de Fotoclub 8-88... pagina 7
Stienser Bijland Vastgoed... pagina 9
Huis-aan-huis in de Noordwesthoek
MITO estafette... pagina 13
l
woensdag 29 september
dinsda onlineg woen in de sbdag us
Werom blik... pagina 15
Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Leeuwarden: Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt, Vossepark, Harlingervaart, St. Jacobiparochie, St. Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Nij Altoenea, Westhoek, Minnertsga, Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole, Hallum, Marrum, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Holwerd, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Wânswert, Burdaard, Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard, Bornwird.
Verrassend Veel Stiens nu echt zichtbaar Onlangs werd in de Stienser de nieuwe huisstijl van Commercieel Stiens gepresenteerd. Een aansprekend logo in groen met daarbij de slogan ‘Verrassend Veel Stiens’. Het is onderdeel van het meerjarige Centrumplan dat OVL samen met ondernemers, winkeliers en vastgoedeigenaren uit de regio heeft opgestart. Deze frisse look is recent op verschillende plaatsen in en rond het dorp zichtbaar gemaakt. Goed moment voor een tussentijdse update. sentatie online, zo vertelt Renze Broekens, voorzitter van OVL. “Dit najaar gaan we een compleet nieuwe website voor Commercieel Stiens lanceren. Deze zal hét visitekaartje van ons actieve dorp worden met alles wat er maar te beleven, te zien en te doen is. Kortom, we gaan laten zien wat ‘Verrassend Veel Stiens’ nu eigenlijk is.”
Bewegwijzering bedrijventerreinen Als eerste was de nieuwe bewegwijzering van de twee bedrijventerreinen in Stiens, Middelsee en Noarderfjild, aan de beurt. Haan Reclamewerk heeft de opmaak van de nieuwe borden en het plaatsen van de frames verzorgd. De betrokkenheid van Stienser ondernemers in het project is hier mooi zichtbaar, het aantal deelnemers op de borden is namelijk groot, tot grote tevredenheid van OVL. Periodiek onderhoud is voorzien, tegelijk worden dan de eventuele mutaties in de borden verwerkt. Mochten er ondernemers zijn die alsnog belangstelling hebben, dan kan dit kenbaar worden gemaakt door een mail te sturen naar info@ovl.frl.
39 21
niervlaggen op twee prominente plekken in het dorp. Drie in het centrum en twee bij de rotonde ter hoogte van Skilhiem. OVL onderzoekt de mogelijkheden voor nieuwe masten op andere zichtlocaties. Achter de schermen wordt er nu gewerkt aan de pre-
Samen actief voor Stiens Met ongeveer 115 leden is OVL goed vertegenwoordigd in de regio. Organisaties als de gemeente Leeuwarden gebruiken ons graag als aanspreekpunt richting de aangesloten ondernemers. Onze leden waarderen de inspraakmogelijkheden en het feit dat ze altijd als eerste op de hoogte zijn. Interessant? De kosten per jaar voor het lidmaatschap zijn slechts 75 euro, aanmelden kan via info@ovl.frl. Word lid en steun onze initiatieven voor een ondernemend en actief dorp, welkom! ●
Jetzt geht's wieder los Oktoberfest definitief! We hebben er een jaartje extra op moeten wachten maar nu is het dan zo ver, op zaterdagavond 23 oktober is er weer een echt Volksfest in Stiens. De organisatie werkt op volle kracht om het feest compleet te maken. Wunderbar! De ijzersterke formule is gelijk aan de vorige edities; een gezellige avond met dorps karakter waar iedereen welkom is! Compleet met muziek, braadworst en bierpullen. De feesttent komt weer op het kaatsveld aan de Uniawei. Kortom, hét hoogtepunt van de Duitse biercultuur waar je gewoon lekker op de fiets naartoe kunt. Vanaf 19:30 uur gaat de muziek (band én DJ) los, de Duitse Polka en bekende Schlagerhits zullen daarbij natuurlijk niet ontbreken. Wees op tijd binnen want van 19:30 - 20:00 uur starten we met het Happy half hour! Om jouw Oktoberfest helemaal compleet te maken worden er Bratwursten geserveerd, drink je bier uit knotsen van pullen en is de versierde feesttent voor even het mooiste stukje Duitsland van Nederland. Haal die lederhose en dirndl jurkjes dus maar uit de kast want Jetzt geht’s los! Goed om te weten; het Oktoberfest is 18+ en de organisatie controleert bij de entree op je legitimatie en een coronatoegangsbewijs: een negatieve testuitslag, een vaccinatiebewijs of een bewijs dat je hersteld bent van corona. De voorverkoop start op vrijdag 1 oktober om 19:00 uur via www. oktoberfeststiens.nl. Bestel hier dus snel je losse kaarten of 8-persoons biertafels. Er is plaats voor 750 personen en als de signalen kloppen zal het hard gaan met de verkoop. Op de avond zelf kun je aan de deur - indien nog beschikbaar - losse entreekaarten kopen. Maar let op VOL is ook écht VOL. Wir sehen uns auf dem Oktoberfest Stiens! ●
De vlag uit! Het Centrumplan voorzag ook in de plaatsing van nieuwe ba-
Nieuwsflits Stienzer Energykoöperaasje U.A. Vorige week is - als het goed gegaan is - bij velen in Stiens het 3e Energie Magazine in de bus gedaan. Vol met wetenswaardigheden over ons energieverbruik en over de Stienzer Energykoöperaasje. Heb je het Magazine niet ontvangen, woon je in Stiens, meld je dan even via ons mailadres: info@stienzerek.nl. Wil je meer weten over ons? Zie de advertentie op pagina 6 van deze Stienser. We kijken met veel belangstelling uit naar nieuwe leden die mee willen doen om samen met ons op weg te gaan om in Stiens en omgeving te kiezen voor energiebesparing en duurzame energie ●
Kunststof Kozijnen
www. stienser.nl MTD Kozijnen/Montage Seerob 34 - 9051 VA Stiens Tel. 058-257 33 88 www.mtdkunststof.nl
Gebraden fricandeau Vleeswarenkoopje 100 gram Vleeswarenkoopje
179
Dizze wike yn g n i d e i b n a o e d 5
Gebraden Gebraden Trots van de Keurslager fricandeau fricandeau Oma's 79 79 100 gram gehaktballen 100 gram
11
(vers)
Trotsvan vandedeKeurslager Keurslager Trots
Oma's4 stuks Oma's gehaktballen gehaktballen (vers) (vers)
95
Dizze aksje is jildich o/m 6 oktober 2021
Gevulde tas voor €29,95
559595
Sjoch ek op www.degroot.echtebakker.nl
2 Rollade Schijven 2 Runder Hamburgers 300 gram Biefreepjes 2 voor Hongaarse Gevulde Gevuldetastas voor€29,95 €29,95Schnitzels 300 gram Rundergehakt Bôle fan de wike: 22Rollade Schijven Rollade 2Schijven Deense Broodjes 22Runder RunderHamburgers Hamburgers 300 gram Friesch Gehakt 300 gram Biefreepjes 300 gram Biefreepjes 22Hongaarse 1 Schnitzels Lange Jan Hongaarse Schnitzels stuks 44stuks
Keurslagerkoopje van de week
300 300gram gramRundergehakt Rundergehakt 22Deense DeenseBroodjes Broodjes 300 gram Friesch Gehakt 300 gram Friesch Gehakt 1 Lange Jan
Keurslagerkoopjevan vande de week week Keurslagerkoopje
Zaterdag ZaterdagBiefstukdag Biefstukdag
Zaterdag Biefstukdag
1 Lange Jan
KIPSCHNITZELS KIPSCHNITZELS 95 KIPSCHNITZELS 6 95 695
3 botermalse BIEFSTUK
33botermalse botermalse BIEFSTUK
BIEFSTUK
6
4 stuks
4 stuks
4 stuks
SAMEN
SAMEN
Maaltijden van de week, kant en klaar Maaltijden van de week, kant en klaar
885050 8
SAMEN
Maaltijden van de week, stoofvlees kant en klaar Hutspot met Hutspot met stoofvlees Hutspot met stoofvlees ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Jubileumschotel met burger Jubileumschotel met burger
SÛKERBÔLE
Koek fan de wike:
SPEKULAAS
50250 gram
Wykeinoanbieding: Freed & Sneon
APPELCAKE
2E FOAR DE HEALE PRIIS
FAn 4,65 FOAR 3,95
FAn 7,35 FOAR 6,50
Jubileumschotel met burger
Brolsma, Keurslager Brolsma, Keurslager Langebuorren 13 Keurslager Brolsma, 9051BD Stiens Langebuorren Langebuorren 13 13 0582571271 9051BD Stiens 9051BD Stiens info@brolsma.keurslager.nl 0582571271 0582571271 www.brolsma.keurslager.nl
info@brolsma.keurslager.nl info@brolsma.keurslager.nl www.brolsma.keurslager.nl
www.brolsma.keurslager.nl
It Achterbosk 5, Stiens. Tel. 058-257 13 41 www.degroot.echtebakker.nl
Aanbieding geldig van 27 september 2021 tot 03 oktober 2021
Aanbieding geldig van 27 september 2021 tot 03 oktober 2021
15 %
GRATIS
2 Bij >30 m t.w.v. elektrische € 449,= vloerverwarming onder je nieuwe vloer
legkorting op de tegelcollectie CERAtouch van COREtec
smart home box
LJOUWERTERDYK 9, TILLEFOAN 0518-431 122
Foar al jo túnûnderhâld Kramer’s Grienwurk Hallum
15%
Túnûnderhâldsbedriuw
korting op duettes & plissés uit onze Aanhuis collectie
Laat je Luxaflex® doen wat jij wil!
M. Kramer Noordermiedweg 5 9074 LM Hallum till. 0518 - 431994 mob. 06 - 10226783
www.jemanicleaning.nl
u Schoonmaken (dagelijks) u Glazenwassen/ gevelreiniging u Houtwerk/goten en damwand reinigen u Reinigen zonnepanelen Info: bel (06) 55 123 787 / (058) 2671247 mail: jemanicleaning@hotmail.com
15%
korting op de pvc vloeren uit de nieuwe ‘Schilder’ collectie
korting op smart home box van Slimmer Wonen bij elektrische raamdecoratie van Luxaflex®
10 %
korting op bijzondere wandkasten op maat gemaakt
Vloeren Raamdecoratie Gordijnen Kasten op maat Verf & behang Stalen deuren Interieuradvies
EK TE KRIJEN BY AUTOVAKMEESTER BREMER HALLUM
Aanbieding geldig van 27 september 2021 tot 03 oktober 2021
Een
10 %
Ein septimber, dat betsjut dus, dat wy ús wer opmeitsje foar de lêste trije moannen fan it jier. Al fan âlds wie de desimbermoanne dè moanne foar de bakkerij. Mei nammen Sinteklaas is en wie in tiid mei in protte spesjaliteiten. Net allinne spekulaas, mar ek taai is in produkt, dat al ieuwen út de bakkersovens komt. En dat is net in spultsje fan de iene dei deech sette en de oare dei bakke... Taai wurdt makke fan in deech dat earst wat soer wurde moat. En it is in produkt dat dêrnei hiel lang goed bliuwt. Dus al duorret it noch wol efkes foardat Sinteklaas wer yn it lân is, de earste degen wurde al wer klear makke, om der straks in “heerlijk avondje” fan te meitsjen.
Zorgcombinatie Interzorg Thuiszorg Meer informatie: 088 - 518 0288 of www.interzorggroep.nl Zorgcombinatie Interzorg Maatschappelijk Werk Meer informatie: 088 - 518 0200 of www.interzorggroep.nl
Seerob 7a, 9051 VA Stiens T. 058 – 257 41 11 E. info@bronsnijder.nl
Foswerterstrjitte 71, Ferwert
deStienser.nl 3
Bedrijfs pagina
COLUMN BAKKER
Wat is de reden dat u thee drinkt?
Neat giet fansels
We hopen dat u van thee houdt. En als dat niet zo is, en u beschouwt thee als iets dat je drinkt als je ziek bent, dan is deze rubriek niet uw ‘cup of tea’ (vrij vertaald: is niet uw ding). Wij zijn benieuwd wat uw antwoord is op onze titelvraag. Is het een gewoonte, vindt u het lekker, is het een bijdrage aan uw drinkvocht inname, is het een momentje voor uzelf of speelt 'gezondheid’ een rol?
Een feit is dat het drinken van 3 koppen groene of zwarte thee (beide gemaakt van blaadjes van de theeplant) per dag het risico op een beroerte kleiner maakt en dat het de bloeddruk verlaagt. Kruidenthee is geen thee want daar komt geen theeplant aan te pas en kan daarom beter een kruiden-infusion worden genoemd. Dat kruiden werkzame stoffen bevatten, die bekend staan om een bepaald positief effect, is een feit. Toch mag een fabrikant op de verpakkingen van thee geen
uitspraak doen over een medische werking en hij mag er geen gezondheidsclaim op zetten. Voorbeeld: thee voor de maag. Uitspraken als ‘ondersteunt het welbevinden van maag’ zijn toegestaan, maar op de verpakking mag niet staan ‘helpt tegen maagklachten’. Naast de werkzaamheid van de ingrediënten speelt uw wens dat ‘gezondheids-thee’ u goed zal doen ook een rol bij de effectbeleving. Op dat laatste speelt de verpakking al in met prachtige
sierlijke en kleurrijke afbeeldingen. Zó veelbelovend. En dan de namen: sweet dreams, detox, men’s tea, inner beauty of immune support. Wij kunnen ons daar eigenlijk niet eens zoveel bij voorstellen. Als u geniet van ‘a nice cup of tea’ denk dan eens na over de woorden beloftes, suggesties en verwachtingen. Rubingh & Schipper diëtisten - 0518419202 – info@rubinghschipper.nl – www.rubinghschipper.nl ●
(Advertorial)
De beste oplossing voor uw voetklachten Als er iemand is, die alles over voeten weet is het Harrie Moerings. Een voetendokter zou je hem met recht kunnen noemen. Moerings heeft ruim 20 jaar als fysiotherapeut en manueeltherapeut gewerkt in verschillende fysiotherapiepraktijken en heeft zich sinds 2015 gespecialiseerd in voetklachten. Zijn kracht is de combinatie van fysiotherapie en podologie, oefeningen en steunzolen. Hij kijkt niet alleen naar
de stand van de voeten, maar neemt het hele lichaam mee. En daarmee is hij uniek in deze regio. “Nog nooit heeft iemand zo uitgebreid naar mijn voeten en mijn houding gekeken”, is een compliment dat Moerings regelmatig hoort. Na een uitgebreid vraaggesprek wordt niet alleen de voet bekeken, maar is er ook altijd aandacht voor de houding van het hele lichaam. Er vindt er altijd een videoanalyse plaats van het looppatroon van de cliënt. Middels deze videoanalyse wordt het voor de client ook duidelijk wat er mis gaat tijdens het lopen. Doel van het onderzoek is niet alleen om het probleem op te lossen, maar juist ook om de oorzaken te achterhalen Registerpodoloog en fysiotherapeut. Als registerpodoloog en fysiotherapeut meet hij dus niet klakkeloos steunzolen aan. Hij vraagt altijd door; welke klachten zijn er, waar komen ze vandaan, wanneer is het begonnen, wanneer treden de klachten op? De behandeling zal dan ook gericht
zijn op de oorzaak van het probleem. Soms is het genoeg om een paar oefeningen te doen om de voet sterker en soepeler te maken. Als iemand met knieklachten bij de fysiotherapeut komt, wordt toch ook niet altijd een kniebrace voorgeschreven? Harrie Moerings werkt hierbij nauw samen met collega fysiotherapeuten om de meest optimale zorg voor uw voetklacht te kunnen bieden. Zorgverzekeraar De behandelingen worden vaak vergoed door uw ziektekostenverzekering. Zorgverzekeraar De Friesland bijvoorbeeld vergoedt alle behandelingen volledig als u een AV Extra, AV Optimaal of een AV Friso heeft. De praktijk van Moerings bevindt zich in Berltsum aan de Prommehôf 3 (Fysiotherapie Eijzenga) en in Oentsjerk aan de Frisiaste 23a (Fysiotherapie TMed bij Heemstrastate). Voor informatie en/of het maken van een afspraak kunt u bellen met 06 31 21 41 11. Meer info kunt u ook vinden op www.podozorg-berlikum.nl.
Dizze útspraak hearde ik yn in tillevyzjeprogramma. Neat giet fansels. Ek al is immen noch sa suksesfol, it is net fansels gien. Teloarstellingen, tebeksetters, ûnbegrip, soms is der in hiele protte oan foarôf gongen oan dat grutte sukses. Folhâlde, de moed net opjaan en mar wer trochgean, dat liedt dan úteinlik nei dat iene glorieuze moment, dat moment, dat alles wol op syn plak falt, dat alles wol klopt. Yn datselde programma seach ik ek in (âld) interview mei Elton John. Dy’t earlik útkaam foar syn drugs- en drankprobleem dat er hân hie. De drang om himsels kapot te meitsjen, allinne om’t er yn wêzen sa ûnseker en sûnder selsfertrouwen wie, troch in jeugd dy’t dêr oan by droegen hie. Ek by him gong it allegearre net fansels, der moast hurd wurke wurde, om út de klauwen fan drank en drugs wei te bliuwen. No giet it der yn ús “gewoane” libbens faak wol wat minder heftich om wei. Wy steane net yn de spotlights en kinne ús libben libje sa as wy dat wolle. Mar: it giet by ús ek net allegearre samar fansels. Wy sjogge hiel faak allinne de bûtenkant mar, en dan liket it, dat it by sommige minsken allegearre fansels giet. In lokkich houlik, in fijn gesin, goede baan, moai hús, in pear kear yn it jier op fakânsje, gjin wolkje oan de loft. Mar is dat allegearre fansels gien? Ik tink it net. Ik tink oan mysels. In lokkich houlik, in fijn gesin, in goede baan, in moai hús, en in fakânsjehúske en in boat yn Grou. Fan ‘e moarn binne wy begongen mei alle bern en oanhang om de tafel. En jûn siet ik mei myn hiele skoanfamylje en in freondinne om deselde tafel om de dei ôf te sluten. Wat in rykdom! No sit ik oan dy tafel de kollum te skriuwen, en nei te genietsjen fan in jierdei dy’t net mear yn it teken fan korona stie... Mar is dit allegearre fansels kommen? 1 september wie it 47 jier lyn, dat ik begong te wurkjen. 1 augustus wie it 37 jier lyn, dat wy ús earste eigen saak krigen. En der binne wolris tiden west, dat it net sa maklik gong allegearre. In relaasje hat ek syn ups en downs, ek dêr moat oan wurke wurde om it goed te hâlden. Bern groeie op, en dat giet net samar. In eigen saak is moai, mar it jout soms spanning en it is net altyd in feestsje... Dus ja, neat giet fansels. Dochs sit ik hjir no tefreden te wêzen. In jier lyn wie der de spanning fan Nico syn sykte, en in dochter dy’t krekt swanger wie. Nico is wer hielendal better, en de kanker is wer sa fier fuort. Us lytse beppesizzer fan fiif moanne wie hjoed it strieljende middelpunt. Soms falt gelok jin ek gewoan ta, en meie wy der simpelwei fan genietsje. Wy hoege no net mear sa hurd te wurkjen om te berikken wat wy wolle. Yn feite ha wy alles al, dat ha ik hjoed ek wol wer erfaren. Mar úteinlik giet oan elk sukses it noadige foarôf, neat giet fansels. En dat is no krekt it moaie fan âlder wurden. Dan hat men al genôch dien en kin men ek ris achteroer leune en tefreden om jin hinne sjen. Mar... net te lang. Want fansels wol ik noch wol wat foar dizze wrâld betsjutte, ek yn de takomst. En...dat giet net fansels! In feestlike ôfsluter: sûkeladetaart mei mascarpone. INGREDIËNTEN. • 250 gr. molkesûkelade yn stikjes • 250 gr. sachte bûter • 400 gr. sûker • 8 aaien • 125 gr. seefde bloem • 300 gr. mascarpone • 300 ml. slachrjemme, net te stiif kloppe • springfoarm fan 20 sm ø, beklaaid mei bakpapier Ferwaarmje de oven foar op 180°C. Raan de sûkelade au bain-marie. Klopje de bûter en de sûker oant it in luchtige massa is. Doch de aaien der ien foar ien by, ûnderwilens troch klopje. Dan de sûkelade der troch dwaan en dêrnei de bloem der troch skeppe. Jit it mingsel yn de springfoarm en bak de taart yn sa’n 40 menuten goudbrún en gear. Lit de taart dêrnei op in roaster ôfkuolje. Ming de mascarpone en de slachrjemme troch elkoar. Snij de taart yn twa lagen. Besmar ien laach mei it mascarpone-mingsel en lis de oare laach der boppe op. Ferdiel de rest fan it mascarpone-mingsel oer de boppekant en sydkanten fan de taart. Der kinne noch wat reade fruchten op de taart lein wurde om it feestlik te meitsjen ● Echte Bakker Nico & Aeltsje, Stiens. Zie ook de advertentie op pagina 2
de Stienser
vraag en aanbod
#
#0.70 1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00
naam:
telefoon:
straat:
postcode/woonplaats:
datum:
paraaf:
Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB 0005 1815 70. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor donderdag 17.00 uur.
Strijd met een overheid? (gemeente belasting, sociale dienst bijv.) Bel St. Bok, Kees Atema, 0518471350 Te huur caravanstalling in Oudebildtzijl inl. 0518-421418 Ontdekt de kracht van de geest met tai chi, qigong en meditatie. Leer voelen wat echt belangrijk voor je is. Iedereen is welkom op deze lessen aan de Nieuwebildtdijk 300. www.taichiweb.org, 06-57053520, tai-chi@kpnmail.nl. Te koop gevraagd Modeltreinen. Oud of defect geen bezwaar. Tel.nr. 058-2542489
Heeft u nog een oude brommer staan en wilt u deze verkopen? Bel 06 21 847 949 (graag na 19.00 uur). Contante betaling.
Pasfoto's en lijsten Fotoshop Thomas Sytsma Langebuorren 8, Stiens T 058-2574800
LET OP: VERKOOP START OP WOENSDAG 29 SEPTEMBER 10.00 UUR
TOTALE LEEGVERKOOP S A A N , S N E I T IN S . O B M U J E D BRUNA, BIJ ALLERLEI SOORTEN GOEDEREN ZOALS: ◆ LUXE ARTIKELEN ◆ HUISHOUDART. ◆ SPEELGOED ◆ BLOEMPOTTEN
◆ WOL ◆ KUNSTBLOEMEN ◆ GEREEDSCHAP ◆ TUINGEREEDSCHAP
EN VEEL MEER, TEVEEL OM OP TE NOEMEN!!
VANAF NU ALLES MET:
75%
KORTING
M A S / M A S H VAN V/ T DE
KORTING GAAT ER NOG BIJ DE KASSA AF NU OF NOOIT, WEES ER SNEL BIJ! OP=OP, WEG =PECH!
LET OP ’T ADRES: V/H SAM/SAM, PIETER JELLESSINGEL, STIENS - NAAST BRUNA, BIJ DE JUMBO OPENINGSTIJDEN: WOENSDAG / DONDERDAG / VRIJDAG VAN 10.00 - 18.00 UUR, ZATERDAG VAN 10.00 - 17.00 UUR
ORGANISATIE:
BV
deStienser.nl 5
Skilhiem zoekt exploitant dierenparkje Woonzorgcentrum Skilhiem in Stiens (van Palet, onderdeel van KwadrantGroep) heeft voorheen altijd een klein dierenparkje in de voortuin gehad. Helaas is de dierenweide met het vertrek van de laatste vrijwilliger met eigen dieren al ruim een jaar niet meer in gebruik. Erg spijtig want het bood vertier voor jong en oud.
AGENDA SPORTAGENDA Hijum Korfbal, korfbalbeld 29 sept. 19.45 uur
M.N. en W. MW1 - Flamingo's MW1
Cambuur Voetbalkamp in de herfstvakantie bij L.A.C. Frisia 1883 Lekker voetballen in de herfstvakantie? Dan hebben wij goed nieuws voor de jongens en meisjes in de leeftijd van 6 t/m 12 jaar!
Het zou zo mooi zijn voor de bewoners van Skilhiem, maar ook voor inwoners van Stiens en omgeving, als het dierenparkje voortgezet wordt. Er zijn diverse toezeggingen van subsidies voor een nieuw dierenparkje, van o.a. De Provincie en ‘vrienden van Skilhiem’. Hiermee kan het terrein van het dierenparkje weer goed aangelegd worden en wordt een nieuw en groter hok inclusief goede nachtverblijven gebouwd. Het kleinschalige dierenparkje kan ruimte bieden aan bijvoorbeeld mini geitjes, kippen, ganzen, pauwen en eenden. Tevens is er een commissie buiten Palet om, die het initiatief heeft genomen een speeltuin te creëren bij het dierenverblijf. Skilhiem zal de kosten voor aan-
schaf van de dieren, medische kosten en kosten voor voer voor zijn rekening nemen. Het woonzorgcentrum kan echter niet het beheer van het dierenparkje verzorgen. Daarom is Palet op zoek naar vrijwilligers die het dierenparkje willen exploiteren en de dagelijkse verzorging van de dieren op zich willen nemen. Er zijn verschillende constructies denkbaar. Wilt u bijvoorbeeld graag dieren houden maar heeft u er zelf niet de ruimte voor? U kunt gebruik maken van de ruimte bij Skilhiem! Bovendien worden uw onkosten vergoed. Een team van vrijwilligers is ook een mogelijkheid. Wellicht wil een bedrijf uit Stiens of omgeving zich vrijwillig inzetten voor
het dierenparkje of is een club of vereniging bereid een zinvolle bijdrage aan het dorp en de inwoners te leveren. Het dierenparkje en de speeltuin zijn een welkome recreatieplek voor Stiens. Jong en oud kunnen er genieten, elkaar ontmoeten en spelen. En het geeft Stiens een mooie aanblik op deze zichtlocatie. De plek en financiële middelen zijn er, helpt u mee het dierenparkje daadwerkelijk te realiseren? Bent u geïnteresseerd of heeft u vragen over of een idee voor de exploitatie van het dierenparkje? Dan kunt u contact opnemen met Jan Veltman of Bouwe Wielenga via receptie-skilhiem@paletgroep.nl of 058 257 61 00 ●
Collecteweek HandicapNL overgedragen aan Takostu Tientallen jaren coördineerde mevrouw Ankie van der Weij de jaarlijkse collecte van HandicapNL in Stiens. De in Britsum woonachtige Van der Weij startte meer dan vijftig jaar geleden in haar toenmalige woonplaats Visvliet met dit vrijwilligerswerk. In de beginjaren deed ze dit voor het Fonds Verstandelijk Gehandicapten, het latere HandicapNL. De officiële overdracht van de coördinatie en uitvoering van de collecte vond vorige week woensdag plaats in het clubgebouw van Muziekvereniging Takostu.
Wat kunnen deelnemers verwachten? - Je eigen, vernieuwde Cambuur Voetbalkampen tenue - Drie dagen enorm veel voetbalplezier! - Nieuw: Skill Games uit FIFA 22 - Kans om gescout te worden - Gezonde tussendoortjes en drinken - Begeleiding van gekwalificeerde trainers - Cambuur Voetbalkampen medaille Meer informatie of aanmelden? Kijk snel op www.cambuur.nl/ voetbalkampen ●
Glasprojekt Crescendo/MN&W Korfbalclub M.N. en W. en muziekvereniging Crescendo uit Hijum, komen 2 oktober 2021 glas ophalen in Hijum en Finkum en in Stiens in It Skil; de Vogelstraten en in HeechhofWest. Zet het glas voor 10.00 uur aan de weg. We bedoelen bol glas zoals flessen, potjes, glazen e.d.. Geen huishoudelijk vlakglas, dit kunt u brengen naar de milieustraat in Stiens ●
De oprichting van Slag & Vlag, de nieuwste band van de muziekvereniging, werd in 2019 mogelijk gemaakt door financiële bijdragen van onder andere HandicapNL. Tijdens de repetitie van het Slag & Vlag korps werd de overdracht van Van der Weij aan Takostu bekrachtigd. Voorzitter Almar Dam bedankte haar mede namens HandicapNL voor haar jarenlange inzet. Na de overdracht volgde een luid applaus voor Ankie van der Weij. Dit applaus werd door Van der Weij opgedragen aan de vele vrijwilligers die de collecte de afgelopen jaren samen met haar uitvoerden. Enkele van die vrijwilligers collecteren deze week, nu samen met leden van Takostu, in Stiens voor HandicapNL. Mochten zij bij u aanbellen dan wordt uw financiële bijdrage van harte op prijs gesteld en goed besteed!
Cambuur komt op maandag 18, dinsdag 19 en woensdag 20 oktober a.s. met een vernieuwd Cambuur Voetbalkamp op bezoek bij L.A.C. Frisia 1883. Ga snel naar www.cambuur.nl/voetbalkampen voor meer informatie en om je direct aan te melden.
Het pleinfeest! Op donderdag 14 oktober van 14.00 tot 16.00 uur organiseren de leerlingen van IKC de Swirrel een pleinfeest! Vorig jaar zijn we begonnen met het oppimpen van het schoolplein en het hele jaar hebben we acties gedaan en zijn er instanties en stichtingen aangeschreven om geld bij elkaar te krijgen voor een nieuw speeltoestel. Met het pleinfeest, wat tevens de afsluiting is van ons thema 'Nederland', willen we de laatste centjes bij elkaar sparen om daarna het speeltoestel te kunnen gaan schaffen. De kinderen organiseren zelf het feest. Er worden pannenkoeken gebakken, oud Hollandse spelletjes georganiseerd, zelf gemaakte spulletjes te koop aangeboden. Naast al deze en nog veel meer leuke dingen en activiteiten kan er ook een kraampje gehuurd worden door iedereen die dat leuk zou vinden. Wilt u een hobby laten zien, een workshop geven, kleren, eigengemaakte spullen of gewoon je spulletjes verkopen, huur dan een kraampje.
Mevrouw Van der Meij liet weten dat ze heel blij is dat muziekvereniging Takostu de organisatie
en uitvoering van de jaarlijkse collecte nu van haar over heeft genomen. ●
Het huurgeld gebruiken we voor het speeltoestel en uiteraard is de opbrengst voor uzelf. Voor 5 euro kunt u al een plekje reserveren. Reserveren van een kraam kan tot 7 oktober via t.hansen@cbonwf.nl. We zien u graag op ons pleinfeest! Zeg het voort! ●
20% KORTING OP VLOEREN
STIENZER
Actie geldt van 27 september t/m 9 oktober 2021. Vraag naar de voorwaarden.
RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1
Wij kunnen uw nieuwe vloer(en) inmeten & leggen!
RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1
De Stienzer Energykoöperaasje U.A. streeft naar het verlagen van het energieverbruik in Stiens en omgeving • heb je al spouw -, dak - en/of vloer isolatie in je woning? • heb je al een energielabel A of B? • is je gasverbruik minder dan 1000 m3/jaar? • heb je al zonnepanelen op het dak?
word dan onze ambassadeur voor een energiezuinig Stiens e.o.
De Stienzer Energykoöperaasje U.A. streeft naar duurzame opwekking van de energie in de regio • krijg je al groene stroom geleverd en ook CO2-gecompenseerd gas?
verstand van (dieet)voeding
wat is de reden dat u thee drinkt? Bekijk onze rubriek op pagina 3
www.rubinghschipper.nl 0518-419202 St. Annaparochie - Stiens - Minnertsga Ferwert - Holwerd - Ternaard Eerste afspraak kan binnen vijf werkdagen.
Voor complete realisatie van uw tuin of terras Het leveren van:
• Zand, grond en siergrind • Houtsnippers En het leveren en aanbrengen van:
• Sierbestrating en tegels • Walbeschoeiing (hout of kunststof) • Erfverharding DE WISSEL 36 | ST.-ANNAPAROCHIE | 06 50 59 69 21 | INFO@GEBRDRIJFHOUT.NL
www.gebrdrijfhout.nl
• stap NU over en word klant van Energie VanOns!
help ons om Stiens en omgeving nog groener en duurzamer te maken
Word lid van de Stienzer Energykoöperaasje U.A. • je draagt op die manier bij aan een energieneutraal Stiens en omgeving • je bent een ambassadeur voor een duurzaam en groen Stiens en omgeving • je kunt deelnemen in geplande projecten voor het opwekken van duurzame energie
huishoud ■ textiel ■ speelgoed ■ drogist
Hoofdstraat 46 Ferwert
www.pijnackerwarenhuis.nl www.facebook.com/pynackerwarenhuis/
HÉT LEUKSTE SPEELGOEDBOEK VAN 2021
• schrijf je dan nu in via de website www.stienzer-ek.nl/lid-worden/ of scan hiernaast de QR-code of vraag een aanmeldformulier aan via 06-10726222
Hartelijk welkom dus!
Hoe kunnen we helpen? • Heb je een vraag? • Wil je het digitale nieuwsbulletin ontvangen? • Wil je lid worden? Kijk dan op de website www.stienzer-ek.nl en vul het juiste formulier in of stuur een e-mail naar info@stienzer-ek.nl
Pijnacker ijnacker
www.stienzer-ek.nl
deStienser.nl 7
Verkeersveiligheid rondom basisscholen Of kinderen nu lopend, per fiets of met de auto naar school komen: voetgangers, fietsers en automobilisten komen elkaar daar vlak voor en net na schooltijd allemaal tegen.
Nieuw ontwerp belevingsmuur CSG Ulbe van Houten CSG Ulbe van Houten heeft weer een nieuwe belevingsmuur in de school. De kunstvakken hebben een kunstmuur ontworpen die midden in de school hangt. Met deze muur kunnen de leerlingen de werken van de grote meesters van dichtbij beleven. Er hangen kunstwerken van o.a. Rembrandt (is in St. Annaparochie getrouwd), Da Vinci en Van Gogh, maar ook de Friese kunstenaars zijn niet vergeten, zoals Escher, Alma Tadema, Gerrit Berner en Jopie Huisman. Om de leerlingen op een speelse manier nog meer bij de muur te betrekken is er een kwartet met een twist gemaakt. Door met dit spel te spelen worden de leerlingen nog meer bij deze muur betrokken. Ze leren tijdens het spel iets over het werk en de makers. Ook is er een vitrinekast waar 3D kunstwerken zijn tentoongesteld. Daarnaast zijn er een tiental schilderlijsten opgehangen waar kunstwerken van leerlingen in kunnen hangen. Deze werken worden dan ook onderdeel van de muur. Het is het doel van de kunstvakken meer kunst in de school te realiseren. Vooral werk van leerlingen door de hele school zichtbaar maken. De kunstmuur is hiervan een mooi begin ●
Zo is er altijd veel verkeer rondom scholen. Net als bij IKC de Swirrel in Britsum. Naast veel drukte en gezelligheid kan dit tot gevaarlijke situaties leiden. Dat laatste geldt bijvoorbeeld voor auto’s van ouders/verzorgers die niet op de juiste plek geparkeerd staan. Parkeren bij IKC de Swirrel Voetgangers en fietsers zijn kwetsbaar en kinderen letten niet altijd goed op. Onjuist geparkeerde auto’s en veel autoverkeer rondom scholen helpen hier niet bij. Bij IKC de Swirrel, dat aan een drukke kruising midden in het dorp ligt, lijkt vooral het parkeren soms voor onveilige situaties te zorgen. Dat is natuurlijk niet de bedoeling. We willen allemaal dat (onze) kinderen veilig - fietsend of lopend - naar en uit school kunnen komen. Gelukkig kunnen we met een aantal simpele regeltjes samen de verkeersveiligheid verbeteren. Waar mag je parkeren rondom school?
Parkeren mag in de speciale parkeervakken, maar ook in straten waar een snelheidslimiet van 30 kilometer per uur geldt. Dat laatste geldt niet voor plekken waar je een gele lijn op de stoeprand ziet staan. Misschien heb je ze over het hoofd gezien, maar op de kruising bij de Swirrel zitten ook van die geverfde gele lijnen. Oftewel: daar mag je dus niet parkeren. Waar mag je niet parkeren bij scholen Zoals genoemd, binnen de gele lijnen is parkeren officieel niet toegestaan. Andere plekken waar je je auto beter niet kunt neerzetten zijn: • Op kruispunten, stoepen, in bochten of voor de uitritten van bewoners; • Voor de in- en uitgang van scholen; • Op plekken waar kinderen oversteken (zebrapad, wandelpad, fietspad); • Doodlopende straten waar je achteruit moet rijden om weg te kunnen rijden;
•A ndere plekken waar je achteruit moet rijden. Speciale parkeerplek in Britsum In Britsum is vlakbij de school een ruime parkeerplek: bij dorpshuis Britsenburgh aan het begin van het dorp. Ouders/verzorgers van leerlingen van de school kunnen hier prima hun auto kwijt. Vanaf deze plek loop je veilig en binnen een minuut naar het schoolplein. Gea Koehoorn, directeur van de Swirrel: “Dit is tijdens de start van de school in 2015 speciaal zo geregeld.” Er is toen ook gesproken met Veilig Verkeer Nederland over de plaats van de kinderfietsen. Om zichtbaar te maken dat het verkeer een school nadert, staan deze aan de voorkant van het schoolgebouw. Gea: “Op de Swirrel gaan we ervan uit dat iedereen de verkeersveiligheid rondom de school belangrijk vindt. En dat we hiervoor samen de verantwoordelijkheid willen dragen.” ●
Avanti verliest ongelukkig in Groningen Voor deze wedstrijd werd een afgeladen busje geregeld bij Autobedrijf van der Meij in Ferwert. 21.00 Uur in Groningen op een woensdagavond, daar kun je maar beter wat gezelligs van maken!
Foto van de maand fotoclub 8-88 Stiens
Deze foto van een mistig landschap is gekozen als foto van de maand door Fotoclub 8-88 uit Stiens, en gemaakt door Peter van Schaik. De locatie was de heide bij Appelscha. In dit jaargetijde heb je vaak rustig weer waarbij grondmist ontstaat. De heide bloeide nog volop begin september. Vind je het leuk om meer te doen met je fototoestel, kom dan ook eens naar een clubavond. Heb je belangstelling, kijk dan eens op www.fotoclub8-88.nl. ●
Dit was een wedstrijd waarbij je achteraf tegen elkaar zegt; spelen we deze tien keer, dan win je er acht, speel je één keer gelijk en verlies je één keer. Na welgeteld, en zonder te overdrijven, onder andere zes keer het aluminium te hebben geraakt, kon Avanti zichzelf alleen verwijten dat er te weinig is gescoord. Het eerste gedeelte begon rommelig zoals tot nu toe wel vaker. Na relatief weinig kansen over en weer kreeg Avanti steeds meer grip op de wedstrijd. Wat Drs Vijfje goed deed is dat het eigenlijk het spel dat Avanti normaliter goed beheerst, het countervoetbal, toepassen. Loerend op fouten van Avanti kwam Vijfje op 1-0, 2-0 en 3-0 voor rust. Dit lijkt aardig afgetekend, en de goals waren prima, maar door het missen van kansen en niet met volledige scherpte ging Avanti rusten met ‘t op het oog bijna onhaalbare achterstand. Na de rust tapte Avanti duidelijk uit een ander vaatje de tweede helft. Het resulteerde direct na rust in een reuzenvracht aan kansen, waar met name de keeper van Vijfje en het aluminium een doelpunt in de weg stonden. Halverwege de tweede helft werd het 3-1, door een schot van afstand en die via de keeper bij Huub neerplofte. Hij kon simpel de 3-1 binnen tikken. De 3-2 volgde vlak daarna snel door Ybele. Het mooie van deze ploeg is dat na de eerste nederlaag sinds meer dan ruim 10 wedstrijden, er ten alle tijden wordt afgesloten met een biertje. De lange terugreis vanuit Groningen kwam dan ook goed uit, zo kon de jarige Almer nog worden toegezongen in de bus ●
Bijland Bouw BV
Bedrijvigheid in Stiens In het mooie, veelzijdige dorp Stiens is veel bedrijvigheid, onder meer op industrieterrein Middelsé en bij het gezondsheidscentrum. Bent u nieuwsgierig naar de werkzaamheden en personen achter deze bedrijven? De adverteerders op deze pagina worden de komende maanden aan u voorgesteld.
Truerderdyk 7c Stiens 058-257 1608
Deze keer leest u meer over Bijland
Bouw BV
CV Gas Water Elektra Sanitair
Voor al het onderhoud, lakken, oliën en polijsten van uw vloer
Duurzame technieken
- Stiens
Technische Installatie Service
www.tis-stiens.nl T. 085 - 208 4160
• Isolatieglas HR++ • Enkel glas • Spiegels • Hardglas • Nieuwbouw • Renovatie
Klokkenatelier
Tel. 058 - 257 59 25 / 06 - 53 46 23 90 www.parkethuisstiens.nl info@parkethuisstiens.nl
Ook voor al uw zonwering
Michel de Vries
Rijksgediplomeerd uurwerkmaker
Showroom geopend: ma - vrij van 09.00-17.00 uur zaterdag op afspraak
Gespecialiseerd in antieke klok en horloge reparaties. Gratis prijsopgaaf vooraf. Bel voor meer info en/of maak een afspraak.
Jongemastr 27 Bijland Onroerend Goed Trijehoeksdyk 1, 9051 LA Stiens, T 058 275 1608 Bolsward siep-klaas@bijlandonroerendgoed.nl, bank NL 48 RABO 0149 3840 41 Tel. 06-46596329
Adema Deuren BV Seerob 9, 9051 VA Stiens Tel: 058 2573545 • info@ademadeuren.nl
www.ademadeuren.nl
www.bijlandonroerendgoed.nl
Drukkerij Brandsma
staat voor 81 jaar vakmanschap
■ Bouwmaterialen ■ Elektra ■ Bevestigingsmaterialen ■ Laminaat ■ Tuinhout ■ Sierbestrating ■ Steigerverhuur Seestjer 9, 9051 VD Stiens
STIENS • 06-2198 2698
www.rauwerdastiens.nl
Hier kan uw advertentie ook staan Vraag naar de mogelijkheden
persoonlijk advies ontwerp, opmaak en drukwerk Voor meer informatie: T: (0518) 411330 mail@brandsma.frl • www.brandsma.frl
Bel 0518-411330 of mail advertentie@stienser.nl
deStienser.nl 9
Ondernemers uitgelicht
HALLO JUMBO
Bijland Vastgoed dynamisch en ambitieus
Wortel-kikkererwtenstoof met kabeljauw
Bijland Bouw BV is al meer dan 25 jaar aanwezig in Stiens en heeft al veel aansprekende projecten afgeleverd o.a. in Stiens, zoals de verbouwing van het gemeentehuis naar 8 appartementen en een Multifunctioneel centrum, wat zich nu in de laatste fase bevindt.
hoofdgerecht • 4 porties • eenvoudig • 629 kcal per persoon Voorbereidingstijd 15 minuten Wachttijd 15 minuten INGREDIËNTEN • 1 doos kabeljauwfilet (2 x ca. 200 g, diepvries) • 1 chorizoworst (250 g) • 2 uien • 2 blikken kikkererwten (à 410 g) • 1 fles sugo tomatensaus pikant (690 g) • 1 schaal snackgroente wortelen (650 g) • 4 takjes platte peterselie (bakje à 15 g)
Langebuorren 47, Stiens Momenteel zijn ze bezig met ontwikkeling van een nieuw winkelpand met daarboven een appartement in Stiens aan de Langebuorren, links van de lunchroom Piter Jelles. Hier was jarenlang een lege plek, afgeschermd door een schutting. Dit zal in 2022 worden gerealiseerd. Daarnaast wordt een karakteristiek woon- en kantoorgebouw uit 1906 in Leeuwarden aan de Noordersingel met uitzicht op de Prinsentuin verbouwd tot 10 luxe appartementen. In deze tijd met een overvolle woningmarkt is dit een prachtige kans, waar men zich voor kan inschrijven. In januari 2022 zullen de appartementen worden opgeleverd. Behalve bovenstaande ontwikkelingen, is Bijland Vastgoed ook
actief in vastgoedbeheer, waarbij zij handelen vanuit de stelregel dat de kwaliteit van de vastgoedbeheerder het visitekaartje is van het te verhuren vastgoed. De beheerder is niet alleen het boegbeeld van het vastgoed maar ook van de verhuurder. Samenwerking, persoonlijke service en korte lijnen, zowel in relatie tot de verhuurder als de huurder, zijn hier de kernwoorden.
de jonge generatie. Het gezicht achter Bijland Vastgoed is Harm Bijland die van jongs af aan betrokken is geweest bij de bedrijfsvoering en bekend is met het reilen en zeilen in de bouw- en vastgoedsector. Uiteraard is Bijland Bouw naast de ontwikkelingen in het vastgoed ook hét bouwbedrijf voor het onderhoud en/of verbouw van uw woning.
Op de website van Bijland Vastgoed is het woningaanbod te zien en de mogelijkheid om hiervoor in te schrijven, zodat men op de hoogte blijft van het recente woningaanbod.
Meer informatie? Bel, mail of neem een kijkje op de websites van: •B ijland Bouw BV, tel. 0582571608, info@bijlandbouw.nl, www.bijlandbouw.nl •B ijland Vastgoed, tel. 0582300225, info@bijlandvastgoed.nl www.bijlandvastgoed. nl ●
Bijland Bouw en Bijland Vastgoed zijn druk doende toekomstbestendig door te groeien naar
Bereidingswijze 1. Laat de kabeljauw ontdooien. 2. Verwijder het vel van de chorizoworst en snijd het vlees in blokjes. Bak de chorizo in een hapjespan op middelhoog vuur 5-6 min. Roer regelmatig. 3. Snijd intussen de uien in partjes. Voeg ze toe aan de chorizo en bak 4 min. mee. 4. Doe de kikkererwten in een zeef, spoel af en laat uitlekken. Voeg de tomatensaus, kikkererwten en wortels toe aan de pan. Roer door en breng aan de kook. Zet het vuur laag en laat 15 min. stoven met het deksel op de pan. 5. Verdeel de kabeljauwfilet in 4 gelijke porties en leg de stukken de laatste 10 min. op de wortelstoof. Leg het deksel weer op de pan. 6. Snijd de peterselie grof. Bestrooi het stoofgerecht met de peterselie en serveer het eenpansgerecht in de pan. Tip Lekker met (stok)brood om in de saus te dippen.
Parkethuis sluit showroom In de Stienser van 7 juli gaf Jappie Groenje, specialist in vloeren, aan het in de toekomst rustiger aan te willen doen en dat hij op zoek was naar een opvolger. Een opvolger is er nog niet, wel is er een huurder voor de showroom gekomen. Wegens een nijpend tekort aan kinderopvang in Stiens was een kinderdagbedrijf op zoek naar ruimte en zij kwamen uit bij het Parkethuis en Jappie Groenje. De ruimte zal in de komende maanden worden verbouwd en geschikt gemaakt voor het kinderdagverblijf, dat in januari 2022 de deur zal openen. Dit houdt in dat met ingang van 1 oktober de showroom van het Parkethuis gesloten is en men hier niet meer een nieuwe vloer kan uitzoeken. Wel kan men bij het Parkethuis nog steeds terecht voor onderhoud van alle vloeren, dus voor schuren, lakken, polijsten en oliën van vloeren. Voor een afspraak of vragen kan men contact opnemen met Het Parkethuis - Jappie Groenje, Seedûker 12, Stiens, 0582575923 / 06-53462390, info@ parkethuisstiens.nl of op www. parkethuissiens.nl ●
Eduard Kooistra, Jumbo Kooistra Stiens Zie ook de advertentie op pagina 16
deStienser.nl 10
Restaurant de Molen presenteert: De Suskes Ook dit jaar wil restaurant de Molen in Vrouwenparochie zich dit seizoen 2021/2022 onderscheiden door het maandelijks presenteren van "live" muziek. Onder het motto “We gaan weer los” wordt de dinerzaal na het eten weer omgebouwd tot concertzaal met een podium. Als eerste treedt op: De Suskes! Op zaterdagavond 9 oktober 2021, aanvang 20.30 uur. Na anderhalf jaar “stilte” is een feestje nu wel op z'n plaats! Vandaar de allerleukste feestband van Nederland. Reeds twee keer won de band een party-award van de vakjury in de categorie "Beste feestband van Nederland"! Anno 2021 is de bezetting van De Suskes als volgt: Sytse Haima Gitaar & zang, Sipke de Boer - Bas gitaar & zang, Wouter Bouma - Drums & zang. Voorverkoop bij restaurant de Molen ●
Godwits - De Grutto in het Fries en Portugees Neem plaats in een warm nest vol Portugese en Friese gedichten. Hoe gaat het eigenlijk met de grutto? En wat zegt dat over de wereld waarin we leven?
Harde aanklacht tegen flexibilisering werk De tweede film in het nieuwe seizoen van Filmhuis Stiens is ‘Sorry we missed you’, een harde aanklacht tegen een economisch systeem dat mensen afmat en daarna aan de kant schuift. De Britse regisseur Ken Loach - 85 inmiddels - neemt de toenemende flexibilisering van het werk onder vuur. ‘Sorry we missed you’ is maandag 4 oktober te zien in de Skalm. Aanvang 20.00 uur. Hoofdpersonen zijn Ricky, zijn vrouw Abby (Debbie Honeywood) en hun twee kinderen. Hij is zijn baan in de bouw kwijtgeraakt en belandt bij de grote pakketbezorgdienst PDF, waar de manager hem vertelt dat Ricky nu ‘meester is over zijn eigen lot’. Maar hij moet wel eerst even voor eigen rekening een busje aanschaffen. Of bij het bedrijf huren voor 65 pond per dag. Ricky wil onafhankelijk zijn. Dus leent hij geld voor een bus en moet zijn vrouw, die een nulurencontract in de thuiszorg heeft, haar auto verkopen en voortaan haar routes per bus proberen rond te krijgen. De twee werken zich uit de naad. Ken Loach en zijn vaste scenarioschrijver Paul Laverty hekelen de uitwassen van de vrijemarkteconomie. Ook de consument krijgt een veeg uit de pan, want die wil alleen dat zijn pakjes zo snel en
goedkoop worden.
mogelijk
afgeleverd
Online reserveren via www.filmhuisstiens.nl ●
Slauerhoff Lezing door Hein Aalders Daar waar we ruimte laten voor de natuur vind je de grutto. De Portugese dichters Raquel Lima en Nuno Piteira en de Friese dichters Elmar Kuiper en Jan Kleefstra traden in de voetsporen van deze steltloper en maakten trektochten naar de broedplaatsen van de grutto’s in beide landen. Gebaseerd op meerdere verblijven in Friesland en Portugal voeren de slam poets en dichters je mee in een rijke live ervaring vol met voordrachten en Portugese liederen, gedragen door muziek van Joana Guerra (celliste) en Romke Kleefstra. Vrijdag 1 oktober in de Aerden Plaats te Oude Bildtzijl, aanvang 20.00 uur. Vooraf reserveren via info@aerdenplaats.nl ●
Op donderdag 7 oktober 2021 om 20.00 uur geeft Hein Aalders een Slauerhoff lezing in Cultureel Podium Dorpskerk Huizum, Leeuwarden. uitvaart in Huizum. Aan de 34 strofen uit dat gedicht heeft de Dorpskerk tijdens Leeuwarden Culturele Hoofdstad van Europa 2018 een theaterproductie, een boek en een expositie gewijd. Zo kwam het betrokken gedicht in liefst tien talen (incl. Chinees en Russisch) uit. Meer informatie is te vinden op www.dorpskerkhuizum.nl. Daarop staat ook een wandelroute langs Slauerhofflocaties in de stad. Deze start bij het geboortehuis van Slauerhoff en eindigt bij de Dorpskerk Huizum.
Start leesclubs literatuur in Leeuwarden Leest u met plezier mooie boeken en wilt u uw leeservaringen delen met anderen? Word dan lid van een Senia leesgroep. In Leeuwarden starten binnenkort een middag- én een avondleesclub literatuur. De laatste is bedoeld voor deelnemers tot 45 jaar. Daartoe zijn in bibliotheek dbieb op donderdag 30 september twee informatiebijeenkomsten voor mensen die het leuk vinden om moderne literatuur te (gaan) lezen en daardoor in contact willen komen met andere liefhebbers. De informatiebijeenkomsten zijn een initiatief van de landelijke organisatie Senia in samenwerking met de bibliotheek. Meer informatie over de werkwijze is te vinden op www.senia.nl.
Na de lezing staat Abe de Vries (o.a. dichter, essayist, vertaler) stil bij het vorig jaar uitgebrachte boek Boechbylden (167 blz.). Dat boek met Friese vertalingen van de mooiste gedichten van Slauerhoff is samengesteld door Abe de Vries en Eppie Dam. Zij beiden verwierven de Gysbert Japicxpriis in 2005 respectievelijk 2017.
Praktische informatie Belangstellenden zijn op 30 september welkom in dbieb, Blokhuisplein 40 in Leeuwarden. Voor de middagleesclub om 14:00 uur. Hiervoor geldt geen beperking voor het aantal deelnemers. Voor de avondleesgroep voor deelnemers tot 45 jaar bent u welkom om 19:00 uur. Hier geldt een maximum aantal deelnemers van 5 personen. Als er meer belangstellenden zijn wordt er een extra bijeenkomst georganiseerd. Graag aanmelden voor beide bijeenkomsten via e-mail wilhelmien.kalter@senia.nl ● In de Dorpskerk Huizum wordt jaarlijks door een Nederlandse prominent de Slauerhoff Lezing gehouden. Dat gebeurt steeds rond diens sterfdatum. Op 7 oktober 2021 wordt de Slauerhoff Lezing verzorgd door uitgever en Slauerhoffkenner Hein Aalders. De titel van de lezing is 'De tocht van Slauerhoff', met als ondertitel: 'Over de tochten van Slauerhoff en zijn personages'. Aalders promoveerde in 2005 op Slauerhoff en is verantwoordelijk voor
het recent uitgeven van het verzameld werk (zowel proza als poëzie, in twee kloeke delen). Op bijgaande foto staat Hein Aalders bij het Slauerhoffbeeld in de tuin van boekhandel Van der Velde. De reden waarom Cultureel Podium Dorpskerk Huizum vaak activiteiten rond de grote in Leeuwarden geboren schrijver organiseert is dat Slauerhoff een van zijn allerlangste gedichten (In Memoriam Patris) gewijd heeft aan zijn vader en diens
Toegangskaarten kunnen alleen vooraf digitaal worden aangeschaft via het Ticketkantoor: https://www.ticketkantoor.nl/shop/ Heinaalders. De door het Kabinet afgekondigde coronamaatregelen zijn van toepassing. Reserveer op tijd! Gratis parkeren is mogelijk op het terrein tegenover Intratuin (zuidzijde Tijnjedijk). Inlichtingen: Peter de Haan, tel. 06-11592427. E-mail: dorpskerkhuizum@gmail.com. Ook informatie op https://www. dorpskerkhuizum.nl en https:// www.facebook.com/dorpskerkhuizum ●
Cultuur pagina Michela Amici en Elisa de Toffol: oude en nieuwe muziek voor barokharp en zang in Feinsum Zang en barokharp: een unieke combinatie die je tegenwoordig maar zelden tegenkomt op de concertpodia. Op 3 oktober om 16.00 uur klinken deze samen in de Sint-Vituskerk in Feinsum.
deStienser.nl 11
AGENDA
Stiens 3 okt. 14.30 uur Seniorencafé in de Skalm
4 okt. 20.00 uur Filmhuis: 'Sorry we missed you', in de Skalm 8 okt. 15.00 uur Muzikale voorstelling 'Ziza wil geen ninja zijn' in dbieb. Voor kinderen van 4 t/m 9 jaar.
Feinsum 3 okt. 16.00 uur Concert Michela Amici en Elisa de Toffol in St. Vitus kerk
Oude Bildtzijl
1 okt. 20.00 uur Godwits - De Grutto in het Fries en Portugees in de Aerden Plaats
St. Annaparochie
30 sept. 16.00 uur Dokter Leesplezier geeft advies, tips, ze luistert, beantwoordt vragen, en biedt hulp bij het vinden van het juiste boek in de bibliotheek elke woens. 10.00 uur Digi-Taalhuis (iedereen die beter wil leren lezen schrijven, rekenen en computeren) in bibliotheek
Westhoek t/m 2 okt. 12.00-17.00 uur do. vrij. zat. Expositie Zachte Krachten van Anya Janssen met schilderijen, tekeningen en piezo-prints. Open na telefonische afspraak 0518-850631. Galerie Westerstorm, Oudebildtdijk 1160.
Berltsum t/m 3 okt. 12.00-17.00 uur za-zo Dierbaardier op reis bij Galerie Hiske Wiersma, Kleasterdyk 32 Michela Amici en Elisa de Toffol. Fotograaf: © Lucie Žurmanová In de tijd van Claudio Monteverdi (1567-1643) was het heel gewoon om mooie eenstemmige madrigalen onder begeleiding van barokharp te horen. Het jonge Italiaans-Nederlandse duo van harpiste Michela Amici en zangeres Elisa de Toffol laat deze tijden herleven in een combinatie van oude Italiaanse muziek en gloednieuwe werken voor barokharp en zang. Dit duo treedt ook op bij het Grachtenfestival in Amsterdam en het bekende muziekfestival November Music in ’s Hertogenbosch. Harpiste Michela Amici heeft samengewerkt met componisten
en geluidskunstenaars aan een uniek repertoire. Ze heeft het harp-sextet Harp Sirens opgericht en is daar artistiek leider van. Ze geeft regelmatig opdracht voor nieuwe werken voor haar Michela Amici Trio, bestaande uit harp, slagwerk en contrabas. Elisa de Toffol voerde in 2019 het prachtige Lamento d’Arianna van Claudio Monteverdi uit in het Nederlandse televisieprogramma Podium Witteman op NPO2. In September 2020 heeft ze Guai ai gelidi mostri van de beroemde hedendaagse Italiaanse componist Luigi Nono (1924-1990) uitgevoerd samen met de contralto (laagste vrouwelijke zangstem)
Hallum Noa Frenkel en SWR Experimentalstudio in Freiburg. Ze werkt regelmatig samen met het Rosa Ensemble door de rol van Destiny te vertolken in de rockopera Waanzee. Sinds 2020 is zij de Italiaanse zangcoach voor de zangers aan het Koninklijk Conservatorium Den Haag.
elke do. dag. 9.30-12.00 uur Digi-Taalhuis (iedereen die beter wil leren lezen schrijven, rekenen en computeren) in bibliotheek 4 okt. 16.00-17.00 uur Dokter Leesplezier geeft advies, tips, ze luistert, beantwoordt vragen, en biedt hulp bij het vinden van het juiste boek in de bibliotheek
Er zijn slechts 35 plaatsen beschikbaar. Om teleurstelling te voorkomen is het goed je vroegtijdig aan te melden. Reserveren verplicht. Bezoekadres St. Vituskerk, Holdingawei 51, 9053LV Feinsum/Finkum.
Leeuwarden
Info en reserveren: https://stinzestiens.nl/agenda/ ●
Het nieuwe boek 'Er slaapt een lied in alle dingen' van Rinnie Nauta uit Stiens is verschenen Op vrijdag 24 september is het nieuwe boek 'Er slaapt een lied in alle dingen - Inspirerende momenten uit mijn leven' van Rinnie Nauta verschenen. Deze biografie wordt uitgegeven door Uitgeverij Boekscout.
7 okt. 14.00 uur Bingo in MFA DE Ynset
30 sept. 14.00 uur Middagleesclub in dbieb, Blokhuisplein 40 30 sept. 19.00 uur Avondleesclub in dbieb, Blokhuisplein 40 voor deelnemers tot 45 jaar 7 okt. 20.00 uur Slauerhoff lezing door Hein Aalders in Cultureel Podium Dorpskerk Huizum.
Heeft u een agendapunt. Stuur dit dan naar redactie@stienser.nl
Laatste Ouwesylster Markt dit jaar Zondag 3 oktober van 13 tot 17 uur vindt de laatste Ouwesylster Markt van dit jaar plaats. Het volledige aanbod is steeds weer een verrassing. Streekproducten uit de omgeving zijn uiteraard struufmeel, heuning, eerpels en schapenkaas. Maar waarschijnlijk liggen er ook pompoenen te koop en diverse soorten jam. Plus ander mooi spul, zoals sierraden, tasjes en wat al niet meer. Midden in het dorp Oudebildtzijl, op de Keuningsstreek, een gezellige kleinschalige veelzijdige markt ●
In dit boek beschrijft Rinnie Nauta-de Jong (1939) momenten uit haar leven die haar inspireren. Soms is dat een ervaring tijdens een vakantie, maar het kan ook een gesprek zijn wat haar ontroert, een ontmoeting met een prachtig mens of iets dat met natuur of religie te maken heeft. Daarnaast heeft ze bij veel verhalen een eigen schilderij of tekening geplaatst en een enkele keer ook een foto die mooi past bij de tekst. Met haar schilderijen en tekeningen geeft ze aan de inhoud een extra accent. Ze hoopt dat anderen zich kunnen herkennen in hetgeen ze schrijft. Jarenlang heeft ze als lerares gewerkt in het basisonderwijs, waar haar belangstelling vooral uitging naar kinderen die wat buiten de boot vielen, wat uiteindelijk resulteerde in werken bij het speciaal onderwijs. Rond haar veertigste kreeg de belangstelling voor schrijven een kans als vrijwilliger in een baan als redacteur en later eindredacteur bij het toenmalige provinciale maandblad Foar de Frou, uitgave van de Bond van Plattelandsvrouwen in Friesland (nu Vrouwen van Nu). Daarna volgde een periode waarin ze eindredacteur van het kerkblad in haar dorp werd, een blad waarin ze daarna nog vele jaren columns heeft geschreven. Toen ze zestig werd kreeg ze interesse in iets waar haar vader al lang op had gehoopt, namelijk schilderen en tekenen. Ze vond op zolder het kistje met tubes olieverf terug, dat ze veertig jaar eerder van hem kreeg. Ze nam schilderles en heeft daarin een talent ontdekt, dat haar het gevoel geeft dat ze naast lesgeven en schrijven uiteindelijk de mens is die ze wil zijn, compleet ●
Holwerd
Er slaapt een lied in alle dingen Inspirerende momenten uit mijn leven www.boekscout.nl ISBN 978-94-643-1817-3
OKTOBERAANBIEDING 1
2
3
4
5
6
7
8
Textielposter Breng sfeer in uw huis met een textielposter. U kunt kiezen uit een standaard afbeelding of eigen foto.
Formaat 45 cm breed x 65 cm hoog afgewerkt met 2 stokken + ophangkoord Met eigen afbeelding of tekst
Hoofdstraat 35, Ferwert 0518 411330 mail@brandsma.frl /Drukkerij-Brandsma-Ferwerd /brandsmaoffsetferwerd
w w w. b r a n d s m a . f r l
2950
nu voor
24
50
Levertijd 5 werkdagen. Aanbieding is geldig t/m 30 oktober 2021. Wilt u een ander formaat? Ook dit is mogelijk. Informeer naar de mogelijkheden.
deStienser.nl 13
Gaaf om in de rolstoel mee te doen aan de MITO Estafette
COLUMN
Hardlopen, fietsen of skeeleren, daar kan Sjanee (16) alleen maar van dromen. Zij heeft een energiestofwisselingsziekte, ook wel mito genoemd, en heeft veel te weinig energie om te kunnen sporten.
It is wer hjerst en ik wit net hoe it jo giet, mar it makket my súver wat mankelyk om’t wy de simmer en foaral de simmerwaarmte misse moatte. No binne de simmers hjir net altyd like waarm, mar as we in moaie simmer ha dan kin ik foaral genietsje fan de waarme simmerjûnen. Want as it hyt is dan kom ik deis net bûten, mar dan is it jûns sa moai om bûten te wêzen of in blokje om te rinnen. Ek mei ik dan graach, yn alle rêst, noch efkes bûten sitte en allinnich mar sjen en lústerje nei de fûgels dy ‘t earst noch sjonge, mar as it dûnkerder wurdt in plakje sykje foar de nacht. Al is it no hjerst, we kinne we noch bêst in moaie neisimmer krije en dêr hoopje ik ek op. Oer sa'n moaie neisimmerjûn, fan in jier as wat ferlyn, ha ik in wierbard ferhaaltsje. It wie tsjuster, ik siet foarhûs, it wie noch goed tweintich graden en wynstil. Ek op strjitte wie it stil, allinnich in lette lyster liet sa no en dan syn lûd noch hearre. Yn ‘e fierte hearde ik fuortstappen en efkes letter kamen in man en in frou om ‘e hoeke. Efkes tocht ik der oer om harren te groetsjen, mar woe harren net steure en hold my stil. Se wienen hast oan my ta doe de man in frjemde beweging makke, dy ‘t folge waard troch in lûde knal. It knettere troch de strjitte. Myn oare helt seit dan meast, as hy soks heard: ‘Dy hat de remspoaren yn ‘e broek’. De frou seach skrillich om har hinne, mar se seach my net, want protteljend sei se tsjin de man: ‘Moat dat no sa mâl? Gelokkich binne der gjin minsken op strjitte!’ De man grommele wat werom. It wie ek sa, der wie doe gjin ien op strjitte, mar ik wie al yn ‘e buert en ik hearde it ek! Al tinke we by it seizoen hjerst faaks oan rein, kjeld en in stoarmige wyn, de hjerst hat ek syn moaie kanten. Sjoch mar ris nei de grûn wêr de beamen in loper foar ús útlein ha fan blêden. Safolle moais fan wat allinnich mar ôffal is. As ik al dat moais sjoch dan kinne der samar wat rigeltsjes yn my opkomme sa as dizze: “De natûr hat tûz’nen blêden foar ús útspraat himelskbreed, brúne, giele, reade, griene, ‘t liket wol in gouden kleed.” Alhoewol it in moai gesicht is kin ik my foarstelle dat jo dy blêdeboel mar lêstich fine. It is ommers in hiel wurk om je paadsje eltse dei mar wer skjin te feien sadat je der, by wiet waar, net oer útgliidzje. Mar it heart no ienkear by dizze tiid en wat der ek by heard dat binne de spinnen en spinnewebben. Mislik noch ta, je kinne net in stap bûtendoar sette of de trieden hingje je om ‘e holle en as it tsjin sit hinget der in grouwe spin by. As der ien bist is wêr ik in hekel oan ha dan is dat wol de spin. No is dat net mei elkenien sa, want ik lies earne dat je dy “bistkes” bûten sette moatte. Ús dochter die dat ek, doe se noch yn ‘e hûs wenne. Se hie ris ien yn ‘e hân en soe dy bûten bringe, mar it bist hat it dêr fêst benaud krigen, want hy biet har en se hie letter twa reade bytpuntjes yn de hân. Doe tocht ik dat har leafde foar de spinnen wol oer wêze soe en ik sei dan ek: ‘Meitsje him dea!’ Mar dat hie ik net red, och heden nee, se sette him bûten en noch letter, doe se op harsels wenne, hie se sels in hûsspin. Dy siet yn in hoekje fan ‘e keamer en doe ik dy der in kear wei helje woe mocht dat perfoarst net. Sjoch soks kin ik my net foarstelle en myn mem eartiids ek net, want dy sei altyd: ‘Ik fermoardzje se twa kear, earst pak ik se mei in stik húskepapier, knyp se dea en dan fersûp ik se yn it húske!’ En sa doch ik it ek, mar as it in hiele grutte is, dan freegje ik myn oare helte om help, mar dan oerlibbet de spin it ek net! Wil is net bang foar spinnen en syn heit, myn skoanheit dus, neamde it eartiids “ ús maten” want sy pakten de miggen. Foaral de blaumiggen hienen se in hekel oan yn in slachterij. No ha we yn dizze tiid net allinnich lêst fan de spinnen, mar ek fan de spinnepoep foaral op de finsterbanken. Ik ha my wol ris ôffrege wêrom it krekt dêr eltse dei wer sa smoarch wie. In skoftke ferlyn ha wy sjoen hoe dat komt. Der siet in spin oan de boppekant fan it rút. Goed begripe, oan de bûtenkant no, net fan binnen want dan hie er no net mear libbe! Deis seagen wy him hast net, mar yn ‘e skimerjûn kaam er foar ‘t ljocht en dat wie foar ús goed te sjen. In kear hie er in mich te pakken en rôle dy yn it web. Yniens liet er wat fâle, hy poepte dus en dat plofte op de finsterbank. Sa komt it dus dat wy wol oan it finsterbank himmeljen bliuwe kinne! Oan it ein fan dizze column noch wat oer ús fluwielbeam. Yn de maitiid sitte de griene plúmen al betiid tusken it nije grien en in skoftke letter ferkleurje dy nei rôze-read. It is no noch wat te gau, mar aanst ferkleurje de blêden fan grien nei read nei oranje nei giel, sa as op in eardere foto te sjen is. En eltse hjerst is it wer in pronkje yn ús tún efterhûs ●
Dit jaar ontstond bij haar en moeder Pim het idee om in de rolstoel aan de MITO Estafette deel te nemen en dat haar zus en vriendinnen haar al skeelerend beurtelings duwen. Die waren hier direct enthousiast over. Samen rolden zij van Ferwert naar Stiens voor de MITO Estafette van Energy4All.
Op een mooie zonnige zaterdagmorgen brengt Fabiën (15) het stokje vanuit Dokkum naar Ferwert, waar Sjanee woont. Fabiën kan niet lange afstanden lopen, maar het lukt haar wel om het laatste stuk in Ferwert wandelend af te leggen, samen met haar moeder. Ze wordt met applaus onthaald.
Stichting Energy4All zet zich in voor meer bekendheid van de ziekte en ondersteunt het medicijnonderzoek. Dit is al vergevorderd. Het medicijn wordt momenteel getest op kinderen. Sjanee zet zich graag in om energiestofwisselingsziekten meer bekend te maken. De ziekte heeft een grote impact op het dagelijks leven van patiënten en hun gezin. De MITO Estafette zorgt voor verbinding met lotgenoten, die het estafettestokje in de vorm van een groen hart aan elkaar doorgeven.
Vriendinnen Tirsa en Charlotte, en zus Jilnelda hebben de skeelers al ondergebonden. Zij vinden het fijn om dit voor Sjanee te kunnen doen, en staan breeduit lachend voor huis. Sjanee: “Zo gaaf om samen met mijn zus en vriendinnen mee te doen aan de MITO Estafette.” Ze gaat in de rolstoel zitten en onder luide aanmoedigingen vertrekken ze richting Stiens voor een mooie tocht van 12 kilometer. In Hallum sluit Charlottes zusje Eline aan op skeelers. Met z’n vijven gaan ze verder.
“Het was een geweldige ervaring, super leuk om mee te maken”, vertelt Sjanee. “Het geeft heel veel positieve energie, maar ik had niet verwacht dat het zó zwaar zou zijn. Ik ben helemaal gesloopt.” Ze geeft het groene hartje door aan Kian (7) en Anna (5), neefje en nichtje van haar lotgenote Paulien (38) uit Leeuwarden. Zij brengen het stokje op de fiets verder naar de Vogelbuurt in Leeuwarden, waar hun tante woont. Paulien heeft deze MITO Estafette georganiseerd. Door heel Nederland lopen vier routes langs 59 families die geraakt zijn door energiestofwisselingsziekten. Zondag is de finish van alle routes in Nijmegen, waar het medicijnonderzoek plaatsvindt. Kijk voor meer informatie of om te doneren op www.energy4all.nl ●
Magenta en plastic afval Het was weer een mooi dag, 14 september. De fietsen achterop de auto en uitladen in Bakkeveen. Deze grote grijze golfer en Eega gaan hier de buurt onveilig maken. Met een kritisch oog bezien we de omgeving qua natuur en de inrichting van het landschap. De natuur is hier fantastisch. Een aanrader voor de grijze golfers. We fietsen in zowel Friesland als Groningen en Drenthe. Kunnen we mooi de verschillen bekijken. We zien geen afvalcontainers langs de weg staan. Dus ook geen magenta gekleurde deksels wat momenteel een hot item is, in onze gemeente. Staat ons straks ook te wachten. We rijden het buurtschap annex gehucht “Een” binnen in Drenthe. Later “Eenwest”. Zo mooi en rustig. Wat opvalt zijn de speciale plastic zakken met daarin plastic afval. Wat me op de volgende gedachte brengt. Straks moeten we betalen per extra gewicht boven een bepaalde norm voor de grijze (magenta) container. Bang als we zijn voor een onverlaat die zijn portie bij jou in de bak dumpt, kun je kiezen voor een slot. Maar….betalen, betalen.
Als we nu het plastic afval separaat verzamelen/inleveren en dus ruimte en gewicht besparen in de grijze (magenta) container, ontnemen we de intentie van die onverlaat en kunnen we met een gerust hart straks de “handel” buiten laten staan. Wat komt er dan nog in de grijze container? Ik durf nog een stapje verder te gaan: beter afval scheiden zodat we straks kunnen volstaan met
een minicontainer i.p.v. de grijze magenta container. Scheelt zowel de burger als de gemeente extra centjes. Kan die L.S.D. verslaafde die die rotkleur bedacht heeft, ook weer de straat op. Bovendien geen magenta ontsierende deksels meer in het straatinterieur. Alleen maar een grote grijze golf die door de straten fietst. Beter dan magenta toch? ● Tekst en foto: Hielke de Groot, Feinsum
Hjerst
Etie Pasma, Hijum 2021
de FStienser
aMILIeberICHTen
Voor familieberichten is ook de Stienser geschikt
Jan Merk Rinske van der Ende Sjoukje Siderius
In weekblad de Stienser, die ieder woensdag verschijnt, kunt u uw familiebericht plaatsen, zodat dit huis-aan-huis in ons gehele verspreidingsgebied kan worden gelezen. Dit geldt voor een overlijden, een dankbetuiging of bijvoorbeeld een in memoriam, maar ook voor een geboorte, verjaardag, jubileum of een andere bijzondere gebeurtenis. Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, na het overlijden van mijn man, onze heit en pake
Jelsumerhof Uitvaartzorg
058 - 212 39 39
Ook als u elders bent verzekerd.
Jessica Monsma Uitvaartbegeleiding
Voornaam Achternaam
. .Voor een uniek afscheid En uniek.... zit vaak in de kleinste details.
Naam Achternaam naam voorbeeld van 1 kolom (40 mm breed) dankbetuiging advertentie. U betaalt per mm, dus geen wit ruimte waarvoor u betaalt.
Oude Bildtzijl, mei 2018.
24/7 bereikbaar
Verdrietig zijn wij, nu we onverwacht afscheid hebben moeten nemen van mijn lieve man, onze heit en opa
Voornaam Achternaam * Hallum 5 maart 1940
06 - 822 422 88
† Leeuwarden 12 mei 2017
voorbeeld van 2 kolom (85 mm breed) rouwadvertentie U betaalt per mm, dus geen wit ruimte waarvoor u betaalt.
ongeacht waar u verzekerd bent
Jan Merk Openingstijden Rinske van der End Sjoukje Siderius Seizoen 2021/2022
recreatief zwemmen Recreatiebad
Naam Achternaam
www.jessica-uitvaartbegeleiding.nl
Ko tick op e kort ts met ing v bvsp or ia tick t.nl/ ets
Doelgroepenbad
Wedstrijdbad
It Gryn
Naam en naam Naam Naam De afscheidsdienst zal gehouden worden op woensdag 6 december om 13.30 uur in ‘De Herberg’, Harddraversdijk 1 te Dokkum. Aanleveren Familieberichten kunt u mailen maandag voor 11.00 uur naar advertentie@stienser.nl. U ontvangt van ons altijd per mail een ontvangstbevestiging. Proeven en prijsopgaven van familieberichten Een prijsopgaaf kunnen we indien gewenst in combinatie met een proef sturen per mail. De prijs van een familiebericht wordt bepaald na opmaak, op basis van het aantal kolommen en de teksthoogte. Meer info Telefonisch (0518) 411330 of www.stienser.nl
Holwerd
Ma.
08:30 - 11:00 19:00 - 20:30
08:30 - 10:00 19:00 - 20:30
08:30 - 11:00 * 18:15 - 19:00 *** 19:00 - 20:30 *
Di.
08:30 - 11:00
08:30 - 09:30
08:30 - 11:00 * 16:00 - 18:00 *
Jelsumerhof Uitvaa
Wo.
07:00 - 11:00 14:00 - 17:00 19:00 - 20:30
07:00 - 09:00 14:00 - 17:00 19:00 - 20:30
07:00 - 11:00 * 14:00 - 16:00 16:00 - 17:00 * 19:00 - 20:30 *
058 - 212 39 39
Do.
08:30 - 11:00 19:00 - 20:30
08:30 - 09:00 19:00 - 20:30
08:30 - 11:00 * 19:00 - 20:30 *
Vr.
08:30 - 11:00 18:30 - 20:30 **
18:30 - 20:30 **
08:30 - 11:00 * 18:30 - 20:30 **
Ook als u elders bent
Za.
13:00 - 14:00
13:00 - 14:00 ***
13:00 - 14:00 * 13:00 - 14:00***
Zo.
09:00 - 12:30 13:00 - 17:00
09:00 - 12:30 13:00 - 17:00
09:00 - 12:30 * 13:00 - 17:00
Recreatief zwemmen * Banenzwemmen ** AquaDisco *** Oefenzwemmen
St. Annaparochie Stiens
deStienser.nl 15
Werom blik nei Stiens, deel 10
KERKDIENSTEN
door Klaas Bokma - info@fiele.frl
Help jij mee om MS te verslaan? Een rot ziekte die mijn gehele leven op z’n kop doet zetten, progressieve MS. Wandelen met mijn kleinkinderen is iets waar ik nu alleen nog maar van kan dromen. De kleine dingen in het leven, zelfs voor mijzelf zorgen wordt belemmerd door deze ziekte.
Colofon
Ik ben Thea Westra, 59 jaar en gelukkig getrouwd met Piet Dijkstra. Na veel klachten en onderzoeken kreeg ik januari 2014 de diagnose MS. Dan stort je hele wereld in. Ik ging lichamelijk snel achteruit en de artsen hier in Nederland konden niks meer voor mij betekenen. Toch is er nog een behandeling mogelijk die mij hoop geeft.
Oplage: De Stienser verschijnt iedere week op zaterdag in een oplage van 28.000 exemplaren. Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarden: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie. Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Waadhoeke: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga, Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Gemeente Noard-East Fryslân: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert, Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird
Benieuwd hoe? Door een HSCT behandeling in Rusland. De enige mogelijkheid voor een kwalitatief beter leven samen met mijn gezin, kleinkinderen, familie en vrienden, waar ik nog ontzettend lang van hoop te genieten. Na het inlezen van de behandeling en goede resultaten terug te zien, ben ik ervan overtuigd dat dit mijn leven kan veranderen. Helaas zijn de kosten voor deze behandeling 60.000 euro en worden niet vergoed. Via crowdfunding hoop ik een deel van de behandeling te kunnen bekostigen. Help jij mee om MS te verslaan? Iedere bijdrage is er ééntje, maakt niet uit hoe klein of hoe groot deze ook is. Ik hoop vooral
Protestantse Gemeente Sint Vitus, Stiens Er wordt nog steeds gewerkt met een beperkt aantal bezoekers, dus is opgave vooraf noodzakelijk. Opgave bij koster J. van Zwol op vrijdagavond tussen 18:00 en 20:00 uur, tel. nr.: 06 190 663 42. 3 oktober 09.30 uur ds. U. Tjallingii, Easterbierum, Israëlzondag Protestantse Gemeente Britsum-Koarnjum-Jelsum De diensten worden live uitgezonden via kerkdienstgemist.nl. De uitzendingen vanuit de Hoekstien zijn met beeld en geluid, maar de uitzending vanuit de Nicolaaskerk van Koarjum is alleen via geluid. 3 oktober 09.30 uur ds. A. Terlouw, Nicolaastsjerke Koarnjum Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl 3 oktober 09.30 uur Ds. M. van Veen, Arnhem Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum 3 oktober 09.30 uur Mw. R. v.d. Wal-van Akker, in St. Maartenkerk Protestantse Gemeente Marrum-Westernijtsjerk 3 oktober 09.30 uur Ds. M.W. Mazereeuw Protestantse gemeente Ferwert 3 oktober 10.00 uur Ds. S. Boukes, Martinustsjerke Doopsgezinde Gemeente Holwerd-Blija-Ternaard 3 oktober 09.30 uur Br. J. Regnerus, Vermaning Holwerd Prot. Gem. Burdaard-Wânswert-Jislum“Tsjerke oan ’e Ie” 3 oktober 09.30 uur Ds. G. Timmer Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Morgenster, Leeuwarden de morgendiensten: deels fysiek aanwezig (max. 100) /deels via website/ Youtube of via kerkdienstgemist.nl van Morgenster Leeuwarden de middagdiensten: deels fysiek aanwezig (max.100) /deels via website/ YouTube of via kerkdienstgemist.nl van Morgenster Leeuwarden. 3 oktober 09.30 uur Ds. B. Schaaij, Lelystad (em.) 16.30 uur Ds. Th.J. Havinga, Beilen R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden 2 oktober 19.00 uur Pastoor B. v.d. Wal, Euch. Viering 3 oktober 17.00 uur Pastores B. v.d. Wal & V. Maagd, Marialof Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden 3 oktober 11.00 uur Pastoor B. v.d. Wal, Euch. Viering PKN gemeente De Fontein, Goudenregenstraat 77 te Leeuwarden 3 oktober 09.30 uur Arjen Lont, Honorair consul Israël, Israëlzondag Protestantse gemeente Pelikaanstraat 10 Leeuwarden 3 oktober 09.30 uur Ds. P. Dijkstra, Grou Stadskerk De Wijngaard, Mr. P.J. Troelstraweg 147a Leeuwarden Live Stream te volgen op www.stadskerkdewijngaard.nl 3 oktober 10.00 uur Voorganger Jan Posthumus, Heilig Avondmaal Vrije Evangelische Gemeente, Leeuwarden. 3 oktober 09.30 uur mw. H. Timmer, Leeuwarden Messiaanse gemeente Rehoboth Bleeklaan 119 Leeuwarden De Messiaanse gemeente komt fysiek en tevens kan men via zoom de dienst thuis volgen. Er wordt van een ieder verwacht dat men elkaar de ruimte geeft. Informatie Zoom uitzenddienst aanvraag: info@mg-rehoboth.nl 2 oktober 10.30 uur Jack v.d. Tang, 'Beresjit In het begin' City Life Church, Archipelweg 133 Leeuwarden Vanwege alle coronamaatregelen werken we met tickets, reserveren kan via clcleeuwarden.eventbrite.com 3 oktober 10.00 uur Nicolas van Amerom Waarom is God de God van Israël? Avondmaal
Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: advertentie@stienser.nl redactie@stienser.nl
dat ik voor het einde van dit jaar mag beginnen aan deze behandeling. Voor een donatie en mijn hele verhaal ga naar deze link:
https://nl.gofundme.com/f/helpthea-ms-te-verslaan?qid=cf07de 445561572e587986b30ae30256 ●
Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand. De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.
Sluitingstijd Advertenties dienen voor donderdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: advertentie@stienser.nl of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd. Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat). Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: redactie@stienser.nl. • Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files. • Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten. • Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330. • De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren. • Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd. Sluitingstijd Kopij dient voor vrijdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via redactie@stienser.nl.
Garageplan
DES MAKELAARS
Leeuwarden
Sint Janswei 9a 9033 WN Deinum 058 216 96 77 info@desmakelaars.nl www.desmakelaars.nl
MEER INFORMATIE
058 216 96 77
TE KOOP 57 GARAGEBOXEN!
De boxen zijn gunstig gelegen op garagepleinen aan De Hooidollen, De Jokse en De Dulf te Leeuwarden.
vanaf
UNIEK E BELEGG ING
€ 19.950,- k.k.
DE JOKSE
DE HOOIDOLLEN
H2O Hypotheken
Kantoor Leeuwarden Heliconweg 52 8914 AT Leeuwarden (WTC) 058 203 70 38 info@H2O-Assurantien.nl Kantoor Franeker Voorstraat 75 8801 LB Franeker 0517 23 19 27 info@H2O-Assurantien.nl
Ontwikkelaar DE DULF
Notaris
WWW.GARAGEPLANLEEUWARDEN.NL JUMBO COCKTAIL TROSTOMATEN, ZOETE PUNTPAPRIKA, SPERZIEBONEN OF SNIJBONEN 2 verpakkingen à 500 gram of snijbonen à 400 gram
2 VOOR
3,-
OPTIMEL DRINKYOGHURT Uit de koeling 3 pakken à 1 liter aa3,84 - a4,59
3 VOOR
3,-
Lotus Speculoos of Sandwich
Verpakking 150-250 gram
GRATIS BIJ
195 PUNTEN
VOOR MEER AANBIEDINGEN ZIE WWW.JUMBO.COM Geldig t/m di 12 oktober 2021
DA’S LEUK BOODSCHAPPEN DOEN
OPENINGSTIJDEN: Maandag tot woensdag: Donderdag en vrijdag: Zaterdag: Zondag:
08:00 tot 20:00 uur 08:00 tot 21:00 uur 08:00 tot 20:00 uur 12:00 tot 18:00 uur
Kooistra Stiens, St. Vitusplein 3-5