de Theo Roorda... pagina 3
Stienser huis-aan-huis in de Noordwesthoek
Openlucht zwembad... pagina 5
Afscheid... pagina 7
Kaatsen KC de Boer op tennisbaan
14 21 l
woensdag 7 april
Reina Hilarides... pagina 9
Túnmanswente 2.0 Koarnjum De Túnmanswente op Martenastate is al jarenlang een waardevolle plek voor een kop koffie of thee, een glas wijn, een maaltijd, voor vergaderingen, kleinschalige partijen, dit alles naast de aanwezigheid van een gerieflijke B&B. Het is echter bijzonder verheugend om te kunnen melden dat de exploitatie van de Túnmanswente zal worden voortgezet door de eigenaren/uitbaters van Grand - Café /restaurant De Smalle Brug in Stiens, de heren Simon de Vries en Martin Sinnema. Tot de uitbraak van corona wist De Smalle Brug in korte tijd vele gasten te trekken die hier een uitstekende lunch of maaltijd kunnen gebruiken. Het pand in Stiens is in oude luister hersteld waardoor ook op deze wijze recht wordt gedaan aan een roemrijk verleden. Met deze nieuwe verbintenis is Stichting Martenastate zeer tevreden. Zie voor meer informatie op www.tunmanswente.nl. Echter, de beperkingen vanwege de pandemie zijn helaas nog van kracht, waardoor de feestelijke heropening nog even op zich moet laten wachten ●
Normaal gesproken organiseert KC de Boer jaarlijks in maart een zaalkaatspartij voor haar jeugdleden. Uiteraard vanwege corona is dit helaas niet mogelijk. Maar wat is dan een leuk alternatief? Kaatsen op de tennisbaan!
Afgelopen zaterdag was de primeur. De jongste jeugd speelde een spel met een luchtbal.
ling vatbaar! Kc de Boer bedankt tennisvereniging Stiens voor het beschikbaar stellen van de banen.
De oudere leden maakten gebruik van de twee oefenmuurtjes op de tennisbaan. En wat blijkt? Deze zijn zeer geschikt voor het populaire muurkaatsspel. Voor herha-
Winnaars: Klasse A: Pieter Miedema Klasse B: Elbrich Boonstra, Ilse van der Galiën en Jan Koopal Klasse C: Lisa Poppelaars ●
Lentekriebels Bingo S.C. Stiens Aanstaande zaterdag 10 april om 19.00 uur start onze 3e online Bingo.
Foto: Sjoerd Hogerhuis
Opening natuurkampeerterrein Martenastate
We hebben wederom veel prachtige prijzen; van een pannenset tot aan diverse sportieve clinics en van een smart tv tot aan sporthorloge. Mede mogelijk gemaakt door de ondernemers in Stiens en omstreken. Waarvoor dank!
Op 1 april is het nieuwe kampeerseizoen weer begonnen, ook op Martenastate in Koarnjum. Het kleinschalig natuurkampeerterrein heeft een prachtige ligging. Van alle plekken hebben er 8 een aansluiting op elektriciteit. Reserveren kan via www.martenastate.nl Het terrein is omsloten door twee boomsingels, heeft goede sanitaire voorzieningen en een gunstige ligging ten opzichte van fietsroutes. Winkels, sport- en zwemgelegenheid op fietsafstand in Stiens en Leeuwarden. En dan ook nog eens gelegen op het historische en monumentale landgoed. Genieten van de natuur en de ruime aanwezigheid van het gefluit van de talrijke vogels en schone lucht. En, het moet gezegd worden, er is gedurende enkele dagen in de week kortstondig het overvliegen van enkele grote vogels vanaf vliegbasis Leeuwarden ●
Voor maar € 7,50 maak jij kans op één van de vele mooie prijzen. Via onderstaande link kan jij ook meedoen met onze Bingo. Hiermee steun je S.C. Stiens: https://shop.ikbenaanwezig.nl/ tickets/event/lentekriebels-bingoscstiens ●
De Stienser
Kunststof Kozijnen
MTD Kozijnen/Montage Seerob 34 - 9051 VA Stiens Tel. 058-257 33 88 www.mtdkunststof.nl
ONLINE
• Hypotheken • Verzekeringen • Leningen • Pensioenen • Financieringen • Onroerend goed Hynstewaed 3, 9051 CV Stiens tel: 058-2571468 @: info@bijdeleij.nl • www.bijdeleij.nl
Aangifte inkomstenbelasting 2020? Werk voor onze specialisten! Juckemaleane 10, Stiens. Telefoon 058 - 257 20 20 www.wijnandjager.nl Een wijs besluit
• De krant online vanaf maandagmiddag • Voor het laatste nieuws • Info over adverteren • Aanleveren van kopij • Online agenda • Archief de Stienser • Bedrijvengids www.stienser.nl
Vleeswarenkoopje deze week
Zeeuws spek + HUIS-salade 100+150 gram
395
Dizze wike yn de oanbieding Sjoch ek op www.degroot.echtebakker.nl Dizze aksje is jildich fan 6 april o.m. 17 april 2021
NIEUW van de Keurslager
KIPPELING met saus per bakje
Bôle fan de wike:
LYTSE ARDEENSKEBÔLE
595
Gevulde Tas voor € 29,95 2 Slavinken 2 Roomschnitzels 300 gram Kipreepjes 2 Runder Sudderlapjes 300 gram Rundergehakt 2 Saucijzenbroodjes 2 Jubileum Burgers 2 Droge Wrostjes
500 gram Gekruid gehakt + 4 Braadworsten 1 pakket
Broadsje fan de wike:
CROISSANTS
Zaterdag Biefstukdag
Keurslagerkoopje van deze week
795
3 botermalse BIEFSTUK SAMEN
850
foar 1,25 3+1 fergees
Wykeinoanbieding: Freed & Sneon
FRUCHTESLOF FAN 6,25 FOAR 5,25
Maaltijd van de week, kant en klaar
BLACK GARLIC BEEF rundvlees stoofpotje met rijst portie 500 gram
Fan 1,50
695
EK TE KRIJEN BY AUTOVAKMEESTER BREMER HALLUM LJOUWERTERDYK 9, TILLEFOAN 0518-431 122
Brolsma, Keurslager Langebuorren 13 9051BD Stiens 0582571271 info@brolsma.keurslager.nl www.brolsma.keurslager.nl
Aanbieding geldig van 05 april 2021 tot 11 april 2021
It Achterbosk 5, Stiens. Till. 058-257 13 41 www.degroot.echtebakker.nl
Advertentie
JDV Klusbedrijf
Hoort u goed, maar verstaat u slecht?
06-15886088 jdvklusbedrijf@gmail.com Voor in- en verkoop van personen- en bedrijfsauto’s Ljouwerterdyk 9 9172 PD Ferwert Mobiel 06-53131961 e-mail: info@willemfaber.nl
RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1
www.willemfaber.nl
Voor uw meest voorkomende huis- en tuin klussen
Dan zou de Axon luisterhulp weleens uitkomst kunnen bieden. Bij het volgen van een spannende serie, of tijdens een gezellig gesprek. Dit apparaatje ondersteunt uw gehoor bij licht gehoorverlies, en alleen wanneer het nodig is.
• schilderen binnen/buiten • timmerwerk/verbouw • airco installatie/montage • laswerk • tuinschuttingen, vijver aanleg e.d.
De leesbril voor uw gehoor De Axon luisterhulp is er voor de situaties waarin uw gehoor wat ondersteuning nodig heeft. Het is heel simpel: u doet hem in uw oor en zet hem aan. Vergelijk het met een leesbril die u af en toe tevoorschijn haalt!
www.jdv-klusbedrijf.nl
RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1
Makkelijk in gebruik De batterij in het apparaatje gaat tot 24 uur mee. Het volume past u gemakkelijk aan, afhankelijk van de situatie en – niet
verstand van (dieet)voeding
neemt u het met een korreltje zout?
232
www.rubinghschipper.nl 0518-419202
Eerste afspraak kan binnen vijf werkdagen.
OpenDag korting De Axon luisterhulp kost normaal € 29,95. Maar u kunt nu profiteren van een tijdelijke prijsverlaging: op 9 april betaalt u slechts € 19,95. Kom langs op onze Open Dag, dan kijken we aan de hand van een hoortest of de Axon bij u past. En bent u niet tevreden, krijgt u uw geld gewoon terug.
Veilig langskomen Uiteraard werken wij conform de officiële richtlijnen voor audiciens rondom het corona virus. Zo houden we afstand en schudden we geen handen. Wilt u weten of de Axon Luisterhulp iets voor u is? Kom langs op vrijdag 9 april en profiteer van onze speciale OpenDag korting. Wilt u liever een afspraak op een andere dag, bel ons dan op onderstaand telefoonnummer. Deze actie is geldig bij:
Bekijk onze rubriek op pagina 3
St. Annaparochie - Stiens - Minnertsga Ferwert - Holwerd - Ternaard
onbelangrijk – hij past altijd, dankzij het aanbod van diverse maten.
Schoonenberg Stiens, Ljipstrjitte 2, Tel. 058 280 23 35
deStienser.nl 3
Bedrijfs pagina
BAKKER
Veilig op reis met Theo Roorda
De stamhâlder
Theo Roorda, woonachtig in Stiens, gehuwd en twee kinderen, was voorheen werkzaam als onderhoudsmonteur/voorman bij De Vries Cornjum. Hij besloot het roer om te gooien en vanaf 31 maart j.l. is Theo Roorda voor zichzelf begonnen als onderhoudsspecialist caravans en aanhangwagens.
Men kan bij Theo terecht voor keuringen en onderhoud van caravans en aanhangwagens. De werkplaats van Theo bevindt zich aan de Greate Buorren 2 in Britsum. Het is mogelijk uw caravan voor vertrek te laten checken. “Voor een vast bedrag controleer ik de caravan op locatie,” vertelt Theo, “De caravan wordt dan op meer dan 10 technische punten gecontroleerd. Bijvoorbeeld de gas-/drukregelaar, gasleiding, schokbrekers, bandenconditie, maar ook of de caravan goed beladen is, met het juiste gewicht.” Met deze ‘voor vertrek de caravancheck’ kunt u
veilig en onbezorgd op reis. “Ook voor mensen met schade of pech aan hun aanhangwagen sta ik klaar. Eventueel kom ik met mijn serviceauto langs en repareer de aanhangwagen ter plekke. Reparatie terwijl u wacht”, zegt Theo, “Een onderhoudsbeurt of keuring van de aanhangwagen kan door mij verzorgd worden. Het is trouwens bij intensief gebruik aan te raden om de aanhangwagen elk jaar te laten controleren. Het verlengt de levensduur van de aanhangwagen en voorkomt vervelende en ongewenste stilstand en men rijdt altijd veilig.” Theo hanteert hiervoor de unieke
‘Theo check APK’ - Aanhangwagen Periodieke Keuring -. Theo controleert op locatie onder andere de bandenspanning, het chassis, het remsysteem en de verlichting. Daarnaast krijgt men advies over het onderhoud van de aanhangwagen. Hierdoor komt men niet meer voor verrassingen te staan en kan de aanhangwagen veilig en probleemloos de weg op. Wilt u veilig op reis en de weg op met uw caravan of aanhanger of heeft u vragen neem dan contact op met Theo Roorda, tel. 06 38 91 26 85, mail tca@theocaravanaanhanger.nl. of kijk op www.theocaravanaanhanger.nl ●
Neemt u het met een korreltje zout? De figuurlijke betekenis van de uitdrukking ‘iets met een korreltje zout nemen’ is dat je iets niet al te serieus neemt. Wij hopen dat u de boodschap, die de Nierstichting uitdraagt met de campagne ‘goed of zout’, wél serieus neemt.
Ha jimme dat ek wol ris? Dat der in gedachte troch jins holle sjit. En dat jo dan fuort dêrnei tinke: “wêr komt dit no wei? Sa achterhelle, sa âlderwetsk, sa net fan dizze tiid.” It oerkaam my juster. Bakker Mentje Bremer, ien fan ús bôlebakkers, is juster foar de tredde kear heit wurden. Nei twa dochters krigen hy en Nynke in soan. En wat sjit my troch de holle? Krekt: “no ha se in stamhâlder.” Om dus fuort dêrnei te betinken, dat dit in gedachte is, dy’t alhiel net mear by dizze tiid past. Stamhâlders, manlike wol te ferstean, wiene der earder om de namme troch te jaan. Hiel faak ek om it berop fan de heit letter oer te nimmen. Sels in generaasje foar ús wie dat noch hiel gewoan. Nico syn heit woe graach boer wurde. Mar as âldste soan fan in slachter moast er de slachterij fan syn heit oernimme. En it waard in goede slachter, dy’t it wurk altyd mei tagedienens dien hat. De stamhâlder – sa wichtich foar it fuortbestean fan de famylje. Gelokkich wie it in generaasje fierder al totaal net mear oan de oarder: alle 5 bern fan Sytse en Jet de Groot mochten wurde wat se woene. Allinne...dat de âldste dochter slachter waard, wat se miskien wol wollen hie, dat wie 50 jier lyn dan noch krekt wer in brêge te fier. It sit blykber noch djip ferankere yn ús genen, dat sa’n gedachte yn ienkear boppe komt. Niks gjin emansipaasje, niks gjin gelikense rjochten en plichten foar froulje en manlju. De jonge, de soan as dé stamhâlder. It jout des te mear oan, dat alles faak net sa simpel is, dan as it foarsteld wurdt. Fansels, de wrâld leit der al wer hiel oars foar as 75 jier lyn. En ek as 50 jier lyn. Us bern kinne it har net foarstelle, dat it foar in jonge belangriker wie om troch te learen, as foar syn susters. Se slane steil achteroer, as ik fertel, dat froulju ûntslach krigen, as se trouden. Myn mem moast nei de ULO de “kopklasse” fan de húshâldskoalle dwaan. Dêr koe se leare hoe’t se in goede húsfrou waard. En dat hat myn mem ek west, fanôf har tweintichste. Doe’t ik op de middelbere skoalle siet, wie it ferskil tusken jonges en famkes wat it learen oangiet, der eins net mear. Famkes gongen hast sûnder útsûndering nei de oplieding, dêr’t se geskikt foar wiene. Al wit ik wol, dat ús heit (skoalmaster) soms prate moast as Brugman. “Wat moat ús dochter op de ULO. Húshâldskoalle hat se mear as genôch oan.” Mar lokkich wie de kreet: “Een slimme meid is op har toekomst voorbereid” ek by de measte âlders wol binnen kommen. Yn dizze tiid slacht it de oare kant wol wer ris út. It liket soms wol, dat alle bern úteinlik op it HBO telâne komme moatte, of sels noch heger. Mar, krekt sa as it altyd al wie, net in bern is gelyk. En der binne bern, dy’t mei de praktyk folle better út de fuotten kinne as mei al dat gelear. Fijn is it wol, dat der gjin ûnderskie is tusken “hy” of “sy” . Stamhâlder of net, it is net mear fan belang. Famkes wurde boer, of slachter, of wat se mar wolle. En jonges geane yn de soarch. Der is al in protte feroare. No noch der foar soargje, dat dy djipwoartele “foaroardielen” ek noch ris opromme wurde. Ik moast oan ús soan tinke, doe’t ik betocht hokker resept as ik nimme soe dizze kear. Opgroeid mei trije susters! Mar as jonge hat er noch jierren iten foar ús sean, as wy wer ris let fan de saak kamen. En dat kin er omraak! Hy hat in skoftsje as favoryt “tosti’s”: hân, derom in pear resepten fan tosti’s. Aziatyske tosti: In sipel yn heale ringen snije en 5-10 menuten zacht bakke yn oalje. Fjouwer stikjes bôle besmarre mei nútsjesmoar (pindakaas) en in bytsje sambal. Dêr boppe op in plakje hinnefilet, wat taugé en de sipel. Op elkoar lizze en 5 menuten bakke yn in tostigrill of in tosti apparaat. Pizzatosti: Ming 75 ml tomatefrito (tomatesaus) mei 1 tl. italiaanske krûden, 1 tl. basilikum en in snufke sâlt en piper. Smar dit op 4 stikjes bôle. Snij in bol mozzarella yn plakjes, en ferdiel dit mei in 2 plakken tsiis, 4 plakjes salami en in heale snijde sipel op de bôle. Op elkoar dwaan en wer 5 menuten bakke ● Echte Bakker Nico & Aeltsje, Stiens. Zie ook de advertentie op pagina 2
Gemiddeld eten we in Nederland 9 gram zout per persoon per dag. Dat is teveel en ongezond. Zout houdt vocht vast waardoor een hoge bloeddruk kan ontstaan. Hierdoor kunnen onder andere de filters in de nieren, die afvalstoffen uit bloed halen, beschadigen. Beschadigde nieren kunnen op hun beurt de bloeddruk nog weer verhogen. De maximale aanbevolen hoeveelheid zout is 6 gram per dag. Die 6 gram is ’voor de lekker’ want ons lichaam heeft voldoende aan 1 à 3 gram per dag. Als ongeveer 85%
van de Nederlanders te veel zout binnenkrijgt, hoe groot is dan de kans dat u daarbij hoort? U let misschien eerder op vet, eiwit of koolhydraten, maar van uw zoutintake bent u zich waarschijnlijk niet bewust. Want weet u hoeveel gram zout u per dag binnenkrijgt? Wilt u 6 gram zout eens inzichtelijk maken? Schep dan in een bakje 3 afgestreken theelepeltjes zout. Valt het u mee of vindt u het veel? Wat u ziet is niet wat u zelf toevoegt aan uw voeding, dat is namelijk maar 20%. De rest van
het zout zit in voeding waarvan u het niet weet of waar u niet bij stilstaat (o.a. kaas, augurk, roomijs, pindakaas, worst, pizza). Neem de campagne ‘goed of zout’ niet met een korreltje zout en test op de website van de Nierstichting uw kennis met de quiz 'hoe zoutbewust ben jij’. Voor tips en recepten downloadt u daar ook het magazine ‘goed gezond’. Rubingh&Schipper diëtisten 0518-419202 - info@rubinghschipper.nl - www.rubinghschipper.nl ● Zie ook de advertentie op pagina 2
APRILAANBIEDING
1
2
3
4
5
6
7
8
Tuinposter Breng sfeer aan in uw tuin met een tuinposter. U kunt kiezen uit een standaard poster of maak er één met uw eigen foto.
Formaat 80 x 60 cm, afgewerkt met 4 ringen
nu voor
17
Tuinposter met eigen foto of tekst
Hoofdstraat 35, Ferwert 0518 411330 mail@brandsma.frl /Drukkerij-Brandsma-Ferwerd /brandsmaoffsetferwerd
w w w. b r a n d s m a . f r l
50
2250
9
Levertijd 5 werkdagen. Aanbieding is geldig t/m 30 april 2021. Wilt u een ander formaat? Ook dit is mogelijk. Informeer naar de mogelijkheden.
deStienser.nl 5
Openluchtzwembad De Sawn Stjerren in Hallum weer open Na een roerig en vreemd jaar gaan we seizoen 2021 alweer in. Op zaterdag 24 april gaan de hekken van het openluchtzwembad De Sawn Stjerren in Hallum weer open.
SC Cambuur Voetbalkamp bij Leeuwarder Zwaluwen! Zin om 3 dagen vol met voetbalplezier te beleven tijdens het SC Cambuur Voetbalkamp bij c.s.v. Leeuwarder Zwaluwen? Op 3, 4 en 5 mei 2021, in de meivakantie komt SC Cambuur naar c.s.v. Leeuwarder Zwaluwen met een gaaf SC Cambuur Voetbalkamp! Het SC Cambuur Voetbalkamp wordt georganiseerd voor jongens en meiden in de leeftijdscategorie 6 t/m 15 jaar en iedereen kan meedoen, ook als je (nog) niet op voetbal zit! Ga snel naar www.cambuur.nl/voetbalkampen voor meer info en om je direct aan te melden. Wat kunnen deelnemers verwachten? - Drie dagen heel veel voetbalplezier! - Je eigen SC Cambuur Voetbalkampen tenue - Nieuw: Skill Games uit FIFA 21 - Kans om gescout te worden - Gezonde tussendoortjes en drinken - Begeleiding van Cambuur trainers - SC Cambuur Voetbalkampen medaille - Kans op leuke voetbalprijzen Meer informatie of aanmelden? Kijk snel op www.cambuur.nl/ voetbalkampen ●
Ter inzage: Friese plannen voor verbetering waterkwaliteit Vanaf maandag 29 maart ligt de ontwerp KRW-nota Fryslân ter inzage en kunnen belanghebbenden hun zienswijze geven. Schoon water is van levensbelang voor mensen, dieren en planten.
Ondanks dat het Corona-virus nog onder ons is. Wel hopen we dat er de komende tijd nog wat meer versoepelingen van de maatregelen mogelijk zijn. Zodat alles weer mag en kan! Waar vorig jaar recreatief voor de kinderen nog toegestaan was, zijn dit jaar helaas de regels weer dusdanig verandert dat dit helaas nog niet mogelijk is. We hopen dat dit heel snel gaat veranderen en zijn daar achter de schermen druk mee bezig. Zodra we hier meer over weten komt dit op onze website te staan. (www.desawnstjerren.nl) Tot nu toe kunnen we het banenzwemmen en de ABC zwemlessen laten doorgaan. We zijn blij met de vele aanmeldingen die we al mochten ontvangen voor de zwemlessen. Dat stemt ons goed! Iedereen die opgegeven heeft voor de zwemlessen krijgt via de mail bericht over de organisatie van de zwemlessen.
Voor het banenzwemmen hebben we onze openingstijden verruimd zodat er genoeg ruimte en tijd is voor iedereen om te banen zwemmen. Reserveren is hiervoor niet nodig! De exacte tijden staan op onze site en volgen later nog in deze krant. Tot onze grote spijt kunnen we nog niet open gaan voor recreatief zwemmen en onze doelgroepen. Dit staan de maatregelen nog niet toe. We hopen van harte dat hier zo snel mogelijk verandering in komt zodat we iedereen weer welkom kunnen en mogen heten! We volgen hierin het Protocol Verantwoord Zwemmen van de Nationale Zwembranche. Abonnementen kunnen ook dit jaar weer aangeschaft worden tijdens de voorverkoopdagen op 21 en 22 april. Wij hopen dat u ook dit jaar door de aankoop van een abonnement ons zwembad
wilt steunen. Vorig jaar deden we de voorverkoop op een coronaproof manier en dit is ons prima bevallen. Dus dat doen we dit jaar weer. Op onze site staat uitgebreid beschreven hoe we dit gaan doen. Ook staan hier onze tarieven en openingstijden. Ondertussen wordt er hard gewerkt aan de voorbereidingen voor het Bruisend Hart van Hallum. Een nieuwe accommodatie waarin voetbal, kaatsen en zwembad hun gebouwen samenvoegen tot 1 geheel. De tekeningen zien er veelbelovend uit! Aangezien we zo snel mogelijk gebruik willen maken van het nieuwe gebouw zullen we de komende tijd mogelijk wat hinder ondervinden aan de bouw. We leveren op dit moment wel een stukje zonneweide in omdat daar het nieuwe gebouw op komt te staan. Kortom; het wordt een seizoen volop actie! Tot ziens in Hallum! ●
"Wachten op hoog water" (Jan Ketelaar, Drachten) op de achtergrond en een hoofdrol voor de spreeuwen. Foto: © Bob de Boer Photography ●
Om de kwaliteit van het Friese water te beschermen wordt iedere zes jaar een plan opgesteld (KRW-nota), volgens de richtlijnen van de Europese KaderRichtlijn Water. Het afgelopen jaar is er gewerkt aan de plannen voor de Friese wateren voor de periode 2022-2027. Provincie Fryslân en het Wetterskip zijn verantwoordelijk voor de kwaliteit van het oppervlakte- en grondwater in Fryslân. De KRW-nota geeft de huidige waterkwaliteit aan, afgezet tegen de doelen en normen die de provincie vaststelt. In het algemeen gaat de KRW-nota vooral over de grote wateren, zoals boezemvaarten, -meren en grote natuurgebieden zoals de Alde Feanen. Om voor deze wateren de KRW-doelen te halen, zijn maatregelen nodig zoals de aanleg van natuurvriendelijke oevers en vispassages. De KRW-nota, waar inwoners van Fryslân nu op kunnen reageren, gaat ook in op bescherming die nodig is voor kleinere wateren, zoals poldersloten, stadsvijvers en water in kleine natuurgebieden. Om deze wateren te beschermen zal de provincie de komende jaren subsidies beschikbaar stellen voor maatregelen die emissies van voedingstoffen en bestrijdingsmiddelen naar oppervlakte- en grondwater verminderen. Met gemeenten zal de provincie kijken naar mogelijkheden voor meer biodiversiteit in stadswateren. Ook onderzoekt de provincie welke maatregelen nodig zijn om verdroging van natuurgebieden te bestrijden. De eerste KRW plannen dateren van 2009. De Europese richtlijn geeft aan dat in 2027 al het water in de Europese Unie van een goede kwaliteit moet zijn. Hiervoor is een stevig en samenhangend maatregelenpakket nodig. Een deel van de Friese maatregelen is inmiddels uitgevoerd en resultaten zijn al zichtbaar. Zo wordt het water in Fryslân steeds helderder, zien we meer onderwaterplanten en meer waterinsecten in de natuurvriendelijke oevers. Gedeputeerde Douwe Hoogland is blij met dit resultaat: “Alles yn en ûnder wetter is net altyd like sichtber, mar draacht wol foar in grut part by oan de steat fan ús bioferskaat. Dêrom is de KRW ek sa wichtich foar ús (wetter)provinsje.” De voorlopige KRW-nota Fryslân 2022-2027 (met bijbehorende factsheets) kan vanaf 29 maart tot 9 mei ingekeken worden op www.fryslan.frl/skjinwetter. Belanghebbenden kunnen hier tevens hun zienswijze indienen. De definitieve KRW-nota wordt eind 2021 door Provinciale Staten vastgesteld ●
de Stienser
Langebuorren 27 Stiens Tel: 058 843 5342 info@bakkerijwijnsma.nl www.bakkerijwijnsma.nl
vraag en aanbod
#
#0.70 1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00
naam:
telefoon:
straat:
postcode/woonplaats:
datum:
paraaf:
Te koop gevraagd modeltreinen oud of defect geen bezwaar. Tel. 058-2542489
Pasfoto's en lijsten Fotoshop Thomas Sytsma
TK: Postz.verz. Nederland Postfris en gestempeld, jaren 1964-1990 compl. 2 100,- tel. 058-2575567
Secr.: G.M. Bijlsma-Sinnema, tel. 058-2574181
Uitvaartleiders: dhr. J.P. de Vries: tel. 058 - 257 50 64 / 06 - 50 23 89 22 dhr. S. van Dijk: tel. 0518- 41 20 29 / 06 - 23 46 31 55
www.delaatsteeerstiens.nl
Voor complete realisatie van uw tuin of terras
058-3000172
Het leveren van:
• Zand, grond en siergrind • Houtsnippers En het leveren en aanbrengen van:
DE WISSEL 36 | ST.-ANNAPAROCHIE | 06 50 59 69 21 | INFO@GEBRDRIJFHOUT.NL
www.gebrdrijfhout.nl
Zorgcombinatie Interzorg Thuiszorg Meer informatie: 088 - 518 0288 of www.interzorggroep.nl Zorgcombinatie Interzorg Maatschappelijk Werk Meer informatie: 088 - 518 0200 of www.interzorggroep.nl Foswerterstrjitte 71, Ferwert
❤ 2,00 euro 1,95 euro 5,00 euro 6,50 euro 6,95 euro 6,00 euro 6,50 euro 7,95 euro 6,00 euro
ONLINE BESTELLEN: WWW.BAKKERIJWIJNSMA.NL, WIJ BEZORGEN OOK! Vanwege corona: Bezorging vanaf 10 euro in Stiens e.o.
Langebuorren 8, Stiens T 058-2574800
• Sierbestrating en tegels • Walbeschoeiing (hout of kunststof) • Erfverharding
(alleen op wit, bruin, fijnvolkoren, grofvolkoren en molenbrood)
ma. en di. 5 Krentenbollen wo. Suikerkoek met rose fondant do. 4 Puddingbroodjes week 14: 6 Banaankoeken Wiener appeltaartje 4 Frikandelbroodjes week 15: 6 Kruimelkoeken Aardbeislof met verse aardbeien 4 Worstenbroodjes
Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB 0005 1815 70. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor donderdag 17.00 uur. Inboedel/diverse opslag Stiens. Info 06-53623101
Elke dag brooddag 3 + 1 gratis
ontbijtservice n! elle online te best
www.petapc.frl info@petapc.frl GRATIS haal- en brengservice in Stiens winnaar 2013-2017
voor het vakkundig opknappen van uw gevel of woning, straalwerk, impregneren en renovatievoegwerk Bel voor een vrijblijvende prijsopgave T (0511) 47 77 88 - M (06) 22 42 86 03
www.gevelrenovatiebraaksma.nl
deStienser.nl 7
Mogelijkheden persoonlijk getint afscheid zijn bij Brandsma in Ferwert eindeloos De wereld verandert en dat geldt zeker ook voor uitvaartbranche. Mensen die professioneel bezig zijn in deze branche, doen er alles aan om de uitvaart en alles wat daar verder bij komt kijken, zo persoonlijk mogelijk te maken. Dat geldt natuurlijk voor de uitvaartverzorger, maar zeker ook voor Brandsma Offset Ferwerd. De drukkerij in Ferwert heeft begin dit jaar een unieke collectie rouwkaarten samengesteld waarmee aan alle wensen van de overledene en nabestaanden kan worden voldaan.
COLUMN Geen column van mij dit keer maar van mijn echtgenoot, Erikjan Koopmans. Hij heeft namelijk iets op z’n hart, dat hij graag wil delen.
Samen ‘In elkaars gezelschap’ is de definitie van ‘samen’, volgens onze woordenbijbel de Dikke Van Dale. Niet heel vaak in de geschiedenis heeft een collectief verlangen zich zo universeel geopenbaard als nu. Samen willen zijn. De algemene roep om contact en verbinding lijkt groter dan ooit. En ik weet zeker dat wanneer we deze pandemie onder controle hebben, het weer samen kunnen zijn op een apotheotische en euforische manier gevierd gaat worden. Het zal mij niet verbazen als het feest langer duurt dan de pandemie. Samen zijn verhoogt het geluksgevoel en vermindert stress. Samen zijn is het hoogste doel en de grootste wil, van iedereen. Samen zijn verbindt en verbinding is een primaire levensbehoefte. Door samen te zijn stel je je open. Open voor anderen. Voor mensen die wellicht anders denken, anders voelen of misschien een andere achtergrond hebben. Samen zijn leert je op een andere manier te kijken naar een wereld die daardoor wellicht nog waardevoller wordt, dan de manier waarop je ernaar keek voordat je samenkwam. Samen zijn is nodig om te overleven. Als individu maar bovenal als mensheid.
Brandsma Offset Ferwert introduceert collectie uniek rouwdrukwerk. Op de omslag van de map staat een schilderij van kunstschilder Hendrik Elings. Brandsma Offset Ferwerd is al ruim 80 jaar een begrip in de regio, als het gaat om onder meer familiedrukwerk. De tijd dat alleen voor een rouwkaart kon worden gekozen met een zwarte of grijze rand, die is allang voorbij. De keuze in uitvoering van een rouwkaart en/of advertentie, liturgie en dankbetuiging is nu eindeloos. Voor een tiental uitvaartverzorgers in de regio tussen Ferwert, Dokkum, Leeuwarden en de Wâlden heeft de drukkerij daarvoor nu een compleet overzicht samengesteld met alle ruimte voor specifieke en persoonlijke wensen. Er kan gekozen worden uit voorgedrukte kaarten met onder
meer diverse soorten bloemen en landschappen, maar er kan ook een eigen favoriete afbeelding aangeleverd worden of bijvoorbeeld een portret van de overledene, het favoriete plekje in de eigen tuin, dat heerlijke stekje bij de zeedijk of misschien toch een foto van het ouderlijk huis of die mooie vakantieherinnering? Mooi is ook dat Brandsma op verzoek aangeleverde teksten overzet in het Frysk. De talloze mogelijkheden voor rouwdrukwerk worden getoond door de uitvaartverzorger of in overleg met de drukkerij. De voorbeelden zijn bedoeld om mensen te inspireren en te adviseren met oog voor detail en per-
soonlijke aandacht. Elk afscheid mag op deze manier uniek zijn. Steeds vaker wordt daarom de keuze zelfs al bepaald door mensen die weten dat hun leven op korte termijn eindigt. Onder het motto ‘wy rêde der mei’ is voor veel mensen een toegevoegde waarde gebleken en het blijft natuurlijk ook zo dat drukkerij Brandsma de verzending en eventueel rouwadvertenties in de krant regelt, maar ook kan zorgdragen voor de adressering en verzending van het drukwerk. Dit is een service die zelfs tot in het weekend wordt geboden. Meer info: www.brandsma.frl ● Bekijk ook de advertentie op pagina 8
Grote regentonnenactie in gemeente Leeuwarden Vanaf 1 april 2021 start er een grote regentonnenactie in gemeente Leeuwarden. Inwoners van gemeente Leeuwarden kunnen een regenton aanschaffen met 25 euro korting bij diverse Doe-hetzelf-Centra en tuincentrums. De actie draagt bij aan het bewust omgaan met (drink)water. De regentonnenactie loopt van 1 april tot 1 december 2021 en geldt voor alle dorpen en wijken in gemeente Leeuwarden. Deze actie is een vervolg op de succesvolle acties van vorig jaar. Zowel in Goutum als Aldlân werd toen enthousiast deelgenomen aan regentonnenacties in de buurt. Zo werden alleen al in Goutum 170 tonnen aangeschaft met korting. Dit jaar wordt de actie dus uitgebreid naar de hele gemeente. De kortingsbonnen voor de regentonnenactie zijn verkrijgbaar bij de volgende deelnemende winkels in gemeente Leeuwarden: Hoyte van der Wal, Tuincentrum
Beek, Groenrijk/Tuin!, Welkoop, Hubo, Gamma Leeuwarden West, Gamma Hemrik, Praxis op de Centrale en de Praxis in Stiens.
water en ontlast je het riool. Een grote regenton kan tot wel 7000 liter water per jaar opvangen en besparen.
Vraag bij de desbetreffende winkel na hoe zij, gezien de Coronamaatregelen, de verkoop en afhaal van de regentonnen regelen. De regentonnenactie draagt direct aan bij de ambitie om in 2035 als Leeuwarden een klimaat adaptieve gemeente te zijn. Dat wil zeggen een gemeente die goed probeert de negatieve gevolgen van klimaatverandering, zoals hitte en wateroverlast, te voorkomen. En de actie draagt bij aan het bewust omgaan met (drink)water. Via regentonnen bespaar je namelijk enorm veel
Naast de regentonnenactie heeft gemeente Leeuwarden ook klimaatsubsidies. Zo bestaat de mogelijkheid om bijvoorbeeld subsidie te krijgen voor het vergroenen van de tuin, door (deels) tegels of grind eruit te halen en deze te vervangen door gras en/of planten. Ook voor groene (sedum) daken is er een subsidie. Dit geldt zowel voor bedrijven, verenigingen als inwoners. De subsidies staan op: www. leeuwarden.nl/nl/subsidies/slimomgaan-met-regenwater ●
Samenwerken heeft ervoor gezorgd dat de mens als soort zo ‘succesvol’ heeft kunnen worden. Door te leren van elkaar, weten we als geen ander ons aan te passen aan de constant veranderende omstandigheden. Zie de huidige pandemie. Oké, het voelt als een eeuwigheid. Maar als we dit ‘straks’ onder controle hebben, zegt dat heel veel over ons aanpassingsvermogen. Om te kunnen overleven erken je de situatie zoals die is, en handel je naar de inzichten die je samen opdoet. Overleven doe je door vooruit te kijken. Samen met je familie, vrienden, medemens en de natuur. Tegelijkertijd bekruipt mij het gevoel dat steeds minder mensen willen gaan voor dat wat we op dit moment zo missen. Samen zijn. Ik snap de frustratie maar laat de angst niet regeren. Angst zorgt voor verdeeldheid en juist dan verdwijnt de verbinding die we nodig hebben om ons aan te passen en te overleven. Juist nu we niet samen kunnen zijn moeten we datzelfde samen zijn maximaal koesteren en ervoor waken dat we niet naar binnen gekeerd raken. Als we niet samenwerken worden we steeds vatbaarder voor virussen, natuurgeweld en oorlogen. En zal samen zijn misschien wel nooit meer zo zijn als dat wat het ooit was. Daarom moeten we het echt samen doen. Al is dat nu nog even lastig. Samen kunnen we vooruit in een wereld waar ieder de ruimte krijgt om zijn visie te delen, en vooral ook de ruimte krijgt om samen te zijn met degene met wie hij samen wil zijn. Want ook zonder corona is dat helaas voor miljoenen mensen niet vanzelfsprekend ●
Foar al jo túnûnderhâld Kramer’s Grienwurk Hallum
Túnûnderhâldsbedriuw M. Kramer Noordermiedweg 5 9074 LM Hallum till. 0518 - 431994 mob. 06 - 10226783
Behandeling van chronische pijnklachten van spieren en pezen (o.a. schouderklachten,
tennisarm en hielspoor) Brêgeleane 72 • 9051 PN Stiens Tel: 06-51995626 Lid NVMST
www.shockwavefriesland.nl
Kleinschalig en beschut wonen I Stiens Stienzerhiem Krekt even in bytsje oars
Openluchtexpositie over Joodse onderduikkinderen geopend, ook in Blije en Ferwert Een serie levensgrote portretten van Joodse onderduikkinderen zijn vanaf 31 maart twee maanden te zien in het Friese landschap. De kinderfoto’s staan op veertien verschillende locaties waar de kinderen ooit in de Tweede Wereldoorlog zaten ondergedoken. De expositie 'Wy koenen der noch wol ien by ha' (Bij ons kon er nog wel eentje bij) is in Sneek geopend door burgemeester Jannewietske de Vries van de gemeente Súdwest Fryslân en Fred van Vliet, die als jongetje naar Sneek werd gesmokkeld en daar de oorlog overleefde. De opening werd extra betekenisvol door het prachtige spel van klarinettist Gerbrich Meijer. Samen onthulden ze een portret van Fred van Vliet op de muur van zijn voormalige onderduikadres aan de Singel 29. Buurtbewoners van de Singel woonden de opening vanwege corona op afstand bij. De foto’s verbeelden op theatrale wijze het contrast tussen toen en nu: in de oorlog werden Joodse kinderen weggestopt, nu kan iedereen ze al van veraf zien. Tegelijk toont de serie de gastvrij-
heid van Friese gezinnen, die ondanks het gevaar besloten een Joods kindje in huis op te nemen. De portretten zijn vrij toegankelijk te bezichtigen op de voormalige onderduikadressen en in buurten, dorpen en steden waar de onderduikkinderen de oorlog doorbrachten: Holwerd, Blija (Benny de Goede, onderduikouders: Jan & Alie de Roo, Dorpstraat 44 Blija), Ferwert (Clara Amalia Haagens Onderduikouders: Hessel & Tjipke Robroch, Marummerweg 11 Ferwert), Sneek, Joure, Leeuwarden, Bolsward, Raerd, Burgwerd, Easterwierrum en Drachtstercompagnie. Routes zijn samen te stellen via www.joodsekinderen.nl/fototentoonstelling/ ● Foto: Jacob van Essen
Fidesta Stienzerhiem is een kleinschalige woonzorgvoorziening voor ouderen. U woont zelfstandig met professionele en warme zorg bij de hand. Er is een gezellige gemeenschappelijke huiskamer waar u mee kunt doen aan
U bent op afspraak
dagactiviteiten. Uw appartement heeft een
welkom voor een
woonkamer met keukenblok, slaapkamer en
bezichtiging
een ruime douche met toilet. Fidesta zorg
Meer info: Petra Dol, 06 - 200 222 44 I Pyter Jurjensstrjitte 21, Stiens I www.fidesta-stienzerhiem.nl
Rouwdrukwerk Uit collectie of eigen ontwerp Persoonlijk advies!
Wjerspegelje breidt uit met 96 locaties
Ook in het weekend. Bel voor meer informatie.
Twee maanden na de lancering van Wjerspegelje breidt het project met Friese poëzie op spiegels op 1 april uit met acht dichters en 96 locaties. ‘Wjerspegelje’ benut het aanbevolen RIVM-handenwas-moment om Friese dichters een nieuw podium te geven. Jeanet Hospes benadert namens Merk Fryslân de locaties: “Naast overnachtings- en horecalocaties hebben we ook andere openbare gelegenheden gevraagd. Zo doen er bijvoorbeeld ook bibliotheken en andere culturele organisaties mee. De reacties zijn heel enthousiast en er komen ook spontane aanmeldingen binnen. Dat laatste is fijn en er is nog plek voor meer locaties!” In totaal zijn er nu dertig verschillende Friese gedichten te lezen op 575 spiegels van 104 locaties. De bezoekers komen met het scannen van een QR-code bij de Nederlandse vertaling. De dichters krijgen de opdracht van Leeuwarden UNESCO City of Literature. De spiegelpoëzie is heel divers, door zowel ervaren dichters als opkomende talenten.
Voor meer informatie: T (0518) 411330 • E mail@brandsma.frl • C
Alle gedichten staan in het Fries en het Nederlands op friesland.nl/wjerspegelje. Daar is ook een overzicht van de locaties te vinden. De komende tijd wordt het project verder uitgebreid tot in totaal vijftig gedichten. Wjerspegelje is gebaseerd op het Zwolse idee Weerspiegelen en is mede mogelijk gemaakt door de provincie Fryslân ● Foto: Lucas Kemper
deStienser.nl 9
Roepende in de woestijn Het is alweer twintig jaar geleden dat ik haar leerde kennen: Mirjam (wonend te Oude Bildtzijl). Zij was destijds televisiemaker. We werkten bij hetzelfde persbureau en waren samen de eerste werknemers. Dat schepte een band. Een band voor het leven, want nog altijd hebben we contact.
Reina Hilarides start praktijk als hormoon- en overgangsconsulente Opvliegers, angsten, hoofdpijn, depressieve gevoelens… De tijd dat de overgang en menstruatieproblemen onbespreekbaar, een taboe waren, ligt gelukkig achter ons. Toch zijn er veel vrouwen die blijven doorlopen met klachten, terwijl er wel degelijk iets aan te doen is. Dat zegt Reina Hilarides uit St.-Annaparochie. Reina Hilarides is sinds 1 maart aan de slag als hormoon- en overgangsconsulente. “Het is zonde als vrouwen om blijven lopen met hormonale klachten zoals de overgang, er is vaak wat aan te doen.” Hilarides heeft haar praktijk als Care for Women specialiste (hormoon- en overgangsconsulente) in Leeuwarden. Hiervoor werkte ze in de culturele sector. In de loop van de jaren kreeg ze steeds meer interesse in het menselijk lichaam en gezondheid. Ze zag voor haarzelf geen toekomst meer in de cultuur en was op zoek naar een nieuwe uitdaging.
Na ongeveer vijf jaar collega’s te zijn geweest gingen we allebei onze eigen weg, maar we bleven elkaar volgen. Zo vertelde Mirjam dat het haar droom was om yogalerares te worden. Naast haar werk als regisseur, producent en verslaggever volgde ze daarvoor een opleiding die vier jaar duurde. Haar droom werd werkelijkheid. Sterker nog, sinds zeven jaar is Mirjam eigenaar van Yogacentrum Leeuwarden. Vorig jaar bewonderde ik haar nieuwe yogaschool die ze na een grondige verbouwing in 2019 had geopend. Een paar jaar ervoor was ze gestopt met haar televisiewerk om volledig voor de yogaschool te gaan. En nu. Nu moet haar yogaschool, waar ze zo hard voor heeft gewerkt, dicht vanwege Covid-19. Ik besluit haar te bellen en vraag hoe het met haar gaat. ,,Goed’’, klinkt het opgewekt aan de andere kant van de lijn. Maar dan komt ze met haar verhaal. En daar schrik ik van. ,,Ik kan de huur en vaste lasten nog betalen en mijn schulden aflossen, maar het houdt niet over’’, zo geeft ze eerlijk toe. Recht op een vergoeding heeft ze
niet met een partner die werkt. Hij is ook zelfstandig ondernemer, heeft een meubelmakerij, dus een vetpot is het niet. ,,Maar we kunnen het rooien.’’ Om het ritme erin te houden geeft Mirjam online lessen aan trouwe cursisten. Het grootste deel is afgehaakt, dus de inkomsten die ze krijgt zijn een druppel op de gloeiende plaat. Over de toekomst wil ze niet teveel nadenken. ,,Eerlijk gezegd ben ik daar wel wat huiverig voor.’’ Mirjam is denk ik de meest relaxte persoon die ik ken. Ook nu hoor ik haar zeggen: gewoon blijven doorademen, dan komt het goed. Het zegt wat, dat diezelfde Mirjam nu samen met 90 andere Friese ondernemers van yoga-, sport- en dansscholen een brandbrief heeft geschreven naar de overheid. Ze willen versoepelingen, juist nu! ,,Beweging en ontspanning zorgen voor een goede gezondheid, minder stress en angst. Dit blijken grote factoren voor corona te zijn. En dan mogen wij straks als laatste in rij weer open? Dat is geen beleid’’, zegt Mirjam. Wat Mirjam misschien nog wel het meest frustrerend vindt is dat
de overheid met een steunpakket voor welzijn en leefstijl komt omdat ze inzien hoe belangrijk het is om gezonder te leven. ,,En wie moeten dat volgens het kabinet regelen? Ambtenaren en buurtsportcoaches van de gemeenten. Dat terwijl wij als professionals thuis zitten en ons bedrijf moeten sluiten.’’ Veel zitten in hetzelfde schuitje en kunnen ook niet wachten om weer los te gaan. Al tijdens de vorige lockdown hebben ze er alles aan gedaan om binnen de veiligheidsrichtlijnen van de coronavoorschriften te werken. Veilig en verantwoord. Ook Mirjam hield zich tot in detail aan alle regels van het RIVM. Friese burgemeesters die de brandbrief hebben gekregen begrijpen het probleem, maar kunnen niets doen. Mirjam voelt zich een roepende in de woestijn. Met haar yogalessen heeft ze al vele deelnemers geleerd in stilte te leren luisteren naar het lichaam dat heel subtiel aangeeft wanneer de grens is bereikt. Maar wie luistert er nu naar Mirjam? ●
Toen ze zelf in de overgang kwam, merkte ze hoe weinig professionele hulp er op dat gebied te vinden is. Ze kampte met nervositeit en angstgevoelens, slecht slapen, somberheid en lusteloosheid. Maar ook eczeem, gewrichtspijn, droge ogen en meer vreemde klachten waar ze voorheen nooit last van had. Opvliegers had ze niet, dus in eerste instantie had ze niet in de gaten dat het wel eens de overgang zou kunnen zijn. Ze was ook nog maar 45 jaar, te jong voor de overgang zou je zeggen.. Nee dus, de overgang, oftewel de verandering in de hormoonspiegel, begint vaak al vanaf je 40e, zonder dat je overigens meteen klachten hoeft te hebben. In eerste instantie ging ze zelf aan de slag met supplementen voor de overgang. Maar was het wel goed wat ze deed? Ze had behoefte aan advies en begeleiding. Toen kwam ze op het spoor van een Care for Women specialiste in Groningen. Deze hielp haar van een groot deel van haar klachten af met een natuurlijk supplement, speciaal door het Care for Women instituut ontwikkeld voor overgangsklachten. Ze werd zo enthousiast over de hulp die haar geboden was en het begrip voor en erkenning van haar klachten, dat ze besloot zich om te scholen tot Care for Women specialiste. Care for Women is niet alleen gericht op de overgang, maar op alle vrouwelijke hormonale klachten zoals menstruatieproblemen, PMS en PCOS, maar ook op gezond zwanger worden en advies over anticonceptie. Een healthcheck behoort ook tot de mogelijkheden. Bij een consult brengt Hilarides eerst de problemen in kaart door een vragenlijst in te laten vullen. Daarna volgt een gesprek, waarbij ze zich richt op zaken als voeding, leefstijl en natuurlijke supplementen. Uitleggen wat er in het lichaam gebeurt, en dat iedereen weer andere klachten kan hebben, helpt vaak al. Dat je weet dat je niet de enige bent en dat het niet raar is wat je voelt. Het is geen aanstellerij en voor veel klachten is er met eenvoudige middelen wat aan te doen ●
tekst: Klasina v.d Werf Bron: de Westereender
Brugbediening per app primeur voor watersport Watersporters kunnen vanaf dit vaarseizoen bij 16 bruggen in Fryslân een brugopening aanvragen met een app. Deze service is een primeur in Nederland. Gedeputeerde Avine Fokkens–Kelder lanceerde in Langweer de vernieuwde app en opende daarmee het vaarseizoen 2021. Het watersportseizoen is zaterdag 27 maart van start gegaan. Dat betekent dat brugwachters zeven dagen per week bruggen en sluizen bedienen. Het aanvragen van een brugopening kan met een marifoon of met een druk op de aanmeldknop bij de brug. In Fryslân is het vanaf vandaag bij 16 bruggen ook mogelijk dat via de app Watersport te doen. “Ik ben trots dat dit mogelijk is in onze watersportprovincie. Voor iedereen die hier vaart is deze digitale
aanmeldknop een handige aanvulling op onze service”, zegt gedeputeerde Avine Fokkens-Kelder. De 16 bruggen zijn aangesloten op de bedienlocatie in Leeuwarden, it Swettehûs. Op termijn zal it Swettehûs 40 bruggen bedienen. Het zijn voornamelijk bruggen in belangrijke recreatieve en doorgaande vaarroutes. Watersporters kunnen in deze vernieuwde versie hun vaarroute invoeren en ontvangen vervolgens alle informatie die ze onderweg nodig hebben,
waaronder brugbedieningstijden, jachthavens, snelvaargebieden en actuele scheepvaartinformatie. Ook geeft de app tips over het varen op drukke knooppunten. “Deze app draagt bij aan veilig varen in Fryslân. Ik hoop dat veel watersporters er gebruik van gaan maken, zodat zij met actuele informatie bij de hand Fryslân gaan ontdekken”, aldus Fokkens-Kelder. De app Watersport is beschikbaar in het Fries, Nederlands, Duits en Engels en gratis beschikbaar ●
Foto: Gerard de Jong
de Stienser
- RESPECT - AANDACHT
Familieberichten
- BETROKKEN - CREATIEF
Voor familieberichten is ook de Stienser geschikt In weekblad de Stienser kunt u uw familiebericht plaatsen, zodat dit huis-aan-huis in ons gehele verspreidingsgebied kan worden gelezen. Dit geldt voor een overlijden, een dankbetuiging of bijvoorbeeld een in memoriam, maar ook voor een geboorte, verjaardag, jubileum of een andere bijzondere gebeurtenis. Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, na het overlijden van mijn man, onze heit en pake
Voornaam Achternaam Naam Achternaam naam voorbeeld van 1 kolom (40 mm breed) dankbetuiging advertentie. U betaalt per mm, dus geen wit ruimte waarvoor u betaalt.
Oude Bildtzijl, mei 2018.
Verdrietig zijn wij, nu we onverwacht afscheid hebben moeten nemen van mijn lieve man, onze heit en opa
Voornaam Achternaam * Hallum 5 maart 1940
voorbeeld van 2 kolom (85 mm breed) rouwadvertentie U betaalt per mm, dus geen wit ruimte waarvoor u betaalt.
† Leeuwarden 12 mei 2017
- STIJL
J.P. de Vries | De Kamp 24 | 9055 NM Britsum 058 - 257 5064 | 06 - 50 23 89 22 | C info@uitvaartverzorging-jacobdevries.nl Ook indien u elders verzekerd bent www.uitvaartverzorging-jacobdevries.nl
Hout- en bouw materialen • Hout- en plaatmateriaal • Bouwmaterialen • Kozijn, ramen, deuren op maat gemaakt • Bouwshop, ijzerwaren, e.d.
Bouwen met Van der Wal. Natuurlijk goed!
Mûnewei 3 - Ind. terrein • 9172 GR Ferwert Tel.: +31 (0)518 - 411218 info@vanderwalferwerd.nl • www.vanderwalferwerd.nl Open: ma. t/m vrij. 8.00 - 12.00 en 13.00 - 17.30 en za. van 8.00 - 12.00.
Pijnacker huishoud ■ textiel ■ speelgoed ■ drogist
www.pijnackerwarenhuis.nl
Naam Achternaam Naam en naam Naam Naam
Hoofdstraat 46 Ferwert
www.facebook.com/pynackerwarenhuis/
De afscheidsdienst zal gehouden worden op woensdag 6 december om 13.30 uur in ‘De Herberg’, Harddraversdijk 1 te Dokkum. Aanleveren Familieberichten kunt u mailen maandag voor 9.00 uur naar advertentie@stienser.nl. U ontvangt van ons altijd per mail een ontvangstbevestiging. Proeven en prijsopgaven van familieberichten Een prijsopgaaf kunnen we indien gewenst in combinatie met een proef sturen per mail. De prijs van een familiebericht wordt bepaald na opmaak, op basis van het aantal kolommen en de teksthoogte. Meer info Telefonisch (0518) 411330 of www.stienser.nl
Holwerd
St. Annaparochie Stiens
** Combineren van verschillende artikelen is niet mogelijk Geldig van dinsdag 6 t/m zaterdag 17 april 2021
BEL 0518 412376 en uw bestelling staat voor u klaar om af te halen!
deStienser.nl 11
Friese welzijnsorganisaties aandacht voor ouders van zorgintensieve kinderen
Schriftenproject afgerond met uitgave magazine In de voorbije wintermaanden, midden in coronatijd, circuleerden er in Stiens dertig schriften. Aan wie een schrift kreeg aangeboden, werd gevraagd om er iets positiefs, iets ter bemoediging in te schrijven en het vervolgens door te geven aan iemand anders, die het ook weer moest voorzien van een mooi gedicht, een tekening, een spreuk om het ook weer door te geven. Zo waren er een heleboel contacten, heel belangrijk in een tijd, waarin we allemaal zo veel mogelijk thuis moeten blijven.
Theatervoorstelling: ‘Die andere ouders doen ook maar wat SPECIAL’ Hoe is het als het ouderschap anders blijkt te zijn dan gedacht, omdat je kind intensieve zorg nodig heeft? Hoe is het om afscheid te nemen van je verwachtingen? Wat doet het met jou en je relatie? En hoe houd je die intensieve zorg vol? Theatergroep Bint presenteert een nieuwe online voorstelling die de impact van ouderschap van zorgintensieve kinderen bespreekbaar maakt. Theatergroep Bint speelt op dinsdag 13 april van 20.00 - 21.30 uur deze voorstelling speciaal voor ouders in Fryslân. Een voorstelling die u wordt aangeboden door de Friese welzijnsorganisaties Amaryllis, Kearn Welzijn, Het Bolwerk, Sociaal Werk de Kear, Sociaal Collectief, De Skûle Welzijn, Timpaan en Caleidoscoop. Zij vinden het belangrijk om juist in deze tijd iets te kunnen aanbieden voor deze groep ouders, die het door een lockdown extra zwaar heeft. Voor het maken van de voorstelling ging theatergroep Bint in gesprek met ouders die een zorgintensief kind hebben. Hun eerlijke ervaringsverhalen zijn het uitgangspunt van de voorstelling. De voorstelling gaat in op angsten, twijfels, overwinningen en momenten van trots van ouders. Het publiek kijkt thuis online via een livestream naar de live gespeelde voorstelling. Tijdens de voorstelling kunnen mensen reageren via de chat, kunnen ze vragen stellen, antwoord geven en stemmen via een simpele online tool. Theatergroep Bint bestaat uit de twee theatermaaksters Hetty Willems en Bartelijn Ouweltjes. Ze maakten al eerder voorstellingen over autisme, ADHD en depressie. In november 2015 wonnen ze de Yarden Afscheidsprijs voor het meest taboedoorbrekende en innovatieve project met hun voorstelling over de dood. In deze voorstelling werken ze samen met muzikante Annemarie de Bie, zelf moeder van een zorgintensieve dochter van 4 jaar. Haar eigen ervaringen met haar dochter verwerkte zij in de door haar geschreven liedjes. De voorstelling is mede mogelijk gemaakt door de financiële steun van Stichting Koningsheide, SOD & Fie van der Hoop fonds en SocialRun. Aanmelden De datum van de voorstelling is dinsdag 13 april van 20.00 - 21.30 uur. Na aanmelding ontvang je per mail een link waarmee je kan inloggen om de voorstelling via ZOOM bij te wonen. Deelname is kosteloos. Woon je in de gemeente Waadhoeke of Harlingen, aanmelden kan voor 10 april bij De Skûle Welzijn: Annelien Ellerman Tel. 0517-393750 of mailen naar a.ellerman@deskule.nl ●
Dat project is nu afgerond. De schriften zijn verzameld, er is een selectie gemaakt uit de vele, vaak heel mooie bijdragen en van die selectie is vervolgens een magazine samengesteld. Zo kunnen veel bijdragen nog eens rustig gelezen en herlezen worden. Abonnees van Twaklank, het informatie- en opinieblad van de Protestantse Gemeente van Stiens, krijgen dit magazine automatisch met Twaklank in de brievenbus. Maar ons project was een project voor heel Stiens. Mensen die hebben meegewerkt, maar geen Twaklank-abonnee zijn, kunnen, als zij dat willen, een exemplaar halen op Ljipstrjitte 15 of op Linebeamleane 8 ●
Wegwijs in de zorg met de onafhankelijke cliënt ondersteuner Op woensdagavond 14 april organiseert het Centrum Mantelzorg een digitale ontmoeting met Nely Jongema van MEE Friesland. Deze ontmoeting gaat over de mogelijkheden van de onafhankelijke cliënt ondersteuning. Met hun jarenlange kennis en ervaring weten zij welke mogelijkheden er zijn, waar men terecht kan en kennen zij de wetten en regels. Zij zijn er voor mensen met en zonder beperking en ook voor hun naasten en mantelzorgers. De onafhankelijke cliëntondersteuners staan naast u en denken met u mee, er zijn geen kosten aan verbonden. Datum: 14 april, van 19.30-20.30 uur online via Teams.
Bijna alle knoppen van verschillende soorten narcissen staan open... Ze staan hier wel drie weken te bloeien! Met uitzicht op de Nicolaaskerk in Koarnjum. Foto: © Bob de Boer Photography ●
U kunt zich hiervoor aanmelden voor 12 april bij Centrum Mantelzorg Waadhoeke of Steunpunt Mantelzorg Harlingen: Annelien Ellerman, tel. 0517393750 of a.ellerman@deskule.nl ●
KERKDIENSTEN De Hege Stins, Stiens Kerkdiensten van PG Stiens worden gehouden zonder bezoekers, de diensten zijn te volgen via de lifestream. 11 april 09:30 uur ds. C.P. Koole, Schoonhoven. Protestantse Gemeente Britsum-Koarnjum-Jelsum De diensten worden gehouden zonder kerkgangers, maar worden live uitgezonden via kerkdienstgemist.nl 11 april 09:30 uur ds. P. Dijkstra, Fryske tsjinst, de Hoekstien Britsum Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl In verband met de lockdown zijn de kerkdiensten geannuleerd 11 april 10.00 uur Hart&Syl dienst Jeroen voor het Hekke, M.m.v.: Rianne en Watze. Drive-in dienst op erf van fam. Elgersma Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum 11 april 09.30 uur De Hoeksteen, dienst o.l.v. Goodiebag commissie Protestantse Gemeente Marrum-Westernijtsjerk De kerkdiensten zijn alleen te volgen via kerktelefoon, kerkomroep.nl en You Tube-PKN Marrum 11 april 09.30 uur Dhr. U. Zwaga, Mantgum Protestantse Gemeente Ferwert 11 april 09.30 uur ds. B. van der Boon Doopsgezinde Gemeente Holwerd-Blija-Ternaard 11 april 09.30 uur Vermaning Holwerd da. J.M. Boonstra-Duyf Prot. Gem. Burdaard-Wânswert-Jislum 11 april 09.30 uur dhr. W. Feddema, Hantum Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Morgenster, Leeuwarden Diensten 9:30 uur via You Tube gkvmorgenster/kerkdienstgemist.nl GKv Leeuwarden Diensten 17:00 uur via kerkdienstgemist.nl van CGK Bethel, Leeuwarden 11 april 09.30 uur ds. Th. J. Havinga, Beilen 16.30 uur ds. B. Schaaij, Lelystad (em.) R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden 10 april 19.00 uur Euch. Viering Pastoor B.v.d.Wal Streaming filmpje Pasen in de Bon Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden 11 april 11.00 uur Euch. Viering Pastoor B. v.d. Wal Prot. gemeente De Fontein, Goudenregenstraat 77, Leeuwarden Diensten worden uitgezonden via Livestream, zolang de coronamaatregelingen van kracht zijn. www.kerdienstgemist.nl of www.defontein058.nl De diensten beginnen om 9.30 uur en zijn op een later tijdstip ook te volgen. 11 april Pastor Mevr. Irene de Vries uit Leeuwarden Protestantse gemeente Pelikaanstraat 10 Leeuwarden 11 april 09.30 uur Ds. P. Dijkstra, Grou Stadskerk De Wijngaard, Mr. P.J. Troelstraweg 147a Leeuwarden Live Stream te volgen op www.stadskerkdewijngaard.nl 11 april 10.00 uur voorganger Stephan Muurling Messiaanse gemeente Rehoboth Bleeklaan 119 Leeuwarden De Messiaanse gemeente komt fysiek en tevens kan men via zoom de dienst thuis volgen. Er wordt van een ieder verwacht dat men elkaar de ruimte geeft. Informatie Zoom uitzenddienst aanvraag info@mg-rehoboth.nl 10 april 10.30 uur Jan den Admirant “Sjemini Achtste” City Life Church, Archipelweg 133 Leeuwarden Vanwege alle coronamaatregelen werken we met tickets, reserveren kan via clcleeuwarden.eventbrite.com. 11 april Rik Bennik
Colofon Oplage: De Stienser verschijnt iedere week op zaterdag in een oplage van 28.000 exemplaren. Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarden: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie. Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Waadhoeke: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga, Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Gemeente Noard-East Fryslân: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert, Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: advertentie@stienser.nl redactie@stienser.nl Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand. De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.
Sluitingstijd Advertenties dienen voor donderdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: advertentie@stienser.nl of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd. Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat). Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: redactie@stienser.nl. • Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files. • Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten. • Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330. • De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren. • Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd. Sluitingstijd Kopij dient voor vrijdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via redactie@stienser.nl.
Dankzij AutobedrijfDankzij Marko Jensma Dankzij Bosch Car Bosch CarService Service kon uw auto deveilig winter komt uw auto de aan. kon uw auto de winter gemakkelijk gemakkelijk aan. winter door. En nu weer samen écht genieten van ijs... Een zorg minder voor u en uw dierbaarste bezit...
AutobedrijfMarko Marko Jensma Autobedrijf Stadhoudersweg 30a Jensma 9076 AC ST. ANNAPAROCHIE Van Tel.:Burmaniastraat (0518) 40 11601 9076 AL ST. ANNAPAROCHIE Tel.: (0518) 40 11 01 www.jensma.nl
www.jensma.nl
De kwaliteit en reputatie van Bosch, toegepast op het onderhoud en de reparatie van alle automerken met behoud van uw fabrieksgarantie. www.boschcarservice.nl Stiens
Wij doen alles voor uw auto De kwaliteit en reputatie van Bosch, toegepast op het onderhoud en de reparatie van alle automerken met behoud van uw fabrieksgarantie. www.boschcarservice.nl
KIES & MIX FRUIT Witte of rode pitloze druiven bak 500 gram, Mango per stuk, conference peren bak 1 kilo of perssinaasappelen net 1,5 kilo
CAMPINA OF ARLA BIOLOGISCH Bosch Car Service Jensma
Melk, karnemelk of yoghurt Van Burmaniastraat 4 | 9076 AL SINT ANNAPAROCHIE 2 verpakkingen à 1 liter
Tel.: a2,50 - a3,78
2 VOOR
Jumbo wasmiddel 0518-401101 | http://www.jensma.nl 2x geconcentreerd Wij doenFlacon alles 980 voormluw auto
2 VOOR
3.–
2.–
GRATIS BIJ
370 PUNTEN
Geldig t/m di 20 april 2021
ELKE DAG EURO’S GOEDKOPER OPENINGSTIJDEN Maandag tot Woensdag: Donderdag en Vrijdag: Zaterdag: Zondag:
8.00 tot 20.00 uur 8.00 tot 21.00 uur 8.00 tot 20.00 uur 12.00 tot 18.00 uur
Kooistra Stiens, St. Vitusplein 3-5