de Stienzer Energykoöperaasje... pagina 3
Stienser huis-aan-huis in de Noordwesthoek
Van Aismadagen... pagina 5
Eén jaar Praxis Stiens... pagina 13
Primera is een begrip in Stiens en Dokkum Dokkum/Stiens – Primera, een begrip in Stiens en Dokkum, is een winkel waar echt alles over de toonbank gaat, van tijdschriften, kranten, boeken en rookwaren tot wenskaarten en cadeaucheques.
36 19 l
zaterdag 31 augustus
Sawn Stjerr en Nijs pagina
6 t/m 10
Braderie in Stiens Aanstaande zaterdag 7 september is er weer een braderie in Stiens. Ook voor deze editie komen de deelnemers uit alle hoeken en gaten van het land speciaal naar Stiens voor de jaarmarkt. De jaarmarkt is zoals gebruikelijk van 10.00 tot 17.00 uur in het centrum van Stiens ● Zie ook de advertenties met de braderie aanbiedingen in deze Stienser
Bakkerij Wijnsma 5 jaar in Stiens 5 Jaar geleden, op 28 augustus 2014, openden Esther Wijnsma, dochter van J.S. Wijnsma, en haar zakenpartner Justin voor het eerst de deuren van de bakkerij.
De bekende gezichten van Primera, met links Jannie de Beer en Piet Jansma van de winkel in Dokkum, samen met Etje Jansma en Arenda Douma die dagelijks achter de toonbank staan in Stiens. Foto: Bram Buruma In Dokkum nam Etje Jansma vijftien jaar geleden de stap om Primera over te nemen en nu één jaar geleden kwam daar ook de winkel in Stiens bij. Jansma heeft er geen moment spijt van dat zij met al haar winkelervaring de stap nam om voor zichzelf te beginnen en inmiddels is haar echtgenoot daar ook bij ingestapt. Het is vooral het contact met de mensen waar zij beiden van genieten. ‘Primera is veel meer dan een winkel. Het zijn vooral ook de sociale contacten die het werk zo mooi maken. Dit voelt voor ons als werken in een buurtwinkel’, zegt Jansma. Een rondgang in de winkels van Primera maakt duidelijk dat er eigenlijk geen nee te koop is. De collectie kleurrijke wenskaarten is gigantisch, net als het brede assortiment tijdschriften, kranten, boeken en kantoorartike-
len. Tegenover een forse daling in de verkoop van tabaksartikelen, staat de toenemende vraag naar alternatieve manieren om te roken. De klant kan in de winkel bijna niet om de talrijke manieren heen om in een loterij miljonair te worden. De keuze uit bel- en internettegoeden, chipkaarten en (digitale) cadeaukaarten lijkt maar steeds groter te worden. Met name de Primera Keuze cadeaukaart is een succes, omdat de ontvanger daarmee zelf kan kiezen en het tegoed onbeperkt geldig is. In Dokkum staat Piet Jansma achter de toonbank en is ook Jannie de Beer voor heel veel klanten al jarenlang een bekend gezicht. In Stiens staat Etje Jansma samen met Arenda Douma klaar om iedereen van dienst te zijn. ‘Het mooie is ook dat wij zoveel vaste klanten hebben. Er zijn mensen
die hier bijna dagelijks komen. Zij komen voor hun krantje, maar ook voor een praatje. Dat maakt ons werk nu juist zo mooi’, zegt Etje. Primera presenteert zich met landelijk ruim 500 vestigingen als een coöperatie van én voor de zelfstandige ondernemers. Etje en Piet Jansma (58) kunnen zich prima vinden in deze formule. ‘Primera geeft professionele ondersteuning, komt steeds weer met nieuwe dingen en blijft het assortiment verbreden. Tegelijk biedt deze constructie ons ook heel veel vrijheid. Dat betekent dat wij kunnen inspelen waar in Dokkum en Stiens vraag naar is. Op zich verschillen beide winkels niet eens heel veel. Dokkum is een stad met dorpse trekken en Stiens is een dorp met stadse trekken’, is de ervaring ●
Dakkapellen Voor al uw: • Verbouw • Nieuwbouw • Molenbouw
�TI�N�
• Onderhoud • Renovatie • Restauratie
058 � 2571771
www. kolthofbv.nl
300 m2 showroom
MTD Kozijnen / Montage Seerob 34 - 9051 VA Stiens Tel. 058-257 33 88 www.mtdkunststof.nl
Wat was de eerste tijd spannend en de eerste jaren was het doorzetten, maar inmiddels 5 jaar later is het een groot succes. Wat maakt de bakkerij zo’n groot succes? Allereerst het enthousiasme en de passie voor de producten. Esther en Justin zijn nog elke dag blij met de winkel aan de Langebuorren in Stiens. De kwaliteit van de producten is ook erg belangrijk. Het brood wordt nog op ambachtelijke manier gebakken, dus de broodbakkers zijn elke nacht vroeg uit de veren. Hiermee onderscheidt Bakkerij Wijnsma zich. De mensen proeven het en komen terug voor de eerlijke producten. Dagelijks zijn er leuke aanbiedingen, die het ook voor mensen met een kleinere portemonnee mogelijk maakt om binnen te lopen. Esther en Justin willen alle klanten bedanken voor het vertrouwen en ieder ander uitnodigen om een kijkje te komen nemen en te proeven! Bakkerij Wijnsma, Langebuorren 4 Stiens www.bakkerijwijnsma.nl ●
Dizze wike yn de oanbieding Sjoch ek op www.degroot.echtebakker.nl Dizze aksje is jildich fan 2 o/m 14 septimber 2019
Samen op weg naar energiebesparing en kiezen voor duurzame energie
fan 1,60 foar
Bôle fan de wike:
PANDABÔLE
1,30
Koek fan de wike:
STIENSER TURFKES
3 + 1 fergees
Wykeinoanbieding:
4 + 2 fergees
MAISBROADSJES GEBAK FAN DE WIKE: €
Lokaal & Duurzaam
100% Groen
Eerlijke prijzen
PUDDINGBROADSJES
4 FOAR 4,25
EK TE KRIJEN YN BREMER’S AUTOSHOP YN HALLUM
Word nu lid van de Koöperaasje En profiteer van de energieneutrale voordelen.
It Achterbosk 5, Stiens. Tel. 058-257 13 41 www.degroot.echtebakker.nl
HERTOG JAN OF JUPILER PILS 2 pakken met 6 blikken à 33-50 cl of 2 losse blikken à 33-50 cl
2 HALEN* 1 BETALEN
OPTIMEL DRINKYOGHURT OF KEFIR DRINK 2 pakken à 1 liter
1+1
GRATIS*
OMO WASMIDDEL OF ROBIJN WASVERZACHTER Alle soorten 2 verpakkingen
1+1
GRATIS*
Geen 18, geen alcohol
Geldig van wo 21 augustus t/m di 10 september 2019
ELKE DAG EURO’S GOEDKOPER
* 2 halen 1 betalen: 50% korting op de totaalprijs van 2 producten. Alle combinaties mogelijk. 1+1 gratis: 50% korting op de totaalprijs van 2 producten. Alle combinaties mogelijk.
Kooistra OPENINGSTIJDEN: Maandag t/m woensdag: 08.00-20.00 uur Donderdag en vrijdag: 08.00-21.00 uur Zaterdag: 08.00-20.00 uur Zondag: 12.00-18.00 uur
Stiens, St. Vitusplein 3-5
deStienser.nl 3
Bedrijfs pagina
UITGELICHT
De Stienzer Energykoöperaasje U.A.
Schilderlessen najaar Edgar de Cruijer
Stiens heeft sinds kort een energykoöperaasje! Op 23 mei jongstleden is de ‘Stienzer Energykoöperaasje U.A.’ opgericht. Het bestuur bestaat uit zes enthousiaste vrijwilligers: Harm de Kroon, Douwe Struiksma, Symen Bouma, Sikke R. Roosma, Frans Bikowski en Geert van der Leest.
Al meer dan 10 jaar geeft Edgar de Cruijer schilderles. Eerst 7,5 jaar in Leeuwarden en sinds september 2015 in het Vitushûs in Stiens. Hij doceert de schildertechniek van de oude meesters, het zogeheten glaceren. Dat is schilderen in lagen. Schilderliefhebbers uit heel Friesland en soms zelfs van andere provincies, weten inmiddels de weg naar Stiens te vinden. Edgar de Cruijer heeft zijn opleiding gehad aan de Academie van Beeldende Kunsten in Rotterdam, met Pierre Janssen als directeur.
Het bestuur van de Stienzer Energykoöperaasje U.A.
De Koöperaasje heeft de ambitie om Stiens energieneutraal te maken door te streven naar het verlagen van het energieverbruik en het duurzaam opwekken van energie. Voornaamste doel van de Stienzer Energykoöperaasje U.A. is om de inwoners van Stiens te adviseren en te stimuleren in besparingen op energieverbruik en om de overstap te maken naar duurzaam opgewekte energie. Dat doet de Koöperaasje samen met en voor de inwoners van Stiens. De Stienzer Energykoöperaasje U.A. is een Koöperaasje zonder winstoogmerk, waar inwoners, verenigingen, instellingen en bedrijven uit Stiens lid van kunnen worden. De kosten van het lidmaatschap bedragen € 10,00 per jaar. Daarmee praat je mee over plannen voor energiebesparing, over de opwekking van schone energie in Stiens, kun je de overstap naar de duurzame energie van Energie VanOns maken en word je op de hoogte gehouden van het nieuws rondom duurzame energie. Inspraak in duurzaam opgewekte energie De Stienzer Energykoöperaasje U.A. denkt mee in oplossingen voor het op duurzame wijze produceren van energie. Daarmee komt de Koöperaasje op voor de energiebelangen
van alle inwoners van Stiens. De Stienzer Energykoöperaasje U.A. is lid van de koepelorganisatie Ús Koöperaasje. De Stienzer Energykoöperaasje U.A. is daarmee ook aangesloten bij energiemaatschappij Energie VanOns. Energie VanOns levert uitsluitend fossielvrije stroom en CO2-gecompenseerd gas en neemt ook lokaal opgewekte groene energie af. De winst van Energie VanOns vloeit voor een deel terug naar de lokale coöperaties en daarmee naar de Stienzer Energykoöperaasje U.A. Voor de inwoners van Stiens betekent dit dat zij tegen concurrerende tarieven duurzame stroom en gas kunnen afnemen. De coöperatiestructuur betekent dat elk lid van de Koöperaasje inspraak heeft in het doen en laten van de Koöperaasje. Leden hebben stemrecht en invloed op het beleid van de Koöperaasje. Zo bepalen de leden welke energiebronnen gebruikt worden en hoe de winst ingezet wordt. Dit bevordert een goede leefbaarheid. Bovendien stimuleert het regionaal opwekken van energie, de lokale werkgelegenheid en de zelfvoorzienendheid. Stiens op weg naar Energieneutraal Om Stiens nog verder te verduur-
zamen en te vergroenen heeft de Koöperaasje bij de gemeente Leeuwarden en de provincie Fryslân een plan ingediend voor het project ‘Stiens op weg naar Energieneutraal’. In dit plan wordt onder andere ingezet op een wijkgerichte aanpak om door middel van een warmtescan en een energieadvies per woning de Stienser dorpsgemeenschap groener en meer energieneutraal te maken. Het plan kan op sympathie en medewerking van de gemeente Leeuwarden rekenen. De gemeente is bereid een substantiële financiële bijdrage te leveren aan het plan. Onlangs heeft ook de provincie Fryslân besloten het Stienser plan financieel te ondersteunen. Dat betekent dat de Stienzer Energykoöperaasje U.A. dit najaar kan beginnen met de voorgenomen wijkgerichte aanpak. 7 September braderie Stiens Nieuwsgierig naar de volledige plannen, ideeën en voordelen van de Stienzer Energykoöperaasje U.A.? Kom naar onze stand op zaterdag 7 september op de braderie in hartje Stiens. Alle informatie is ook terug te vinden op de website van de Koöperaasje www.stienzer-ek.nl ● Zie ook de advertentie op pagina 2
Stiens en het Dorpsbudget voor 2020 Misschien bent u er door de vakantie nog niet aan toegekomen, maar het wordt wel tijd een aanvraag voor het Dorpsbudget 2020 te doen. De termijn van aanvragen is vanwege de vakantie verlengd tot 15 september. De voorwaarden zijn iets versoepeld om zoveel mogelijk verenigingen en organisaties in de gelegenheid te stellen gebruik te maken van deze financieringsmogelijkheden. En net als in 2019 geldt het protocol, zoals dat op www.plaatselijkbelangstiens.nl na te lezen is. Aanvragen moeten bijdragen aan de leefbaarheid van Stiens. Of zoals in de spelregels staat: • diensten en zaken die de leefbaarheid in Stiens bevorderen; • culturele manifestaties en activiteiten;
• diensten en zaken die de sociale verbondenheid positief beïnvloeden. In 2019 zijn 5 aanvragen van verenigingen gehonoreerd voor o.a. bijdragen in materialen, maar ook voor een activiteit bij een reünie. Elk initiatief dat een bijdrage levert aan het verbeteren van de leefomgeving van Stiens, dat van nut is voor het welzijn van Stiens komt in principe in aanmerking voor een vergoeding op grond van co-financiering. Op het gebied van veiligheid, sport, jubilea, activiteiten is van alles
mogelijk. En niet geschoten is altijd mis. Heeft u twijfels of uw idee voor een bijdrage in aanmerking komt, of heeft u hulp nodig bij uw aanvraag, neem dan zo spoedig mogelijk contact op met Plaatselijk Belang Stiens. Op de ledenvergadering in november worden de definitieve aanvragen en zo mogelijk de toekenningen bekendgemaakt. Scholen, buurtverenigingen, sport- en andere verenigingen: Let op uw zaak, want het is al heel gauw 15 september ●
Zelf schilderen als de oude meesters Bijna alle oude meesters, zoals Rembrandt, Vermeer en de Leidse fijnschilders werkten vroeger allemaal met glacislagen. Dunne glasachtige laagjes, om details en diepte aan het schilderij te geven. Als een schilderij in één laag wordt geschilderd, kan het nooit die diepte hebben, die je kunt bereiken in meerdere lagen. Dit is de klassieke schildermethode. Deze is in de negentiende eeuw door toedoen van de impressionisten en modernisten in vergetelheid geraakt. Pas in de twintigste eeuw gingen er weer kunstschilders gebruik maken van deze techniek. Edgar is deze techniek ook gaan gebruiken en doceert het nu in zijn schilderlessen. Nu kunt u zelf leren schilderen als de oude meesters.
Vastlopen Veel mensen die thuis schilderen, komen een heel eind, maar op een gegeven moment lopen ze vast. Dan gaat het plezier weg. En dat is heel jammer. Met het glaceren kom je veel verder met je schilderij. Dan ga je heel nieuwe dingen zien en komt het plezier weer helemaal terug. Zo kan je een professioneel schilderij maken, waar je eerder nooit van durfde dromen. Schilderlessen De lessen vinden plaats op woensdagen en donderdagen en duren 2,5 uur. Dit najaar zijn er 12 lessen. Er zijn 6 verschillende groepen en deze hebben meestal rond de 10 cursisten. Tussentijds instappen is altijd mogelijk. Tijdens de lessen wordt een ieder individueel begeleid. Niet iedereen heeft evenveel ervaring. De een heeft ook weer andere wensen dan de ander. Onderwerpen om te schilderen worden gekozen in overleg. Edgar vertelt ook vaak iets over kunstschilders om meer inzicht te krijgen in de kunstgeschiedenis. Workshops op zaterdagen Er zijn ook weer diverse workshops op de laatste zaterdag van de maand. Deze workshops duren van 10.00-12.30 en van 13.30-16.00 uur. Tussendoor is er een uur pauze. Zaterdag 28 september is er een workshop Kleuren mengen. Zaterdag 26 oktober is er een workshop Vogels schilderen. Zaterdag 30 november is er een workshop Portret schilderen. U kunt zich hiervoor opgeven 06-25023477 of info@realistischschilderen.nl Gratis proeflessen Zaterdag 7 september zijn er proeflessen. Van 10.00-12.00 uur of van 14.00-16.00 uur. De les is gratis, voor het gebruik van het materiaal vragen we een bijdrage van 5 euro. U ontvangt een paneel dat u na afloop mee naar huis kunt nemen. Tijdens de proefles vertelt Edgar over de mogelijkheden van het schilderen in lagen. U kunt zich hiervoor opgeven 06-25023477 of info@realistischschilderen.nl Woensdag 11 en donderdag 12 september 2019 beginnen de reguliere lessen op woensdagmorgen, -middag en -avond en donderdagmorgen, -middag en -avond. Tussentijds instappen is altijd mogelijk. Zie voor meer info www.realistischschilderen.nl en www. edgardecruijer.nl Inlichtingen en opgave 06-25023477 en op info@realistischschilderen.nl ● Bekijk ook de advertentie op pagina 15
AANBIEDINGEN
maandag 2 t/m zaterdag 7 september 2019
Van woensdag tot zaterdag onze toppers:
Citroencake + brood naar keuze e 5,00 Bananencake + brood naar keuze e 5,00
Vrijdag en zaterdag:
Verse slagroomschnitt e 5,00
in de winkel gemaakt door een banketbakker
Oranjekoek 24 stuks creme of slagroom van 21,95 voor e 19,45 (1 jaar geldig)
Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in Stiens
ONLINE BESTELSERVICE WWW.BAKKERIJWIJNSMA.NL
Langebuorren 4, Stiens (058) 8435342 • Buorren 10, Berltsum (0518) 461406 • v. Harenstraat 66 St. Annaparochie (0518) 400410
Laatste week 50% Summer Sale KORTING
met alleen op zaterdag 7 september
3 halen 1 betalen
Langebuorren 45, 9051 BE Stiens www.fialia.nl voor de mooiste kinderkleding
ZATERDAG 7 SEPTEMBER VANAF 18.00 UUR LIVE MUZIEK
KEVIN EN ANDRE Het adres voor gezellige en inspirerende kookworkshops, bedrijfsuitjes, cursussen en kinderfeestjes
open huis Tijdens Braderie van 10.00-17.00 uur Lange buorren 28 | 9051 BG Stiens | m(06)830 998 72 www.deslinerij.frl | yvonne@deslinerij.frl |
C
deStienser.nl 5
Vernieuwde kaatsklassieker Van Aismadagen Bitgum verdubbelt bezoekersaantallen
Nieuwe workshops bij De Slinerij
Divers programma, mooi weer en gezelligheid zorgen voor succesvol dorpsfestival. Vooraf had het jonge bestuur hier alleen maar van gedroomd. Natuurlijk zat het weer mee, maar een verdubbeling van de bezoekersaantallen komt niet uit de lucht vallen.
Puur en bewust koken en eten, minder vlees en meer groente, dat is de trend. In het nieuwe programma is hier dan ook rekening meegehouden.
‘Minsken kaam ek spesjaal by ús om te sizzen hoe goed dizze nije opset harren foldien hie. It publyk wie tige enthûsjast’, aldus voorzitter Jacob Wietse Dijkstra. Hij beleefde zijn eerste Van Aismadagen als nieuwe voorzitter van OKK Beetgum. De nieuwe opzet was een succes. Vrijdag stond nu met ‘Jong Van Aisma’ voor het eerst in het teken van de jeugd die met 138 aanmeldingen een grote opkomst kende. Ook op zaterdag, waar nu ook de dames hoofdklasse kaatste, kwam het publiek in grote getale opdraven. Naast de festiviteiten op vrijdag, zaterdag en zondag werden de Van Aismadagen afgesloten met het Matinee. De grote winnaar bij de heren was Tjisse Steenstra. Hij werd gekozen tot koning op beide dagen. Zaterdag won hij de d.e.l. partij met Gert-Anne v.d. Bos en Allard Hoekstra. Bij de dames partij op zaterdag (d.e.l.) waren het Manon Scheepstra, Serena Hovenga en Lotte Delgrosse die de overwinning vierden. De ‘tientjesactie’ (elke zit- of bovenbal was € 10,00 waard) op de zondag leverde een bedrag op van maar liefst € 1.440,00 voor sporters met een beperking in
Voor wie meer verdieping wil start vanaf 1 oktober “Puur en Sûn mei Smaak” (serie van 3 workshops). Vanaf 30 oktober is de keuken op de dinsdag weer het domein van mannen die (beter) willen leren koken met de start van “Mannewurk” (serie van 6 workshops). U hoeft zich echter niet te beperken tot het aanbod dat er is, neem vooral ook zelf initiatief en stel in overleg uw eigen kookworkshop of kookclub samen. Doe mee met één van de miniworkshops tijdens de braderie, kijk op FB of www.deslinerij.frl voor meer info en opgave. Tijdens de braderie is De Slinerij open en ligt het nieuwe programma voor u klaar om mee te nemen l
Voorzitter Jacob Wietse Dijkstra van OKK Beetgum roept de winnaars uit om naar de prijsuitreiking te komen (foto Henk Bootsma) de gemeente Waadhoeke. Sport Fryslân, met wie OKK deze actie samen organiseerde, nam de cheque dan ook met blijdschap in ontvangst. De hele dag feest voor alle leeftijdscategorieën jeugd. Dat was Jong Van Aisma. Een van de categorieën werd bovendien opgehaald met een echte Amerikaanse schoolbus. Alle kinderen konden zich opgeven. Er was een poppentheater, goochelshow, estafette run en kinderen konden kennismaken met het kaatsen (of hun spel verbeteren) dankzij een kaatsclinic van de PC winnaars Marten Bergsma, Renze Hiemstra en PC Koning Hans Wassenaar. Voor de oudere jeugd was een
barbecue georganiseerd en spellen zoals een pubquiz. Ondanks het mooie weer (of juist vanwege de hitte) puilde het Van Aisma Café het hele weekend ook uit. ‘Minsken fielden harren lyk thús. Ek takom jier by it jubileum (125 jier) sille wy it Van Aisma Café iepenje’, zo blikte Dijkstra al vooruit. OKK Beetgum koestert haar vrijwilligers en sponsoren. ‘It mei dúdlik wêze dat wy de Van Aismadagen net organisearje kinne sûnder ús sponsoren en frywilligers’, geeft Dijkstra aan. ‘Ek de bedriuwen ha tige meitocht mei ús nije konsept’. Alle by elkoar jout dit bot fertrouen foar de takomst en ha wy no al sin oan ús jubileum jier.’ l
HET JUDO SEIZOEN IS WEER BEGONNEN! Start nu MET JUDO
STIENS SINT ANNAPAROCHIE MENaaM Wij geven judo voor jeugd en volwassenen • Jeugdjudo: 5-8 jaar, 9-12 jaar, 12-15 jaar • Judo voor volwassenen / wedstrijd-judo
Neem nu 2 GRATIS proeflessen In september geen inschrijfgeld! Heeft u interesse? Neem dan contact op met John Poelstra Tel: 0517-391 064 www.sportschoolpoelstra.nl Volg ons op twitter: @poelstrajudo en Facebook www.facebook.com/judoschool.poelstra en instagram: judoschoolpoelstra
Pijnacker ijnacker
YOGA MEDITATIE SHIATSU
Hoofdstraat 46 Ferwert
huishoud ■ textiel ■ speelgoed ■ drogist
www.pijnackerwarenhuis.nl
www.facebook.com/pynackerwarenhuis/
Versier je vormpje, laat enkele seconden in het water liggen en het wordt een zacht 3D figuur!
1499 Speelset Deluxe De set bevat 6 flesjes Aqua Gelz (60ml), 3 flesjes speciale Aqua Gelz (15ml), 6 mallen, 100 gr. Aqua Gelz oplossing, display en een kom voor meer dan 40 creaties.
Vanaf 9 september Vanaf 9 september wekelijks
HATHA- en YIN YOGA ma, di en wo HATHA- en YIN YOGA Drie keer MEDITATIE op di avond
(serie van 3) MEDITATIE 06 40140884 www.blyksem.nl
ineke@blyksem.nl
Raakt tot in de kern 06 40140884
www.blyksem.nl
ineke@blyksem.nl
Raakt tot in de kern
Zorgcombinatie Interzorg Maatschappelijk Werk Meer informatie: 088 - 518 0200 of www.interzorggroep.nl Foswerterstrjitte 71, Ferwert
Dé specialist in vloeren en design!
Voor persoonlijk contact ga naar www.bouwhuishoutdesign.nl of bel 06 53 79 77 37
RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1
Zorgcombinatie Interzorg Thuiszorg Meer informatie: 088 - 518 0288 of www.interzorggroep.nl
Foar al jo túnûnderhâld
Houten vloeren, PVC vloeren, traprenovatie en meubels op maat. Leveren, leggen en onderhoud.
Kramer’s Grienwurk Hallum
Túnûnderhâldsbedriuw M. Kramer Noordermiedweg 5 9074 LM Hallum till. 0518 - 431994 mob. 06 - 10226783
RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1
BACK TO SCHOOL
Actieprijzen zijn geldig van 10-08-2019 t/m 15-09-2019 of zolang de voorraad strekt. Model- en zetfouten voorbehouden. Prijzen zijn uitsluitend geldig in Nederland. Otto Simon B.V. Almelo ©2019
er
BLYKSEM BLYKSEM YOGA MEDITATIE
ACTIE 1299
98 7 verstand van (dieet)voeding
per stuk
1499
GEZIEN
OP TV
Lees volgende week onze rubriek over de vraag:
TAALLUNCH
Nijntje Kleurkoffer
wat neemt u mee: bril of loep? 3+
Bevat o.a kleurstiften, waskrijtjes, stickers, kleurpotloden, tekenblokje, stempels en nog veel meer. 651-4549
3+
Blume Pop Geef je Blume water en zie het haar groeien. In meerdere uitvoeringen. 861-2254
www.rubinghschipper.nlACTIE per stuk 899 0518-419202
1895
995
5
98 St. Annaparochie - Stiens - Minnertsga Ferwert - Holwerd - Ternaard
Eerste Woordenboek voor Kinderen Woordenboek met eenvoudige uitleg voor kinderen. 655-1896
Eerste afspraak kan binnen vijf werkdagen. 3+
Mepal Schoolbeker of Lunchbox Graffiti
ACTIE
872-5753 (Schoolbeker) 872-5537 (Lunchbox)
4+ Leer schrijven en lezen met schrijfoefeningen van letters, woordjes en cijfers. 608-6621
In Nederland hebben veel mensen moeite met lezen, schrijven, rekenen of computeren. Vaak zijn het mensen die een baan hebben, meedoen in de maatschappij en die goed functioneren, maar niet voldoende weten of er moeite mee hebben. Met de Taallunch willen wij laten zien wat het betekent om moeite te hebben met lezen, schrijven, rekenen of computeren en welke hulp wij daarbij kunnen bieden. Wij willen alle belangstellenden van harte uitnodigen voor onze taallunch.
1899
1499
Ik Lees en Schrijfkoffer
UITNODIGING
798
AJANA coaching 6+
Kleurpotloden Kever Blik 60 Stuks Incl. gum en puntenslijper. 650-6260
Natuurgeneeskundige praktijk Access Bars® behandeling Voor meer rust, ruimte en ontspanning in je hoofd en lichaam. Geblokkeerde energie wordt losgelaten Heling van psychische en lichamelijke pijn Mindfulness cursus start 9 september Om rust te vinden in jezelf Jezelf accepteren in wie je bent Jezelf te ZIJN, in het hier en nu. Info en opgave: info@ajanacoaching.nl, www.ajanacoaching.nl, 06-12880471
KOMT U OOK? We zien u graag op dinsdag 3 september in MFC Het Trefpunt in Hallum (Singel 7, 9074 CZ) De inloop start om 11.30 uur en de lunch om 12.00 uur. Meld u vóór 28 augustus aan via basisvaardigheden@bnfrl.nl. Eventuele dieetwensen kunt u via de e-mail kenbaar maken.
Dinsdag 3 september Inloop vanaf 11.30 uur
Welkom!
SawnStjerrenNijs zaterdag 31 augustus
14 19 l
Nieuws, activiteiten, bedrijvigheid, sport en cultuur in voormalig Ferwerderadiel e.o.
It Nut voor Ferwert-Hegebeintum pagina 8
Schatzoeker in Hegebeintum pagina 8
Ofskied fan Hindrik van der Meer pagina 9
Aly van der Meulen rijdt duizend kilometer te paard in Monogolië Aly van der Meulen is net terug van de Mongol Derby. Te paard reed de amazone uit Blije in Monogolië onder zware omstandigheden de langste en zwaarste race ter wereld. Dat betekent 1000 kilometer in tien dagen, met zo'n beetje elke 40 kilometer weer een ander paard. Van de 44 haalden slechts 27 deelnemers de finish. Regen en kou, de hitte en vooral de mentale en fysieke inspanning maakte de rit extreem zwaar, maar wel tot een onvergetelijk avontuur.
Expositie pagina 9
Bartlehiem Skeelertocht breidt het programma weer verder uit Zaterdag 7 september wordt de 32e Bartlehiem Skeelertocht verreden met start en finish in Hallum. Behalve dat voor het internationale deelnemersveld in de wedstrijd en ook de toerrijders een nieuwe route is uitgezet, is het programma dat weekend ook flink uitgebreid. Naast het skeeleren is er een wielerronde, er is hardlopen en er zijn clinics voor beginners. Meervoudig wereldkampioen Peter Michael uit Nieuw-Zeeland start als een van de grote favorieten in dit Open Nederlands kampioenschap. Met hem staan aan de start Nederlands kampioen op de marathon Ingmar Berga, werelduurrecordhouder en winnaar van de Alternatieve Elfstedentocht op de Weissensee, Erik-Jan Kooiman, tweevoudig winnaar van de Bartlehiem Skeelertocht, Crispijn Ariëns, de winnaar van 2018, Sjoerd den Hertog én tweevoudig winnaar Gary Hekman. Voor Peter Michael is het de eerste keer dat hij deze wedstrijd met start en finish rijdt. De Nieuw-Zeelander heeft dus geen idee wat hem te wachten staat. Bij de dames werd de wedstrijd vorig jaar gewonnen door Imke Vormeer uit Meppel en zij start om de titel te verdedigen. Aan de start ook 14-voudig Nederlands kampioen Manon Kamminga. Tegelijk met de wedstrijd en op hetzelfde parcours, dat dit jaar vanuit Hallum via Bartlehiem dóór Wânswert gaat en dan via Marrum weer richting finishplaats, start de toertocht over verschillende afstanden. Aan die recreatievetocht mag iedereen meedoen. Er is voor jeugd en beginners zelfs een rit van 12,5 kilometer. Nieuw is dat deelnemers aan de toertocht dit jaar online kunnen inschrijven en er is ook voor de toerrijders dit jaar tijdregistratie. Gratis clinic met Heather Richardson In de week voorafgaand aan de Bartlehiem Skeelertocht worden skeelerclinics geoganiseerd voor zo'n 200 leerlingen van basisscholen in de regio. Daarvoor worden onder deskundige leiding op speelse wijze onder schooltijd lessen gegeven in Burdaard, Ferwert en Hallum. Afsluiting van deze clinics is zaterdag 7 september in het centrum van Hallum onder leiding van de Amerikaanse schaatskampioene Heather Richardson-Bergsma, de vrouw van schaatser Jorrit Bergsma. Deze lessen beginnen al om 9.30 uur, meedoen is gratis voor kinderen en aanmelden kan vanaf 9.00 uur.
Na de slopende ritten door een boeiend, onvoorspelbaar maar bovenal schitterend landschap is er vooral opluchting. Paardrijden is voor de boerendochter uit Blije alles. Met die liefhebberij in combinatie met het eigen online reisbureau Centaur Trails Paardrijvakanties, heeft Aly van der Meulen ervaring in paardrijden over de hele wereld, maar het avontuur in Mongolië blijkt met bijna niets te vergelijken. De onzekerheid waar zij de volgende dag zou belanden en hoe zwaar de route door de steppen echt zou zijn, wat er te eten en te drinken was én de wetenschap dat ze voor het volbrengen van deze verschrikkelijk lange rit voor een groot deel afhankelijk bleef van het paard, maakte wat al lang daarvoor door het hoofd spookte bij Aly. ,,Bist al dy dagen hielendal op dy sels en it hynder oanwezen.'' De hele tocht ging over uitgestrekte vlaktes, valleien en over groene heuvels. De beelden van een rondtrekkende kudde wilde kamelen staan nog op het netvlies, als Aly haar verhaal doet. Fysiek en conditioneel moest de
amazone topfit zijn. De lange voorbereiding betekende veel uren in de sportschool, hardlopen en vooral ook mentaal voorbereiden op de lange ritten. Met vijf kilo bagage in de rugzak en de zadeltas met alleen de meest nodig spullen voor onderweg, moesten deelnemers zelf een gunstige en zoveel mogelijk paardvriendelijke route zoeken. Onderweg konden ze eten en slapen bij de lokale bevolking, die met tenten door de steppe trekt. In deze tocht zit een wedstrijdelement. Voor Aly was dat niet het belangrijkste, ook al betekent als eerste arriveren, ook als eerste een vers paard uitkiezen voor de volgende etappe. Die paarden zijn gewend aan de omstandigheden, ze hebben een enorm uithoudingsvermogen en zijn heel sterk, maar controle op het welzijn van de dieren is onderweg streng. Een deelnemer krijgt zelfs tijdstraf als bij aankomst op een wisselstation de hartslag van paard te hoog is, of
de conditie van het dier niet in orde. Het gros van de deelnemers haalt de finish van deze extreme tocht niet. Het gevaar voor voedselvergiftiging of botbreuken na een val van het paard ligt voortdurend op de loer en dwingt menig deelnemer om de strijd op te geven. Aly rijdt thuis een FjordWelsh kruising en het ontbreekt de amazone uit Blije zeker niet aan ervaring met andere paarden. Voor haar werk bezocht Aly al heel veel landen en zij reed daar ook heel vaak paarden van andere eigenaren. Haar grote passies paarden, reizen en de eigen grenzen opzoeken, kwamen in dit avontuur bij elkaar. Toch kon Aly onderweg soms nauwelijks nog bedenken waarom zij hier eigenlijk aan begonnen was. ,,It wie ferskriklik swier en faak tocht ik wêrom doch ik dit. It sil dêrom ek wol by ien kear bliuwe. Ik tink net dat ik noch wer in kear oan doar. Tenminste, sa tink ik der no oer....'' ●
Wielerronde van Hallum herleeft Het sportieve weekend begint al op vrijdagavond 6 september met de Wielerronde van Hallum. Amateurs starten dan om 18.30 uur in het centrum van het dorp voor een koers van 60 kilometer. De organisatie pakte dit initiatief vorig jaar weer op sinds 1986. Met de Ronde van Hallum herleeft zo een rijke wielerhistorie, met in de beginjaren bekende winnaars als Anne Koster en Piet Hoekstra. Loop van Hallum terug op het programma Nieuw op het programma van de Bartlehiem Skeelertocht is de Loop van Hallum op zaterdag 7 sept. en ook daarmee herleeft weer een stukje sporthistorie. Het parcours in het centrum is 700 meter. Deelnemers kunnen kiezen uit een afstand van 3 mijl (4.9km) en 6 mijl (9.8km), dat betekent 7 of 14 ronden. De start is om 11.00 uur. Ook hiervoor kunnen deelnemers nu al online voorinschrijven en de eindtijden worden geregistreerd ● Meer info op pagina 10 van deze krant, www.bartlehiemskeelertocht.nl facebook.com/bartlehiemskeelertocht en 06-13238222 / 06-23193727.
sawnstjerrennijs.nl 8
It Nut: voor Ferwert, Hegebeintum en ook de rest van de wereld Er wordt al bijna een jaar gesproken over de zogenaamde ‘legacy’ van Leeuwarden als Culturele Hoofdstad 2018. It Nut van Ferwert/Hegebeintum zorgt al sinds 1879 dat er jaarlijks een aantrekkelijk aanbod aan culturele activiteiten wordt aangeboden aan haar leden en belangstellenden.
Bouw acht nieuwe huurwoningen aan Oudhuisterwegje in Marrum van start In Marrum realiseert Wonen Noordwest Friesland aan het Oudhuisterwegje acht nieuwe energiezuinige huurwoningen op de plaats waar eerder dit jaar de huizen werden geruimd. De bouw van de huurwoningen gaat in september van start.
Sinds 1879 is er natuurlijk wel een en ander veranderd. Waren het in eerste instantie de dominees, hoofden der school en andere notabelen die de agenda samenstelden, nu bestaat de vereniging uit bestuur en leden die een afspiegeling van onze dorpsgemeenschappen vormen. It Nut heeft nu als belangrijk doel om een aantal keren per jaar verschillende culturele activiteiten te organiseren voor een breed publiek. Soms is dat een deskundige op een bepaald terrein, b.v. prof. Douwe Draaisma die vertelde over de werking van het geheugen en een andere keer is er een optreden van een bekende muzikant als Syb van der Ploeg. Ook een excursie naar een organisatie, voorstelling, instelling of activiteit behoort tot het culturele pallet van It Nut. Ook komend seizoen worden er weer een aantal mooie en interessante bijeenkomsten aangeboden. Op de website van It Nut (www. itnutferwert-hegebeintum.nl) valt te lezen wat en wanneer er zaken worden georganiseerd. De website geeft ook veel informatie over de geschiedenis van It Nut en de activiteiten van de afgelopen jaren. Even kijken dus. 3D impressie van de 1 á 2 persoonswoningen aan het Oudhuisterwegje in Marrum Twee van de nieuwe woningen zijn levensloopgeschikt. Deze woningen beschikken over een slaapkamer en badkamer op de begane grond en een extra slaapkamer op de verdieping. Heel geschikt voor mensen die alles gelijkvloers willen hebben. De overige zes woningen zijn kleine en comfortabele één à twee persoonswoningen voor-
It Nut Ferwert/Hegebeintum is een grote en bloeiende vereniging. Vele dorpsgenoten en andere belangstellenden bezoeken de bijeenkomsten. Men kan lid worden van It Nut maar dat is geen voorwaarde. Een bezoek aan één van de presentaties, voorstellingen of concerten behoort ook tot de mogelijkheden. Graag nodigen we belangstellenden uit om eens, of vaker, langs te komen. Daarmee wordt bijgedragen aan de toekomst van laagdrempelige, interessante culturele activiteiten in onze dorpen. En daar gaat het toch om bij de legacy? ●
Nieuw bij Witova: moderne dans en dansmix Witova in Hallum start met een programma moderne dans en dansmix, waarin allerlei verschillende dansstijlen aan bod komen zoals streetdance, modern, klassiek ballet en jazz. De dansstijl moderne dans bevat invloeden van klassiek ballet, maar is in tegenstelling tot ballet wat losser en vrijer. Met modern dansen leer je emoties en gevoelens uitbeelden met bewegingen. De lessen beginnen met techniekoefeningen waarna gewerkt wordt aan een choreografie. Dansmix Houd je ook zo veel van dansen, maar wil je niet kiezen voor één dansstijl? Dan is dansmix iets voor jou. In deze les komen allerlei verschillende dansstijlen aan bod zoals streetdance, modern, klassiek ballet en jazz. In de lessen wordt gewerkt aan houding, balans, muzikaliteit en samenwerking, maar het gaat vooral om het dansplezier. Aanmelden voor een gratis proefles via info@witova.nl of telefonisch via 0622809662. Info: www.witova.nl ● * Moderne Dans: dinsdag 16.00 - 17.00 uur, vanaf 9 jaar. Dinsdag 17.00 - 18.00 uur, vanaf 13 jaar. * Dansmix: vrijdag 15.00 - 16.00 uur, 7-8 jaar
SawnStjerrenNijs: SawnStjerrenNijs is een uitgave van Persstichting Ferwerderadiel en verzorgt nieuws en meldingen van activiteiten in de voormalige gemeente Ferwerderadiel e.o. Redactie: Bram Buruma, 06-13238222 of info@sawnstjerrennijs.nl Advertenties: info@sawnstjerrennijs.nl of 0518-411330. Losse nummers zijn gratis af te halen bij: Autobedrijf Bremer Hallum, mfc Het Spectrum Burdaard, Pijnacker Ferwert, Bezoekerscentrum Hegebeintum, dorpshuis De Nije Tille Marrum en mfa Fjildsicht Blije. www.sawnstjerrennijs.nl en www.facebook.com/sawnstjerrennijs
DE VOLGENDE SAWNSTJERRENNIJS VERSCHIJNT OP ZATERDAG 14 september
zien van twee slaapkamers op de verdieping. De acht woningen zijn energiezuinig en duurzaam. Ze zijn voorzien van vloerverwarming op de begane grond, op het dak worden zonnepanelen geplaatst en voor de verwarming van de woning wordt er gebruik gemaakt van een luchtwarmtepomp. Kortom, een woning met de technieken van nu!
Dit betekent ook dat er geen gasaansluiting aanwezig is. Bouwbedrijf Lont start in september met de bouw van deze woningen. De verwachting is dat de woningen medio 2020 worden opgeleverd. De woningen zijn in de verhuur gegaan. Reageren kan tot uiterlijk maandag 2 september 12.00 uur via de website www.wonennwf.nl ●
Zilveren dubbeltje maakt succes van detectordag in Hegebeintum compleet Kennis- en informatiecentrum Terp Hegebeintum organiseerde vorige week zaterdag weer en detectordag voor schooljeugd en het succes van het initatief voor deze dag werd helemaal compleet met het vinden van een zilveren dubbeltje uit de negentiende eeuw. Het werd zo een warme, spannende maar zeker ook geslaagde middag om de jeugd te interesseren voor het verleden van de terp en haar vroegere bewoners. Een oproep aan de jeugd om schatten te zoeken in de buurt van Hegebeintum had als resultaat dat er om twee uur een aantal jongeren met hun ouders en andere belangstellenden klaar stonden om op zoek te gaan. Onder leiding van de drie bekende en deskundige amateur-archeologen uit de regio, Knilles Oevering, Berend Polstra en Wietze Tjepkema ging de groep aan de slag. Albert en Riekje Talsma hadden toestemming gegeven om op hun perceel vlak naast de terp te gaan zoeken. De aanwezige detectors werden uitgedeeld met de gebruiksaanwijzing erbij. Kwam er een piep-of bromtoon uit het apparaat dan had je beet en kwam er na enig graafwerk iets van metaal boven de grond. Er werd van alles gevonden grote en kleine metalen delen, blikjes, munten en een deksel van een tabaksdoos. Zeker bijzonder was een zilveren dubbeltje uit de negentiende eeuw, dat Fokke Dijkman uit Blije boven de grond haalde. Na afloop werden alle schatten uitgestald in het centrum gewandeld en werd de meest bijzondere vondst naar voren gehaald om de beschikbare prijs in ontvangst te nemen.
Fokke Dijkman was de gelukkige, hij vond een zilveren dubbeltje. De jury was het er unaniem over eens dat de vinder van het zilveren dubbeltje, Fokke Dijkman uit Blije de prijs had verdiend.
De prijs werd overhandigd door Mient Holwerda als bestuurslid van de Stichting Terp Hegebeintum ●
sawnstjerrennijs.nl 9
Bysûnder optreden Kwartettekoar yn Blije by ôfskied dirigint Hindrik van der Meer Dirigint Hindrik van der Meer is foarich jier útein set mei in ôfskiedstoernee yn mar leafst 43 tsjerken. Op sneintemoarn 15 sepimber is yn de Nicolaastsjerke fan Blije om 9.30 oere nûmer 16 yn 'e rige mei in optreden fan it Kwartettekoaren en kin elts yn’e kunde komme mei de bondel Hertslach, mei nije Fryske teksten en nije lieten. De Fryske sjongbondel 'Hertslach' stiet foar 170 nije lieten dy't goed te brûken binne yn tsjerken njonken de bekende psalmen en gesangen. It giet benammen om lieten fan Hindrik van der Meer en Eppie Dam, mar it ferskaat is grutter. De bondel wie in inisjatyf fan it Kwartettekoar, mei jierrenlang Hindrik van der Meer as dirigint. Dit waard sjoen as in kado oan de dirigint, dy't dit hiele jier noch mei it koar in ôfskiedstoernee troch de provinsje hâldt. Briedplak 'In briedplak foar liturgyske ynspiraasje?' Under dy kop stjoerde Hindrik van der Meer op 5 jannewaris 2005 in brief de wrâld yn. Yn dy brief merkt er op dat de belangstelling foar de earetsjinst ek yn Fryslân ôfnimt, mar dat der tagelyk wol in soad belangstelling bestiet foar téology. Hindrik frege him dêrom ôf oft der yn de tsjerken net ferlet wêze soe fan nije, oars formulearre en frysktalige liturgy. Wat dat oanbelanget hie er al ûnderfining opdien mei teksten fan Eppie Dam. Tegearre makken hja al sûnt 1993 hollânsktalige lieten. Soe der, sa tocht Van der Meer, yn Fryslân net in soarte fan briedplak komme kinne foar nij en ynspirearjend frysktalich materiaal? Om dêr út wei it wurk fan Fryske dichters en komponisten bekend te meitsjen? Syn brief fan 5 jannewaris 2005 wie dan ek in oprop oan sjongers om in fêst koar te foarmjen dat ek yn lytsere groepkes – in kwartet soe al kinne - meiwurkje koe oan Frysktalige tsjerketsjinsten. Dy oprop sloech tige oan en sa ûntstie it Kwartettekoar op in sneintemiddei by de famylje Van der Meer thús. Sûnt dy tiid – it koar hat no hast hûndert leden – is der oan withoefolle tsjerketsjinsten meiwurke. It koar wie dan ûnderweis mei ien fan de fiif liturgyën fan Eppie Dam en
Dorpsgenoten actief tijdens Burendag in Blije, Burdaard, Ferwert, Hallum en Marrum In bijna alle gemeenten wordt Burendag gevierd en dat geldt op zaterdag 28 september ook voor Blije, Burdaard, Ferwert, Hallum en Marrum.
Hindrik van der Meer. Foarbylden binne 'De keunst fan it libben' en 'Minsken fan’e dei'. Harren liturgyën waarden ek troch tsjerkekoaren op it rippertwaar nommen. De measte lieten fan it Kwartettekoar binne fan boppeneamd koppel, mar ek lieten fan oare tekstdichters en komponisten waarden yntrodusearre. Ek twa musicals 'Jona' en 'Ruth' waarden útfierd op teksten fan Folkert Verbeek en muzyk fan Van der Meer. Hindrik van der Meer (1938) hinget de liere net oan de wylgen, mar fynt wol dat er sa njonkelytsen in stapke tebek dwaan moat. It bestjoer fan it Kwartettekoar kaam lykwols op it idee Hindrik net mei de stille trom gean te litten. Hja stelden him noch in soarte fan ôfskiedstoernee foar nei al dy tsjerken dy’t de ôfrûne jierren besite hân ha fan it Kwartettekoar. De tsjerken koene har oanmelde en de teller stiet op goed fjirtich. De kommende 'toernee' is tagelyk in appel oan tsjerklik Fryslân om de rykdom fan meartaligens te fieren op de sneintemoarn. Fan septimber 2018 ôf is it Kwartettekoar al twa kear yn’e moanne sneintemoarns op ’en paad. Blije Der binne fjouwer tema’s foar de sjongtsjinsten en it tema dat brûkt wurd foar de sneinstsjinst yn Blije is: 'Hertslach en Hope'.
Der sit in liturgyske opbou yn de sjongtsjinsten sûnder dûmny. De preek sit yn de lieten. 'Lit dyn eigen taal net swije, eltse taal kin sprekken lije!' is it motto. Op in boartlike wize sil it Kwartettekoar op sneintemoarn 15 september yn de Nicolaastsjerke jimme yn’e kunde bringe mei Hertslach. Nije teksten en nije lieten en dus orizjineel Frysk materiaal om tsjerketsjinsten te fieren. Ek wurdt oandacht jûn oan lieten út Taizé en Iona, bernelieten wurde songen en lieten út Hertslach. De begelieding wurdt fersoarge troch de muzikanten fan it Kwartettekoar. Hindrik hat de algehiele lieding. Fanwege dit ôfskie hat it bestjoer fan it Kwartettekoar Hindrik in lietenbondel kado dien. Noch nea is der in sammling lieten útjûn fan Hindrik syn 40 jier musikale rippertwaar. Der steane rom 170 nije Fryske lieten yn wèrfan it grutste part fan Hindrik binne. Fansels steane der ek bernelieten yn. Fierders is de bondel oanfult mei lieten fan componisten lykas Jan de Jong en Gerben van der Veen. Fan in tal Fryske dichters lykas Eppie Dam en Margriet Poortstra, binne de teksten brûkt foar de nije lieten. De ôfskietsjinst yn Blije begjint om 9.30 oere en is de 16de kear dat de nije lietenbondel Hertslach brûkt wurde sil ●
Voor de veertiende editie zijn in het hele land al bijna 5300 activiteiten aangemeld. De organisatoren kunnen nu al zeggen dat de animo weer erg groot is. Het budget dat beschikbaar is voor Burendagactiviteiten is namelijk volledig aangevraagd. Het is nog wel mogelijk om een Burendagpakket aan te vragen. Dit pakket ontvangen mensen wanneer ze hun buurt voor 1 september aanmelden via www.burendag.nl. Ieder jaar kunnen deelnemende buurten een bijdrage aanvragen bij het Oranje Fonds voor hun Burendagactiviteit. Om in aanmerking te komen voor deze bijdrage moet de activiteit ervoor zorgen dat buren met elkaar in verbinding komen. Burendag is ooit ontstaan vanuit de gedachte dat buurten gezelliger, socialer en veiliger worden als buren elkaar kennen. Elk jaar komen duizenden buurten bij elkaar voor gezellige activiteiten maar ook om iets goeds voor de buurt te doen. Zoals het planten van een kruidentuin, het plaatsen van een picknickbank of onder het genot van een kop koffie met elkaar in gesprek komen. In Blije zijn dorpsgenoten op verschillende plaatsen in beweging. dat betekent samen de Unemastrjitte opknappen met straatversiering en daarna samen lekker eten. Aan de Tania/Krimpewei worden alvast voorbereidingen voor het dorpsfeest opgestart, de Witteweg wordt opgefleurd. Ook aan de Zwarteweg en Voorstraat wordt gewerkt aan straatversiering. In Burdaard gaan bewoners van de Concordiastrjitte 's middags aan de slag om de bloembakken in hun straat te vullen. In Hallum is die middag vanaf 14.00 uur dag een 'Meet & Greet' in Offingaburg. In Ferwert willen bewoners van de Prof. Heymansstraat van 15.00 tot 20.00 uur hun straat opfleuren. Aan de Ringweg in Marrum is van 16.00 tot 23.00 uur een buurtbarbeque ●
Expositie foto's en schilderijen in kerkje van Westernijtsjerk In het kerkje van Westernijtsjerk is deze zomer werk te zien van twee exposanten uit de regio: foto's van Aukje Vellinga en schilderijen van Rika de Vries–van der Galiën.
Expositie in kerken van Holwerd In Holwerd zijn deze zomer elke zaterdagmiddag twee kerken open in het kader van Tsjerkepaad. Alle reden dus om Holwerd aan te doen tijdens een fiets-, wandel- of autotocht. Het thema van Tsjerkepaad is 'Kerk en kunst’. In Holwerd zijn exposities van uiteenlopend werk van inwoners van Holwerd. In de Doopsgezinde kerk (Stasjonsstrjitte 3) exposeren Jan Harm van der Meij en Marla Vernoy. Jan Harm van der Meij laat stillevens zien, en Marla Vernoy toont foto’s en haiku’s. In de Sint Willibrorduskerk (Tsjerkestrjitte 1) is m.m.v. Jan v.d. Velde een expositie ingericht van oude en hedendaagse foto’s van Holwerd. Ook zijn de twee 17e-eeuwse Van Aylvabeelden die na tweehonderd jaar weer in de kerk teruggeplaatst. Jan Harm van der Meij (1956) is huis-
schilder van beroep, en raakte enkele jaren geleden geïnteresseerd in schilderkunst door een bezoek aan het atelier van de kunstschilder Jan Kooistra in Dokkum. Jan Harm van der Meij volgde schilderlessen bij Jan Kooistra, en is sinds 2015 hobbymatig bezig met schilderen. Hij schildert in olieverf op paneel. Marla Vernoy (1960) fotografeert vaak tijdens haar wandelingen in de omgeving van haar woonplaats. Het weidse NoordoostFriese landschap en het prachtige licht boeien haar in elk seizoen. De verrassingen die de natuur en de lucht te bieden hebben, legt ze met de camera vast. Haar haiku’s
zijn een uiting van de verwondering waarmee ze het landschap beleeft. Jan van der Velde (1958) heeft als grote interesse de geschiedenis van Holwerd. Hij heeft op dat gebied een enorme kennis opgebouwd, en deelt die ook graag met anderen. Hij doet onderzoek in archieven en bij andere erfgoedorganisaties, verzamelt historische foto’s en documenten, en geeft lezingen over het verleden van Holwerd. De kerken in Holwerd zijn t/m 14 september elke zaterdagmiddag open van 13.30 tot 17.00 uur. Toegang is gratis. Meer informatie: www.tsjerkepaad.nl ●
Aukje Vellinga is autodidact, geboren en getogen en ook nu nog woonachtig te Marrum. Zij heeft haar werk veelvuldig geëxposeerd, zowel met de Waddenkunstkring, waarvan zij 15 jaar lid is geweest, als solo. Onder meer in galeries als Bloemrijk Vertrouwen in Aldtsjerk. In haar foto's geeft zij blijk van haar liefde voor het Wad, de eilanden en de zee. Zij zoomt in en abstraheert waar menigeen aan voorbijloopt en laat ons zo stilstaan bij het bijzondere in het ogenschijnlijk eenvoudige, zoals een aangespoelde kwal of een stuk hout. Rika de Vries–van der Galiën is amateurschilder te Westernijtsjerk en geeft daarnaast verschillende therapieën op het gebied van Healing. Voor haar is het schilderen een uitlaatklep voor haar sterke spirituele ervaringen. Kleur heeft haar hele leven lang al een grote aantrekkingskracht op haar gehad en van daaruit is ze begonnen met schilderen. Eerst bij het Skildershûs in Leeuwarden en vervolgens heeft ze bij verschillende docenten les gehad. Haar werk kenmerkt zich door een grote diversiteit in zowel onderwerp als techniek. Zo werkt ze met aquarel, acryl en olieverf, waarbij iedere techniek een eigen sfeer bewerkstelligt. De kerk is open op zaterdag, van 6 juli t/m 14 september, van 13.30 tot 17.00 uur. De toegang is gratis ●
sawnstjerrennijs.nl 10
Orgelconcert Everhard Zwart in Ferwert op 27 september 2019 Op 27 september a.s. wordt het orgelconcert op het mooie drie-klaviersorgel in de Sint Martinuskerk te Ferwert verzorgd door organist Everhard Zwart, zoon van de vermaarde organist Willem-Hendrik Zwart en kleinzoon van de vermaarde Jan Zwart. De aanvang is 20.00 uur. Kaarten zijn vanaf een half uur voor aanvang in de kerk verkrijgbaar. Verdere informatie: www.zingenenzo.com
Everhard Zwart ontving op jonge leeftijd zijn eerste orgellessen van zijn vader, Willem Hendrik Zwart - organist van de Bovenkerk te Kampen, waarna hij al spoedig deze lessen (koraalspel en literatuur) vervolgde bij Feike Asma. Na het behalen van zijn Gymnasium diploma studeerde hij aan het Conservatorium, eerst te Utrecht, daarna te Rotterdam. Hij was sinds 1979 verbonden als organist aan de Gereformeerde Bergsingelkerk te Rotterdam. In 1983 en 1984 werd hij uitgenodigd om in Rotterdam en Parijs de internationale meestercursussen (interpretatie en improvisatie) te volgen bij de bekende Franse orgelvirtuoos Jean Guillou. In 1987 studeerde hij bij de Duitse organist Günther Kaunzinger te Würzburg (Orgelsymfonieën van Widor en Vierne en improvisatie). Daarnaast studeerde hij een aantal jaren Muziekwetenschappen aan de Universiteit van Utrecht. Zijn eerste orgelconcert gaf hij in de zomer van 1979 in de Hervormde kerk te Zandvoort. Zijn internationale debuut als concertorganist maakte Everhard Zwart in 1983 te Barcelona (Spanje), waarna hij regelmatig concerteerde in verschillende landen van Europa. In 1987 werd hij hoofdorganist van de Hervormde Nieuwe Westerkerk te Capelle aan den IJssel ●
Kerk Raard wordt atelier en expositieruimte De kerk van Raard (NEF) wordt een atelier en expositieruimte van de Leeuwarder kunstenaar Paul Andringa. De kunstenaar huurt de kerk per 1 september 2019 van de Stichting Alde Fryske Tsjerken. Daarmee is voor deze kerk een passende, nieuwe bestemming gevonden. Eerder was het Oerka Irene Verbeek museum gevestigd in de kerk van Raard. De kerk dateert uit de 13de eeuw. Kenmerkend zijn de dikke muren en de kleine (rond)boogvensters, de bouwstijl die in de 10e tot de 13e eeuw gebruikelijk was. Van het interieur is weinig meer oorspronkelijk. De kerk heeft wel een eikenhouten preekstoel uit 1650. De kerkruimte en inrichting zijn eenvoudig. Enkele jaren geleden kwam de kerk leeg te staan, toen het Oerka Irene Verbeek Museum ophield in de huidige vorm te bestaan. De Stichting Alde Fryske Tsjerken raakte in gesprek met de Leeuwarder kunstenaar Paul Andringa (1963), die op zoek was naar een nieuwe atelierruimte. De kerk van Raard sprak hem enorm aan vanwege de ruimte in het gebouw en de sfeer die in de kerk heerst. Het werk van Andringa wordt omschreven als ‘raadselachtig, rauw en poëtisch, met een sensitieve sfeer’. Zijn tekeningen, beelden en installaties zijn niet alledaags. Hij zegt er zelf over: ‘Het is mijn taak als kunstenaar om mensen iets aan te reiken en mee te geven om over na te denken. Een tegenwicht voor alle ellende. Een
wereld om blij van te worden. Mijn werk is niet altijd vrolijk maar ik bied wel een mogelijkheid om even aan de dagelijkse realiteit te ontsnappen.’ Andringa zal enkele dagen per week aan het werk zijn in de kerk van Raard. Ook zal er een permanente tentoonstelling te zien zijn. Daarnaast komen er kunstwerken van Andringa te staan in de kerken van Lichtaard en Bornwird, zodat belangstellenden met de auto of met de fiets
Foto: Stichting Alde Fryske Tsjerken
VRIJDAG 6 SEPTEMBER - 18.30 UUR
WIELERRONDE VAN HALLUM ZATERDAG 7 SEPTEMBER
SKEELER CLINIC en LOOP VAN HALLUM
BARTLEHIEM SKEELERTOCHT WEDSTRIJDEN - TOERTOCHTEN - CLINICS
TOEGANG GRATIS
deze drie kerken en de kunstwerken kunnen bewonderen. De Stichting Alde Fryske Tsjerken is blij met de nieuwe functie van de kerk van Raard. ‘Onze kerken zijn als gebouwen belangrijk voor de Friese dorpen, maar we vinden het nog belangrijker dat de kerken gebruikt worden, dat het levende stenen zijn’, zegt impresario Joke Bakker. ‘Met de komst van Paul Andringa naar Raard leeft deze kerk weer. Dat vinden we prachtig.’●
Actuele informatie: www.bartlehiemskeelertocht.nl facebook.com/bartlehiemskeelertocht 06-132 38 222 / 06-231 93 727
PROGRAMMA 2019 Vrijdag 6 september 18.30 uur: Start Wielerronde van Hallum 40 ronden, 60 km. Finish en huldiging: 20.00 uur
Zaterdag 7 september 9.30 uur: Skeelerlessen voor jeugd en beginners met o.a. Heather Richardson-Bergsma en Mark Uijttenboogaart. Aanmelden v.a. 9.00 uur in het centrum van Hallum. Deelname is gratis! 11.00 uur: Loop van Hallum over 4,9 en 9,8 kilometer 12.30 uur: Lunch genodigden met toppers uit de sportwereld 13.30 uur: Voorstellen deelnemers en huldiging kampioenen 14.00 uur: Startschot door gedeputeerde Sander de Rouwe en wethouder Pytsje de Graaf 14.45 uur: Passage wedstrijdrijders (23 km) centrum Hallum 15.20 uur: Passage wedstrijdrijders (44,5 km) centrum Hallum 15.55 uur: Passage Topdivisie (66 km) in centrum van Hallum. 16.10 uur: Finish dames en Masters (66 km) centrum Hallum 16.25 uur: Passage Topdivisie (88 km) in centrum van Hallum, met dan nog acht plaatselijke omlopen van 1500 meter 16.45 uur: Finish Topdivisie 17.00 uur: Huldigingen op het erepodium en uitreiking Willem Poelstra Wisseltrofee aan de meest strijdlustige rijder
LIVE
OP INTERNET, TV en GROOT BEELDSCHERM ! PodiumTV & NDC Mediagroep
deStienser.nl 11
Cultuur pagina Gerard Rinsma, straatmuzikant en dominee in Ioannis Teatertsjerke Wier Het verhaal van Gerard Rinsma, in het dagelijks leven gewoon dominee in het noorden van het land, is dat van een zoektocht. Een zoektocht naar vuur.
Hij ontdekte het bij een oude straatmuzikant, die de hele wereld was overgetrokken. Door hem geïnspireerd ging Gerard zelf de straat op met zijn gitaar, mondharp en zelfgemaakte drumstel. Gerard ontdekte toen ook dat de songs van zijn straatmuziekrepertoire zich heel goed lieten omzetten in het Fries. Toen hij deel uitmaakte van de folkgroep ‘Gysbert’, schreef Gerard al eigen songs (CD ‘Het moaiste fan Gysbert’). Lange tijd bleef het daarna stil, totdat in 2008 ‘In Minske Sin’ verscheen, zijn eerste solo-cd die naast vertalingen van ‘goldenoldie-klassiekers’ als ‘My Back Pages’ en ‘Wish You Were Here’ een twaalftal nummers van eigen hand bevat. Hij schrijft steevast in zijn memmetaal. Maar binnenskamers laat hij zich ook van een andere kant zien. Als hij zichzelf op de piano begeleidt en songs zingt over Slauerhoff, over
zijn vader, over zijn predikantzijn en over zijn verloren dromen. Gevoelig, ironisch, soms zelfs een tikkeltje sarcastisch. Op die manier zoekt Gerard Rinsma naar mogelijkheden om zijn werk – hij zit als dominee al meer dan 25 jaar in het vak – met milde humor te kritiseren. Als straatmuzikant trad hij al op in Berlijn, Stockholm, Oslo, Salzburg. Als ‘Mr. Tambourine Man’ laat Gerard de sixties herleven, aanstekelijk en opbeurend. En dat al meer dan vijftien jaar. Wie een optreden van Gerard bijwoont, is verzekerd van een enerverend programma, want hij spreekt al zijn talenten aan als straatmuzikant, troubadour, poppenspeler en verteller. Zondag 8 september 2019 om 15:00 uur Ioannis Teatertsjerke, Lautawei 5a, Wier Reserveren: s.sevenster@hetnet. nl of 0518-471123 l
AGENDA
Amerikaanse countryzanger Pat Reedy naar Alde Leie
Stiens
De Amerikaanse countryzanger Pat Reedy geeft op zondagmiddag 8 september om 16.00 uur een concert in Kultuurfabriek Kooi-Aap aan de Leijester Hegedyk 27B in Alde Leie. Reedy wordt begeleid door The Long Time Goners.
Britsum
Pat Reedy maakt hele oorspronkelijke countrymuziek en zijn ster is zowel in Amerika als Europa rijzende. Hij woonde het grootste deel van zijn volwassen leven in New Orleans, waar hij werd geïnspireerd door de straatartiesten van de Franse wijk. Nu hij een deel van zijn tijd in Nashville woont, heeft zijn muziek zich ontwikkeld tot een mix van New Orleans r&b en de klassieke Nashville sound. Zijn laatste album ‘Highway Bound’ werd opgenomen met straatartiesten uit New Orleans in een studio in Nashville. Op deze manier werd het een mooi eerbetoon aan zijn tijd in The Big Easy. The Longtime Goners putten hun inspiratie uit oudere klassieke en outlawcountry, rockabilly, traditionele fiddle-tunes, swamp-pop, blues en traditionele cajun en zydeco. Muziek met teksten over de rafelranden van de maatschappij. De groep bestaat uit: accordeon: Micah Hulscher, bas: Corey McGillivary, drums: Tony Frickey, fiddle: Lyle Werner, pedal steel: John James Tourville l
Sjouwtocht! Stevig wandelen op het Noarderleech Eindeloos sjouwen langs kwelders, drinkdobben en kwelderwerken. Het kan tijdens onze sjouwtocht op het Noarderleech. Wanneer? Zaterdag 7 september van 08.30 – 13.30 uur. Ben jij wel in voor een fanatieke wandeling met onze enthousiaste natuurgids? Trek je wandelschoenen aan en ga mee op sjouwtocht. Interesse? Meld je uiterlijk een dag van te voren aan (tot 15.00 uur) via www.itfryskegea. nl/sjouwtocht-7sep of 0511 - 53
96 18. Waar vroeger de slikwerkers hun ruggen kromden ligt nu dit unieke natuurgebied, één van Europa's grootste vastelandskwelders! Dit komt door de invloed van het zoute water. Je vindt hier dan ook prachtige afwisselende natuur met zilte graslan-
den, slikvelden en kwelders. Een paradijs voor vogelliefhebbers! Jaarlijks rusten, broeden en foerageren hier meer dan een miljoen vogels. Waaronder in het najaar en de winter gigantische aantallen ganzen. Vergeet je verrekijker en goede conditie niet! l
PASFOTO'S MAAK JE IN STIENS...
1 sept. 14.30 uur Seniorencafé in de Skalm 7 sept. 10.00-17.00 uur Braderie en rommelmarkt 7 sept. 14.00-17.00 uur Tsjerkepaad in St. Vitus
Jelsum 31 aug. 19.30 uur Concert Angelpact op Dekema State
t/m 8 sept 13.00-17.00 uur Tsjerkepaad en Open kerk zaterdag en zondags. Expositie Quilts van Suzanne ter Berg-Bosma in Johanneskerk
Hijum
31 aug. 20.00 uur Artas in de Nicolaaskerk
Alde Leie 8 sept. 16.00 uur Amerikaanse countryzanger Pat Reedy naar Kultuurfabriek Kooi-Aap, Leijester Hegedyk 27b
Het Bildt t/m 14 sept zaterdagsmiddags Kerkenpad in Minnertsga, St. Jacob, St. Anna, Froubuurt en Ouwe-Syl
St. Annaparochie 6 sept 15.00-16.30 uur Speeltuinentoer: Slimpad, kids 2-12 jr.
Oudebildtzijl 1 sept. 13.00-17.00 uur Ouwesylster Markt op Keuningstreek t/m 15 sept. 10.30-16.30 uur Expositie ruimtelijke textielobjecten van Annemarie Veenstra in Aerden Plaats
Hallum 3 sept. 9.30-11.30 uur Koffiedrinken 60-plussers, MFC Trefpunt 6 sept. 17.00 uur Doarpsmiel in MFC Trefpunt 7 sept. 08.30-13.30 uur Stevig wandelen op het Noarderleech. Meld je aan via het Fryske Gea
Westernijtsjerk t/m 14 sept 13.30-17.00 uur Expositie Aukje Vellinga en Rika de Vries-Van der Galiën in kerk. Open zaterdags
Holwerd t/m 14 sept. 13.30-17.00 uur Exposities in Doopsgezinde kerk en Sint Willibrorduskerk (elke zaterdagmiddag)
Wier 8 sept. 15.00 uur Gerard Rinsma in Ioannis Teatertsjerke
Deinum t/m 1 jan. Nieuwe expositie van Lummel in Schoolplatenmuseum Open op afspraak (06-53977150)
Noord-Fryslân t/m 14 sept. 13.30-17.00 uur Kunst in Kerken elke zaterdag. Bekijk de route op www.keunstwurk.nl/kunst-in-kerken
Leeuwarden t/m 1 sept. 11.00-17.00 uur Tentoonstelling Ids Willemsma in Obe 7 sept. 10.00-15.00 uur Open Dag Energie Kenniscentrum, Ynduksjewei 4 t/m 14 sept. 13.30-17.00 uur (zaterdags) Tentoonstelling Eddy Sikma in dorpskerk Huizum
Rouwdrukwerk Uit collectie of eigen ontwerp Persoonlijk advies! Ook in het weekend. Bel voor meer informatie.
VOOR
VOLWASSENEN IN
VROUWENPAROCHIE DOOR
JANNY KOK
Fotoshop Thomas Sytsma Langebuorren 8, Stiens T 058-2574800
P IA NO L E S
www.jannykokmuziek.nl jannykok10@gmail.com Voor meer informatie: T (0518) 411330 • E mail@brandsma.frl • C
Bedrijvigheid in Stiens In het mooie, veelzijdige dorp Stiens is veel bedrijvigheid, onder meer op industrieterrein Middelsé en bij het gezondsheidscentrum. Bent u nieuwsgierig naar de werkzaamheden en personen achter
Praxis Stiens, Seerob 3
deze bedrijven? De adverteerders op deze pagina worden de komende maanden aan u voorgesteld.
Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 9-20 uur, zaterdag 9-17 uur, zondag gesloten
Deze keer leest u meer over Praxis Stiens
Echoburo Stiens is een gespecialiseerd echoburo in h van Friesland. De echo’s worden gemaakt door Mar echoscopist en verloskundige. Als zwangere kunt u bij voor de termijn en/of 20-weken echo. Het maakt daar u wordt begeleid door onze verloskundige praktijk of d Echoburo Stiensander. is een gespecialiseerd Je bent namelijk van harte welkom!
Klokkenatelier
Echoburo Stiens
Michel de Vries
Rijksgediplomeerd uurwerkmaker Gespecialiseerd in antieke klok en horloge reparaties. Gratis prijsopgaaf vooraf. Bel voor meer info en/of maak een afspraak.
Seeduker 5a, Stiens Tel. 058-289 5130
Echoburo Stiens
Wij leveren ook:
Aanleg Onderhoud
-Tuinhout& tuinhuisjes
Fysiotherapie en meer...
echoburo in het Noorden van Friesland. De echo’s worden gemaakt door Echoburo bevindt zich in het Gezondheidscentru Marloes Bras,Stiens echoscopist en verloskundige. U kunt bij ons terecht voorGriene de termijn en/of 20-weken op de Leane 5v , 9051LZ echo. Het maakt daarbij niet uit of u wordt begeleid door Kijk voor aanbiedingen bij onze prijslijst op de pagina onze verloskundige praktijk of die van een ander. Je bent namelijk van harte welkom.
Een e
-Sierbestrating -Diverse soorten grind
Bestrating
ww
-Zand, grond en compost Walbeschoeiing Advies
Kijk ook op onze webshop www.tuinhoutstiens.nl
Oo te Echoburo Stiens bevindt zich in het Gezondheidscentrum, Griene Leane 5v, 9051 LZ Stiens. T. 058-2572075
Lege Hearewei 64, 9051 LG Stiens Tel. 058-257 48 59, info@hielkenijp.nl www.hielkenijp.nl
www.echoburostiens.nl CV Gas Water Elektra Sanitair Duurzame technieken
Truerderdyk 7c 9051 JB Stiens Tel. 058 257 16 08 info@bijlandbouw.nl www.bijlandbouw.nl
- Stiens
• Nieuwbouw • Verbouw • Onderhoud • Dakkapellen • Serre bouw • Timmerwerk • Kozijnen & deuren, zowel hout als kunststof
Technische Installatie Service
www.tis-stiens.nl T. 085 - 208 4160
STIENS • 06-2198 2698
Garagedeuren voor woningbouw en industrie Showroom geopend: ma - vrij van 09.00-17.00 uur zaterdags van 10.00-14.00 uur
■ Bouwmaterialen ■ Elektra ■ Bevestigingsmaterialen ■ Laminaat ■ Tuinhout ■ Sierbestrating ■ Steigerverhuur Seestjer 6, 9051 VD Stiens
www.rauwerdastiens.nl
Toiletverhuur
Adema Deuren BV Seerob 9, 9051 VA Stiens Tel: 058 2573545 • info@ademadeuren.nl
www.ademadeuren.nl
* verhuur van nette en luxe toiletwagens * minder validentoilet * chemisch toilet * badkamer op wielen Seerob 20 - Stiens - (06) 22 07 64 20 www.hesselstoiletverhuur.nl
Seefûgel 6, 9051 VC Stiens Tel. 058-257 12 15 www.veensma-installatie.nl
deStienser.nl 13
Ondernemers uitgelicht
COLUMN
Eén jaar Praxis Stiens!
De fonteinen
Het is alweer een jaar geleden dat Formido Stiens Praxis is geworden en de medewerkers van de Praxis in Stiens zijn hier enorm blij mee en zien het als een grote vooruitgang.
“Alle medewerkers die voorheen bij de Formido werkten, zijn nog steeds bij ons werkzaam”, zegt Lars Atema, eigenaar van de Praxis trots. “We zijn allen dolblij met het concept en de werkwijze van Praxis als bouwmarkt. We zijn nu meer gericht op de makers, klussers. We kunnen sneller schakelen en lopen voorop met nieuwe trends. Wél kunnen wij in Stiens onze eigen werkwijze hanteren, waardoor we nog steeds het serviceniveau van voorheen kunnen bieden en een nóg betere kwaliteit.”
In 2005 heeft Lars Atema het bedrijf van zijn vader Ate overgenomen, toen nog Doeland. Later is het de Formido geworden en inmiddels alweer 1 jaar Praxis. “Onze organisatie is professioneel, waardoor wij meer tijd hebben voor de klant”, vertelt Lars, “Als extra service hebben wij een eigen bezorgdienst en het team staat in de winkel met raad en daad voor iedereen klaar.” Praxis Stiens heeft een lokale betrokkenheid met het dorp Stiens en is daarnaast ook maatschappelijk betrokken. Ze bege-
leiden stagiaires van de Friese Poort en het leer- en werkplein van Campus Middelsee in Sint Annaparochie. Lars Atema houdt regelmatig op scholen een presentatie over het bedrijf. Praxis Stiens is de enige Praxis bouwmarkt in deze omgeving tussen Leeuwarden en Dokkum. Gesitueerd op het industrieterrein Middelsee is er een goede bereikbaarheid vanuit alle richtingen. Dit najaar wordt het parkeerterrein uitgebreid. Praxis Stiens, Seerob 3, 9051 VA Stiens, tel. 058 2571292 ●
Studio Fysiek aanwezig op de braderie Studio Fysiek is een kleinschalige sportschool in het “Hart van Stiens”. Wij geven diverse groepslessen waaronder Jump!, Zumba, Pilates, Boks-Fun, Bootcamp en nog veel meer. Onze lessen zijn zo ingedeeld, dat iedereen kan instromen. Daarnaast kunnen mensen ook zelfstandig komen sporten en beschikken wij over een Vacuwell en Powerplates. In de maanden
september en oktober hebben we een leuke aanbieding, zie onze advertentie! Ook wij zijn aanwezig op de braderie. Er is die dag een leuke win-actie en wij geven om 14.00
uur en 16.00 uur een spetterende demonstratie! Benieuwd naar de actie en de demonstratie? Kom langs op de braderie! ● Zie de advertentie op pagina 4
Blyksem seizoen start met yoga en meditaite Een van snelst groeiende beroepsgroepen is dat van yoga docent. De populariteit van yoga is nooit zo groot geweest, en er komen voortdurend nieuwe yogastijlen bij. Iedereen zoekt voeding om de zin van het leven te ervaren. Verlangen naar rust en balans maakt dat steeds meer mensen de yoga mat op stappen. Vaak is de ervaring ìn de lessen lekker voor lijf en geest, of zelfs weldadig en kom je helemaal ‘zen’ naar buiten. En dan begint het; Zodra je van de mat af stapt, kom je onderweg naar huis in het drukke verkeer, staat je mobiel weer aan en is je hoofd alweer onder-
weg naar de volgende activiteit. De kern van yoga en meditatie gaan over het bewustzijn van jouw aanwezigheid in wat je doet. Dat is veel makkelijker als je het naar je zin hebt op een gezellig feest, dan wanneer je op tijd moet zijn voor een afspraak na dat feest, of als er op je wordt gemopperd. Het is lastig om ook dan te voelen dat je ervoor gaat, of überhaupt ergens voor gaat. Niemand is perfect of gaat het ooit worden en gelukkig hoeft dat ook niet. Wel kan je leven rijker worden als je dat beseft en snapt dat jij degene bent die in jouw leven de keus maakt om echt voor jezelf te zorgen.
Yoga en meditatie nodigen op een praktische manier uit om te oefenen: Kan je nog verder rekken, blijf je op één been staan, zie je dat de buurvrouw het allemaal makkelijk kan en vind je jezelf niet goed genoeg, kan je genieten van je lichaam, neem je jouw ruimte in en voel je je grenzen… kortom een prachtige manier om in contact te zijn met je hele wezen. Dat neem je mee zodra je van de yogamat afstapt. Hatha yoga, yin yoga en meditatie lessen starten vanaf 9 september in Marrum www.blyksem.nl ● Zie de advertentie op pagina 6
It is altyd in hiele toer om in jierdeis kadootsje te betinken, fyn ik, want wy ha it hûs eins fol genôch. Doe 't myn man foarrich jier, begjin augustus, dan ek frege wat ik ha woe sei ik dat in boskje reade roazen moai wêze soe. Mar nei goed fiiftich jier wist er dat wol en dêrom frege er my om wat oars te betinken. No komt my nachts wolris wat yn 't sin en dêrom leit der altyd pen en papier op myn nachtkastke en dan skriuw ik ien wurd op en dat sit dan de oare moarns noch yn myn grize sellen, sa as Poirot it wol neamt. Sa kamen my op in nacht de fonteinen fan de âlve stêden yn it sin, dus gau it wurd " fonteinen" opskriuwe. De oare deis joech ik it troch oan myn oare helte en hy fûn dat in goed idee. Wy sprutsen ôf om, as it waar goed wie, yn septimber by de stêden lâns te gean en dan ek hjir en dêr in terraske te pakken. Dy moaie dagen yn septimber krigen we genôch, dus ús reiske koe troch gean. Op in moarntiid, nei de kofje, earst nei Ljouwert. Prachtich wat moai, dy twa wite koppen. Op foto's yn kranten like it al moai mar yn it echt wie it noch moaier! Wy ha de fereale jongelju en wat der by stie te lêzen op de foto set, sa dat we it thús nochris nei sjen koenen en binne op nei Frentsjer set. Yn Frentsjer foel it formaat fan 'de wolk van Oort' ús wat ôf, mar we fûnen it wol in moaie fontein. Omdat dêr yn 'e buert in plakje wie wêr je oanstekke koenen ha we op in terraske wat iten. Yn Harns wie it in toer om de walfisk te finen. Sels de Tom-Tom hie der muoite mei, mar de oanhâlder wint en we ha him fûn. Hy spuite net, mar is wol, goed útfergrutte, op 'e foto kommen. De flearmûs yn Boalsert like wol mislik, want hy spuite net, mar spuide wetter, mar miskien ha wy wol net genôch ferstân fan echte keunst om soks te begripen. Nei 't we de Broere Tsjerke, mei it glêzen dak, besjoen en noch wat dronken hienen siet ús earste dei der op. In pear wike letter, wer op in moaie dei, dienen we it ûnderste rûntsje Fryslân. We fûnen de iene fontein moaier as de oare, want smaken ferskille no ien kear, mar de twa dy der foar ús útsprongen wienen foarst de grutte fiskekop yn Starum, dy op dat stuit ek net spuite. We ha doe drekst ek mar efkes by it 'Vrouwtje van Stavoren' sjoen en beide op 'e foto feriivige. En yn it twadde plak wie hiel bysûnder it bosk blommen yn Drylst, dat fleurich stie te pronkjen yn de sinne en in foto mei de mûne op de eftergrûn mocht fansels net ûntbrekke en dat wie de ein fan ús fonteinen reiske! No kin ik my foarstelle dat jo sizze, jim ha Dokkum fergetten en dat wie ek sa, mar dat kaam omdat de iisfontein fan Dokkum net op tiid klear wie. Omdat dit jier, begjin augustus, myn jierdei der wer oan siet te kommen en ik wer wat betinke moast, kaam Dokkum ús wer yn 't sin. En op in moaie net te hite dei ha we, noch foar myn jierdei, nei Dokkum west. It moast ek net te hyt wêze, want boppe de 25 graden wurket de iisfontein net. Op ús reis dêrhinne ferwûnderen wy ús oer it fjild en alhoewol wij meast sizze dat de natuer op it moaist is as alles yn bloei stiet en no de jirpels hjir en der al klapt of deasproeid wienen, like it prachtich sa 't sommige stikken lân, mei in râne fan blommen, der by stienen. In bûnt ferskaat oan blommen koenen we sjen en by Ferwert stie sels in stikje lân mei Flaaks, oan stûken. De skeaven stienen moai âlderwets by mekoar op en dat hie ik echt yn gjin jierren sjoen! By Brantgum, stie in weetfjild mei prachtige sinneblommen der om hinne. Geweldich, wat moai! No skynt dat goed te wêzen om it graan te beskermjen tsjin de fûgels mar hoe dan ek it wie in prachtich gesicht! Nei al dat moais brocht de Tom-Tom ús netsjes by de iisfontein. Op internet hienen we him al besjoen, mar dêr stie er ôfbylde as griis/wyt. Sa seach hy der lykwols no net út. Dat kaam omdat der doe in laagje iis op siet en dêr wie it no te waarm foar. Hy wie swart en der kaam wetterdamp boppe út. Dêrtroch like it wol dat er waarm wie, mar dat wie er net want doe 't we him oanrekken wie er echt stien- en stienkâld! Op it plein wêrop de fontein stie leinen hjir en dêr stienen yn in oare kleur griis as de gewoane, mei teksten derop. De iene tekst sei ús mear as de oare, mar der wie ien mei in bysûndere tekst fan mar ien rigel en dy spruts my hiel bot oan. Dêr stie op: "Sil it ea noch heve" No sjoch, ús 'âlve-stêden-tocht' by de fonteinen lâns wie skitterend en ek al dy oare 'âlve-stêden-tochten binne bysûnder, mar we wachtsje altyd noch op dy iene ' Tocht der Tochten!' En...... we bliuwe hoopjen dat er ea nochris wer komt, is 't net sa? ● Etie Pasma, Hijum 2019 Nei oanlieding fan myn eardere column wolle myn man en ik jo, by dizze, hiel hertlik bedanke foar alle lokwinsken dy 't wy, op hokker wize dan ek, krigen ha foar ús fiiftich jierrich houlik!
MAANDAKTIE SEPTEMBER
20% korting
20% korting op alle rolgordijnen, vouwgordijnen en multishades uit de Aanhuis collectie
Uitvaartverzorging Bosch & Boonstra
25%
Deskundige begeleiding, ongeacht bij welke verzekering of vereniging u aangesloten bent. Betrouwbaar, betrokken en persoonlijk, omdat het laatste afscheid GOED moet zijn.
24 uur per dag bereikbaar UITVAARTVERZORGING
korting
Joke Boonstra 06 270 146 43 www.wietskebosch.nl
25% korting op de Parquetterie collectie )
06 151 241 18 www.jokeboonstra.nl
15%
Hjirby wolle wy elkenien hertlik tanksizze foar alle omtinken tidens de sykte en by it ôfskie fan myn leave man, ús heit en pake
korting
Andries Wassenaar
15% korting op 10 verschillen stoffen van Holland Haag, erg mooi in de wave plooi: Maine, Jade/Jaspis, Vie II, Saffron, Blossom, Escada II, Antelope, Navajo, Rituals en Award.
It hat ús tige goed dien. IJmkje Wassenaar-Annema bern en bernsbern.
kijk voor alle actie's op www.bronsnijder.nl
Stiens, augustus 2019.
de Stienser VRAAG EN AANBOD
Te huur caravan stalling in Oudebildtzijl inl. 0518-421418.
Realistisch schilderen
Bekijk de Stienser ook online www.stienser.nl
7 SEP. GRATIS PROEFLES
onder leiding van Edgar de Cruijer
SCHILDERTECHNIEK
Seerob 7a Stiens 058 - 2574111 www.bronsnijder.nl
Buitenbadseizoen It Gryn - Stiens 27 april t/m 8 september 2019 m.u.v. zomervakantie
Wedstrijdbad
Buitenbad
Doelgroepenbad
Recreatiebad
Maandag
08:30 - 11:00 14:00 - 15:30 18:15 - 19:00* 19:00 - 21:30
08:30 - 11:00 14:00 - 17:00 19:00 - 21:30
08:30 - 10:00 19:00 - 21:30
08:30 - 11:00 14:00 - 17:00 19:00 - 21:30
Dinsdag
08:30 - 11:00 14:00 - 16:00 16:00 - 18:00***
08:30 - 11:00 14:00 - 16:00 16:00 - 18:00***
08:30 - 09:30
08:30 - 11:00 14:00 - 18:00
Woensdag
07:00 - 11:00 14:00 - 17:00 19:00 - 20:30
07:00 - 11:00 14:00 - 17:00 19:00 - 20:30
07:00 - 09:00 14:00 - 17:00 19:00 - 20:30
07:00 - 11:00 14:00 - 17:00 19:00 - 20:30
Donderdag
08:30 - 11:00 14:00 - 15:30 19:00 - 20:30
08:30 - 11:00 14:00 - 17:00 19:00 - 20:30
08:30 - 09:00 19:00 - 20:30
08:30 - 11:00 14:00 - 17:00 19:00 - 20:30
Vrijdag
08:30 - 11:00 12:00 - 13:00** 18.30 - 20.30****
08:30 - 11:00 12:00 - 13:00** 14:00 - 17:00 18.30 - 20.30****
18:30 - 20:30****
08:30 - 11:00 12:00 - 13:00** 14:00 - 17:00 18:30 - 20:30****
Zaterdag
13:00 - 17:00 13:00 - 15:00*
09:00 - 17:00
13:00 - 17:00 13:00 - 15:00*
09:00 - 17:00
Zondag
09:00 - 17:00
09:00 - 17:00
09:00 - 17:00
09:00 - 17:00
MATERIALENKENNIS INDIVIDUELE BEGELEIDING KUNSTGESCHIEDENIS
10 JAAR
GEZELLIGHEID
2008- 2018
10 JAAR
Lessen 11 sep. - 27 nov. 2019
Workshops
12 lessen in St. Vitushûs, Langebuorren 1, Stiens
zat. 7 sept. Gratis proefles zat. 28 sep. Kleuren mengen zat. 26 okt. Vogels schilderen zat. 30 nov. Portret schilderen Inlichtingen en opgave: Edgar de Cruijer 06 250 234 77 info@realistischschilderen.nl
2008- 2018
In 6 verschillende groepen: op woensdag en donderdag morgen-middag-avond
Met glaceer-techniek, leren schilderen als de oude meesters
www.edgardecruijer.nl
www.realistischschilderen.nl
*oefenzwemmen **dameszwemmen ***banenzwemmen ****discozwemmen
Wijzigingen voorbehouden Voor de actuele toegangstarieven en overige informatie verwijzen wij u naar www.bvsport.nl
bvsport.nl
deStienser.nl 15
Diverse cursussen bij Ajana Coaching Vanaf september starten er weer diverse cursussen bij Ajana Coaching. De trainingen worden gegeven door Jannie de Vries. Zij heeft een natuurgeneeskundige praktijk, Ajana coaching, in Marrum. Jannie is energetisch therapeut en heeft verschillende opleidingen gevolgd op gebied van healing, coaching, mindfulness en meditatie voor volwassenen en kinderen. Ook voor 1 op 1 begeleiding kun je in haar praktijk terecht. Access Bars® behandeling Een Access Bars® behandeling brengt rust, ruimte en ontspanning in je hoofd en in je lichaam. Het is een ontspannend lichaamsproces voor dynamische verandering. Met het licht aanraken van 32 punten op het hoofd los je beperkingen in bepaalde gebieden van je leven op. Het defragmenteert en herprogrammeerd als het ware je gehele systeem en ontlaadt en verwijdert moeiteloos alles wat je niet meer nodig hebt. Op zijn minst zal je je heerlijk ontspannen voelen en in het beste geval verandert je hele leven! Geblokkeerde energie wordt losgelaten. Vergelijk het met het opschonen van je computer. De mensen die een Bars behandeling hebben ondergaan merken dat ze minder last hebben van: stress, piekeren, depressie, pijn, slecht slapen, faalangst, hoog gevoeligheid, lichamelijke klachten, vermoeidheid, migraine.
Mindfulness cursus Loop jij jezelf wel eens voorbij? Omdat je het heel druk hebt, je gestrest voelt, uitgeblust bent of maakt je hoofd overuren? Voelt het alsof de achtbaan van werken, (op)voeden en leven blijft doordenderen? Je doet enorm je best om alle ballen in de lucht te houden. Je wilt alles en iedereen de juiste aandacht geven, maar het voelt regelmatig alsof je hierin faalt of tekort schiet. Terwijl je juist zo'n zin hebt om te genieten en gewoon lol wilt maken. Met deze cursus vind je de broodnodige rust, krijg je energie, inspiratie en groeit jouw kracht. Je bepaalt zelf op welke manier. Via groepstraining, 1-op-1 coaching of verdieping. Je krijgt inzicht in je automatische gewoonten, belemmerende gedachten, je ontdekt jouw grenzen, kwaliteiten, je doorbreekt obstakels, je krijgt meer vrijheid en je leert ‘JA’ zeggen voor wie jij werkelijk bent. Resultaat? Een relaxt leven met meer balans tussen dingen doen en ‘gewoon even niets’. Stel je eens voor… hoe zou dat voor jou voelen? Voor meer info: kijk op www.ajanacoaching.nl, bel 06-12880471 of mail naar info@ajanacoaching.nl ● Zie ook advertentie op pagina 6
Pianoles in Vrouwenparochie
KERKDIENSTEN
Wilt u leren pianospelen of wilt u het spelen weer eens oppakken? Weer ervaren hoe heerlijk het is om zelf muziek te kunnen maken?
De Hege Stins, Stiens 8 sept. 09.30 uur mw. ds. T.K. Kwint, Meppel Protestantse Gemeente Britsum-Koarnjum-Jelsum 9 sept. 09.30 uur ds. M. Hulzebos Genovevatsjerke Jelsum Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl 8 sept. 09.30 uur Viering HA Ds. L. Oost, Wergea Heilige Jacobus de Meerdere Parochie, St.-Annaparochie 8 sept. 09.30 uur mw. E.P. Muilwijk, St. Anne Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum 8 sept. 09.30 uur Sint Maartenkerk, dhr. J.H. Helfferich Doopsgezinde Gemeente, Hallum 8 sept. 09.30 uur Vermaning Holwerd, ds. R.B. Workel Protestantse Gemeente Marrum-Westernijtsjerk 8 sept. 09.30 uur ds. M.W. Mazereeuw Protestantse Gemeente Ferwert 8 sept. 09.30 uur Ds. E. van der Veer, Liudgertsjerke Doopsgezinde Gemeente Holwerd-Blija-Ternaard 8 sept. 09.30 uur Vermaning Holwerd, ds. R.B. Workel Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Blije - Holwerd 8 sept. 10.30 uur ds. J.J. Verwey. 14.30 uur ds. G. Bruinsma Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Morgenster, Leeuwarden 8 sept. 09.30 uur ds. S.S. Braaksma. 16.30 uur ds. S.W. de Boer R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden 7 sept. 19.00 uur Diaken P. Vermaat & Cantores Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden 8 sept. 11.00 uur Diaken P. Vermaat & Cantores Prot. gemeente De Fontein, Goudenregenstraat 77, Leeuwarden 8 sept. 09.30 uur Ds. Alfons van Vliet Protestantse gemeente Pelikaanstraat 10 Leeuwarden 8 sept. 09.30 uur Ds. J. de Vries Leeuwarden Stadskerk De Wijngaard, Mr. P.J. Troelstraweg 147a Leeuwarden 8 sept. 10.00 uur voorganger Richard Santinge Messiaanse gemeente Rehoboth Bleeklaan 119 Leeuwarden 8 sept. 10.30 uur J. Willem v/d Bosch “Sjoftiem” Baptistengemeente Parkkerk Leeuwarden 8 sept. 10.00 uur Br. Lammert Beuneker Leger des Heils, Wollegaastdam 1 te Leeuwarden 8 sept. 10.00 uur Predikant/gastspreker: Majoor Bert Meijberg Vrije Evangelische Gemeente, Leeuwarden. 8 sept. 09.30 uur maj. F. v.d. Werf, Leeuwarden City Life Church, Leeuwarden 8 sept. 10.00 uur Harm Renkema, De toekomst is nu. Avondmaal
Kom dan les nemen bij Janny Kok in Vrouwenparochie. Zij begeleidt u graag! Janny Kok is gespecialiseerd in het lesgeven aan volwassenen. Op haar website www.jannykokmuziek.nl kunt u van alles over haar werk lezen. U kunt altijd even bellen voor meer informatie of om een les-afspraak te maken: 0518 404 771 of mailen met jannykok10@ gmail.com Janny Kok, Mathijs Beckstraat 64 9077 SJ Vrouwenparochie 0518 404 771 www.jannykokmuziek.nl jannykok10@gmail.coml ● Zie ook advertentie op pagina 11
Glasprojekt Korfbalclub MNenW en muziekvereniging Crescendo uit Hijum, komen 7 september 2019 glas ophalen in Hijum en Finkum en in Stiens in It Skil; de Vogelstraten en in Heechhof-West. Zet het glas voor 10.00 uur aan de weg. We bedoelen bol glas zoals flessen, potjes, glazen e.d.. Geen huishoudelijk vlakglas, dit kunt u brengen naar de milieustraat in Stiens ●
Fotocursus ‘praktisch aan de slag’ Ingrid laat je zien dat het allemaal draait om licht. Daarom komen sluitertijd, ISO en diafragma aan de orde. Met handige tips over portretten maken, beweging fotograferen, compositie en perspectief, kun je na dit dagdeel jezelf verder ontwikkelen in deze prachtige hobby.
7 en 21 september 2019 In een dagdeel leer je een aantal basisprincipes en brengen we deze meteen in de praktijk. De groepen zijn klein en daarom kunnen we persoonlijke aandacht garanderen.
Ben je verzorgende IG (of bijna afgestudeerd)? Dan is deze baan misschien iets voor jou! We zijn op zoek naar een:
VERZORGENDE IG EN OPROEP/WEEKENDKRACHT
Noorderbreedte State voor ca. 24 uur per week (uren zijn bespreekbaar). Kleinere contracten zijn ook bespreekbaar. Als je op oproepbasis wilt werken kun je ook solliciteren.
De Parrebeam
Info: www.PaiOngo.nl/workshops mail: PO@paiongo.nl | Tel: (06)43527434
PaiOngo Beeld & Woord Oude Bildtzijl
Kom je ons team versterken?
Zie voor de volledige vacaturetekst op onze site: www.deparrebeam.nl Simon Theo en Gea Oevering Stuur je sollicitatie122a met /CV Middelweg-Oost St-Annaparochie naar: info@deparrebeam.nl (0518) 767 200 / 06 – 158 232 76 Voor info: 0615823276 www.deparrebeam.nl / info@deparrebeam.nl
SNEL THEE ZETTEN OF PASTA KOKEN?
Middelweg-Oost 122a St. Annaparochie
ONZE 7 ZEKERHEDEN
ELKE DAG VOORDEEL
KORTINGEN
TOT 70%
MET HET GENOT VAN AIRCO Hegedijk 3, Marsum • Maandag - vrijdag 09.30 - 17.30 uur Zaterdag 10.00 - 17.00 uur Donderdag koopavond tot 21.00 uur • ISO 9002 gecertificeerd
• • • • • • •
Compleet ontzorgde keukens Altijd gratis maatcontrole Eigen fabriek 7 jaar garantie Diverse topmerken keukens en top apparatuur Korte levertijden en lage prijzen Eigen transport Stiens KCM Eigen montagedienst Harlingen Drachten
Op 6 min. rijden van Leeuwarden
Heerenveen
T. 058 - 254 22 25
www.keukencentrum-marssum.nl onze regio! Sinds 1997 hét familiebedrijf in
*Vraag naar de voorwaarden. Uiterlijke afname termijn 1 jaar.
EK YN’T FRYSK KINNE JO BY US TERJOCHTE!
OP ALLE FRONTEN BETER “Op het eerste gezicht is de nieuwe, vijfde generatie van de Clio niet de grote evolutie in design die zijn voorganger wel betekende voor Renault. Toch markeert de Clio V wel degelijk het begin van een nieuw hoofdstuk voor de Fransen.”
VERKOOPSUCCES CONTINUEREN “Renault heeft niet alleen de pluspunten van het vorige model behouden, maar ook de aandachtspunten van die auto beetgepakt. Het moet wel heel raar lopen wil Renault met deze Clio het verkoopsucces van het model niet weten te continueren.”
BESTE RENAULT VAN DIT MOMENT “Jarenlang was de Clio de bestverkochte auto in het B-segment en die willen ze natuurlijk terug met deze vijfde generatie. Als je zo naar de Clio kijkt, dan is dit de beste Renault van het moment. Qua look and feel, rijeigenschappen en verfijning.”
Kies voor zorgeloos en vertrouwd rijden
Kies voor ik lease privé bij ABD
De nieuwe Renault Clio
€279,-
p/mnd
Rijden met Ik Lease Prive bij ABD is inclusief verzekering, onderhoud & reparaties, APK, motorrijtuigenbelasting, pechhulp en banden. Dat is zorgeloos rijden zonder onverwachte kosten, u hoeft alleen nog maar te tanken.
Én rij met het geld van uw inruilauto op zak de showroom uit!
Kijk op www.ikleaseprivebijabd.nl voor al onze private lease modellen
ik lease privé bij ABD! www.ikleaseprivebijabd.nl
Heerenveen Dokkum Drachten Sneek Leeuwarden
* ikleaseprivebijabd.nl wordt onder het Keurmerk Private Lease aangeboden van Friesland Lease. Private Lease bedrag is gebasseerd op: 60 maanden tot 10.000 km p/jr en 8 of meer schadevrije jaren. ** De genoemde vanafprijzen zijn een consumentenadviesprijs en is inclusief onvermijdbare kosten, nodig voor aflevering van de auto aan de consument. Optionele pakketten en/of uitrusting zijn altijd de keuze van de consument en kunnen desgewenst tegen meerprijs geleverd worden. Schrijf- en drukfouten voorbehouden.
ik lease privé bij ABD!