Stienser
de
dinsda onlineg woen in de sbdag us
Voetklachten... pagina 3
Rens Miedema... pagina 13
Plukgeluk... pagina 5
Huis-aan-huis in de Noordwesthoek
29 21 l
woensdag 21 juli
Sawn Stjerr en Nijs pagina
7 t/m 10
Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Leeuwarden: Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt, Vossepark, Harlingervaart, St. Jacobiparochie, St. Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Nij Altoenea, Westhoek, Minnertsga, Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole, Hallum, Marrum, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Holwerd, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Wânswert, Burdaard, Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard, Bornwird.
Ouwesylster Markt zondag 1 augustus
'Achtste wereldwonder' bij Blije
Op zondag 1 augustus wordt weer de kleine gezellige veelzijdige Ouwesylster Markt georganiseerd. Van 13.00 tot 17.00 uur, midden in het dorp Oude Bildtzijl langs het water op de Keuningsstreek.
Een kudde paarden graast achter de zeedijk bij Blije, met op de achtergrond de kranen die zijn gestart met het grondwerk voor de Terp fan de Takomst. Lees katern SawnStjerrenNijs op pag. 7
Mensen uit de regio bieden diverse, vaak zelfgemaakte, streekproducten aan. Iedereen neemt zelf een tafel o.i.d. mee om de waren op uit te stallen, deelname is gratis. Publiek is van harte welkom om een kijkje te nemen en te kiezen tussen al dat leuks en lekkers. Zo is er bijvoorbeeld Struufmeel van de Vrouwbuurtster Molen te koop, en honing, schapenkaas, bloemen en planten, kleine cadeautjes en divers geoogst groente en fruit ●
Dorpsvisie Stiens Verenigingen en clubs van Stiens, voor zover bekend bij Plaatselijk Belang Stiens, hebben een uitnodiging gehad – of krijgen die binnenkort om mee te denken over een nieuwe Dorpsvisie voor de komende jaren. De vorige keer gebeurde dat door middel van een enquête; deze keer is ervoor gekozen verenigingen aan te schrijven en via dit artikel worden wellicht lezers geactiveerd hun vereniging, ook wanneer ze geen bericht hebben
ontvangen, te wijzen op de mogelijkheid mee te denken over het Stiens van de naaste toekomst. Er zijn vast veel goeie ideeën over wonen en woonomgeving, voorzieningen en zorg of op het gebied van sport, recreatie en ontspanning. Plaatselijk Belang Stiens hecht veel waarde aan wat verenigingen, clubs en de eigen leden van PBS belangrijk vinden voor hun vereniging en voor Stiens en daarom worden ze van harte uitgenodigd met ideeën te komen voor het ontwikkelen van een Dorpsvisie. Het concept voor een nieuwe Dorpsvisie zullen we op onze najaarsvergadering aan onze leden
Nieuwbouw op terp van Hallum
voorleggen om het vervolgens aan het College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente aan te bieden. Zijn er suggesties, met name betreffende de eigen vereniging of club, maar ook daarbuiten, waar de komende jaren aandacht aan kan worden besteed, geef ze door. Alle ideeën zijn welkom! Mocht er behoefte zijn aan nadere informatie, dan kan contact opgenomen worden met de voorzitter van PBS, Wiebe Nieuwsma, via telefoonnummer 06 23 08 47 69. O ja, alle ideeën zijn welkom, maar stuur ze wel vóór 1 september naar secretaris@plaatselijkbelangstiens.nl ●
Wij gaan er ook even tussenuit
Veertien woningen aan de Antsjemastreek, Grote- en Lytse Streek in het centrum van Hallum werden afgebroken om plaats te maken voor ‘terpwoningen’. Lees katern SawnStjerrenNijs op pag. 9
De Stienser komt NIET uit op 4 en 11 augustus 2021
Wij zijn 12 augustus weer aanwezig op de redactie! Vanaf 18 augustus ontvangt u de Stienser weer!
Speciaal aanbevolen Vleeswarenkoopje
Kip-Cordon Grillworst &bleu Eibieslook salade 100 gram 2x100 gram
95 1 285
Speciaal Trots vanaanbevolen de Keurslager
Hongaarse Kip Schnitzels houthakkersteaks 100 gram 4 stuks
1 7
65 95
Gevulde Gevulde tas tas €29,95 voor €29,95
22 Stienser Stienser Lekkerbekjes Lekkerbekjes 22 Biefstuk Biefstuk Tartaar Tartaar 300 gram Shoarmavlees 300 gram Shoarmavlees 22 Kipfilet Kipfilet 300 300 gram gram Rundergehakt Rundergehakt 22 gebraden gebraden Kippenbouten kippenbouten 300 gram Kerry gehakt 300 gram Kerrygehakt stukje kookworst stukje Kookworst
Keurslagerkoopje Keurslagerkoopje van van deze deze week week
500 gr Rundergehakt + 4 BBQ4 Slavinken + 4 BBQ-worstjes speklappen gekruid 8samen stuks
895
Zaterdag Zaterdag Biefstukdag Biefstukdag
33 botermalse botermalse BIEFSTUK BIEFSTUK SAMEN samen
850
Maaltijd de week, week, kant kant en en klaar klaar Maaltijd van vande
Truffelpasta 'Jubilea'met TORTELLINI GRATIN met zontomaatjes gehakt, mozarella en burger tomaat portie portie 500 500 gram gram
695
Dizze wike yn de oanbieding Dizze aksje is jildich o/m 24 july 2021
Sjoch ek op www.degroot.echtebakker.nl Bole fan de wike:
BOEKWEIT BÔLE
Koeke fan de wike:
ALD WIIF
Wykeinoanbieding: Freed & Sneon
ORANJEKOEK 8 STIKJES
fan 2,50 foar 2,25
fan 2,90 foar 2,50
fan 9,00 foar 8,00
It Achterbosk 5, Stiens. Tel. 058-257 13 41 www.degroot.echtebakker.nl
Brolsma, Keurslager Langebuorren 13 9051BD Stiens 0582571271 info@brolsma.keurslager.nl www.brolsma.keurslager.nl
Aanbieding geldig van 19 juli 2021 tot 25 juli 2021 Aanbieding geldig van 21 juni 2021 tot 27 juni 2021
Heb jij affiniteit met ons werkgebied en ben jij de persoon die het proces van verkoop tot uitvoering kan organiseren? Wij zoeken op korte termijn een:
Werkvoorbereider/uitvoerder Als werkvoorbereider/uitvoerder ben je verantwoordelijk voor het gehele proces van de werkvoorbereiding tot de uitvoering van projecten. Je bent verantwoordelijk voor het klantcontact, de verkoop en calculatie. En je zorgt als werkvoorbereider voor tijdige levering van materiaal zodat de realisatie van projecten optimaal verloopt. Je geeft als uitvoerder (zelfstandig) leiding aan de medewerkers en houdt toezicht op de uitvoering van de projecten. Je komt werken in een enthousiast team. Samen met hen zorg je voor een veilige en gezonde werksituatie en de realisatie van mooie projecten Wat vragen we? - Je hebt een gemotiveerde en actieve werkhouding - Aantoonbare kennis en ervaring in het werkgebied - Ervaring met het aansturen van collega’s - Ervaring met plannen en organiseren - MBO+ werk- en denkniveau - Je bent representatief en klantgericht - Je bent in bezit van een rijbewijs B(E) Wat bieden we? - Een afwisselende baan in een leuk team - Salaris conform functie en ervaring - Een dienstverband op basis van 40 u per week - Mogelijkheid tot volgen van opleidingen en cursussen Wil je meer weten? Neem dan na 26 juli contact op met Jeroen Drijfhout via telnr; 0650596921 Enthousiast geworden? Stuur dan voor 22 augustus 2021 je brief met CV naar jeroen@gebrdrijfhout.nl
Fakânsje, en dus meitsje wy it ús allegearre wer wat makliker. Net te yngewikkeld mei it iten, net te lang yn de keuken. Dêrom ek in resept fan in lekkere salade by myn kollum. Dy binne oeral genôch te finen, ek yn de wykblêden steane se op ‘t heden wer genôch. Wat der altyd tige lekker, en maklik by is, is in lekker stik donkere bôle. Sels snije, lekkere dikke plakken, en in miel is samar klear. Mar ek in kop sop mei in hearlike plukbôle is gau klear. Krekt yn dizze fakânsjetiid is in besite oan de bakker in pree. Want bôle kin altyd en oeral!
WIE WIJ ZIJN Gebr Drijfhout is een veelzijdig bedrijf dat staat voor het leveren van kwalitatief hoogwaardig werk en product in de sectoren: loonwerk, grondwerk, boomrooien en straatwerk. Gebr Drijfhout biedt een breed pakket aan diensten voor zowel particulier als bedrijven, gemeenten en instellingen. Ons aanbod: - Bomen rooien en stobben frezen - Uien en bieten rooien - Bestrating - Aanleg van; opritten, tuinen, bedrijfsterreinen, rioolwerk, straatwerk, paardenbakken - Aanleg van Walbeschoeiing, steigers en vlonders - Onderhoud van schelpenpaden - Slootonderhoud - Aanleggen van betonplaten en silowanden
DE WISSEL 36 ST.-ANNAPAROCHIE INFO@GEBRDRIJFHOUT.NL
EK TE KRIJEN BY AUTOVAKMEESTER BREMER HALLUM LJOUWERTERDYK 9, TILLEFOAN 0518-431 122
HEY JIJ! Ben jij een enthousiaste schrijver en zou jij een redactionele bijdrage willen leveren aan de Stienser?
Dan ben jij degene die wij zoeken! Volg je een journalistieke opleiding, ben je historicus of ben je gewoon een liefhebber die graag in de pen klimt en zou je het leuk vinden om zo nu en dan een redactionele bijdrage willen leveren. Dan zoeken wij jou! Stuur een mail met jouw motivatie en gegevens naar: redactie@stienser.nl
de Stienser
Bedrijfs pagina De beste oplossing voor uw voetklachten Berltsum/Oentsjerk - Als er iemand is, die alles over voeten weet is het Harrie Moerings. Een voetendokter zou je hem met recht kunnen noemen. Moerings heeft ruim 20 jaar als fysiotherapeut en manueeltherapeut gewerkt in verschillende fysiotherapiepraktijken en heeft zich sinds 2015 gespecialiseerd in voetklachten.
Supstiens Sup Up – Basis Suppen voor beginners zonder sup ervaring. Dit is voor iedereen vanaf 14 jaar met een zwemdiploma. • Woensdag 21 juli • Maandag 26 juli • Maandag 2 augustus Tijd: 10:00 – 11:15 uur • Maandag 2 augustus • Maandag 9 augustus • Maandag 16 augustus • Maandag 23 augustus Tijd: van 19:15 – 20:30 uur Slachtedyk 1 9051 TC Stiens Sup Up – Vervolg Dit is voor iedereen die de SupUp Basis gedaan heeft of al wat ervaring heeft met het suppen. Het is ook met begeleiding zodat je wat meer vertrouwen krijgt op de Sup en je de techniek kan verbeteren. • Maandag 19 juli Tijd: 10:00 – 11:15 uur • Woensdag 21 juli • Woensdag 4 augustus • Woensdag 11 augustus • Woensdag 18 augustus Tijd: van 19:15 – 20:30 uur Slachtedyk 1 9051 TC Stiens Op Sup Tour met Supstiens Info en kosten op www. supstiens.nl/sup-tour-agenda Tour Nije Faart – Zwarte Haan Zaterdagmorgen 17 juli 2021 Tijd: 9:30-10:45 uur Tour: Suppe naar de Syl Donderdagmorgen 22 juli 2021 Tijd: 9:30-11:00 uur Tour: de Bilkvaart Woensdagavond 28 juli 2021 Tijd: 19:15 – 20:30 uur Meer info en opgave: www.supstiens.nl ●
Zijn kracht is de combinatie van fysiotherapie en podologie, oefeningen en steunzolen. Hij kijkt niet alleen naar de stand van de voeten, maar neemt het hele lichaam mee. En daarmee is hij uniek in deze regio. “Nog nooit heeft iemand zo uitgebreid naar mijn voeten en mijn houding gekeken”, is een compliment dat Moerings regelmatig hoort. Na een uitgebreid vraaggesprek wordt niet alleen de voet bekeken, maar is er ook altijd aandacht voor de houding van het hele lichaam. Er vindt er altijd een videoanalyse plaats van het looppatroon van de cliënt. Middels deze videoanalyse wordt het voor de client ook duidelijk wat er mis gaat tijdens het lopen. Doel van het onderzoek is niet alleen om het probleem op te lossen, maar juist ook om de oorzaken te achterhalen Registerpodoloog en fysiotherapeut. Als registerpodoloog en fysiotherapeut meet hij dus niet klakkeloos steunzolen aan. Hij vraagt altijd door; welke klachten zijn er, waar komen ze vandaan, wan-
neer is het begonnen, wanneer treden de klachten op? De behandeling zal dan ook gericht zijn op de oorzaak van het probleem. Soms is het genoeg om een paar oefeningen te doen om de voet sterker en soepeler te maken. Als iemand met knieklachten bij de fysiotherapeut komt, wordt toch ook niet altijd een kniebrace voorgeschreven? Harrie Moerings werkt hierbij nauw samen met collega fysiotherapeuten om de meest optimale zorg voor uw voetklacht te kunnen bieden. Zorgverzekeraar De behandelingen worden vaak vergoed door uw ziektekostenverzekering. Zorgverzekeraar De Friesland bijvoorbeeld vergoedt alle behandelingen volledig als u een AV Extra, AV Optimaal of een AV Friso heeft. De praktijk van Moerings bevindt zich in Berltsum Prommehôf 3, en tevens in Oentsjerk, www. podozorg-oentsjerk.nl. Voor info en/of het maken van een afspraak kunt u bellen met 06 31214111. Meer info kunt u ook vinden op www.podozorg-berlikum.nl ●
deStienser.nl 3
COLUMN BAKKER Fytse Nico en ik ha tsjintwurdich fan dy fytsen mei “ûndersteuning”. Dat hâldt yn, dat wy noait mear yn de wyn ha. Fansels woe ik der earst net oan, mar ien middei “proeffytse” en ik wie hielendal om. En ik moat sizze, der wurdt hiel wat mear ôffytst as earder. Hurde wyn of net, it makket neat mear út. En fansels sjogge je ek nei de oare fytsers ûnderweis. Ja, hast allegearre mei in ekstra moterke hear! Wy binne net in útsûndering. Hjoed seach ik sels in jong famke op in elektryske fyts. In jier as tsien wie se. En ik tocht oan dy tiid, dat der noch totaal gjin sprake wie fan fytsen mei “ûndersteuning”. Us heit wie in fytser. Hiele tochten hat er makke, oant yn Denemarken ta. Of yn ien dei nei Limburch fytse, dat soarte ferhalen krigen wy thús. En fansels moasten wy ek fytse. In auto wie der sowieso net, dy kaam yn 1966, doe’t wy der noch in broerke by krigen. Doe waard it in toer om mei de hiele húshâlding mei 4 bern op de fyts op fakânsje te gean. Us mem helle binnen in heal jier har rydbewiis, en de earste Opel Kadet kaam foar de doar. Us heit wie al skoften dêrfoar oan it lesriden, mar helle neffens my pas in jier letter it begearde roze briefke. It hat nea in autorider west. Op fakânsje dus, de auto wie der. Mar dy wie der foar myn broerke yn de bernewein (op de achterbank!) en de bagaazje. En wy moasten, krekt sa as de jierren dêrfoar, op de fyts... No siet ús heit yn it ûnderwiis, dus wy hiene lange fakânsjes. Earst fjouwer wike, letter sels fiif. Trije wike nei Westerbork, dat wie fêste prik yn de grutte fakânsje. Ut Doanjum wei op de fyts. Yn Beetstersweach sieten wy altyd op de stiennen bank, dy’t dêr oan de kant fan de dyk stie (of noch stiet?). Bôle en drinken mei, heit wie net in man fan oanstekke. Meastal hie er net iens in beurs by him. Wat wie ik dan altyd bliid as de toer fan Smilde yn sicht wie! Noch even by de feart del nei Beilen, en dan de dyk nei Westerbork. Reis folbrocht. Mar de fyts koe dan net oan de kant. Want elkje dei moasten wy der op út. Hiel Drinte ha wy sa besjoen en befytst. No fyn ik it prachtich, dat wy safolle sjoen ha, doe tocht ik der wol oars oer. Noch altyd fyn ik it hearlik as it ris in dei reint yn de fakânsje. Want “dan hoech ik neat”. As it reinde mochten wy thúsbliuwe. Ik lei dan de hiele dei op bêd te lêzen. En letter wie ik ek wol oan it prutsen mei barbieklean. Hearlik!!! Rein!!! Us bern wiene net sokke fytsers, foaral ús Jetske net. Smelle fytspaadsjes fûn se in gruwel. Lokkich wiene der op de kampings dêr’t wy kamen genôch aktiviteiten foar de bern. Sy bliid, wy bliid. En oars wie der ek noch altyd in auto, net altyd dy ivige fyts... De fyts, wat ha ik der soms in hekel oan hân. Mar no, wat in hearlikheid om op in moaie simmerdei troch it prachtige Fryslân te fytsen! In bytsje ûndersteuning...moat kinne! Resept: in lekkere salade. Maklik foar yn de fakânsje. Lekker stik stevige bôle der by, en klear! INGREDIËNTEN 200 gr. kûgelbyfstik 200 gr. snije iisberchsla 1 komkommer 2 reade sipels 4 trostomaten sojasaus sesamsiedsjes sesamoalje piper en sâlt bûter om te bakken olijfoalje Helje de byfstik in heal oerke fan te foaren út de koelkast en lit it op keamerteperatuer komme. Lit wat bûter goed hyt wurde yn in pankoekspanne mei wat olijfoalje. Smar de byfstik yn mei wat piper en skroei him op in heech fjoer ticht oan beide kanten. Draai it fjoer wat leger en bak de byfstik noch in menútsje, op healwei keare. Helje de byfstik út de panne en krûdzje him noch wat mei sâlt en piper. Snij de einen fan de komkommer en snij him dan yn de lingte troch de helte. Snij der dan plakjes fan. Pel de sipels en snij se yn stikjes. Snij de tomaten yn blokjes. De byfstik mei in skerp mes yn flintertinne stikjes snije. De iisberchsla oer fjouwer kommen ferdiele. De komkommer en tomaat der oer ferdele. Dan wat sesamoalje der oer hinne sprinkelje. Alles troch elkoar skeppe. De reepkes byfstik der oerhinne dwaan mei noch wat sesamsied en in bytsje sojasaus ● Echte Bakker Nico & Aeltsje, Stiens. Zie ook de advertentie op pagina 2
de Stienser
Lekkere ambachtelijke kwaliteit
VRAAG EN AANBOD
✃
✃0.70 1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00
naam:
telefoon:
straat:
postcode/woonplaats:
datum:
paraaf:
Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter – lettertekens of spaties. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB 0005 1815 70. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor donderdag 17.00 uur Klus/opslag/stallingsruimte-Stiensinfo 06-53623101
STIENSER.NL
Pasfoto's en lijsten Fotoshop Thomas Sytsma
Alstublieft onze volle slagers voordeeltas De voordeeltas wordt gevuld met 4 verse worsten 4 rolladeschijven 4 kipschnitzels 4 runderhamburgers 2 keer 500 gram gehakt Wij maken het u lekker makkelijk naar keuze met onze huisgemaakte kwaliteit! Samen voor slechts
25,00
Er zijn van die dagen dan heeft u geen zin of geen tijd om lang in de keuken te staan. Wij hebben elke dag wel wat lekkers in huis voor de maaltijd. Vlugklaar en kant-en-klaar! Vers gemaakt en ambachtelijk lekker. Nu met een interessante korting. Knip de bon en profiteer van ons voordeel op onze lekkere en makkelijke producten.
Wij zijn gesloten van maandag 2 t/m zondag 15 augustus i.v.m. vakantie Warmoesstraat 36 ST. ANNAPAROCHIE Tel. 0518 - 401 402 www.slagerijbijlsma.nl
Langebuorren 8, Stiens T 058-2574800
Geboortekaartjes Uit collectie of eigen ontwerp
Tegen inlevering van deze voordeelbon
Max. 1 bon per klant
Tegen inlevering van deze voordeelbon
Bami met babi pangang
Nasi met varkenssaté
Persoonlijk advies! Per portie 5.95
Per portie 5.95 Elk 2e portie naar keuze
Is het nog een verrassing of wordt het een jongen, Elk 2e portie naar keuze meisje of misschien een tweeling? Er is voldoende keuze in collectieboeken. Of maak samen met ons uw eigen persoonlijke geboortekaartje.
Kijk ook op www.brandsma.frl
Tegen inlevering van deze voordeelbon
Max. 1 bon per klant
Rijst met rundergoulash Per portie 5.95 Elk 2e portie naar keuze
Max. 1 bon per klant
Tegen inlevering van deze voordeelbon
Max. 1 bon per klant
we Kip l0ve y0u stoofschotel compleet m00n t0 the and back Per portie 5.95 Elk 2e portie naar keuze
LUCAS
17-06-2018
www.jemanicleaning.nl
EMMA
Voor complete realisatie van uw tuin of terras Het leveren van:
• Zand, grond en siergrind • Houtsnippers En het leveren en aanbrengen van:
• Sierbestrating en tegels • Walbeschoeiing (hout of kunststof) • Erfverharding DE WISSEL 36 | ST.-ANNAPAROCHIE | 06 50 59 69 21 | INFO@GEBRDRIJFHOUT.NL
www.gebrdrijfhout.nl
Welkom
u Schoonmaken (dagelijks) u Glazenwassen/ gevelreiniging u Houtwerk/goten en damwand reinigen onze u Reinigen zonnepanelen Info: bel (06) 55 123 787 / (058) 2671247 mail: jemanicleaning@hotmail.com
Hidde
HOERA EEN BROERTJE
Voor meer informatie: T (0518) 411330 • E mail@brandsma.frl • C
deStienser.nl 5
Foto winactie van de Stienser! Maak jij de leukste vakantiefoto? Stuur deze in en maak kans op een tuinposter met je eigen foto! Zo kun je nog langer genieten van de mooie vakantieherinnering. In de periode van 1 juli t/m 22 augustus kun je een foto (min. 1 mb) met een korte omschrijving mailen naar redactie@stienser.nl o.v.v. Winactie zomer. Alle ingestuurde foto's worden gepubliceerd op www.stienser.nl. Van 25 t/m 29 augustus kan er gestemd worden. De foto van de maker met de meeste likes ontvangt een tuinposter van de ingestuurde foto. De ingestuurde foto's krijgen natuurlijk ook een plekje in de Stienser ●
Gean ‘los’ mei de BoekfeestBoek-ferhalewedstriid Stifting Boeken fan Fryslân (BFF) skriuwt in ferhalewedstriid út foar lêzers yn it ramt fan it BoekfeestBoek dat op freed 10 septimber yn Paviljoen MeM yn Bûtenpost holden wurdt. Elkenien wurdt fan herte útnûge in koart ferhaal fan 750-1000 wurden te skriuwen yn it Frysk of ien fan de Fryske streektalen. It tema foar it feest en dus ek it ferhaal is ‘LOS’ yn de breedste sin fan it wurd. Wy kinne wer los, kinst los komme út detinsje, kinst dy los meitsje of fiele, neam mar op! De winner wurdt op it feest sels bekend makke en hy/sy mei dan syn of har ferhaal foardrage foar it publyk. Dat betsjut dus fuort in live-optreden mei oare Fryske skriuwers lykas Hylke Speerstra, Hein Jaap Hilarides, Greet Andringa, Aant Jelle Soepboer, Elmar Kuiper dy’t dêr jûns al stean om in koart ferhaal hearre te litten. Dêrneist kriget de winner in boekepakket en wurdt it ferhaal publisearre. Ynstjoeringen moatte op syn lêst sneon 28 augustus binnen wêze op it e-mailadres ynfo@boekenfanfryslan.frl en foarsjoen wêze fan namme en kontaktgegevens ●
Pluktuin ‘Plukgeluk’ krijgt vervolg en breidt uit Fazant op het hek. Foto: Harry Goldhoorn, Feinsum
Vorige zomer namen nagenoeg 600 mensen deel aan de pluktuin ‘Plukgeluk’ in Sint Jacobiparochie. Voor een bedrag van minimaal 10 euro mocht men onbeperkt veldbloemen komen plukken en steunde daarmee drie goede doelen. Deze pluktuin aan de Koudeweg krijgt dit jaar een vervolg en wordt tevens uitgebreid met een pluktuin in Arum. De opbrengst voor de goede doelen was vorig jaar 11.000 euro.
Onderweg naar Zwarte Haan schaapjes tellen. Foto: Vera Deelstra
Tijdens een heftige onweersbui met veel regen kijkt deze koe even of de bui al bijna over is. Gemaakt op 8 juli nabij Hellendoorn. Foto: Dieneke Hamstra Jelsum.
Plukgeluk Plukgeluk is een initiatief van Rotary Oldehove in Leeuwarden en dit jaar sluit Rotary Franeker aan. Akkerbouwer Gerlof Rienks van Rotary Oldehove heeft 10.000 vierkante meter van zijn grond beschikbaar gesteld om dit maatschappelijke project mogelijk te maken. Akkerbouwer Wigle Sinnema van Rotary Franeker heeft land net buiten Arum beschikbaar gesteld voor Plukgeluk. Beide velden zijn ingezaaid met zaad voor veldbloemen. Daarbij is volop aandacht voor biodiversiteit, gericht op het aantrekken van vogels en insecten. Er zijn niet alleen plukbloemen gezaaid, maar ook granen en kruiden. Om te mogen plukken, moet een geïnteresseerde per pluktuin minimaal tien euro doneren. Deze donatie komt ten goede aan diverse goede doelen. De goede doelen van de pluktuin in Sint Jacobiparochie, Koudeweg 36 zijn de lokale Vogelwacht, Stichting Arm en Rijk, de Voedselbank Leeuwarden en het project Water en WC. Met een donatie voor Arum steunt men Stichting Leergeld, Sterke Yerke en ook de lokale vogelwacht ●
Genieten van de zonsondergang bij Paviljoen De Leyen bij Rottevalle na een heerlijke barbecue!. Foto: Floriske Gerritsma
Y & N genietsje folop yn it swimbad fan Appelskea. It binne echte wetterspetters. Foto: Jo de Schiffart, Minnertsgea
Vakantie in eigen dorp, het ondergaande zonnetje piept er nog mooi tussendoor, en zet de rustplaatsen bij de sint vitus, nog mooi in het licht. Foto: Peter Rotteveel
Foto: 2020, Monique Dijkstra
RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1
RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1
Hout- en bouw materialen Dé specialist in vloeren en design!
Voor in- en verkoop van personen- en bedrijfsauto’s
Houten vloeren, PVC vloeren, traprenovatie en meubels op maat. Leveren, leggen en onderhoud.
Ljouwerterdyk 9 9172 PD Ferwert Mobiel 06-53131961 e-mail: info@willemfaber.nl
Voor persoonlijk contact ga naar www.bouwhuishoutdesign.nl of bel 06 53 79 77 37
www.willemfaber.nl
verstand van (dieet)voeding
Wij wensen u fijne zomermaanden. Onze spreekuren gaan in de zomer gewoon door. Vanaf september kunt u weer nieuwe rubrieken van ons verwachten. www.rubinghschipper.nl 0518-419202 St. Annaparochie - Stiens - Minnertsga Ferwert -kan Holwerd - Ternaard Eerste afspraak binnen vijf werkdagen.
• Hout- en plaatmateriaal • Bouwmaterialen • Kozijn, ramen, deuren op maat gemaakt • Bouwshop, ijzerwaren, e.d.
Bouwen met Van der Wal. Natuurlijk goed!
Mûnewei 3 - Ind. terrein • 9172 GR Ferwert Tel.: +31 (0)518 - 411218 info@vanderwalferwerd.nl • www.vanderwalferwerd.nl Open: ma. t/m vrij. 8.00 - 12.00 en 13.00 - 17.30 en za. van 8.00 - 12.00.
ZOMERAANBIEDING ZOMERAANBIEDING Geniet vanvan je jeeigen fotoopop een... Geniet eigen foto een...
TuinTupio np Tuinkussen sotsetrer Tuinkussen
Formaat 80 x 60 cm, afgewerkt met 4 ringen
nu voor
22
50
22
Formaat 80 x 60 cm,
tzak Znuivoor
afgewerkt met 4 ringen
50
nu voor
▲
■
H o o f d s t r a a t 3 5 , F e r wHeo or ftd s t r a a t 0518 411330 mail@brandsma.frl
0518 411330
93
/brandsmaoffsetferwerd
w w w. b r a n d s m a . f r l
/Drukkerij-Brandsma-Ferwerd /brandsmaoffsetferwerd
w w w. b r a n d s m a . f r l 100 x 140 cm
50
3 5 /, D F erru wk e rkt e r i j - B r a n d s m a - F e r w e r d
mail@brandsma.frl
afgewerkt met rits
nu voor
24
50
Buitenkleed
Formaat 40 x 40 cm, afgewerkt met rits
nu voor
24
50
Buitenkleed
Zitzak 100 x 140 cm afgewerkt met rits
Formaat 40 x 40 cm,
140 x 170 cm afgewerkt met dubbele zoom Waterafstotend
nu voor
39
50
Levertijd 5 werkdagen. Aanbieding is geldig t/m 31 augustus 2021. Wilt u een ander formaat? Ook5 dit is mogelijk.Informeer naar de mogelijkheden. Levertijd werkdagen. Aanbieding2021. is geldigBestellingen t/m 31 augustusworden 2021. Gesloten van 2 t/m 15 augustus v.a.16 augustus verwerkt Wilt u een ander formaat? Ook dit is mogelijk. Informeer naar de mogelijkheden.
SawnStjerrenNijs woensdag 21 juli
21 09 l
Nieuws, activiteiten, bedrijvigheid, sport en cultuur in voormalig Ferwerderadiel e.o.
Waterweek op school pagina 8
Kunst in kerk van Lichtaard pagina 9
Historische rondgang Ferwert pagina 9
Koekefretter fan 't Jier pagina 8
Bûtendyks bij Blije verrijst het 'achtste wereldwonder'
Een kudde paarden graast in alle rust achter de zeedijk bij Blije, met op de achtergrond de kranen die zijn gestart met het grondwerk voor de Terp fan de Takomst. Foto: Bram Buruma Het was eigenlijk nog broedseizoen en er mocht dus nog niet gegraven worden, maar voor de Terp fan de Takomst werd in overleg met It Fryske Gea een uitzondering gemaakt. Dus kon alvast een begin gemaakt worden met de werkzaamheden, om die hopelijk vóór het stormseizoen te kunnen afronden. Het bouwwerk op ongeveer anderhalve kilometer achter de zeedijk bij Blije kan als alles meezit volgende zomer de eerste toeristen ontvangen tijdens de Friese culturele manifestatie Triënnale in 2022. Er wordt nu een stuk kwelder van 400 bij 400 meter afgegraven. Daar wordt dan de terp en het toegangspad naar de zeedijk van aangelegd, is de bedoeling. Er zal dan op natuurlijke wijze weer een nieuwe kwelder ontstaan.
Een bijzonder object wordt de Terp fan de Takomst zeker en dit werd door ontwerper Ruud Reutelingsperger van de Rotterdamse kunstenaarsgroep Observatorium bij de aftrap een 'achtste wereldwonder' genoemd. De terp aan het Wad wordt zo genoemd in het rijtje van zeven wereldwonders, waaronder de Chinese Muur en de bouw van piramides. De Terp fan de Takomst zal inwoners van Blije en nog veel meer mensen op een bijzondere manier met de zee verbinden, is de bedoeling. Om voor iedereen duidelijk te maken dat dit alles nu is bedoeld voor de toekomst van het eigen dorp, werden de contouren van terp in samenwerking met de ontwerper uitgezet door een groep leerlingen van de plaatselijke basisschool en het feest begon al op het Wâtse Cuperusplein.
Het idee voor de Terp van de Toekomst is opgezet vanuit een projectgroep van dorpsbelang Blije en werd al in 2011 genoemd in de dorpsvisie. Het project groeide onder de vlag van stichting Sense of Place in de geest van de overleden Joop Mulder, maar de laatste paar jaar nam de projectgroep zelf meer het heft in handen. Blije zet zich zo dus al tien jaar in voor de Terp fan de Takomst en moest lastige hobbels nemen om het uiteindelijke doel te bereiken. 'Slakkenhuis' De terp krijgt de vorm van een slakkenhuis, waarin de bezoekers via een meedraaiend wandelpad op een hoogte van ongeveer vijf meter uitkomen. Langs het pad komen houten palen die een cirkel vormen en zo telkens wisselende blikken op het
omliggende landschap geven. Een terp loopt doorgaans op naar het midden, maar dat is nu anders. De bijzondere vorm van de terp is volgens de ontwerper een bewuste keuze, omdat zo de
ontstaansgeschiedenis van een echte terp wordt uitgelegd. Het hele project kost ongeveer negen ton en dat geld komt uit subsidies en een bijdrage van vijf ton uit het Waddenfonds l
sawnstjerrennijs.nl 8
Vlasroute start met activiteiten in Blije Vlasroute 'Follow the Blue Line' vertelt het verhaal van de teelt van vlas tot en met het eindproduct van handbedrukt linnen en toont dat deze zomer tal van activiteiten.
Zaterdag 24 juli komt Wolly Prins van Woldie (weldaad) naar Blije met heerlijke vlaszeep. De start van de route is bij Kleine-Lijn aan de Stationsweg 29 te Blije, ambachtelijke textieldrukkerij met winkel en theetuin. Vervolgens kunnen de andere locaties aan de route worden bezocht. Dit zijn de locaties: Douwe van der Weij vlechtwerker met vlas, de aardappelautomaat van familie de Jong in Ternaard met Trek je vakje Handwerk, Veldzicht Metslawier met vlaskoeken voor bij de koffie, het Braakhok in Ee met demonstraties en bij Timpelsteed in Engwierum kan Pyt Sipma u alles vertellen over de vlasteelt. De overige vlasdagen zijn op 31 juli en op 7 augustus. Op deze vlasdagen zijn alle locaties open van 10 - 17 uur met diverse activiteiten en demonstraties. Tevens zijn een aantal locaties de hele week open voor bezoekers. Actuele info: www.vlasroute.nl ●
Interzorg Ferwert gaat digitaal In de Liudgertsjerke in Ferwert ging het project ‘Interzorg gaat digitaal’ van start. Interzorg speelt hiermee in op de steeds grotere groep ouderen die zorg nodig heeft, de steeds krapper wordende arbeidsmarkt én tevens tegelijkertijd minimaal dezelfde goede kwaliteit van zorg te kunnen blijven leveren, zoals de cliënten dit van Interzorg Groep gewend zijn. Medewerkers van de wijkzorg uit de regio’s Oost, Midden en West kregen in Ferwert een introductie in het werken met digitale hulpmiddelen, zoals beeldbellen en het werken met een medicijndispencer. De coronacrisis heeft de ouderenzorg in het afgelopen jaar hard geraakt. De zorg is sterk in beweging en de vraagstukken waarmee zorginstellingen te maken krijgen zijn pittig. Zo neemt het aantal ouderen de komende jaren fors toe, stijgt de behoefte aan zorg en worden de zorgvragen inhoudelijk steeds complexer. Daarnaast zijn geldmiddelen schaars en is er een groeiend personeelstekort, niet alleen landelijk, maar ook in Fryslân. Om de ouderenzorg
toekomstbestendig te maken zijn daarom innovaties nodig, ook bij Interzorg Groep in Ferwert. Interzorg Groep gaat daarom digitaal, want dat wordt de komende jaren de nieuwe norm. Er is in eerste instantie gekozen om in de wijk te starten met beeldbellen en het werken met een medicijndispencer. Het beeldbellen wordt gefaciliteerd door Compaan. Compaan biedt niet alleen een veilig en gemakkelijk platform, maar levert ook een speciaal ingerichte tablet voor de cliënten van Interzorg Groep, welke zij in bruikleen krijgen. Deze tablet wordt helemaal ingesteld op basis van de kennis en kunde van de cliënt. De tablet faciliteert, naast het beeldbellen, ook extra’s, zoals deelnemen aan
wekelijkse digitale activiteiten of contact met de familie of de zorg. Juiste medicatie Een medicijndispencer helpt cliënten om zelfstandig en veilig de juiste medicatie op het juiste moment in te nemen. Het ontzorgt cliënten en zorgverleners, waardoor cliënten hun vrijheid en zelfstandigheid terugkrijgen. Bovendien hoeven zorgverleners niet meerdere keren per dag langs te komen om medicijnen te verstrekken. In eerste instantie zullen minimaal 20 cliënten in aanmerking komen voor een medicijndispencer. Als dit goed loopt, zal dit verder worden uitgerold. De medicijndispencer wordt geleverd door FocusCura ●
Schooljeugd beleeft waterweek
Open Tuin Groei en Bloei in Ferwert Ook dit jaar organiseert Groei en Bloei weer Open Tuinen Weekenden. Het eerstvolgende Open Tuinen Weekend is 24 en 25 juli, beide dagen van 10.00-17.00 uur. De te bezoeken tuin in Ferwert is van Dries en Annie Postma, Stationsstraat 33, Ferwert. Zij hebben een prachtige sfeertuin met verschillende verrassende hoeken, veel kleur en een moestuin. Bezoekers worden gastvrij ontvangen en kunnen ook zelfgemaakte jam van fruit uit eigen tuin kopen. U bent van harte welkom ●
Siebe Post Koekefretter fan 't Jier Verlaat door de Coronamaatregelen en anders dan normaal, werd Hallumer Siebe Post thuis verrast met zijn benoeming als 'Koekefretter fan it jier 2020'.
Voorzitter van Doarpsbelang Hallum Sieta v.d. Woude haalde aan wat Siebe Post allemaal al voor Hallum heeft betekend. En dat is nogal wat. Sinds 1980 tot nu heeft Post verschillende (bestuurs) functies/vrijwilligerswerk gedaan, op kerkelijk gebied (zondagschoolbegeleider, kerkrentmeester, gebouwencommissie), bij sportverenigingen (kaatsvereniging, leider, trainer en alweer meer dan 8 jaar voorzitter van voetbalvereniging Wykels Hallum), bij de school (penningmeester), bij Stichting Sportvelden, maar ook was hij lid van de feestcommissie en initiator van het Walking footbal in de regio. Ook op het sociale vlak is hij actief als schuldhulpverlener. Momenteel is Post één van de drijvende krachten van Stichting Bruisend Hart. Daarnaast houdt hij zich bezig met Vitale Waddenkust, wat natuurlijk niet alleen belangrijk is voor Hallum, maar ook voor de regio. Post kreeg de ereprijs uit handen van dorpsbelang voorzitter Sieta v.d. Woude en voor zijn vrouw Hiltje waren er bloemen, want achter Siebe staat natuurlijk een stille kracht ●
SawnStjerrenNijs: SawnStjerrenNijs is een uitgave van Persstichting Ferwerderadiel en verzorgt nieuws en meldingen van activiteiten in de voormalige gemeente Ferwerderadiel e.o. Redactie: Bram Buruma, 06-13238222 of info@sawnstjerrennijs.nl Advertenties: info@sawnstjerrennijs.nl of 0518-411330. Losse nummers zijn gratis af te halen bij: Autobedrijf Bremer Hallum, mfc Het Spectrum Burdaard 't Bakkerswinkeltsje in Burdaard, Pijnacker Ferwert, Bezoekerscentrum Hegebeintum, dorpshuis De Nije Tille Marrum en mfa Fjildsicht Blije. www.sawnstjerrennijs.nl en www.facebook.com/sawnstjerrennijs
DE VOLGENDE SAWNSTJERRENNIJS VERSCHIJNT OP WOENSDAG 18 augustus
Na een fysieke onderwijsstop van kerst tot pasen maakten kinderen een inhaalslag met rekenen, taal en lezen. In de laatste weken voor de zomervakantie zorgde het onderwijsteam van cbs It Fundamint in Hallum met het thema water voor een inhaalslag op kunst en cultuur en beweging. Onder de begeleiding van docenten van Opus3 uit Dokkum werd
dansjes ingestudeerd, werden voorstellingen bedacht en werden met beeldende vorming prachtige decor attributen gemaakt. Uiterst gemotiveerd en enthousiast oefenden ze samen hun acts in. Zo konden ouders, pakes, beppes en dorpsgenoten toch getuige zijn van de talenten die de kinderen hebben op het gebied van dans, theater en muziek vanuit de veelzeggende titel 'Hallum Onder Water'. Uiteraard werd het onder-
deel beweging niet vergeten en konden de leerlingen genieten van zomerijs. Niet om op te eten, maar om op te schaatsen, midden in school werd een kunstijsbaan neergelegd. Op een grote waterglijbaan mochten de leerlingen van groep 8 als laatste afglijden om hun tijd op cbs It Fundamint af te sluiten. Stralende gezichten dus na afloop van trotse kinderen en evenzo de blije gezichten van de ouders en leerkrachten ●
Kerken open de deuren tijdens Tsjerkepaad Tijdens Tsjerkepaad zijn deze zomerperiode meer dan 250 Friese kerken vrij toegankelijk. Vrijwilligers zijn beschikbaar om uitleg te geven en iedereen is welkom van 13.30 tot 17.00 uur. Sinds mei 2004 wordt in Fryslân Tsjerkepaad georganiseerd door de Stichting Tsjerkepaad. Deze stichting streeft ernaar dat in de zomerperiode zoveel mogelijk kerken open gesteld worden voor bezinning, bezichtiging met of zonder georganiseerde activiteiten. In deze regio zijn tijdens de zomermaanden de kerken open in Blije, Brantgum, Ferwert, Foudgum, Ginnum, Holwerd (DG kerk), Lichtaard. Ook de kerk van Westernijtsjerk doet mee.
De kerk opent de deuren op 31 juli en op 14 en 28 augustus van 13.30 tot 17.00 uur en de entree is gratis. Op 11 september is het Open Monumentendag en dan is de kerk van Westernijstsjerk de hele dag open, van 10.00 tot 17.00 uur. In Westernijtsjerk zijn deze dagen zijn in de kerk albums te bekijken over gebeurtenissen in en rond de kerk in de afgelopen tientallen jaren. Van exposities en renovaties tot persoonlijke verhalen. Dit vanwege het feit dat
Alde Fryske Tsjerken vorig jaar 50 jaar bestond. Het thema van het jubileumjaar was 'jouw kerk, jouw verhaal', want het zijn – naast de stenen en het interieur – juist de verhalen die de kerken zo bijzonder maken. Daarnaast is natuurlijk ook de kerk zelf te bezichtigen en de permanente tentoonstelling te zien, over het landgoed Jeppemastate dat ooit naast de kerk stond en haar bewoners, bestaande uit tekstpanelen, illustraties en een prachtige ma-
sawnstjerrennijs.nl 9
Rondleidingen historisch Ferwert
Kunst in de kerk van Lichtaard
Altijd al nieuwsgierig naar de rijke historie van Ferwert? Deze zomer is het mogelijk om een rondleiding te volgen door het dorp. Vijf enthousiaste vrijwilligers zullen bij toerbeurt eens in de twee weken voor toeristen en belangstellenden op zaterdagmiddag een rondleiding van ongeveer een uur verzorgen op en rondom het Vrijhof.
Zaterdag 31 juli is de kerk van Lichtaard omgetoverd tot expositieruimte voor drie beeldend kunstenaars. Alyna Smith, Ellen Francke en Josha Potgiesser staan centraal tijdens Kunst in de Kerk, een initiatief van de Noord-Friese Winkeltjesroute.
Deze zomer is het mogelijk om een rondleiding te volgen op zaterdag 24 juli, 7 en 21 augustus en 4 en 18 september. De gidsen weten veel over de geschiedenis van Ferwert maar vertellen ook boeiende verhalen en leuke anekdotes, die veel mensen vast nog niet kennen. Na de rondleiding kan men nog alle tijd nemen voor een bezoek aan de Sint Martinuskerk, die tijdens Tsjerkepaad 2021 (3 juli
t/m 11 september) van 13.30 tot 17.00 uur vrij toegankelijk is. De start is om 14.00 uur bij de vlag op het Vrijhof. Opgave is niet nodig en deelname is tijdens dit pilotjaar gratis. Voor groepen is het ook mogelijk om op afspraak een rondleiding te reserveren op een andere datum en tijd (mail: rommert1@hetnet.nl). Nog meer weten? Aan de muur van Vrijhof 4 hangt een bakje met de folder ‘Plat-
tegrond Historisch Ferwert’ die men kan gebruiken voor een wandeling langs gevelbordjes aan historische panden in het oude centrum van het dorp. Rondom het kerkhof van de Sint Martinuskerk zijn 30 grafgedichten op bordjes te lezen. Men kan ook de gratis app MeAR Fryslân downloaden en op het Vrijhof starten met de wandel- en fietsroute ‘Verhalenroute Historisch Ferwert-Hegebeintum’ in AR (augmented reality) ●
Nieuwbouw op de terp van Hallum In Hallum werden veertien huizen gesloopt om plaats te maken voor tien twee-onder-een kapwoningen. Met de herinrichting komt de historische radiaalstructuur terug rond de kerk op de terp. Inmiddels is de grond bouwrijp en als alles meezit kan de bouw meteen na de zomervakantie los.
Alyna Smith van Abbema exposeert werk wat past bij haar Friese roots. Met een vlotte toets wordt het Friese paard levendig weergegeven en de landschappen zijn te relateren aan de omgeving in Friesland. "De voorstelling die ik schilder roept een bepaald gevoel bij me op. Dit gevoel versterk ik met kleur, licht en beweging. Zo staat de rode kleur achter het Friese paard bijvoorbeeld voor passie, dynamiek en vuur. Het past bij het beeld wat het dier mij geeft in een moment van actie. Zo kan je ook naar mijn landschappen kijken. Soms herken je de omgeving. Maar je kan er ook een persoonlijke voorstelling van maken". Meer info:www.alyna-art.nl Ellen Francke 'schildert' met naald en draad. Zij verdiepte zich in de mogelijkheden van borduren en gebruikt hierbij verschillende technieken, het werken met de lunevillenaald en goudborduren. ,,Borduren is het met garen en andere materialen bewerken van stof en daarmee geef ik vorm aan mijn leven en de wereld om mij heen. Het Friese landschap, bloemen of gewoon een lijn zijn voor mij inspiratiebronnen om te komen tot een werk". Meer info: ellen-francke.exto.nl of haar instagram ellen_francke Josha Potgiesser laat zich in haar schilderijen inspireren door het landschap waarin ze wandelt. ,,Werelden op papier zetten is wat van kleins af aan altijd in mij heeft gezeten, hele (fantasie)werelden legde ik vast met potloden en papier. Jaren later, op de kunstacademie, ben ik hierop voort gaan bouwen. De natuur is een onuitputtelijke bron van inspiratie voor mij geworden, van de kleinste blaadjes van een struikgewas tot een weids berglandschap." Meer info: www.joshapotgiesser.com
De woningen aan de Antsjemastreek, Grote- en Lytse Streek in het centrum van Hallum werden afgebroken om plaats te maken voor ‘terpwoningen’. In opdracht van Wonen Noordwest Friesland worden tien huurhuizen gebouwd, waarvan twee
levensloopbestendige woningen. Bij de nieuwbouw wordt veel aandacht besteed aan de historische waarde van de terp, zodat de radiaalstructuur terug komt op de terp en het zicht op de kerk wordt verbeterd. Tussen de huizen komt veel groen met ruimte
voor fruitbomen en bloemen. De verwachting is dat de woningen, die gebouwd worden door Kolthof uit Stiens, nog eind dit jaar klaar zijn. Belangstellenden kunnen zich nu al melden bij Wonen Noordwest Friesland in Sint Annaparochie ●
Tussen 10.00 uur tot 17.00 uur exposeren deze regionale kunstenaars hun werk in het 16e eeuwse Gertrudiskerkje aan de Noardermieddyk 3 in Lichtaard. De toegang is gratis. Een bezoek aan de expositie kan gecombineerd worden met een ronde langs de winkeltjes en ateliers van de Noord-Friese Winkeltjesroute. Pluktuin Vreedebest organiseert dit keer een mini high tea in combinatie met een boeket plukken. Aanmelden kan tot en met 29 juli op vreedebest@mail.com en de kosten zijn 15 euro pp. Routekaarten zijn verkrijgbaar in de kerk of gratis te downloaden via www.noordfriesewinkeltjesroute.nl. Door meerdere kunstenaars tegelijk te laten exposeren in het kerkje, wordt elke maand voor een verrassende combinatie gezorgd. De expositie vindt slechts eenmaal per maand plaats. Bent u kunstenaar en heeft u interesse in exposeren bij Kunst in de Kerk? Stuur een mailtje naar liesbeth@outdoormozaiekgallery.nl ●
sawnstjerrennijs.nl 10
Vakantieleertas van de bieb In Noard-Fryslân kregen 1.144 kinderen een Vakantieleestas van de Bibliotheek. In de tas zitten boeken en een schatkaart voor de digitale Thuiseditie van Vakantielezen. Zo houden ze hun leesplezier deze komende zomer op peil. In Noard-Fryslân doen dit jaar 35 scholen mee aan het leesbevorderingsproject Vakantielezen. De 1.144 kinderen van de groepen 3 en 4 van deze scholen kregen een tas mee naar huis met daarin o.a. het mooie ZomerTopboek en mooie leesboeken van de Bibliotheek. In de tas zitten ook tips voor ouders om gezellig samen met hun kind te lezen en een bijzondere schatkaart. Met die laatste kunnen ze ook online vakantielezen en maken ze kans op een mooie prijs. De kinderen zijn enthousiast over de tasjes met inhoud. ,,Die stop ik meteen in mijn vakantiekoffer”, vertelde één van de kinderen blij aan leesconsulente Anita Haisma van Bibliotheken Noord Fryslân. Kinderen oefenen tijdens het schooljaar veel met lezen, waardoor ze het steeds beter kunnen. Daardoor vinden ze het ook steeds leuker. Uit onderzoek blijkt helaas dat kinderen die in de vakantie weinig lezen vaak erg terugvallen in hun leesniveau. Een reden voor de Bibliotheek en de scholen om de kinderen ook in de zomer boeken mee te geven. Kinderen kunnen samen met hun ouders de boeken lezen en bekijken, ook als ze op vakantie zijn. Ook de leerkrachten kregen een gevulde Vakantieleestas, zodat ze na de vakantie met de kinderen kunnen praten over de mooie verhalen die gelezen zijn. Voorleesfilmpjes, boekentips, informatie over een voordelig kennismakingsabonnement en nog veel meer, staan op www.ontdekdebieb.nl. Kinderen die meer willen lezen en uit heel veel boeken willen kiezen, zijn natuurlijk altijd welkom in de bibliotheek. Ook in de zomervakantie ●
Thriller van Anita Terpstra speelt zich af in omgeving van haar geboorteplaats Hallum De nieuwste thriller van Anita Terpstra speelt zich af in de omgeving van haar geboorteplaats Hallum, waar een vervloekt landhuis het dorp in zijn greep houdt. Het gebied en de dorpen die ik beschrijf, bestaan echt, al heb ik me enige vrijheden veroorloofd. Holwerd heeft bijvoorbeeld geen haven waar plezierboten aan kunnen leggen. Ook Mariëngaarde bestaat niet, maakt de schrijfster duidelijk. Het verhaal gaat over Rens, die haar verloofde voor het altaar liet staan omdat hij vreemdging, maar hij verdween spoorloos. Ze richt zich volledig op de renovatie van een vervallen landhuis. De dorpsbewoners waarschuwen Rens dat de state vervloekt is, en dat er onverklaarbare dingen gebeuren, maar zij gelooft niet in fabels en geesten. Dan wordt het lichaam van haar ex gevonden op het terrein van de state. Als vlak bij het
Schoolplein Op 'e Dobbe als nieuw
Anita Terpstra (1974) studeerde journalistiek en kunstgeschiedenis. Eerder schreef zij veelgeprezen thrillers, waaronder het voor de Gouden Strop genomineerde Samen. Haar thrillers zijn ook in Duitsland en Frankrijk uitgegeven. Terpstra schreef ook een non-fictieboek over grote gezinnen van vroeger, Het huis vol dat enkele weken in de bestsellerlijsten stond, en de roman De moedermaffia. landhuis nog meer doden vallen terwijl Rens in de buurt is, wordt ze het middelpunt van het politieonderzoek. Ondertussen blijven de vreemde, angstaanjagende gebeurtenissen in de state
elkaar opvolgen. Maar Rens weigert zich bang te laten maken, en gaat op zoek naar antwoorden. Wie probeert haar bang te maken? Of zijn er andere krachten aan het werk? ●
Bijzondere Avond4daagse Ferwert-Hegebeintum Alles is anders in deze tijd vol maatregelen en dat geldt zeker ook voor de Avond4daagse Ferwert-Hegebeintum, die dit jaar georganiseerd wordt als 'Home Edition'. Deze zomer dus geen groepen sportievelingen tegelijk, maar wel gezellig met eigen gezin of
vrienden wandelen. Deelnemers lopen vóór 31 juli hun eigen Avond4daagse, met eigen routes, vanaf een eigen locatie, op een eigen moment, met een eigen afstand. Na vier wandelingen en een hoop beweegplezier ontvang je de enige echte Avond4daagse medaille. Na aanmelding krijgen deelne-
De Klaaiklútsjes van Blije zwaaien juf Janke uit
Het schoolplein van basisschool Op ‘e Dobbe in Hallum ziet er weer prima uit. Vak voor de zvakantie is de 'bult' geopend door en voor alle leerlingen. De kinderen zijn enthousiast en daar gaat het natuurlijk allemaal om. De leerlingen hebben allemaal mee mogen denken over het nieuwe plein. Een aantal ideeën kon ook worden uitgevoerd. Zo is er een prachtige voetbalkooi op het plein gekomen en zijn er duikelstangen geplaatst. Als laatste is de wilgentunnel en de klimbult geplaatst op het plein. Op het lijstje stonden nog meer wensen, maar niet alles was mogelijk, maar de komende jaren kan weer met veel plezier gespeeld worden op het grote plein. Dit alles is ook mogelijk geworden door een financiële bijdrage van de provincie Fryslân en het Old Burger Weeshuis ●
mers toegang tot een speciale app en ontvangen iedere wandeldag routes waar zij uit mogen kiezen. Iedereen bepaalt zelf wanneer, ‘s avonds, overdag, doordeweeks of in het weekend, met onderweg in de app ook nog leuke berichten. Aanmelden kan via www.eroutes.nl/nl/avond4daagse/ferwert ●
Dit jaar weer Verhalenavond
In Blije heeft Janke Hoogterp afscheid genomen na twintig jaar inzet als vrijwilliger voor peuteropvang. De Klaaiklútsjes zwaaiden samen met hun ouders juf Janke feestelijk uit.
Als de maatregelen het tegen die tijd toelaten, is op 26 november weer een Verhalenavond en vanaf nu kunnen vertellers zich hiervoor alvast weer aanmelden.
Janke Hoogterp maakte de afgelopen jaren heel veel veranderingen en ontwikkelingen mee op de werkvloer. Zij genoot vooral van het samen met de kinderen puzzels maken, liedjes zingen en het buiten spelen. Zij deelde ook vaak vers fruit uit eigen tuin uit. Voor De Klaaiklútsjes werd de afgelopen tijd het buitenterrein volledig vernieuwd en groter gemaakt. Dat kon met dank aan Tiko-kin-
Het thema van dit jaar is ‘Taal fan myn hert’, een breed thema waar een scala aan verhalen over te vertellen is en dat is precies wat de organisatie van Verhalenavond beoogt. Inwoners van Fryslân zich nu al weer aanmelden via verhalenavond.nl. Alle vertellers komen t.z.t met een locatie op de website te staan zodat het publiek tijdens Verhalenavond een route langs verhalen kan maken. Verhalenavond is een productie van Pier21 ●
deropvang, maar daarvoor werden bij deze gelegenheid ook tal van vrijwilligers in het zonnetje gezet. Dank was er in het bijzonder voor dorpsgenoten van jeugdhonk 't Spoarke, die belangenloos mee holpen om er een mooi geheel van te maken. Sommige van deze jongeren heeft juf Janke zelfs nog onder haar hoede gehad en dat maakte het afscheid helemaal bijzonder ●
Cultuur pagina
deStienser.nl 11
AGENDA
Stiens
Kidskunst over corona in Berltsum De commissie Tsjerkepaad in Berltsum heeft de basisschool CBS De Fûgelsang gevraagd of de kinderen werkstukken kunnen maken over corona.
Prachtich nij printeboek fan Mirjam van Houten
Jelsum t/m 5 sept. Expositie van beeldend kunstenaar Marco Goldenbeld in de tuin van Dekemastate. Dagelijks geopend.
Corona heeft immers ook veel impact op kinderen. De school en de kinderen uit groep 7 hebben met veel inzet de opdracht uitgevoerd met als thema “Wat corona met mij heeft gedaan? “ De werkstukken lopen uiteen van tekeningen, verhalen tot creaties op papier. Van deze werkstukken is een expositie gemaakt in de Koepelkerk in Berltsum. Op alle zaterdagen t/m zaterdag 11 september kunt u de expositie bekijken in de Koepelkerk in Berltsum van 13.30 tot 17.00 uur. De kerk is dan open met Tsjerkepaad ●
St. Annaparochie 23 juli 15.00-16.30 uur Bouw je vakantiehuis in Minecraft in Bibliotheek voor basisschool kinderen 7 augustus 11.00-17.00 uur Rembrandtmarkt rondom Van Harenskerk
By de Afûk is ferskynd it nije berneboek By beppe útfanhûs skreaun én yllustrearre troch Mirjam van Houten fan De Himrik (1977, Beetstersweach). Mem moat fuort en Maaike sil by beppe útfanhûs. Beppe fynt fan alles út, mar wat letter it wurdt, wat mear Maaike har mem mist. Beppe wit ried, mar no kin beppe sels net mear sliepe. Mirjam van Houten (1977) debutearre yn 2016 mei Tije, in boek foar bern fan sân jier ôf. Dat boek waard yn 2018 foardroegen foar de IBBY Honour List, in twajierlikse ynternasjonale list mei berneen jeugdboeken. Tije waard ek nomineard foar de Simke Kloostermanpriis én is yn it Faeröersk oersetten. www.afuk.frl ● Tekening: Wout van der Heide
Slappeterp maakt zich sterk voor bezinningstoerisme Veel mensen zijn in de vakantie op zoek naar innerlijke rust en evenwicht, naar een beleving of ervaring waarin een relatie kan worden gelegd met de zin van het leven. Bezinningstoerisme houdt zich hiermee bezig. Het is een vorm van duurzaam toerisme, met respect voor mens, natuur en cultuur. In samenwerking met enkele kunstenaars ontwikkelt de Theetuin van Slappeterp deze toeristische activiteit. Te midden van aardappelvelden en weilanden, verborgen in NoordWest Friesland, zijn er vanuit de theetuin activiteiten van theater tot yoga, van tentoonstellingen tot muziek, van verhalen tot een kuiertocht. Zonder opsmuk en laagdrempelig. Info: www.minicampingslappeterp.nl/buitenactiviteiten ●
22 augustus Hardlopen: EE-Loop Stiens. www.svfriesland.nl 29 augustus Classic Motordemo's Stiens op het industrieterrein Middelsee Stiens 25 sept. BronSnijder Triatlon t/m 31 aug. 14.00-16.00 uur (elke dinsdag) Sint Vituskerk open voor koffie, gesprek, kaarsje.
De Friesland verstopt Happy Stones De Friesland Zorgverzekeraar heeft in 20 verschillende gebieden in Friesland Happy Stones verstopt. Iedereen wordt via een speurtocht uitgedaagd ze te vinden. De route van de speurtocht ontdek je met behulp van je smartphone waarop je vragen en opdrachten krijgt. Iedereen die de tocht volbrengt, maakt kans op een compleet verzorgde picknick voor het hele gezin bij Stania State én krijgt aanwijzingen om de goudkleurige Happy Stone te vinden in de omgeving. Cid Berger, directeur Merk, Marketing & Sales van De Friesland: “De Gouden Happy Stones speurtocht past bij onze ambitie om mensen in beweging te krijgen en samen vitaal te leven. Lekker naar buiten, bewegen en de natuur in! Iedereen kan meedoen in zijn of haar tempo. Je hebt alleen een mobiele telefoon nodig met internet". Je kunt speurtochten lopen t/m 22 augustus. Op www.doejemee.nl/happystones staan alle 20 gebieden waar de Speurtocht is en hoe het werkt. Daar staat ook hoe je kans maakt op een van de 10 compleet verzorgde picknickarrangementen voor het hele gezin. Deze zijn op zondag 5 september bij Stania State in Oenkerk ●
St. Jacobiparochie t/m 11 sept 13.00-16.00 uur (elke zaterdag) Tentoonstelling van Ryt Kooistra in de Groate kerk Vrouwenparochie 7 augustus Hardlopen: Molenloop, www.svfriesland.nl Oude Bildtzijl 1 augustus 13.00-17.00 uur Ouwesylstermarkt op de Keuningstreek Westhoek t/m 14 aug. Galerie Westerstorm toont werk van Nynke Deinema metBildt-Gebaren. Open na telefonische afspraak 0518 850 631 op donderdag, vrijdag en zaterdag 12.00- 17.00 uur. Oude Bildtdijk 1160 Minnertsga t/m 11 sept 13.00-17.00 uur (elke zaterdag) Tsjerkepaad in de Meinardskerk Wier t/m 4 sept 13.30-17.00 uur (elke zaterdag) Tsjerkepaad in de Ioannis Theatertsjerke, expositie van Eva Mulder en Brenda v.d. Zee Berltsum t/m 11 sept 13.30-17.00 uur (elke zaterdag) Tsjerkepaad in de Koepelkerk expositie van groep 7 cbs De Fûgelsang Skingen/Slappeterp juli-aug. 20.30 uur (elke vrij. en zat.) Voorstelling 'Titus, held of heilige?' door Peter Vermaat in dorpshuis. Reserveren? www.petervermaat.nl/voorstellingen/titus Dronryp 21 juli 15.00-16.30 uur Foto’s en video’s maken met de green screen in Bibliotheek voor basisschool kinderen Hallum 21 juli 15.00-16.30 uur Foto’s en video’s maken met de green screen in Bibliotheek voor basisschool kinderen Ferwert 24, 25 juli 10.00-17.00 uur Open tuin bij Dries en Annie Postma, Stationsstraat 33 24 juli 14.00 uur Rondleiding historisch Ferwert, vanaf het Vrijhof t/m 11 sept 13.30-17.00 uur (elke zaterdag) Tsjerkepaad in de Sint Martinuskerk Jislum t/m 29 aug. 13.00-17.00 uur Tentoonstelling 'Van alles wat'. In het weekend in het kerkje Lichtaard 31 juli 10.00-17.00 uur Expositie Kunst in de kerk, Gertrudiskerkje, Noardermieddyk 3 Dokkum 22 juli 15.00-16.30 uur Bouw je vakantiehuis in Minecraft in Bibliotheek voor basisschool kinderen 24, 25 juli 11.00-16.30 uur Klei Kunst en Route. 14, 15 aug. www.kleikunstenroute.nl Leeuwarden t/m 11 sept 13.30-17.00 uur (elke zaterdag) Tsjerkepaad in de dorpskerk Huizum. Expositie Kunstbroeders met Tjeerd Landman en Johan Visser Heeft u een agendapunt. Stuur dit dan naar redactie@stienser.nl
We springen zelf even in het zadel, oftewel we gaan vakantie vieren. Daarom zijn we
GESLOTEN
van 26 JULI t/m 7 AUGUSTUS Kan het echt niet wachten, dan kunt u terecht bij
RoTa Rijwielen
Van Harenstraat 58 - Sint Annaparochie T 06 5794 844 of 0518 762 880 U kunt wel gebruik maken van onze haal- en brengservice! it Noarderfjild 33 D 9051 BM Stiens / www.westra-tweewielers.nl
deStienser.nl 13
Miedema tweede en crash in NK Assen Tijdens het tweede NK weekend voor de Yamaha KicXstart 125cc coureurs wist Rens Miedema uit Stiens in een bloedstollende wedstrijd een tweede plek te bemachtigen. de laatste chicane uit kwamen maar hij zat er niet. Dus pakte ik de tweede plaats en de kop in het kampioenschap. Dat voelde fantastisch!”
Op de foto Rens en Koen in gevecht om de tweede plaats. Foto Mariksa Grob. In de kwalificatie had de Stienser een beetje pech: “Ik had wel een snellere tijd kunnen zetten, maar er was net iemand gevallen en dan moet je van het gas af. Startplek vier is niet slecht maar ik had liever op de eerste rij gestaan.” Ondanks dat had Rens een goede start, hij kwam als derde weg. In de eerste ronde werd er al veel van positie gewisseld in de kopgroep van vijf. Miedema kwam als vierde over de streep en nadat hij een ronde later vijfde lag vond hij het welletjes en reed hij in de derde ronde op een derde plaats. Door een crash ontstond er een gaatje tussen de koploper en zijn twee achtervolgers. Omdat er nagenoeg dezelfde rondetijden werden gereden was het gat niet te
dichten. Maar Rens en zijn tegenstander Koen Ligtenberg wisten de race verschrikkelijk spannend te maken. De mannen wisselden veel van positie waarbij Koen vooral de tweede plek bezette. Maar Rens had goed opgelet en wist nu alle sterke en zwakke punten van zijn tegenstander. In de laatste ronde zette Rens de inhaalactie in bocht drie in en wist dat Koen in bocht vier binnendoor zou steken, maar koos daarom een andere lijn waardoor hij Koen bij het uitkomen van bocht vier weer binnendoor voorbij kon kruisen. Nu was het alleen nog belangrijk de deur dicht te houden in bocht acht. “Op het laatste deel van het circuit wist ik dat ik sterker was, ik had hem nog naast me verwacht toen we
In race twee kwam Rens bij de start in de verdrukking en verloor niet alleen een plek maar ging bijna onderuit. Hij wist de motor knap overeind te houden maar was de aansluiting met de kopgroep van vier kwijt. “Ik wist dat ik heel snel naar de kopgroep moest. Ik had in de vorige race al gezien dat Koen ze net niet bij kon houden maar ik wel. Ik wilde ze niet laten gaan en daardoor ben ik waarschijnlijk net iets te gretig geweest en verloor ik de voorkant in bocht drie.” Aldus een teleurgestelde Rens. Hij bleef niet liggen balen maar pakte zijn motor snel op en zette de achtervolging vanaf een 16de plek in. “Ik wist dat ik voor het kampioenschap alle punten nodig had die ik maar kon pakken. En ik ben gewoon mijn eigen tempo gaan rijden en gaan jagen op degene die ik voor me zag.” Rens reed ronde na ronde de snelste tijd en wist nog vijf rijders in te halen en met een elfde plek krijgt hij nog vijf punten. Daarmee staat Rens momenteel tweede in het kampioenschap op 4 punten van de nummer één. “Ik baal enorm, als ik was blijven rijden had ik mijn voorsprong kunnen uitbouwen. Nu ben ik tweede en heb ik de hete adem van twee andere jongens in mijn nek. Met vier man binnen 9 punten is het aan de kop van het kampioenschap heel spannend!”●
Tentoonstelling Kind met toekomst Jou se libben In de komende maanden, tijdens Tsjerkepaad 2021, is er in de doopsgezinde vermaning in Leeuwarden een tentoonstelling met als titel Kind met toekomst - Jou se libben Naast een terugblik op de Tweede Wereldoorlog en de bevrijding wordt de aandacht vooral gevestigd op het lot van kinderen, toen en nu. Op de Smokkelbern (de Joodse kinderen die in het geheim vanuit Amsterdam naar Friesland gebracht werden) en mede daardoor op de verzetsactiviteiten van ds. Felix van der Wissel, Krijn van den Helm en Harm Kingma, allen verbonden aan de doopsgezinde gemeente Leeuwarden. Zij zorgden, met anderen, voor een veilig onderkomen van de Joodse kinderen uit Amsterdam. Enkele van de documentaires van Gerard van der Veer die eerder via Omrop Fryslân werden getoond, zullen eveneens te zien zijn. Zoals nu een groep zusters van de doopsgezinde gemeente quilts maken voor vluchtelingen in kampen en getroffenen in rampgebieden, zo ontvingen doopsgezinden direct na de bevrijding quilts, kleding en andere hulpgoederen uit Amerika van overzeese geloofsgenoten. Enkele van deze oude quilts worden tentoongesteld. Verder is er aandacht voor oorlo-
gen en conflicten die ook heden ten dage nog steeds kindslachtoffers eisen én voor de acties binnen de doopsgezinde gemeente ten bate van kind-projecten in Kenia (Blessed Generation) en Zuid-Afrika (Vreugde-kinderen, daar weggooi-kinderen/aids-kinderen genoemd). Doopsgezinde kerk, Wirdumer-
dijk 18, 8911 CD Leeuwarden, t/m 30 september (globaal tijdens Tsjerkepaad), iedere vrijdag van 14.00 – 16.00 uur en iedere zaterdag van 13.30-17.00 uur Gratis entree; een bijdrage voor Blessed Generation en/of Vreugdekinderen wordt op prijs gesteld Meer info: koster-dgl@kpnmail. nl of (058) 212 40 73 ●
COLUMN
Fakânsje fiere De skoallefakânsjes binne begûn en no hoopje ik mar dat dit in tiid wurdt fan moai waar en lange dagen. Wat dy lange dagen oan giet, dan sitte we wol goed yn dizze tiid fan it jier, mar wat foar waar we hjir krije dat is altyd ôfwachtsjen. Mar krekt it waar is sa wichtich! No libje we yn in rare tiid en troch it firus sille net folle minsken al betiid in fakânsjeplakje regele ha. Dêrom kin it wolris in toer wurde om hjir noch wat te finen en sil men miskien nei it bûtenlân wolle. Wy gienen eartiids, foaral om it waar, nei it bûtenlân en ien fan dy lânnen wie Frankryk. No ha ik it dus oer de tiid dat ús bern noch yn ‘e hûs wienen, sis mar goed tritich jier ferlyn. Nachts tussen twa en trije oere gienen we fuort, de trije bern kamen, noch heal yn ‘e sûs, efter yn de auto en ombeurten riden we dy kant út. It doel wie om tsien oere hinne foarby Parys te wêzen. Oant sa lang stoppen we allinnich as der ien hege need hie en as Wil en ik fan plak wisselden. Wy wienen dan sawat op ‘e helft, de bern wienen dan al aardich wekker en eh..... no ja..., we makken dêrom de pauze’s wat langer en stutsen hjir en dêr oan. Meastal wienen we om fiif oere hinne te plak en koe it fakânsje fieren begjinne. Wat dêr it measte argewaasje joech wie de taal. Myn Frâns wie net sa bêst, mar mei de gewoane lytse wurden fan goeie, ja, nee, dankewol en sa en mei myn hannen, it skodzjen of knikken fan myn holle, kaam ik folle fierder as ús bern dy moaie sifers hellen op de middelbere skoalle foar dat fak. Gelokkich koe Wil him der, troch syn wurk, wol goed mei rêde, dus we kamen der altyd wol út. No ha wy de lêste tiid net mear nei Frankryk west en ik wit dan ek net of de minsken dêr al wat feroare binne, mar yn dy tiid wie de frou dêr noch net echt yn tel. Der wie ris in braderie yn it doarp wêr ús húske stie en dêr gienen wy efkes hinne. Op dy merke wienen der ek diskes mei wyn fan wynboeren út de omjouwing. No hâlde wy wol fan in goed glês wyn, dus by dy kreamkes bleaunen we stean. De bern hienen wat Frânske Franken krigen en strúnden yntusken wat om by it snobbersguod en de ijsko’s. By it earste diske krige Wil in lyts glêske wyn oanbean, mar ik net en by it twadde ek net! Doe hie ik myn nocht en sei tsjin Wil: ‘Is dat priuwen hjir allinnich foar de mannen?’ No is hy wol aardich tûk, snapte wat ik bedoelde en sei: ‘ Wachtsje mar!’ By it tredde kreamke gie it wer krekt sa, mar nei ‘t Wil in glêske krigen hie, joech er it oan my en seach wer nei de man efter it kreamke. De man seach mâl, fûn him in ûnferstân, mar tape noch ien en joech dy wer oan Wil. Tegearre stutsen we it glêske omheech, nei mekoar en nei de man, priuwden, laken en knikten him ta as teken dat it mar goed smakke. De man koe der net om laitsje, mar in soer knikje koe der noch krekt ôf, mar dêr hold it mei op. Eins moasten je de wyn wer útspuie mar as it goed smakke dienen wy dat net. Jo tinke miskien dat wy dêr dronken wei kamen mar dat wie sa net hear want der siet net mear as in naairing fol yn it bekerke. Noch in pear kear gie it sa en ik tink dat wy dêr de minsken fan de wynkreamkes wol op it idee bracht ha dat froulju ek wyn drinke en dat sy miskien ek wol wat keapje wolle. Foardat we nei hûs gienen ha we noch in flesse wyn kocht sa dat we dy jûns ek noch efkes priuwe koenen. Graach mochten we dêr wol wat besjen en omdat yn elk doarp wol in tsjerke wie, besochten we dy. Ús jongste wist dat en doe we ris yn de omjouwing omrieden, rôp er fan ôf de efterbank: ‘ Sjoch mem in tsjerke!’ Fan syn sus en broer krige er in stomp en in opmerking fan: ‘Stil, we ha genôch tsjerken besjoen!’ In oare kear makken we mei in bus in ekskurzje, wêr we ek in wynbuorkerij besjen koenen. Dêr hienen se in master priuwer, in âlde man dy ús ynskonk en sels ek alle kearen ien naam. Fansels wist de man, dy op it etiket fan de flesse stie, dat er de wyn útspuie moast, mar hy die dat net en wie dan ek sa dronken as wat. Wylst ik mei dizze column oan it skriuwen wie stuts it Corona firus hjir yniens de kop wer op en wienen der wer nije beperkingen, dus is it mar ôfwachtsjen hoe de fakânsjes ferrinne sille en as it reizgjen nei it bûtenlân wol troch gean kin. Hoe it allegearre ek komme mei ik hoopje dat jo, fier fuort of krekt as wy efterhûs yn ‘e tún, dizze fakânsje wol fiere sille mei lange dagen en moai sinneskyn waar. Miskien nimme jo der dan sa no en dan, krekt as wy op ‘e foto, in glêske wyn en in boek of puzzelboekje by, want dat is foar ús ek fakânsje fieren! En dêrnei allegearre graach wer oantsjen ● Etie Pasma, Hijum 6-2021
de Stienser FAMILIEBERICHTEN
Voor familieberichten is ook de Stienser geschikt
Rouwdrukwerk Uit collectie of eigen ontwerp Persoonlijk advies! Ook in het weekend. Bel voor meer informatie.
In weekblad de Stienser, die ieder woensdag verschijnt, kunt u uw familiebericht plaatsen, zodat dit huis-aan-huis in ons gehele verspreidingsgebied kan worden gelezen. Dit geldt voor een overlijden, een dankbetuiging of bijvoorbeeld een in memoriam, maar ook voor een geboorte, verjaardag, jubileum of een andere bijzondere gebeurtenis. Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, na het overlijden van mijn man, onze heit en pake
Voornaam Achternaam Naam Achternaam naam voorbeeld van 1 kolom (40 mm breed) dankbetuiging advertentie. U betaalt per mm, dus geen wit ruimte waarvoor u betaalt.
Oude Bildtzijl, mei 2018.
Verdrietig zijn wij, nu we onverwacht afscheid hebben moeten nemen van mijn lieve man, onze heit en opa
Voornaam Achternaam * Hallum 5 maart 1940
† Leeuwarden 12 mei 2017
Voor meer informatie: T (0518) 411330 • E mail@brandsma.frl • C voorbeeld van 2 kolom (85 mm breed) rouwadvertentie U betaalt per mm, dus geen wit ruimte waarvoor u betaalt.
Naam Achternaam Naam en naam Naam Naam De afscheidsdienst zal gehouden worden op woensdag 6 december om 13.30 uur in ‘De Herberg’, Harddraversdijk 1 te Dokkum. Aanleveren Familieberichten kunt u mailen maandag voor 11.00 uur naar advertentie@stienser.nl. U ontvangt van ons altijd per mail een ontvangstbevestiging. Proeven en prijsopgaven van familieberichten Een prijsopgaaf kunnen we indien gewenst in combinatie met een proef sturen per mail. De prijs van een familiebericht wordt bepaald na opmaak, op basis van het aantal kolommen en de teksthoogte. Meer info Telefonisch (0518) 411330 of www.stienser.nl
Holwerd
St. Annaparochie Stiens
Lees jij ‘m al online? Dagelijks worden berichten online geplaatst. Vanaf dinsdag lees je de nieuwste Stienser op: www.stienser.nl
de Stienser
deStienser.nl 15
Fûstkje Wat is dat in moai Frysk wurd: fûstkje. En wat wie it frjemd doe’t ik ferline wike snein wer foar it earst mei ien fûstke. Hast oardel jier ferlyn wie dat yn ien kear oer. It mocht net mear. It koe net mear. Krekt as it tútsjen en oankrûpen. No binne der in protte minsken dy’t dat tútsjen en oankrûpen net misse sille, mar mei ien fûstkje is dochs wol it minste dat je dogge as jo elkoar wer in kear moetsje. Sjoch, jo kinne ek ien in hân jaan, mei in jierdei of sa, mar fûstkje is krekt eefkes mear as dat. It jout in stik bining, krekt as elkoar yn de eagen sjen. In stik werkenning. Fûstkje is ek in korrekte wize fan begroetsjen en wolkom hjitten. It is ek in geef Frysk wurd dat it fertsjinnet om geef te bliuwen. En dat hat der wol oan. Want al te faak hear ik minsken de út it Nederlânsk fertaalde fariant brûken: hannen skodzje. Ik doar it hast net iens op te skriuwen, bang dat minsken dat oernimme sille. Dat falt nammentlik op: minsken nimme de ferkearde dingen wol faak oer, mar de goeie net. Mar it docht sa sear, dat fertaalde Nederlânsk. Litte wy no ús moaie Fryske taal wat hoedzje en noedzje, want it Frysk hat it dreech. Te folle minsken tinke al yn it Nederlânsk en dat hat gâns ynfloed op it brûken fan it Frysk, as dat al brûkt wurdt. Op skoalpleinen hearre jo hast gjin Frysk mear en dan giet it hurd efterút. En dat is spitich, want it Frysk is in rike taal, mei moaie klanken en in moaie wurdskat. Mar as de taal net brûkt wurdt, dan ferdwynt dat allegearre. Binne wy dat mei elkoar iens, dan kinne wy elkoar de hân jaan. Oant in oare kear ● Jaap Adema
Werom blik nei Stiens, deel 5 door Klaas Bokma - info@fiele.frl
Eerste subsidies Lokaal Sportakkoord uitgedeeld De kopgroep van het Lokaal Sportakkoord heeft de eerste subsidies uit het budget toegekend. Daarmee worden 7 lokale initiatieven gesteund die verschillende doelgroepen uitnodigen tot meer bewegen. In november volgt een tweede aanvraagronde. Doelen Lokaal Sportakkoord Het doel van het Lokaal Sportakkoord is dat zoveel mogelijk inwoners in beweging komen en blijven. Sportvoorzieningen zijn betaalbaar, toekomstbestendig en bereikbaar. Daarnaast sluiten ze aan bij de sport- en beweegbehoefte van inwoners. Binnen het Lokaal Sportakkoord zijn vier werkgroepen actief op de volgende thema’s: jeugd, kwetsbare doelgroepen, vitale verenigingen en beweegvriendelijke inrichting openbare ruimte. Eerste aanjaagsubsidies toegekend Verenigingen of dorpen met een initiatief dat aansluit bij de doelen van het Lokaal Sportakkoord konden in het voorjaar een subsidieaanvraag doen. In totaal zijn deze eerste ronde 13 aanvragen gedaan. De kopgroep heeft gekeken naar de aanvragen voor budget vanuit het Lokaal Sportakkoord. 7 daarvan zijn gehonoreerd en ontvangen een aanjaagsubsidie. Dit zijn: 1. Het realiseren van een beweegvriendelijke omgeving voor het dorp Ried (er is geld beschikbaar gesteld voor de inrichting en het gebruiksprogramma) 2. Beweegpilot bij dagbesteding DEI, in samenwerking met het COA St. Anna en zorgcentrum de Beuckelaer 3. Sportaanbod VISIO (buddysport voor mensen met een visuele beperking bij Jelle Eijzenga Fysiotherapie in Berltsum) 4. Opstartcursus Oldstars en sportkennismakingslessen bij tafeltennisvereniging FTTC in Franeker 5. Het organiseren van kaatsgerelateerde activiteiten bij zorgcentra in Waadhoeke door Stichting Kaatsfan Alderen 6. Subsidie aan de werkgroep vitale sportverenigingen om een strippenkaart voor kwetsbare doelgroepen te ontwikkelen om kennis te maken met verschillende sporten binnen de gemeente. Nieuwe aanvraagronde in november Heeft jouw vereniging of dorp plannen die aansluiten op één van de thema’s? In november 2021 volgt een nieuwe aanvraagronde. De gemeente organiseert hiervoor in september/oktober een informatiebijeenkomst om de ambities van het akkoord te bespreken en hoe hier invulling aan te geven ●
KERKDIENSTEN Sint Vitus, Stiens Er is een beperkt aantal kerkgangers mogelijk, opgave van te voren is noodzakelijk. Aanmelden op vrijdag tussen 18.00 en 20.00 uur bij koster Jan van Zwol tel: 06 190 663 42 of via de mail: zwol200@zonnet.nl. 25 juli 09:30 uur: mw. ds. Y. Slik, Balk Doopsgezinde Gemeente Stiens 25 juli 09:30 uur: Fermanje Stiens zr. A. de Groot-Zantema Protestantse Gemeente Britsum-Koarnjum-Jelsum De diensten worden live uitgezonden via kerkdienstgemist.nl 25 juli 09:30 uur: litergiegroep Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl 25 juli 09:30 uur: Dhr. M. Elzenga, Marrum Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum 25 juli 09:30 uur: De Hoeksteen mw. R. v.d. Wal-van Akker Protestantse Gemeente Marrum-Westernijtsjerk Voor het bijwonen van de diensten dient u zich op te geven, zie www. godeharduskerk.nl en te volgen via kerktelefoon, kerkomroep.nl, You Tube-PKN Marrum. 25 juli 09:30 uur: Dhr. U. Zwaga, Mantgum Protestantse gemeente Ferwert 25 juli 09:30 uur: ds. J. van Buuren Doopsgezinde Gemeente Holwerd-Blija-Ternaard 25 juli 09:30 uur: Vermaning Holwerd da. W. Tiemersma-Veenstra IKO-dienst Prot. Gem. Burdaard-Wânswert-Jislum 25 juli 09:30 uur: dhr. J. Wagenaar Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Morgenster, Leeuwarden De dienst van 9:30 uur-deels fysiek aanwezig (100) (deels via website/ Youtube of via kerkdienstgemist.nl van gkvmorgenster.nl) De dienst van 16:30 uur-deels fysiek aanwezig (100) aanmelden via middagdienst@gkvmorgenster.nl (deels via website/YouTube of via kerkdienstgemist.nl van gkvmorgenster. 25 juli 09:30 uur: leesdienst 16:30 uur ds H Zeilstra, Zuidbroek Gez.dienst R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden 24 juli 19.00 uur Euch. Viering Pastores B. v.d. Wal & P. Vermaat Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden 25 juli 11.00 uur Euch. Viering Pastores B. v.d. Wal & P. Vermaat Prot. gemeente De Fontein, Goudenregenstraat 77, Leeuwarden Diensten worden uitgezonden via Livestream, zolang de coronamaatregelingen van kracht zijn. www.kerdienstgemist.nl of www.defontein058. nl De diensten zijn op een later tijdstip ook te volgen. 25 juli 09:30 uur: Ds. Dirk Lof uit Leeuwarden Protestantse gemeente Pelikaanstraat 10 Leeuwarden 25 juli 09:30 uur: Mw.N. Berntsen-Rademaker, Leeuwarden Stadskerk De Wijngaard, Mr. P.J. Troelstraweg 147a Leeuwarden Live Stream te volgen op www.stadskerkdewijngaard.nl 25 juli 10:00 uur: voorganger Arjen Lont Messiaanse gemeente Rehoboth Bleeklaan 119 Leeuwarden De gemeente komt fysiek en tevens kan men via zoom de dienst thuis volgen. Er wordt van een ieder verwacht dat men elkaar de ruimte geeft. Informatie Zoom uitzenddienst aanvraag info@mg-rehoboth.nl 24 juli 10.30 uur Wim VerWoerd “En ik smeekte” Vrije Evangelische Gemeente, Leeuwarden. 25 juli 09:30 uur: Dhr. L. v.d. Ven Aldeboarn
Colofon Oplage: De Stienser verschijnt iedere week op zaterdag in een oplage van 28.000 exemplaren. Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarden: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie. Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Waadhoeke: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga, Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Gemeente Noard-East Fryslân: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert, Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: advertentie@stienser.nl redactie@stienser.nl Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand. De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.
Sluitingstijd Advertenties dienen voor donderdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: advertentie@stienser.nl of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd. Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat). Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: redactie@stienser.nl. • Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files. • Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten. • Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330. • De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren. • Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd. Sluitingstijd Kopij dient voor vrijdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via redactie@stienser.nl.
Unieke collectie Marmoleum Click vloeren voor
€ 58,95 per m
2
In beeld
15%
Duurzame click vloeren van het merk Blauw
korting op duette’s & plissés uit onze zeer populaire Aanhuis collectie
nu verkrijgbaar vanaf
€ 27,95 per m
2
15%
Heeft uw club ook een vrijwilliger, waar je niet zonder kunt. Of vertel gewoon hoe mooi de club is.
korting op smart home box van Slimmer Wonen bij elektrische Luxaflex® raamdecoratie
Laat je Luxaflex® doen wat jij wil!
Kasten op maat gemaakt met
10%
Dit brengen wij graag in beeld
15%
zomer korting
korting op alle elektrische raamdecoratie producten uit de Aanhuis collectie
Heeft uw (sport)vereniging ook zo’n super vrijwilliger, met een clubhart waar je niet zonder kunt. Wat maakt de (sport)vereniging zo bijzonder? En wat heeft het te bieden? Wij bieden de ruimte om de vrijwilliger en/of club in beeld te brengen. Vloeren Raamdecoratie Gordijnen Kasten op maat Verf & behang Stalen deuren Interieuradvies
Bel de redactie (0518-411330) of stuur een mail naar: redactie@stienser.nl
de Stienser JUMBO SNELFILTERMALING OF KOFFIEPADS 2 verpakkingen à 250-500 gram of 36-56 stuks
1+1
GRATIS
*
10%
korting op de nieuwe laminaat collectie van Aanhuis
Seerob 7a, 9051 VA Stiens T. 058 – 257 41 11 E. info@bronsnijder.nl
HERTOG OF CORNETTO 2 verpakkingen à 200-1080 ml M.u.v. Hertog slagroomijs, slagroomijs light en romige vanille
2
e HALVE
Valess
Per verpakking
PRIJS*
GRATIS BIJ
430 PUNTEN
VOOR MEER AANBIEDINGEN ZIE WWW.JUMBO.COM Geldig t/m di 24 augustus 2021
ELKE DAG EURO’S GOEDKOPER
OPENINGSTIJDEN: Maandag tot woensdag: Donderdag en vrijdag: Zaterdag: Zondag:
* 1+1 gratis: 50% korting op de totaalprijs van 2 producten. Alle combinaties mogelijk. 2e halve prijs: 25% korting op de totale prijs van 2 producten. Alle combinaties mogelijk.
08:00 tot 20:00 uur 08:00 tot 21:00 uur 08:00 tot 20:00 uur 12:00 tot 18:00 uur
Kooistra Stiens, St. Vitusplein 3-5