REVISTA CARTELERA 27 by Alex Heikel

www.revistacartelera.net

para hombres importantes

El Chaco a los pies de

Lucho ortega y carlos zarca

NOVIEMBRE - Nº 27 - 2011 - Paraguay G. 15.000 / Argentina $ 12 / USA US$ 7 / Europa € 7

Los Mejores atletas del mundo

Y el gran Tatakua fue para:

Descubrimientos por Accidentes

ojo de pez

Entrevistas Camilo Soares Carlos Allou 7 Cajas Salamandra Diego Schafer

Steve jobs: Homenaje al inventor del siglo

e l o Cristina actrIZ y modelo

GRATIS TE REGALAMOS UNA ENTRADA AL CINE

arana Conquista europa

Atk inson - Lomu - J ob s - Berry - Ellison - rally

#27

Cartelera • Noviembre 2011 I 1

Relájese, en un lugAr Diferente y plAcentero

Tarifas:

- Departamento “a” Día: 90 dólares - Semana: 540 dólares - Mes: 1.400 dólares - Departamento “B” Día: 90 dólares - Semana: 540 dólares - Mes: 1.400 dólares - Departamento “C” Día: 80 dólares - Semana: 480 dólares - Mes: 1.300 dólares

Arenales y Callao, a una cuadra de la Avenida Santa Fe.

- Departamento “D” Día:90 dolares - Semana:540 dolares - Mes: 1400 dolares

Departamentos exclusivos, en una zona privilegiada de la gran Buenos Aires • Studio de 38m2 con un espacioso balcón • Muy luminoso • Equipado con detalles muy modernos y de categoría • 2 Sommiers que permiten la posibilidad de dos camas singles o una cama King • Sofá single para una tercera persona • Baño completo y kitchenete integrada • Wi-fi Internet • LCD de 32 pulgadas • Aire acondicionado frío/ calor • Heladera • Microondas con grill • Tostadora • Cafetera • Sabanas y toallas • Caja de seguridad • DVD • Secador de pelo • Plancha y tabla de planchar • Opcional cuna para bebe • Opcional celular con tarjeta pre-paga El edificio cuenta con Pileta - Solarium - Jacuzzi - Sector de parrilla con mesa y sillas - Sauna - Lavadero - Gimnasio - La tarifa incluye servicio de mucama una vez por semana.

CONTACTOS: CHABELA KULLAK • Tel. (03717) 1561 0321 / (03717) 1523 8222 • Desde Paraguay marcar al (002549) 3717 610 321 2 I Cartelera • Noviembre 2011

Cartelera • Noviembre 2011 I 3

SUMARIO NÚMERO 27 • NOVIEMBRE 2011

MATERIALES 10 Héroes: 16

Cine: Halle Berry

18 Música: Black Eyed Peas 20 Panda Security: 30 Mauricio Larrosa: 34 Estilo: Cómo limpiar tus zapatos 36 Cocina: Gourmet 42 Motor: SLS AMG está en paraguay

4 I Cartelera • Noviembre 2011

NUMERO 27 • NOVIEMBRE 2011

B.Media

EDITORIAL

Staff DIRECTOR: Olavo Heikel DIRECTOR EJECUTIVO: Alexander Heikel ADMINISTRACIÓN: Roberto Leal EDICIÓN Y CORRECCIÓN PERIODÍSTICA: Yesica Vera Zarza DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Enzo GERENTE COMERCIAL: Ma. Cristina Silveira ma.cristinasilveira@gmail.com 0981 - 954 954 ASISTENTE COMERCIAL: Yesica Vera Zarza yesica.veraz@gmail.com EJECUTIVAS DE CUENTAS: Desirée Fleitas PRODUCCIÓN, FARÁNDULA Y NOTAS: Jorge Berra roroberra@gmail.com FOTOGRAFÍA DE TAPA: Jorge Harika FOTOGRAFIA: Rosa Álvarez y Luis Valdéz WEB MASTER: Martín Abbate COLABORADORES: Norita Rodríguez, Martha González, Sarita Garófalo, Teresita Benegas O´Hara, Asunción2night, Carlos María Franco y Alejo Galiasso. CORRESPONSAL EN MADRID: Norma Friedmann CORRESPONSAL EN N.YORK: Fiorella Nicolicchia

Cerro Corá 903 esq. Estados Unidos - 8 D

(021) 494 736 Asunción, Paraguay Envianos tu comentario: info@revistacartelera.net

www.revistacartelera.net 6 I Cartelera • Noviembre 2011

Rambos de la tranza

ue esperanzadora fue la noticia del estado de excepción en 2 departamentos del país. Tras un acalorado tiempo de debates en el parlamento e idas y venidas del ejecutivo, ministros nuevos y demás menesteres dilatorios, se anuncia con bombos y platillos, el desembarco de los militares con todos los juguetes de guerra, comidas y demás pertenencias al norte del país. Miles de efectivos, en generosos gastos, de cuanto rubro se puedan imaginar, van a una súper misión de acabar con el mal llamado epp, pequeño grupo de insurgentes milicianos dispuestos a causar desorden y sobre todo show mediático atacando a policías y civiles indefensos desde la espesura del monte, como firma de que existen y amerita una invasión de militares en la zona. Bellísimo negocio para tooodos los que participan en esta gran fiesta armada, desde el que pone el sello al expediente, hasta al que vende al ejercito pertrechos, asado, gaseosas y demás yerbas, muy similar a grandes guerras, claro en miniatura, donde el gran negocio de gastar balas y victimar al pueblo, es solo un argumento para el NEGOCIO MAS LUCRATIVO DEL MUNDO. Mientras tanto, tras bambalinas y paredes ministeriales, alocadas órdenes y contraordenes son dictadas a una vetusta y corrompida organización sin el más mínimo interés de encontrar a estos personajes milicianos en ningún monte. Tan sencillo pudiera ser enviar grupos comandos ,sin avisar a los guerrilleros por la prensa o comunicados , con equipamiento correspondiente y chalecos antibalas y toda la parafernalia necesaria , y sobre todo con la real intención de cazar a estos tipos , y sin hacer una película hollywoodiense , combatirlos y capturarlos sin tanto despliegue y gastos. Pero eso pues no es negocio, claro, como vamos a hacer eso, tenemos que montar el show para que el país solo este pendiente de eso, mientras se pasean por el mundo y gastando nuestros empleados, los funcionarios públicos. La niña se convertía en mujer y justo un mes después sus ansiados 18 abriles y preparándose para la tapa del mes del Bicentenario, entre risas y lagrimas, causadas por la gente que no soportaba su posición, venia ella regularmente a Asunción. Requerida por muchas agencias, siendo el centro de cualquier reunión y esperada siempre por sus amigas y amigos, con quienes compartía momentos cargados de alegrías y ocurrencias suyas, que la caracterizaban. En lo personal, ella se convirtió como en una hija para mi, a quien guiaba y aconsejaba. Le ponía hora para sus salidas con amigas y limites en su vestimenta en los desfiles, la buscaba y llevaba a todos lados y hasta le aconsejaba en sus cuestiones más privadas, en momentos de alegrías y tristezas. Su ida, fue por eso, irreparable, la sentía como de mi familia y solo buscaba lo mejor en su futuro y en sus cuestiones económicas. Incluso cuando en el último viaje Asunción, tomó la decisión de venir a vivir acá , pues le costaba demasiado sus idas y venidas a su ciudad , pese a tener que dejar a su familia , solo para los fines de semana. Fue así como, después de su último viaje a Cnel. Oviedo, recibo a ella, 2 días después, luchando por su vida tras tan desdichado accidente, era su último fin de semana, me dijo al viajar , y lastimosamente lo era . El recuerdo de ella con quienes la conocieron, era de una excelente persona, de una gracia y sencillez poco común, que cautivaba a la gente con una sonrisa más que contagiarte y un cariño excepcional, era un imán de simpatía, que nunca,jamás voy a olvidar yo ni sus amigos y conocidos. Evelyn… Por siempre en nosotros. OH

ROM MATE HOTELS INAUGURA SU NUEVO HOTEL DE MIAMI “ROOM MATE WALDORF”

Waldorf es el primer hotel de Miami Beach que cuenta con la certificación LEED, que verifica que ha sido diseñado y construido usando sistemas de instalaciones ecológicos, pensados para reducir los consumos energéticos y las emisiones de CO2 a la atmósfera. Pero además garantiza que los procedimientos de operativa del hotel están dirigidas a mejorar el rendimiento del mismo en todos los aspectos. Para más información: Room Mate Hotels Mauricio Adalid Tel.: 913 995 777 - m.adalid@room-matehotels.com / Vanesa González Tel: 913 995 777 - v.gonzalez@room-matehotels.com Cartelera • Noviembre 2011 I 7

la chica del mes DETALLES

Gemma Atkinson y las delanteras mas codiciadas

a talla 38B de las faros más famosos del modelaje y la pantalla grande en el mundo, no sólo han acaparado el interés de los empresarios de trajes de baño y ropa interior femenina, sino la de rápidos cibernautas que minuto a minuto siguen en la red las espectaculares fotografías de la famosa, con los senos más deseados del mundo: la británica Gemma Atkinson. La ex de Cristiano Ronaldo fue elegida por un portal alemán como la rubia más apetecida y visitada por sus atractivas y voluminosas ‘pechugas’, que ella afirma, nunca han sido tocadas por la frialdad de un bisturí, ni mucho menos: al natural y con su respectivo sello de calidad.

8 I Cartelera • Noviembre 2011

Cartelera • Noviembre 2011 I 9

DETALLES Heroes de antes

Jonah Lomu nació el 12 de mayo de 1975 en Auckland, Nueva Zelanda. Debutó con la selección en 1994 y jugó en ella hasta 2002. En 63 partidos hizo nada menos que 215 puntos. Fue subcampeón del mundo en 1995 y ganó dos veces el torneo Tres Naciones (96 y 99). De 1.96 de altura y 120 kilos de peso corría 100 metros en 10.3 segundos. Lomu ha tenido muy mala suerte con su salud. Sufrió una lesión grave en 1996 que le tuvo un año apartado de los terrenos y en 2002, se le diagnosticó un síndrome nefrítico, una rara afección del riñón que le tuvo retirado hasta 2006 Tras su exhibición en la Copa del Mundo de rugby de 1999, se rumoreó que se iba a pasar al fútbol americano, pero esto nunca ocurrió. Tiene una estatua en el Museo Madame Tussaud de cera de Londres, en cuya entrada se puede ver también la silueta de su gigantesca mano, para que el público la compare. Es el jugador más alto y más pesado que no ha jugado en la delantera de la selección de los All Blacks. Es el jugador que más Try´s ha conseguido en la historia de la Copa del Mundo de rugby (15).

el gigante All Black 10 I Cartelera • Noviembre 2011

Cartelera • Noviembre 2011 I 11

DETALLES geek

in duda, ya es toda una leyenda. Y pasará a la historia como uno de los hombres que cambió el mundo y el modo de comunicarse. Steve Jobs será recordado por su genialidad, su manía por la perfección y por ser un innovador. El hombre que dio al mundo no uno, sino cuatro equipos revolucionarios, murió hoy a los 56 años. Jobs, el visionario detrás de la computadora Macintosh, el iPod, el iPhone y el iPad, luchaba hace años contra un cáncer. Falleció apenas 42 días después de renunciar como presidente ejecutivo de Apple, la compañía a la que puso a la vanguardia de la revolución tecnológica de los últimos años.

Apple Inc.

Steve Jobs 12 I Cartelera • Noviembre 2011

- Nació el 24 de febrero de 1955 en San Francisco, era hijo de Joanne Schieble -para entonces una estudiante soltera- y Abdulfattah Jandali, un estudiante originario de Siria. Fue entregado en adopción a Clara y Paul Jobs, una pareja en la cercana Mountain View con apenas una semana de vida. - Jobs creció entre la huerta que un día se convertirían en el centro tecnológico mundial, en la actualidad el Silicon Valley, que también lo vio crecer y transformarse de marginado a genio visionario. Sus padres adoptivos le alentaron su pasión por la electrónica. - Como estudiante de secundaria asistía a conferencias en Hewlett-Packard en la cercana Palo Alto y trabajó durante un verano con Steve Wozniak, el ingeniero con el que años más tarde fundaría Apple. - Jobs dejó el Reed College de Portland, Oregon, pero continuó tomando clases, incluyendo una de caligrafía que fue el motivo de que las computadoras Macintosh fueran diseñadas con múltiples tipografías. - Cuando tenía 20 años, realizó un viaje espiritual a India y regresó con la cabeza rapada y utilizando ropajes hindúes tradicionales. Consiguió trabajo como técnico en Atari y asistió a un club de garaje llamado “Homebrew Computer Club” (Club de Computadoras Caseras) con Wozniak, que, como Jobs, había dejado la escuela. - Jobs tenía 21 y Wozniak 26 cuando fundaron Apple Computer en el garaje de la familia Jobs en 1976. - Mientras Microsoft vendía licencias de su software a fabricantes de computadoras con precios bajos, Apple mantuvo su tecnología en privado y la ofrecía a gente que quería pagar por un diseño y un desempeño superior. Bajo la dirección de Jobs, la compañía introdujo sus primeras computadoras Apple y luego la Macintosh, que se volvió muy popular en los años 1980. - Las innovaciones de Apple incluyen el “mouse” para facilitar a los usuarios la activación de programas y la apertura de archivos. - Fue el primero en introducir la computadora como un aparato doméstico de uso masivo y revolucionó la industria de la música con el iPod. - En 1991 se casó en una ceremonia presidida por un monje budista con Laurene Powell.

Tuvo tres hijos - Reed, Erin y Eve-. y una hija con una mujer con la que había mantenido una relación previa a su matrimonio. - Durante dos años negó ser el padre de Lisa, fruto de su relación con su novia Chrisann Brennan y que nació en 1978. Años más tarde, bautizaría a un modelo de computadora con ese nombre. - Dejó Apple en 1985 tras una lucha de poder interna e inició la compañía NeXT Computer, especializada en terminales de trabajo sofisticadas para empresas. - En 1986 cofundó Pixar, los estudios cinematográficos famoso por sus dibujitos animados que ha ganado varios premios Oscar, a partir de una ex unidad de gráficos por computadora de Lucasfilm que, según trascendidos, compró al titán de la industria del cine George Lucas por 10 millones de dólares. Se transformó en un creativo estudio que produjo películas tan taquilleras como “Toy Story” y “Buscando a Nemo”. - Apple se opacó tras la partida de Jobs, aunque se reconciliaron en 1996, cuando la empresa informática compró NeXT por 429 millones de dólares y Jobs ascendió una vez más a su trono. Desde entonces, se fortaleció más y más, reformando la línea Macintosh, lanzando el reproductor de música digital iPod MP3 en 2001 y la tienda online de música iTunes en 2003. - Se sometió en 2004 a una operación de cáncer de páncreas, pero regresó tres años más tarde con el iPhone y su popular pantalla táctil. - Walt Disney Co. compró Pixar por 7.400 millones de dólares en 2006, otorgó a Jobs un lugar en su directorio y lo convirtió en el mayor accionista unitario del gigante del entretenimiento. - En enero de 2010, develó su última creación, el iPad, que salió a la venta en abril y fijó los estándares para las tabletas de pantalla táctil. - En mayo del año pasado superó a Microsoft como la mayor compañía tecnológica estadounidense en valor de mercado. - Hechizaba a la audiencia con sus más recientes innovaciones y concluyendo siempre con una presentación final precedida con la frase: “Hay algo más’’. - En privado, algunos lo calificaban de jefe autoritario y errático que hacía exigencias irrazonables y humillaba a sus empleados. - Famoso por vestir siempre de negro, con jeans y poleras o remeras en épocas de calor y siempre con zapatos deportivos, Jobs solía hacer comentarios con referencias musicales que involucraban a sus favoritos, como The Beatles y Bob Dylan. - «Siempre dije que, si llegaba el día en que no pudiera cumplir con mis deberes y las expectativas como director de Apple, sería el primero en hacerlo saber. Así que renuncio como director general de Apple», admitió en una carta al consejo de administración el 24 de agosto pasado.

Reacciones a la muerte de Steve Jobs en Twitter Mark Zuckerberg: Gracias por ser un mentor y un amigo. Gracias por mostrar que lo que has creado puede cambiar el mundo.Te echare de menos. Bill Gates: Para aquellos que tuvimos la suerte de trabajar con Steve, ha sido un inmenso honor. Voy a echar muchísimo de menos a Steve. Barack Obama: El mundo ha perdido a un visionario que ha cambiado la forma en la que cada uno de nosotros vemos el mundo. Alec Baldwin: Triste por Steve Jobs. A la altura de Henry Ford, Carnegie y Edison. Jimmy Fallon: Gracias, Steve Jobs, por todas las formas divertidas y sorprendentes que han mejorado nuestras vidas.... Enviado desde mi iPhone. Howard Stern: Steve Jobs fue un auténtico innovador. Muy triste. Una pérdida tremenda. Richard Branson: Rip Steve Jobs. Un verdadero y genial hombre de negocios. Inspiración para muchos. Un verdadero hombre de familia. Se le echará de menos. Sean Parker: América ha perdido sus ídolos, pero hasta ahora yo no había perdido al mío: él siempre fue y será Steve Jobs. Kevin Smith: Nuestros padres tuvieron a JFK, nosotros tuvimos a Steve Jobs. Edison nos dio la electricidad, Jobs nos ofreció a Los Supersónicos en la vida real. Hemos perdido a un icono. Lloradle. Ashton Kutcher: Nunca pensé que pudiera dejarme tan triste la pérdida de alguien a quien nunca conocí. Alejandro Sanz: Murio Steve Jobs... Un visionario, un poeta de la tecnologia. Descanse en paz. Como dice un amigo, los genios no deberian morirse nunca. Paris Hilton: Muy triste por Steve Jobs. Era un genio y una de las personas más innovadoras de la tierra. Él cambió el mundo de muchas maneras. RIP.

Cartelera • Noviembre 2011 I 13

DETALLES entrevista

TEXTO YESICA VERA ZARZA FOTOGRAFÍA LUIS VALDEZ

Diego Schäfer Paoli

Arquitecto y Artista Plástico, 43, Paysandu-Uruguay.

Máster en Programación Neurolingüística, enfoca sus obras al desarrollo del interior humano. Todas mis pinturas se basan en lo que es la reflexión interior. Acá los desnudos tienen que ver con ser auténticos, desnudarse y no estar con las apariencias. Uno se viste para las apariencias, se viste con smoking o traje para ir a un casamiento. Y está desnudo cuando uno quiere limpiarse, bañarse y eso es lo que reflejan los desnudos en mis pinturas. Lo que uno piensa es su mundo. Nuestro pensamiento se transforma en nuestro propio fondo. Lo que uno piensa se transforma en su propio mundo. Lo que uno cree que es su vida, esa es su vida. Lo que busco, es buscar. Eso es lo que busco si me preguntan qué busco transmitir con mis pinturas. No sé qué voy a encontrar pero lo importante es buscar. Estoy en la búsqueda de encontrar cosas nuevas. La PNL es la comunicación en excelencia. La programación neurolingüística me ha abierto el camino para zambullirme en las profundidades del pensamiento humano y la manera peculiar de estructurar el mundo circundante. Me ayudó a explorar al ser humano, entonces mis pinturas tienen mucho que ver con eso, con el inconsciente, con los sentimientos de las personas. Los premios me estimularon. Habiendo terminado recién mis estudios, me presenté a un concurso organizado por el Yacht en 1988 y gané. Compartí el primer premio con un grande, el Arq. Bernando Ismajovich y fue todo un logro pues yo estaba iniciando, eso me ayudó y sirvió para seguir adelante. Además de ese premio, entre otros recibí una mención del arlequín teatro y en su momento significó mucho. Luego de eso en 1989 se lanza un Concurso de Bocetos para estampillas Correo Paraguayo - Estampillas editadas del Paraguay, me presenté y gané, fue muy satisfactorio. Mis obras me van a llevar donde quieran que vaya. No me gusta el autobombo porque creo que las obras son las que tienen que hablar de uno. Yo voy a dar toda mi energía, voy a hacer lo mejor que se pueda y ellas harán lo que tengan que hacer. Técnica. Estaba buscando la técnica que me llene y desde hace 3 años aproximadamente utilizo la técnica de esmalte acrílico porque me permite trabajar rápido, se seca rápido. No tengo que esperar mucho para volver a expresarme y eso es lo que busco, poder expresarme. Me da versatilidad. Volver en el tiempo. Si hay algo que siento que no puedo ni pude hacer y creo que es lo más difícil, eso sería volver atrás para haber pintado más. Eso ya no podré hacer, retroceder en la historia para poder pintar más cuadros, es como que ahora tomo conciencia de lo que puedo hacer. Fuente de inspiración. tengo dos fuentes de inspiración, mis dos hijas, Nathalia (23) es nutricionista y Nicole (15) es la que lleva la vena artística, escribe, toma fotografías. Exposición en puerta: Después de la segunda quincena de noviembre estarán expuestas mis obras en la Pizzería Álamo. Es otro ámbito, la gente que no suele ir a la galería podrá ver mis trabajos ahí.

14 I Cartelera • Noviembre 2011

Cartelera • Noviembre 2011 I 15

DETALLES cine

JUANG CHINI En la Dinastía Chosun durante el siglo 16, para que una persona sea valorada como un ser humano había un solo camino, pertenecer a la burguesía. Para eso, muchos no han dudado en mentir y manipular los bienes materiales.

18 Cigarrillos y medio “El cigarrillo nos permite comunicarnos con el fuego sin ser consumidos por él”, se anuncia en letras blancas en la pantalla antes de la aparición de los protagonistas de 18 cigarrillos y medio.

Halle Berry la gata de Hollywood

16 I Cartelera • Noviembre 2011

aparecer en varias series televisivas. La más conocida fue “Living Dolls”, iniciada en el año 1989. A comienzos de la década de los 90 debutó en el cine y consiguió llamar la atención gracias sus atributos físicos. El Oscar la hizo famosa en todo el mundo de la noche a la mañana convirtiéndose en la primera mujer negra que obtiene la estatuilla dorada como protagonista principal tras 74 años de historia de la Academia.

LA REENCARNACION DE LOS MUERTOS

Andá, ve esta y otras peliculas gratis con el cupón que está en la página 25.

RECOMIENDA

a su trabajo como enfermera en la sala de psiquiatría de un hospital local, el mismo en el que su marido ejercía como auxiliar. Berry saltó a la fama al ganar un concurso de belleza Miss América adolescente en el año 1985, y quedar en segunda posición en el certamen de Miss América de 1986. Estos triunfos basados en su atractiva presencia le sirvieron para convertirse en una cotizada modelo y para

CARTELERA

ugar de nacimiento y/o fecha de nacimiento: Halle Marie Berry; Cleveland, Ohio, 1968. Nacida en Ohio, Cleveland en 1968, esta actriz estadounidense, la primera de raza negra en obtener un Oscar. Cuando Halle tenia cuatro años, su padre, Jerome Berry, un típico maltratador y alcohólico, abandonó su familia. Ella y su hermana Heidi se quedaron a cargo de su madre, Judith Ann Hawkins, una mujer de origen caucásico que pudo criar a sus hijas gracias

Cartelera • Noviembre 2011 I 17

DETALLES música

he Black Eyed Peas es un grupo estadounidense de pop, electrónica y hip hop, seis veces ganador del premio Grammy. Originarios de Los Ángeles, California, el grupo está integrado por Will.i.am, Fergie, apl.de.ap y Taboo. Desde el lanzamiento de su tercer álbum, Elephunk, en 2003, el grupo se ha vuelto una de las bandas más exitosas de la década. El grupo obtuvo su primer éxito mundial “Where Is the Love?” en 2003, que superó más de diez cartas de todo el mundo. Otro single fue el éxito europeo “Shut Up” y Let’s Get It Started, este último otorgándoles un

18 I Cartelera • Noviembre 2011

Grammy. Su siguiente álbum, Monkey Business fue también un éxito en todo el mundo, certificado 4 discos de Platino en los EE.UU., y los éxitosos singles: “My Humps” y “Don’t Phunk with My Heart” siendo sus segundo y tercer Grammy respectivamente. En 2009, con el lanzamiento del álbum The E.N.D, el grupo se convirtió en uno de los 11 artistas que han ido al mismo tiempo ocupando el # 1 y # 2 lugar en el Billboard Hot 100, con sus sencillos “Boom Boom Pow” y “I Gotta Feeling” que en promedio suman 26 se-

manas consecutivas por encima de todos, siendo el grupo que más semanas ha estado en dicho lugar. En 2010 con el siguiente single “Meet Me Halfway logran un éxito similar a los dos singles anteriores, obteniendo al igual que ellos muy buenos puestos en las listas musicales. El álbum más tarde produjo por tercera vez un número uno con “Imma Be”, por lo que el grupo es de los pocos de poner siempre tres singles número uno en las listas del mismo álbum, antes de ser seguido con “Rock That Body”, que logró también ser un gran éxito en el Top 10 del Hot 100.

Cartelera • Noviembre 2011 I 19

DETALLES entrevista Es una empresa multinacional española, líder en seguridad informática en Paraguay con más de 8 años en el mercado local. Cuentan con soporte técnico online las 24 horas, así como también en horario de oficina lo hacen vía email y teléfono.

¿N

Por Yesica Vera Zarza

os puede contar acerca de la empresa? Panda Security es una Multinacional Española con representación directa en 56 países a través de una extensa red de filiales y franquicias. Somos más que soluciones Antivirus, somos sinónimo de excelencia en atención al cliente y referentes de seguridad informática en Paraguay y en el mundo Además, hemos sido pioneros con el lanzamiento del primer antivirus capaz de proteger desde la nube (Panda Cloud Antivirus) Todas nuestras soluciones cuentan con garantía de soporte técnico, compuesto por expertos en seguridad informática certificados por Panda Security Internacional

¿Hace cuanto están en el mercado paraguayo? Panda Security HQ. Head Quarter otorga en el año 2003 la franquicia a Uruguay, Paraguay y Argentina, conformando así el grupo Cono Sur. Recientemente se ha incorporado Chile al grupo de franquicias gerenciadas por el grupo Cono Sur. ¿Cuál es la estrategia para ser la empresa líder en soluciones de seguridad contra virus y amenazas informáticas? Innovación constante en tecnología y servicios, para nosotros la innovación es más que una palabra, está en nuestra razón de ser. Descripción de los servicios que ofrece. Actualmente es impensable tener una pc, notebook o netbook sin una adecuada protección contra virus y amenazas informáticas, ya que cada vez los peligros son mayores y dañinos en cuanto al robo de dinero e información del usuario. Contar con una protección en el equipo nos permite disfrutar de Internet en forma segura, ya sea para navegación, descargas, compras online u otros. Nuestras soluciones son más que los básicos Antivirus, ofrecemos Suites de Seguridad que incorporan: Firewall y protección de identidad. Antispam, control parental o filtrado

20 I Cartelera • Noviembre 2011

Panda Security “Innovación constante en tecnología y servicios” web. Vacuna USB. Optimización del PC, encriptación de archivos, acceso remoto al pc, navegación segura y Backup. Los licenciamientos son anuales, es decir el cliente adquiere su solución de seguridad al precio de mercado en el momento de la compra, por 1, 2 o 3 años y al momento del vencimiento de sus servicios realiza una renovación del producto con un descuento del 30 % del valor del producto al momento de la Renovación. Todas las soluciones de seguridad informática que ofrece Panda Security pueden ser evaluadas en www.pandasecurity.com/spain ¿Cuentan con algún nuevo servicio? Si, para usuarios particulares y Pymes, tenemos la nueva Línea Retail 2012 que pueden encontrar en http:// www.pandasecurity.com/spain/homeusers/downloads/En cuanto a canal de distribución se refiere, contamos con el nuevo Panda Cloud Partner Center, que

es una herramienta de gestión de stock de licencias adquiridas, renovación de clientes, entre otros beneficios para el distribuidor de nuestros productos y pueden conocer más visitando la pagina: http://www.pandasecurity.com/ spain/enterprise/solutions/cloud-partner-center/ ¿Cuál es la visión a futuro de la empresa? Seguir apostando por el desarrollo de soluciones de Seguridad desde la Nube. Productos cloud basados en la tecnología Cloud Computing, que en definitiva son el futuro. Con nuestra solución Panda Cloud Protection brindamos seguridad basada en la nube para proteger las principales vías de entrada de las amenazas a las computadoras y redes: end point, correo electrónico e Internet. A futuro la estrategia de Panda Security se basará en la inteligencia colectiva (donde el laboratorio es la propia comunidad de usuarios) y en los servicios basados en ésta.

Casa Central: Brasil 198 esq. José Berges Tel: 220500 R.A. Fax: 226317 E-mail: aharce@aharce.com.py

Sucursal Gral. Diaz: Gral. Diaz 1099 Tel: 497810 / 496291 E-mail: ahagd@aharce.com.py

Encarnación: Gral. Artigas 1203 c/ Cerro Cora Tel: (071) 200225 E-mail: ahaen@aharce.com.py

Ciudad del Este: Avda. Alejo García esq. Tte. Primero Manuel Cabello Tel: (061) 511095 E-mail: ahacde@aharce.com.py

Asistencia Técnica Manuel Dominguez 227 Tel: 495 272 E-mail:Cartelera serviciotecnico@aharce.com.py • Noviembre 2011 I 21

claves entrevista

Anibal Rey y Daniel Arzamendia

OJO DE PEZ – GRAN TATAKUA 2011 A

níbal Rey es uruguayo y desde el 2006 está en Paraguay, incorporándose en enero del 2011 a la familia de OJO DE PEZ. Daniel Arzamendia está desde enero del 2008, año en el que Ojo de Pez se lleva los títulos de creativo del año y el premio mayor, Gran Tatakua. A partir de sus experiencias en el rubro y del arduo trabajo diario, nos cuentan que ellos en Ojo de pez, para todas las campañas que realizan, lo que buscan es que la gente se sienta

22 I Cartelera • Noviembre 2011

identificada. ¿Fue una sorpresa el premio de este año? AR: Creo que hay dos premios de reconocimientos que son importantes. Para mí el más importante fue el Gran Tatakua que fue el premio a la mejor idea del festival, sería el gran Prix en otros ámbitos. Es el resultado de un trabajo de muchos meses para la marca Dark Dog. Sorpresa siempre es porque había otros trabajos de muy buena calidad de otros colegas,

pero sinceramente, si, trabajamos muy duro para tener un reconocimiento Y lo que fue el premio creativo del año, me agarró completamente por sorpresa. Porque uno siempre hace cálculos y ve más o menos la cantidad de premios que gana cada agencia y para mí el premio lo ganaba otro colega, pero fue una linda sorpresa. Al momento de armar una campaña ¿Cómo surge la inspiración?

Una agencia que a pesar de los años en el mercado publicitario y de los premio obtenidos, se centra en mantener el espíritu de agencia chica. Conversamos con dos partes fundamentales de Ojo, el Director Creativo, Aníbal Rey quien ganó el premio como creativo del año y Daniel Arzamendia, Director de Arte, quienes conforman una dupla ganadora. Con su campaña “Rallys eran los de ahora” para Dark Dog marcaron historia. Por Yesica Vera Zarza

del anunciante y de la marca, ya que normalmente en publicidad se trabaja con tiempos muy cortos y un gran trabajo se hace con tiempo. ¿Quiénes estuvieron a cargo de ejecutar la campaña? DA: En la parte gráfica estuve yo, Guadalupe Saldívar (audiovisual), Carlos Servín (producción), Ralphie Zotti (fotografias). La gente de cuentas, la directora, Coti Urbieta, consiguieron todo lo que necesitábamos. En general, se le puso mucho amor a la campaña y estábamos muy enamorados de la idea. ¿Cuál es la tendencia en los festivales? Actualmente ya no se premia el comercial de tv, la campaña de prensa, etc, la idea es la que se premia, eso es lo que está sucediendo hoy. En este caso es, restauremos el mismo auto que ganó el primer transchaco rally 1971. Lo que se premió en sí, es el concepto. ¿Qué tal fue este año para la publicidad? AR: Fue un año particular porque el bicentenario ocupó mucha energía y mucho dinero, hubo inversiones muy importantes y para hacer mucha comunicación con imagen de marca. Creo que bajaron los decibeles de las campañas promocionales, se jugaron más a lo que fue el bicentenario. Me atrevería a decir que creativamente no fue un año tan bueno, pero es porque tuvo que ver con el momento histórico. El secreto de un buen trabajo en equipo ¿es la amistad? AR: Yo creo que no hay una estructura formal de trabajo cuando hay

“Un gran trabajo se hace con tiempo” confianza y me parece que hoy día las duplas que llevan adelante los equipos, tienen estas características. Amigos, se conocen, trabajaron muchos años juntos y ya saben por dónde va cada uno, eso hace que el trabajo sea muy relajado y los egos se dejen de lado y básicamente esto se transforme en una conversación de amigos que hacen lo que les gusta, buscando por dónde ir, con foco en la gente. La amistad es la clave de cualquier dupla que disfruta con su trabajo. DA: El es Quijote (AR) y yo soy Sancho. (Risas) ¿Cuál es la dinámica de trabajo en Ojo de pez? AR: Una dinámica de intercambio, todos aprendemos de todos. No porque yo tenga más años no voy a poder aprender algo nuevo. Hay chicos de 18 años que nos enseñan cosas, es magnífico, eso es lo lindo de esto, la creatividad no tiene límites. DA: Hay veces que si nuestro público meta es gente joven, adolescente, nos juntamos con los chicos de la agencia y vamos viendo que es lo que les gusta a ellos y tiran ideas, es increíble todo lo que se puede aprender de ellos, la tecnología está en manos de ellos y la dominan. Un creativo puede salir de cualquiera, pero no cualquiera puede ser creativo. El talento se entrena igual que el músculo.

DA: Surge de los in sites, en la agencia trabajamos mucho con lo que es nuestro país, lo que le gusta a nuestra gente. Esta campaña en particular nació de esa idea, qué es lo más le gusta al rallista. ¿Cuánto tiempo duró específicamente esta campaña? La primera entrevista con la gente de La Caoba empieza en mayo y a partir de ahí no paramos, fue prácticamente todo lo que va el año. Nos dieron tiempo, eso habla muy bien

Cartelera • Noviembre 2011 I 23

DETALLES entrevista UNINORTE

“Soy de la idea de que el libro jamás morirá” Lita Pérez Cáceres, reconocida escritora, narradora y periodista paraguaya. Actualmente ejerce la docencia en la Universidad del Norte, trabaja en una editorial y en un medio radial. En esta oportunidad nos cuenta detalles sobre su extensa trayectoria, que la han hecho ser merecedora de innumerables reconocimientos.

¿C

uál es la motivación principal que mueve a Lita Pérez a escribir? Porque me gusta. Tengo tantas ideas dentro de mi cabeza que necesito comunicarlas de algún modo, y también por un poco de vanidad, me encanta que me digan que escribo bien. ¿Cómo descubrió que la escritura era su vocación? Hace mucho tiempo. Cuando fuimos a vivir a Buenos Aires con mi padre, él comenzó a regalarme libros, desde el primero que leí ya no pude soltar más. Así como hay compradores compulsivos, yo soy lectora compulsiva, si no puedo leer un día me aflijo y, tanto leí que necesite escribir algo también. ¿A qué edad escribió su primer libro y como fue la experiencia? Comencé a escribir cuando tenía 22 o 23 años, pero no lograba hacer un cuento, ya que el cuento tiene sus propias leyes o por lo menos en aquel entonces las tenía. Entonces practiqué mucho tiempo, hasta que un día lo conseguí y escribí sobre una amiga que fabricaba maniquíes en Areguá. ¿Cuál es su fuente de inspiración? Todo, y tengo un defecto profesional, porque me cuentan algo, una cosita mínima y yo voy a mi casa de noche y ya se me ocurre algo para escribir. Es que cada persona y cada situación me inspiran. ¿Sus personajes son reales? A veces. Como te digo, una situación o una persona que conozco pueden inspirarme a la hora de escribir un cuento, pero no siempre, a veces son totalmente imaginarios. ¿A qué tipo de público van dirigidas sus obras? Por lo general a la persona adulta, pero también escribo para los jóvenes y niños. Hice tres cuentos para niños, de los cuales dos están publicados y uno se va a publicar el año que viene. ¿Tiene algún secreto a la hora de escribir? Cuando comencé a trabajar en casa me acostumbré al silencio, pero escucho la radio, un ratito atiendo la radio, otro ra-

24 I Cartelera • Noviembre 2011

Lita Pérez Cáceres tito mi trabajo, pero cuando estoy creando y viene alguien a hablarme, ahí si me molesto, porque me quitan la idea, eso es algo que adquirí ahora. ¿Cuáles son sus libros y escritores favoritos? Para mí, volver a leer algunos libros es como visitar a un amigo que hace mucho no veo. Vuelvo a leer Agatha Christie, Anna Karenina, y ahora estoy releyendo Madame Bovary. Los libros que me gustan son casi todos de la literatura universal. ¿Cuáles son los ingredientes para atraer lectores, en un mundo invadido por “el entretenimiento tecnológico”? Mira yo soy de una opinión diferente, la tecnología que tiene la televisión por ejemplo, es un impacto audiovisual muy fuerte y te da todo digerido. Muchos llegan a la literatura a través de la televisión, ven una película les gusta y si está el li-

bro lo leen. Obviamente no todos son así, pero un escritor tiene que escribir siempre, porque el libro no va a morir, soy de la idea de que no va a morir, ya que siempre hace falta tener en las manos algo y no solo leerlo o verlo a través de una pantalla. ¿Cómo fue su experiencia en los medios de comunicación? Comencé primero publicando cuentos, fui a llevar a Última hora para su suplemento y comenzaron a publicarme cuentos, entonces me dieron trabajo en el diario Patria, en una especie de revista que tenían que no tocaban política, luego pase a Noticias por dos años, después estuve en la Opinión, dos años en ABC, en el diario Hoy y, luego volví a Noticias por nueve años y medio, hasta que se cerró. También trabajé en producción y conducción tanto radial como televisiva. ¿Qué opina del periodismo en nuestro país? Que está evolucionando para bien, ya se hace periodismo de investigación, se denuncia, pero falta que termine la impunidad, eso todavía los periodistas no consiguen, y se van corrompiendo en el camino. A veces estamos cerca de gente muy poderosa, lo cual provoca que muchos pierdan sus principios y cuando un periodista pierde sus principios, lo pierde todo. ¿Se puede vivir del periodismo y de la literatura? Del periodismo sí, pero de la literatura no, porque acá no hay un mercado grande de lectores. Hay muchos libros al año y entonces cuesta vender. ¿Qué le ha ofrecido el periodismo? Miles de cosas, conocí a personajes importantes, viaje mucho y tuve la oportunidad de conocer mundos que jamás hubiera conocido con otra profesión. ¿Qué proyectos tiene a futuro? Seguir escribiendo. Tengo el libro para niños, dos novelas que estoy corrigiendo. Se acaba de publicar un libro que yo edité, sobre un preso que narra su vida tras las rejas y denuncia los abusos cometidos por policías en las cárceles. Y espero seguir escribiendo por mucho tiempo más.

Vale una entrada a cualquier función en los Cines del Real Acceso Sur, en el mes de noviembre.

Cartelera • Noviembre 2011 I 25

DETALLES entrevista Salamandra y sus integrantes. Actualmente la banda está conformada por: * Javier Zacher (Guitarra y voz) * Cachito Galeano (Bajo) * Willi Chávez (Primera Guitarra) * Marcelo Soler (Batería) * Jorge Aquino (manager) En la historia hay demos, video clip, disco ¿cómo fue ese proceso de posicionar al grupo? Empezar a grabar fue como descubrir un mundo nuevo o nacer, empezábamos a gatear. Fue difícil al principio, pero con la ayuda de Willi todo fue más fácil, ya que él fue el encargado de grabar y dirigir todos los temas. Con el pasar del tiempo fuimos conociendo más gente del ambiente musical (productores, sonidistas audiovisuales), hasta encontrarnos con alumnos del I.P.A.C.; que nos ofrecieron producir el primer video clip de Salamandra (Mosca de tu bar) de forma totalmente independiente. Este fue uno de los factores importantes en la carrera por posicionar a la banda, fue una opción más para llegar a la gente.

SALAMANDRA “Nos dedicamos a producir temas propios” En una entrevista con Javier Zacher vocalista, guitarrista y compositor del grupo, cuenta más acerca de la banda y comenta que ya están trabajando en el segundo álbum oficial de Salamandra. El pasado 15 de Octubre en el marco del Personal Rock Festival, fueron teloneros de los Guns N’ Roses ante un público alucinante de 60 mil personas que vibraron durante toda la noche. Por Yesica Vera Zarza

esde los comienzos de la banda, nos dedicamos a producir temas propios, con los cuales nos presentamos en festivales de la ciudad de Ypacarai y alrededores. En el año 2.004 grabamos nuestro

26 I Cartelera • Noviembre 2011

primer material llamado “Cianuro”, que incluyó temas que continúan figurando en nuestro repertorio de conciertos como: “Té de Cianuro”, “Estás” y “Alcatraz”. Nuestra primera aparición mediática se dio en 2.005

cuando llegamos a instancias finales del concurso “Quiero tocar en Pilsen Rock” Hace 11 años nació Salamandra, contanos acerca de eso. En agosto del 2000 nos juntamos cuatro amigos en la antigua estación del Ferrocarril de Ypacaraí, con precarios instrumentos y mucha creatividad musical. El lugar se encontraba lleno de reptiles, por eso decidimos denominar al grupo “Salamandra”. Todo esto lo hicimos para participar en el “Festibosco”(Festival realizado por el colegio Don Bosco de Ypacaraí) y en ese momento no pensamos que íbamos a durar tanto, éramos muy jóvenes.

La mosca de tu bar, uno de los grandes éxitos ¿cómo nació, cuál es la historia de la letra?

¿Cuál es la experiencia más rara que tuvieron como grupo?

El éxito de hoy ¿lo imaginaron ayer?

Una de las experiencias raras sucedió cuando un amigo nos quiso hacer escuchar un grupo argentino que le gustaba pero nadie conocía y puso “Estas”... no podía creer que era Salamandra hasta que tomé la guitarra y le canté la canción.

Siempre soñamos con eso, no hubo un día en el que no estuviéramos deseando que nuestros temas lleguen a la gente, de poder tocar frente a mucha gente que este cantando temas que nosotros compusimos.

Fueron teloneros de artistas internacionales ¿qué se siente?

Salamandra de Gala en el Teatro Municipal por los 11 años ¿qué tal la experiencia del acústico?

Una gran satisfacción. Tocar con bandas del nivel de Catupecu Machu, Las Pastillas del abuelo o Charly García es motivo de orgullo y también fue una oportunidad para tocar nuestros temas frente a más gente. Salamandra y el exterior ¿Qué hay de eso? En febrero de 2011 tuvimos la oportunidad de ir a Chile por medio de una invitación de la “Alcaldía de La Ligua” y así realizar nuestras primeras presentaciones en el exterior comenzando en un festival que se realizo en la playa “Los Molles” frente al mar. Luego en la Expo “La Ligua” y por ultimo en “La piedra feliz”(Valparaíso).

Grabar nuestro primer material audiovisual en vivo en formato distinto al que caracteriza a Salamandra nos tuvo a todos con la adrenalina por el techo. Cumplir 11 años es difícil, así que decidimos celebrarlo a lo grande y que mejor lugar para celebrar un evento tan importante para nosotros que el teatro municipal “Ignacio A. Pane” ¿Qué tiene preparado el grupo para más adelante? Ya estamos trabajando en lo que sería el segundo álbum oficial de Salamandra, y estamos a full con los preparativos del DVD del acústico en el municipal. Nos estamos preparando para cargar de nuevos materiales de Salamandra al 2012.

Fue una madrugada, luego de un concierto en Asunción. Fuimos a esperar el colectivo para volver a Ypacaraí y nos quedamos a hacer tiempo en el mercadito de Asunción donde nos atendió una hermosa cocinera paraguaya y el resto se hizo canción. ¿Cuál es el estilo de música que hacen y les identifica? No tenemos un estilo definido, hacemos rockandroll utilizando herramientas como el reggae, rumba, baladas y la lucha diaria de nuestras vidas. En los conciertos ¿qué tienen en cuenta para un buen show? Tratamos de transmitir mucha energía al pisar el escenario, mantener la armonía y la amistad dentro del grupo humano que hacen a salamandra, desde el que pone los equipos hasta la reina de Inglaterra.

Cartelera • Noviembre 2011 I 27

St R

La d n

Un lugar para disfrutar con toda la familia

business claves claves El fundador y actual CEO de Oracle, Larry Ellison, inició la historia de la que hoy es la número dos en software a nivel mundial a los 33 años y con sólo 2.000 dólares en su bolsillo. Aunque actualmente, luego de 30 años, es uno de los hombres más ricos del mundo, con una fortuna personal de 17.000 millones de dólares. En cuanto a los negocios en sí, se lo considera un gran estratega y un gran visionario, porque decir sólo que supo estar en el momento justo en el lugar indicado, sería dejar de lado su capacidad de intuir donde estaba el negocio que lo llevaría al éxito, el cual fue el software de base de datos.

Lawrence Joseph Ellison, hijo de madre soltera, nació en Chicago en 1944 y vivió con sus tíos de clase media hasta que ingresó a la Universidad de Illinois, aunque el estudio no era su fuerte y lo dejó al poco tiempo. Uno de sus primeros trabajos en el Sillicon Valley fue en Ampex, compañía que lo nombró para que se hiciera cargo de la construcción de una base de datos para la CIA. El proyecto no resultó como se esperaba, pero fue una de las catapultas hacia inicio de Oracle, en 1977. Con Bob Millar desarrollaron una gestora de bases de datos que tuvo como a uno de sus primeros grandes clientes a IBM. Bancos, supermercados, aerolíneas, comenzaron a ser sus clientes y, para rematar, en 1995 mudó su negocio a Internet para convertirse en el software de gerenciamiento de base de datos mas utilizado de los sitios web. Sólo en diez años, la compañía ya superaba los mil millones de facturación. Y siguió creciendo para poder encaminarse e incluso superar -según los deseos de Ellison- a Microsoft. Loco o visionario, lo cierto es que Oracle es la empresa número dos en el mundo tecnológico, siempre con la ambición de ser la número uno, aunque aún no lo logró ya que sigue adelante su archirival de toda la vida, Microsoft, o mejor dicho Bill Gates.

Vamos a

! d n a l o r Ast

Larry Ellison El Billonario y gurú informático de Oracle

443 015 int. 1216 28 I Cartelera • Noviembre 2011

Cartelera • Noviembre 2011 I 29

claves entrevista

Es Lic. en Marketing, Gerente General de CCR en Paraguay. Está casado con Myrna Sanabria hace 14 años y tiene 3 hijos, Javier, Valentina y Julieta. En cuanto a deportes, prefiere fútbol y tenis. Un detalle particular, es un excelente asador.

ontanos acerca de CCR. CCR es una Empresa Internacional dedicada a la Investigación de Mercados con presencia en Argentina, Perú, Chile, Bolivia, Colombia, Venezuela, Ecuador, Uruguay y por supuesto en Paraguay desde hace 15 años, trabajando con las principales Empresas Nacionales y Multinacionales del País. Somos especialistas en el ser humano. Esto nos permite brindar un diagnóstico estratégico que oriente las decisiones de negocio. Al momento de desarrollar la investigación ¿en qué se enfocan? En un mundo donde “todo tiene que ver con todo” realizamos un abordaje holístico de la interacción entre la sociedad y los mercados. La gente, los seres humanos de carne y hueso, son el único factor común, el nodo central, el núcleo que une la infinita red global. Nos especializamos en comprender profundamente la compleja dinámica humana y su relación con el consumo. CCR realiza una labor de integración + articulación de información para transformarla en conocimiento. CCR se dedica a generar valor en sus clientes mediante la evaluación constante de información real de su gestión en sus mercados.

Mauricio Larrosa La información en Paraguay tiene el sello de CCR 30 I Cartelera • Noviembre 2011

¿Cuál es la visión de la empresa? Ser para los clientes la compañía latinoamericana de investigación de mercados y consultoría de negocios referente en la Región. Nos definimos como el aliado estratégico de las empresas para la toma de decisiones exitosas porque les brindamos soluciones de conocimiento de calidad global, sustentadas en un profundo entendimiento de los mercados locales.

Realizamos un abordaje holístico de la interacción entre la sociedad y los mercados

Por Yesica Vera Zarza

¿Cuál es la misión que llevan a cabo? Apoyar a nuestros clientes a generar valor en sus negocios mediante la evaluación constante de información real de su gestión en sus mercados. En los últimos años hemos logrado un importante crecimiento en cuanto a Clientes y Servicios, las Empresas Nacionales han comenzado también a incorporar cada vez más la información para la toma de decisiones y eso ha permitido un gran desarrollo del Mercado de la Investigación. ¿Se rigen por un modelo diferencial? Así es. Integramos y articulamos información para transformarla en conocimiento a través de nuestras Unidades de Negocio a nivel regional. Estamos convencidos que no alcanza con una única perspectiva para comprender la complejidad actual. Por eso desarrollamos una plataforma de compañías especializadas en distintos campos de la investigación de mercados y el asesoramiento comercial, y un modelo que permite complementar sus saberes para alcanzar un pensamiento estratégico. Teniendo en cuenta que se rigen por un modelo diferencial ¿Se puede decir que tienen ejes principales? Si, CCR tiene cuatro ejes de negocios principales. Las auditorías de negocios, estudios de observación, estudios al consumidor y censos de negocios. ¿Cuál es el mecanismo de cada uno de los ejes de negocios? CCR Audit (Store Audit/Auditorias de Negocios) Monitoreo mensual, bimestral o one shot , de las variables que intervienen en el proceso de comercialización en el canal tradicional. Medir los mercados con mayor frecuencia permite ver en el tiempo los resultados de todas las actividades que hace la empresa Cliente y la competencia. Variables: Ventas en volumen y en valores, Distribución Física , Distribución Ponderada , Sin Stocks , Precios de Venta al Publico .Toda esta información a nivel Nacional tanto en Areas Urbanas como Rurales . CCR Chek (Estudios de Observación) Conjugamos la tecnología, el

CCR tiene cuatro ejes de negocios principales método, la precisión, la velocidad y la flexibilidad para proporcionar toda la información sobre el mercado. Todo lo que el ojo puede mirar, cualquier tipo de información que sea observable en el punto de venta (PDV), Chek lo puede capturar y poner al alcance de su computador. Servicios : Comportamiento de nuestros negocios exclusivos o prioritarios, Conocer los precios de SKU’s claves de competidores dentro del área de influencia para realizar los ajustes que sean necesarios , Los niveles de Agotados en las góndolas de los Autoservicios de SKU’s prioritarios y de la competencia: ,Evaluar el Merchandising (material POP y acciones de impulso), Medir promociones, impulsos en los PDV , Variables relevadas : Presencia de Material POP, Calidad de Material POP, Presencia de Promotoras, Cumplimiento de Surtido de productos, Calidad de Exhibición, Out of Stock, Adherencia a precios, entre otros . CCR Cuore (Estudios al Consumidor) los sgtes estudios tradicionales de research como : Hábitos y Actitudes, Customer Satisfaction, Mistery Shoppers, Imagen y Posicionamiento, Tracking de Marcas , Test de Concepto/Marca/Producto/Empaque , Pantry Chek , entre otros , y las diversas técnicas aplicadas . CCR cuenta además con Sala Propia de Focus G . Censos de Negocios: CCR ha realizado 6 Censo de puntos de venta en los últimos 4 anos y ya lleva 10 Censos en los anos que esta establecida en Paraguay , esta dinámica de estudio permite Detectar Oportunidades De Desarrollo Y Ajustar Las Acciones Con El Canal De Distribución por medio del relevamiento de información cuantitativa y cualitativa de los Puntos de Venta . Los puntos se encuentran ubicados geográficamente (mediante GPS) , categorizando a cada negocio en cada rubro correspondiente .

Cartelera • Noviembre 2011 I 31

claves deportes Lance Armstrong (USA) – ciclista modesto al principio, tuvo cáncer, luego volvió al ciclismo y conquistó al mundo ganando 7 Tour de France. Está primero en la lista por la voluntad y fuerza que pone como atleta mundial, la dedicación y compromiso para lograr encontrar el fin del cáncer. ´´El dolor es temporal. Puede durar un minuto, una hora, un día o un año, pero eventualmente se irá y algo mejor tomará su lugar. Pero si renuncio, durará para siempre.´´

Los

Muhammad Ali (USA) – Cassius Clay ganó una medalla de oro Olímpica (1960) y tres títulos mundiales de peso pesado. ´´Es un devoto musulmán, y ha viajado por todo el mundo, prestando su nombre y presencia para combatir el hambre y la pobreza, promoviendo la adopción y alentando a la gente a respetarse y comprender al prójimo.´´

Andre Agassi (USA) – Andre fue el niño prodigio que se reinventó luego de ganar 8 torneos Grand Slam y una medalla de oro Olímpica. El gesto que tuvo luego de ganar de tirarle besos a los espectadores que se encontraban en la cancha fue admirado y se considera un humilde reconocimiento del apoyo del público a él y al tennis.

Emil Zátopek (CZE) – obtuvo 3 medallas de oro Olímpicas durante los juegos de 1952 en Helsinki. Ganó medalla de oro en resistencia en 5 km y 10 km, pero su última medalla la obtuvo cuando decidió a último momento, competir en la primera maratón en su vida. En total, obtuvo 5 medallas de oro y una de plata.

32 I Cartelera • Noviembre 2011

mejores del mundo

Los atletas de elite tienen por naturaleza el querer ganar, pero por sus acciones, muchos atletas también actúan para motivar e inspirar a otros y conseguir resultado. Con esto en mente, hicimos una lista, de los 25 atletas más motivadores del mundo. El criterio para incluirlos dentro de esta lista incluye su habilidad para poder volver de la adversidad, y como se manejan ganen o pierdan. Michael Jordan (USA) – Es el mejor jugador de basketball de todos los tiempos. Probablemente sea el atleta más efectivo de su generación. Obtuvo 6 títulos de la NBA y dos medallas de oro Olímpicas. ´´Puedo aceptar el fracaso, todo el mundo falla en algo. Pero lo que no puedo es dejar de intentarlo.´´

Steve Redgrave (GBR) – uno de los atletas Olímpicos de mayor duración de todos los tiempos: 5 medallas de oro en remo en 5 Juegos Olímpicos. En cuanto a la beneficencia, aborda problemas relativos a la obesidad, inclusión social y confianza entre los niños y la gente joven de Inglaterra.

Jackie Joyner-Kersee (USA) -Tiene 20 récords mundiales en heptatlon y salto largo y ha obtenido 3 medallas de oro Olímpicas, 2 de plata y una de bronce. Fuera de las pistas, es una ejecutiva que dirige una firma deportiva.

Michael Phelps (USA) – 14 medallas de oro Olímpicas en dos Juegos Olímpicos con solo 23 años de edad. Un testimonio de su increíble habilidad en uno de los deportes más duros como es la natación. ´´No se puede poner un límite a las cosas. Cuanto más sueñes, más lejos llegarás.´´

Paavo Nurmi (FIN) – Se considera uno de los mejores atletas de todos los tiempos. Nurmi obtuvo un total de 9 medallas de oro y 3 medallas de plata en las 12 disciplinas en las que participó en los Juegos Olímpicos desde 1920 a 1928. ´´La mente lo es todo. Todo lo que soy es gracias a mi mente.´´

Nadia Comaneci (ROM) – Una de las gimnastas más conocidas, fue la primera gimnasta en recibir un puntaje perfecto de 10 en una competición Olímpica. A los 14, la Rumana conquistó los corazones y mentes del mundo con su dedicación y perfeccionamiento. ´´El trabajo duro lo ha hecho fácil. Ese es mi secreto. Es por eso que gano.´´

10.

Roger Bannister (GBR) – En su momento, mucha gente pensaba que era imposible correr 1,6 km en menos de 4 minutos. Sin embargo, la determinación y el espíritu de Bannister demostraron que sí se podía, haciendo 1609 metros en 3:59 segundos en 1954. ´´El hombre que puede seguir adelante una vez que el esfuerzo es doloroso es el hombre que ganará.´´

11.

Martina Navratilova (CZE/USA) – Navratilova obtuvo 18 títulos de Grand Slam en singles, 31 títulos de Grand Slam en dobles, y 10 títulos dobles de Grand Slam. Navratilova participa en varias beneficencias por los derechos de los animales, los niños no privilegiados y los derechos de los homosexuales.

14.

John Maclean (AUS) – El primer atleta en silla de ruedas en atravesar en canal de Inglaterra. También hizo remo en los juegos Paralímpicos de Beijing, obteniendo medalla de plata, entre otros grandes logros.

17.

Wayne Gretsky (CAN) – Gran jugador de hockey reconocido mundialmente. ´´Un buen jugador de hockey juega donde el disco está. Un mejor jugador juega donde el disco va a estar.´´

20.

Tiger Woods (USA) – solamente con mencionar su primer nombre alcanza. Hasta ahora ha ganado 14 torneos y ha permanecido en el puesto Nº 1 de golfistas por el mayor tiempo. También realiza varias actividades de beneficencia, incluyendo la Fundación Tiger Woods.

23.

12.

Vitaly Scherbo (RUS) – Es el único hombre gimnasta en haber ganado un título mundial u olímpico en 8 eventos.

Chris Evert (USA) – También obtuvo 18 títulos de Grand Slam incluyendo 3 en Wimbledon, 7 abiertos de Francia, 2 abiertos de Australia y 6 U.S open. Actualmente dirige una academia de tennis que lleva su nombre en Boca Raton, Florida, donde vive con su esposo, el jugador de golf Greg Norman.

15.

Dara Torres (USA) – Torres obtuvo tres medallas de plata en los juegos Olímpicos de Beijing, cuando tenía 42 años y siendo madre de una niña de dos años. Torres ha ganado 9 medallas Olímpicas.

18.

Wayne Gretsky (CAN) – Gran jugador de hockey reconocido mundialmente. ´´Un buen jugador de hockey juega donde el disco está. Un mejor jugador juega donde el disco va a estar.´´

21.

Erik Weihenmayer (USA) – La primera persona no vidente en escalar el Everest en el año 2001. Desde ese momento ha escalado 7 montañas de las más altas en cada continente. ´´La gente queda atascada por pensar que existe un único modo de hacer las cosas.´´

24.

Dan Jansen (USA) -Posee en su carrera 8 récords mundiales en 1000m y 500m. Sin embargo, a pesar de ser favorito no logró culminar vencedor durante los juegos de 1988 y 1992. Luego de años de decepción, ganó una medalla de oro Olímpica en su última carrera en 1994 obteniendo récord mundial.

13.

Arnold Schwarzenegger (AUT/USA) – El tamaño de Arnold, los papeles de héroe que tuvo en las películas y su gran acento lo han hecho trascender el deporte. El actual gobernador de California también se encuentra dentro de los más ricos.

16.

Jenny Thompson (USA) – Ganadora de 10 medallas Olímpicas en Natación, es la estadounidense que más medallas ha obtenido. Hoy en día, Jenny es doctora y trabaja como anestesista en Boston.

19.

Dean Karnazes (USA) – Ha corrido 50 maratones en 50 estados en 50 días. Solía correr como una forma de mandarle mensajes a los estadounidenses para que hicieran deporte y fueran saludables. ´´Corre cuando puedas, camina si tienes que hacerlo, gatea si debes hacerlo, pero nunca te rindas.´´

22.

Rocky Balboa (USA) – Sabemos que el personaje de Sylvester Stallone en las 6 películas es ficticio, pero la tenacidad de Rocky ha inspirado a millones de personas, por eso no podíamos dejarlo fuera de esta lista!!

25.

Cartelera • Noviembre 2011 I 33

claves estilo

Cómo limpiar tus zapatos

Gamuza Quizá sea el material más delicado y, por eso, más propenso a estropearse, por lo que necesita muchos más cuidados. En este caso, disponemos de varias opciones. El tradicional es la del cepillo de cerdas metálicas y una goma de borrar especial. Con el primero conseguiremos eliminar el polvo y, con el segundo, cualquier mancha que haya podido quedar en nuestros preciados zapatos. Pero las técnicas han avanzado y en el mercado podemos encontrar diferentes sprays que, junto con el clásico cepillo de cerdas naturales, nos ayudarán a dejarlos como nuevos.

Que comprar?

Piel

Sí, por mucho que nos cueste hay que dedicarse un poco y realizar esa tarea que tanto nos cuesta: la compra. Lo ponemos fácil y aquí le dejamos la lista con todo lo necesario para empezar la tarea de limpieza...

Dejamos lo más complicado para el final. Los zapatos de piel son los más comunes y los menos cuidados. No podemos sólo pasarles la típica esponja que da brillo (o pretende darlo) una vez al mes. Para un apuro, esta bien, pero no debe convertirse en la norma.

- 2 cepillos de cerdas naturales tamaño standard. - 2 cepillos de cerdas naturales pequeños para los recovecos. - Varios trapos de algodón. - Crema hidratante para calzados. - Betún o crema incolora. - Grasa de caballo o cera de abeja para calzados.

Charol Este es un gran problema. Cuando estrenas este tipo de calzado, todo brilla, reluce y todo el mundo mira tus pies. Pero, de varios días de uso, el brillo va desapareciendo, los roces rayan el zapato y, si no le haces algo, todos pueden centrar la mirada en tus pies pero no por lo lindo que están.

Lona Este es un material principalmente asociado a los calzados deportivos. En este caso la solución es fácil, no hace falta pensar: retira los cordones, ábrela bien y mételas directamente a la lavarropa. Nuevas. Sin embargo, también hay zapatos confeccionados en lona que necesitan de un cuidado más especial. Cepíllalos a conciencia para quitarle la suciedad superficial. Después, con un poco de agua tibia, jabón neutro y con ayuda del cepillo, límpialos procurando no mojarlos mucho.

34 I Cartelera • Noviembre 2011

Con un trapo húmedo y con movimientos circulares, elimina la suciedad superficial y las posibles manchas. Después, con un trapo de hilo y una mezcla de vinagre y agua, frota todo el zapato para devolverle el lustre. También podemos utilizar leche en lugar de la mezcla de vinagre y agua. Finalmente, con otra trapo, limpia todo el zapato, también con movimientos circulares, hasta conseguir su brillo original.

De Cuero Engrasado

1 – Cepillar el zapato a conciencia para eliminar el polvo y suciedades 2 – Si siguen algunas manchas, usa un trapo de algodón humedecido en agua tibia para eliminarla. 3 – Un paso muy importante es la hidratación del zapato para que la piel no se seque. Podes usar cremas especiales para la hidratación, que también le van a dar brillo. 4 – Aplícale betún o una crema incolora para devolverle su color natural. En este momento hay que tener cuidado o podemos fundir nuestros zapatos de por vida. Si encontramos una crema que iguale el color, perfecto, usálo sin problema. Pero si tienes dudas, no te juegues y aplicále una incolora. 5 – Deja secar, y volve a cepillar y, por último, un truco: con un trapo de algodón o hilo frota el zapato hasta dejarlo brillante.

No nos podemos olvidar de las típicas botas que usamos durante el invierno. Para dejarlas impecables, comenzamos con el paso básico, el cepillado. Después, aplicamos con un trapo de algodón alguna grasa, generalmente de caballo, o cera especial para mantener la resistencia de la piel sin que ésta se aje o se rompa.

Cartelera • Noviembre 2011 I 35

cOCINA gourmet

gourmet cOCINA

“Solomillo en croute especiado acompañado de papas, nueces y uvas pasas con aderezo de yogurt natural” En estos días tan cálidos nada mejor para noches en compañía que una variedad de sushi.

Teresita Benegas O’Hara Directora General - Chef Staff Utilisima Television - Maestra del Mundo 2011 Directora OIGAHTUR-Sudamérica. O’hara Escuela Integral Gastronómica Colón 944 e/ Manduvira y Piribebuy - Tel: (021) 492220/ (0981) 443551 info@oharagastronomia.com www.oharagastronomia.com

36 I Cartelera • Noviembre 2011

Centro Garofalo Declarada primera Escuela Latinoamericana, 60 años liderando la excelencia en la capacitación gastronómica del país. www.escuelagarofalo.com.py

Cartelera • Noviembre 2011 I 37

DETALLES entrevista

entrevista DETALLES

LUIS ORTEGA y CARLOS ZARCA El Chaco a sus pies Es la tercera vez que corren juntos y este año, en la edición 38° del Transchaco Rally se consagraron como la dupla ganadora luego de un arduo trabajo durante los días de la competencia en el Chaco.

¿H

ace cuanto tiempo viene la preparación para esta edición del Rally? LO: Desde abril de este año, como nunca nos preparamos justamente apuntando a ganar el rally del chaco. ¿Cómo fue la decisión para que sea Mitsubishi Lancer EVO X la maquina que les acompañe? LO: Anteriormente en el 2.010 teníamos un Subaru sti, pero a comienzo de año se nos dio la oportunidad y compramos el Mitsubishi evo X, creo que no nos equivocamos, resultó ser un auto de primera. CZ: Apuntamos al EVO X por la facilidad de conducción que tiene este auto y también por tener más velocidad final que el Subaru que usamos anteriormente. Hay mucha gente trabajando antes, durante y después de la competencia LO: En el equipo que tenemos, Team La Renga, somos 150 personas, entre mecánicos, auxilios y todo lo que se requiere como para poder hacer un rally del chaco. CZ: De las aproximadamente 150 personas que integran el equipo, 95% es mano de obra nacional.

38 I Cartelera • Noviembre 2011

¿Cómo fue para que Carlos sea el copiloto? LO: Primero porque le considero uno de los mejores copilotos del Paraguay, después porque es un amigo, compañero del colegio y le conozco de toda la vida, eso hace mas fácil el entendimiento. CZ: A Lucho lo considero un hermano y amigo, en ese orden. Nos conocemos y nos tratamos casi a diario desde 1977. Carlos, ya ganaste en una oportunidad hace 15 años ¿diferente la emoción de ganar ahora? Es diferente este triunfo porque se dio con una persona y su familia quienes son muy especiales para mí. También por el hecho de que La Renga es un equipo muy joven. La verdad que se hizo esperar el titulo, pero valió la pena. Dura competencia pero les respondió bien la maquina ¿tuvieron algún problema que les hizo pensar en un momento que quedaban afuera? LO: En la segunda etapa, al terminar el prime que fue el colador (Picada 40) terminamos segundos. Al salir para hacer el siguiente prime, León Pirú, empezó a bajar la presión del aceite, llegando al mínimo, ahí nos asustamos y dijimos ¿qué hacemos? Carlos me dijo, vamos hasta que aguante el motor, así terminamos la segunda etapa, ganándola. Al final cuando hicimos la asistencia del auto, nos dimos cuenta que habíamos golpeado el cárter, generalmente con eso fundís el motor, pero evidentemente la suerte estaba de nuestro lado. ¿En qué momento se dieron cuenta de que podían ganar? LO: Un momento fue cuando en el

Por Yesica Vera Zarza

primer prime de la tercera etapa, le vimos al costado del camino a Diego Domínguez, evidentemente en ese momento pasamos a liderar la carrera. Ahí por más que no dijimos nada, empezamos a sentirnos ganadores. CZ: Me sentí ganador al entregar el último carnet de control en la Avenida Primer Presidente de Asunción, hasta ese punto el copiloto sigue laburando con los tiempos de la carrera. ¿Cuál fue la reacción de cada uno al saber que eran los vencedores de la edición 38 del rally del chaco? LO: La verdad es que lloramos y nos abrazamos. CZ: Me emocioné muchísimo, pero trataba de mantener la calma. Sin darnos cuenta, en un momento estábamos llorando los dos y nos dimos un fuerte abrazo. ¿Qué se viene ahora? LO: Vamos a correr todo el campeonato del año que viene, y si podemos alguna fecha del Sudamericano. CZ: Todo depende de la disponibilidad de tiempo de Lucho, yo, en La Renga me siento en mi casa. Ojala podamos continuar por muchos años y seguir mi carrera con Gonzalo o Miguelito que se vienen perfilando como corredores. ¿Entonces no es muy temprano para decir que el año que viene se presenta de nuevo la dupla ganadora? LO: No, 100 % seguro que corremos otra vez juntos el chaco y sin dudar vamos a ir a buscar otra vez la victoria. CZ: Vamos a apuntar de nuevo al chaco, pero ya sin la presión que significa tratar de ganar la carrera, solo 26 personas lograron el máximo título hasta hoy día.

Cartelera • Noviembre 2011 I 39

DETALLES

TEXTO YESICA VERA ZARZA FOTOGRAFÍA LUIS VALDEZ

entrevista

Carlos Allou

Vocalista de Los Farranderos, 34, Misiones, Argentina, Paraguayo.

Con 34 años y casado con Karim Campuzano. Tiene 2 hijas Danna Nicole y Micaela Aylen. Es cantante de los Farranderos y maneja su productora Carlos Allou Producciones. Nací en posadas en Misiones, Argentina y en el 2006 me naturalice. Siendo argentino opté por la nacionalidad paraguaya que es la de mis abuelos y mi madre. Canto desde los 4 años pero fue a los 6 años que canté por primera era vez en televisión, en canal 13 de Buenos Aires. Creo que nací con ese don ya que mi mamá y mi papá son cantantes y fue en ese ámbito que se conocieron, en un festival de música. En cuanto al medio artístico hice televisión, teatro y cine (una película nacional que todavía no pudo ser estrenada). Los Farranderos acabamos de cumplir 9 años el setiembre pasado. Es un grupo conformado por 7 integrantes que estamos desde que se inició el grupo sin haber cambiado ningún integrante, somos 5 varones y 2 mujeres. Creo que la clave de nuestro éxito, además de la buena onda, el buen repertorio y el profesionalismo, son los años de estar juntos. Si hablamos de estilo musical somos un grupo que hacemos todo tipo de música, desde boleros hasta reggaetón pero estamos caratulados como un grupo latino. Actividades del grupo estamos a full, cada año superamos nuestras expectativas. Para el 2012 ya tenemos 48 contratos firmados y todavía no termina el 2011.Tenemos mucha aceptación en todos los niveles y clases sociales. Otros actividades que realizo tengo la productora en la cual manejo a otros grupos, así como eventos de todo tipo y proyectos de lanzar artistas nuevos. Si tuviera que elegir entre mis actividades la música sin lugar a dudas sería mi elección, porque es lo que me gusta y lo que hago desde muy chiquito. Empecé a vivir de la música desde los 17 años empezando de muy abajo. El sueño que me falta cumplir: que mis 2 hijas canten conmigo y grabar un disco con mi mamá que es un proyecto a corto plazo. En nuestro país no es difícil vivir de la música si es que trabajas con profesionalismo y responsabilidad no lo es. Gracias a Dios yo vivo de lo que me gusta, que es la música.

40 I Cartelera • Noviembre 2011

Cartelera • Noviembre 2011 I 41

motor claves

LA ESTRELLA

SLS AMG ESTÁ EN PARAGUAY por: Alejo Galiasso SOBRE RUEDAS

Aunque mucha gente no lo creo, comenzara a transitar por nuestras calles esta belleza de la tecnología Alemana, este superdeportito de 300.000 dólares quita suspiros y flashes tanto a hombre como mujeres en cualquier lugar que transite o exhiba y mas aun si es rojo. Comenzó a fabricarse bajo la denominación de Mercedes-Benz 300 SL entre los años 1954 y 1963. Se fabricó inicialmente con carrocería coupé, y luego también como descapotable. El Mercedes-Benz SLS AMG es un superdeportivo desarrollado por Mercedes-AMG en sustitución del SLR McLaren. Se presentó en 2009 en el Salón del Automóvil de Fráncfort y se empezó a vender en el 2010. En el mismo año el SLS AMG fue el safety car de la Fórmula 1, y estuvo en la categoría GT3 de la FIA la versión SLS AMG GT3.

Es propulsado por un motor v8 de 6.3 llamado internamente M159, que está situado tras el eje delantero y delante del habitáculo. Con una cilindrada de 6.208 cc, el motor se basa en el AMG M156, pero con modificaciones para lograr una mayor potencia de 571 CV (420 kW) a 6.800 rpm y un par máximo de 650 Nm (480 pies lbf) a 4.750 rpm.. El consumo de combustible del SLS AMG es de 13 L/100 km. 42 I Cartelera • Noviembre 2011

Transmisión Posee una caja de cambios automática AMG Speedshift DCT 7 de doble embrague con cambios en el volante de 7 velocidades y reversa. Esta caja de cambios tiene cuatro modos de funcionamiento: Controlled Efficiency, Sport, S+ y Manual. También tiene la función Race Start para salir desde parado con la aceleración máxima.

Ficha técnica

Motor

Ficha técnica7 8 Motor Cilindrada Alimentación Distribución Potencia máxima Par máximo Transmisión Tracción Aceleración 0-100 km/h Velocidad máxima Consumo medio (l/100 km) Emisiones de CO2

Mercedes-Benz SLS AMG V8 a 90º 6.208 cc Inyección indirecta, admisión variable 4 válvulas por cilindro, dos árboles de levas en cada culata, distribución variable 571 CV a 6.800 rpm 650 Nm a 4.750 rpm Automática de doble embrague, con siete marchas y reversa Tracción trasera, control de estabilidad y control de tracción 3,8 s 317 km/h (limitada electrónicamente) 13,2 litros 308 gr/km

Representa y distribuye en forma exclusiva en Paraguay CONDOR SACI – TEL. 569 7000 Cartelera • Noviembre 2011 I 43

claves investigación

Los

Descubrimientos Científicos por Accidentes 2

4. Penicilina.

El científico escocés Alexander Fleming investigaba la gripe en 1928 cuando se dio cuenta de que un moho azul-verdoso había infectado una de sus placas Petri, y había matado a la bacteria staphylococcus que cultivaba en él. Todos recibieron con clamor su descuido en el laboratorio.

5. Endulzante artificial.

Tres falsos-azúcares han llegado a los labios humanos solo porque los científicos olvidaron lavarse las manos. El ciclamato (1937) y el aspartamo (1965) son subproductos de la investigación médica, y la sacarina (1879) apareció durante un proyecto con derivados de la brea de carbón.

6. Hornos microondas.

Los emisores de microondas (o magnetrones) proveían a los radares aliados en la segunda Guerra mundial. El salto de detectar nazis a calentar nachos llegó en 1946, después de que un magnetrón derritiese una barra de caramelo que llevaba en el bolsillo Percy Spencer, ingeniero de la empresa Raytheon.

7. Coñac.

1. Viagra:

Los hombres que reciben tratamiento contra la disfunción eréctil deberían saludar a los trabajadores de Merthyr Tydfil, la villa galesa donde en 1992, durante unas pruebas efectuadas con una nueva droga contra la angina de pecho, surgieron los efectos secundarios que desafiaban la gravedad. Previamente esta villa, habitada por clase trabajadora, era conocida por producir un tipo distinto de hierro.

2. LSD:

El químico suizo Albert Hofmann se tomó el primer ácido del mundo en 1943, cuando tocó una mica de dietilamida del ácido lisérgico, un compuesto químico en el que estaba investigando para estimular el parto. Más tarde, al tomar una dosis mayor hizo un nuevo descubrimiento: el mal viaje.

10. Patatas chips:. El chef George Crum preparó el complemento perfecto para sándwiches en 1853 cuando – para molestar a un cliente que siempre se quejaba de que sus papas fritas eran demasiado gruesas, las cortó del grosor de un papel y las frió hasta que crujían. No hace falta decir que el comensal no pudo comerse solo una.

44 I Cartelera • Noviembre 2011

Los mercaderes de vino medievales solían extraer el agua del vino (destilandose) de modo que su delicada carga se asentara mejor y ocupara menos espacio en el mar; luego en destino volvían a añadirla. Mucho después, alguna alma intrépida – apostamos a que fue un marinero – decidió evitar el proceso de la reconstitución y así nació el brandy.

3. Rayos-X:

Varios científicos del siglo XIX habían jugado con los penetrantes rayos que se emiten cuando los electrones golpean un objetivo metálico. Pero los rayos-x no fueron descubiertos hasta 1895, cuando el intelectual alemán Wilhelm Röntgen realiza experimentos con los tubos de Hittorff-Crookes y la bobina de Ruhmkorff, analizaba los rayos catódicos, para evitar la fluorescencia violeta, que producían los rayos catódicos en las paredes de un vidrio del tubo. Era tarde y al conectar su equipo por última vez se sorprendió al ver un débil resplandor amarillo-verdoso a lo lejos: sobre un banco próximo había un pequeño cartón con una solución de cristales de platino-cianuro de bario, observó que al apagar el tubo se oscurecía y al prenderlo se producía nuevamente, retiró más lejos el cartón y comprobó que la fluorescencia se seguía produciendo, repitió el experimento y sucedió lo mismo, los rayos creaban una radiación muy penetrante, pero invisible. Observó que los rayos atravesaban grandes capas de papel e incluso metales menos densos que el plomo.

8. Caucho vulcanizado.

El caucho se pudre de mala manera y huele peor, a no ser que se vulcanice. Los antiguos mesoamericanos tenían su propia versión del proceso, pero Charles Goodyear lo redescubrió en 1839 cuando se le cayó inintencionadamente (bueno, al menos es lo que dice la mayoría) un compuesto a base de caucho y azufre sobre una estufa caliente.

9. Blandi-blub (Masa gelatinosa para jugar).

A comienzos de la década de los 40, el científico de General Electric James Wright trabajaba en una goma artificial que pudiese ayudar en la guerra cuando mezcló ácido bórico y aceite de silicio. El día de la victoria no llegó antes pero estirar la imagen de las tiras de cómic se convirtió en un pasatiempo nacional.

Cartelera • Noviembre 2011 I 45

claves cine

Tana Schembori y Juan Carlos Maneglia

7 CAJAS

“Una película yankee a lo paraguayo”

Recién presentado el tráiler en nuestro país, y ya ganó su primer premio en la categoría Cine en Construcción, en el 59 Festival San Sebastián, certamen cinematográfico internacional de máxima categoría. Es una película que promete mucho y que ya generó expectativas para su estreno que será en marzo del 2012. Por Yesica Vera Zarza

¿C

ómo nació la idea? ¿Es real o ficticia? JCM: En realidad la idea nace de hacer una película en el mercado cuatro, porque es alucinante y tiene miles de historias. Cuando hicimos un capitulo para el programa “El Ojo” pasamos toda una noche en el mercado, y a partir de ahí se instaló en mi cabeza la idea de hacer algún día algo, mostrando la realidad de esas personas trabajadoras y sacrificadas. Tana siempre me dijo que sería bueno hacer una película yankee a lo paraguayo (risas). 7 cajas es re ficción, es una idea totalmente de ficción, que se crea para poder reflejar la vida en el mercado. ¿Se necesitaron dobles? No, en ningún momento. Ellos mismos hicieron sus escenas de riesgos. ¿Qué fue lo más difícil del rodaje? TS: Lo más difícil pero lo más hermoso fue grabar en el mercado. Porque como hay que tener control de todo se tornó difícil pero increíble, fue todo un desafío. Nunca hubiéramos podido crear un ambiente tal cual y que parezca real. Lidiar con la gente que se quiere poner en frente de la cámara, o que le pedís que apague su radio y no lo hace, son partes esenciales de la vida real en el mercado y que vivimos para poder hacer mas creíble la historia. JCM: Lo rico es filmar en el mercado y por otro lado lo complicado, es grabar ahí, no solo por el descontrol que se tiene de la situación. Es difícil comer, ir al baño, el calor, todo. Imaginate que 3 o

46 I Cartelera • Noviembre 2011

4 personas tuvieron unas erupciones que nos dijeron que eran a causa de las pulgas de los ratones, tuvimos que convivir con gatos, ratones. Filmamos en todos los rincones del mercado, al principio fue difícil pero después como pez en el agua. ¿Cuánto tiempo se tardó en total? JCM: En el 2004 se empezó a escribir el guion haciendo los primeros bocetos pero entre medio de varias cosas. Desde el 2007 le metimos pata, se termino de escribir el guion y empezamos a unir piezas de nuestro rompecabezas, la gente de edición, sonido, ejecutivos de cuentas, todos trabajando en lo que sería la película. 2007-2008 se vuelve a escribir todo el guion porque me asaltaron y robaron la camioneta, dentro estaba el guion. A partir de esa anécdota se enriquece la historia del guion porque fui incorporando cosas que me pasaron en el robo. En esos días entré en una crisis de cómo hacer para volver a escribir el guión, entonces empecé a escribir todo lo que me acordaba y armando eso también descubrí una cantidad de cosas que se me perdió, información que agregue y fue realmente reescribir todo. Todo ese proceso le ayudo a la película, porque yo tomé elementos y lo incluí en la película, eso me ayudo. En el momento fue doloroso pero le ayudo mucho al guion. Pasado todo eso, en Febrero-marzo del 2010 se empieza a grabar y empieza toda la aventura. El cine es un trabajo en equipo. Todos aportábamos y finalmente, luego de un gran recorrido de mucho trabajo y satisfacción, en abril del 2011 se termina de editar.

¿Cuántas personas en total entre principales, secundarios, extras, producción? En total fueron 600 personas, pero si empezamos a contar todos los extras no vamos a terminar nunca. Pero éramos un promedio de 40 personas fijas que estábamos todos los días. ¿Cuál es el mensaje que se busca transmitir? Que el público paraguayo pague por ver algo de producción nacional y quiera ver siempre, que le guste y que quiera volver a ver. Tiene un trasfondo social fuerte, lo social está mezclado con el entretenimiento. ¿Podemos decir que va tomando forma el cine en Paraguay? ¿Creen que se va a contar con más apoyo? Totalmente, es como que hubo un despertar en el cine. Hubo muchos antecedentes importantes. Muchas películas se estrenaron, cosa que años antes ni hubiésemos pensado.

Ya se cuenta con más apoyo, hay entidades involucradas y comprometidas en ayudar. Hay un compromiso del Gobierno de apoyar y que se va a pagar la cuota a IBERMEDIA y Paraguay formará parte de IBERMEDIA. ¿Fue fácil obtener la ayuda de los auspiciantes? TS: Yo estoy muy orgullosa de nuestro equipo de producción ejecutiva, ellos crearon una estrategia de venta y podemos decir que hicimos una película con fondos nacionales, no es fácil conseguir porque la gente tiene que creer, hay un camino que recorrer y hay que demostrar que se puede hacer algo bueno. ¿Premios recibidos? JCM: El mayor premio es la satisfacción de ver que le gusta a la gente. Justamente en el festival, después de la exhibición de la película, se nos acercaron grupos de personas que querían comprar la película y distri-

buir. Que haya un interés por la película y que tengamos la posibilidad de que se vea en otros países y el cine paraguayo este presente, eso es maravilloso. Y conste que eso fue antes de la premiación. A Estefanía Ortiz y a Tana se les ocurrió el tema para preparar a fondo para justamente buscar ayuda en esa parte. El festival de San Sebastián es uno de los cuatro festivales más importantes de Europa, tiene una sección que se llama “cine en construcción” que justamente tenia las características nosotros necesitábamos. Ellos presentaron y digo ellos porque yo siempre le decía a Tana “no creo que ni nos pre seleccionen” porque yo no creía tanto, no era una película para festival. Y nos llamó la atención porque nos eligieron de 61 películas, tomaron 6 y ahí nos invitaron para ir. Estuvimos compitiendo con películas y directores muy grosos, argentinos, brasileros, chilenos.

Cartelera • Noviembre 2011 I 47

DETALLES entrevista

TEXTO YESICA VERA ZARZA FOTOGRAFÍA LUIS VALDEZ

Camilo Soares

“La izquierda y el P-mas son blancos de persecución”

Es egresado en Sociología. Es miembro fundador del Partido del Movimiento al Socialismo (P-MAS). El actual gobierno lo había nombrado Ministro de la SEN, cargo para el cual hoy se encuentra de permiso. La situación de la SEN: era un almacén al servicio de intereses Partidarios, lo digo sin exagerar. Existía alrededor de 66 funcionarios, pocos recibían salario mínimo, a algunos se les pagaba con víveres. Al asumir en la institución me encargué de abolir esa práctica, ahora nadie en la SEN gana por debajo del salario mínimo y no le preguntamos a los funcionarios si son de tal o cual partido para ofrecerles un contrato digno.

La acusación en mi contra: el monto por el cual me denuncian es de 12 mil millones de guaraníes y al final voy a proceso por poco más de mil millones, cómo se explica eso. Los sectores políticos que me apuntan con el dedo acusador son los que perdieron terreno en las dos últimas elecciones y son los más fervientes opositores a las agrupaciones progresistas del Gobierno. Evidentemente utilizan al Poder Judicial para frenar el proceso de cambio. La persecución política seguirá: yo siempre me mostré predispuesto a ser investigado por la justicia, la gente puede comparar mi caso con otros y verá la velocidad con la que se está llevando el mío. Pero debo puntualizar que, si bien mi caso es el más sonado, no soy el único blanco de ataque, en este Gobierno los representantes del ala progresista fueron perseguidos, la principal persecución vino desde el Congreso Nacional. Esto seguirá, son capaces de cualquier cosa con tal de manchar el nombre de la gente y las organizaciones que luchan por acabar con sus privilegios. La lucha y persecución es contra Camilo y el P-MAS: El P-mas es un partido que nació de las luchas sociales, está identificado con ellas, busca colaborar en la construcción de una sociedad más justa, Camilo Soares es consecuente con los principios de esa organización. Los sectores reaccionarios de la política nacional, hacen todo lo que está a su alcance para frenar el proceso de cambio y mantener a los grupos de poder ilegítimamente enriquecidos en su actual posición. Por lo tanto, para ellos la izquierda y el P-mas son blancos de su persecución. Esclarecer los hechos: Estamos a las puertas de la audiencia preliminar donde se determinará si voy a juicio oral y público o no. Dada las condiciones en que se desarrolla el proceso pienso que indefectiblemente iré a juicio. Digo esto porque en la investigación se descartaron pericias técnicas que demostraban mi inocencia, cuando el juez y un fiscal de mi causa dictaminaron (según la interpretación de los sectores retardatarios) en mi favor, allí estuvo la mano de estos para torcer su decisión. La Caja Negra y el derecho a réplica: La Constitución Nacional establece que cuando una persona se ve afectada en su imagen por publicaciones falsas o imprecisas, tiene derecho a que le concedan

48 I Cartelera • Noviembre 2011

su derecho a réplica, que deben ser difundidas en las mismas condiciones en que fueron publicadas las informaciones difamantes. Jorge Torres emitió falsedades durante una hora sobre mí en su programa La caja Negra, ellos se arrogaron el derecho a retacear mi replica y dejar en 15 minutos, pisotearon la constitución. Algunos medios hablan de que el material enviado era de 56 minutos: En realidad les envíe un material de 35 minutos, ellos lo editaron de manera arbitraria dejándolo a tan solo 15 minutos. Ellos allí se erigen como un órgano jurisdiccional para determinar que emitir y qué no. No es un atropello a Camilo Soares, es un atropello al derecho de todos los ciudadanos. Hacer cumplir la ley: La Constitución establece que el derecho a réplica debe ser emitido bajo las mismas condiciones en la que fue publicada la información que responde, yo hago uso de ese derecho, y nadie está por encima de la ley, ni los medios de prensa ni los periodistas. Ellos jamás me invitaron a su programa, en todo caso lo hubiesen hecho en el programa que se trató mi caso. Causas judiciales abiertas con el periodista Jorge Torres: Tengo esos problemas justamente por sus publicaciones difamantes en Abc Color, diario del cual se encuentra con permiso hasta que el aclare un caso de emisión de cheques de cuenta cancelada en la que está envuelto. El tema es el siguiente, ellos pisotearon la Constitución y te repito nadie está por encima de ella, el irme o no en nada modifica el hecho de que atropellaron un derecho que hago uso como ciudadano. Se entabló una demanda en contra de Red Guaraní por el incumplimiento del derecho a réplica: Sentimos mucho esto, la dirección del canal desde un primer momento se mostró abierta a acceder a nuestro pedido. Al día siguiente de la emisión de la réplica el Gerente de Red Guaraní, en entrevista a la 970 am admitió que fue la producción de la Caja Negra la que recortó el material, realmente sentimos mucho esto, por ser un canal de gran prestigio. En cuanto a la situación de las acusaciones: Mi conciencia está tranquila, el monto de la acusación es 75% menor al del que había sido denunciado, para acusarme la Fiscala Rocío Vallejo tuvo que descartar pericias técnicas que demostraban mi inocencia, ella misma encomendó la realización de esas pericias. En juicio demostraré mi inocencia. Aunque soy consciente que factores externos al juicio (como lo son las presiones políticas desde el parlamento y el diario Abc Color a jueces y fiscales) operaran para que sí o sí me condenen. Obs: Finalmente se cumplió el derecho a réplica, fue emitido el material completo.

Cartelera • Noviembre 2011 I 49

en portada

cristina arana

e l o

50 I Cartelera â&#x20AC;˘ Noviembre 2011

Cartelera â&#x20AC;˘ Noviembre 2011 I 51

en portada

a portada de la Revista Cartelera para este mes de noviembre, ha contado con una súper producción que reunió a un staff de profesionales de primer nivel.

¿Qué te gusta hacer en tus dias libres? Me gusta estar en casa, leer un libro, ir al cine, al teatro “Me encanta el teatro!! Ir de compras!! Quedar con amigos!!

El leitmotiv fue España, la ciudad escogida no fue otra que la capital de la Madre Patria, Madrid, y que mejor protagonista que la compatriota actriz y modelo Cristina Arana para interpretar la sangre española de la cual descendemos, que con la mezcla guaraní, logra una belleza tan exótica como la de ella, Inmortalizado por el prestigioso fotógrafo español Nacho Arias, bajo su lente han pasado famosas figuras internacionales como; Juanes, Craig David, Juan Luis Guerra, Maribel Verdú, Russian Red, Hugo Silva, Manu Tenorio, Jorge Drexler y muchas celebrities mas.

¿Cuál es tu libro favorito? Tengo varios!! El ocho de Katherine Neville, La Isla bajo el mar de Isabel Allende, Los renglones torcidos de dios de Torcuato Lucas de Tenas..pufff y luego obras de teatro...me gusta leer! Aunque necesito mas tiempo..

Y quien mejor para crear el vestuario que nuestro diseñador mas internacional, que también triunfa en España, Javier Duré para su firma DURÉ COUTURE de la colección ‘Olé 2011/2012’. Y que mejor sitio que la maravillosas vistas de Madrid desde la terraza del Hotel Oscar de la cadena Room Mates Hotels. El make-up artístico de la mano de Amaia Ruiz, que ha trabajado para revistas como Woman, GQ, WE&YOU, DT y por su brocha han pasado varias famosas. Los diferentes look del peinado fue a cargo de Gema Gonzalez Gilabert para EOLION Estilistas, con mas de 10 años de trayectoria en la capital española. La realización y coordinación general estuvo a cargo de la Production Mannager Norma Friedmann. Y que mejor equipo de producción para celebrar por todo lo alto el aniversario de la revista Cartelera, y Olé.

52 I 52 Cartelera I Cartelera • Noviembre • Noviembre 2011 2011

¿Y cuál es tu pelicula favorita? Tambien tengo varios! Pero en especial El Padrino!..siempre que lo veo encuentro algo diferente, algun detalle que no lo habia visto antes... ¿Algún director en especial? Tim Burton! Es especial!! Mágico!! Divertido!! Brillante!! ¿Haces deporte? Lo suficiente! Voy de vez en cuando al gym.. ultimamente estoy mas metida en el yoga, hago Bikram yoga a 40 grados de calor para respirar y tranquilizarme un poco que soy bastante nerviosa jajajajaja Algún defecto y tu principal virtud.. Defecto tengo muchos, caprichosa, terca, desordenada, celosa etc.. mi principal virtud seria la perseverancia.. ¿Una frase para aplicar en la vida? Querer es poder.. ¿Donde te podemos seguir? En Twitter @Crisarana y en mi pagina oficial en Facebook Cristina Arana.

Por Norma Friedmann Corresponsal de Cartelera en Madrid

Cartelera Cartelera • Noviembre • Noviembre 20112011 I 53I 53

en portada

54 I Cartelera â&#x20AC;˘ Noviembre 2011

Cartelera â&#x20AC;˘ Noviembre 2011 I 55

en portada

56 I Cartelera â&#x20AC;˘ Noviembre 2011

en portada

Cartelera â&#x20AC;˘ Noviembre 2011 I 57

columna claves

en portada SUPER PRODUCCIÓN

Jugar bien y perder es cosa de romanticos....... pero Por Carlos María Franco

Madrid Making off Créditos: Fotografía: Styling: Hair:

Nacho Arias

Javier Duré

Diseño de Vestuario: Realización y reportaje:

Gema Gonzalez Gilabert Locación:

DURÉ COUTURE

para Olé Collection 2011/2012

Norma Friedmann

para EOLION Estilistas

Edición Making Of:

Shoes: Top Shop London

Abel Becks

Terraza del Hotel Oscar de Madrid de la cadena Room Mate Hotels

58 I Cartelera • Noviembre 2011

ay veces que nos toca asistir a partidos que marcan el comportamiento de un plantel de fútbol. Historicamente existieron situaciones que quedaron para la anécdota, pero que no por ello dejan de tener importancia y en la vertical del tiempo sirvieron solo para la recordación, algunas veces hasta simpáticas y otras sin embargo marcan a fuego el espíritu de todo un plantel. Más de uno se preguntará, pero de que está hablando éste!!. Y tiene razón, pero paso a explicar a que me refiero porque tiene su importancia, por hechos ocurridos ultimamente con un grande del fútbol nacional, sí, me refiero a Olimpia. Intimamente considero que se le está faltando al respeto a la institución más gloriosa a nivel internacional que tiene nuestro País. Un equipo necesita de motivación y eso debe arrancar de la dirigencia misma de la institución. Los hechos acontecidos con el plantel franjeado, flaco favor le hace a quienes tienen la honra de ser dirigentes del Olimpia. Como debe ser honroso ser dirigente de cualquier institución, pero en este caso especial por tratarse de uno de los equipos paraguayos participantes en la Copa Sudamericana. Las crónicas diarias nos hablan de los permanentes roces que existen entre los dirigentes, ergo su presidente, y los jugadores del plantel. Y si existiera una razón sólida, inapelable, sin discusión, tampoco es aceptable una actitud histriónica que lejos de contribuir al buen rendimiento del equipo, lo arroja a un abismo de incertidumbres, que a la postre se refleja dentro de la cancha. Sin embargo lo ocurrido en el encuentro entre el Arsenal argentino y el franjeado, demostró la gran entereza e hidalguía deportiva de los integrantes del scrach de Pelusso que desconectados de los últimos hechos mereció ganar el macht. dejando todo sobre el gramado y con un árbitro que no cobró un penal para Olimpia y convalidó un tercer gol en evidente posición adelantada, que también considero es llorar sobre la leche derramada. Lo preocupante es que este equipo que se preparó con bombos y platillos para campeonar en el apertura y como no lo consiguió ya por estos mismos problemas, apuntó al clausura que cada vez está mas lejos y complicado y ahora también se encuentra fuera de la única copa internacional que no está en la vitrina de la institución de Para Uno. Estoy convencido que copiar bien algo bueno es doblemente bueno.Y si en el Olimpia se quiere emular a ODD, estos señores deben hacer un curso rápido de como manejar el plantel aún en momentos de crisis. Porque aquél Olimpia tampoco estaba exento de problemas, simplemente se supo manejar y con un absoluto hermetismo que no permitía que nadie se entere de la situación casera. Porque ni el más mentado de los periodistas conocía de los vericuetos intestinos del Decano. Basta con recordar la final con el Sao Caetano qe luego de rimbombantes declaraciones enojosas, El Rata llegó sobre la hora del partido y con una arenga a su estilo motivó al plantel y el resultado fué la conquista de la Libertadores.Y como ésta les puedo contar mil anécdotas. El gran Capitán don Aurelio González tenía una manera muy peculiar de motivar a sus dirigidos, les tocaba el amor propio y conseguía resultados. Don Antonio Castagnino manejó a jovenzuelos en edad difícil y formó una de las canteras más importantes del Cerro Porteño y del fútbol paraguayo, labor esta que permitió que en esa época sobraran los crack. Lo único que resta es que Libertad pueda rever el resultado adverso y conseguir un triunfo en Asunción y acceder a los cuartos de esta sudamericana. Pero los hechos en el Olimpia, que son de público conocimiento, ojalá no sirva de ejemplo para nadie, por irrespetuoso, ignorante, falto de tino,deshubicado y tantos adjetivos negativos, que no contribuye en nada para el manejo de una institución, y mucho menos a esta de Para Uno, a la que sin lugar a dudas, le están faltando el respeto. La selección es una isla aparte con la que tenemos que contribuir para conseguir el objetivo de clasificar para el Mundial de Brasil. Pero sin ver enemigos por todas partes, sin presumir que habrá gente que festeje con champagne el fracaso, sin dar nombres, ni indicar concretamente de quien o quienes se está hablando. Daría la impresión que está abriendo el paraguas antes de llover y eso es falta de personalidad y confianza en sí. mismo. Actitudes como las del presidente de Olimpia y las declaraciones del DT de la albirroja, nos quieren poner ante la presencia de un fantasma y yo no creo en fantasma. Hasta la próxima

Cartelera • Noviembre 2011 I 59

Portfolio Paola Ruiz Díaz modelo que se inicia pausadamente en el modelaje siendo muy joven. Tiene varias propuestas internacionales pero antes quiere triunfar en su país. Amante de

todos los colores vivos, tonos rojo, rosas, amarillos. Una fantasía que quiero cumplir esta temporada seria hacerle entre las flores. Cuido mi cuerpo con una buena alimentación y mucho gimnasio.

Fotografía: Jorge Harika Producción: Jorge Berra Vestuario: Griselda Santacruz Boutique Peino y Maquillo: Griselda Torales Asistente de Fotografía: Ángel Stumpfs

60 I Cartelera • Noviembre 2011

Cartelera • Noviembre 2011 I 61

Cuotas

22 de Setiembre

Colegio Nacional de la Capital

Avda. Eusebio Ayala

Super La Negrita

22 de Setiembre

Mercado 4

CASA CENTRAL: Avda. Eusebio Ayala 414 esq. 22 de Setiembre Tel.: 204 180 / 232 379 Suc. Eusebio Ayala: Avda. Eusebio Ayala 628 (al costado del Bingo Guaraní) - Teléfono: 232 378

DL-314

SUCURSAL: San Martin San Martin 792 c/ Lillo Tel.: 603 140 Avda. Lillo Avda. San Martin González Giménez

SUCURSAL: San Lorenzo Gral. Genes e/ Mcal. Estigarribia y 10 de Agosto Tel.: 574200

2 al. Mc

Superseis San Lorenzo

sto

ago

al.

ene

l. G

Petrobras

1 10

arrib

ig Est

P Comatio de idas S6

2 Gra

to ien nam do cio erca Estauperm S

a Rut

SILLAS PARA OFICINAS

Caminera

a Rut Mc ia

62 I Cartelera • Noviembre 2011

arrib

Gs. 499.000

ig Est al.

Juego de Oﬁcina

Multicentro Cosméticos S.A.: Avda. Eusebio Ayala 414 e/ 22 de Setiembre (a 100 mts. del Colegio Nacional de la Capital) Teléfonos: 204 180 / 232 379 • Suc. Eusebio Ayala: Avda. Eusebio Ayala 628 (al costado del Bingo Guaraní) - Teléfono: 232 378 • Suc.: San Martin 792 c/ Lillo - Teléfono: 603 140 - Asunción • Sucursal San Lorenzo: Ruta 1 - Gral. Genes e/ Mcal. Estigarribia y 10 de Agosto (a lado de Superseis) • Tel.: 574 200 • Email: multicentro.s.a@hotmail.com

w w w. m u l t i ce nt ro py. co m

Cartelera • Noviembre 2011 I 63

extras show

show extras

Por Jorge Berra El amor, el amor, el amor…

Quienes creen ustedes que son estos dos tortolitos que cuando están juntos se demuestran amor verdadero se sumergen en besos, en caricias, él es un empresario, ella es una blonda y exitosa modelo muy querida por las personas, así se los ve los fines de semana pues felicidades esto es un amor verdadero (estaremos ampliando)

64 I Cartelera • Noviembre 2011

En breve Morena rumbea al país de los porteños

El programa musical del verano

La morenaza Liza Fernández en breve estaría rumbeando para el vecino país, ya que estaría cerrando con una agencia muy importante, eso si Liza se encuentra con una dieta estricta para reducir el tamaño de su cola ya que le pidieron que no tenga tanto volumen, ella se encuentra a full preparándose para ir a triunfar en el exterior.

Que los cumplas… Días pasados estuvo de cumple la modelo Jennifer Ruiz Díaz quien lo festejo en una discoteca súper top de Asunción acompañado de sus allegados y amigos más queridos una noche donde según me comentaron se gastó más de 10 millones de guaraníes solo en bebidas, entre los invitados se encontró a las modelos, Fátima Godoy, Lucia Insaurralde, Mónica Miranda, Pamela Rodríguez, Liza Fernández, Luz Cena, Priscila Samaniego, Magdy Vázquez también nuestra compañera Norita Rodríguez muchas felicidades a Jenny!

El locutor Darío González regresa a las pantallas con un programa musical, Darío estará acompañado de hermosas mujeres para dicho programa entre ellas estaría la modelaza Fátima Godoy, entre otras a confirmar así que felicidades a Darío por el emprendimiento.

Felicidades a Mary!

Perdió a una de sus mejores amigas Una amiga de la casa Maby Fisher días pasados se encontraba un poco triste, ella se pasa viajando a MontevideoUruguay, tuvo que ir de urgencia debido al fallecimiento de su mejor amiga, a ella le deseamos resignación y mucha fuerza.

EL OSO DE TODAS Vieron el osito que sale en la foto? Ese oso es muy popular ya que todas las Miss Tangas y princesas cuentan con un oso igual, como el caso de las actuales misses Paola Ruiz Díaz, Magali Velli, Nadia Medina miss amistad de miss tanga 2011 como también Karen Brizueña y Priscila Samaniego del año pasado, che muchachos no tienen acaso otra idea para sus regalos? Un auto mínimo no un osito pónganse las pilas.

¿La más odiada del año en el bailando? Según se comenta nadie le quiere por el carácter pedante, arrogante, aires de diva que no le va es a la modelo Moraima Quintana, y hasta el público mismo a través de las redes sociales le estaría tirando piropos negativos, hasta con su bailarín el cantante Dani Flow sostuvo roces porque será que esta clase figura esta en tv? Es lo que hay.

Regalo de fin de año. Las diosas de los chismes de cartelera tendrán un reconocimiento por fin de año, una noche mágica, al ritmo de una noche mexicana con aires navideños, como una posada, donde 10 chicas seleccionadas por el público través del Facebook, estarán engalanando la noche más de 30 figuras están siendo elegidas y el próximo mes te doy la exclusiva de quienes son las 10 exclusivas de los chismes del 2011 ya tienes a tu favorita?

La dueña de la agencia The New Models, Mary Prieto festeja 14 años de logros de su agencia de modelos donde varias chicas rápidamente saltaron a la fama con belleza y juventud rápidamente tal es el caso de Pamela Rodríguez, Angie Leiva “La Sueka”, Ana Jara entre otras Diosas, entre ellas me comentaron que La Sueka estaría viajando a México a full los éxitos en esta agencia felicidades.

Parece que nunca se fue… Como sabrán ya va dos meses que nos dejó nuestra amiga y consentidísima de cartelera Evelyn Samudio luego de aquel trágico accidente, pero parece como si fuera que nunca se ha ido de nuestro lado, increíblemente hasta el día de hoy en sus cuentas de redes sociales por día Evelyn recibe mensajes, día a día aparecen videos y como dice una canción: TANTA ALEGRIA DABA VERTE, QUERERTE NO SE OLVIDA, SE QUE TUS ALAS SE QUEDAN CONMIGO QUE DESDE EL CIELO TU ABRAZO ES MI ABRIGO ANGEL DIVINO NOS CUIDAS DEL MAL, SE QUE CAMINO CON TU COMPAÑÍA QUE CON TU VOZ SE ME ENCIENDEN LOS DIAS AUNQUE TU PUERTA ESTE MAS ALLA, TE PUEDO ESCUCHAR, y es así ella nunca se fue del todo siempre la vamos a escuchar a nuestra reina.

La chica éxito del 2011 Sin duda la más exitosa de la tv este año que se está alejando de apoco es Maga Páez la más chulinisima y querida de la tv, con tres programas en un mismo canal, como participante en baila conmigo, también con la conducción dual por internet de calle 7, y en el resumen el programa de las mañanas de telefuturo, Maga a todo su éxito suma estar súper enamorada de su novio Alberto, felicidades a nuestra consentida de cartelera una verdadera chica exitosa que apunta a un futuro año mucho más exitoso por su carisma.

La Rubia del Verano Este verano se viene con mucha competencia entre las modelos nacionales, pero una de las más atractivas, llamativas sin dudas es la modelo Lucia Insaurralde, que sin duda será nuevamente este su verano, esta rubia cañón, conocida como “LA PAMELA ANDERSON PARAGUAYA” se encuentra trabajando muchísimo, cerrando con marcas exclusivas para el verano también esta con desfiles en el interior, según sabemos Lucia es una de las modelos más pedidas para los desfiles en todo el país, y propuestas de otros países, ya estaría también confirmada para los carnavales éxitos a la rubia del verano. Propuestas Internacionales La modelo Alicia Flores, se encuentra con propuestas para el exterior como Argentina, México, Madrid, Costa Rica y me consta porque vi los mensajes y llamadas de agencias internacionales, pero La divina de Alicia al parecer tiene muchos pendientes en Paraguay como su nueva Boutique en el interior, su familia, y todos los días se descuerea para estar espléndida para el verano, por esa razón no puede viajar bien ahí por Ali que este verano estará por nuestro país y además solterita. La suegra ya no le reconoce Nuestra exitosa tapa del mes pasado que reventó en ventas y fue bastante comentada Alicia Ramírez que sigue sumando logros a su vida, al parecer su suegra Ña Tora realmente ahora ya le saco hasta el saludo, no le reconocería como nuera, y esto no es un juego mediático como declaro Alicia si no que es realmente el denso ambiente que está viviendo nuestra consentida, a ella fuerza y éxitos.

Exclusiva de la rubia infernal

La modelo más querida del Paraguay ya que es la que más admiradores tiene la divina Lilian Ruiz se encuentra con un proyecto interesante con el extranjero para una importante obra en Argentina, a todo esto se suma que Lilian esta en miras para un programa de verano en un canal impar y no basta el éxito que tiene que la diva rubia infernal se encuentra solterita al parecer cierra su 2011 sin nadie quien la mime, pero sé que interesados no le van a faltar a la rubia más sexy ardiente del país.

Famosa no es ninguna santa Una famosa modelo, que se encuentra también en un programa de tv bastante visto en un canal impar al parecer tendría amoríos con un político colorado de muy alto rango, al parecer la famosa en cuestión le encanta jugar a las cartas con este político, esta famosa que según dicen cuentan comentan se jacta de ser santa al parecer no lo es y el novio donde esta? Macumbera que resulta Una modelo morena pulposa de cabello negro que estuvo según dicen realizando trabajitos de magia negra contra una miss para que se aleje de su ex al parecer le dio resultado, porque esta miss se encuentra solterita, y la modelo macumbera le funciono sus trabajitos, pues bien le deseamos felicidades en esta época de día de brujas a esta modeli. Muuuudooo Según dicen cuentan comentan un ex participante de un programa juvenil bastante visto estaría con una relación con un político colorado bastante conocido, este ex participante de este programa juvenil emitido tres veces por semana, con muchos jóvenes que tendría una temporada más estaría de los más contento ya que esta tiene bum bum nuevo que este político le regalo o presto, otro datito más este muchachón tiene novia será simplemente pantalla? Ah creo que ya es papa también MUDOOOO! De un avión de ensueño a… Así mismo según dicen cuentan comentan un empresario que contaba con un avión de ensueño único en el mundo, bajo a una carretilla de albañil, al parecer ahora tendría una novia que no llega ni a los talones de su ex la rubia más deseada del país porque será que no bajo mínimo a un escarabajo? Estaremos ampliando.

¿Paraguay le queda chico? La escultural modelo Lupe Figueredo al parecer solo estaría aceptando trabajos internacionales ya que según dicen a ella Paraguay no le abastece los trabajos, la bella modelo está viajando a México para varias marcas importantes, al regresar del viaje en el mes de diciembre estaría estudiando la posibilidad de ir a trabajar todo el año en el extranjero, y según dicen una revista boliviana le tendría entre ceja y ceja para que sea portada, sigue sumando éxitos Lupe bien ahí!

Cartelera • Noviembre 2011 I 65

extras show

show extras Hasta Arriba Papi.

Mala!!!!

La Paraguaya Dallys Ferreira está criticando a todas las compatriotas que pisan argentina queriendo triunfar, porque ella quiere ser la única, pero ya fuiste Rubia oxigenada porque Larissa Riquelme te puso en tu lugar y te demostró que mientras vos estuviste en una solo programa con Marcelo Tinelli ella continua estando y se está ganando el cariño de los argentinos...

El sueño de toda mujer es engancharse un jugador joven, lindo, atlético y con mucho futuro, justamente ese es el caso de esta suertuda Fiorella de 18 años que está en roma de vacaciones con su novio futbolista Juan Manuel Iturbe, las modelos mueren de envidia pero últimamente ellos buscan una simple y humilde de novia y una famosa, despampanante de amante uffff..

Increíble...

Adivina adivinador quien es la Modelo quita Novios, quien es la quita maridos, quien es la jetatoré, quien es la borracha ADIVINASTE?, yo creo que ya te estás imaginado algunos nombres en las próximas publicaciones te voy a ir tirando más datos…….

Solo sale con quien tiene la corona No ha de ser?

Armando Rubín Periodista, Escritor, Conductor de Tv, Investigador cinematográfico. Nos preguntamos cómo andará el corazón de este señor luego de su matrimonio frustrado, será que continua con el corazón ocupado, lo que si sabemos que es muy querido por todos por su carisma y su conocimiento cinematográfico sin igual.

Ganador del Rally Luis Ortega, ganador del 38 Transchaco Rally edición 2011 de la competencia motor junto a su copiloto Carlos Zarca, Recordemos que el ganador que ya corrió el rally en el 1987 y en el 2009 pero esta vez se quedó con el título así que felicidades!!!

Rubia que piensa La rubia que piensa es Simone Villar la modelo ahora en sus desfiles promociona su tienda Simone ubicado en Vía bella, la modelo prepara trajes de baño para sus compas de agencia y desfilan con los diseños de Simone éxitos.

Fue eliminada la Pareja Rating del programa. Hortensia Moran y el Shaman eran los que hacían pico de rating en el programa de televisión más visto en el Paraguay, pero ya no están en competencia, el comentarios es que un poderoso compro tarjeta de celulares y pidió a sus funcionarios que voten contra Hortensia, Ea será por eso que se eliminó?

El señor Hollywood

Sobrenombres de Modelos

Ferreiro dupla presidencial con Ríos? No podemos dudar que aparte de periodista Mario Ferreiro nunca oculto sus aspiraciones políticas, siendo que por formar parte del periodismo nacional debería ser neutro, pero no dejaba ocultar sus inclinaciones asía cierto sector de la política, pero al fin se saca la máscara y se presenta con el presidente Fernando Lugo participando de la fiesta patronal en Villa Hayes Suerte Mba`e!!!

El reguetonero Dj chowuy de Venezuela creador del tema hasta abajo papi , viene a py a grabar un tema con una artista del momento de nuestro país muy pronto lo tendremos recorriendo los canales de televisión, las estaciones de radio y discotecas porque será el tema del verano...

Debut y Gol, Richar Ortiz por la albirroja, este último debutante con la selección y anotando el empate a 92 minutos del encuentro haciendo vibrar al Defensores del Chaco. Mientras algunas chicas fueron al estadio solo para ver a Diego Forlán, Porque asiiii.. a la selección tenemos que ir alentar. No SOS el papa Le informamos al jugador de la zona de Barrio Obrero que su señora está embarazada, pero no de él, sino que de uno de sus compañeros de club, tranquiiii amigo al final todo quedo en familia digo…digo entre compañeros, te recomendamos hacer la prueba de ADN, ndeee que mala onda.

Papi chulo... Se está convirtiendo en el Galán Paraguayo, es abogado, Arquero, conductor Radio y tv además estudia teatro aparte de entrenar todos los días, todo vale porque se lo ve espectacular y enamora a muchas GRANDEEE… Kike Casanova.

66 I Cartelera • Noviembre 2011

Mujeres suertudas

Emanuel el Ex novio de Karen Brizueña miss tanga quienes tuvieron un largo noviazgo hoy ya no están juntos y adivinen con quien está el ahora, con la actual miss tanga, ósea karencita si queres que vuelva contigo tenes que presentarte de vuelta y ser la actual miss tanga porque al parecer el no sale con quien no tenga la corona.

Jota No te escondas. Que está tramando este Modelo, Ex Participante de Calle 7 y Baila Conmigo Paraguay, Conductor de la Señal Interactiva, está muy calladito y escondido pero nos contaron que algo está tramando mmmmmm Jota aparece ya que tus fans están loquitas que te quieren ver… Sustituida? La bella Conductora Paloma Ferreira está con varios meses de embarazo, como sabemos tendrá mellizos y su estado es mucho más delicado, se está barajando nombres para su reemplazo, pero no será un reemplazo, porque la que viene se quedara con su puesto, así que pronto veremos a otra ocupar su lugar Ndeeeee!!!!

Los Nenes con los nenes En la zona de Lambaré en una lujosa camioneta dos jugadores de futbol estaban disfrutando del paisaje pero repentinamente la camioneta empezó a realizar movimientos extraños onda traca traca traca… Hasta que se acercó una agente del orden golpeo la ventanilla y se percató de que uno de los futbolistas estaba tomando helado de vainilla Ndeeeeeeeeeeeeee

BaBy Giuliano Abbate de 19 años hace dos años practica muay thai y jiujitsu con Tamatias Bejarano, Giuli tiene su club de Fans que los sigue a todas sus peleas, está ascendiendo rápidamente y haciéndose conocer en este deporte que cada día tiene más adherentes. Suerte y Éxitos. Sueño cumplido!! Ella es Sara una chica que quiso ser Modelo desde pequeña, empezó estudiando pasarela luego haciendo de promotora y presentándose a todos los casting que te puedas imaginar ,pero en este caso el dicho persevera y vencerás se volvió realidad porque esta chica es la nueva modelo del Verano Felicidades. El rey del teatro Domingo Coronel actor director y productor tiene la corona con obras muy conocidas como: Ab Ovo, Habemus locus, Rubias con Neuronas, Juicio político o político sin Juicio, Yo el supremo de (Roa Bastos), plata yvy reKavo, Comisario de valle lorito, oima la mita ru. Pero todos ya estamos esperando cual será la Obra del verano.

María teresa López Botinera!!! La conductora María Teresa López fue involucrada en una supuesta relación con el jugador de Luque, Pablito Giménez. Ella habló y dijo que solo era su abogada y que el caso ya había terminado, Chulina hacían linda Pareja……

Mail: info@noritarodriguez.com

Amiga Soplo….. Se le llama soplo a la que quiere quedarse con el novio ajeno, ese es el caso de esta amiga que se hace intima de las modelos solo para quitarle el novio o para robarlo por algunos momentos a cambio de regalitos, la pobre modelo no puede ir ni al baño porque mientras se levanta la soplo levanta!

“MIRA VOS”

Sábados de 20 a 22 hs. Presentado por: Sugasti Automotores, Tupi Electrodomésticos Con los auspicios de: Mariscal Cell, Acme Electrónica Center, WOOD´S pub, Dylan Karaoke Pub, Casa Pedro, Alicia Flores Boutique.

Cartelera • Noviembre 2011 I 67

extras sociales

sociales extras

Abuela Goye

Cristian Chamorro Sofía Segovia

Antigua Estación Restaurante

Nathalia Paredes Carmen González

Brunetto manzana T

Florencia Centurión José López

La Vida es Bella RESTAURANTE

Mr jones

Carlos Turrini Y Olivia Chavez

Raquel Piñanez y Roberto Espínola BRUNETTO

La Cocina de Sancho RESTAURANTE

Jorge Zoilan y amigas

Jessica Torres y amiga

Marly Figueredo Carlos Ortellado Celina Gracia

TROOPER karaoke

Andres Cristaldo Pauline Cerea Cinthya Barreto Y amiga BRUNETTO

Elizabeth Ovando y Marcelo Muniagurria

Martin Nasta en buena compañia La vida es bella

Magon Restaurante

Florencia Gismondi

68 I Cartelera • Noviembre 2011

Mario Ferreiro y Male Caballero

Martin Nasta en buena compañia La vida es bella

Cartelera • Noviembre 2011 I 69

extras sociales

sociales cde extras

Mr jones

Vulcan

Kattya y Karina Evreinoff

Marcia Paredes, Rodrigo Olmedo

Rocio Martino, Mara Pellon

Magon Restaurante

Cintia Tarrago y Amiga

Jorge Miltos y amigos

Johana Díaz y un amigo

Tai Silva

Treinta&Tres RESTO-BAR

Pepa Kostianovsky en buena compañia

Rodrigo Benegas, Sandra Benegas

Stella Maris Samaniego

Woods

Cecilia Acosta

Cinthia Ferreira, Ruth Torres y Karen Yessica Melzer Resquin.

Doris Doldan, Lidi Palacios y Milka Velazquez

Gloria Mercedes Pizzurno Jara, Ruth Torres y Gloria Diana Aguilar Pizzurno.

Luz Velazquez

Pirata bar

moda diferente Denis Roa 275 c/ Andrade Tel: 606-663 cel: (0981) 162 524 cynthia fleitas

Laura Kang, Diana Hen

Natalia Santacruz, Noe Pereira

CASA CENTRAL: AVIADORES DEL CHACO 2530 TEL: 664588 SUCURSAL: MCAL. LOPEZ EN LA CURVA DE LA MUERTE Cartelera • agosto 2011 I 71

extras sociales

Astoria

sociales especial extras

Cuevas Hnos.

Luis Saguier, Guliano Caligaris, Francisco Bibolini y Fernando Gutienes .

Jorge Viveros, Diana Benitez y Dario Romero.

Elizabeth Arden

Tupi Electrodomésticos

Emilio Garcia, Pelusa Rubin, miguel Riveros, Ana y Ruben Rodriguez.

Tina Diaz y Monica Bareiro.

Nora Liz Amarilla y Mabel Insfran. Lady y Mary Saguier.

Fernando Ramirez, Carlos Cuevas y Jose Sandoval.

Tamara Camarasa y Derbi Orue. Sr. Miguel Riveros con su Sra. y sus hijas

Lanzamiento de Powerade Tetra

Gabriela Torreani,Paula Baddouh,Pilar Baddouh. Claudia de Rivas,Camilo Rivas,Anabella Sanabria,Norma de Sanabria

72 I Cartelera • Noviembre 2011

Cartelera • Noviembre 2011 I 73

extras sociales

Dylan Disco Pub & Karaoke

sociales extras

Inauguración Canal 7

Evento Andres H. Arce

Juan Carlos Amoroso y Ricardo de Herrera Guillermina Sosa,Luján Monges, y Monserrat Ortiz Francisco Chamorro, Deysi Orue y victor Navarro

Jose Castillo Fatima Ortiz y Julio Carrasco

Giselle, Magali, Jaqueline, Bruno y Haydée Madelaire.

Cena Sol Azteca con Alicia Ramírez Anchy Escobar, Alicia Ramirez, Aicia Flores y Norita Rodrguez

Boda Silvero Aquino Nombre de los recién casados: Miriam Silvero y Gustavo Aquino Padres de la novia: Arnaldo Rubén Silvero Benítez María Gloria Giménez Rufinelli Padres del novio: De Los Santos Aquino Cazal María Pabla Colmán Ozuna La boda se realizó en Curuguaty el 21 de octubre de 2011 La ceremonia religiosa se celebró en la Iglesia San Isidro Labrador La Recepción en el local del Tulu´s La decoración estuvo a cargo de Graciela Malfitano Eventos, al Estilo Romántico, todo Blanco y Rosas Rojas Maestro de Ceremonias: Héctor Riveros Fotografía: Jorge Benitez

74 I Cartelera • Noviembre 2011

Cartelera • Noviembre 2011 I 75

extras empresariales

Universal Import

La Cocina de Sarita

Se realizó el lanzamiento de las últimas tendencias en decoración navideña donde se pudo apreciar una completa y renovada colección de productos, especialmente concebidos para que los hogares y los diferentes rincones donde nos reunimos durante la temporada festiva puedan transmitir toda la Magia de la Navidad. Virginia y Vivian Benitez.

Los años la han consagrado como la preferida de los programas de cocina. A lo largo de estos 28 años Sarita realizó diferentes programas con distintas modalidades; entre ellas podemos recordar a la profesora con invitados y personalidades nacionales e internacionales, que compartieron sus espacios de cocina con las actualidades del momento. Actualmente, la Cocina de Sarita se emite todos los lunes y martes a partir de las 07:30 hs. por el canal Red Guaraní. Con un formato ameno y didáctico más la calidez y simpatía de Sari-

ta, garantizan un programa que es apreciado por los televidentes. Gracias a su versatilidad, calidez humana y gran profesionalismo hemos disfrutado estos 28 años de cocina con gusto, de la mano de Sarita, mucho años más de éxitos.

Citi dial global de la comunidad

Maria Eugenia de Varela y Margarita Domaniczky.

El pasado 22 de octubre se llevó a cabo “Día Global de la Comunidad” en el Hogar Infantil Santa Teresita. Dicha actividad es una iniciativa anual para que los colaboradores de Citi, junto con sus familiares y amigos, aúnen esfuerzos como un equipo global durante un día cada año destinando su tiempo y esfuerzo en algún proyecto comunitario.

Martha Gonzalez

diseñadora de las estrellas

76 I Cartelera • setiembre 2011

Battilana 1214 c/ Gaspar Rodríguez de Francia Cel.: 0981 819.256 Email: confeccioneseme@gmail.com

A puro graffiti Un fin de semana de octubre, más de 20 de jóvenes participaron del Taller denominado “Graffiti Workshop CDE” en donde aprendieron técnicas y modalidades del arte urbano. Las charlas estuvieron a cargo de los artistas integrantes del Colectivo Jopará; Oz Montania, Eddy Graff, Rolo Ocampos y Joma. Fueron 3 días donde se logró un espacio de libertad de

expresión, arte y amistad. En el tercer día todos aplicaron todo lo aprendido en un mural del Shopping Corazón. El evento fue organizado por la empresa FeelGood, de la mano de Magnolia Medina y Marcelo Cardozo, contando con el apoyo del Viceministerio de la Juventud.

Petrobras Paraguay y Publicitaria Nasta. En una iniciativa para fortalecer la marca Petrobras alrededor de los diferentes países de América del Sur. Se realizó del 5 al 7 de octubre de 2011, un encuentro que reunió a las oficinas regionales de Petrobras y a las agencias locales que manejan la Marca Petrobras en cada País. La convocatoria se realizó en en el Edificio Corpora-

tivo de F/Nazca Saatchi & Saatchi, en Río De Janeiro, Brasil, llamando al mismo “El Encuentro Petrobras América do SUL”.

La Directora Teresita Benegas O’Hara está de Tour Gastronómico por América. Fue a New York y de ahí a Cali, Colombia para la reunión trimestral de la ORGANIZACION INTERNACIONAL DE HOTELERIA, GASTRONOMIA Y TURISMO (OIGAHTUR) de la cual son socios fundadores. Ella es la Vice-Presidenta de la misma para la región Sudamérica. En esta reunión se encuentran varios Chefs exponentes a nivel

mundial de sus respectivas cocinas regionales y también de la cocina internacional. Gracias a esta Asociación, los alumnos que estudian en O’Hara E.I.G. pueden acceder al sistema de PASANTIAS INTERNACIONALES en cualquiera de los países. El primer grupo de pasantes se está preparando para ir a México en Febrero del 2012 para presentar nuestra cocina y nutrirse de los conocimientos de la cocina Mexicana.

Cartelera • setiembre 2011 I 77

con tu chispa ASTRAL MAGNETICA

Por Mamacha Ogum

aries 20 de marzo al 19 de abril trabajo Momento importante para poner orden dentro de tu trabajo, no eres imprescindible, pero estas es un lugar que requiere cuidado con papeles y documentos amor Sencillamente maravilloso, si estas dispuesta a ser realmente fiel y seria, estas encontrando la oportunidad con este caballero que solo quiere mimarte y no dudes en aceptarlo.

leo 23 de julio al 22 de agosto trabajo Es el mes ideal para mover todos los contactos buscando acelerar tus tramites, será exitoso en función a tus actividades, buenos colaboradores y excelente ayuda de tu entorno amor No te retires de los sentimientos, es el tiempo de conquista y aparecen personas nuevas que te orientaran el corazón a zonas muy profundas que no conocias, no temas adelante.

sagitario 22 de noviembre al 21 de diciembre trabajo Como buen arquero estas apuntando tu flecha al triunfo, si te decides a investigar las ganacias que te producirá madrugar un poco más, verás que no hay secretos, solo dedicación. amor Preparate a escuchar algunas verdades que no quieres reconocer, entre ellas que primero estan tus amistades y luego tu pareja. asi que ojo….que muchas estan detrás de tu amado.

78 I Cartelera • Noviembre 2011

Para saber más sobre lo que los astros tienen proyectado para vos y le puedas sacar provecho escribime al mail mamachaddeogum@gmail.com o enviame un mensaje al 0981132775.

noviembre 2011 - escorpio Su transito magnetico es fijo, negativo y esta regido por pluton, planeta de la noche y la de fuerza sus ssimbología lo advierte si no lo cosigue el escorpion en tierra lo logra el águila desde su vuelo caprichoso y cazador. la firmeza de su capricho solo puede ser controlado con dulzura, pero nunca con ordenes

tauro 20 de abril al 19 de mayo trabajo Una inmensa hoguera hara que puedas ver los lados que deben dejar de inquietarte. no participes en comentarios. solo trabaja con profesionalismo pero en silencio amor Cuidado con el huracan de tu carácter, es importante que trates bien a tu pareja aunque creas que lo tienes dominado te ama, es cierto. pero no lo menoscabes y menos delante de extraños!

virgo 23 de agosto al 22 de setiembre trabajo Excelente el campo laboral ahora deberas cuidar tus tiempos para no sobrecargar tus horarios y así poder terminar exitosa en todos tus compromisos laborales. interesantes ingresos durante esta etapa amor Tu corazón está dispuesto a abrirse, no te llenes de recuerdos desagradables. inicia esa reación que ttienes delante, y aprende a compartir con tu pareja

capricornio 22 de diciembre al 21 de enero trabajo Acostumbrado a dar grandes saltos, preparate para uno de ellos, te beneficiara. no pienses que ya es tiempo, solo mira al frente con ese humordivertido y verás quequienes se consideraban tu competencia, quedan aniquilados. amor Exhibe tu extravagancia cn los pies firmes, tu pareja quedará más enamorado de lo que está, no eres rara, solo distinta y distinguida, no te acurruques saca tu lado inmune y se encenderá la pasion sin límites.

geminis 20 demayo al 20 de junio trabajo Despues de recibir una recompensa, deberás pensar en ampliar tu horizonte para ser atenta con tus superiores, no todos tienen tu suerte , disfrútala pero tambien ayuda quienes no tienen tus conocimientos. amor No creas en la leyenda de {me encanta las reconciliaciones, escucha analiza y se cariñosa como el será contigo amiga.

libra 23 de setiembre al 22 de octubre trabajo Estas en el mejor momento aunque parezca que algunos centros de ingreso se suspenden momentáneamente. tu trayectoria es impactante y eso hará méritos para renovar contratos, ascender en tu trabajao e invertir. amor Inmejorable momento para decidir con quien te quedas, solo recuerda que tu corazón no entiende de intereses y clama siempre por sentimientos. luego no te arrepientas de un mal paso.

acuario 13 de enero al 12 de febrero trabajo De prisa querida, que nadie llegue antes que vos a presentar sus trabajor y resultados, la falsa humildad puede jugar un mal papel delante de tus superiores, claro que siempre tienes el recurso de reestructurarlo amor Implicate en una ggran conversación de intimidad, sin dar a pensar que no estas contenta con lo que tienes. solo lanza un tímido comentario para de esa forma mejorar este aspecto de tu relacionamiento.

cancer 21 de junio al 22 de julio trabajo Tu casa laboral esta reconstruida, así que manos a la obra para que los frutos de fin de año sean mas que productivos. nodeseches la idea de hacer algo personal. amor Piensa en lo bueno que tiene tu pareja, y recuerda que no existe el principe azul….es mas que trabajador y tierno. disfrutalo.

escorpio 23 de octubre al 21 de noviembre trabajo Tienes mucho que aprender todavía en tu espacio , estas en lo cierto en la teoría pero llevado a la practica necesitaras asesoramiento de personas que ya pasaron este campo. igual el éxito llegará. amor No es una persona común tu pareja pero tiene extraordinarias cualidades para compartir contigo, no mires solo los defe ctos y verás que es un caballero enamorado.

piscis 13 de febrero al 19 de marzo trabajo Los éxitos cosechados son fruto de tu analisis, por lo tanto, no olvides el sistema que te acompaño para llegar aquí, atento con personas envidiosas que desean desbaratar tus logros. amor Puedes nadar en los profundos mares de tu corazón y encontrarás la respuesta, cuida nada mas que algun alga venenosa no se te cruce y te fuerce a cambiar de rumbo.

Cartelera • Noviembre 2011 I 79

80 I Cartelera â&#x20AC;˘ Noviembre 2011