir es que ahí solo hay dos formas de ocupar espacios políticos. Uno siendo pariente suyo o de lo contrario acatando todo lo que se te diga. Yo quiero crecer; eso contrasta con lo que Oviedo quiere. Horacio Cartes… Él es, guste o no, quien junto con otros artífices, trajo la modernización al Partido Colorado. Lograron el cambio del Estatuto Partidario y con ello se actualizó la mentalidad colorada, abriendo así las puertas a los personas de bien que quieran activar en la política. ¿Fue saludable esa actualización? Muy saludable, porque la democracia se sostiene a través de los partidos políticos. La ciudadanía ayuda a estos partidos mediante el subsidio electoral; por lo tanto, los partidos no pueden cerrar las puertas a un ciudadano que quiera involucrarse. Ahora las puertas en la ANR están abiertas y los ciudadanos de bien pueden meterse de lleno y ocupar los espacios políticos. Según negociaste, ¿te espera una banca en Diputados?; ¿vas a ocupar algún ministerio? En la vida uno tiene que hacer lo que le gusta. Yo estoy a gusto en la Cámara de Diputados; amo lo que hago y soy un fiel creyente de que en política hay que ir creciendo de forma lenta. Hay que quemar etapas. Me

gustaría continuar en la Cámara Baja durante el periodo 2013-2018 y desde allí pelear por los espacios de poder. ¿Apuntás a la presidencia de Diputados? Se puede pelear, pero creo que aún no es el momento. Estoy en plena etapa de crecimiento. ¿Cómo ves a los partidos políticos? Lo bueno de la política en este país es que está fértil y existen suficientes espacios para los que quieran trabajar en política, sin entrar en politiquería, porque es la politiquería la que colmó la paciencia de la ciudadanía. ¿Fernando Lugo? Es el esclavo de una alianza política, cuyo único objetivo era derrocar al Partido Colorado; nunca tuvieron un proyecto país, y por ello desde sus inicios estaba destinado al fracaso. Acumuló muchos compromisos con varios sectores políticos y por ello tenía las manos atadas.

Lugo: “Es el esclavo de una alianza” ¿Decís que debe estar suelto a su albedrío? No, tampoco así, pero debe tener las manos libres para designar a las personas correctas en los puntos claves. Solo no se puede hacer nada. El secreto está en formar un buen grupo. No existe un solo líder así, pues no se llega a ningún lado. Ese equipo nunca lo tuvo Fernando Lugo. ¿Hay mucho por hacer? Mucho y si las hacemos bien y con patriotismo podremos ocupar lugares privilegiados a nivel socioeconómico. La fórmula para eso… El patriotismo y la lucha contra la corrupción.

Cartelera • julio 2011 I 23

DETALLES libros

Miguel de Cervantes Saavedra

Vale una entrada a cualquier función en los Cines del Real Acceso Sur, en el mes de julio

El universal de la literatura No es un escritor de talla media, es “El Quijote” de la literatura. Miguel de Cervantes Saavedra es la palabra mayor que nos trae escritura. El hombre que tras las rejas vio la libertad eterna aquí en la tierra con el simple movimiento de sus dedos sobre hojas blancas. El escritor de escritores.

iguel de Cervantes Saavedra nació en Alcalá de Henares, España, el 29 de setiembre de 1547. Sus padres fueron Rodrigo Cervantes Saavedra y doña Leonor Cortinas. Su padre Rodrigo era un médicocirujano cordobés de escasos recursos económicos que siempre tuvo muchas deudas económicas y llegó estar en la cárcel cuando sus hijos eran pequeños. Su madre, Leonor de Cortinas era de una familia noble de la zona de Alcalá. Desde pequeño, Miguel de Cervantes creció en un ambiente de mucha pobreza y vivió la miseria, por la que pasaba el pueblo llano español, sobre todo en la época en que Carlos V tenía abierto muchos frentes políticos que necesitaban de muchos gastos económicos. Aun así, el joven creció junto a una madre muy cariñosa que compensaba el estado social de la familia. También quiso doña Leonor que sus hijos tuvieran una educación acorde con su ascendencia. Su abuelo Juan de Cervantes fue hombre de leyes y su padre hombre de ciencias, por

24 I Cartelera • julio 2011

lo que su madre siempre animó a sus hijos a estudiar en conventos o escuelas dirigidas por jesuitas. Fue así que Miguel estudió en Valladolid y Salamanca. En 1569 tuvo un altercado con el caballero Antonio de Segura y fue conducido ante la ley. Le ajusticiaron a estar recluido en una cárcel por un periodo de tiempo. Luego, al salir, cansado de no conseguir fortuna ni mejorar económicamente, ingresa en el ejército de Carlos V como muchos otros jóvenes de su época, y dos años después combatió en la batalla de Lepanto contra los turcos.

Al quedar malherido en un brazo lo apodaron “El Manco de Lepanto”. Cuando regresaba a España fue tomado rehén durante cinco años. Al quedar libre trabajó como recaudador de impuestos en Sevilla, pero en 1597, fue encarcelado acusado de complicidad en un fraude bancario. En 1600 se instaló en Valladolid, donde terminó de escribir la primera parte de su gran obra “El Quijote de la Mancha”, que fue publicada en 1605. El libro tuvo una gran aceptación, y en 1615 se publicó su segunda parte. Establecido en Madrid, cayó gravemente enfermo en 1616, falleciendo el día 22 de abril.

Cartelera • julio 2011 I 25

EXTRAS

Relájese, en un lugAr Diferente y plAcentero

Tarifas:

- Departamento “a” Día: 90 dólares - Semana: 540 dólares - Mes: 1.400 dólares

El mundo mágico de

Astroland

Este singular lugar está situado en el tercer nivel del Mall Excelsior. Al terminar de subir las escaleras mecánicas, uno ya puede meterse de lleno en ese mundo mágico donde la alegría tiene su lugar desde hace seis años.

Hace poco se inauguró en nuevo y bello salón climatizado con una capacidad para 150 personas, donde se puede realizar todo tipo de eventos. En Astroland se ofrecen diferentes planes, de acuerdo a la cantidad de invitados y a las exigencias de los anfitriones.

ción para aquellas personas que quieran coordinar una jornada recreativa con este tipo de organizaciones para el goce de los chiquitos. Para ello, solo basta con comunicarse al 44-30-15, Int 12-16.

Función social

Además del costo de las fichas (G. 1.000) para cada juego, Astroland cuenta con diversos atractivos, como la oportunidad de encontrarse con personas como la Primera Dama, jugadores de diferentes clubes, famosas modelos, escritores, entre otros, que son habitués del local, porque en Astroland nunca se sabe a quién encontrarás

Aparte de toda la diversión y juegos que Astroland ofrece, tiene un compromiso como principio de motivación para la alegría de todos los niños, sin importar la clase social. Es así que cada mes la directora, Astrid de Heinen, invita a niños de hogares ONGs y orfanatos para que formen parte del mundo mágico de Astroland. En este contexto, Astroland siempre hace extensiva la invita-

26 I Cartelera • julio 2011

Atractivos

Más allá de las variadas máquinas, también encontramos peculiaridades, como una colección de

cuadros, objetos variados como una moto de 1930, modelo A Ford; una camioneta Willys, año 1932, usada en la Guerra del Chaco para la provisión de agua, y fotos de gran valor histórico de nuestro tan amado Paraguay.

Servicio integral El servicio que ofrece Astroland a la hora de realizar un evento es integral, pues incluye, a más de las bebidas, un menú que es elaborado con productos de primera calidad en una cocina en que todos visitantes pueden apreciar.

Por todo esto y mas Vení a visitarnos al lugar más feliz del Paraguay. Astroland te espera con los brazos abiertos para regalarte momentos de mucha alegría y diversión.

- Departamento “B” Día: 90 dólares - Semana: 540 dólares - Mes: 1.400 dólares - Departamento “C” Día: 80 dólares - Semana: 480 dólares - Mes: 1.300 dólares

Arenales y Callao, a una cuadra de la Avenida Santa Fe.

- Departamento “D” Día:90 dolares - Semana:540 dolares - Mes: 1400 dolares

Departamentos exclusivos, en una zona privilegiada de la gran Buenos Aires • Studio de 38m2 con un espacioso balcón • Muy luminoso • Equipado con detalles muy modernos y de categoría • 2 Sommiers que permiten la posibilidad de dos camas singles o una cama King • Sofá single para una tercera persona • Baño completo y kitchenete integrada • Wi-fi Internet • LCD de 32 pulgadas • Aire acondicionado frío/ calor • Heladera • Microondas con grill • Tostadora • Cafetera • Sabanas y toallas • Caja de seguridad • DVD • Secador de pelo • Plancha y tabla de planchar • Opcional cuna para bebe • Opcional celular con tarjeta pre-paga El edificio cuenta con Pileta - Solarium - Jacuzzi - Sector de parrilla con mesa y sillas - Sauna - Lavadero - Gimnasio - La tarifa incluye servicio de mucama una vez por semana.

Mientras, los chicos se entretienen con los juegos, como cochecitos de diferentes modelos para bebés, carrusel, videojuegos, play station III, mesa de pool, jóckey de mesa, skee ball, tejo y mucho más.

CONTACTOS: CHABELA KULLAK • Tel. (03717) 1561 0321 / (03717) 1523 8222 • Desde Paraguay marcar al (002549) 3717 610 321 Cartelera • julio 2011 I 27

claves entrevista

entrevista claves

Se viene la Expo 2011

Gustavo Volpe presidente de la UIP

“Las exposiciones nos motivan a ir mejorando” Por Rodrigo Rivarola

La posibilidad de hacer negocios se facilita éxito que todos sabemos. Esperamos, por ello, que esta Expo 2011 sea mucho más especial; además, estamos festejando el Bicentenario. Por todo ello nuestros esfuerzos son mayores para este año. ¿Hace cuánto que la Unión Industrial Paraguaya trabaja a favor de la economía del país? Estamos cumpliendo 75 años de UIP, trabajando arduamente. Como miembros de esta importante exposición, resaltando siempre lo de la Expo, estamos con efervescencia adicional también por nuestro cumpleaños. A Dios gracias trabajamos muy bien con nuestros pares de La Rural, y en las fiestas de la Expo se da inclusión a los trabajadores de todos los sectores. ¿La importancia, para una marca o comercio, de estar en la Expo? Nosotros creemos que la Expo no solamente es una fiesta, un evento de diversión, sino un elemento que con el transcurrir de los años ha devenido en lo que es hoy la ganadería nacional, por ejemplo. Mediante las exposiciones se mejoró la genética, se esforzó el trabajo para mejorar la calidad y hoy somos referencia regional en materia de carne para el mundo entero. Las exposiciones nos motivan a ir mejorando para lucir un buen producto; para la industria, ni qué decir.

Cada año es un clásico de nuestro país. Se trata de la exposición productiva más importante. Promovida por el sector agroganadero e industrial, la Expo de Mariano Roque Alonso promete, nuevamente, acaparar la atención durante quince días. En esta exclusiva con el presidente de UIP, Lic. Gustavo Volpe, nos adelantamos a lo que será la Expo 2011.

esde los pequeños empresarios hasta las empresas multinacionales más importantes se reúnen en un solo lugar… en la Expo, para mostrar lo mejor de nuestro país. Con la intención de resaltar al Paraguay que trabaja, que crece, que se sacrifica

28 I Cartelera • julio 2011

y que progresa año tras año, Cartelera te invita a ser partícipe de esta fiesta del trabajo. Y para saber más acudimos a la Unión Industrial Paraguaya en la persona de su presidente, el Lic. Gustavo Volpe, para conocer a cabalidad lo que significa este fenómeno del trabajo.

¿La Expo 2011? Es una Expo muy especial, ya que es la Exposición número 30. Es decir, estamos cumpliendo 30 años de la conjunción de dos instituciones de la vida económica de nuestro país (el sector industrial y agroganadero) que derivó en un

¿Se puede decir que la Expo contribuye a la calidad y mejoramiento de un producto? Definitivamente. Primero que nada, porque nos esforzamos en mostrar lo mejor de lo mejor; competimos y buscamos ser mejores. Así

llegamos a mejores negocios y vamos creciendo cada día. ¿Cuál es el nivel de competitividad de la industria nacional con miras a mercados extranjeros? Tenemos buen nivel ya ahora y cada año se va mejorando. Justamente las exposiciones hacen que podamos ver productos extranjeros e ir innovando, mejorando y comparando constantemente. Es así que vamos creciendo y nos hacemos más competitivos. Ya miramos a la exportación como una opción. Si miramos unos cinco años atrás, vamos a ver una diferencia enorme. Tenemos datos que demuestran un crecimiento muy interesante en este sentido.

Es la Expo número 30

“Vamos creciendo cada día”

¿La Expo capta la atención de empresas extranjeras? Por supuesto. Tenemos, paralelamente, una actividad que llamamos la Rueda de Negocios que se da todo el año, pero durante la Expo con más razón. Vienen a nuestro país interesados en vender; la verdad es que son más los que quieren vender que comprar, pero la interacción está dada y promocionamos mucho. Durante la Expo, la Rueda de Negocios es constante y los productores tienen la posibilidad de negociar sus productos más allá de nuestras fronteras. ¿Cuál es la imagen que tienen esas personas extranjeras al llegar a la Expo? Bueno, le preparamos todo y desde luego se sorprenden. Les resulta cómodo que en 15 días tengan todo en un solo lugar y la posibilidad de hacer negocios se facilita mucho. A los extranjeros le mostramos en país en 15 días y en solo lugar. ¿La Expo como lugar de esparcimiento y recreación?

Mediante las exposiciones se mejoró la genética vacuna

Así como tiene su parte técnica empresarial, tenemos que reconocer que la Expo vino a suplantar eso de las fiestas patronales. La Expo reúne múltiples condiciones, de lo que ya hablamos y lo que hace a la diversión en sí. Coinciden con las vacaciones de invierno y las familias pueden disfrutar de los espectáculos, de comidas, pueden ver chicas lindas, animales que no podemos ver todos los días, autos, tecnología, etc. Hay muchas cosas ver en la Expo y este año va a haber muchas sorpresas.

Datos de la Expo 2011

Dr. Luis Fleitas

- Se realizará de sde el 9 de julio hasta el 24 de ese mes. - Se trabajó desd e febrero para poner a punt o. - Se agrandó el estacionamiento para los so cios. - Se reforzó la seguridad dentro y fuera. - Habrá más de 150 empresas extranjeras. - Vendrán certific adores de Guinnes para un desafío que se propuso una em presa. - Habrá festejos especiales en alusión al Bicen tenario. - El precio de las entradas se mantiene en G. 15 .000. - Este año tendrá un carácter más educativo . Que los expositores enseñe n a sus visitantes sobre sus productos. - Se calcula que el movimiento económico qu e generará será mayor al es timado del año pasado que fue alrededor de 10 millone s de dólares.

Cartelera • julio 2011 I 29

bussines claves

Sir Richard Branson

Empresario mundial

ste hombre de negocios cuenta con una cartera de más de 360 empresas de su propiedad, entre las que se encuentran Virgin Megassotres, Virgin Records, Virgin Atlantic Airways. Estas empresas son de todo tipo de rubros. Van desde empresas discográficas, servicios de correspondencia, hoteles lujosos, banca, combustibles, bebidas, editoriales, turismo, cómics, trenes, telecomunicaciones, salud, transporte aéreo con Virgin Atlantic Airways y muchas más, las cuales se encuentran

30 I Cartelera • julio 2011

ubicadas alrededor del mundo. Además de ser multimillonario, es también conocido por aportar constantemente a causas humanitarias en todo el mundo. Branson es el patrono de varias organizaciones benéficas, entre ellas el International Rescue Corps y el Prisoners Abroad, registrado en la caridad que apoya a los británicos que están detenidos fuera del Reino Unido. Este hombre nació 1950, en Stonefield Nursing Home en Blackheath, Londres. Según la revista

Forbes, su fortuna es de aproximadamente US$ 2.800 millones de dólares. Ocupa el puesto número 286 en la lista de los hombres más ricos del mundo. Este magnate de los negocios afirma que su filosofía de éxito es “mi interés en la vida viene de mi enorme establecimiento, al parecer inalcanzable y tratando de elevarse por encima de los problemas... Desde la perspectiva de querer vivir la vida al máximo, sentía que yo lo tenía que intentar”.

Cartelera • julio 2011 I 31

claves deportes

Rory McIlroy El de los golpes casi perfectos

l dueño de los golpes casi perfectos ahora salen de la mano de un irlandés, el que a sus 22 años rompió con todo en el Abierto de Estados Unidos, no solo al ganar, sino al establecer 12 nuevos récords. Esto ocurrió en la edición 111 de US Open, según lo hizo público en su momento la DPA. Es así que en sus cuatro años de carrera como golfista, este chico se

32 I Cartelera • julio 2011

posicionó en el cuarto lugar en el ránking mundial; como si todo fuera poco, se destaca también por ser el más joven en ganar uno de los “grandes”. Si bien ya se lo llamaba “Celtic Tigre”, este apodo ahora suena más fuerte que nunca por todos los medios de comunicación que destacan a Rory McIlroy, y lo califican como el “nuevo Woods”. Tras su hazaña, vino la admira-

ción. Y vino de un ex jugador poco dado a los elogios, según los amantes del golf, el más grande de todos los tiempos: el “Oso Dorado” Jack Nicklaus. “Creo que este joven tiene ante sí una gran carrera. Es modesto cuando tiene que serlo y tiene mucha confianza cuando debe tenerla”, dijo el estadounidense de 73 años, que mantiene el récord de 18 “Majors”, por los 14 en los que se ha quedado estancado Woods.

Cartelera • julio 2011 I 33

claves motor

Simplemente Volvo Son pocas las marcas que con decir su nombre ya se dice todo. El Volvo es una de ellas. Esto aliviana el trabajo, pues hablar de lo que ya es sabido es derramar agua sobre el suelo mojado. Entonces solo nos resta los detalles del modelo. Es así que vamos al grano… Veamos al imponente S60.

remiun, como siempre, Volvo presenta su S60 con motores diesel de 115 CV de bajo consumo y gasolinera turboalimentada de 304 CV. Son los detalles más resaltantes, pues hay otras opciones de motores de esta serie. Esta gama de motores gasta desde 4,3 litros/100 km hasta el 10,2 litros/100 km. El T6 alcanza 250 km/h y se pone a 100 km/h en 6,5 segundos, mientras que el diesel más potente, el D5, hace lo propio

34 I Cartelera • julio 2011

a 235 km/h y 0-100 km/h en 7,8 segundos. Este diesel ofrece 205 CV con un consumo de 5,9 l/100 km.

LA SEGURIDAD DEL VOLVO La seguridad siempre fue muy bien atendida por la Volvo para cada una de sus series. El control de estabilidad y tracción (DSTC) tiene dos interesantes funciones.

La primera de ella se ha pensado para reducir el riesgo de sobreviraje, anticipándose gracias a un número de sensores superior a un ESP convencional. Para reducir el riesgo de subviraje tiene un diferencial autoblocante electrónico. Este modelo cuenta con un dispositivo que trabaja bajo 35 km/h, que indica la circulación en ciudad, y avisa mediante un dispositivo auditivo el peligro de colisión mediante sensores. Si no se reacciona a tiempo el vehículo frena solo.

Cartelera • julio 2011 I 35

claves gourmet

gourmet claves

Romántico, cool y chef Francis Mallmann Este hombre es dueño de una cadena de restaurantes. En un principio se concentraba más en Nueva York, pero ahora posee locales en Punta del Este, Bariloche y Palermo. La bon vivant en persona tiene nombre y apellido: Francis Mallmann.

36 I Cartelera • julio 2011

nvestigando por el mundo (Internet) vemos detalles de este hombre en una serie de publicaciones de diferentes medios. La buena vida es una cuestión estilo y glamour, y combinado con la buena comida surge el nombre de Francis Mallmann. “Es que no lo veo como trabajo. Me gusta mucho lo que hago; así que encaro las cosas de una forma relajada. Obviamente, tenemos días difíciles, pero, en definitiva, siento como si todo el año fuera un fin de semana largo. Aunque a muchos les causa pesar, a mí me encanta vivir en el lugar donde también trabajo. Me gusta mezclar”, es una de las tantas confesiones de este hombre respondiendo a una pregunta que hace referencia a eso de que vive en el trabajo, porque en verdad vive en sus restaurantes. A este hombre se lo ve siempre en televisión, cocinando y compartiendo así con las personas que lo ven, mediante el cable, en casi

toda nuestra región americana. “Todos los días grabamos al aire libre, pase lo que pase. Recuerdo que un día me puse a cocinar un puchero y se largó a llover. Me resguardé en el Jeep y el puchero se hizo igual. Eso es lo que me atrae. El contacto con la naturaleza en todas las condiciones. Llueva, caiga nieve o salga el sol. Lo importante es no dejar de hacer las cosas porque el tiempo esté malo”, afirma, porque a como dé lugar siente la necesidad de compartir con sus amigos televidentes. Pero la forma y exquisitez de sus platos y su forma de ser no es lo único que se siente de él al verlo; también un cierto aire de galán enamorado que lo otorga un brillo especial que el mismo afirma al decir: “Soy un romántico, pero porque me gusta vivir y ver la vida románticamente. Eso es lo que me gusta, y creo que es importante que las cosas que uno hace sean reflejo de lo que querés. Por eso es que juego aho-

ra con el aire libre, con la simpleza de los platos que preparo. Hay mucha gente que antes me seguía por mi cocina -arrogante- y que ahora no me sigue más. No entienden por qué se me dio por irme a la montaña a hacer puchero”. Es así Francis Mallmann y por ello es nuestro romántico, cool y chef del mes en Cartelera.

Cartelera • julio 2011 I 37

claves estilo

Diez claves para una

sonrisa perfecta

Una frase típica de los relacionistas públicos es “una buena sonrisa te abre muchas puertas”. Es así que en esta propuesta Cartelera te trae una lista de consejos que apuntan a que tengas siempre una sonrisa que rompa barreras y muestre tu primera carta de presentación.

1 Cepillar los dientes después de cada ingesta de comida y, al menos, tres veces al día. Nunca debes irte a la cama sin lavártelo y sin haber usado seda o hilo dental entre tus dientes.

4 Evita beber con frecuencia bebidas carbonatadas o zumos ácidos (naranja, limón o pomelo). Son capaces de descalcificar el esmalte de tus dientes y provocan el desgaste prematuro. Otros como el café, el té o el vino pueden teñirlos. Usar pajitas para beber estos líquidos podría ser un buen consejo.

38 I Cartelera • julio 2011

Una buena sonrisa es también una potente arma de seducción. Para ello va esta lista a tener en cuenta:

5 Un cambio brusco de temperatura en los alimentos que ingesta provoca aumento de la sensibilidad e, incluso, inflamaciones de los vasos sanguíneos del interior de tus dientes.

6 Las bacterias productoras de caries se nutren especialmente de los alimentos ricos en azúcares. Lo mejor que se puede hacer es intentar reducir su consumo y cepillártelos inmediatamente.

7 Cambia tu cepillo cada 3 meses, o siempre que las cerdas hayan perdido la forma y estén despuntadas.

8 Aumenta el consumo de proteínas, calcio, flúor y vitaminas A, C, D y K.

2 Consultar al dentista. Antes de usar cualquier colutorio, es mejor consultar a un especialista. Alguno no pueden usarse en determinados casos y otros no se recomiendan emplearlos de manera continua.

9 El tabaco provoca pérdida en la permeabilidad de las mucosas; es decir, disminuye la oxigenación de todo tejido, dando lugar al envejecimiento prematuro y ausencia de salud de los tejidos que rodean al diente.

3 En la boca no solo hay dientes. Hay que mantener una correcta higiene de la lengua y el paladar mediante limpiadores linguales o, incluso, con el propio cepillo. Para evitar que las encías se inflamen y sangren, realiza masajes con movimientos circulares en cada cepillado.

10 Acudir al odontólogo dos veces al año como medida de prevención y para realizarte una limpieza profesional. Hay que recordar que la boca sana ayuda a mantener la salud general al permitirnos masticar y tragar los alimentos eficazmente para absorber los nutrientes.

Cartelera • julio 2011 I 39

claves columna

gourmet claves

maneras de dejar a tu novia... sin que se enoje En ese momento, nuestra recomendación es la ruptura quirúrgica: “Ya no siento lo mismo y no creo que eso vaya a cambiar. Te he querido mucho. Buena suerte”. Es lo honesto y preferible, pero resulta difícil encarar a una mujer que nos adora y decirle que da igual lo que haga, que no es lo suficientemente buena para nosotros. Sin más, aquí te ofrecemos cinco excusas que podés utilizar con éxito para acabar una relación y tu novia no se enfade...

Te has hecho gay

Para ella puede ser una patada el hecho de darte cuenta de que ya no te gustan las mujeres. La manera de ver ese vaso medio lleno es que si hubiera una competencia entre mujeres ella se llevaría la palma sin discusión; lo que pasa es que la naturaleza a veces es así de caprichosa. No finjas una pluma que no tienes ni intentes hacerte el mejor amigo de ella, como seguro te pedirá. Si no, tarde o temprano se descubrirá el pastel. Si esto te sigue resultando violento, cómprate alguna discografía de los Backstreet Boys y chilla cuando Lady Gaga salga por la tele. Tarde o temprano vendrá con la cantinela esa de “Tenemos que hablar”.

La excusa para tu cambio de actitud puede ser un celular de última generación que acabas de adquirir (una opción cara). Dile lo que has comido, lo que has merendado, las veces que has ido al baño o la ropa que te ibas a poner y que al final no te has puesto en favor de otra que al principio descartaste pero que luego decidiste que no podía irte mejor. Esas cosas suelen gustarles bastante, pero la idea es saturarla con esas atenciones y comience a picharse.

Encaríñate con su madre

Lo que en principio podría ser un punto a tu favor, porque ser un yerno ideal del que poder presumir la verdad es que no está nada mal, puede acabar por ponerle de los nervios si lo llevas al extremo. Si quieres utilizar esta variante, debes meter a su madre en todos los planes: cine, salidas, cenas... Maldita sea, si hasta quedas a tomar café con ella a solas y te la llevas a comprar camisas. Al poco de emprender con esta diabólica

40 I Cartelera • julio 2011

Esta opción es un poco argel, ya que subestimas mentalmente a tu novia. Consideras que no está a la altura. No, en serio, de verdad crees que es tan imbécil como esas viejas de antaño que controlaban todo, y que la tratas como si fuera una chiquilina. Metodología a seguir: Te sientas en la orilla de un arroyo, la miras fijamente a los ojos y le explicas que el tiempo que pasaron juntos ha sido maravilloso, pero que tenés que dejarlo porque estás tejiendo una misión a gran escala internacional y que en el caso de que los malos se enteren de que es a ella a quien amas, no dudarán a la hora de acabar con su vida o, lo que es peor, con la de su gato. Ella llorará de la emoción y tú te despedirás caminando hacia el atardecer.

Has encontrado a Dios

Con los principios no se juega. Ella no se puede enfadar por decirle que un día se te quedó prendado la idea de lo superior a la noche y que tu subconsciente se encamina a seguir los pasos del Señor. La variante de ordenarte sacerdote es opcional y un poco arriesgada, en el caso en que vivas en el mismo barrio y no estés dispuesto a ponerte un rosario cada vez que sales de la casa. Lo más práctico será decirle que a partir de ahora eres voluntariamente célibe como pasaporte hacia la virtud.

Eres un espía

técnica, desatarás una rivalidad rara entre ellas, comenzarán a odiarse y su núcleo familiar implosionará. Es muy probable que dejen de hablarse y que les crees un trauma psicológico de difícil remiendo, pero nadie podrá echarte la culpa de que no hayas puesto toda la carne en el asador para integrarte. Todo es muy doloroso. Te dará un abrazo y te dejará: “Hiciste todo genial, pero somos una familia muy complicada”, llorará.

Llámala a todas horas

Nunca has sido de llamarla por teléfono. De hecho, darle las buenas noches a diario sin nada más que contar y jugar a la paparrucha esa de “No, cortá vos…” “No, dale cortá nomás, yo corto después” te ha puesto siempre enfermo. Por eso esta estrategia, aunque muy efectiva, es dolorosa y da resultado solo a medio plazo (por eso la pusimos al final). Consiste en llamarla a todas horas. Cartelera • julio 2011 I 41

claves columna

Copa América, objetivo plenamente alcanzable Por Carlos María Franco

Luego de una muy importante participación en el Mundial de Sudáfrica 2010, la Selección Paraguaya de Fútbol tiene la mira puesta en lo que será la Copa América en la República Argentina, en este mes de julio, torneo en el cual Paraguay tiene escrito con letras de molde la conquista de dos títulos que quedaron en la memoria de los amantes de este deporte. La hoy llamada Copa América tenía el nombre de Campeonato Sudamericano y en cuya inauguración un visionario dirigente uruguayo pergeñó la idea de la fundación de la Confederación Sudamericana de Fútbol, cuyo presidente es nuestro distinguido compatriota Dr. Nicolás Leoz Almirón. Paraguay, luego de haber participado en innumerables ocasiones en dicho certamen, tuvo su eclosión dramática en el año 1953, cuando en la entonces lejana Lima (Perú), en una noche del 1 de abril, (Miércoles Santo) arrancaba del firmamento celeste una estrella para prenderla en la tricolor bandera en jornada memorable, ganándole al poderoso Brasil por 3 a 2, con goles de Atilio López, Manuel Gavilán y Rubén Fernández. Fue una noche mágica y la población entera salió a las calles a festejar la heroica hazaña, olvidando la fecha sagrada muy respetada por el católico pueblo paraguayo. Es que ese campeonato tenía que ser organizado y disputado en el Paraguay, pero como en esa época no teníamos la infraestructura necesaria, se utilizó la ciudad de Lima para que oficiáramos de local, dato que mucha gente desconoce. Y así fue. Lo más curioso es que nuestra selección en ese campeonato venció a Brasil en dos ocasiones; la primera por 2 a 1 (goles de Atilio López y Pablo León), y la segunda por el referido 3 a 2. En la primera de las victorias, ya en las postrimerías del partido, el maestro Fleitas Solich llamó a Pablo León, quien estaba oficiando de aguatero, por lo sencillo y servicial que era, y le dijo en el dulce idioma guaraní que fuera a marcar el gol de la victoria, ya que el partido estaba 1 a 1. Y fiel a la recomendación de su entrenador, se convirtió en el héroe de la jornada: marcó el gol de la victoria y con ese gol alcanzó a Brasil que tenía 8 puntos, Paraguay 6 y Uruguay (ya eliminado) le ganó a Perú, que tenía 7 puntos y lo dejó fuera de carrera. O sea, ese hombre y ese gol produjeron el milagro de la gran final con Brasil, cuya historia ya les conté cómo terminó. 26 años después, en 1979, Paraguay vuelve a escribir con letras de oro ¡¡¡CAMPEON!!!, luego de una brillante campaña con resultados sorprendentes, ganándole a Brasil, Ecuador, Chile y empatando con Uruguay, totalizando 12 puntos, 1 por encima de Chile, en otra jornada inolvidable, esta vez en el José Amalfitani, estadio de Vélez, un 22 de diciembre, a dos días de la Nochebuena y a tres de la Navidad de flor de coco. Con el arbitraje del soplapitos brasileño Arnaldo César Coelho, nuestra selección daba una vez más la vuelta olímpica con la Copa América. Es digno de destacar que las dos veces que Paraguay se coronó campeón fue con técnicos paraguayos: Manuel Fleitas Solich y Ranulfo Miranda. Dos verdaderos maestros, como futbolistas, primero, y luego como DT. Es que ese año 1979 fue, sin lugar a dudas, el año del balompié paraguayo. Comenzó Olimpia como campeón de la Libertadores de América (el primero de los tres que consiguió) y también en la Argentina, La Bombonera de Boca Juniors y luego la Albirroja. Lo que sí llama poderosamente la atención es la ausencia en la convocatoria de jugadores que la afición daba por hecho serían llamados, incluso titulares de la selección, como el caso de Oscar “Tacuara” Cardozo, Julio César “El Emperador” Cáceres, Edgar “El Pájaro” Benítez, Carlos Bonet, Aldo Bobadilla, Denis Caniza y Claudio Morel Rodríguez. A estos dos últimos históricos de la selección, como agradecimiento, se los tenía que haber convocado para lucir por última vez la Albirroja, ya que no podrán estar en el próximo Mundial. Pero es el técnico el que decide y solamente nos limitamos a opinar. Tenemos fe y esperanza en esta selección. Por aquello que la repetición hace la perfección y los muchachos, hace un muy buen tiempo, vienen jugando juntos y la dirección técnica conoce al dedillo a cada jugador hasta con sus mañas. La ausencia de un goleador de raza como Tacuara, preocupa. Sin embargo, se abre una ventanita de posibilidad, ya que fue a entrenar como invitado y de por ahí ocurre lo que pasó con Patito Aquino y se queda con el equipo seleccionado. Nos imaginamos contar en el plantel a delanteros de la talla de Tacuara Cardozo, Haedo Valdez, Roque Santa Cruz, Lucas Barrios, a los que se acoplará Pablo Zeballos, goleador del campeonato Apertura. Con muchas luces y pocas sombras, la selección se apresta a enfrentar un desafío internacional más. Más de 6 millones de corazones paraguayos comenzarán a latir más fuerte cuando arranque la COPA AMERICA. ¡FUERZA Y ARRIBA, ALBIRROJA! Hasta la próxima.

42 I Cartelera • julio 2011

Cartelera • julio 2011 I 43

DETALLES entrevista

entrevista DETALLES

Nelson Cuevas

Un ídolo sin igual Por Rodrigo Rivarola

A mi Carrera lo veo muy bien. La verdad que la considero muy exitosa. Gracias al fútbol soy lo que soy y tengo lo que tengo. En cuanto a mis sueños profesionales llegué a lo mejor. Mucho más de lo que mucha gente había esperado sobre mi persona. Muchos se sorprendieron y tapé la boca de muchas personas envidiosas. La verdad no me puedo quejar del lugar hasta donde llegué. La selección es algo muy especial para un futbolista. Creo que es la inspiración más grande para futbolista, igual que el mundial; para mi forma de ver el fútbol, jugar un mundial por la selección de tu país es lo máximo. El fútbol es pasión y mueve mucha gente; por ende, casi todos los paraguayos están prendidos y atentos a lo que pueda acontecer en un mundial; por todo eso, jugar un mundial es lo que un futbolista más quiere. Goles en un mundial, ufff. En el momento es como que no se dimensiona lo que se está viviendo; parece que no te das cuenta de lo que realmente significa marcar un gol en un mundial. En mi caso, que pude marcar tres goles en dos mundiales, es algo muy significativo. Las sorpresas en mi carrera fueron un monton. Mucha fama, cosas como por ejemplo, cuando era soltero (risas) mucha gente se acercaba a mí… chicas, como también gente malintencionada. Por suerte, siempre mi mamá, en muchas cosas y ocasiones, me defendió y me protegió. En algunos momentos me perjudicó, porque, por decir, se molestaban por cosas que decía y, por ende, se molestaban conmigo también, porque pensaban que lo que ella decía eran mis palabras. Con mi madre no siempre estuve en de acuerdo en todo. En muchas cosas, no. Como te decía, hasta en determinado momento me llegó a perjudicar más en lo personal; pero la quiero un montón y siempre la voy a querer. Siempre la voy a tener muy en cuenta. Ella significó mucho, creo que al principio era todo ella. Fue algo impresionante cómo ella manejaba todo. Ya después, como toda madre, fue mezclando todo, el sentimiento a su hijo, la parte profesional también. Creo que ella no supo diferenciar esos amores, amor a un hijo, a la carrera de un hijo, a la vida personal, etc., y mezcló un poco todo; pero ella es como es. Mezclaba todo y me echaba cosas en cara que de repente no me gustaban, pero bueno, es mi mamá. La voy a querer siempre, la voy a amar siempre; reconozco todo lo que hizo por mí. Si llegué a donde llegué, es por ella. Dejar el fútbol no me pasa por la cabeza. De momento, no. Tengo muchas pilas aún para jugar. Apenas cumplí 31 años ahora y si Dios permite y me da fuerzas y sabiduría para poder llevar adelante todas las cosas que tengo encima creo que jugaré hasta los 34 ó 35 años, si Dios me permite.

44 I Cartelera • julio 2011

Jugar a nivel local depende. A Dios gracias tengo algunas ofertas a nivel internacional, pero si no es muy compensatoria en la parte económica yo creo que casi seguro que me quedaría a jugar acá, lo que siempre es muy cómodo, por estar con los amigos, la familia y todo eso. Realizado, ufff, ser futbolista de clase “A” es lo máximo. Estoy muy contento, muy realizado. Clase A. Yo llamo a futbolistas de clase “A” a los jugadores que se han consolidado en la selección, en clubes grandes. Son paraguayos de clase “A” Chilavert, “Chiqui” Arce, Carlos Gamarra, Celso Ayala, Roque Santa Cruz, Haedo Valdez y otros que son jugadores de primer nivel... Y llegar a ser eso no es fácil. ¿Cómo es Nelson como persona? Como persona soy muy divertido, muy charlatán; hablo mucho (risas), lo reconozco; no me callo, me gusta cantar, soy de peñear con amigos. Creo que justamente la música es algo muy importante en mi vida. Siempre lo fue. Soy muy sensible, muy humilde. Jamás voy a creerme frente a nadie por lo que tengo. Una pelota, guitarra y un arpa perfectamente entra en mi mochila. Siempre. Donde vaya esos elementos van conmigo. Si no estoy con una pelota, estoy con los instrumentos; en las fotos predominan esas imágenes (risas). En mi vida y mi casa la música no va a faltar, la pelota tampoco, pero más quieta, porque después se rompe algo (risas) y todo mal, pero la música no para, es mi visa. Después de dejar el fútbol es un poco incierto de momento, aunque hay que ser consciente de que estoy en las postrimerías de mi carrera, casi retirándome, y lo que pasa también es que el punto en contra del futbolista es que no somos, en general, personas preparadas en una profesión aparte. No tenemos jubilaciones, nada nada; entonces, tengo que prepararme bien, hacer un buen cimiento para hacer algo importante para poder sobrellevar el pos fútbol el día de mañana. La música es casi seguro acapare mi atención, eso si nunca lo voy a dejar. Suelo componer. Soy padre con mucho orgullo. Mi hijo Enzo Rafael Cuevas Ramírez tiene 2 años diez meses; es divino, es lo máximo. Lo mejor que me pudo pasar en la vida; me cambió la vida. Tengo razones más allá de mí para vivir; antes era muy egocéntrico y hoy en día, tanto Alicia (su esposa) y yo vivimos para él. A los lectores de Cartelera quiero dar un saludo muy especial les digo que la base del éxito es el sacrificio y que se dediquen a lo máximo en las cosas que hacen. Que si uno sueña y se mentaliza se puede llegar a esos objetivos. Retribuyo así el cariño que siempre me dieron con el respaldo que siempre sentí.

Cartelera • julio 2011 I 45

DETALLES entrevista

entrevista DETALLES

La lucha contra la violencia es una pelea constante

Francisco Lefebvre Por Rodrigo Rivarola

Mis conocimientos en artes marciales son variados y por ello amplios, ya que soy faixa preta (cinturón negro) primer grado de Brasilian Jiu Jitsu, Gracie Barra, profesor certificado de muay thai, tercer dan de kick boxitng, tercer dan de full contact, tercer dan de jiu jitsu tradicional e instructor certificado de krav maga - I.K.M.F. Los títulos que hasta ahora pude obtener son los de campeón nacional de kick boxing, campeón sudamericano de kick boxing, tengo el Nº 1 categoría pesado en el ránking sudamericano de la WKM, campeón nacional de MMA vale todo. Yo peleo donde haya un evento interesante para lo que es mi imagen como atleta y donde puedo representar dignamente a Paraguay. El luchador toma en serio este estilo de vida. Antes que nada, debe amar lo hace, como cualquier carrera. Se debe amar el entrenamiento diario, se debe amar subir al ring, hacer sparring… En fin, debe amar todo esto. Todo es muy sacrificado: hay entrenamiento técnico, físico y psicológico. La alimentación es muy importante también. Es sabido que uno es lo que come directamente. Mantenerse en el nivel alcanzado es la parte más difícil. Haber tenido una racha interesante y muchas luchas ganadas hacen que el mercado te exija que sea así. Se dan pérdidas, eso es normal, pero tratar de mantener siempre la victoria implica mucho trabajo diario. Lo más fácil es la lucha. Lo más difícil es la preparación para esa lucha. Competencia a nivel local es muy poca. Ahora me tocó conocer a un nuevo luchador de Ciudad del Este. Creo que de a poco el mercado nacional irá creciendo. En esta materia tenemos mucho por crecer aún. A nivel internacional ya tengo ofertas para ir a pelear. Estamos viendo dos cosas muy importantes: primero, qué tipo espectáculo; si me va a servir para otro espectáculo, mejor. Lo segundo es la bolsa, el pago por la pelea. El MMA (arte marciales mixtas o más conocido como vale todo) es el boom del momento; a nivel comercial acaparan totalmente los canales internacionales. Hasta se puede decir que le sacaron al mercado al boxeo, sin desmerecer al boxeo. Ahora la bolsa sigue siempre a favor del boxeo

46 I Cartelera • julio 2011

cuyos deportistas ganan millones de dólares por pelea. En cambio, en el MMA aún no se llegaron a esas cifras, aunque se sabe que los grandes campeones ya hicieron sus millones con esta disciplina. Las artes marciales, como modo de vida, es difícil de expresarlo en pocas palabras. Esto no es de andar repartiendo patadas y puños por doquier. Yo no ando así. En ese sentido, muy por el contrario, siempre muestro una imagen y una conducta tranquila a nivel de sociedad. La disciplina es un punto muy importante que yo trabajo con mis alumnos. La práctica en sí de las artes marciales para un niño o adolescente es muy importante, porque moldea la personalidad. Es el desafío de uno mismo. En la disciplina es la forma de enfocar ese objetivo. En mi academia los alumnos no pueden meterse en peleas callejeras, porque está prohibido. Si caen en eso, se les devuelve el dinero y se les invita a retirarse de la academia. El deporte es el objetivo y dentro de lo que implica lo sano del deporte no se pueden admitir muchas cosas que distraen; los malos hábitos no tienen cabida en esto, si queremos hacerlo bien. A los chicos que me ven como una imagen platónica siempre les digo que la violencia no es buena y que se puede luchar y pelear para poder evitar la violencia. Estos deportes ayudan a evitar las malas conductas. Las peleas callejeras son típicas de chicos jóvenes. Hoy en día también las mujeres son personas que ven o practicaron de algún modo, pero no lo hicieron bien, no eran practicantes activos. Ven por tele y desean hacerlo de alguna forma y caen en esas cosas. Luchar contra la violencia es la pelea más difícil. Ya me tocó sacar a algunos alumnos y me dolió mucho. Es una lucha constante. A esas personas que piensan que es difícil luchar con puños y patadas contra la violencia les digo que se puede. Si vas a un gimnasio, después ya no sentís las ganas de sacar la furia por cualquier motivo; allí ya se evita la violencia, por ejemplo. Hay varias formas de encarar esto, de manera evolutiva, que es para aquellas personas que van avanzando por cinturones y todo eso, los que quieren ser luchadores y los que vienen por recreación. Este último grupo es lo mejor para mí, porque las personas vienen solo para divertirse de manera sana y se liberan de todas las tensiones propias del trabajo y los problemas cotidianos.

Cartelera • julio 2011 I 47

DETALLES entrevista

entrevista DETALLES Se pasa recorriendo el mundo. Es Nuria Anabella Doty, la salvadoreña que mediante su famoso Taller de Capacitación Integral Noor guía a importantes líderes mundiales. Ella es terapeuta y escritora. Está en nuestro país y varios políticos ya se anotaron para trabajar con ella. Por Rodrigo Rivarola

Nuria Anabella Doty Capacitando a líderes mundiales

u método de taller es individual -explica-, puntual y sistemático con la persona recurrente. El objetivo de contar con su ayuda es superar lo relativo (los límites). “Un sistema que logra integrar a la persona, transformarla”, afirma la terapeuta. Si bien ella no quiere detallar sobre las personas que recurren a ella, sabemos que muchos líderes de nivel mundial con grandes cuotas de poderes en sus naciones recurren a ella, lo que Nuria, obviamente, mantiene en secreto. Sus visitas son constantes en nuestro país y siempre se hospeda en Hotel Crowne Plaza, desde donde trabaja. Le pedimos una anécdota que le tocó vivir con Bill Clinton, una de las personas con quienes tuvo acercamiento, y nos comentó que el entonces presidente de los EE.UU. le preguntó si Nuria era su propio nombre, a lo que respondió: “Sí, Nuria Anabella es mi nombre propio. Hace algunos años, participando de un proyecto en Washington DC con el señor Bill Clinton, me preguntaron si sabía qué significaba mi nombre; les dije que no, que me parecía muy sonoro y me asentaba muy bien en la conciencia. Entonces me compartieron que proviene de ‘Noor’ (conocimiento) e ‘ía’ (divinidad femenina), según los hindúes”. -¿Cómo son las personas que la consultan? - Más allá del cargo o la función que ocupan, estas personas son alguien que no conocen. Es decir, no se conocen a sí mismos. Lo que hago es mostrarle su verdadera persona, cómo son en verdad y después encaran las cosas con otra mentalidad. Conscientes de verdadera persona.

-¿Cómo llega a eso? -Gracias a un programa que he creado, que es una capacitación integral. Es decir, integrar todas las funciones de la persona. Situación que antes nunca se dio; puede ser un médico, ingeniero, abogado, un talentoso político, pero no sabe manejarse y el propósito del programa es crear líderes a nivel mundial. Líderes conscientes. -¿Qué líderes trabajan con usted? -Esa información, lejos de motivar a la gente, los inquieta. Muchas personas sumamente poderosas trabajan conmigo, ya sea por teléfono o por Internet. Entonces, algunas personas dicen eso no es para mí, es sólo para ese tipo de personas, y no es así. Todos pueden llegar a este taller y todas las personas podemos ser diferentes, transformarse. -¿Por qué personas tan importantes recurren a usted? - Mientras más importante la persona, más necesita de una persona que lo contenga. Somos humanos, y es así que uno siente la responsabilidad de tener a alguien a quien ve como maestro. Muchas veces quieren que se los enseñe, pero en verdad ellos se enseñan a sí mismos, porque son especiales. En este punto es importante aclarar que tantos talentos y capacidades las tiene cualquiera como las tiene un gran líder mundial; solo que no sabe cómo manejarlo y para ello tiene que conocerse. -Entonces, ¿qué diferencia a un poderoso de un común? -Solamente la dedicación, nada más. La idea de los talleres es simplemente, una vez tomada la deci-

Lo que hago es mostrarle su verdadera persona 48 I Cartelera • julio 2011

sión de ser grande, ver el inicio… no hay fin, continúa por el resto de la vida. -¿Cómo llegan a usted? -Generalmente por exposiciones o manifestaciones de otras personas que están o ya estuvieron en capacitaciones conmigo. Es la vía más directa, porque la persona que ya vivió la experiencia no puede contener lo que llamo estado de dicha; cambia todo, su rostro, su energía, su vitalidad, la capacidad de gestionar, de crecer de prosperar… Es una persona absolutamente luminosa. Y eso no pasó antes y por eso se lo pasa a otra persona. De este modo llegan a mí.

No somos lo que hacemos -¿Cómo hace para transformar a las personas? -Uff. Interesante pregunta (risas). En un inicio está el primer borrador. Lo que es la persona, lo que fue su recorrido. Eso me habla de quién es el que viene a mí. Después vienen los 12 talleres, que es lo que enriquece a uno mismo, más la terapia. Todo es un proceso científico. Lo primero es que conozca a lo que se está metiendo que se decida a ser una persona diferente y al final pasa de todo; pasa por una exponencia escrita y oral, y allí comienza todo, porque sabe quién es él, porque no tiene fin. -¿Qué le podemos decir a las personas a manera de consejo? -Bueno, en primer lugar, no somos lo que pensamos. No somos lo que hacemos, no somos el rol que desempeñamos. A eso yo le digo eso es la dádiva de la vida. Lo que usted da al universo, algo tenemos que aportar, pero eso es solo una labor. Yo pregunto ¿quién es usted? Para saberlo hay que tirarse a la piscina.

Cartelera • julio 2011 I 49

La Mole Moli

DETALLES entrevista

“Bailando 2011 lo ganamos otra vez” 50 50 I Cartelera I Cartelera • julio • julio 20112011

entrevista DETALLES Conocido no solo por lo que fue su carrera de boxeador, sino también por haber ganado “Bailando por un Sueño”, en Argentina, Fabio “La Mole” Moli es nuestra estrella invitada este mes, donde la exclusiva es solo para Cartelera. Con un elenco teatral y con puestas en tablas en nuestro país se vino a Paraguay y, por supuesto, no podíamos dejar de pasar la oportunidad de hablar con él.

on la farándula argentina sobre sus hombros se llegó a nuestro país Fabio “La Mole” Moli para una puesta en tablas cómica. Es así que este ex boxeador, quien evidentemente no pretende alejarse de los aplausos, se presenta ahora en el teatro. Las presentaciones en nuestro país se dieron el mes pasado con la comedia “El Gran Show con la Mole Moli” y entre una de esas presentaciones le cachamos y así fue que tenemos la exclusiva del mes. ¿Cómo te sentís en esta nueva etapa de tu vida dentro del mundo de la farándula? La verdad es que la farándula me chupa un huevo, pero está bien; me gusta lo que hago. Mi señora está también metida ahora en esta bosta; no es que me guste tanto, pero estamos ahora los dos.

¿Te cambió la vida? Completamente.

Es lindo Paraguay

El teatro, ¿te gusta? Me gusta, porque la gente se ríe, la pasamos bien y puedo hablar con el público. ¿Te sentís querido por las personas en general? Claro que sí, boludo, ¿por qué no me iban a querer? ¿Cómo te sentís en Paraguay? Es lindo, Paraguay. No pudimos conocerlo tanto, porque nos quedamos poco tiempo, pero está lindo. Yo hice el viaje en auto desde Foz, porque me da un cagazo volar en avión; así que pude conocer varias ciudades en el camino. ¿Te gusta el trato que te dan los paraguayos? Me encanta, son todas personas muy amables.

¿Qué es lo que más te gustó de este país? La comida, aunque nada se compara a la comida de mi negra.

“El Bailando me cambió la vida”

¿Extrañás tu vida de boxeador? Algunas veces, pero no me arrepiento de lo que hago ahora. ¿Qué más te gustaría hacer? Se vienen muchas cosas todavía para mí, más teatro, más baile; ahora estoy participando del Bailando 2011, y lo vamos a ganar otra vez.

Me gusta el teatro ¿Imaginaste estar en la TV alguna vez? Sí me imaginé, pero boxeando, no bailando como un “culeao”. Ahora, después del “Bailando”, ¿te sentís más famoso de cuando eras boxeador? Ahora la gente me reconoce más; así que diría que sí. ¿Te sorprendió ganar el “Bailando”? Al comienzo nunca me imaginé ganar, pero después de muchos golpes a la Marianita empezamos a entendernos; ahora ya se me trepa por todos lados la negra. Y a medida que mejorábamos cada vez teníamos más confianza.

Cartelera • julio 2011 I 51

DETALLES reportaje

reportaje DETALLES

Moda extraña

n objeto extraño, un accesorio poco común, un tatuaje o una perforación son algunas de estas cosas que de tanto en tanto nos toca ver. Definitivamente, tiene que ver con la cultura todo esto, ya sea por el uso o el no uso. Primero, porque puede que en un lugar determinado las personas estén acostumbradas a cosas como perforaciones excesivas, por dar un ejemplo,

Decorados peculiares del cuerpo donde el raro sería aquel que no use un aro. O bien donde las personas son más tradicionales, como en nuestro medio, y lo peculiar resulta ser ese que usa varios objetos sostenidos por perforaciones. Definitivamente, la cultura juega su papel en este tema.

Lengua cortada:

Similar al corte de la piel, pero en el interior de la boca; esto va mucho más allá de una simple perforación en la lengua, hasta llegar a un corte en el medio que parte el extremo de la lengua para que tenga dos puntas; los que hacen esto se jactan de poder mover las dos puntas de sus lenguas en dos direcciones distintas.

Mujeres jirafas:

52 I Cartelera • julio 2011

Esta es una costumbre ancestral de la tribu de Myanmar de Tailandia practicadas por un grupo de mujeres. Consiste en ir forzando el cuello para estirarlos con anillos y así presentarse como mujeres “lindas y con alto estatus”.

Piercing: Se denomina así al accesorio que se luce en el cuerpo mediante perforaciones. Si bien la forma de este objeto puede ser infinitamente variada, no es otra cosa que dos extremos agrandados, que son la punta de una línea de acero inoxidable. En nuestro país es común ver esta moda, pues es una opción de muchas personas. Los lugares más comunes para usar este accesorio son la ceja, la lengua, el ombligo, las orejas, aunque alguno lo llevan más al extremo y forman imágenes en determinadas partes y lo usan en zonas muy íntimas.

Cuándo nació la moda de decorar el cuerpo no se sabe. Quizás esa costumbre vino con el hombre mismo ante la necesidad de cubrir el cuerpo ya sea por frío y protección. Lo peculiar es ver, de tanto en tanto, a personas lucir objetos extraños por sus cuerpos que, para mayor, va más que un accesorio, pues en algunos casos van impregnados a sus cuerpos.

Corte rasta: Si en cortes de cabellos entramos, ya no salimos, pero cuando de extraña moda se trata podemos resaltar en esta parte (para no dejar de mencionar los que optan por peinados poco peculiares) a los que usan el corte rasta. Se hizo famoso por ser el estilo del Bob Marley. Este estilo va hasta lo religioso, pues es característico de los rastafaris.

Antes de ir a las muestras, es importante aclarar que la intención de Cartelera con este material no es la instar a que se hagan ninguna de estas cosas por el cuerpo, sino solo compartir esta realidad, a modo de ver lo que algunos deciden hacer con sus cuerpos. Dicho eso, veamos algunas de estas decoraciones o alteraciones peculiares del cuerpo que son optadas por algunos.

Tatuajes con relieves: Lo del tatuaje no es nuevo, pero lo adicional esta vez es el relieve de la piel. Se trata de una figura de silicona que se introduce por debajo de la piel para que la misma se estire y tome la forma de la figura; por lo general, acompaña al tatuaje como un complemento del dibujo.

Cortes en la piel: Como el tatuaje es suficiente para algunos que buscan algo menos común, está la opción de los cortes de piel. Se busca así una cicatriz con determinada forma para lucir después tal como se luce un tatuaje. En este orden de ideas que van con el corte de piel.

“Corset piercing” Así se denomina esta onda de perforaciones en el cuerpo en la que en cada agujero infligido a la personas se le coloca un anillo para luego pasar un lazo y simular un corsé. De allí su nombre.

Cartelera • julio 2011 I 53

en portada

y e l n a t S a e

” r e t s d i x e Anhombre perfecto no “El

54 I Cartelera • julio 2011

Fotografía: Jorge Harika - Producción: Jorge Berra y Martha González Cartelera • julio 2011 I 55 Maquillaje y Peinado: Andrea Stanley - Prendas y Accesorios: Martha González

en portada Cuando de exquisitez en belleza se trata, la tendencia es apuntar hacia Andrea Stanley. Modelo de profesión con la exigencia propia que esto implica. Con la seriedad que sólo ella se puede exigir y sin permitirse distracciones que se alejen de sus objetivos, esta blonda es la brillante propuesta que Cartelera presenta en estas páginas para paliar estos días fríos.

Por Rodrigo Rivarola

in lugar a dudas, se la conoce por su trabajo. Rigurosa consigo misma y con una tenacidad hacia su propio horizonte donde ella divisa sus metas, Andrea Celeste Stanley Vely es la joven modelo, de 21 años, que en esta edición pone calor a invierno y deslumbra con el resplandor cálido que emana su persona. En una producción exquisita nos metemos de lleno a conocer a esta fina modelo, quien, además de mostrarse encantadora en estas fotos, nos permitió saber más de ella en la presente entrevista. ¿Desde cuándo sos modelo? Comencé a los 15 años, cuando me invitaron a participar del concurso Elite, organizado por la agencia UP!, de cuya agencia formo parte hasta hoy. ¿Por qué te gusta esta carrera? Siempre me interesó ser modelo, desde muy chica; siempre me gustó el mundo de la moda, aunque entré en al modelaje de forma casual. ¿Te gusta que los hombres te miren con deseo? No, no busco eso. Estoy bien con mi pareja; no busco gustar a otros. Lo más importante para mí es gustarse a uno mismo para poder gustarle a los demás.

¿Te parece que en invierno uno tiene de buscar calor en su pareja? Creo el invierno siempre es como que se torna más romántico todo; uno tiende a querer quedarse en su casa y, bueno, así pasar el invierno.

“NO Busco gustar a otros”

¿Quién y cómo te da calor este invierno? Creo que el calor de mi familia, de la persona que quiero y pasar tiempo con mis mascotas es el mejor calor que puedo recibir y puede hacer que pase más rápido el aburrido invierno.

e hidratación, ya que la piel es el escudo del cuerpo durante todo el día ante el ambiente con mucha contaminación.

¿Qué significa la palabra pasión para vos? La palabra pasión tiene para mí un significado muy amplio. Uno puede volverse apasionada o apasionado por cualquier cosa, y creo también que cualquier pasión exagerada es dañina. El hombre perfecto para vos tiene que ser… Para mí, eso del hombre perfecto no existe, porque uno siempre se enamora de alguien con sus virtudes y defectos, y eso es lo que hace que una pareja se complemente y funcione. ¿Qué estudiás? Estoy estudiando cosmetología. Aprovechando tus conocimientos en cosmetología, ¿qué consejos podrías dar a las chicas para presentar un rostro bello? Bueno, para mí es súper importante tener una rutina de limpieza

Hay productos para el rostro que dañan la cara. ¿Cómo una chica identifica que productos son dañinos? Algo que deberíamos tener muy en cuenta es que una piel no es igual a la otra y lo importante es reconocer qué tipo de piel tenemos, dependiendo de la edad que tengamos, de la clase de actividades que tengamos día a día para saber qué producto nos va ir bien. Es importante asesorarse bien. ¿Qué cuidados le das a tu cuerpo? Una de las cosas más importantes para mí es el cuidado de mi cuerpo; tengo una entrenadora, que es también nutricionista, que me ayuda con una dieta balanceada, me controla el peso, ya que no estoy de acuerdo con la delgadez extrema y lucho contra eso. ¿Es sacrificada esa rutina? No. Cuando uno se acostumbra, opta como una forma de vida. Claro que tampoco me privo los fines de semana de comer lo que quiero.

“Siempre me gustó el mundo de la moda” 56 I Cartelera • julio 2011

Cartelera • julio 2011 I 57

en portada

“Tengo que prepararme mucho más” Ya hiciste varias producciones internacionales. ¿Podés contarnos un poco sobre eso? Fui a participar hace unos años del Baf (Buenos Aires alta moda); luego participé del Pasarela Punta del este, que fui la imagen de tal evento; también una empresa de Rusia compró una foto mía para usarla como imagen de su empresa, y el año pasado concursé en uno de los concursos de belleza internacional en Colombia y salí tercera. Una en particular que me gustó mucho fue la que hice para Maestro en la ciudad de Río de Janeiro. Vos que trabajaste en producciones en otros países, ¿notás alguna diferencia con las producciones locales? Puedo decir que estoy orgullosa de lo que se está haciendo en Paraguay. Creo que se están haciendo cosas con calidad internacional y cada vez van adquiriendo más fuerza e importancia como el Asunción Fashion Week, que a partir del éxito que tiene siempre apostaron al Fashion Weekend de Encarnacion y CDE, con muchísimo éxito también. Creo que no tenemos absolutamente nada que envidiar a otros países en cuanto producciones y nos proyectamos a cosas aun mejores. En tu carrera, ¿a qué puerto te gustaría llegar? En este momento no tengo una meta. Las metas que tenía al comenzar ya las cumplí y las superé; estoy muy feliz por todo lo que logré.

58 I Cartelera • julio 2011

Cartelera • julio 2011 I 59 Cartelera • julio 2011 I 59

en portada

60 I Cartelera • julio 2011 60 I Cartelera • julio 2011

Cartelera • julio 2011 I 61

DETALLES entrevista

entrevista DETALLES

Dr. Ramón Artemio Bracho, fundador de la Cruzada de la Amistad

“Paraguay

capital mundial de a amistad”

La ONU reconoció el proyecto paraguayo del Día del Amigo La tradición paraguaya de festejar cada 30 de julio el Día de la Amistad ya es oficialmente universal desde este año. Las Naciones Unidas reconoció la fecha desde este año. Este es el producto del trabajo de la Cruzada Mundial de la Amistad, cuyo fundador es el Dr. Artemio Bracho, quien comparte la felicidad de este logro con Cartelera.

ras 53 años de espera por parte del Dr. Ramón Artemio Bracho (86 años), se dio la oficialización del Día de la Amistad como parte de una iniciativa que pretende convertir al mundo en un lugar donde reine la convivencia y la tolerancia. El paraguayo Artemio Bracho visualizó esta idea en el año 1958 y, si bien ya se festeja en la mayoría de los países, el mundo celebrará a la amistad de manera oficial este año por primera vez.

El interés es el peor enemigo de la amistad ¿Cómo nació la Cruzada Mundial de la Amistad? Por casualidad. Yo estaba en Puerto Pinasco como director de salud de la región, en el año 1958, y me invitan a participar de un acto en conmemoración al Día del Arbol. Después de esa actividad me puse a pensar por qué no se festeja a la amistad en un día en especial. Esa noche con mi señora llamamos a las autoridades de Puerto Pinasco y al día siguiente presentamos la idea. Labramos un acta de fundación de la Cruzada Mundial de la

62 I Cartelera • julio 2011

Amistad y fijamos una fecha. Así de fácil, entre cinco personas, un 20 de junio, el gerente de una compañía internacional muy importante que tenía presencia en Puerto Pinasco, un contador, un juez paz, un capitán del Ejército y yo hicimos algo. Decidimos festejarlo diez días después y de allí la fecha 30 de julio para los festejos del Día de la Amistad. ¿Qué hicieron para llegar a tener tanta repercusión? Lo notable fue que comunicar a nivel nacional fue más difícil que transmitirlo a otros países. En Paraguay no había tantos medios de comunicación y las cosas se fueron dando, primero, hacia el extranjero. En una oportunidad, al año siguiente, escribo una carta a una radioemisora de los EE.UU. que se llama la Voz de la Amistad, del Estado de California. Una radio con gran alcance. Ellos difundieron la carta con tanto empeño que la difusión recorrió varios países. Nos llegaron cartas de todas partes del mundo para felicitarnos y apoyarnos por la idea. ¿Qué vino después? Usando esa misma temática nos comunicamos a radios de alcance mundial, tratando de llegar a todos los rincones. Así fue que nos ayudaron Radio Nederland, de Holanda; Radio Suecia, de Estocolmo, y Radio Canadá Internacional. Fue de este modo que la Cruzada de la

Amistad logró en su sexto año que se celebre en varios países del mundo. ¿Cómo fue para llegar a la ONU? (Risas) Siempre intentamos llegar a las Naciones Unidas mediante cartas y solicitudes de nuestras intenciones de que todo el mundo celebre la amistad. La respuesta de ellos siempre fue “el único que tiene la palabra válida para hacer una solicitud de este nivel es el presidente de la república de su país”. Fue así que teníamos que enfocar nuestros esfuerzos en nuestro propio país. ¿Quiénes son los presidentes que se interesaron por esta lucha? El primero en solicitarlo fue el Ing. Juan Carlos Wasmosy, pero el pedido no corrió en las Naciones Unidas. Ya durante el gobierno de Fernando Lugo los representantes de nuestro país ante la ONU trabajaron arduamente para sacar este reconocimiento. Esto es un logro de todos los paraguayos. Paraguay, capital mundial de la amistad, a eso tenemos que apuntar. ¿Cuántos años esperó por la resolución de la ONU? Casi toda una vida. Esperé 53 años para que todos en el mundo festejen la amistad. ¿Qué es la amistad para usted? Bueno... Es el sentimiento más lindo que podemos sentir por nuestro semejante. En los diccionarios hablan de muchas definiciones que quizás quedan algo corto. Hablan de afectos puros y desinteresados. Creo que definir la amistad no es nada fácil, pero se puede decir que es hermoso. El interés es el peor enemigo de la amistad.

Cartelera • julio 2011 I 63

Un compilado de lo nuestro

Francisco Russo

DETALLES entrevista

64 I Cartelera • julio 2011

entrevista DETALLES

Juglar del heroísmo paraguayo

rancisco Russo, cantautor compatriota, protagonista de estos festejos, ha puesto su calidad de intérprete al servicio de la causa de la música paraguaya, que sirve, además de dar alegría al espíritu, para mantener viva la llama de nuestra historia heroica, tan bien descrita por nuestros poetas populares, como Emiliano R. Fernández, Félix Fernández, Zoilo F. Cantero y otros, que musicalizadas por nuestros consagrados compositores, han dado vida a obras como “Che la Reina”, “1° de Marzo”, “Rojas Silva rekávo”, “Tujami”, “Acosta Ñu”, “Cerro Corá”, “Nanawa”, “Fortín Toledo”, “La Canción del Soldado”, “Regimiento 7”, “13 Tuyuti”, entre muchas otras, que nos recuerdan día a día lo que han dado nuestros héroes y sus soldados, para que el Paraguay siga siendo libre, soberano e independiente.

Con la intención resaltar lo nuestro, meternos en lo bello que tenemos y promocionar esos valores que hacen a nuestra identidad nacional, Francisco Russo se lució en su exponencia musical en este Bicentenario y sacó a relucir las mejores obras. Por Víctor Destéfano

Estas obras fueron compuestas hace más de 70 años. Jamás deben caer en el olvido. Y si ello ocurriera, perderían el objetivo para el cual fueron escritas: el de transmitir de generación en generación una historia contada por los hijos de la patria y no por plumas extrañas, foráneas, que han llenado de ignominia a nuestra patria y a nuestros héroes. De ahí la importancia de nuestros intérpretes; de ahí la importancia del cantautor Francisco Russo, un auténtico juglar del heroísmo paraguayo, quien en cada presentación logra poner de pie en los festivales a una concurrencia que se emociona hasta las lágrimas con sus emotivas interpretaciones de las canciones, cuyas letras nos recuerdan la valentía, el coraje y el arrojo del combatiente paraguayo, que siempre se ha enfrentado a enemigos enormemente superiores en número y mejor pertrechados, en las dos cruentas guerras internacionales, una de exterminio, que sin embar-

go no lograron poner de rodillas a la nación paraguaya. El público ha premiado a este talentoso intérprete, otorgándole el Ñanduti de Oro 2008 y también el del 2009, en el festival que año tras año se lleva a cabo en la ciudad de Itauguá desde hace cuatro décadas y que por primera vez en su historia un artista es galardonado con dicho trofeo por dos años consecutivos. En el 2010, también por votación popular, fue ganador del Poncho Para’i de Oro, en el festival que se realiza cada año en la ciudad de Piribebuy, llamada Ciudad Heroica por los crueles acontecimientos ocurridos el 12 de agosto de 1869, durante la bárbara guerra librada por el Paraguay contra la perversa Triple Alianza de naciones. Francisco Russo es el juglar del heroísmo paraguayo. Las historias contadas por nuestros grandes creadores seguirán siendo escuchadas constantemente en cada escenario de la República y del ex-

tranjero, por donde se presente este carismático intérprete.

LA MAGIA DE LA MUSICA PARAGUAYA

Con la tricolor en los corazones, millones de compatriotas se volcaron a las calles para vivar al Paraguay libre e independiente en los últimos doscientos años, a nutrirse de paraguayidad, a llenarse de patriotismo y civismo como no se veía desde las clarinadas convocando a marchar a los confines del Chaco Boreal para defenderlo ante la invasión de nuestro vecino país y la música paraguaya, como entonces, fue la gran protagonista en esas dos noches de convocatoria para los festejos centrales. La música paraguaya es nuestra más fuerte identidad nacional; es el sello que nos diferencia de los otros países del mundo y los héroes civiles que empezaron a construir tamaña obra desde las primeras décadas del siglo XX. Agustín Barrios, José Asunción Flores, Herminio Giménez, Mauricio Cardozo Ocampo, Eladio Martínez, Félix Pérez Cardozo, Agustín Barboza, Emiliano R. Fernández, Félix Fernández, Luis Alberto del Paraná y tantos otros, creadores de obras memorables, siguen viviendo en la gloria constante y en el corazón de cada paraguayo con cada ejecución de sus canciones incomparables.

Cartelera • julio 2011 I 65

portfolio extras

Modelos: Sara Cáceres y George Fridrikson Fotografía: Jorge Harika Producción y Nota: Jorge Berra Peinó y maquilló: Griselda Torales Vestuario: Martha González

extras portfolio

¿Existe amistad entre

el hombre y la mujer?

66 I Cartelera • julio 2011

En este mes donde el clima está pasando la factura de todo lo que vivimos en tiempos de calor, ahora con este frío glacial nos genera más el acogimiento, estar en sintonía con la pareja, con el amigo, con la familia. En este Mes de la Amistad, Cartelera te trae una producción sin precedentes, en la que presentamos a dos modelos de nivel único, que nos cuentan sobre su carrera, sus anhelos y, sobre todo, nos contestan una pregunta que hasta hoy en día trae bastante cola. Sara Cáceres y George Fridrikson entran en el eterno debate sobre la amistad entre el hombre y la mujer. Cartelera • julio 2011 I 67

extras portfolio

portfolio extras

Sara Cáceres

George Fridrikson

Contanos sobre tu carrera en el modelaje Mi carrera en el modelaje comenzó ya hace algunos años, en la agencia American; de ahí fui recorriendo agencias. En algunas pasé bien, en otras, no tanto; es más, recuerdo que en una agencia me llegaron a decir “Sara, sos muy linda, pero si querés seguir en esta agencia tenés que operarte los senos; operate y te vamos a dar trabajo”. Y me salí de ese lugar, decepcionada del modelaje. Creí que en todas las agencias iba a ser lo mismo; así que decidí dejar el modelaje unos meses. Ya después fui ir a un casting y quedé; era una nueva agencia en donde buscaban modelos de mi perfil; estaba feliz de encontrar personas que valoraron el trabajo que hacía y, sí, me tuvieron en cuenta. Gracias a las personas de esa agencia pude cumplir una de mis metas. que era llegar a concursar en Miss Paraguay.

Contanos sobre tu incursión en el modelaje Empecé a los 23 años. Hice el curso con el profesor Jorge Vega y de ahí comencé a realizar desfiles y producciones fotográficas para varias marcas, etc.

¿Sos de usar pieles de animales para mantenerte calentita? Soy amante de los animales; tengo mascotas. Trato de cuidar de ellos; no me veo usando piel de algún pobre animalito; ojalá que tomen conciencia las personas y dejen de matar animales para convertirlos en abrigos. Prefiero las sintéticas. ¿Cómo te vas a la camita en el invierno? En este frío me voy siempre sexy; no me gusta dormir con mucha ropa. Voy lo más cómoda posible para conciliar los más bellos sueños. ¿Qué opinás sobre si existe amistad entre el hombre y la mujer? Amistad, sí existe; muy poco, pero existe. Cuesta encontrar un amigo incondicional en estos días. ¿Se puede confiar más en un hombre? Como amigo, sí, porque entre las mujeres siempre existe envidia, cinismo. En vez de ayudarte, tarde o temprano, te traicionan, perjudicándote con cosas que le confiaste y lo utilizan en tu contra. Confío más en los hombres como amigo, porque nunca me fallaron; siempre están para cuando quieras contar con ellos; son más sinceros, dan mejores consejos.

68 I Cartelera • julio 2011

¿El modelaje es difícil en el campo masculino? Siempre para los hombres es más difícil, porque hay menos trabajo que para las mujeres. También pagan menos. No da para vivir de esto, pero como un extra ayuda. ¿Sos de cazar o preferís ser cazado? (Risas) Me gustan más que me conquisten. La palabra “cazar” me da risa, no soy una presa; soy un tipo muy sencillo y formal en ese aspecto. Ahora mismo estoy soltero, pero comprometido con mi hija Tyra Michelle. ¿Cómo te vas vestido para dormir cuando hace frío? Generalmente duermo en bóxer y bien tapadito con un buen edredón.

Saludos a mi familia que siempre está conmigo, a mi querida ciudad natal Campo 9, a todos mis amigos y seguidores de todo el país. Esto es para ustedes de corazón. Gracias por el apoyo y confianza. Agradezco a Cartelera por la súper producción.

¿Creés en la amistad entre el hombre y la mujer? Claro... De hecho tengo muchas amigas; una de ellas es mi abuela Elva. Me gusta cocinar y compartir con mis amigos más en este tiempo afectuoso. Soy un tipo bendecido; en ese aspecto, tengo demasiado buenos amigos y amigas. ¿Se puede confiar más en una mujer? Yo creo que la confianza no pasa por el sexo, sino cómo es la persona; hay que saber elegir las amistades. “Conocidos hay muchos y amigos pocos”. ¿Tenés alguna anécdota de algún invierno romántico? Los inviernos de por sí son románticos y anécdotas (risas) siempre hay. Un saludo para tus seguidoras y amigos que verán esta súper producción Un saludo a todos mis amigos y amigas por el Mes de la Amistad. Bendiciones para todos. También quiero dar las gracias a Jorge Berra por la buena onda.

Cartelera • julio 2011 I 69

extras entrevista

show extras

asaron veinte años en que EPEM comenzó a funcionar y revolucionar el servicio de atención médica. Vocación y esmero fueron las claves para que esta empresa se plasme con fuerza en el medio y hoy día siga brillando en el campo en que se desempeña, cual es la prestación médica. Para saber más sobre esta empresa y lo que brinda, recurrimos a su propietaria, Gladys Jafar, quien nos pinceló sobre su accionar en esta difícil misión de servir eficientemente al paciente. -EPEM nació de un sueño. Nosotros somos argentinos, oriundos de Rafaela, Santa Fe. De allí vinimos gracias a un primo que ya tenía negocios aquí; nos ofreció traer este servicio a Asunción. -Llegamos en 1990 y comenzamos con EPEM en junio de 1991. Comenzamos en Fernando de la Mora; el primo tenía la empresa allí. Solo que tuvimos una desgracia. Cuando íbamos a comenzar, el señor falleció; así que comenzamos solos mi marido y yo, sin conocer a nadie. -Lo más difícil en estos 20 años fue que el cliente comprenda que en una ambulancia teníamos todo para revertir una vida, que cuenta con todos los elementos para una terapia intensiva. Que nuestros profesionales tienen una preparación para manejar cualquier situación de riesgo. -Costó mucho que se entienda que una vida se salva en el domicilio, en la calle o dentro de la ambulancia que se lleva al paciente a un centro de salud, una vez que esté estabilizado. -Actualmente contamos con 4 bases de salidas; estos son puestos donde están las ambulancias o autos parados hasta recibir un llamado de salida. Se codifica, como códigos 1, 2 y 3, según la gravedad del caso; son códigos internos. -Tenemos salidas desde el Shopping del Sol, el Shopping Mariscal López, Shopping Villa Morra, Shopping Multiplaza y casa central, en Brasilia y El Dorado, en Asunción. -Para nosotros, la urgencia es donde la asistencia debe revertir el caso en no más de 45 minutos, como por ejemplo una herida cortante. -Una emergencia es donde la asistencia debe ser inmediata; no debemos pasar los 14 minutos, para atender un posible paro cardiaco o un ataque de asma, por ejemplo. -En cuanto a las consultas médicas, para nosotros es una consulta médica a domicilio; la idea es resolverle el problema momentáneo al paciente y luego derivarlo a su médico de cabecera. -El plan de los abuelos tiene el objetivo ayudar a la persona mayor a controlarse, es hacer prevención. Funciona una vez por semana, mediante la visita de un paramé-

70 I Cartelera • julio 2011

Mail: info@noritarodriguez.com

EPEM Emergencias Médicas Veinte años sirviendo a la gente dico, quien le controla todos sus signos vitales; ve si toma los medicamentos correspondientes o si ya es necesario que tenga una visita con el médico. -En cuanto a la medicina laboral, sabemos que el Ministerio de Justicia y Trabajo exige a las empresas el cumplimiento de una ley donde cada empleado debe tener una serie de estudios que demuestren que es apto para ese trabajo. -La internación domiciliaria es para casos posoperatorios o casos terminales, para que el paciente se sienta cómodo y entre sus familiares; se realiza una internación domiciliaria, como si estuviese en un sanatorio, con todos los cuidados, aún aquellos que necesiten respirador, oxígeno, sueros, etc. -Para los traslados aéreos y terrestres, apelamos a aviones avión o ambulancias a cualquier lugar del mundo. Los aviones se equipan como una ambulancia y contamos con la logística necesaria para ello. -En EPEM tenemos un despacho con

personas entrenadas para recibir el llamado, codificar y activar el móvil más cercano al lugar del hecho. Este puesto es el corazón de la emergencia, porque debe tomar la llamada, contener a la persona que llama, hacer preguntas para poder codificar, si es una emergencia o una urgencia, indicar a los choferes cuál es el mejor camino a tomar y asegurarse que se llegue a tiempo. Una vez que el móvil está en domicilio, ellos actúan según el caso que les toque. -Por dar un ejemplo, los clientes del Migone ya están acostumbrados a nuestro servicio, porque trabajamos con dedicación para cada uno de ellos. -EPEM no se limita solo a servir en Paraguay, pues en los países limítrofes tenemos acuerdos con empresa s de emergencias que te cubren cualquier situación de emergencia en forma gratuita, con lo podemos garantizar a un cliente nuestro una cobertura más allá de las fronteras de este bello país.

La cigüeña está a full con los famosos Yolanda Park, Roberto Pérez, Mario Ferreiro, “Male” Caballero, Melisa Quiñónez, Julián Croco, Paloma, Oscar “El Pelado”, Menchi fue abuela, Gaby Mena, Yanina Villalba, Ingrid Poka, Paola Maltese. Todas estas personas ya fueron visitadas por la cigüeña...

Otra vez la rodilla Florencia Gismondi, representante de Paraguay en Bailando por un Sueño, en México, sufrió de dolores por un lesión en la rodilla. Eso motivó que la Gismondi dé la posta a Melissa Quiñónez (¿la recuerdan?). Fue en el 2006. Hoy, Larissa Riquelme nos representa en Bailando Argentina, con Marcelo Tinelli, donde también tuvo una lesión en la rodilla, pero ella no le dio la posta a una paraguaya, sino que a una uruguaya, a Andrea Ghidone. Por lo cual hubo muchos comentarios de por qué no dejó que la reemplace una paraguaya.

Por estar en televisión hacen… Hoy en día la televisión en Paraguay se guía mucho por el rating. Y para obtener lugares privilegiados, en ese sentido, hay que ser creativo, polémico e incluso jugar con el morbo. Tanto así es que te podés esperar lo que sea de aquellas personas que están en televisión hoy en Paraguay: desnudarse, tocarse partes íntimas, comer gusanos, colgarse de cabeza, etc. Es así que podemos decir que ya nada tenemos que criticar a la televisión argentina.

¿Iturbe, ladrón? Su ex novia le acusó de haberle robado. En su Facebook escribió: “Ojalá te sirva lo que me robaste”. Según investigamos, no solamente una camioneta le habría regalado María Agüero al pelotero Iturbe. También se habla de ropas, celulares y hasta computadoras que la empresaria terminó reclamando luego de la ruptura. Pero los comentarios a su muro fueron que no haga eso por despecho, aunque rápidamente fue borrado. ¿Que sí o que no a la reelección? Antes de ser presidente de la República, Lugo repudiaba la figura de la reelección; sin embargo, actualmente el Mandatario reconoce que tiene interés en volver a ser el mandatario de este país por otro periodo más.

Transferencias El presidente del Olimpia, Marcelo Recanate, comunicó que lo que ofrecieron por Zeballos es una cifra superior de lo que se pagó por Roque Santa Cruz en el Bayer Munich. Por su parte, el presidente de Cerro Porteño, Juan José Zapag, dijo que Cerro no cuenta con el monto que el club Guaraní exige por el jugador Elvis Marecos, pese a que el jugador expresó su deseo de jugar en Cerro. Jorge Núñez, a Brasil; Iván Piris, a Europa, y el ponderado Iturbe va al Porto, que es el club que adquirió su pase. Mientras, Lorenzo Melgarejo ya fichó por el Benfica de Portugal; Nelson Haedo va a España, en Sevilla o en Atlético de Madrid, y por último, Dos Santos no se va de Cerro. Así se presentan las movidas de pases de estos exitosos compatriotas nuestros.

No te pierdas

Chantaje Por allí nos enteramos que un periodista pidió dinero a cambio de no hablar mal de una conocida famosa y que esta puso al tanto a su abogado de la extorsión; el profesional comentó que hasta un juez cayó en un caso similar. Esto nos lleva a afirmar que no todo lo que leemos y escuchamos es verdad. ¡Qué mal!, ¿verdad?

Television Argentinos llenaron teatros paraguayos Éxito de la obra “¿Dónde está el mafioso”, con Flor de la V y Emilio Disi. Asimismo, conquistó al público y se llevó muchos aplausos Rocío Marengo. En este caso en particular, nuestro compatriota Gustavo Cabañas puso su parte en el espectáculo al desarrollar un papel alusivo a Fernando Lugo.

Casting a full “Baila conmigo, Paraguay” se inicia los primeros días de agosto, con la dirección de Alejandro Stoessesel y la conducción de Kike Casanova. En esta edición tendremos la oportunidad de ver bailar a Hortensia Morán, Electra, “Pipino” Cuevas y Alicia Ramírez. En cuanto al jurado, escuché que continúan las indecisiones, siendo que el director prefiere trabajar con el grupo anterior y la producción tiene ánimos de renovar.

El número 24 de Cartelera no te pierdas la edición especial en el mes aniversario de tu revista preferida. Con sorpresas especiales y una megacobertura de la EXPO 2011 con lo mejor de lo mejor.

Cartelera • julio 2011 I 71

extras show

show extras Diosa, molesta Según dicen, cuentan, la hermosa modelo Lilian Ruiz estaría molesta contra una ex modelo por declaraciones contra su persona. Al parecer, a la rubia divina no le cayeron bien algunos comentarios malintencionados hacia su persona. Lilian Ruiz también se encuentra con proyectos internacionales muy buenos; aparte que está más enamorada que nunca. Que siga feliz nuestra rubia consentida. Estrenando a “Kiki” La bellísima consentida de Cartelera, Magalí Páez, está más feliz que nunca. Aparte de que su producción del mes pasado fue un éxito total, la divina rubia de la TV está estrenando coche, un auto 0 km. que ya le puso el nombre de “Kiki”. Nuestra diva siempre chulinísima, como ella misma dice. Que sigan los éxitos para nuestra “callejera”.

Por Jorge Berra

Diosa enamorada e internacional La modelaza Fátima Godoy anda de lo más feliz. Y no es para menos, porque su corazoncito ya tiene dueño luego de tanto sufrimiento. Fátima estrena romance con un buen mozo de nombre Diego Brítez; a la vez, la diosa de los chismes de Cartelera estuvo por las playas del Carmen de Cancún, en México, haciendo fotos espectaculares para un calendario mexicano del próximo año. También estuvo haciendo fotos para una revista de Bolivia que están para el infarto.

Modelo cotizada La modelo Acela Gómez anda de lo más cotizada, ya que está con muchísimos desfiles. A pesar de la temporada de invierno, hace poco estuvo por el Caribe y tiene propuestas para un viaje más al extranjero. Esperamos sigan los logros de esta linda señorita.

Rotundo no

Renunció a Miss Paraguay Mirian Sosa, nuestra tapa de diciembre 2010, renunció a Miss Paraguay a horas del certamen. Al parecer no le gustaron algunas cosas. En fin, la diosa se está preparando para otros certámenes y eventos internacionales. A nuestra diosa, éxitos.

Programa exitoso “Chicas al volante” es un programa radial de los días sábados, muy exitoso, con la conducción de Carolina Ovalle y Laura Trinidad. A las 18:00, pueden escuchar través de 94.9 FM. Felicidades, chicas.

Uno de los primeros en ser llamados para el Bailando 2011 es el señor Víctor Niella. Pero él definitivamente dio un no rotundo, debido a que es exclusivo de Canal 13. Y por su amistad con el señor Christian Chena, Víctor continúa toda la nueva temporada de Yingo Paraguay.

El modelo Fares Ciro, modelo de alta costura, decidió rechazar un viaje a Miami, por motivo de estudios. El modelo es uno de los pocos que se pasan viajando y tiene contratos en el extranjero. Fares también anda internadísimo en el gimnasio, ya que pronto estaría con sorpresas para sus seguidoras.

Morenaza encantadora

Nueva conductora La divina princesa de Miss Verano Paraguay, Jessica Torres, ahora es conductora del programa musical E40, emitido por Canal 11 La Tele. Felicidades a esta divina señorita que va sumando éxitos; a la vez, su nombre suena fuerte para que nuevamente participe en el Bailando 2011.

La jueza se desestreza La jueza del programa Calle 7 Paraguay, Graciela Stumpfs, días pasados, se la vio moviendo el esqueletito en una discoteca de Fernando de la Mora. Graciela Stumpfs estuvo súper tranquila y divirtiéndose sanamente. Espero que muchos jóvenes la imiten.

Se la ve nuevamente A la ex modelo, conductora, empresaria Jazmín Pazos nuevamente se la ve hermosa en un comercial de televisión. La edad la pone más hermosa a esta bella señora. Jazmín, al parecer, estaría con planes de regresar en TV abierta, y es siempre número 1 en su rol de empresaria.

72 I Cartelera • julio 2011

Superando el miedo

La hermosísima modelo Majo Vargas, según ella mismo contó, ya superó el miedo a viajar. Recordamos que ella, el año pasado, sufrió un accidente junto a su pareja y la también conocida modelo y conductora Yeruti García, cuando regresaban al país. Majo estaría con muchísimas ganas de viajar nuevamente y también le va súper bien a su reality.

Modelo masculino rechaza viaje

Una de las modelos más encantadoras actualmente es la morenaza Pamelita Rodríguez. Esta mujerona anda de lo más feliz, ya que está con buenos trabajos. Sería una de las más llamativas si llega a entrar a la Expo este año, ya que está estudiando muy bien ese tema. También anduvo renovando su departamento. Felicidades a esta hermosa modelo.

Rocío, admirable

La diosa Rocío Núñez, cada vez, es más admirable. Estuvo compartiendo en junio un almuerzo en un establecimiento, un hogar de todas las edades, donde se organizó un almuerzo con un súper caldo ava, donde la modelo estuvo pasando de lo lindo.

Se viene la segunda temporada

Se viene la segunda temporada del programa exitoso de Canal 13, Yingo Paraguay. Este es un programa bastante dinámico, que cuenta con varios chicos talentosos y algunos ya famosos, como el caso de Fabisol Garcete. Esperemos ver quién se queda con esta primera temporada y quiénes serán los nuevos rostros de la nueva generación. Avda. Dr. Luis María Argaña 437 c/ Fecilidad Tel.: (0981) 400.632

Modelo con todo La modelo Karen Brizueña está preparando unas fotos bastante hot para la página web de su agencia Talents. A la vez, la divina se encuentra buscando departamento para mudarse. La misma se encuentra de maravillas y seguro nos deleitará con su belleza en la Expo de Mariano.

Cartelera • julio 2011 I 73

extras entrevista

entrevista extras La diseñadora de las estrellas, conocida en el medio del espectáculo por sus años vistiéndole a mujeres hermosas del Paraguay, con estudios y premios internacionales, la Sra. Martha González se coloca como una de las mejores diseñadoras del país. Con su talento y manos trabajadoras nos brinda día a día calidad en todos sus únicos diseños, y en exclusiva para Cartelera te traemos una súper producción con algunos de sus diseños, y así la conocemos un poco más.

“

Por Jorge Berra

stoy hace 20 años en esto de la moda y los diseños. Comencé desde chiquitita, diseñándole a mis muñecas; desde la cuna llevaba este don tan maravilloso. Incursioné en las artes, en los diseños artísticos; creo que una de las cosas que más me apasionan son las producciones; es lo que me gusta, ver las ropas”. - “Yo me considero una trabajadora 100%; te hago desde una servilleta hasta un vestido de gran soirée o de novia; para mí no existen clientes o no clientes; me brindo en todo. En todo lo que hago doy lo mejor; trato de quitar el alma de la persona para que salga contenta y así tratar de plasmar en su vestido, en el diseño”. - “Me siento súper cómoda trabajando en mi país con medios de comunicación importantes. Se ve plasmado el resultado de años de esfuerzo”.

Me siento súper cómoda vistiendo alas estrellas

- “Gracias a Dios me considero no simplemente una diseñadora con mis clientes, sino más bien una amiga, que les va decir justamente lo que necesitan para que se sientan bien al tener una ropa de calidad como son mis diseños”.

- “Le visto a personas famosas, como a personas de alta sociedad, al igual que personas sencillas. No hago tratos exclusivos con nadie; solamente trato que mi cliente se sienta bien con mi trabajo”. - “Hay diseños de todo tipo, ya sea para cada temporada. En este tiempo estamos más con vestidos largos, con tapados de pieles sintéticas. Cada diseño también tiene su temporada apostando siempre con colores oscuros para esta época de frío”.

Martha González La diseñadora de las estrellas

74 I Cartelera • julio 2011

- “Me siento súper cómoda vistiendo a las estrellas de la Revista Cartelera, ya que cada diseño es exclusivo. Estoy muy agradecida a todas las personas que siguen mis diseños, que son mi alegría y esmero realizado”.

Veinte años con los famosos Cartelera • julio 2011 I 75

extras sociales

sociales extras

la mejor programación al menor precio

Para las ciudades de

76 I Cartelera • marzo julio 2011 2010

• Fernando • San Lorenzo • Luque

BRUNETTO: 1- Andrea Aguilera, Jose Garcia Di Natale ,Fernando Chory, Deysi Ovando Y Sandra Cabrera. 2- SONIA PANIAGUA, ANDREA MACIEL, NATT PEREZ Y AMIGA. COVER: 3- FADI GRANJE, MELISSA DUARTE Y DEISY GUERRERO. 4- Gabriela Duarte, Meli Lencina y Soledad Lopez. 5- Lau Maldonado, Chantal Gayet, Rachel Montan, Mara Morales, Soledad Pedrozo, Clara Ayala y amigas. FACES: 6- CELESTE PANIAGUA Y AMIGA. 7- ESTEFANI CABALLERO Y YAMILY PEREIRA. 8- MYRIAM PRATES, MARIANELA ZILI Y SANDRA ALVAREZ. IL MANGIARE: 9- JOSE MENDEZ Y PAOLA PRATT. 10- RODRIGO CACERES Y HECTOR GUTIERREZ. 11- VIVI GONZALEZ Y ROGER OVIEDO. KILKENNY: 12- CLAUDIA URBIETA Y BRUNE ALLEGRETI. 13- Lali G Brizuela, Analia Vazquez, Carla Garelli y Mariam Zaracho. 14- MONI GODOY Y ROCIO VERNAL. MR

JONES: 15- ALE GAMARRA Y RUTH ZALDIVAR. 16- Fabi Rojas Prantte Y Nair Segovia. 17- MIGUEL IRIARTE Y Liz Caceres Villordo EN FAMILIA.

canales sin límite de televisores por solo

Gs.95.000

Cartelera • julio 2011 I 77

extras sociales

sociales extras

SAN RAFAEL: 18- Claus Christian Brehm Castedo en buena compañia. 19- JORGE CHOPE Y VERO INSAURRALDE. 20- MIGUEL IRIARTE Y Liz Caceres Villordo EN FAMILIA. SUSHI: 21- jorge marin y amigo. 22- lilian servian enbuena compañia. 23- MARCELO ROJAS DECUT EN BUENA COMPAÑIA. TROOPER: 24- CARINA ROJAS Y FATIMA ARECO. 25- DIANA PESOA, karen kunzle y NATALIA VELAZQUEZ. 26- marly figueredo, carlos ortellado y celina gracia. VULCAN: 27- RAFAEL AYALA, FABY LEZCANO, JOSE CACERES Y ALMA APONTE. 28- TAMARA BRUNETTO, VERO AMARILLA Y JAZ MORA. 29- TANITA PENAYO, KIMBERLYN MONTENEGRO, MÓNICA RAMÍREZ Y AMIGO. WOODS: 30- FERNANDO FERREIRA, LUIS FERNANDEZ Y WILLIAM DAMEN. 31- TAMARA BRUNETTO, VERO AMARILLA Y JAZ MORA. 32- TANITA PENAYO, KIMBERLYN MONTENEGRO, MÓNICA RAMÍREZ Y AMIGO.

EL ORIGINAL LEVANTA 24

BUM BUM

J EANS

CON MAS DE 60 MODELOS DE JEANS PARA DAMAS Y CABALLEROS, BERMUDAS DAMAS Y CABALLEROS, POLLERITAS, VESTIDOS,REMERAS CABALLERO, SHORT DAMA, BERMUDA DAMA

vale de

50.ooo

Gs. de descuento

AS NO ESPERES M !! VISITANOS YA!! TENEMOS VENTA ITARIA MAYORISTA Y UN

casa central: aviadores del chaco 2530 casi san blas.tel:664588 sucursal 1: 12 de octubre 591 esquina igualdad. tel: 226523 78 I Cartelera • abril julio 2011 2010

w w w . s a w a r y. c o m . p y

Cartelera • julio 2011 I 79

extras sociales

cde

Cumpleaños de María Angela Martínez Berni, Raúl, Olavo, Maria Angela Mrtinez, Hugo, Habib, Mario y Emi.

Boda Codas Gómez Núñez - Olmedo Lansac

Cris Justiniano, Alexander y Julieta Antico

Luordes, Marian, Patricia, Claudia, Maria Anela Martinez, Corina, Celia, Alicia, y Naty.

Cumpleaños de Coca-Cola Noche de moda en CDE 1

Marisol Gimenez

Cumpleaños de Fiorela Nicolicchia

Francisco sanfurgo, marcela de samfurgo, Hugo biedermann y jose riveros.

80 I Cartelera • abril julio 2011 2010

Cumpleaños del embajador italiano

Piero Pecanelli, Alba Riquelme, Egni Eckert y Agustin Genovese.

Cris Justiniano, Alexander y Julieta Antico

Lilian Grelmann y Laila Schuffs en Tulip Hotel, Foz do Iguacu, Brasil

Lilian Grelmann y Laila Schuffs en Tulip Hotel, Foz do Iguacu, Brasil Cartelera • julio 2011 I 81

extras sociales

"Invierno de Gunter¨ en francés

Vanessa Servín, Tania Flecha y Monserrat Flecha.

Nicole Manzul, Valeria Cabral y Verónica Reyes.

Cartelera en Casablanca riel y Yessica Sofía, Alicia, Adriana, Ma rtelera. Ca de a tor mo Canale, pro

nale, Chalo Garay Olavo Heikel, Yessica Ca y Horacio Codas.

Rector de Uninorte, Dr. Juan Manuel Marcos, e invitados.

Desfile Mary Noceda

Candela, Gladys y Martín Zurbriggen.

Rosi, Desirée, Yessica.

Marcelo Oyarzun y Alejandra Prayones.

Feria del libro del Bicentenario

Desfile de

82 I Cartelera • julio 2011

20EPEM

años de

Torneo interno de Tupi Electrodomésticos

Cartelera • julio 2011 I 83

extras empresariales

empresariales extras

ADES NATURAL, ¡HACÉ LA PRUEBA Y SORPRENDETE!

Claro, Patrocinador Oficial de la Copa América 2011

El grupo América Móvil, líder en Telecomunicaciones, con sus marcas Claro, Telcel, Telmex, Embratel y Comcel, se enorgullece en presentarse como Patrocinador Oficial de la Copa América 2011. Presentó su campaña publicitaria "Héroes del '79", un homenaje a quienes consiguieron el título de Campeones de América en ese año. El Luciano Mauroni Gerenprincipal objetivo de la te General Claro. campaña es mantener vivo el recuerdo de aquella hazaña y al mismo tiempo dar a conocer a las nuevas generaciones que Paraguay supo ser Campeón de América en 1979. Como parte de la campaña también lanzó la promo “ENVIA COPA AL 5522”, donde los participantes se pueden ganar un viaje todo pago con estadía, entradas y traslados para ver el partido Paraguay vs. Brasil el próximo 9 de julio. Asimismo, ratifica su respaldo al actual equipo que disputará este certamen. De esta manera, Claro, una vez más, apoyando al deporte nacional e internacional, en este caso a la Copa América.

des, el delicioso y nutritivo alimento a base de soja, relanza al mercado el nuevo AdeS Natural con una nueva fórmula que aporta el 24% de la dosis diaria de calcio recomendada (un vaso de

200 ml de AdeS Natural contiene 240 mg de calcio), proteínas de soja, vitaminas y minerales. Además, no contiene lactosa ni colesterol, por ser de origen vegetal. Con motivo del lanzamiento de la nueva fórmula de AdeS natural, en el Sheraton, se realizó una merienda, con una charla sobre "Macro y micronutrientes", dirigida por la Dra. Cristina Jiménez, con invitados exclusivos y profesionales de la salud.

Dra. Cristina Jiménez. Pdta. SPMI - Durante la charla de “Macro y micronutrientes”.

En la charla se dieron a conocer los usos y beneficios del nuevo producto con degustaciones de licuados y bocaditos dulces realizados con AdeS Natural. Además de la merienda, se hizo entrega de presskits a los medios y a los invitados.

Lic. Laura Felip. Encargada de la marca AdeS – Unilever Paraguay

AdeS Natural se relanza en Paraguay con una fuerte e innovadora idea: ser una alternativa sana y rica para acompañar a nuestras comidas.

Lic. Bernardita Gómez. Tecnóloga de alimentos Unilever Paraguay.

RICHARD MILLE La afamada marca de relojes RICHARD MILLE llega a Paraguay de la mano de MONALISA. Días pasados se realizo la presentación exclusiva en el local de la mencionada empresa, directivos e invitados especiales disfrutaron de un ameno cocktail y tuvieron la oportunidad de conocer mayores detalles de esta prestigiosa marca. El evento conto con la presencia del Sr. Dominique Gerente vicepresidente de la Américas de RICHARD MILLE

quien manifestó cuanto sigue; “Es un producto muy especial de procedencia suiza, con un alto nivel de calidad, Además de ser una producción limitada, se fabrican para el mundo pocas piezas aproximadamente solo 2.000 unidades al año. Los modelos son innovadores y cuentan con modelos tanto femeninos como masculinos. Varios son los referentes a nivel mundial quienes utilizan nuestra marcas entre los cuales podemos mencionar a Jackie Chan - Rafael Nadal - Bubba Watson - Felipe Massa entre otros” Conozca el exclusivo espacio RICHARD MILLE en el 1° piso de MONALISA en Ciudad del Este.

Patricia Cáceres y el Sr. Hwa Jey Chang (cónsul de la Rca. de China) - (MONALISA).

84 I Cartelera • julio 2011

Sr. Charif Hammoud (MONALISA)- Dominique Gerente - Philippe Hammoud (MONALISA).

FELIPE CANASTO, DE DARIO CARDONA

Función especial de Kung Fu Panda 2 de la mano de Frugos El pasado 11 de junio, la marca de jugos frutales de The Coca-Cola Company, FRUGOS, presentó en una función especial la súper taquillera película KUNFU PANDA 2 en el cine Itau Hiperseis En dicha función asistieron personalidades de los medios de comunicación e invitados especiales que pudieron vivir la magia de la película disfrutando de Frugos. Las salas del cine estuvieron especialmente ambientadas con diferentes materiales de la película y la marca para que los asistentes pudieran sentir parte de la acción; los niños llevaron los obsequios de la marca a la salida de la función.

Lanzamiento de colección primavera verano 2011-2012

Melisa García,Sixta Salinas y Eric García.

RIMEC S.A. realizó el lanzamiento de la colección primavera-verano de las siguientes marcas: Vizzano, Beira Rio, Moleca, Molekinha, BR Sport, Miucha, Bottero, Werner, Kildare, Calvest, Bibi, Kyly y Milon, en medio de un agasajo a sus clientes. Se realizó además un seminario sobre tendencias, dirigido por los directivos de Calzados Beira Rio, Sres. Fabiano Pizzato y Luis Crosa. El evento se realizó en el salón Guaraní, del Hotel Guaraní.

Mayda Fretes,María Teresa Llamosas,Fabrizio Fretes.

Felipe Canasto es una producción 100% nacional que está rompiendo récords de público en lo que a película nacional se refiere. Desde la fecha de su estreno, la han visto ya cerca de 3.500 personas. Es increíble la aceptación del público que tuvo y sigue teniendo Felipe Canasto como película paraguaya, sin precedentes, por calificarlo de alguna manera. Felipe Canasto es una hermosa y perfecta poesía audiovisual transmitida a la pantalla grande, donde se conjugan todos los ingredientes: actores de gran relevancia, un guion profundo y bello, arriesgado por parte de su director, Darío Cardona, pero que justamente por eso la hace diferente. La fotografía impecablemente cuidada, la ambientación única y bien lograda… lo mismo que el vestuario, el maquillaje, la música. Todo hace que a Felipe Canasto se la considere una pieza artística óptima. Felipe Canasto se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Puerto Rico del 23 al 26 de junio de 2011. A partir del 15 de julio estará en 30 ciudades del interior para luego volver a Asunción y hacer un gran cierre de Cine Barrial; luego promocionarán un DVD y a fin de año se emitirá por canal abierto. Para mayor información y seguir los avances de la película, podés ingresar a: Fanpage: http://www.facebook. com/Felipecanasto Twitter: http://twitter.com/felipecanasto Youtube: http://www.youtube. com/user/FelipeCanasto

Cartelera • julio 2011 I 85

El tránsito magnético de este mes viene con escalas naciendo en el signo de Cáncer, su antecesor, que nos deja una estela de promesas, ya que el cese del fuego del cambio de equinoccio nos dará una chispa magnética orientada a concluir los proyectos anteriores. Es importante para cambiar de look o de trabajo, optando siempre por el más capaz de darnos satisfacciones, sin alterarnos… Sonrientes y relajados. Por Mamacha Ogum

ARIES (20 de marzo - 19 de abril) TRABAJO: Exígete más y verás los buenísimos resultados. AMOR: Las dudas se despejan, pero a cuidar lo tuyo. CHISPA MAGNETICA: Elegancia hasta en entrecasa.

LEO (23 de julio - 22 de agosto) TRABAJO: Todo será brillante mientras no te atrases con tus obligaciones y horarios. AMOR: Nada de compartir secretos; es tiempo solo de dejarse llevar. CHISPA MAGNETICA: Usa tus encantos sin discreción.

SAGITARIO (22 de noviembre - 21 de diciembre) TRABAJO: No te preocupes, todo se ordena en este mes; si algo te falta aprender, estás a tiempo de cruzar las puertas de un buen maestro que te dé clases particulares para tu mejor desempeño. AMOR: Te parecía descabellada la idea. Pues no lo es; acércate, te toca decidir, y tu dardo clavará en el lugar exacto; esa persona está esperando. CHISPA MAGNETICA: Este es mi turno y mi momento.

86 I Cartelera • julio 2011

con tu chispa ASTRAL MAGNETICA

RESALTADO ESTE FER: Para saber más sobre lo que los astros tienen proyectado para vos y le puedas sacar provecho escribime al mail mamachaddeogum@gmail.com o enviame un mensaje al 0981132775.

TAURO (20 de abril - 19 de mayo) TRABAJO: Cuidado. No es momento para criticar los aspectos de los cuales no estás seguro. AMOR: Está en tu puerta; ábrela y te darás cuenta que no es un cuento de hadas, pero es real. CHISPA MAGNETICA: La prudencia en todos los ámbitos.

GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio) TRABAJO: Por fin es el momento de conversar de frente con el jefe; no te cortes, dilo claro. AMOR: Definitivamente estarás conquistadora; sácale el mejor partido con sensualidad. CHISPA MAGNETICA: La comunicación de tus deseos.

CANCER (21 de junio - 22 de julio) TRABAJO: Te están observando... Cuidado con los escapes o exceso de charlas. AMOR: Tendrás que abandonar tu vieja caparazón si quieres disfrutar de esta persona. CHISPA MAGNETICA: Un mea culpa a tiempo te ayudará a salir adelante.

VIRGO (23 de agosto - 22 de setiembre) TRABAJO: Es importante que puedas descansar entre tantos compromisos laborales. Ganaste tu espacio y eso hace que sobresalgas económica y socialmente. AMOR: Es para toda la vida; no pongas reparo en lo que viene. CHISPA MAGNETICA: Hoy... aquí… ahora. No perder el tiempo.

LIBRA (23 de septiembre - 22 de octubre) TRABAJO: Llegó el momento de demostrar profesionalismo y respeto en tu campo laboral, pero no exhibas todos tus secretos; solo dedícate con esmero. AMOR: Es el momento menos indicado para rendir lo que te rindan cuenta; no obstante, deja que tu pareja te explique sus vaivenes, pero no contestes. CHISPA MAGNETICA: Escucha y analiza antes de sacar conclusiones.

ESCORPIO (23 de octubre - 21 de noviembre) TRABAJO: Bien por ese proyecto que puede ser del agrado e interés y te genera reconocimiento y dinero. AMOR: Definitivamente te equivocaste; no es para enredar a tanta gente en el conflicto. Asume tu responsabilidad en este problema si quieres con discreción, pero asúmelo. CHISPA MAGNETICA: Trata de medir tus palabras y saldrás ganando.

ACUARIO (13 de enero - 12 de febrero) TRABAJO: No peques de modesta; lo conoces a fondo y puedes presentarte a esa oportunidad laboral que aparece en forma casi mágica; estás bien preparada, adelante. AMOR: Es tiempo de ternura, mimos y encuentros duraderos, el espacio está preparado. No pierdas tiempo. CHISPA MAGNETICA: Exhibe con orgullo tu sex-appeal.

PISCIS (13 de febrero - 19 de marzo) TRABAJO: Genial ya todo. Has entregado a tiempo; así que solo espera las atenciones de tus superiores en alabanzas, aunque en el fondo digas que por fin salió todo bien. AMOR: Dale su tiempo; le robaste mucho de lo que le dedicabas; tiene razón en rezongar. Ahora descansa en sus brazos que es el mimo que espera. CHISPA MAGNETICA: Seduce y enamora. Es tu tiempo.

CAPRICORNIO (22 de diciembre - 12 de enero) TRABAJO: No se trata de hacer laborterapia, sino de trabajar en los tiempos convenidos; de lo contrario, te parecerá que nunca descansas. Recapacita, no escondas tu realidad. AMOR: La flexibilidad es lo que debes agregar a tu pareja; el tiempo no es tan exacto como lo quieres. Deja que tu sentimiento sea expresivo y cambiarás la rutina que les envuelve. CHISPA MAGNETICA: Tranquila... No corras tan apresurado.

Cartelera • julio 2011 I 87

Representante exclusivo

88 I Cartelera โ ข julio 2011

Mcal. Lรณpez esq. Sta. Teresa - Tels.: 676 581 / 676 583 / 660 111 - Santa Rita - Tel.: 0673 21 017