Este caderno tem como objetivo apresentar o Trabalho Final de Graduação – Ênfase em espaços construídos, da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal de Pelotas. Desenvolve-se a proposta de inserção de terminais cilcloviarios para a cidade objetivando uma conexão entre o moda de transporte coletivo (ônibus) e o individual não motorizado (bicicleta). Para auxiliar nas decisões projetuais, foi consultado o plano de mobilidade urbana e o plano diretor disponibilizados pela prefeitura de Pelotas, bem como, a análise de referências de projeto auxiliaram nas decisões da forma, materialidade e estrutura.