de
dinsda onlineg woen in de sbdag us
Stienser Kentucky Snake Oil... pagina 12
Anne-Famkes Pleats... pagina 3 Huis-aan-huis in de Noordwesthoek
l
woensdag 13 oktober
Sawn Stjerr en Nijs
Les bij de politie... pagina 15
pagina
7 t/m 10
Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Leeuwarden: Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt, Vossepark, Harlingervaart, St. Jacobiparochie, St. Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Nij Altoenea, Westhoek, Minnertsga, Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole, Hallum, Marrum, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Holwerd, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Wânswert, Burdaard, Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard, Bornwird.
Wethouder De Haan opende Repair Café Stiens Met het plaatsen van een stekker van een groen snoer in een contrastekker met dezelfde kleur zette wethouder Hein de Haan een stofzuiger in werking. Hij opende daarmee op vrijdag 8 oktober jl. symbolisch het Repair Café in Stiens. In het praatje achteraf vertelde hij dat de gemeente het belang van dit initiatief bijzonder waardeert en hij feliciteerde Stiens er nadrukkelijk mee. Hij refereerde aan de stijging van de energieprijzen en zei: “Als ieder apparaat 30% langer meegaat dan helpen wij zeker mee om de wereld te verduurzamen.” Hij wenste het Café veel succes. Het initiatief voor een Repair Café ligt bij Plaatselijk Belang Stiens en voorzitter Wiebe Nieuwsma vertelde in zijn openingspraatje over het hoe en waarom. Hij benadrukte dat de openingshandeling van de wethouder symbool staat voor duurzaamheid (groen) en verbinding. Het is dan ook de bedoeling van het Café om mensen met elkaar te verbinden en spullen te verduurzamen. De voorzitter van het Café, Richard Aldridge, memoreerde nog het enthousiasme van de vrijwilligers en zei trots te zijn op wat er de afgelopen twee jaar allemaal is gedaan om het Repair Café van de grond te krijgen. Blij was hij met de eerste reparaties en de inzet van de vrijwilligers. Tot nu toe zijn er drie reparatieochtenden geweest en er zijn al diverse
41 21
Terp fan de Takomst bijna klaar Tien jaar geleden werd in Blije het idee gelanceerd om achter deze zeedijk de Terp fan de Takomst te bouwen en zo een bijzondere ontmoetingsplaats te realiseren. Volgend jaar is het dan eindelijk zover dat de terp officieel open is voor publiek. Dorpsgenoten en andere nauw betrokkenen mochten op de grens van land en zee alvast een kijkje nemen.
v.l.n.r: wethouder Hein de Haan, Wiebe Nieuwsma en Richard Aldridge. Foto: Jacob van Essen dingen gerepareerd, zoals een ijsmachine, een naaimachine (vervangen van een lampje), diverse snoertjes zoals die van een staafmixer, een leuning van een houten tuinstoel, een loszittend spatbord van een fiets en zelfs een cassette van een filmcamera. Maar er is nog veel meer mogelijk op het gebied van huishoudelijke artikelen, speelgoed, kleding, e.d. De vrijwilligers weten dat het bij mensen vaak aan kennis ontbreekt om te bepalen of het nog gerepareerd kan worden. Met name de elektrische en elektronische apparaten. Maar kom langs, laat het bekijken en
Het toegangspad door de kwelder is al aardig begaanbaar en werd met dank aan It Fryske Gea herkenbaar gemaakt met een klaphekje. Er moet nog veel gebeuren, maar inwoners van Blije mochten alvast komen kijken op 'hun' terp. Ruim zestig inwoners van het dorp lieten zich ‘vereeuwigen’ met een naamplaatje op paaltjes in de terp en die lijst werd aangevuld door zo’n 30 subsidiegevers, deelnemers van de initiators en nog meer mensen die meewerkten aan het project. Bij de officieuze opening werden de plaatjes alvast gemonteerd en symboliseren zo dat de terp ook echt van het dorp is.
na afloop is het gerepareerd of u heeft een advies wat u het beste kunt doen. Soms is iets echt kapot en kan het niet gemaakt worden, maar dat hoort u dan wel. Weggooien kan altijd nog. Dus: niet schromen, maar tonen. Het Repair Café is nog wel op zoek naar speciaal gereedschap, zoals meetapparatuur, een kleine soldeerbout of een bankschroef. Gebruikt u het niet meer, neem dan contact op met de organisatie of kom langs op een reparatieochtend. De eerstvolgende keer is vrijdag 15 oktober van 09.30 tot 12.00 uur in De Skalm en daarna elke twee weken ● De Terp van de Takomst krijgt vorm, maar er moet nog veel werk verzet worden richting opening volgende zomer. Foto: Bram Buruma
Géén kastanjemiddag, wél een herfstspeurtocht Helaas gaat de kastanjemiddag, die jaarlijks georganiseerd wordt door de Vereniging van Vrienden en Vriendinnen van Dekema State dit jaar niet door in verband met de grootte van het evenement.
Like
Foto: Wim Glas De bomen kleuren rood en geel, de kastanjes vallen op de grond, de herfst is begonnen! Kinderen kunnen nu de hele herfstvakantie (zaterdag 16 t/m zondag 24 oktober) terecht voor een leuke speurtocht! Met de speurtocht gaan kinderen (4-12 jaar) op zoek naar bordjes verstopt in de tuin en het bos van Dekema State, volwassen
Om hier vanaf volgend jaar iets te kunnen organiseren is vergunning afgegeven voor vier keer per jaar iets van een voorstelling, excursie of bijeenkomst voor maximaal 40 bezoekers en er mag een keer per jaar met maximaal 100 bezoekers ‘iets’ georganiseerd worden voor inwoners van het dorp. Verder is het voor bezoekers natuurlijk vrij om buiten het broedseizoen een wandeling te maken naar het kunstwerk. De terp is ontworpen door kunstenaarscollectief Observatorium en betaald uit tal van subsidies. Van Hegebeintum is naar de zeedijk al een route aangegeven, maar voordat er echt iets georganiseerd kan worden op de Terp fan de Takomst is het wachten op de officiële opening en die is gepland op 15 en 16 juli 2022 ● Lees katern SawnStjerrenNijs op pagina 7
begeleiding is hierbij verplicht. Bij het entreegebouw van Dekema State zijn dagelijks tussen 10.00 en 17.00 uur vrijwilligers aanwezig om de speurtocht uit te delen. Vanaf hier is de speurtocht voor iedereen zelfstandig te lopen. Na afloop kunnen de speurders een kleine verrassing ophalen bij de vrijwilligers (zo lang de
voorraad strekt). De herfstspeurtocht wordt georganiseerd door de Vereniging van Vrienden en Vriendinnen van Dekema State i.s.m. Dekema State en wordt gratis aangeboden. Na de wandeling kan je bij de zelfbedieningshoek van Dekema State warme chocolademelk/koffie/thee/sap, appelcake/ perentaart krijgen ●
Dakkapellen
ons op 300 m2 showroom
MTD Kozijnen / Montage Seerob 34 - 9051 VA Stiens Tel. 058-257 33 88 www.mtdkunststof.nl
Vleeswarenkoopje
Bij 150 gram cervelaatworst... GRATIS Rookworstsalade
NIEUWE SNACK HOT CHICKENWINGS
Dizze wike yn de oanbieding Dizze aksje is jildich o/m 6 oktober 2021
om je vingers er bij af te likken
Gevulde tas voor €29,95 2 Stienser lekkerbekjes 2 Biefstuk tartaar 300 gram Shoarmavlees 2 kipfilet 300 gram Rundergehakt 2 gebraden kippenbouten 300 gram kerrygehakt stukje kookworst
Keurslagerkoopje van deze week
ROOKWORST elke 2-de gratis
Zaterdag Biefstukdag
3 botermalse BIEFSTUK 95
8
SAMEN
Sjoch ek op www.degroot.echtebakker.nl Broadsje fan de wike:
ALLE WITE BROADSJES
Koek fan de wike:
EIERKOEKEN Wykeinoanbieding: Freed & Sneon
DE RÔZE TAS
Maaltijd van de week, kant en klaar
Rookworst-prei ovenschotel -------------------------------Procureur in mosterdsaus met rijst en groente
4 + 2 FERGEES
8 foar 3,95
Wy ha in rôze tas yn de oanbieding.
fan 17,95 foar 12,95
Der sit in gildekorn en in seebonk yn, twa marsepeingebakjes, twa reinbôgebroadsjes en 6 yoghurt-ierdbei portugezen.
It Achterbosk 5, Stiens. Tel. 058-257 13 41 www.degroot.echtebakker.nl
Brolsma, Keurslager Langebuorren 13 9051BD Stiens 0582571271 info@brolsma.keurslager.nl www.brolsma.keurslager.nl
Sneon is it rôze sneon, en wy ûndersteune dat fan herte. Elk mei wêze wa’t hy/sy wêze wol. Elk minske is unyk, en dat makket it libben sa bisûnder.
EK TE KRIJEN BY AUTOVAKMEESTER BREMER HALLUM LJOUWERTERDYK 9, TILLEFOAN 0518-431 122
Aanbieding geldig van 11 oktober 2021 tot 17 oktober 2021
15 %
Een
GRATIS
2 Bij >30 m t.w.v. elektrische € 449,= vloerverwarming onder je nieuwe vloer
- RESPECT - AANDACHT
legkorting op de tegelcollectie CERAtouch van COREtec
smart home box
- BETROKKEN - CREATIEF - STIJL
15%
korting op duettes & plissés uit onze Aanhuis collectie
J.P. de Vries | De Kamp 24 | 9055 NM Britsum 058 - 257 5064 | 06 - 50 23 89 22 | C info@uitvaartverzorging-jacobdevries.nl Ook indien u elders verzekerd bent www.uitvaartverzorging-jacobdevries.nl
Laat je Luxaflex® doen wat jij wil!
10 %
15%
korting op de pvc vloeren uit de nieuwe ‘Schilder’ collectie
korting op smart home box van Slimmer Wonen bij elektrische raamdecoratie van Luxaflex®
Wij herstellen uw autoschade vakkundig en snel.
It Noarderfjild 13-15 9051 BM STIENS T: 058-2572952 E: info@autoschadekalsbeek.nl W: www.absautoherstel.nl
10 %
korting op bijzondere wandkasten op maat gemaakt
It Noarderfjild 13-15 9051 BM STIENS Vloeren Raamdecoratie Gordijnen Kasten op maat Verf & behang Stalen deuren Interieuradvies
T: 058-2572952 E: info@autoschadekalsbeek.nl W: www.absautoherstel.nl Seerob 7a, 9051 VA Stiens T. 058 – 257 41 11 E. info@bronsnijder.nl
Contractreparateur voor alle verzekeringsmaatschappijen Haal- en brengservice Gratis vervangend vervoer * 4 jaar Bovag Garantie Autoruit herstel- en vervangen
Wij herstellen uw autoschade * Vraag naar de uitzonderingen. vakkundig en snel. Contractreparateur voor alle verzekeringsmaatschappijen Haal- en brengservice Gratis vervangend vervoer * 4 jaar Bovag Garantie Autoruit herstel- en vervangen * Vraag naar de uitzonderingen.
deStienser.nl 3
Bedrijfs pagina
COLUMN BAKKER
Slagersambacht Keurslager Brolsma is wederom GOUD waard
Ofskie en dochs ek wer opnij begjinne
Dat rookworst maken een echt slagersambacht is, heeft Keurslager Brolsma bewezen. Zijn rookworst is tijdens de landelijke rookworstkeuring van de Vereniging van Keurslagers met goud bekroond. Deskundige keurmeesters keurden de rookworst op diverse punten en concludeerden dat de ambachtelijke rookworst van Keurslager Brolsma van hoge kwaliteit is. Vakmanschap Keurslager Brolsma is bijzonder trots op deze bekroning: ‘Om kwaliteit te garanderen, laten we onze rookworsten door een onafhankelijke jury keuren. We maken onze rookworsten met grote zorg: van het kruiden van het beste vlees, tot het roken in onze rookkasten’, aldus de onder-
nemer. De keurmeesters hebben onder andere gekeken hoe de rookworst gevuld is en of de typische rooksmaak in voldoende mate aanwezig is. De rookworst van Keurslager Brolsma heeft de perfecte rookworstsmaak en bite en is daarom ‘goud’ waard. Een perfecte ambachtelijke Keurslager rookworst!
Sociale eetkamer Anne-Famkes Pleats Stiens Op woensdag 10 november kan men voor het eerst aanschuiven in de sociale eetkamer op Anne-Famkes Pleats (Wurgedyk 20 Stiens). Het doel van deze eetkamer is om mensen met elkaar te verbinden. De sociale eetkamer is er voor iedereen, mensen hoeven niet eenzaam te zijn, ze kunnen ook gewoon op zoek zijn naar een bijzondere ontmoeting met nieuwe mensen. Jori: ,,Wij hebben het hier heel goed, maar dat geldt lang niet voor iedereen in Nederland. Ons ideaal is in dit geval iets te kunnen betekenen voor mensen die het moeilijk vinden om sociale contacten te leggen omdat ze bijvoorbeeld nieuw zijn in de omgeving of in Nederland of omdat ze het spannend vinden om iemand aan te spreken. Maar het kan ook zo zijn dat je altijd maar dezelfde mensen tegenkomt en nu weleens met iemand anders wilt praten. Zij kunnen eens per maand bij ons aanschuiven en mee-eten tegen een kleine vergoeding. Wij bieden geen zorg, maar wel een sociale meerwaarde. Dat is ook wat we graag willen meegeven
aan onze dochter van nu drie jaar.’’ Nieuwe mensen ontmoeten kan om meerdere redenen lastig zijn, enerzijds omdat iedereen druk is maar ook door de omstandigheden zoals corona waar we het afgelopen jaar mee te maken hebben ‘gehad’. In de schuur op Anne-Famkes Pleats mag iedereen aanschuiven. Zo verandert samen eten ‘wij’ en zij’ in ‘ons’. Er is plek voor tien personen, aanmelden is dan ook noodzakelijk. Het concept is ‘eten wat de pot schaft’. Wij houden ons aan de landelijke richtlijnen die zijn afgegeven door het RIVM. Aanmelden kan door te bellen met 06 - 46 06 10 06 ●
Opening rookworstseizoen Keurslager Brolsma opent op 12 oktober officieel het rookworstseizoen. Van 12 – 16 oktober is de 2e rookworst gratis! Op deze manier kan iedereen zelf ontdekken waarom de ambachtelijke rookworst van de vakman zo ontzettend lekker is en met recht met goud is bekroond ●
Welk cijfer eet u? Aanleiding voor deze rubriek zijn teksten uit de t.v. programma’s ‘The great British bake off’ en Gooische vrouwen 2’. Het jurylid Prue Leith (great British bake off) werd eens gevraagd wat zij belangrijk vindt. Ze antwoordde dat alles wat de deelnemers maken van topkwaliteit moet zijn, want…‘it must be worth the calories’. In de tent, waar gebakken wordt, zijn ze namelijk niet zuinig met calorierijke ingrediënten zoals roomboter, slagroom, marsepein, karamel, noten en chocolade. Dan moet het volgens Prue wel zó lekker zijn dat je de calorieën voor lief neemt. Denkt u daar wel eens over na als u iets eet? Nou, Cheryl wel! In ‘Gooische vrouwen 2’ geeft Cheryl (gespeeld door Linda de Mol) haar vriendin, die een stukje appeltaart eet en plotseling weg moet, een tip: ‘laat liggen, het is allang geen 8 meer’. En zegt vervolgens ‘ik geef tegenwoordig ook iedere hap die ik neem een cijfer, en als het dan minder is dan een 8 dan laat ik het gewoon liggen’. Wij vinden het een mooi advies. Wilt u het eens een dagje proberen? Het maakt niet uit of het om uw boterham met kaas gaat, een smoothie, een stuk taart, bier, een bord spaghetti, een kom havermout, een uitsmijter of wat u ook maar eet. Dus minstens een 8 voor wat u kiest én minstens een 8 voor elke hap die u daarvan neemt. Misschien blijft u dooreten terwijl het cijfer daalt naar een 5-je: niet meer zo lekker, het is eigenlijk te veel of het eten is koud geworden. Wat gebeurt er als we bewuste keuzes maken, met aandacht gaan eten en in gedachten rapportcijfers geven? Dan komen we in de buurt van het onderwerp van onze volgende rubriek: mundfulness. Rubingh & Schipper diëtisten – 0518-419202 – info@rubinghschipper.nl – www.rubinghschipper.nl ●
foto van fotograaf Lucas Kemper.
Zie ook de advertentie op pagina 6
Hjoed ha wy ús lêste fartochtsje fan dizze simmer makke. Noch in hearlike middei op it wetter, mar it is no dochs echt wer gebeurd. Oare wike de boat wer yn de winterstalling, en de simmer is echt foarby. Sa as elk jier jout it wer in gefoel fan mankelikes. It ôfskie fan de simmer is dochs altyd even in dinkje. Foaral de boat jout ús rêst. Want, dat betocht ik my hjoed: men kin fierder ek net folle mear as domwei wat sitte en wat om jin hinne sjen. Fansels, der kin ek in boek mei, of in puzel of wat dan ek. Mar dat doch ik no krekt net as ik op de boat sit. It is myn ultime momint fan ris hielendal neat dwaan. Dat sit dus hielendal net yn ús aard, jin deljaan is der meastal net by. Ha ik ris in kear “neat” te dwaan, dan fiel ik my allinne mar lamlendich, en bin ik bliid as der wer wurk leit te wachtsjen. Allinne op de boat leit dat krekt even oars. Twa, trije of soms noch mear oeren “neat”. En dat sûnder it lamlendige gefoel! Dêr knapt in minske fan op! Mar foarlopich is dat wer dien, en wy fulden it fan ‘e middei fuort ek al wer yn: dàt moat der noch thús gebeure. Dàt moat der noch op de saak gebeure. Dàt kinne wy moai dan dwaan, en dat... Ofskie fan de simmer, mar tagelyk ek al wer de kommende tiid ynfulle. It libben giet troch en der komme wer nije dingen op ús paad. Letter op de middei krigen wy noch in filmke op de tillefoan binnen fan ús lytse pake- en beppesizzer, ûnderwilens al wer hast in heal jier. De earste kear dat se har omrôle op de búk en even letter wer op de rêch. It is sa prachtich, dat men tsjintwurdich fan alles op de hichte is, en alles meimeitsje kin. Lokkich passe wy ek noch ien kear yn de 14 dagen in dei op, sadat wy in fijne bân opbouwe kinne mei ús bernsbern yn Hilversum. Doe’t ik it filmke seach, tocht ik: nei elk ôfskie komt wer in nij begjin. Us pake- en beppesizzer dy’t de wrâld begjint te ûntdekken: foar har is der elke dei wer in nije ûntdekking. Wy namen hjoed ôfskie fan de simmer, mar ek foar ús is der elke kear wer in nij begjin. It soe sa moai wêze, om libje te kinnen as in bern, dat elke kear wer nije dingen op syn of har paad fynt. Wy ha dat ôfleard, min of mear, en meitsje ús faak drok om dingen dy’t noch komme moatte. En dan meastal hielendal net komme, of hiel oars dan as wy tocht hiene. It is sa hearlik om dit no wer mei te meitsjen, sa’n lyts minskje, dat noch sa oan it begjin stiet fan dat hiele grutte, hooplik lange libben, dat safolle moaie dingen jaan kin. Fansels ek fertriet, teleurstelling, eangst, wy witte it mar al te goed. Mar ik bin der fan oertsjûge, dat der altyd wer in nij begjin wêze sil. De simmer is foarby. De boat leit yn de stalling. De hjerst kin rein en stoarm bringe, de winter kjeld en ellinde. Wy kinne ús begrave, djip ûnder de tekkens. Wy kinne der ek foar kieze om it te nimmen sa as it is. Dei foar dei. Want elke dei jout nije kânsen. Elke dei is in nij begjin. Der falt noch safolle te ûntdekken en dan makket it net út as wy in heal jier binne of tachtich... In lekkere bôle, sûnder gist om maklik sels te meitsjen: Ingrediënten 400 gr. bloem 1 pûdsje bakpoeier 1 snufke sâlt 1 takje rozemarijn 2 ytl. olijfoalje 225 ml wetter Ferwaarmje de oven foar op 200ºC. Beklaai in bakplaat mei bakpapier. Rits de rozemarijn en hakje it fijn. Doch de bloem mei it bakpoeier, it sâlt en de rozemarijn yn in kom en doch de oalje en de helte fan it wetter der by. Miks it mei de mikser en deechheakken rêstich troch. Doch dan de rest fan it wetter der by en kneed it deech noch even fierder. Strui wat bloem op it oanrjocht en kneed it deech goed mei de hân troch. As it in soepele bol wurdt, der in langwerpige bôle fan meitsje. Oan de boppekant ynsnije mei in skerp mes. Ynsmarre mei oalje. Noch fiif menuten lizze litte en dan bakke yn 30 oant 35 menuten ● Echte Bakker Nico & Aeltsje, Stiens. Zie ook de advertentie op pagina 2
de Stienser
Herfstvakantie 2021
Openingstijden
vraag en aanbod
recreatief zwemmen
#
#0.70 1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00
Recreatiebad
Doelgroepenbad
Wedstrijdbad
It Gryn
naam:
telefoon:
straat:
postcode/woonplaats:
datum:
paraaf:
Za. 16/10
gesloten
gesloten
gesloten gesloten
Zo. 17/10
09:00 - 12:30 13:00 - 17:00
09:00 - 12:30 13:00 - 17:00
09:00 - 12:30 * 13:00 - 17:00
Ma. 18/10
08:30 - 11:00 13:00 - 17:00 19:00 - 21:30
08:30 - 11:00 13:00 - 17:00 19:00 - 21:30
08:30 - 11:00 * 13:00 - 17:00 19:00 - 21:30 *
Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter – lettertekens of spaties. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB 0005 1815 70. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor donderdag 17.00 uur
Strijd met een overheid? (gemeente belasting, sociale dienst bijv.) Bel St. Bok, Kees Atema, 0518471350
Di. 19/10
08:30 - 11:00 13:00 - 18:00
08:30 - 11:00 13:00 - 18:00
08:30 - 11:00 * 13:00 - 16:00 16:00 - 18:00 *
Heeft u nog een oude brommer staan en wilt u deze verkopen? Bel 06 21 847 949 (graag na 19.00 uur). Contante betaling.
Wo. 20/10
07:00 - 11:00 13:00 - 17:00 19:00 - 20:30
07:00 - 11:00 13:00 - 17:00 19:00 - 20:30
07:00 - 11:00 * 13:00 - 17:00 19:00 - 20:30 *
Do. 21/10
08:30 - 11:00 13:00 - 17:00 19:00 - 20:30
08:30 - 11:00 13:00 - 17:00 19:00 - 20:30
08:30 - 11:00 * 13:00 - 17:00 19:00 - 20:30 *
Vr. 22/10
08:30 - 11:00 13:00 - 17:00 18:30 - 20:30 **
08:30 - 11:00 13:00 - 17:00 18:30 - 20:30 **
08:30 - 11:00 * 13:00 - 17:00 18:30 - 20:30 **
Za. 23/10
13:00 - 14:00
13:00 - 14:00 13:00 - 14:00 ***
13:00 - 14:00 ***
Te koop gevraagd Modeltreinen. Oud of defect geen bezwaar. Tel.nr. 058-2542489
Te huur caravan stalling in Oudebildtzijl inl. 0518-421418
Zo. 24/10
09:00 - 12:30 13:00 - 17:00
09:00 - 12:30 13:00 - 17:00
09:00 - 12:30 * 13:00 - 17:00
Elke vrijdag verkoop van wenskaarten, knipvellen, stickers, papierwaren, kerstkaarten etc. Open vanaf 13.30 uur tot 17.00 uur. Garage-box Holl.str. vlakbij parkeerterrein Albert Heijn St. Annaparochie Betaalbare huiswerkbegeleiding in Leeuwarden bij docent thuis. Max. 4 leerlingen 2x p.wk. Per mnd 180,- euro. Bijles economie 18,- euro p.uur. Buijsingweg 43 in Leeuwarden. 06-13675006 Jos v.d. Feen
Legenda: Recreatief zwemmen * Banenzwemmen ** AquaDisco *** Oefenzwemmen
www.jemanicleaning.nl
u Schoonmaken (dagelijks) u Glazenwassen/ gevelreiniging u Houtwerk/goten en damwand reinigen u Reinigen zonnepanelen Info: bel (06) 55 123 787 / (058) 2671247 mail: jemanicleaning@hotmail.com
deStienser.nl 5
Sport pagina
AGENDA
Slotdag sluit seizoen Slikrollers af Het seizoen van skeelervereniging Slikrollers uit St.-Annaparochie is afgesloten met een sportieve Slot Sportdag. De jeugdleden zijn de dag begonnen met een fanatieke ‘droogtraining’, de baan was kleddernat waardoor er niet geskeelerd kon worden. De skeelers uit, sportschoenen aan en oefeningen ter bevordering van de conditie en coördinatie vervingen de skeelertraining. Onder het genot van limonade en koek werd er in de tent gepuzzeld en spelletjes gespeeld. Ondertussen brak het zonnetje door en droogde de baan langzamerhand. Na een potje voetbal en hockey en een lunch met broodje knakworst kon er dan toch geskeelerd worden. Als afsluiting werd er nog een krachtmeting gedaan bij het touwtrekken en de rollator
estafette. Ondertussen arriveerden de eerste ouders, familie en vrienden voor de prijsuitreiking van de Slikrollers Clubwedstrijden 2021. Voor de prijsuitreiking is sponsor Profins in het zonnetje gezet door voorzitter Akke. Dankzij Natanaël Zijlstra van Profins zijn de trainers en het bestuur voortaan goed herkenbaar door middel van de mooie shirts en jacks die beschikbaar zijn gesteld. Alle jeugdleden die aan de Clubwedstrijden hebben meegedaan ontvingen een certificaat met daarop
hun persoonlijke uitslagen en een echte Slikrollers bidon. De nummers 1, 2 en 3 ontvingen een beker voor hun prestaties. Het is een top seizoen geweest met veel skeeleraars op de baan op dinsdagavond en zaterdagochtend. Ook dit jaar is het ledenaantal van skeelervereniging Slikrollers fors gegroeid. Veel leden hebben inmiddels hun schaatsen al uit het vet gehaald. Het bestuur wenst iedereen veel ijspret en tot volgend jaar april op de skeelerbaan in St.-Annaparochie ●
Stiens Voetbal, Sportpark SC 15 oktober 19.30 uur 16 oktober 10.30 uur 16 oktober 12.30 uur 16 oktober 14.30 uur 16 oktober 14.30 uur
Stiens sc Stiens sc Stiens sc Stiens sc Stiens sc Stiens
35+1 – toernooivorm comp. MO17-1 – Hardegarijp MO17-1 3 – VCR 2 4 – Oostergo 2 1 – Hardegarijp 1
Handbal, Iehal it Gryn 13 oktober 20:00 uur FHC HS1 - De Lange Natuursteen/Unitas HS1 14 oktober 21:05 uur FHC DMW1 - SVWW DMW1 17 oktober 11:05 uur FHC E1 - Unitas E1 Hardlopen, Industrieterrein Middelsee, Seefûgel 7a 17 oktober 11.00 uur Stienserloop
Hijum Korfbal, korfbalveld 16 oktober 10.00 uur: M.N. en W. E2 - Invicta E2 16 oktober 11.00 uur: M.N. en W. E1 - DTL E1 16 oktober 12.00 uur: M.N. en W. C1 - NQL C1 16 oktober 13.00 uur: M.N. en W. B1 - Invicta/Frigro B2 16 oktober 14.15 uur: M.N. en W. 2 - DTS (S) 3 16 oktober 15.30 uur: M.N. en W. 1 - DTL 3
Ferwert Wandelen, café t Hoekje (30,18 km) loods Wetterskip zeedijk (10 km) 16 oktober 08.30-9.00 uur: Waddenwandeltocht (30km) 16 oktober 09.30-10.30 uur: Waddenwandeltocht (18km) 16 oktober 11.00-13.00 uur: Waddenwandeltocht (10km)
Een etappe van de Ronde van Italië Fryslân probeert over een paar jaar een etappe van de Ronde van Italië binnen te halen om vervolgens de wielrenners de Elfstedenroute te laten rijden.
Strijden in het bos van Hallum Handballers Zaterdag 2 oktober organiseerde Activiteitencommissie Hallum FHC pakken een lasergame event. Op het erf van Wiger Hellema konden in totaal 100 deelnemers zich uitleven. weer 2 punten De deelnemers waren verdeeld in veranderde in een waar strijdter3 groepen: kinderen, jongeren en een groep ouder - kind. De spelers hadden allemaal een aantal levens en als ze geraakt werden door het andere team, telde hun geweer af tot alle levens op waren. Er werden verschillende spellen gespeeld zoals 'capture de vlag' waarbij het team de vlag van de tegenstander moest veroveren en het 'V.I.P spel' waarbij 1 speler beschermd werd door het team. Wanneer deze V.I.P speler van de tegenpartij zijn levens kwijt was won het andere team. Het bos
rein toen iedereen al schreeuwend met hun lasergun achter het andere team aan begon te rennen. Vooral tijdens de ouders tegen hun kinderen ronde waren de oer-geluiden tot aan de andere kant van het dorp te horen. Tijdens de pauzes werd er koffie, thee, limonade en wat lekkers uitgedeeld. Ook kregen deelnemers nog een Polaroid mee, als aandenken aan een geweldige middag. Dankzij Wiger Hellema en een subsidie van Losse Fearren kon deze activiteit georganiseerd worden ●
Heren handballers pakken tegen het geroutineerde Kras/ Volendam de volle buit. De gasten die al jaren boven in de landelijke Hoofdklasse spelen werden met een duidelijke 26-20 verslagen.
Op 7 oktober is een delegatie vertrokken om te gaan lobbyen bij de organisatie van de Giro. Een van de lobbyisten spreekt gelukkig perfect Italiaans. Gelukkig maar want ik ben bang dat ze geen Fries verstaan. Dan moet deze lobbyist wel duidelijk het volgende in het Italiaans overbrengen: dat het smalle weggetjes zijn langs de sloten, vaarten en plassen. Dat er niet overal asfalt ligt maar gewone klinkers. Niet te vergelijken met de kasseien van ParijsRoubaix natuurlijk, maar de overgang naar de vele bruggetjes is een vergelijkbaar opstakel. Om nog maar niet te spreken over tal van veeroosters. Deze hobbels kunnen de volgende taferelen opleveren. De één na de andere renner tuimelt de sloot in of belandt in een pas gedeponeerde vlaai van een koebeest. Dan heb je nog de talloze boeren die niet van wijken weten want het gieren moet wel doorgaan. Dus liggen de gierslangen dwars op de weg. Ook zo’n lekker hobbeltje. Bij Vrouwbuurstermolen heb je een mooi overzicht dus verwacht
FHC pakte in de opening een voorsprong van 4 doelpunten die ze wisten uit te breiden naar een voorsprong van 13-7 bij rust. Met name keeper Hendrik de Jong speelde hier een uitstekende rol in. Na rust een dip aan Stienserzijde, daardoor kwam Volendam terug tot een achterstand van 3. Het was cirkel Joost Koning en aanvoerder Laas Pieter van Straten die het team op sleeptouw namen waardoor de 2 punten met een ruime zege binnengehaald werden. De Stienserploeg is, voor wat het waard is na 2 wedstrijden, koploper ●
stienser.nl
ik minstens net zoveel toeschouwers als toen Maarten van der Weijden, 23 juni 2019 de Elfstedentocht zwom. (zie foto) Je hebt daar een behoorlijke scherpe bocht, richting Feinsum dus met een beetje geluk vliegen er een paar uit de bocht om in het water te belanden. Het liefst moet de tocht rond de ochtendschemering van start gaan. Heb je die mist boven de sloten en meren. Bovendien zijn er altijd bereidwillige boeren te vinden die daarvoor het nog donkere traject met tractorlampen willen verlichten. Wat een sfeervolle plaatjes zal dit opleveren. Reclame voor Fryslân. Echter alleen 1 probleem; de Grijze Golf, laat deze zich voor 1 dag opzij zetten? Ik heb er het volste vertrouwen in. Nu alleen nog alles goed in het Italiaans overbrengen ● tekst en foto: Hielke de Groot, Feinsum.
Pijnacker ijnacker
Dé sportvereniging voor gymnastiek, jazz-dance, acrogym en freerunning! Sporten voor jong (vanaf 3,5 jaar) en oud!
ooster
ZOEKT TRAIN(ST)ER
Turnlust Hallum is opgericht in 1965 als gymnastiekvereniging. Naast gymnastiek Woensdag wordt er ook bodygym (bewegen op muziek voor 45+) en jazzdans gegeven. Tijdstip
andag Turnlust is Tijdstip per direct op zoekt naar een 15.30-16.15 uur utergym nieuwe train(st)er voor de jazzdansgroepen en de bodygym (bewegen 16.30-18.00 uur op ctie Turnen 1 muziek voor 45+). 18.00-19.30 uur ctie TurnenHet 2 gaat om: uuruur fit Jazzdans:19.30-20.30 vrijdag 14:30 – 19:00 Bodygym:19.30-20.30 donderdag 9:00 –uur 10:00 uur mba
nderdag dygym m2 ngens 1 m3 ngens 2 erunning
Heb jij een dansopleiding gedaan of affiniteit met dans en lijkt het je leuk om Tijdstip
9.00-10.00 uur 14.20-15.15 uur 15.15-16.10 uur 16.10-17.05 uur 17.05-18.00 uur 18.00-19.00 uur
huishoud ■ textiel ■ speelgoed ■ drogist
www.pijnackerwarenhuis.nl
Hoofdstraat 46 Ferwert
www.facebook.com/pynackerwarenhuis/
14.15-15.00 Gym 1Atraining te gaan geven, deze groepen 15.00-15.45 danGym zoeken1B wij jou!
uur uur 15.45-16.45 uur Selectie Turnen 1 Meer informatie, neem dan contact op 17.00-19.30 uur Acrogym met Frouke Slager of Anja Wagenaar 19.30-20.30 uur Selectie Turnen 2 via bestuurturnlusthallum@gmail.com. Hier kun je ook je motivatie en CV naar toesturen. Kijk voor meer info over onze Tijdstip Vrijdag vereniging op: www.turnlusthallum.nl of kijk Jazz op onze 14:15-15:00 1 Facebookpagina.
uur 15:00-15:45 uur Demoteam 1 15:45-16:30 uur Jazz selectie A Joke Elgersma 16:30-17:30 uur Jazz 2 Skettersdyk 5 17:30-18:30 uur Demoteam9178 2AGE Wânswert Tel.2B 06 - 13 80 25 24 18:30-19:30 uur Demoteam 19:30-20:00 uur Jazz selectie B is gevestigd De praktijk in een omgeving van rust en ruimte.
www.opdebarten.frl
Mail voor meer info naar bestuurturnlusthallum@gmail.com U kunt bij ons terecht voor:
bent altijd welkom voor een• gratis •Je klassieke massage • shiatsutherapie voetreflproefles! extherapie • segmentale massagetherapie • cupping therapie
BK 4-delige kookset Profiline
Geschikt voor alle warmtebronnen
Tevens staat Massagepraktijk Op 'e Barten geregistreerd als gecertificeerd VLOW® -borstweefseltherapeut
nu
99,-
VLOW staat voor:Veno Lymfatische Optimalisatie van het Weefsel
Het doel van de behandeling is: Het verminderen van gelokaliseerde borstklachten Het optimaliseren van de doorbloeding van het borstweefsel Het activeren van het immuunsysteem in het borstweefsel
RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1
RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1
verstand van (dieet)voeding
welk cijfer eet u? Bekijk onze rubriek op pagina 3
www.rubinghschipper.nl 0518-419202 St. Annaparochie - Stiens - Minnertsga Ferwert - Holwerd - Ternaard Eerste afspraak kan binnen vijf werkdagen.
Dé specialist in vloeren en design! Houten vloeren, PVC vloeren, traprenovatie en meubels op maat. Leveren, leggen en onderhoud. Voor persoonlijk contact ga naar www.bouwhuishoutdesign.nl of bel 06 53 79 77 37
Foar al jo túnûnderhâld Kramer’s Grienwurk Hallum
Túnûnderhâldsbedriuw M. Kramer Noordermiedweg 5 9074 LM Hallum till. 0518 - 431994 mob. 06 - 10226783
Admin|Agras Word jij onze nieuwe collega? Wij zijn op zoek naar een:
Boekhoudkundig medewerker Admin Agras BV is een administratiekantoor met cliënten in de agrarische sector en het midden- en klein bedrijf. Het geven van een goede service en dienstverlening staat hoog in het vaandel binnen Admin Agras BV. Laagdrempelig en direct klantencontact zijn kernwoorden binnen onze organisatie. In de functie van boekhoudkundig medewerker start je in de administratieve dienstverlening om een financiële basis op te kunnen doen. Als boekhoudkundig medewerker zal je voornamelijk bezig zijn met het verwerken van klantadministraties. Dit betekent uitzoeken en ordenen van financiële administratie, het controleren, coderen en inboeken van aangeleverde gegevens. Daarnaast verzorg je de aangiftes inkomstenbelasting en BTW aangiftes. Het op de juiste manier interpreteren van de financiële gegevens en deze in nauwe samenwerking met collega’s analyseren en waar nodig het signaleren van adviesmogelijkheden. Je bent zelfstandig, klantgericht en communicatief sterk. Je beschikt over een pro-actieve houding en hecht veel waarde aan professionaliteit en collegialiteit. Daarnaast heb je bij voorkeur een administratieve opleiding gevolgd. Je hebt enige werkervaring in de administratieve sector.
Zorgcombinatie Interzorg Thuiszorg Meer informatie: 088 - 518 0288 of www.interzorggroep.nl
Wij bieden ruimte om voor jou als persoon jezelf te ontwikkelen en door te groeien. Een inspirerende werkomgeving met enthousiaste collega’s en gedreven ondernemers. De functie van boekhoudkundig medewerker is flexibel in te passen, met een minimum van 32 uur per week. Het volgen van interne en externe cursussen voor je persoonlijke ontwikkeling behoort tot de mogelijkheden. Daarnaast bieden wij een passend salaris en prima secundaire arbeidsvoorwaarden.
Zorgcombinatie Interzorg Maatschappelijk Werk Meer informatie: 088 - 518 0200 of www.interzorggroep.nl
Zie jij jezelf als onze nieuwe collega, dan nodigen wij je uit om jouw motivatie inclusief cv naar ons kantoor te zenden of te mailen naar info@adminagras.nl. Wij bekijken je sollicitatie zorgvuldig en binnen 7 werkdagen weet je of wij je uitnodigen voor een gesprek.
Foswerterstrjitte 71, Ferwert
NB: als je besluit jouw sollicitatiegegevens op te sturen, geef je ons daarmee toestemming om deze gegevens in onze database op te nemen met als doel het vinden van een passende functie. De privacyverklaring van ons kantoor is te vinden op onze website: www.adminagras.nl
SawnStjerrenNijs woensdag 13 oktober
21 13 l
Nieuws, activiteiten, bedrijvigheid, sport en cultuur in voormalig Ferwerderadiel e.o.
Waddenwandeltocht buitendijks pagina 8
Plezier in bewegen met Brenda pagina 8
Orgelconcert in Ferwert pagina 9
Beintumers richten dorp zelf in pagina 10
Terp fan de Takomst al heel even open voor eigen publiek
De eerste bezoekers aan de terp fan de Takomst zijn inwoners van Blije. Zij mogen alvast een kijkje nemen op ‘hun’ bijzondere ontmoetingsplaats achter de zeedijk, maar die is pas vanaf volgende zomer helemaal af en open voor publiek. De officiële opening is gepland op 15 en 16 juli 2022. Foto: Bram Buruma Tjitske Andringa van de projectgroep Terp fan de Takomst en Henk de Vries van It Fryske Gea plaatsten het klaphekje op de route naar de Terp fan de Takomst. Daarmee werd de bijzondere ontmoetingsplaats achter de zeedijk officieus geopend, maar voorlopig alleen voor inwoners van Blije. De Terp fan de Takomst is nog niet helemaal klaar, maar de toegang door de kwelder is nu al aardig begaanbaar en werd met dank aan It Fryske Gea herkenbaar gemaakt met een klaphekje. Er moet nog veel gebeuren, maar inwoners van Blije mochten alvast komen kijken waar de afgelopen zomer zo hard aan is gewerkt en wat na jaren voorbereiding is bereikt. Anderhalve kilometer achter de zeedijk bij Blije verrees de afgelopen maanden de Terp van de Takomst. Henk de Vries sprak bij
de aftrap als directeur van grondeigenaar It Fryske Gea van een historisch moment, omdat alle terpen in Fryslân aan de andere kant van de zeedijk zijn en in de loop der jaren hun oorspronkelij-
ke functie als vluchtplaats in het getijdenlandschap hebben verloren. Blije is een uitzondering, daar verrees een terp in het landschap waar een terp thuishoort en terug is bij de oorsprong.
Durk Drost mag het naamplaatje bevestigen van Jasper Theunis, die naar verluidt ooit als eerste deze plek op de grens van zee en land betrad. Foto: Bram Buruma
Ruim zestig inwoners van Blije lieten zich ‘vereeuwigen’ met een naamplaatje op paaltjes in de terp en die lijst is aangevuld met namen van zo’n 30 mensen die meewerkten aan het project. Bij de officieuze opening werden de plaatjes alvast gemonteerd en symboliseren zo dat de terp ook echt van het dorp is. Unieke ontmoetingsplaats De Terp van de Takomst is ontworpen door kunstenaarscollectief Observatorium en wordt gezien als een unieke ontmoetingsplaats om meer mensen op de grens van land en zee bewust te maken van deze omgeving en de bezoekers ‘in verbinding’ te brengen met het Wad. Het idee ontstond tien jaar geleden vanuit de Dorpsvisie. De terp is nu dus bijna klaar en werd gerealiseerd met subsidies en een bijdrage uit het Waddenfonds. Rondom verrijzen al de reusach-
tig houten kolommen die vanaf de zeedijk zichtbaar zijn. Op deze palen komt nog een gebogen houten ring met teksten en in de middencirkel komen banken. De Terp fan de Takomst trekt nu van verre de nieuwsgierigheid en zal veel mensen prikkelen, is de verwachting. Toch is het niet de bedoeling dat er hordes bezoekers achter de zeedijk komen. Om vanaf volgend jaar iets te kunnen organiseren is vergunning afgegeven voor vier keer per jaar iets van een voorstelling, excursie of bijeenkomst voor maximaal 40 bezoekers en er mag een keer per jaar met maximaal 100 bezoekers ‘iets’ georganiseerd worden voor inwoners van het dorp. Verder is het voor bezoekers natuurlijk vrij om buiten het broedseizoen een wandeling te maken naar het kunstwerk. De officiële opening en die is gepland op 15 en 16 juli 2022 ●
sawnstjerrennijs.nl 8
Waddenwandeltocht ook buitendijks Zaterdag 16 oktober start in Ferwert de Waddenwandeltocht over verschillende afstanden en de route loopt ook door het buitendijks gebied.
Brenda Jager wil jeugd in beweging krijgen met Sportkampioentjes Ferwerter Brenda Jager heeft het initiatief genomen om kinderen op een heel bijzondere manier kennis te laten maken met de sporten die ze later in de buurt kunnen gaan doen en ontdekken wat ze leuk vinden. ,,Omdat ik om me heen signalen opving dat beweegaanbod voor kinderen onder de zes jaar gemist werd in de buurt en ik zelf overtuigd ben van het belang van goed leren bewegen op jonge leeftijd, heb ik Sportkampioentjes bedacht'', legt Brenda uit.
De Waddenwandeltocht belooft een prachtige kuier te worden en deelnemers kunnen kiezen uit drie verschillende afstanden. Bij alle afstanden gaat de route buitendijks en dat belooft een bijzondere ervaring in de herfstperiode, met ook de Terp fan de Takomst bij Blije en de route van dobbepaarden bij Marrum in een wandelroute verwerkt. Onderweg zijn rustpunten waar een bakje koffie en thee gedronken kan worden of even een kopje soep met een broodje. De 30 kilometer (dobbepaardenroute) start tussen 8.30 en 9.00 uur bij café ’t Hoekje in Ferwert. De 18 kilometer (terpenroute) start tussen 9.30 en 10.30 uur bij café ’t Hoekje Ferwert. De 10 kilometer (schouwpadenroute) start tussen 11.00 en 13.00 uur bij de loods van Wetterskip Fryslân bij de zeedijk ter hoogte van Ferwert. Aanmelden: waddenwandeltocht.myonline ●
Foto's en films Hallum toen en nu
Zaterdag 30 oktober organiseert het Informatiecentrum Historisch Hallum twee keer een foto en film presentatie 'Hallum toen en nu' in mfc Trefpunt.
Hallumers, oud Hallumers en belangstellenden worden uitgenodigd voor deze presentatie met de nieuwste filmpjes van Hallum toen en nu en foto’s uit de oude doos. Er is ook bijzondere film te zien van het dorpsleven in 1947-1948. Het doel van deze dorpsmiddag en -avond is dat er na lange tijd weer gelegenheid is om elkaar te ontmoeten. Na afloop van de presentatie is er gelegenheid voor een praatje en een drankje. Ook is dit een gelegenheid om de verjaardagskalender 'Hallum in vogelvlucht' te bekijken en nog te bestellen, want na 30 oktober sluit de verkoop. De presentaties beginnen om 15.00 uur en 20.00 uur, met beide keren dezelfde presentatie. Toegang en eerste kop koffie zijn gratis. Bezoekers moeten rekening houden met de coronaregels van het RIVM en dus QR code op de app of op papier tonen. Deze presentatie is mede mogelijk gemaakt door Losse Fearren. Heeft u moeite om uw QR code te regelen, loop dan even binnen bij de Bibliotheek Noord Fryslân, daar helpen ze graag, men hoeft geen lid te zijn van de bibliotheek, deze dienst is gratis en kan zonder afspraak tijdens openingstijden ●
In oktober start het multisport programma Sportkampioentjes als een nieuw sportaanbod voor kinderen van 3 t/m 5 jaar. Sportkampioentjes is een sportprogramma voor kinderen van 3 t/m 5 jaar. Het programma is opgedeeld in vier sportblokken. In elk sportblok staat een sport centraal. Er is bij Sportkampioentjes gekozen sporten die uiteindelijk in de buurt te beoefenen zijn, centraal te stellen. "Op deze manier maken kinderen kennis met de sporten die ze later in de buurt kunnen gaan doen en ontdekken ze wat ze leuk vinden. Natuurlijk zullen de vaardigheden die behandeld en ontwikkeld worden een goede basis zijn voor alle sporten die er bestaan'', legt Brenda uit. Goed en veelzijdig leren bewegen op jonge leeftijd is belangrijk, vindt Brenda. ,,Voor de motoriek, als ook voor heel veel andere dingen". Brenda Jager (32) is in 2012 afgestudeerd van de Hanzehogeschool in Groningen als leraar lichamelijke opvoeding. Tijdens die studie begon haar loopbaan in de sportwereld al en inmiddels heeft zij zo al van alles gedaan: van gymnastiek- en danstrainingen geven bij gymnastiekverenigingen, zwemlessen geven in verschillende zwembaden, voetbaltrainingen geven bij de plaatselijke voetbalvereniging, tot het verzorgen van lessen bewegingsonderwijs op heel veel verschillende scholen. Sportief en veelzijdig Brenda Jager is sportief en veelzijdig. ,,Op dit moment werk ik als buurtsportcoach bij Sportbedrijf Drachten, waar ik naast de functie van vakleerkracht bewegingsonderwijs, zoveel mogelijk mensen van verschillende leeftijden in beweging probeer te krijgen en te houden. Dat kan door middel van het bedenken en uitvoeren van veel verschillende pro-
Brenda Jager geniet er van om sportief bezig te zijn en haar passie te delen. jecten en activiteiten en op die manier proberen zoveel mogelijk mensen plezier in bewegen te laten ervaren.'' Omdat Benda om zich heen signalen opving dat beweegaanbod voor kinderen onder de 6 jaar gemist werd in de buurt en zij zelf overtuigd is van het belang van goed leren bewegen op jonge leeftijd, heeft zij Sportkampioentjes bedacht.
'Proberen zoveel mogelijk mensen plezier in bewegen te laten ervaren'
Brenda heeft zelf een heel sportieve achtergrond. Zij heeft jaren geturnd bij SVKV Ferwert en heeft daar later ook lesgegeven en ze voetbalde vanaf haar vijftiende bij vv Wardy, waar ze ook in de jeugd-, en activiteitencommissie zat en voetbaltrainingen gaf. Ze schaatste bij de Ferwerter Iisclub, is lid van Kaatsvereniging Foswert, deed aan streetdance en ook stijldansen, ze zit in de sportcommissie van dorpsbelang. ,,Ik vind het leuk om dingen te organiseren en ben daarom met een opleiding Eventmanagement bezig en vind het bovendien superleuk om met jonge kinderen te werken.'' ● Meer info: www.sportkampioentjes.nl
Jeugdactiviteiten in bibliotheek Hallum Er is op woensdag 20 oktober en 17 november weer een activiteit voor de jeugd in bibliotheek Noord Fryslân te Hallum. In Hallum kunnen kinderen vanaf acht jaar meedoen aan een workshop 'greenscreen'. Kinderen toveren zichzelf dan middels een green screen in een eigen kunstwerkje. Ze gaan eerst crea aan de slag en kunnen daarna op papier hun gecreëerde wereld zien. Ze bepalen zelf de achtergrond en leren je alles wat nodig is om de coolste foto's en video's te maken. Bijvoorbeeld als astronaut naar de planeet Mars, in de spotlights als popidool of racen als Formule 1-coureur. In de workshop Green Screen kunnen kinderen worden wat ze graag willen. Op woensdag 17 november is in Hallum een workshop 3d-printen voor kinderen vanaf 10 jaar en deelname is gratis. De workshops zijn van 15.00 tot 16.30 uur. Er zijn maar een paar plekjes per activiteit, dus aanmelden is verplicht en kan via de website van de bibliotheek: ontdekdebieb.nl ●
Brenda Jager laat jonge kinderen kennis maken met sporten die ze later in de buurt kunnen gaan doen en zo ontdekken wat ze echt leuk vinden.
sawnstjerrennijs.nl 9
Ferwert in race voor flinke bijdrage herbestemming voormalige herberg Ferwert is één van de zes dorpen in Fryslân die plannen gepresenteerd heeft voor herbestemming van erfgoed in hun dorp. In Ferwert gaat het om de voormalige herberg/ brouwerij aan de Hoofdstraat. De presentatie van het plan was in Jannum tijdens een inspiratiemarkt voor het project Erfgoed Deal Waddenkust K(l)eigoed waar een prijsvraag voor is georganiseerd. Een jury gaat de plannen nu beoordelen en maakt 16 december bekend welk initiatief als beste wordt beoordeeld. De beste ontwerpen kunnen rekenen op subsidies van maximaal 200.000 euro voor de uitvoering. Om de leefbaarheid in die regio te verbeteren, werden in zes dorpen plannen gemaakt om karakteristieke leegstaande of verwaarloosde gebouwen een nieuwe bestemming te geven. Het doel is zo de leefbaarheid en omgevingskwaliteit in de krimpgebieden Noardeast door
het herbestemmen van erfgoed voor kwaliteitstoerisme langs de Waddenkust te verbeteren. Voor Ferwert diende dorpsbelangen een aanvraag in voor Stap der ris Yn. Het voormalige café aan de Hoofdstraat staat al vijf jaar leeg, maar krijgt een nieuwe bestemming als ontmoetingsplek voor
dorpsbewoners en woonruimte met dagbesteding voor cliënten met een psychosociale beperking. Ook wordt een gedeelte van het leegstaand pand verbouwd tot hoogwaardige overnachtingsaccommodatie. Bij het maken van de plannen krijgen de dorpen professionele ondersteuning ●
Interzorg heeft zaken goed op orde Interzorg Groep heeft ondanks alle beperkingen en maatregelen officieel bevestigd gekregen dat de organisatie in Ferwert goede, betrouwbare en veilige zorg levert. Ondanks alle beperkingen en maatregelen door coronapandemie, die in het afgelopen jaar veel tijd en energie heeft gekost, had de directeur/bestuurder van Interzorg Groep voldoende vertrouwen in de organisatie en de medewerkers om de certificering door te laten gaan. Allereerst werden documenten en cliëntdossiers opgevraagd en werden medewerkers van verschillende onderdelen van Interzorg Groep, directeur/bestuurder en afgevaardigden van de Cliëntenraad geïnterviewd op het gebied van kwaliteit van zorg. Keuringsinstituut Kiwa gaf aan dat ze veel mooie dingen heeft gezien en gesprekken heeft gevoerd met enthousiaste en betrokken medewerkers en vrijwilligers in een organisatie die steeds door ontwikkelt. Ten opzichte van vorig jaar blijken er goede stappen gezet. Dit heeft geresulteerd in een goede beoordeling en continuering van het kwaliteitscertificaat. Kiwa geeft aan dat Interzorg Groep intern de zaken goed op orde heeft, de klant centraal stelt en voortdurend werkt aan het verbeteren van de zorg- en dienstverlening. Dat geeft houvast en vertrouwen voor de toekomst. Uiteraard is de directeur/bestuurder van Interzorg Groep blij en trots dat Interzorg Groep dat het met aller inzet iedere dag opnieuw lukt goede, betrouwbare en veilige zorg te leveren. ,,Ook in het komende jaar gaat de organisatie alles op alles zetten om aan alle kwaliteits- en veiligheidseisen te blijven voldoen.'' ●
Orgelconcert Martin Mans in Ferwert In het ontwerp komen zoveel mogelijk elementen van lang geleden naar voren.
Vrijdag 22 oktober geeft organist Martin Mans een orgelconcert op het fraaie orgel in de St. Martinuskerk te Ferwert.
WIFO-Anema blijft na 60 jaar ontwikkelen WIFO in Ferwert startte in 1961 met Wijtse Anema en zoon Fokke en uit beide voornamen werd de naam van het bedrijf gevormd dat onder meer een roterende eg, frezen, grondschuiven, steekkarren en achterlader ontwikkelde. In 2009 nam Wytze (Fokke) uit de derde generatie de leiding in het bedrijf over. Het jubileumjaar wordt gevierd met de presentatie van een nieuwe kisten kantelaar. WIFO heeft in het jubileumjaar in samenwerking met haar klanten de ontwikkeling van haar programma kistenkantelaars doorgezet en recentelijk uitgebreid met een nieuwe uitvoering: de
K54C-V. Dit nieuwe type kistenkantelaar is uitgevoerd met een geïntegreerde vorkenversteller en kan optioneel ook nog gecombineerd worden met een sideshift. De kantelaar is daarmee de
De nieuwste kistenkantelaar ontwikkelde WIFO als oplossing voor de handling van kisten waarbij het nodig is de vorken op verschillende breedtes te plaatsen.
oplossing voor de handling van verschillende type kisten waarbij het nodig is de vorken op verschillende breedtes te plaatsen. De afstelling van de vorken wordt direct vanuit de heftruck gedaan. De vorken worden over de hard verchroomde assen op de gewenste breedte geplaatst, met een bereik van 280-980 mm (h.o.h.). De hydraulisch gelinkte cilinders zorgen daarbij voor een optimale gelijkloop van de vorken zowel bij het verstellen van de vorken als bij het shiften. Met de komst van de K54C-V biedt WIFO nu een nog completer programma kantelaars en zet het zich sterker op de kaart als specialist op het gebied van kistenkantelaars. De K54C-V wordt van 28 tot en met 30 november gepresenteerd op de Interpom in Kortrijk en is verkrijgbaar via het dealernetwerk van WIFO ●
Herfstkleuren plukken en drukken bij Kleine-Lijn Atelier Kleine-Lijn in Blije organiseert 23 oktober een workshop 'Plukken en drukken'. Dat betekent kennismaken met een ambachtelijke grafische druktechniek, waarbij de deelnemers zelf gebruik maken met een zeldzame manier van drukken: de natuurdruk. Met herfstspullen die eerst worden geplukt in de tuin rond het atelier van KleineLijn aan de Stationsweg, gaan de deelnemers aan de slag om zelf een unieke natuurprint te maken. Tijdens de workshop bij Nynke Runia ontdekken en beleven de deelnemers een ambachtelijke druktechniek met onverwachte effecten. Verschillende botanici beschouwden deze druktechniek
met een Artel drukpers zelfs als de beste manier om authentieke, wetenschappelijk verantwoorde afbeeldingen van planten te maken. Het experimenteren met natuurlijke materialen maakt dat
deze druktechniek juist zo leuk is. De workshop is inclusief gebruik drukpers, de materialen en koffie/thee met iets lekkers ● Voor meer info en aanmelden: info@kleine-lijn.n of 06-29173519
Martin Mans geeft jaarlijks zo’n 200 druk bezochte orgelconcerten. De in 1965 op Goeree-Overflakkee geboren Martin zat op 7-jarige leeftijd al achter het orgelklavier, op 11-jarige leeftijd begeleidde hij voor het eerst koren en een jaar later al werd hij kerkorganist in zijn geboorteplaats Melissant. Sinds 1995 is hij organist van de Breepleinkerk in Rotterdam en maakt regelmatig concertreizen door Europa, Canada, Amerika, Zuid-Afrika en Australië. Mans treedt ook op voor radio en tv (Nederland zingt) en dirigeert o.a. de Urker Mans Formatie, The Martin Mans Formation, het mannenkoor De Gouwestem en projectmannenkoren in Noord-Nederland, Midden-Nederland en Zuidwest Nederland. Het concert in Ferwert begint om 20.00 uur met een gevarieerd programma op verzoek. De kerk is open om 19.30 uur. Kaarten voor dit concert reserveren kan op www.zingenenzo.com ●
MienskipsEnergiePlan voor Blije Vrijdag 29 oktober is de tweede informatiebijeenkomst over het MienskipsEnergiePlan voor mogelijk een energieneutraal Blije. In mfa Fjildsicht praten dorpsgenoten met de Friese Milieu Federatie over mogelijkheden van energiebesparing en energieproductie. De bijeenkomst begint om 19.00 uur ●
SawnStjerrenNijs: SawnStjerrenNijs is een uitgave van Persstichting Ferwerderadiel en verzorgt nieuws en meldingen van activiteiten in de voormalige gemeente Ferwerderadiel e.o. Redactie: Bram Buruma, 06-13238222 of info@sawnstjerrennijs.nl Advertenties: info@sawnstjerrennijs.nl of 0518-411330. Losse nummers zijn gratis af te halen bij: Autobedrijf Bremer Hallum, mfc Het Spectrum Burdaard 't Bakkerswinkeltsje in Burdaard, Pijnacker Ferwert, Bezoekerscentrum Hegebeintum, dorpshuis De Nije Tille Marrum en mfa Fjildsicht Blije. www.sawnstjerrennijs.nl en www.facebook.com/sawnstjerrennijs
DE VOLGENDE SAWNSTJERRENNIJS VERSCHIJNT OP WOENSDAG 3 NOVEMBER
sawnstjerrennijs.nl 10
Hegebeintumers praten mee over hoe dorp wordt ingericht
Inwoners van Hegebeintum vinden dat er eenheid moet komen in de borden op en rond de terp, dat de klassieke houten bankjes overal gelijk zijn en dat het fietsenrek op de terp dat in 2003 werd aangeboden door plaatselijk belang Ferwert-Hegebeintum daar weg moet, omdat het toch nooit gebruikt wordt. De nagebootste terpafgraving moet veiliger en beter bereikbaar worden. Foto's: Bram Buruma Met plannen voor een compleet nieuw kennis- en informatiecentrum in Hegebeintum is beloofd dat inwoners mee mogen meepraten en meebeslissen over de inrichting en aankleding van hun dorp. De stichting achter het nieuwe bezoekerscentrum houden hun woord en meteen na de opening van het nieuwe kennis- en informatiecentrum was in mfa Fjildsicht in Blije een informatie- en inspraakavond over een opwaardering van Hegebeintum. Dit is best in een bijzondere constructie, omdat echt alles door het dorp wordt aangedragen, benadrukte Gysbert Visser van het ingenieursbureau van de gemeente Noardeast-Fryslân, die het project begeleidt. ,,Deze keer is het niet de gemeente die met plannen komt en vertelt wat het allemaal moet kosten. Het zijn inwoners van het dorp zelf die samen mee bepalen hoe hun woonomgeving er uit komt te zien.’’ Visser maakte duidelijk dat in dit project Stichting Terp Hegebeintum de kar trekt, dat de upgrading van de omgeving meegenomen is in de plannen voor een nieuw kennis- en informatiecentrum en dat vanuit die stichting en met dank ook aan het Iepen Mienskipsfûns van de Provinsje Fryslân gezorgd is dat er nu zo’n 75.000 euro besteed kan worden in Hegebeintum. Daarboven levert de gemeente
Noardeast een levert in de werkzaamheden en bijvoorbeeld het vervangen van openbare Led verlichting. Er is dus geld, er zijn genoeg ideeën en er is zelfs al een begin gemaakt met de uitvoering. Beintumers genieten in hun dorp op en rond de hoogste terp van Nederland vooral van de rust. Zij hebben dan ook vroegtijdig aangegeven dat ze niet zitten te springen om hordes dagjesmensen in het nieuwe kennis- en informatiecentrum, die dan in één loop de prachtige kerk uit de 12e eeuw bezichtigen, een rondje over de terp maken en de nagebootste afgraving bekijken. De Stichting Terp Hegebeintum maakte al heel snel duidelijk dat omwonenden zich wat dat betreft geen zorgen hoeven te maken. Het bestuur is juist blij dat er in overleg met inwoners van het dorp een pracht voorziening kon worden geopend waar het dorp nu trots op mag zijn. Bij de presentatie van de plannen om het verouderde bezoekerscentrum te vervangen, is vanaf het begin overleg geweest met Beintumers en pas toen die zich konden vinden in het ontwerp, werd er gebouwd. Tegelijk is met dorpsbewoners toen ook de afspraak gemaakt dat het hele dorp wordt meegenomen in een opwaardering. Tijdens de presentatie van die plannen maakte landschapsontwerper Erik Overdiep duidelijk dat het nu aan Beintu-
mers is om aan te geven wat anders moet en niet mag, wat vervangen moet worden en vooral wat zij graag anders zien in hun woonomgeving. Een tiental dorpsbewoners kwam naar de informatiebijeenkomst om daar over mee te praten en te stemmen toen het er echt op aankomt. Zoals bijvoorbeeld welk type straatverlichting er moet komen en welke kleur de palen zullen krijgen, zwart of toch ‘historisch donkergroen’, met voor de rust vooral wit licht.
Na de opening van het nieuwe kennis- en informatiecentrum krijgt het hele dorp de beloofde upgrading Op verzoek van de dorpsbewoners zal onderzocht worden of het mogelijk is of de openbare verlichting op een aantal punten eerder uit kan of misschien in ieder geval ’s nachts dimmen, zodat iedereen kan blijven ervaren dat in die omgeving de sterrenhemel echt bestaat. Er is al een werkgroep gevormd die nadenkt over het aantal borden en de eenheid daarvan rond de terp. En al lijkt het haast onmogelijk om in Hegebeintum te verdwalen, zelfs de routes over en rond de terp kunnen beter aangegeven kunnen worden, vin-
den dorpsbewoners. Met de nadruk op ecologisch en duurzaam zal in en rond Hegebeintum veel gedaan kunnen worden met wildbloemmengsel langs paden en in bermen rond de terp. In de plannen wordt ook de wandelroute richting Harsta State verder uitgewerkt en moet de nagebootste terpafgraving veiliger en beter bereikbaar worden, een rondje over het bestaande schelpenpaadje en een kuier over het Bakkerspaad moet een beleving worden. Op bankjes onderweg die goed kunnen zitten en dorpsbewoners kozen democratisch voor een klassieke uitvoering van hout mét natuurlijk leuningen. Ergernissen zijn er ook. Zoals
hondenpoep rondom en een compostbak bij de kerk, een fietsenrek boven op de terp dat niemand gebruikt. De dorpsbewoners vinden vooral ook dat er maatregelen genomen moeten worden om te voorkomen dat automobilisten zich er niets van aantrekken dat zij niet de terp op mogen rijden en daar niet mogen parkeren. Als alles meezit kan vervanging van de openbare verlichting en het groenonderhoud dit najaar meteen worden opgepakt en wordt een begin gemaakt met straatwerk en het schelpenpad. Ook het bedenken van bewegwijzering en informatieborden zal niet blijven liggen. De tijd begint te dringen, want de toegezegde subsidie geldt voor dit jaar ●
Het mag niet langer gebeuren dat het zelfs automobilisten lukt om gebruik te maken van het Bakkerspaad, vinden Beintumers. Foto: Bram Buruma
OKTOBERAANBIEDING 1
2
3
4
5
6
7
8
Textielposter Breng sfeer in uw huis met een textielposter. U kunt kiezen uit een standaard afbeelding of eigen foto.
Formaat 45 cm breed x 65 cm hoog afgewerkt met 2 stokken + ophangkoord Met eigen afbeelding of tekst
Hoofdstraat 35, Ferwert 0518 411330 mail@brandsma.frl /Drukkerij-Brandsma-Ferwerd /brandsmaoffsetferwerd
w w w. b r a n d s m a . f r l
2950
nu voor
24
50
Levertijd 5 werkdagen. Aanbieding is geldig t/m 30 oktober 2021. Wilt u een ander formaat? Ook dit is mogelijk. Informeer naar de mogelijkheden.
deStienser.nl 12
COLUMN
Kentucky Snake Oil, American roots music in De Groate Kerk van St.-Jacobiparochie
(a)sociale media: ’t is wat wij ervan maken Hyves; de jeugd van nu zal geen flauw idee hebben wat dat is. Maar de wat oudere jongeren onder ons weten het vast nog ;) Je kon er met wie-wat-waar status-updates delen. Krabbels van een respect voorzien en blogs plaatsen. Blokkeren, geblokkeerd worden. Vrienden en ontvrienden: het kon allemaal. Het oranje Hyves verdween en maakte plaats voor het blauwe Feestboek. Inmiddels bevinden we ons in een digitale poel van communicatiemiddelen, -platforms en -kanalen: LinkedIn, Twitter, What’s app, Skype, YouTube, Tele- en Instagram, Pinterest, SnapChat, TikTok… er komen er nog steeds bij. We verzuipen er bijna in. Nu vind ik het leuk om online te delen en inspiratie op te doen. Om te volgen wat vrienden bezig houdt. Weg te dromen bij plaatjes van verre bestemmingen. Ontwikkelingen bij te houden op het gebied van massage en coaching… Hoe gaaf is het, dat je info op je scherm goochelt, nog voordat je ook maar ‘hokus pokus’ hebt kunnen zeggen. Dat er contact met dierbaren aan de andere kant van de wereld mogelijk is. Dat je online kunt vergaderen en yogalessen kunt volgen wanneer een kabinetsbesluit daartoe dwingt. En dat uit #durftevragen initiatieven ontstaan die voor mensen in nood het verschil maken. Met het wereld wijde web spelen afstand en tijd geen rol meer. Alles gaat snel, sneller, snelst. De telefoon heeft in dat opzicht ook afstanden overbrugd en mensen dichter bij elkaar gebracht. Maar er is een groot verschil: tijdens een telefoongesprek, net als bij zoomen, chatten, face-timen en skypen, heb je op hetzelfde moment contact met elkaar. De een zegt of doet iets, waarop de ander reageert; contact in ‘real time’. En nu Twitter. Ik vind dit net een online klaagmuur. Had je vroeger iets gekocht waarover je niet tevreden was? Dan ging je terug naar de winkel en deed je je beklag bij de bedrijfsleider. Ik heb het idee dat dat steeds minder gebeurt; mensen klimmen boos in de digitale pen. Posten, zonder contact te hebben gezocht, een slechte review. En gaan liefst anoniem vanachter een toetsenbord ‘los’ op Twitter. Met persoonlijke ‘fitties’ precies zo. Een ander bedreigen, ziek of dood wensen lijkt de gewoonste zaak van de wereld. Tweets over het neerschieten en onthoofden van mensen met een andere kijk op zaken, worden afgedaan als ‘een grap’ of ‘sarcasme’. Ik vind het schokkend en triest. Het intrigeert me hoe we met elkaar communiceren en uitdrukking geven aan wat in ons leeft. Het aantal communicatiemiddelen en mogelijkheden mag dan wel enorm zijn. Maar als ‘t gaat om respectvol communiceren, dan gaan vaardigheden wat mij betreft hard achteruit. Ik deel slootspam en andere blij-makers op mijn tijdlijn. Social media gebruik ik vooral ook om te kijken hoe mensen op elkaar reageren. En om comments te lezen; aannames die mensen doen, zonder deze te toetsen. Oordelen die geveld worden. Eigen bevindingen en ervaringen die gebracht worden alsof het dé waarheid is. Reacties zeggen alles over degene die reageert. Ze geven een kijkje in iemands binnenwereld. En zeggen vaak weinig over het onderwerp waarop gereageerd wordt. Hiernaar kijken vind ik leerzaam. Het herinnert mij eraan dat ieder zijn/haar eigen waarheid heeft en leeft, met een eigen set normen en waarden en een beleving van wat goed voelt. Ik had onlangs een prachtig samenzijn met Gerrie en Frank, mooie mensen met wie ik onder meer hierover gesproken heb. En over je geraakt voelen; dat je in reactie hierop verdriet of boosheid buiten jezelf, bij de ander kunt leggen. Of de moed kunt hebben naar binnen te gaan en te kijken naar wat daaronder zit. De één durft, wil en kan dat. De ander niet. En dat is oké… En ja, ‘t kan pijn doen. Maar het brengt ook rust en verdieping, als je ernaar durft te kijken. Met mildheid en zonder oordeel. Die keuze brengt wat mij betreft altijd nog méér, dan boosheid en frustratie online te droppen middels verbaal geweld, ongenuanceerde meningen, treiterij of erger. Daarmee kennen we social media de A-status toe en worden het A-sociale media. Wellicht kunnen we er een challenge van maken. Om bewust(er) en respectvol(ler) te communiceren met elkaar. Zowel offline als online. Wie doet er mee? ● Sanne Verhoef
Zondag 24 oktober 2021 om 15.30 uur swingende fiddle, spetterende banjo, meerstemmige zang en een ritme waarbij je niet kunt blijven stilzitten. Kentucky Snake Oil brengt een energieke mix van Bluegrass,
Country en Amerikaanse folkmuziek. De band speelt een gevarieerd repertoire met onder andere nummers die onder meer bekend zijn van Johnny Cash, Bruce Springsteen, Hank Williams, Mumford & Sons, Old Crow Medicine Show, Willie Nelson … etc
Voor meer info: www.kentuckysnakeoil.com Kaartverkoop aan de zaal of reserveren (tot drie uur vóór aanvang) via reserveringen@groatekerk. nl of 0518-491792. Coronatoegangsbewijs + geldig identiteitsbewijs verplicht ●
'ACTIE NIET WEGGOOIEN'
Dei foar Oarlochserfguod by Tresoar Op sneon 23 oktober is Tresoar it toaniel fan de healjierlikse 'Actie Niet Weggooien.' De aksje is bedoeld om oandacht te freegjen foar erfguod út de Twadde Wrâldoarloch dat noch by minsken thús op ‘e souder leit. It giet dan benammen om foarwerpen, deiboeken, brieven, foto’s en/of oare dokuminten. Tresoar organisearret de dei tegearre mei it Fries Verzetsmuseum, Historisch Centrum Leeuwarden, Kazemattenmuseum Kornwerderzand en Stichting Missing Airmen Memorial Foundation (SMAMF). Yn petear mei saakkundigen Saakkundigen fan dizze organisaasjes binne oanwêzich om mei it publyk yn petear te gean oerharren dokumint of foarwerp en se mear ynformaasje te jaan oer de histoaryske wearde dêrfan. Ek wolle sy graach safolle mooglik fan de eigner hearre oer it foarwerp/dokumint. Fan wa hat it west? Wat is it ferhaal derachter? Miskien komt it foarwerp of dokumint yn oanmerking foar opname yn de kolleksje fan ien fan de ynstellingen. Dêroer sille de saakkundigen yn petear mei de eigner. Net perfoarst ynleverje It giet dus net allinnich om it skinken fan materiaal. Musea en argiven hantearje in sammelbelied en kinne allinnich foarwerpen en dokuminten bewarje dy’t dêr yn passe. De dei is dan ek benammen bedoeld om minsken bewust te meitsjen fan de histoaryske wearde fan materiaal út de Twadde Wrâldoarloch. As in foarwerp net opnommen wurdt yn de kolleksje fan ien fan de dielnimmende ynstellingen,
kinne de saakkundigen meitinke oer in oare bestimming. Foar ynformaasje oer it sammelbelied fan it Fries Verzetsmuseum sjoch webside (www.friesverzetsmuseum. nl/collectie/het-schenken-van-eenobject?mc_cid=1e7c45ca3d&mc_ eid=1d0a561648). Eardere edysjes Eardere edysjes fan de Actie Niet Weggooien hawwe bysûnder materiaal opsmiten. Sa waard der by de foarige edysje de koffer mei brieven fan in fusilearre
fersetsstrider oan syn leafste ynbrocht, en in horloazje fan in piloat út Nij Seelân. Fanwegen de koroana-epidemy is de aksje yn de ôfrûne oardel jier net organisearre. Praktyske ynformaasje Wêr: Gysbert Japicxseal Tresoar, Boterhoek 1, Ljouwert Wannear: sneon 23 oktober, fan 11.00 oant 16.00 oere. Yn it foar oanmelde is net nedich. By drokte wurdt gebrûk makke fan in folchnûmersysteem ●
Cultuur pagina Filmhuis Stiens: Frans familiefeest loopt uit de hand Een familiefeest dat volledig uit de hand loopt, het is al vaker onderwerp van films geweest. Maar Fête de famille geeft er een heel eigen draai aan. Met een voortreffelijke groep Franse acteurs, onder aanvoering van Catherine Deneuve. Filmhuis Stiens draait Fête de famille maandag 18 oktober in De Skalm. Aanvang 20.00 uur.
Andréa (Deneuve) wordt zeventig en heeft haar kinderen uitgenodigd voor een zomers weerzien in de idyllische tuin van de villa waar ze woont met haar ega Jean. Nadat de twee zoons met aanhang zijn gearriveerd is het wachten alleen nog op de dochter Claire. Als ze haar opwachting heeft gemaakt deelt ze haar familieleden mee dat ze in Portugal een
veganistisch hostel wil openen. Zodoende heeft ze twee ton nodig. Dus luidt haar vraag: kunnen haar ouders niet hun woning te koop zetten? Het duurt maar even of allerlei oud zeer in de familie komt dan naar boven drijven. Dat maakt Fête de famille tot een amusant mengsel van melodrama en komedie. Reserveren via de website www. filmhuisstiens.nl ●
deStienser.nl 13
AGENDA
Stiens
14 okt. 13.30-16.00 uur Op de foto in je droombaan. Eerst sneupen in boeken naar achtergrond die past bij jouw beroep, geprojecteerd op een greenscreendoek waarna je jezelf in de foto ziet in dbieb 15 okt. 09.30-12.00 uur Repaircafé in de Skalm 18 okt. 20.00 uur Filmhuis: Fête de famille in de Skalm 23 okt. 19.30 uur Oktoberfest in feesttent aan Uniawei 27 okt. 18.00 uur Project Ite jo Mei opgeven kan voor maandag 25 oktober 18.00 uur op tel. 0625435031 of via mail Itejomei@gmail.com
Jelsum
16-24 okt. 10.00-17.00 uur Speurtocht Dekemastate
Britsum
14 okt. 14.00-16.00 uur Pleinfeest IKC de Swirrel
Feinsum
22 okt. 20.15 uur James Oesi speelt in Sint Vituskerk
St. Jacobiparochie
24 okt. 15.30 uur Kentucky Snake Oil in Groate Kerk
St. Annaparochie tot 15 okt. Fotoexpositie met oorlogsverhalen in Van Harenshuus elke woens. 10.00 uur Digi-Taalhuis (iedereen die beter wil leren lezen schrijven, rekenen en computeren) in bibliotheek
Hallum 18 okt. 16.00-17.00 uur Dokter leesplezier in bibliotheek
Podium Pakhûs SOLO: contrabassist James Oesi in Feinsum
20 okt. 15.00-16.00 uur Worden wat je wil met green screen voor kinderen van 8-12 jaar in biblioheek 30 okt. 15.00 en 20.00 uur Foto's en films Hallum toen en nu in mfc Trefpunt elke do. dag. 9.30-12.00 uur Digi-Taalhuis (iedereen die beter wil leren lezen schrijven, rekenen en computeren) in bibliotheek
Ferwert
22 okt. 20.00 uur Orgelconcert Martin Mans in Martinus Kerk
Hegebeintum De contrabas als solo instrument beluisteren? Die kans krijg je als concertbezoeker zelden. Op 22 oktober kan het bij podium Pakhûs SOLO. De contrabas wordt deze avond bespeeld en getemd door de bevlogen en getalenteerde contrabassist James Oesi. Het concert vindt plaats in de Sint-Vituskerk in Feinsum (Finkum).
t/m 14 nov. Expositie Geurt Busser in Kennis- en Ynformaasje Sintrum Terp Hegebeintum
Menaam
Locatie: Sint-Vituskerk Feinsum, Holdingawei 51. Het concert begint om 20:15 uur. De zaal is open vanaf 20:00 uur. Meer informatie en reserveren: www.pakhussolo.nl. Voor dit concert is een coronatoegangsbewijs verplicht ●
30 okt. 20.00 uur Orgelconcert Martin Mans in Grote Kerk
Leeuwarden 14 okt. 20.15 uur Camerata Trajectina – ‘Ode aan Sweelinck’ in Doopsgezinde kerk 15 okt. 17.00-18.00 uur Orgelconcert 'It lûd fan Van Dam' Cultureel Podium Dorpskerk Huizum 15 okt. 17.00-21.00 uur Coole kidsnacht Natuurmuseum Fryslân. www.natuurmuseumfryslan.nl 23 okt. 11.00-16.00 uur 'Actie niet weggooien' Dei foar Oarlochserfguod by Tresoar
James Oesi. Fotograaf: © S.Xanthoulis Diep en licht, strijkend of tokkelend, lyrisch en dan weer ritmisch: de contrabas heeft een enorme rijkdom aan klank. De van oorsprong Zuid-Afrikaanse Oesi is een succesvol solist op podia in binnen- en buitenland. Hij woont al ruim tien jaar in Nederland en is regelmatig te horen bij Podium Witteman, op NPO Radio4 en in het Amsterdamse Concertgebouw. Recentelijk was hij solist in de ‘Nieuwe Noten Competitie’ georganiseerd door onder andere het Grachtenfestival waarin jonge aanstormende componisten werden uitgenodigd om stukken voor hem te schrijven. Het programma bestaat uit de stukken die Oesi uit alle inzendingen selecteerde. For James Oesi van de Spaanse A. Crespo Barba (1995) is geïnspireerd op de oudste vormen van flamenco muziek. Het stuk Muji van de Japanse componiste Aya
Yoshida (1992) is ritmisch en tokkelend en creëert een heel eigen klank; zacht en ingetogen. Muji betekent ‘eenvoudig’. De Ierse Thomas Power (1993) schreef het stuk Talamh, ‘aarde’ of ‘grond’ in Gaelic. In de contrabas klinken diepe ravijnen en snel veranderende landschappen. Bass Piece van Boris Bezemer (1992) is geïnspireerd op de rijke klanken van de vierde cellosuite van Bach. De rustige sonore ondertoon wordt regelmatig verstoord door energieke onrust: de stemmingen smelten samen om daarna weer hun eigen weg te gaan. De stukken worden afgewisseld met Études van Sofia Gubaidolina. Vanuit de Sovjet-Unie drongen de bijzondere klanken van haar composities in de jaren ‘70 langzaam door tot het westen. Een eerbetoon aan de Russische componiste die op 24 oktober 90 jaar wordt.
Op donderdag 7 oktober heeft het tanker - en transportvliegtuig KDC 10 van de Koninklijke Luchtmacht een afscheidsvlucht boven Leeuwarden en de rest van Nederland gevlogen. Het toestel wordt vervangen door de nieuwe Airbus A330 tanker- en transporttoestel en zal voortaan in samenwerking met andere landen worden gebruikt. Toepasselijk bij dit afscheid waren de sierlijke condensatiepatronen die op die datum in de heldere blauwe lucht waren te zien ● Foto : Gezicht vanaf de Bredyk in Stiens, Fred Rozema
Uitvaartvereniging Memento Mori Britsum
Jessica Monsma Uitvaartbegeleiding
Al jaren werkzaam in uw regio
. .Voor een uniek afscheid En uniek.... zit vaak in de kleinste details.
Ook als u niet lid bent van de plaatselijke uitvaartvereniging of u heeft elders een verzekering afgesloten, ook dan kunt u altijd een beroep op ons doen.
Voor het melden van een overlijden zijn wij dag en nacht bereikbaar
06 - 822 422 88 24/7 bereikbaar
058 - 266 77 72 www.jessica-uitvaartbegeleiding.nl ongeacht waar u verzekerd bent
Sierksmastrjitte 19 9051 JK Stiens e-mail: info@jvdgalien.nl website: www.jvdgalien.nl
Voor complete realisatie van uw tuin of terras Het leveren van:
• Zand, grond en siergrind • Houtsnippers En het leveren en aanbrengen van:
• Sierbestrating en tegels • Walbeschoeiing (hout of kunststof) • Erfverharding
Uitnodiging Algemene ledenvergadering maandag 25 oktober 2021 om 19.30 uur in Britsenburgh AGENDA 1. Opening. 2. Mededelingen / vaststellen agenda / ingekomen stukken. 3. Vaststellen notulen vergadering d.d. 11 april 2019. 4. Jaarverslagen over 2019 en 2020. 5. Financieel verslag over 2019 en 2020. 6. Verslag kascommissie mevr. I. RadersmaMulder en dhr. O. van der Hoek. 7. Benoeming nieuw lid kascommissie. 8. Vaststellen contributie en ledenkorting 2021. 9. Bestuur. - Functie penningmeester is vacant - Mevr. R. van der Velde draait voorlopig mee als aspirant algemeen bestuurslid. 10. Bespiegeling en vooruitzichten van de vereniging. 11. Rondvraag. 12. Sluiting.
www.mementomoribritsum.nl
DE WISSEL 36 | ST.-ANNAPAROCHIE | 06 50 59 69 21 | INFO@GEBRDRIJFHOUT.NL
www.gebrdrijfhout.nl
KOM JIJ BIJ ONS WERKEN? Riedex B.V. in Ried is fabrikant van afzuigsystemen voor de houtbewerkingsindustrie. In verband met onze groeiende orderportefeuille zijn wij op zoek naar een:
Assemblagemedewerker Ervaring in de metaal is nuttig, maar zeker niet noodzakelijk. Kijk voor een volledige functieomschrijving op www.riedex.nl/vacatures. In eerste instantie bieden wij een tijdelijke aanstelling van 7 maanden met uitzicht op een aanstelling voor onbepaalde tijd. Het gaat om een dienstverband van 38 uur per week. Het salaris is conform de CAO Metaal en Techniek. Interesse? Stuur een sollicitatiebrief met C.V. naar info@ riedex.nl of per post naar Hoofdstraat 17, 8811 HD in Ried met vermelding van de functie.
deStienser.nl 15
Zonnebloem Stiens zoekt nieuwe vrijwilligers Veel Nederlanders realiseren zich niet dat een deel van de 1,3 miljoen mensen met een lichamelijke beperking door hun handicap te maken heeft met sociaal isolement. De Zonnebloem is er niet alleen voor oude mensen, maar zijn er ook voor iedereen met een lichamelijke beperking. Ook in Stiens is de Zonnebloem actief. Naast de persoonlijke aandacht die onze vrijwilligers aan de mensen geven, nemen we hen ook mee er-op-uit. We organiseren kleine uitstapjes in de buurt en ook dagjes uit. We zijn een prachtige organisatie die belangrijk werk doet. En we willen er in de komende jaren voor nog meer mensen in Stiens e.o. kunnen zijn. Daar hebben we de hulp van meer vrijwilligers bij nodig. Wil je ook vrijwilliger worden of meer informatie over het plaatselijke Zonnebloemwerk in Stiens e.o.? Neem dan contact op met Geartsje de Vries (secretariaat). tel. 06-28855111 of stuur een mail naar b.devries4@chello.nl l
Opbrengst collecte KWF
Alde Tsjerken, Nije lûden
In september is er weer gecollecteerd voor het Koningin Wilhelminafonds in Stiens en de dorpen rond Stiens in de voormalige gemeente Leeuwarderadeel.
Stichting Alde Fryske Tsjerken heeft voor de komende jaren een nieuwe koers uitgezet. Een koers waarin ambities opgenomen zijn die gaan over het duurzaam gebruik van de 55 prachtige kerkgebouwen die de afgelopen vijftig jaar aan de stichting zijn toevertrouwd.
Doel van de collecte is dat er geld komt voor onderzoek naar de bestrijding van kanker. Samen komen we telkens dichter bij het doel dat kanker geen dodelijke ziekte meer is. De collecte heeft € 5642,72 opgebracht, via de bekende collectebussen en ook via de QR-codes. Het bestuur van het KWF, afdeling Leeuwarderadeel, bedankt alle gulle gevers heel hartelijk. Ook willen we graag alle wijkhoofden en collectanten heel hartelijk bedanken voor jullie inspanningen om ook deze collecte weer tot een succes te maken. Voor de collecte van september 2022 zijn we op zoek naar een aantal collectanten. Als je wel wilt collecteren om het doel van het KWF een stukje dichterbij te brengen, dan vragen we je om je op te geven via de site van de KWF. Dankbaar werk en het kost niet heel veel tijd! l
Betekenisvolle les criminaliteit bij de politie Woensdag 6 oktober hebben de 4e klas leerlingen Maatschappijkunde van csg Ulbe van Houten een bezoek gebracht aan het politiebureau in Sint Annaparochie. Dit in het kader van het examenonderwerp criminaliteit. Twee agenten vertelden over hun vak. Wat is het verschil tussen een staande houding en een aanhouding. Wat mag de politie wel en wat niet en waar moet een burger zich aanhouden. Ook konden de leerlingen ervaren hoe het voelt om opgesloten te worden in een cel en hoe een verhoorkamer er uitziet. Naast het thema criminaliteit was er aandacht voor LOB. Zo werd uiteen gezet dat het ook voor kaderberoepsgerichte leerlingen mogelijk is om bij de politie te gaan werken. Motivatie is dan het sleutelwoord. Het was een leerzame les l
De focus ligt op het betrekken van de mienskip, participatie en partner zijn. We zetten de komende jaren de oude kerkdeuren open voor nieuwe generaties en doelgroepen. Kerken bieden mogelijkheden voor jong en oud die we graag benutten. Zo blijven de gebouwen het middelpunt in een gemeenschap en zorgen we ervoor dat de stenen levend blijven. Een plek waar iedereen zich welkom voelt. Waar mensen samenkomen en waarbij het draait om beleving. De mensen staan centraal. Het behoud en levend houden van kerken kan alleen als we dat samen doen, samen met de mienskip. Daarom betrekken we de mienskip en geven hen ruimte om invulling te geven aan wat een kerk voor de dorpen en wijken kan betekenen. De kerk kan een belangrijke bijdrage leveren om maatschappelijke doelen te halen. We zoeken ook actief de samenwerking op met erfgoedpartners, instellingen, (lokale) ondernemers en bedrijven. We zijn volop aan het netwerken om de interesse te wekken voor onze gebouwen. Vanuit liefde voor het gebouw delen we graag de legio mogelijkheden die onze kerken bieden als podium, vergaderplek, expositieruimte of voor maatschappelijke doeleinden. De komende jaren zal de stichting zich ook verder profileren als het vangnet voor behoud van historisch waardevolle kerkgebouwen in de provincie Fryslân. Per jaar zien we het aantal kerken groeien dat aan de stichting aangeboden wordt ter overname. Met Alde Tsjerken, Nije Lûden staan we open voor gesprekken over de toekomst van ons cultureel erfgoed, open voor samenwerking en open voor vernieuwende ideeën om de toekomst van ons religieus erfgoed veilig te stellen voor toekomstige generaties l
INGEZONDEN Waadhoeke neemt inwoners in de maling Sinds 2017 strijden verschillende inwoners voor schadevergoeding als gevolg van door de gemeente vastgestelde te hoge WOZ-waarden. Het betreft bewoners/eigenaren van zgn. dijkwoningen: dat zijn woningen die onder een WOZ-uitzonderingsregeling vallen. Die uitzonderingsregeling is door Waadhoeke (en daarvòòr door de vorige gemeenten) nooit toegepast. In het geval van een “dijkwoning” is dan ook sinds 1995 door de eigenaren teveel onroerend zaak belasting, teveel waterschapsheffing en teveel inkomstenbelasting betaald. Dat kan nogal oplopen: in één, welis-
waar uitzonderlijk, geval gaat het om meer dan € 11.000,-- schade. In Waadhoeke gaat het om zo’n 1300 van dit soort gevallen. Via ingediende bezwaren en beroepen heeft de gemeente bakzeil moeten halen. Een brief van december 2018 van Waadhoeke aan die 1300 adressen is daarvan het bewijs. Toen betaalde de gemeente de voor het jaar 2017 –en soms ook over enige jaren daarvoor- teveel betaalde OZB terug. Bij herziening/verlaging van een WOZwaarde door de heffingsambtenaar van de gemeente, wordt belanghebbenden steevast aangegeven dat die herziene WOZwaarde door de gemeente wordt doorgegeven aan het waterschap
en aan de belastinginspecteur. In werkelijkheid doet de gemeente dat niet en dus krijg je dan geen correcties vanuit waterschap en belastingdienst. Wat er teveel betaald was, blijft dan teveel betaald. In totaal zou het nalatig, bedrieglijk handelen van Waadhoeke zomaar om een kwart miljoen euro kunnen gaan. Een oproep aan allen die in december 2018 een brief kregen van de gemeente over de verlaging van de WOZ-waarde 2017 om zich alsnog “te roeren” voor volledige schadevergoeding, lijkt dan ook op zijn plaats l Kees Atema, Minnertsga, 7 oktober 2021.
KERKDIENSTEN Protestanse Gemeente De Hege Stins, Stiens Opgave kan op vrijdagavond voorafgaand aan de dienst, tussen 18.00 en 20.00 uur bij koster Jan van Zwol tel.nu.: 06 190 663 42. 17 oktober 09:30 uur dhr. B. van Brug, Heerenveen Protestantse Gemeente Britsum-Koarnjum-Jelsum De diensten worden live uitgezonden via kerkdienstgemist.nl. De uitzendingen vanuit de Hoekstien zijn met beeld en geluid, maar de uitzending vanuit de Nicolaaskerk van Koarjum is alleen via geluid. 17 oktober 09:30 uur ds. Joh. Bakker in de Hoekstien te Britsum. (Bevestiging en afscheid ambtsdragers) Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl 17 oktober 09:30 uur Ds. H. Poot, Oosternieland Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum 17 oktober 09:30 uur De Hoeksteen ds. J. de Gier, Dokkum Protestantse Gemeente Marrum-Westernijtsjerk 17 oktober 09.30 uur Mw. N. Berntsen - Leeuwarden Protestantse gemeente Ferwert 17 oktober 09:30 uur ds. E. van der Veer Martinustsjerke Doopsgezinde Gemeente Holwerd-Blija-Ternaard 17 oktober 09:30 uur Vermaning Holwerd da. W. Tinga Prot. Gem. Burdaard-Wânswert-Jislum “Tsjerke oan’ e Ie” 17 oktober 09:30 uur drs. T.R.A. Simonides Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Morgenster, Leeuwarden Er is een gedeelte in de kerkzaal waar mensen wel op 1,5 meter afstand kunnen zitten als zij dat willen. De diensten zijn ook te volgen /terug te luisteren via website/Youtube of via kerkdienstgemist.nl 17 oktober 09:30 uur ds SS Braaksma, Leeuwarden 16:30 ds KJ Bijleveld, Boornbergum R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden 16 oktober 19.00 uur Euch. Viering Pastoor B. v/d Wal Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden 17 oktober 11.00 uurt Euch. Viering Pastoor B. v/d Wal Prot. gemeente De Fontein, Goudenregenstraat 77, Leeuwarden Ook zijn de diensten rechtstreeks of later te volgen via Livestream www.defontein058.n.l kerkdienstgemist.nl of kerkomroep.nl 17 oktober 09:30 uur Gerrit Heinen Dalfsen Protestantse gemeente Pelikaanstraat 10 Leeuwarden 17 oktober 09:30 uur Ds. D.de Boer, Leeuwarden Stadskerk De Wijngaard, Mr. P.J. Troelstraweg 147a Leeuwarden De dienst is ook te digitaal te volgen www.stadskerkdewijngaard.nl. 17 oktober 10:00 uur voorganger Richard Santinge Messiaanse gemeente Rehoboth Bleeklaan 119 Leeuwarden Via zoom kan de dienst thuis ook volgen. Info Zoom uitzenddienst aanvraag info@mg-rehoboth.nl 16 oktober 10.30 uur Andre Fontein “Lech Lecha Ga uit” City Life Church, Archipelweg 133 Leeuwarden Vanwege alle coronamaatregelen werken we met tickets, reserveren kan via clcleeuwarden.eventbrite.com. 17 oktober 10:00 uur Rik Bennik, Doopdienst Vrije Evangelische Gemeente, Leeuwarden. 17 oktober 09:30 uur dhr. U. Zwaga, Mantgum
Colofon Oplage: De Stienser verschijnt iedere week op zaterdag in een oplage van 28.000 exemplaren. Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarden: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie. Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Waadhoeke: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga, Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Gemeente Noard-East Fryslân: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert, Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: advertentie@stienser.nl redactie@stienser.nl Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand. De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.
Sluitingstijd Advertenties dienen voor donderdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: advertentie@stienser.nl of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd. Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat). Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: redactie@stienser.nl. • Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files. • Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten. • Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330. • De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren. • Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd. Sluitingstijd Kopij dient voor vrijdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via redactie@stienser.nl.
Hallo
100 boodschappen
Geldig van wo 13 oktober t/m di 9 november 2021
voor
Jumbo, Stiens, St. Vitusplein 3-5