de Filmhuis Stiens... pagina 5
Stienser Natuurwerkdag Dekemastate... pagina 7
Huis-aan-huis in de Noordwesthoek
Perfect Telecom Stiens.. pagina 9
43 21 ●
woensdag 27 oktober
dinsda onlineg woen in de sbdag us
Voedselbos... pagina 13
Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Leeuwarden: Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt, Vossepark, Harlingervaart, St. Jacobiparochie, St. Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Nij Altoenea, Westhoek, Minnertsga, Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole, Hallum, Marrum, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Holwerd, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Wânswert, Burdaard, Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard, Bornwird.
Carnegie Heldenpenningen voor Cees Hamersma en Robert Bijkerk Maandag 25 oktober heeft burgemeester Buma namens de Stichting Carnegie Heldenfonds in het stadhuis van Leeuwarden een onderscheiding uitgereikt aan Kees Hamersma en Robert Bijkerk. Zij hebben op 25 juli 2018 mevrouw Anna de Hoop gered, toen haar patatkraam in Stiens na een explosie in brand was gevlogen.
medaille, vergezeld door een 'loffelijk getuigschrift'. Beide heren hebben de hoogste, zilveren onderscheiding ontvangen.
Mensen die "met gevaar voor eigen lijf en goed voor anderen in de bres zijn gesprongen" kunnen een onderscheiding krijgen in de vorm van een bronzen of een zilveren legpenning met draag-
De onderscheiding is aangevraagd door het slachtoffer - mevrouw De Hoop - en haar schoonzuster - mevrouw De Boer. Zij waren bij de uitreiking aanwezig
Geslaagd pleinfeest op IKC de Swirrel Britsum Donderdag 14 oktober… eindelijk was het zover: het pleinfeest op IKC de Swirrel in Britsum. En wat een feest was het.
●
Vader en zoon, oandwaanlike teaterdialooch yn De Bining Koarnjum Op sneon 13 novimber om 20.00 oere spilet Tryater de foarstelling Vader en zoon by De Bining yn Koarnjum. Tweintich jier lyn spilen Joop en Mads Wittermans Vader en Zoon. No stean se wer tegearre op it toaniel mei Vader en zoon, mar der is wol wat feroare.
Van 14.00 tot 16.00 uur kon je op het schoolplein terecht voor allerlei oudhollandse spelletjes, zelfgemaakte spulletjes van leerlingen maar ook tweedehands ‘meuk’ van ouders en kinderen. Pannenkoeken, chips, limonade en homemade cupcakes: ook aan de inwendige mens was gedacht. Er was zelfs een heus heksencafé! Topper van de dag waren meester Cor en Jayden die samen een spektakel maakten met een draaiend rad en leuke prijzen. Een zeer geslaagde middag dus.
Fotograaf: Florian Cats Yn de foarstelling fan tweintich jier lyn hie heit lêst fan in midlifecrisis en wegere soan, nettsjinsteande ynspanningen fan syn heit, te foldwaan oan de noarmen fan de maatskippij. Anno 2021 sit de soan tsjin in midlifecrisis oan en liket er konformist wurden te wêzen. Wylst yn heit de anargist wekker wurdt; hy set him ôf tsjin alle regels dy’t it âlder wurden en de oankommende dea mei har meibringe. De rollen binne dus folslein omdraaid, of leit it wat oars? Bouke Oldenhof, Joeri Vos, Rob de Graaf, Marijke Schermer, Bodil de la Parra en Jan Veldman krigen alle seis de opdracht om in sêne te skriuwen. Troch Jan Veldman en regisseur Liesbeth Colthof binne dy op keunstige wize mei elkoar ferflochten ta it
úteinlike skript. Vader en zoon is in spul tusken feit en fiksje, doe en no. In hertstochtlik petear oer âlder wurde, jierrenlange patroanen en elkoar los doare litte. De foarstelling is foar in grut part Nederlânsktalich mei sa no en dan Frysk. Vader en zoon is in koproduksje fan Tryater en Theater Producties Wittermans. Joop Wittermans spile yn tv-searjes as GTST, Vrouwenvleugel en Fort Alpha. Dêrneist is er bekend fan tal fan teaterrollen. By Tryater wie er ûnder mear te sjen yn Karlsson fan it dak en Trouwerijen en rjochtsaken ensf. Mads Wittermans wie fan jongs ôf te sjen yn ferskate teater-, film-, en tv-produksjes. Sa spile er û.o. yn Van God Los, Penoza en Scheepsjongens van Bontekoe.
By Tryater spile er ûnder mear yn Raze om Protters. Tsjinwurdich makket en produsearret er by Theater Producties Wittermans syn eigen foarstellingen. Tekst Bouke Oldenhof, Joeri Vos, Rob de Graaf, Marijke Schermer, Bodil de la Parra en Jan Veldman | Spul Joop Wittermans, Mads Wittermans | Regy Liesbeth Coltof | Dramaturgy Jan Veldman | Foarmjouwing Guus van Geffen | Kostúms Mathilde van der Hoop Foar de foarstellingen wurdt rekken hâlden mei de maatregels fan it RIVM. Kaarten bestelle fia tryater.nl/ show/vaderenzoon/ Freed 10 dec. om 20.00 oere Holwert Freed 17 dec. om 20.00 oere Hijum Sneon 18 dec. om 20.00 oere Ljouwert ●
Nieuw speeltoestel… Vorig schooljaar is IKC de Swirrel begonnen met het pimpen van het schoolplein. Naast een ballenpaal, klimmuur, basketbalnet en tafeltennistafel, kregen de bankjes een nieuw likje verf, werden er nieuwe prullenbakken geplaatst en zijn er mooie cirkels (voor ballenspelletjes) op de muur gekomen. Doel van het pleinfeest was om het laatste beetje geld op te halen voor een nieuw speeltoestel. En… dat is gelukt! De school en de leerlingen willen hierbij iedereen bedanken die mee heeft gewerkt, gespaard, geholpen, gefinancierd en/of gesponsord. Heel erg bedankt voor al jullie bijdragen ●
Spot the Pumpkins speurtocht Stiens Meedoen met de speurtocht is simpel. Print het formulier (facebook.com/ centrumstiens) en beantwoordt alle vragen. Je vindt de pumpkinskaartjes in de etalages van de winkels in het centrum van Stiens (van It Achterbosk t/m het Sint Vitusplein). Lever de ingevulde versie 30 oktober in bij: Shoeby of Fia-Lia ●
Kunststof
gevelbekleding 300 m2 showroom
MTD
Kozijnen / Montage Seerob 34 9051 VA Stiens Tel. 058-2573388 www.mtdkunststof.nl
Vleeswarenkoopje
Gebraden gehakt, diverse soorten 150 gram
195
Speciaal aanbevolen
CARPACCIO ROLLADE 95 100 gram
3
Gevulde tas voor €29,95 2 Rollade Schijven 2 Runder Hamburgers 300 gram Biefreepjes 2 Hongaarse Schnitzels 300 gram Runder Gehakt 2 Deense Broodjes 300 gram Friesch Gehakt 1 Lange Jan
Keurslagerkoopje van deze week
Kogelbiefstuk 895 3 stuks
Speciaal aanbevolen
gevulde POMPOENTJES 100 GRAM
195
Maaltijden van de week, kant en klaar
Dizze wike yn de oanbieding Dizze aksje is jildich o/m 30 oktober 2021
Sjoch ek op www.degroot.echtebakker.nl Bôle fan de wike:
KRINTEBÔLE Koek fan de wike:
PIPERNUTEN Wykeinoanbieding: Freed & Sneon
KARAMELSLOF
Herfststoofpotje met procureur --------------------------------------------Cannelloni 'manicotti'
2E FOAR DE HEALE PRIIS
FAn 2,95 FOAR 2,45
FAn 8,95 FOAR 7,50
Wat is echt? Ik hear it de lêste tiid wer faak yn de winkel: jimme ha de echte pipernuten. De Fryske taaipipernuten. Oant der immen komt, dy’t seit: “hebben jullie ook de echte pepernoten?” Ja fansels, wy ha de echte pipernuten. “Nee, die bedoel ik niet, dat zijn niet de echte pepernoten. Ik bedoel die kleinere, met meer een speculaassmaak. De kruidnootjes. Dat zijn de echte...” No, wy meitsje se wol, mar no noch even net. Nee, wy ferkeapje èn meitsje èn ite it leafst de ECHTE pipernuten. De Fryske taaipipernuten!.
Brolsma, Keurslager Langebuorren 13 9051BD Stiens 0582571271 info@brolsma.keurslager.nl www.brolsma.keurslager.nl
It Achterbosk 5, Stiens. Tel. 058-257 13 41 www.degroot.echtebakker.nl Aanbieding geldig van 25 oktober 2021 tot 31 oktober 2021
EK TE KRIJEN BY AUTOVAKMEESTER BREMER HALLUM LJOUWERTERDYK 9, TILLEFOAN 0518-431 122
Hallo
100 Geldig van wo 13 oktober t/m di 9 november 2021
boodschappen
voor
Kooistra Stiens, St. Vitusplein 3-5
Bedrijfs pagina Glutenvrije Piet bij Sinterklaasintochten in Friesland, ook in Stiens Bij de intocht van Sinterklaas o.a. in Stiens, Leeuwarden, loopt dit jaar een Glutenvrije Piet mee. De Glutenvrije Piet, gestart in 2017 en landelijk een groot succes, is een initiatief van de Nederlandse Coeliakie Vereniging (www.glutenvrij.nl). Het hulpje van de Sint voorziet kinderen met coeliakie van glutenvrije en lactosevrije Consenza kruidnoten. In Nederland zijn naar ±10.000 kinderen die om medische redenen levenslang een glutenvrij dieet moeten volgen. De intocht van Sinterklaas is voor hen vaak niet zo’n leuk feest. Ze mogen de kruidnoten niet eten en highfiven met de Pieten gaat ook al niet (kruimels op de handschoen). Meestal wordt er tijdens het Sinterklaasfeest geen rekening gehouden met glutenvrije kinderen. En dat moet veranderen, vindt de Nederlandse Coeliakie Vereniging. Een Sinterklaasfeest is juist voor alle kinderen! De NCV is daarom de afgelopen weken
samen met veel vrijwilligers hard aan het werk gegaan om ervoor te zorgen dat glutenvrije kinderen onbezorgd Sinterklaas kunnen vieren. Bij de intocht van Sinterklaas bij o.a. Stiens, Leeuwarden, zal daarom dankzij de NCV een Glutenvrije Piet meelopen en glutenvrije kruidnoten uitdelen. Kinderen met coeliakie kunnen op de website van de Nederlandse Coeliakie Vereniging (www.glutenvrij.nl) een tekening downloaden om een vlag te maken. Met de vlag herkent de Glutenvrije Piet de kinderen. De kruidnoten van Conzenza die de Glutenvrije
Piet bij zich heeft, worden vooraf met zorg verpakt in kleine zakjes, zodat er geen kruisbesmetting met het reguliere strooigoed kan ontstaan. De vrijwilligers van de NCV hebben ervoor gezorgd dat in ruim 135 gemeenten een Glutenvrije Piet meeloopt. Op www. ncv.nl/over-ncv/waar-vind-jeglutenvrije-piet staat het actuele overzicht. De Glutenvrije Piet is een initiatief van de Nederlandse Coeliakie Vereniging en haar vrijwilligers. Monique Stevens, moeder van 2 kinderen met coeliakie en vrijwilliger van de NCV, startte deze actie in 2017 ●
Neemt u weleens een minipauze? Mag ik dit? En mag ik dat ook? Twee korte vragen die wij regelmatig in de praktijk horen. Het zijn vragen over voeding. En als u het zo aan ons vraagt lijkt het of u onze toestemming of goedkeuring nodig heeft. Zo bedoelt u het misschien niet en wilt u vragen of ‘dit en dat’ past bij uw dieet. Wij denken graag met u mee. Een dieetadvies is een goed én op maat gemaakt voorstel en geeft richting aan. Zo’n voorstel wijst u de weg, geeft houvast en zegt eigenlijk ‘als u die kant op gaat dan is er winst te behalen’. U bepaalt uiteraard zelf of u iets met
ons dieetvoorstel wilt doen en hoe u dat wilt vormgeven. Voeding vormgeven, doen we dat niet allemaal? Wat ligt er ten grondslag aan uw voedingspatroon? Zijn dat de eetgewoonten die u van huis uit heeft meegekregen? Maakt u keuzes op grond van wat u leest of hoort over voeding? Of laat u zich misschien leiden door uw gevoel of door omstandigheden? Het is fijn als u gewoon tevreden bent over hoe u eet en drinkt. Dat klinkt eenvoudig, maar die tevredenheid staat bij veel mensen hoog op hun verlanglijstje. Herkent u dat? Mindfulness kan u helpen. Door bewust een mini-pauze
in te lassen, er echt even voor te gaan zitten, weet u waarschijnlijk snel genoeg of u verander-wensen heeft. Daarna kunt u beslissen of, en hoe u daarmee aan de slag wilt gaan. Het kan gaan om wat, hoeveel of wanneer u eet en drinkt, maar het kan ook gaan om uw wens het klimaat zo min mogelijk te belasten met uw voedselkeuze. Wilt u iets veranderen? Maak dan een haalbaar stappenplan en onthoudt dat alles mag en niets hoeft. Rubingh & Schipper diëtisten – 0518-419202 – info@rubinghschipper.nl – www.rubinghschipper.nl ● Lees ook de advertentie op pagina 6
deStienser.nl 3
COLUMN BAKKER It begjint wer te kribeljen Wer werom nei “normaal”, wy seagen der allegearre nei út. Mar wat is normaal? Ik merk yn de winkel, dat de measte minsken bewust of ûnbewust noch hieltyd wat ôfstân bewarje. Steane der fjouwer of fiif minsken yn de winkel, dan wurdt der eins altyd bûten even wachte. En ek yn de winkel wurdt der romte jûn as immen by de pin moat, of wat pakke wol. Eins is dat ek wol moai: dat wy elkoar wat mear romte jouwe. Yn fysyk opsicht. Mar ek op in oare menier moatte wy romte jaan. Net elkenien lit him faksinearje. En ek dêr moat romte foar wêze, ek al is dat beslist net maklik. Foaral net as men heart, dat operaasjes útsteld wurde, om’t der gjin i.c.bêden mear oer binne fanwege de koroanapasjenten dy’t opnommen binne. Elk hat syn of har eigen ôfwegings as it giet om wol of net in koroanaprik helje. En wy libje gelokkich yn in lân, dat frijheid heech yn it faandel stean hat. Elkoar de romte jaan, is dat wat der oer is fan dizze pandemy? It liket der op, dat wy hiel graach werom wolle nei it libben fan foar maart 2020. Mei ús “Oegandagroep” fan 4 jier lyn ha wy noch altyd in app groep. En no’t “alles” wer gewoan is, is it idee om in reüny te organisearjen yniens wer springlibben. Tafallich seach ik ek noch foto’s foarby kommen fan immen dy’t yn Kenia en Oeganda west wie. Alles liket dan wer sa tichtby en ek berikber. Ik merk it ek oan de minsken fan ús lêste Oegandareis: soene wy net nochris dy reis meitsje kinne? It like langer as in jier lang sa fier fuort, en miskien nea wer helber. Mar it begjint wer te kribeljen... Oan de oare kant: de pandemy hat my wol oan it tinken set. It hat sjen litten hoe kwetsber as wy minsken binne. Ien firus en de wrâld leit plat. Fansels, der wurdt wer in faksin ûntwikkele, en wy geane troch mei ús libben. Miene wy. Mar hoe wif is de basis? Hoe wolle wy fierder mei dizze ierde? Wol ik noch wol fleane? Kin ik dat noch ferantwurdzje foar mysels? Is it net better, om fanút hjir de minsken stipe te jaan dêr yn Oeganda, sa as wy no ek al dogge? Is it nedich om dêr sels hinne te fleanen, sa as ik al in pear kear dien ha? Ik bin dêr foar mysels, as ik hiel earlik bin. Myn oanwêzigens dêr foeget neat, of hast neat ta foar de minsken dy’t dêr wenje en wurkje. Al wolle wy ússels fansels graach wiis meitsje, dat it wol útmakket as wy sels in bodobodo (soarte fan brommer) oanbiede om bôle mei te ferfieren. Twa jier letter hie gjinien mear in idee, fan wa’t se dy krigen hiene. It is allinne belangryk dàt se him krigen hiene. Dus...ja. Al kribelt it, it is foar myn gefoel noch net “normaal” om no fuort mar wer yn it fleantúch te stappen. Earst mar ris ôfwachtsje as de reüny der komt. Kinne wy mei elkoar wer even prate oer hoe as it wie, en dreame oer hoe as it miskien wer wurdt. Ik mei gelokkich takomme jier myn ferhaal oer Oeganda en Bake for Life ek wer dwaan foar in groep minsken. Earst dat mar oppakke dus. En de kribels even litte foar wat se binne...
(Advertorial)
De beste oplossing voor uw voetklachten Als er iemand is, die alles over voeten weet is het Harrie Moerings. Een voetendokter zou je hem met recht kunnen noemen. Moerings heeft ruim 20 jaar als fysiotherapeut en manueeltherapeut gewerkt in verschillende fysiotherapiepraktijken en heeft zich sinds 2015 gespecialiseerd in voetklachten. Zijn kracht is de combinatie van fysiotherapie en podologie, oefeningen en steunzolen. Hij kijkt niet alleen naar
de stand van de voeten, maar neemt het hele lichaam mee. En daarmee is hij uniek in deze regio. “Nog nooit heeft iemand zo uitgebreid naar mijn voeten en mijn houding gekeken”, is een compliment dat Moerings regelmatig hoort. Na een uitgebreid vraaggesprek wordt niet alleen de voet bekeken, maar is er ook altijd aandacht voor de houding van het hele lichaam. Er vindt er altijd een videoanalyse plaats van het looppatroon van de cliënt. Middels deze videoanalyse wordt het voor de client ook duidelijk wat er mis gaat tijdens het lopen. Doel van het onderzoek is niet alleen om het probleem op te lossen, maar juist ook om de oorzaken te achterhalen Registerpodoloog en fysiotherapeut. Als registerpodoloog en fysiotherapeut meet hij dus niet klakkeloos steunzolen aan. Hij vraagt altijd door; welke klachten zijn er, waar komen ze vandaan, wanneer is het begonnen, wanneer treden de klachten op? De behandeling zal dan ook gericht
zijn op de oorzaak van het probleem. Soms is het genoeg om een paar oefeningen te doen om de voet sterker en soepeler te maken. Als iemand met knieklachten bij de fysiotherapeut komt, wordt toch ook niet altijd een kniebrace voorgeschreven? Harrie Moerings werkt hierbij nauw samen met collega fysiotherapeuten om de meest optimale zorg voor uw voetklacht te kunnen bieden. Zorgverzekeraar De behandelingen worden vaak vergoed door uw ziektekostenverzekering. Zorgverzekeraar De Friesland bijvoorbeeld vergoedt alle behandelingen volledig als u een AV Extra, AV Optimaal of een AV Friso heeft. De praktijk van Moerings bevindt zich in Berltsum aan de Prommehôf 3 (Fysiotherapie Eijzenga) en in Oentsjerk aan de Frisiaste 23a (Fysiotherapie TMed bij Heemstrastate). Voor informatie en/of het maken van een afspraak kunt u bellen met 06 31 21 41 11. Meer info kunt u ook vinden op www.podozorg-berlikum.nl.
Fulde bôle (mei in bûtenlânsk tintsje) INGREDIËNTEN. 1 rûne wite bôle 2 fijnhakke sipels 1 reade paprika yn blokjes 150 gr. tsiis yn blokjes 500 gr. heal om heal gehakt 2 tl koriander poeier 2 tl komijnpoeier
½ tl krûdnagelpoeier ½ tl kaniel 1 tl paprikapoeier piper en sâlt 3 ytl olijfoalje 3 ytl. farske fijnsnijde peterseelje 1 blikje tomatepuree
Ferwaarmje de oven foar op 180ºC. Snij in plasse bôle fan de boppekant. Holje de bôle út en bewarje de krommels. Bak de paprika en sipels yn in pankoekspanne yn de oalje. Doch nei in pear menuten de krûden der by behalve de peterseelje. Bak wer 2 menuten. De fijnmakke bôle der by dwaan en bakke oant it begjint te kleurjen. Dêrnei de tomatepuree der troch dwaan en goed omskeppe. It gehakt der by dwaan yn frij grutte stikken. De panne fan it fjoer helje en de tsiis en peterseelje der by dwaan. De útholle bôle mei it mingsel fulle en de boppeste plasse der wer opdrukke. De bôle yn aluminiumfoolje dwaan mei de doffe kant nei bûten. 45 menuten bakke yn de oven ● Echte Bakker Nico & Aeltsje, Stiens. Zie ook de advertentie op pagina 2
de Stienser
VRAAG EN AANBOD
✃
✃0.70 1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00
naam:
telefoon:
straat:
postcode/woonplaats:
datum:
paraaf:
Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB 0005 1815 70. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor donderdag 17.00 uur.
Biljarten elke woensdag na 20.00 uur competitie mogelijk. De Singel 3 Hallum.
Uw WOZ-waarde te hoog? (Een uitzonderingsgeval? Belastinggeld terug? Hoe? Bel St. Bok, Kees Atema, 0518-471350, mail: info@bokdieleit.nl
Te huur caravan stalling in Oudebildtzijl inl. 0518-421418
Betaalbare huiswerkbegeleiding in Leeuwarden bij docent thuis. Max. 4 leerlingen 2x p.wk. Per mnd 180,- euro. Bijles economie 18,- euro p.uur. Buijsingweg 43 in Leeuwarden. 06-13675006 Jos v.d. Feen
TK op bestelling Huberts legkippen worden zaterdag 30 okt thuis bezorgd. Ferwerda Stiens 058 2573159
Strijd met een overheid? (gemeente belasting, sociale dienst bijv.) Bel St. Bok, Kees Atema, 0518471350
Voor complete realisatie van uw tuin of terras Het leveren van:
• Zand, grond en siergrind • Houtsnippers
Pijnacker ijnacker huishoud ■ textiel ■ speelgoed ■ drogist
Hoofdstraat 46 Ferwert
www.pijnackerwarenhuis.nl www.facebook.com/pynackerwarenhuis/
En het leveren en aanbrengen van:
• Sierbestrating en tegels • Walbeschoeiing (hout of kunststof) • Erfverharding DE WISSEL 36 | ST.-ANNAPAROCHIE | 06 50 59 69 21 | INFO@GEBRDRIJFHOUT.NL
www.gebrdrijfhout.nl
Foar al jo túnûnderhâld Kramer’s Grienwurk Hallum
Túnûnderhâldsbedriuw M. Kramer Noordermiedweg 5 9074 LM Hallum till. 0518 - 431994 mob. 06 - 10226783
Zorgcombinatie Interzorg Thuiszorg Meer informatie: 088 - 518 0288 of www.interzorggroep.nl Zorgcombinatie Interzorg Maatschappelijk Werk Meer informatie: 088 - 518 0200 of www.interzorggroep.nl Foswerterstrjitte 71, Ferwert
* Aanbod geldig t/m 15 november 2021. De korting geldt op het totale aankoopbedrag van 1 GreenPan en is niet cumuleerbaar met andere acties of kortingen
deStienser.nl 5
Sport pagina
AGENDA
FHC handballers blijven ongeslagen De handballers van FHC pakten 3de overwinning op de Blinkert in Haarlem. Aanvallend ging het gemakkelijk en was FHC de bovenliggende partij. De dekking was de achilleshiel en er werden wat te veel tegengoals geïncasseerd. Blinkert kon 20 minuten bij blijven. Vlak voor rust maakte FHC een kleine run en ging rusten met een voorsprong van 16-19. In de 2e helft stapte FHC over op een offensieve dekking. Hierdoor kwamen de Stiensers niet meer in de problemen. Uiteindelijk een doelpuntrijke zege 27-35 en trotse koploper in de Hoofdklasse ●
Speculaas actie KV CSL
Ledenvergadering
In de week van 1 t/m 4 november zal KV CSL bij de deuren langs gaan om de clubkas te spekken.
Vrijdag 5 november zal de KC de Boer uit Stiens haar ledenvergadering houden in It Span te Stiens.
Wat gaan we verkopen? Speculaasbrokken, Speculaasmolens, pepernoten en chocolade pepernoten. Wij hopen jullie blij te kunnen maken met een lekkere versnapering en daarmee helpen jullie KV CSL aan een mooie opbrengst. Tot dan! ●
De vergadering, o.l.v. de voorzitter de heer Gosse Faber, begint om 19.45 uur ●
Stiens Kaarten, De Kern 29 oktober 20.20 uur Klaverjassen Voetbal, Sportpark SC Stiens 30 oktober 09.00 uur sc Stiens JO13-2 – Be Quick JO13-2 30 oktober 09.00 uur sc Stiens MO15-2 – Blauw Wit MO15-3 30 oktober 10.30 uur sc Stiens JO17-1 – Friese Boys JO17-1 30 oktober 10.30 uur sc Stiens JO15-2 – VVT JO15-1 30 oktober 10.30 uur sc Stiens MO19-1 – GVAV Rapiditas MO19-1 30 oktober 12.30 uur sc Stiens 2 – ONT 2 30 oktober 12.30 uur sc Stiens 4 – Marrum 2 30 oktober 14.30 uur sc Stiens 5 – Franeker 8 30 oktober 14.30 uur sc Stiens 1 – It Fean 1 30 oktober 15.00 uur sc Stiens VR1 – Heerenveense Boys VR1 Handbal, Iehal it Gryn 30 oktober 20:15 uur FHC HS1 - Zaanstreek HS1 31 oktober 11:15 uur FHC DB2 - Actief P. DB1 4 november 21:05 uur FHC DMW1 - V.A.K.O./H.V.A. DMW1 Kaatsen, It Span 5 november 19.45 uur Ledenvergadering
Ode aan de grote Boogiewoogie-artiesten
Inloopuur Dokter Leesplezier
Zondag, 7 november 2021 in De Groate Kerk van St.-Jacobiparochie, aanvang 15.30 uur
Is lezen té makkelijk voor je kind of juist lastig? Lukt het hem of haar niet om een leuk, spannend, grappig of passend boek te vinden? Is lezen saai of juist een uitdaging door dyslexie? Of heeft je zoon of dochter een boek voor een boekbespreking of werkstuk nodig?
Hein Jaap Hilarides raakte in de ban van de boogiewoogie toen hij Shakey Sam’s Bluesband hoorde. Hij kreeg later les van de pianist van de Muskee Gang en is deze swingende pianostijl altijd blijven spelen. Eind jaren '80 en in de jaren '90 zat hij in verschillende Friese popformaties, waaronder Wiegels Wjukkelmasine. In Boogiewoogie! combineert Hilarides zijn liefde voor muziek met zijn liefde voor het verhaal. Foto’s en video ondersteunen de swingende boogiewoogie en verhalen met een komische noot. Het soloprogramma is een ode aan de grote boogiewoogie-pianisten Rob Hoeke, Pia Beck en vele anderen. Zie ook: heinjaap.nl Kaartverkoop: aan de zaal of reserveren (tot drie uur vóór aanvang) via reserveringen@groatekerk.nl of T 0518-491792 ●
Bij het gratis inloopuur van Dokter Leesplezier geven Maureen en Anissa, lees- en mediaconsulenten van de Bibliotheek, advies en tips. Ze beantwoorden vragen en bieden hulp bij het vinden van het juiste boek. Kinderen en hun ouders zijn van harte welkom voor een bezoek aan Dokter Leesplezier. Het is ook voor ouders die willen weten welke apps en leesgames geschikt zijn voor kinderen. Bibliotheek Hallum: 1, 15 en 29 nov. en 13 dec. van 16.00-17.00 u. Bibliotheek St.- Anna: 28 okt., 9 en 25 nov., 7 en 23 dec. van 16.00-17.00 u. Loop gerust binnen, aanmelden is niet nodig ●
Filmhuis Stiens: Twee topacteurs in Britse thriller Zolang het je niet in het echte leven overkomt, is het heerlijk om een oplichter in actie te zien. Bijvoorbeeld in de film ‘The Good Liar’ die Filmhuis Stiens maandag 1 november vertoont in De Skalm in Stiens. Aanvang 20.00 uur. Grote troeven in ‘The Good Liar’ zijn de beide hoofdrolspelers, twee grote namen uit de Britse cinema: Dame Helen Mirren en
Sir Ian McKellen. Nooit eerder waren ze samen in een film te zien, tot nu. McKellen speelt Roy Courtnay, een tachtiger die zijn
hele leven lang al de boel loopt te flessen. Via een datingsite ontmoet hij de kwieke zeventigplusser Betty McLeish (Mirren), die om wat gezelschap verlegen zit. Na enkele afspraakjes ziet Roy in haar een perfect slachtoffer om eens flink kaal te plukken. Zeker als hij ontdekt dat ze over aardig wat spaarcenten beschikt. Betty’s kleinzoon Stephen wantrouwt zijn oma’s nieuwe vriend. Zijn ogenschijnlijk naïeve Betty lijkt met open ogen in de val te lopen, maar schijn bedriegt. ‘The Good Liar’ is een thriller van Britse makelij en dan zit je altijd goed. Reserveren via www.filmhuisstiens.nl ●
Nieuwe samenwerking huiskamertheater De Wier Koarnjum en Art Connection Leeuwarden Initiatiefnemer Bob de Boer van 'Concerts and More @ De Wier' is een samenwerkingsverband aangegaan met Art Connection Cultuurprojecten in Leeuwarden. Deze organisatie van Ed van Dijk verzorgt al ruim 35 jaar exposities op de meest uiteenlopende locaties, maar ook maandelijkse concerten. Verder produceert hij, samen met zijn vrouw Wilma, bijzondere cultuurprojecten (met o.a. Keunstwurk) en kunstmarkten. De laatste editie van 'Art Leeuwarden' in juli dit jaar bij het Fries Museum was een groot succes. De concerten vinden plaats onder de
noemer ‘Kanselarijconcerten’, uiteraard in de monumentale Kanselarij aan de Tweebaksmarkt. Ook zijn in dit nieuwe seizoen concerten gepland in de lobby van het WestCord WTC Hotel, Heliconweg 52. Wat betreft de muziekconcerten is dit een uitdagend samenwerkingsverband. Op zondag 31 oktober 2021 zal vocaal ensemble ‘Sânman & Sikke’ om 15.00 uur een optreden verzorgen
in de Kanselarij. Een ander voorbeeld is het optreden van zanger Marcel Kapteijn (Ten Sharp & Marcel Kapteijn and the Raindogs) en pianist Boelo Klat (KLATWERK3) op zondag 27 maart 2022 om 15.00 uur in het WestCord WTC Hotel. Meer weten? Kijk op www. artconnectionexpo.nl/. Wilt u info en/of nieuwsbrieven ontvangen? E-mail: bobdeboer@pinupsanddowns.com ●
Kunst in de Kerk in Lichtaard tijdens de winkeltjesroute Zaterdag 30 oktober zijn de ateliers en winkels van de Noord Friese winkeltjesroute weer geopend van 10.00 tot 17.00 uur. Ook is er weer een editie van Kunst in de Kerk. In de kerk van Lichtaard is het werk te zien van Pieteke de Boer (zie foto), Pytsje Cuperus en Pieter de Groot. Tussen 10.00 en 17.00 uur exposeren de regionale kunstenaars hun werk in het 16e eeuwse Gertrudiskerkje aan de Noardermieddyk 3 in Lichtaard. De toegang is gratis. Routekaarten zijn verkrijgbaar in de kerk of gratis te downloaden via www.noordfriesewinkeltjesroute.nl ●
Voor het rooien en snoeien van bomen groot of klein,
• Rooien/ snoeien van bomen
moet u bij
- Stobben frezen groot en klein
Drijfhout zijn.
- Takken versnipperen - Deskundig advies
STIENZER
- Aanplant van nieuwe bomen - Boomverzorging door een ervaren European Tree Worker
www.gebrdrijfhout.nl RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1
DE WISSEL 36 | ST.-ANNAPAROCHIE | 06 50 59 69 21 | INFO@GEBRDRIJFHOUT.NL RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1
De Stienzer Energykoöperaasje U.A. streeft naar het verlagen van het energieverbruik in Stiens en omgeving
www.jemanicleaning.nl
verstand van (dieet)voeding
• heb je al spouw -, dak - en/of vloer isolatie in je woning?
neemt u weleens een minipauze?
• heb je al een energielabel A of B? • is je gasverbruik minder dan 1000 m3/jaar? • heb je al zonnepanelen op het dak?
word dan onze ambassadeur voor een energiezuinig Stiens e.o.
De Stienzer Energykoöperaasje U.A. streeft naar duurzame opwekking van de energie in de regio
u Schoonmaken (dagelijks) u Glazenwassen/ gevelreiniging u Houtwerk/goten en damwand reinigen u Reinigen zonnepanelen
Bekijk onze rubriek op pagina 3
www.rubinghschipper.nl 0518-419202
Info: bel (06) 55 123 787 / (058) 2671247 mail: jemanicleaning@hotmail.com
St. Annaparochie - Stiens - Minnertsga Ferwert - Holwerd - Ternaard Eerste afspraak kan binnen vijf werkdagen.
• krijg je al groene stroom geleverd en ook CO2-gecompenseerd gas? • stap NU over en word klant van Energie VanOns!
help ons om Stiens en omgeving nog groener en duurzamer te maken
Word lid van de Stienzer Energykoöperaasje U.A. • je draagt op die manier bij aan een energieneutraal Stiens en omgeving • je bent een ambassadeur voor een duurzaam en groen Stiens en omgeving • je kunt deelnemen in geplande projecten voor het opwekken van duurzame energie • schrijf je dan nu in via de website www.stienzer-ek.nl/lid-worden/ of scan hiernaast de QR-code of vraag een aanmeldformulier aan via 06-10726222
Hartelijk welkom dus!
GRATIS
2
Bij >30 m elektrische vloerverwarming onder je nieuwe vloer
smart home box
legkorting op de tegelcollectie CERAtouch van COREtec
t.w.v. € 449,=
15%
korting op duettes & plissés uit onze Aanhuis collectie
Laat je Luxaflex® doen wat jij wil!
10 %
15%
korting op de pvc vloeren uit de nieuwe ‘Schilder’ collectie
Hoe kunnen we helpen? • Heb je een vraag? • Wil je het digitale nieuwsbulletin ontvangen? • Wil je lid worden? Kijk dan op de website www.stienzer-ek.nl en vul het juiste formulier in of stuur een e-mail naar info@stienzer-ek.nl
15 %
Een
korting op smart home box van Slimmer Wonen bij elektrische raamdecoratie van Luxaflex®
10 %
korting op bijzondere wandkasten op maat gemaakt
www.stienzer-ek.nl Vloeren Raamdecoratie Gordijnen Kasten op maat Verf & behang Stalen deuren Interieuradvies
Seerob 7a, 9051 VA Stiens T. 058 – 257 41 11 E. info@bronsnijder.nl
deStienser.nl 7
Handen uit de mouwen bij Dekema State! Altijd al eens mee willen helpen in de tuin van een eeuwenoud landgoed? Tijdens de natuurwerkdag op 6 november kan dit bij Dekema State in Jelsum! De natuurwerkdag staat dit jaar in het teken van biodiversiteit. Om biodiversiteit te stimuleren is goed beheer van de tuin nodig. Op de natuurwerkdag zal er dan ook druk worden gewerkt om de natuur te onderhouden om zo goede leefomstandigheden voor planten en dieren te creëren. Op Dekema State zijn er dit jaar klussen zoals wilgen knotten, jonge esdoornboompjes verwijderen en de buitensingel snoeien. Zo is er ruimte voor de stinzenplanten die in het voorjaar altijd op Dekema State bloeien en blijven de wilgenbomen gezond. De natuurwerkdag is een initiatief van LandschapNL. Aanmelden voor deelname aan de natuurwerkdag kan via www.natuurwerkdag.nl.
Stienzer Energykoöperaasje brengt Nationale Klimaatweek onder de aandacht In de week van 28 oktober t/m 5 november 2021 is het de Nationale Klimaatweek. Op de website www.iedereendoetwat.nl vind je veel artikelen die jou kunnen helpen om klimaatbewuster te leven en te werken en slimmer energie op te wekken. Immers samen maken we Nederland steeds duurzamer. De overheid, veel burgers en organisaties dragen hun steentje al bij. Maar er moet nog veel gebeuren om de afgesproken CO2-doelen te behalen. Hoe eerder we met z’n allen minder CO2 uitstoten, hoe beter het is voor ons allemaal. Niets doen is geen optie. Het Ministerie roept burgers, bedrijven en organisaties in héél Nederland op om bij te dragen aan een beter klimaat én om mee te doen met de Nationale Klimaatweek. De Stienzer Energykoöperaasje U.A. draagt met haar leden elke week een steentje bij ● Ben jij nog geen lid? Zie de advertentie op pagina 6 en sluit je aan!
Vrijwilligers zijn welkom tussen 9.00 – 15.00 uur en kunnen zich melden bij de kantine aan de achterkant van de boerderij van De-
kema State (Op ‘e terp 7A, 9057 RG Jelsum). Thee en koffie is aanwezig en tijdens de lunchpauze is er voor iedereen een kopje soep ●
Culturele activiteiten tijdens Nacht van de Nacht Seewyn Kunsteducatie organiseert op de avond van zaterdag 30 oktober samen met Museum Martena, Theater de Koornbeurs en het Koninklijk Eise Eisinga Planetarium culturele activiteiten in het kader van de Nacht van de Nacht. Zo zijn er in Franeker, Dronrijp en Zwarte Haan muziekoptredens, een nachtwandeling naar de Waddenzee en een blinddoektour door het museum. De vier culturele organisaties in Waadhoeke hebben zich verenigd om de Nacht van de Nacht naast haar bestaande doelstelling – de nacht en de duisternis beleven en vieren – ook een flinke dosis cultuur mee te geven. Zeker in een gemeente als Waadhoeke is donkerte van een uitdagende schoonheid. Iets waar de vier organisaties mensen graag mee in contact brengen. Donkerte laat zich het beste zien als het beleefd wordt. In stilte of met zachte, passende muziek. Maar het kan ook in overdrachtelijke zin: in een schaars verlichte ruimte, waar de donkerte metaforisch is voor melancholie en heimwee. Op de laatste zaterdag van oktober worden door het hele land evenementen georganiseerd in het donker. Honderden bedrijven en gemeenten doven lichten van
gebouwen en reclameverlichting. In verband met de onzekere coronatijden gaat het deze keer in Waadhoeke om een 'light' versie. Dronryp Grote Kerk d'Alde Wite: sfeervolle orgelmuziek van Seewyn-docent Simon Bouma. Tijd: 20.00-20.30 uur en 21.00-21.30 uur. Museum Martena: blinddoektour. Deelnemers maken kennis met onderdelen van de Aaitour (speciaal voor blinden en slechtzienden). Tijd: 19.3021.30 uur. Telefonisch reserveren: 0517-392192 Koninklijke Eise Eisinga Planetarium Voor kinderen is er een speurtocht. Tijd: 19.30-21.30 uur. Franeker Grillerije en De Stadsherberg: dineren bij kaarslicht. Theater de Koornbeurs: De theaterzaal wordt omgebouwd tot een intiem bluescafé. Tim Birkenholzz (o.a. Electric Hollers, Ralph de Jongh) gaat terug naar roots van de blues.
Leonard Ford maakt virtuoze vuige deltablues van het beste soort. Timo de Jong speelt country-, folk- en rock ‘n rollmuziek geïnspireerd door de jaren zestig. Tijd: 20.00-22.00 uur. Franeker, Cultureel Café El Pastel en Seewyn: El Pastel verandert in een sfeervolle nightclub. In samenwerking met Seewyn Kunsteducatie is er live muziek van het souljazz-trio Mood Indigo. Kaarten zijn te verkrijgen via elpastel/agenda. Tijd: 21.0024.00 uur. De Waddenvereniging, Akkerbouwbedrijf De Jong en Restaurant de Zwarte Haan organiseren een wandeling vanaf het akkerbouwbedrijf aan de Oudebildtdijk 487 naar de zeedijk bij Zwarte Haan. Cultuurhistoricus en amateurastronoom Koen van der Driesche vertelt onderweg over het heelal. Vanaf ongeveer 21.30 uur staat er een kom soep klaar bij het restaurant. Tijd: 18.00-22.00 uur ●
Obs Op ‘e Dobbe Hallum kiest een boek! Van 6 t/m 17 oktober was de jaarlijkse Kinderboekenweek. Het thema van dit jaar was: Worden wat je wil! Gedurende het gehele schooljaar staan kinderboeken centraal op onze school. In de Kinderboekenweek maken we er echt iets speciaals van! Er worden allerlei activiteiten georganiseerd om leerlingen enthousiast te maken voor het thema van de Kinderboekenweek en voor kinderboeken in het algemeen. Maandag was er een voorleeswedstrijd op school. Alle deelnemers aan de wedstrijd werden maandag al even in het zonnetje gezet en kregen een mooi tijdschrift. Voor de winnaars was er ook nog een boekenbon. De winnaar van de bovenbouw mag onze school vertegenwoordigen bij de regionale voorleeswedstrijd! Donderdag kwam kinderboekenwinkel De Toverlantaarn uit Leeuwarden op school met een hele stapel boeken. In de hal van de school was er een mini-winkel ingericht. Alle leerlingen mochten een eigen boek uitzoeken. Het boek mocht mee naar huis om er in de vakantie heerlijk van te genieten ●
INGEZONDEN Uitvaartverzekering. In de Stienser van 13 oktober j.l. stonden een aantal advertenties van uitvaartverzorgers en uitvaartbegeleiders. Wat mij opviel in deze advertenties was dat men ook een beroep op hen kon doen, indien men elders verzekerd was. Mr. W. v. d. Putten, een specialist in de uitvaartwereld schrijft hierover in 2015: Ik zie wel vaker advertenties of opmerkingen op een site van een ondernemer dat hij uitvaarten regelt "ongeacht uw verzekering of lidmaatschap van een vereniging ed." Ik vind deze opmerkingen misleidend als er niet bij staat dat dit de hoogte van de uitkering van de verzekering of de ledenkorting van de vereniging kan beïnvloeden. Het advies is, ga bij het leven informeren bij de verzekeringsmaatschappij of uitvaartvereniging wat de voorwaarden zijn bij een vrije keus van uitvaartverzorger of –begeleider. (Bij een naturauitvaartverzekering en de uitvaartverenigingen is sprake van gedwongen winkelnering) ● T.Brandsma, oud-voorzitter Uitvaartvereniging St.Anna/Nij Altoenae Statenweg 28, 9076 DS St.-Annaparochie Tel. 0518-401843
Belastingdienst compenseert niet uit eigen beweging In een 2 weken geleden ingezonden stuk schreef ik dat zo’n 1300 eigenaren van dijkwoningen in de gemeente Waadhoeke als gevolg van door de gemeente vastgestelde te hoge WOZ-waarden jarenlang te veel belastingen betaalden aan gemeente, aan waterschap en aan belastingdienst. Het waterschap kreeg van de gemeente nooit bericht van WOZwaarde-verlagingen en kon derhalve ook niet corrigeren. De belastingdienst beroept zich niet op onwetendheid inzake WOZ-waarde-verlagingen maar stelt dat “de Belastingdienst geen wijzigingen rondom WOZ-waarden kan verwerken in de systemen”. Weliswaar, zo wordt toegegeven, is de Belastingdienst verplicht met de nieuw vastgestelde WOZ-waarden verder te werken, maar de Belastingdienst is echter niet verplicht dit uit eigen beweging te doen. Deze stellingname van de belastingdienst lijkt strijdig met wat in een Kamerstuk van 07-11-2012 wordt gesteld: “---worden gegevens op landelijk niveau ontsloten in een zogenoemde landelijke voorziening WOZ, met de verplichting voor afnemers die gegevens te gebruiken”. De belastingdienst is net als het waterschap, een afnemer. Het waterschap stelt dat de gemeente Waadhoeke de WOZ-mutaties niet plaatst op de LV WOZ; de belastingdienst beweert van die gegevens geen gebruik te –kunnen en willen- maken. Conclusie: belanghebbenden moeten zelf hun schade claimen, bijv. door –alsnog- verzoek om ambtshalve vermindering. Dus heb je in december 2018 een brief gehad van Waadhoeke met het bericht van een vermindering van de WOZ-waarde en een bedrag voor teruggave van OZB, dan weet je dat er minstens nog zoveel geld op je ligt te wachten bij het waterschap en belastingdienst. Ga ervoor ● Kees Atema, Minnertsga, 15 oktober 2021.
Bedrijvigheid in Stiens In het mooie, veelzijdige dorp Stiens is veel bedrijvigheid, onder meer op industrieterrein Middelsé en bij het gezondsheidscentrum. Bent u nieuwsgierig naar de werkzaamheden en personen achter deze bedrijven? De adverteerders op deze pagina worden de komende maanden aan u voorgesteld. Deze keer leest u meer over Perfect
Telecom
Ook voor al uw zonwering
CV Gas Water
Showroom geopend: ma - vrij van 09.00-17.00 uur zaterdag op afspraak
Elektra Sanitair Duurzame technieken
- Stiens
Technische Installatie Service
www.tis-stiens.nl T. 085 - 208 4160
■ Bouwmaterialen ■ Elektra ■ Bevestigingsmaterialen ■ Laminaat ■ Tuinhout ■ Sierbestrating ■ Steigerverhuur Seestjer 9, 9051 VD Stiens
www.rauwerdastiens.nl
Adema Deuren BV Seerob 9, 9051 VA Stiens Tel: 058 2573545 • info@ademadeuren.nl
www.ademadeuren.nl
STIENS • 06-2198 2698
Klokkenatelier Michel de Vries
Bijland Bouw BV
Rijksgediplomeerd uurwerkmaker Gespecialiseerd in antieke klok en horloge reparaties. Gratis prijsopgaaf vooraf. Bel voor meer info en/of maak een afspraak.
Jongemastr 27 Bolsward Tel. 06-46596329
Truerderdyk 7c Stiens 058-257 1608
Drukkerij Brandsma
staat voor 81 jaar vakmanschap
Voor al het onderhoud, lakken, oliën en polijsten van uw vloer
Tel. 058 - 257 59 25 / 06 - 53 46 23 90 www.parkethuisstiens.nl info@parkethuisstiens.nl
• Isolatieglas HR++ • Enkel glas • Spiegels • Hardglas • Nieuwbouw • Renovatie
Hier kan uw advertentie ook staan Vraag naar de mogelijkheden
persoonlijk advies ontwerp, opmaak en drukwerk Voor meer informatie: T: (0518) 411330 mail@brandsma.frl • www.brandsma.frl
Bel 0518-411330 of mail advertentie@stienser.nl
deStienser.nl 9
Ondernemers uitgelicht Regel nu goed en voordelig je telefoonabonnement bij Perfect Telecom! Veel mensen hebben een telefoon, maar iedereen gebruikt het op een andere manier. De één gebruikt het veel voor zakelijk gebruik, de ander gebruikt het voornamelijk voor social media en de ouderen hebben er vaak een SOS knop op zitten. Voor iedereen is er wel een geschikte telefoon. Maar bij een telefoon hoort ook een telefoonabonnement en deze wil iedereen zo goedkoop mogelijk. Tegenwoordig zie je het veel in de reclame. Een goedkoop abonnement, veel voor weinig. Veel bellen, veel internetten en weinig betalen. Vaak zit er bij een abonnement af en toe haken en ogen aan. Nu hebben wij, Perfect Telecom, hier een goede oplossing voor namelijk Lebara. Het abonnement Lebara heeft veel voor weinig zonder dat er haken en ogen aan zitten. Of je het abonnement nou veel of weinig gebruikt, nationaal of internationaal wil bellen, twee jaar vast of maandelijks opzegbaar. Alles is mogelijk en gemakkelijk zelf bij te houden. Maandelijks kan je het abonnement gratis aanpassen. Daarbij kan je met een app eenvoudig een overzicht bekijken van jouw verbruik en jouw kosten. Met de nieuwe samenwerking tussen Perfect Telecom en Lebara profiteer je ook bij ons van de aanbieding van Lebara: - Gratis overstappen; - gratis nummerbehoud; - eerste 6 maanden betaal je de helft van de prijs (looptijd 24 maanden). Onbeperkt bellen + 5GB data voor € 10,- (zonder korting) Bovenstaand abonnement is één van onze opties. De mobiele telefoon Zoals eerder al gezegd gebruikt iedereen zijn of haar telefoon op een andere manier. Bij iede-
HALLO JUMBO Quiche met pompoen hoofdgerecht • 20 min. (+ 45 min. oventijd) • 4-6 pers. INGREDIËNTEN 1 rol vers quiche- en taartdeeg rond (300 g, koeling) 1 varkensbraadworst (ca. 400 g) 2 el olijfolie 2 zakken pompoenblokjes (à 400 g) 1 zak gesneden cavolo nero (200 g, koelvers) 4 eieren 1 zak geraspte kaas jong belegen (175 g) 100 ml kookroom 20% vet (pakje à 250 ml) springvorm (24 cm) bakpapier Bereidingswijze 1. Verwarm de oven voor tot 200˚C. Bekleed de vorm met het bakpapier en het deeg. 2. Verwijder met een scherp mes het vel van de braadworst. 3. Verhit de olie in een braadpan en bak het worstvlees in 5 min. rul met een houten lepel. Voeg de pompoenblokjes en cavolo nero toe en bak 3 min. mee. 4. Klop in een kom de eieren los en meng met de kaas en kookroom. 5. Schep het pompoenmengsel in de vorm en verdeel het eimengsel er over. Bak in 45 min. gaar in de oven. Tip vervang de cavolo nero (palmkool) eventueel door gesneden boerenkool ● Eduard Kooistra, Jumbo Kooistra Stiens Zie ook de advertentie op pagina 2
re soort gebruik hoort ook een andere telefoon. Wil je graag de nieuwste telefoon, groot of klein? Of wil je juist een telefoon waar druktoetsen op zitten en/of een SOS knop op aanwezig is in geval van nood? Wij helpen je hier ook graag bij.
Wil je graag weten wat de mogelijkheden zijn? Bel voor een afspraak. We kijken graag met jou samen naar jouw toekomstige telefoon en abonnement. Perfect Telecom B.V. – 058 76 76 588 of stuur een e-mail naar info@perfecttelecom.nl ●
Slagerij Schreiber uit Ferwert 4x goud met ster en 2x goud Tijdens de Noordelijke Slagers Manifestatie dat plaatsvond op 2 oktober, hebben deze toppers met al deze 6 ingestuurde producten goud met ster (hoogst haalbare score) en goud behaald! Goud met ster voor hun drogeworst, lamsdrogeworst, Pastrami en kipkerriesalade en goud voor de rook- en kookworst. Slagerij Schreiber doet met de vakwedstrijden mee zodat een deskundige jury van specialisten met zeer kritische kijk de producten keurt en beoordeelt en zij altijd de kwaliteit hoog kunnen houden, scherp blijven en continu hun producten kunnen blijven verbeteren. Daarnaast is het een mooie waardering voor het vakmanschap en geweldig is het dan ook dat Freark Kloosterman en Bennie Sijtsma, die beide de SVO vakopleiding volgen, het ambacht slager hun helemaal eigen mogen maken en ze met deze bekroningen laten zien dat het am-
bacht niet verloren gaat. De basis van de producten begint met een eerlijk, diervriendelijk en milieu verantwoord stukje vlees waarmee wij werken. Schreiber is tot op heden uniek gebleven, want het echte vakmanschap ‘slager’ wordt door hun nog uitgeoefend. In de slachterij worden nog runderen en lammeren uit de omgeving van vaste rundvee houders geslacht. Waarvan bekend is dat de dieren een goed leven hebben gehad. Ook het assortiment kip
en varkensvlees is van Boerderijkip en Friberne varkensvlees. De komende weken staan dan ook in het teken van de gewonnen bekroningen. De wekelijkse aanbiedingen worden bekend gemaakt op de folder die iedere week wordt verspreid (Marrum, Ferwert, Hogebeintum Holwert en Blije) en is tevens op topslagerijschreiber.nl terug te vinden, zodat iedereen kennis kan maken met hun (H)eerlijke producten ●
Koffiemorgen Nij Franjum Marsum Met de inloop / koffie morgen willen we de inwoners van Marsum in contact brengen met elkaar en naast het sociale aspect u gelijktijdig van een stukje informatie voorzien. Wij nodigen daarom alle Marsumers uit om elke 4e donderdag van de maand van 10.00 – 11.30 uur naar Nij Franjum te komen voor de inloop/ koffiemorgen. Tijdens de eerstvolgende bijeenkomst van donderdag 28 oktober 2021 zal Jan Wagenaar van Up aanwezig zijn om het gesprek op gang te houden. Soms loop je in je eentje na te denken over van alles en nog wat. Dan kan het fijn zijn om eens met leeftijdsgenoten onder het genot van een bakje koffie van gedachten te wisselen. Via UP themagesprekken kan dit. In een ontspannen gesprek hebben we het over belangrijke onderwerpen die er toe doen als je ouder wordt. Centraal staan thema’s die normaal gesproken niet zo vaak aan de orde komen. Tijdens de Inloop Koffie morgen hebben we als thema 'verbinden' genomen. Het zijn geen zware gesprekken, we hebben het er gewoon eens over. Een luisterend oor aan tafel biedt herkenning, inspiratie en steun. Zo merken wij. Voor meer informatie/ ideeën kunt u contact opnemen met Sieta Kuipers, ouderenwerker van De Skule Welzijn 0518-460805 (email: s.kuipers@deskule.nl) ●
Nu tot eind november
op onze volledige QWIC Premium i-collectie uit voorraad leverbaar!
Vraag naar de voorwaarden in onze winkel
Openingstijden: maandag GESLOTEN dinsdag t/m vrijdag 09.00 - 18.00 zaterdag 09.00 - 17.00
U kunt ook gebruik maken van onze haal- en brengservice!
it Noarderfjild 33 D 9051 BM Stiens / www.westra-tweewielers.nl
Cultuur pagina JustUs in theaterkerk Wier Het muziekduo JustUs, gevormd door chansonnier Justus Werle en pianist Hans Visser, is uitgegroeid tot een kwartet. De backing vocals Marieke en Antonia geven dit muziekgebeuren een nog melodieuzer klank en diepgang. Het kwartet richt zich met name op het iets oudere luisterpubliek en brengen prachtige en sfeervolle ballads en chansons. Van Ramses Shaffy tot Frank Sinatra, van Beatles tot Herman van Veen, Charles Aznavour, Boudewijn de Groot, Elton John, Wim Sonneveld, Jacques Brel, Bob Dylan, Frans Halsema, etc. Hans heeft vanaf zijn tienerjaren in diverse bands, genres en settings zijn sporen verdiend op alle toetsen, te weten piano, (Hammond)orgel en keyboards. Justus heeft in diverse (big)bands gezongen. Sinds 2007 werd daarnaast door hem muzikaal samengewerkt met niemand minder dan de Grande Dame van het Nederlands chanson, Liesbeth List. Dit resulteerde o.a. in diverse gezamenlijke live optredens met haar en bv. ook in zijn mede met haar opgenomen dubbelCD Let me take you back. Deze talentvolle en sympathieke artiesten zingen op zondag 31 oktober in de theaterkerk te Wier. Aanvang 15.00 uur adres: Lautawei 3a. Kaarten bestellen via 0518-471123 of s.sevenster@hetnet.nl ● Foto: Ton Groot Haar
Foto: Goffe Jensma
Het project is voor een belangrijk deel mogelijk dankzij de inzet en kennis van de Willem van Althuis Stichting en Susan van den Berg, biograaf van Van Althuis en conservator van museum Belvedère in Heerenveen. Wandeling door historisch centrum Dronryp Expositie van hoogwaardige reproducties op ware grootte in een tiental etalages van oude winkels in Dronryp en restaurant Op Hat-
29 okt. 9.30-12.00 uur Repaircafé in de Skalm 1 nov. 19.45 uur Poëzie-avond rond Allerzielen in De Hege Stins 1 nov. 20.00 uur Filmhuis: The Good Liar in de Skalm
St. Annaparochie 30 okt. 18.00-22.00 uur Nacht van de Nacht wandeling. Start
Oudebildtdijk 487 naar Zwarte Haan Koen v.d. Driesche vertelt over het heelal t/m 5 nov. Foto expositie ‘Noorderbreedte viert de vrijheid’ in de Parrebeam (www.noorderbreedteviertdevrijheid.nl) elke woens. 10.00 -12.00 uur Digi-Taalhuis (iedereen die beter wil leren lezen schrijven, rekenen en computeren) in bibliotheek elke woens. 13.30 -15.30 uur Digitaal spreekuur in bibliotheek
31 okt. 15.00 uur Muziekduo JustUs in theaterkerk, Lautawei 3a
Minnertsga
6 nov. 20.00 uur Kristallnachtconcert van Oranje in Meinardskerk
Hallum 30 okt. 15.00 en 20.00 uur Foto's en films Hallum toen en nu
in mfc Trefpunt 31 okt. 16.00 uur Orgelbespeling Harry Maring in St. Maartenkerk elke do. dag. 9.30-12.00 uur Digi-Taalhuis (iedereen die beter wil leren lezen schrijven, rekenen en computeren) in bibliotheek
Hegebeintum
zangers en zangeressen die zich voor dit project aan konden melden. Het koor telt maar liefst 65 leden. Samen met Oranje zal het koor een deel van het werk Psalmus van Feike van Tuinen uitvoeren. De basis hiervan is psalm 118, welke in het Fries zal worden gezongen, tekst van de hand van Feike van Tuinen.
t/m 14 nov. Expositie Geurt Busser in Kennis- en Ynformaasje Sintrum Terp Hegebeintum
Caspar Westerman (2001) werd geboren in Groningen en begon op zijn achtste jaar cellolessen te volgen. Daarna volgde het conservatorium. Als kamermusicus is hij sinds 2015 actief met zijn vaste Calure Kwartet. Dit kwartet is al eens in Minnertsga te gast geweest tijdens een concert van de fanfare met een prachtig optreden. Caspar zal samen met Oranje het werk Élégie van Fauré uitvoeren, wat klaagzang betekent. De fanfare brengt daarnaast een gevarieerd programma met onder andere het bekende Palladio van Karl Jenkins●
Menaam
Willem van Althuis (1926 - 2005) was autodidact. Al vroeg zocht hij compensatie voor het harde en zware werk als stratenmaker bij de gemeente Heerenveen in literatuur, filosofie en tekenen. van Museum Belvédère Veel van het werk van Willem van Althuis is in het bezit van particulieren, maar ook zijn er werken aangekocht o.a. door het Stedelijk Museum. Een overzicht van het op www.willemvanalthuis.nl.
Stiens
Wier
Wandeling door historisch Dronryp Aangemoedigd door Thom Mercuur, conservator, galeriehouder, oprichter en 1e directeur van museum Belvédère in Oranjewoud, begon hij de geschiedenis van de moderne schilderkunst (met name Kandinsky en Klee) te bestuderen en verdiepte hij zich in de technieken van de oude Hollandse meesters. Op 37 jarige leeftijd begon hij zelf te schilderen. Uiteindelijk vond hij een eigen uitdrukkingsvorm die hem in brede kring veel bewondering opleverde. Zijn werk is op verschillende tentoonstellingen te zien geweest, zoals het Stedelijk Museum Amsterdam, het Fries Museum, Institut Néerlandais Parijs en Museum Belvédère Oranjewoud. Het werk van Willem van Althuis maakt ook deel uit van de vaste collectie
AGENDA
30 okt. 11.00-15.00 uur Open Dag Voedselbos 31 okt. 15.30 uur Koffieconcert CMV Excelsior in Vrije Evangelische Gemeente
De fanfare van Christelijke muziekvereniging Oranje uit Minnertsga organiseert op zaterdagavond 6 november om 20.00 uur een Kristallnachtconcert in samenwerking met koor en cellist Caspar Westerman in de Meinardskerk te Minnertsga. stuk dat hij speciaal schreef voor niet alleen WOII maar voor alle oorlogen van de voorbije tijd, en voor deze gelegenheid gratis heeft overgezet voor fanfare. Een zeer indrukwekkend stuk muziek, waarbij u meegenomen wordt naar de oorlogsvelden en de sfeer aan den lijve ondervindt van wat zich daar aan het front heeft afgespeeld. Hierbij is een belangrijke rol weggelegd voor het koor o.l.v. Feike van Tuinen. Het basiskoor is Hallelujah uit Beetgumermolen aangevuld met
Oudebildtzijl
Kristallnachtconcert van Fanfare Oranje
De Kristallnacht vond plaats in de nacht van 9 op 10 november 1938. In Duitsland en Oostenrijk werden Joden en hun bezittingen aangevallen, synagogen in brand gestoken en winkels vernield. U krijgt werken te horen die aansluiten op deze vreselijke gebeurtenissen. Vandaag de dag is er nog steeds veel leed, maar u zult merken aan de muziek en teksten dat er altijd weer hoop is. Het hoogtepunt van het concert wordt het “Requiem voor de mens” van Rob Goorhuis. Een
deStienser.nl 11
zum. De werkgroep heeft een flyer gemaakt met een route langs de plekken waar dit werk van Van Althuis hangt. T/m 27 november 2021 kan ieder ze dan op eigen gelegenheid bekijken . De flyer is te verkrijgen tijdens de expositie in de MFA, bij drogisterij M&M, Skilpaed 13, Dronryp en tijdens de openingstijden van de Bieb in Dronryp, Hobbemasingel 17 ●
Station Dronrijp (1972)
Burdaard 30 okt. 20.00 uur Wijncabaret Aimabele Schoften in It Spektrum Wânswert 30 okt. 20.00 uur Orgelconcert Jochem Schuurman in Petruskerk Holwerd 4 nov. 14.00 uur Bingo in het MFA
30 okt. 20.00 uur Orgelconcert Martin Mans in Grote Kerk
Dronryp
t/m 27 nov. Wandeling door dorp met reproducties van Willem Althuis in etalages
Poëzie-avond rond Allerzielen in De Hege Stins Hoenear’t men stjerre sil, is út noch yn, net wichtich. As men yn de gedachten fan oaren, libbet, giet men net dea. Nea. Berber van der Geest Op 2 november is het Allerzielen: ‘feest ter herdenking van de overledenen’, staat er in mijn woordenboek. Op deze, van oorsprong Rooms-Katholieke gedenkdag, staan wij stil bij hen die overleden zijn. In protestantse kringen doen we dat meer op Memoriazondag, zelfs soms op Oudjaarsavond, maar ook onder nietKatholieken raakt Allerzielen steeds meer bekend. Herdenken, overlijden, afscheid, het zijn thema’s die rond Allerzielen een belangrijke rol spelen. Veel mensen, ieder mens krijgt in zijn leven te maken met afscheid en dood. Naasten die overleden zijn, zeker als dat nog niet zo lang geleden is, spelen vaak nog dagelijks een rol in het leven van nabestaanden, maar op Allerzielen worden zij in kerken, maar ook in zorgcentra en ziekenhuizen, vaak herdacht in een speciale viering. Daar worden kaarsen aangestoken en goede, troostrijke woorden gesproken. Immers, as men yn de gedachten fan oaren libbet, giet men net dea. Nea, dicht Berber van der Geest terecht. Ook poëzie kan troosten. Het is immers bij uitstek de kunstvorm waarin mensen hun emoties onder woorden brengen. En wie dat zelf wat minder goed kan, maakt graag gebruik van de woorden van anderen, omdat ze vaak zo herkenbaar zijn. Graag willen wij samen van gedachten wisselen over drie Friese en drie Nederlandse gedichten die betrekking hebben op afscheid, rouw, verdriet. Wat is uw emotie daarbij, wat heeft de dichter ons te zeggen? Wij nodigen u van harte uit voor deze bijeenkomst op maandag 1 november om 19.45 uur in De Hege Stins, Gysbert Japicxstrjitte 4 te Stiens. Omdat wij nog steeds de coronaregels in acht moeten nemen, is het wel even noodzakelijk dat u zich opgeeft. Dat kan uiterlijk tot 29 oktober bij Gryt van Beem (2572140) of Willem Huisman (2572725) ●
O ov onze
KOM JIJ ONS TEAM VERSTERKEN? Wegens onze alsmaar groeiende orderportefeuille zoeken wij op korte termijn enthousiaste
TIMMERLIEDEN EN KOZIJN - EN DAKKAPEL MONTEURS Over de functies ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Je bent werkzaam in de particuliere renovatiemarkt Uitbreken van bestaande kozijnen, deuren, puien Monteren en afwerken van kunststof kozijnen, dakkapellen, deuren en puien, gevelbekleding en zonwering Plaatsen van glas in de kozijnen Je werkt meestal in een vast team van 2 personen Je hebt voortdurend contact met de eindgebruiker en bent het `visitekaartje` van het bedrijf Je bent eindverantwoordelijk voor het opleveren van je eigen werken
SOLLICITEE R, OF MAAK EEN AFSPRAAK OM KENN IS TE MAKEN!
Functie eisen ■ ■ ■ ■ ■
ervaring in renovatie timmerwerk is een pré Je voelt je verantwoordelijk voor je werk Een enthousiaste en positieve levenshouding Goed in de sociale omgang met collega’s en klanten Je hebt oog voor detail en hart voor het vak
Wat heeft Jansma Burdaard jou te bieden? ■ ■ ■
Boeiende functie binnen een gezonde onderneming Werken met kwaliteitsproducten uit eigen fabriek Goede Bouw-cao arbeidsvoorwaarden en winstdelingsregeling
SOLLICITEER OF KOM KENNISMAKEN! KIJK OP: JANSMABURDAARD.NL/VACATURES Als toonaangevende producent en leverancier van kunststof kozijnen en dakkapellen is Jansma Burdaard een begrip in Noord Nederland. Wij leveren voornamelijk aan de particuliere renovatiemarkt. De productie en de montage van onze kwaliteitsproducten hebben wij in eigen hand.
Welkom in ons team!
Bij ons moderne familiebedrijf met ruim 50 medewerkers staan verantwoordelijk ondernemen en milieubewust produceren hoog in het vaandel. Dankzij voortdurende innovatie, vakmanschap en hoogwaardige grondstoffen zijn wij in staat te leveren wat de klant wenst.
KUNSTSTOF ■ KOZIJNEN ■ DAKKAPELLEN ■ SCHUIFPUIEN ■ DEUREN ■ GEVELBEKLEDING ■ ZONWERING
JANSMABURDAARD.NL
Zangavond Minnertsga
Brassband ‘De Eendracht’ Marrum
Maandelijks vindt er weer een Zangavond in Minnertsga plaats. Tijdens deze avond worden kerkelijke liederen gezongen, onder begeleiding van de zeer gewaardeerde organist Dirk Norbruis.
De eendracht Marrum gaat Tijl Damen muzikaal begeleiden bij het uitvoeren van zijn theater stuk ‘Het koninklijk orkest’.
De liederen worden veelal gekozen door het publiek, die verzoeknummers vooraf opgeeft via de mail waarna een bekend meezing programma ontstaat. De Zangavond van 31 oktober vindt om 19.30 uur plaats in de Meinardskerk. Medewerking aan deze avond wordt verzorgd door Annejaap Soldaat en Dirk Norbuis ●
Een interactieve familievoorstelling vol swingende muziek, waarbij je niet stil kunt blijven zitten! De voorstelling vind plaats op zaterdag 6 november en begint om 14:00 uur; in
dorpshuis De Nije Tille te Marrum. De voorstelling is voor iedereen, houd u er echter rekening mee dat u vanaf 13 jaar uw coronabewijs moet tonen. De toegang is gratis ●
deStienser.nl 13
INGEZONDEN
Holwerd aan Zee Ook gelezen in de L.C. van 13 oktober? Op de voorpagina nog wel. Volgens een rapport is Holwerd aan zee schadelijk en onrealistisch. Dus grote kans dat het hele plan niet uitgevoerd wordt. En daar komen ze na al die jaren nu pas achter. Dus al het geld en tijd die er tot nu toe is ingestoken, is voor niets geweest? En daar is een onderzoek voor nodig wat ook weer veel geld kost. Zonde dus van al die energie, tijd en geld. Dat had de eerste de beste boer ook kunnen bedenken dat dit niet haalbaar was. In de eerste plaats, alleen de naam al: ”Holwerd aan Zee”. Dat is zo misleidend. Net of verplaats je een heel dorp naar de zee. Er zou echter alleen een geul tussen de Waddenzee en het dorp worden gegraven. Daarmee ligt het nog steeds niet aan de zee. Daarmee suggereer je dat je vanuit Holwerd de zee kunt zien liggen. Wat een teleurstelling zou dat zijn geweest voor alle evt. potentiele toeristen die vanuit bijv. Limburg
en dagje aan de zee willen door brengen. Moeten ze nog een eind door rijden om vervolgens bij een dijk uit te komen. Dat is vragen om moeilijkheden. Dat wordt knokken tussen de Limburgers en Friezen. Zowel de vaargeul als de binnenhaven en sluis hebben grote gevolgen voor de natuur in de prachtige gebied. De habitat typen en natuur wordt overhoop gehaald. En dat, terwijl een paar kilometer verderop Kweldercentrum “Nooarderleech” bij Hallum, zijn stinkende best doet lange wandelingen excursies en wadlooptochten te organiseren in dit prachtige kwelderlandschap. Dat zou dan ook worden aan getast? Hadden deze twee organisatie nu niet eerst even bij elkaar om de tafel kunnen zitten en hun plannen aan elkaar voor te leggen? Dan hadden ze toch gelijk kunnen zien dat ze in elkaars “vaarwater “zitten? Wij als nuchtere Friezen hebben daar toch geen beoordelingscommissie voor nodig? ●
Open Dag Voedselbos Ouwe-Syl Op 29 oktober wordt het Voedselbos Ouwe-Syl officieel geopend. Wethouder Jan Dijkstra van de gemeente Waadhoeke zal met Jesler Kiestra van Staatsbosbeheer op een mooie zichtlocatie een boom planten. Open Dag zaterdag 30 oktober Een jaar geleden ging de eerste schep de grond al in. Maar door Corona kon er niet eerder een officiële opening plaats vinden. Het voordeel van een jaar wachten; de eerste contouren van het bos en haar eetbare struiken, bomen en planten zijn al zichtbaar. De vrijwilligers en het bestuur zijn dan ook trots om de werkzaamheden van het eerste jaar te kunnen showen. Voedselbossen zijn populair. Op steeds meer plekken worden vergelijkbare initiatieven genomen. Maar wat is het precies, wat kun je er mee en wat is Permacultuur? Op de open dag van 11.00-15.00 uur is er alle tijd en ruimte om vragen te stellen of door het bos te strúnen. De officiële opening is alleen voor genodigden. Op de open dag is iedereen van harte welkom. Locatie: A.C. Bakkerstraat 24-26 ●
Hielke de Groot, Feinsum.
Kom je dansen in Koarnjum Onder leiding van choreograaf Miranda van Toor maken we een dansvoorstelling over ontmoetingen tussen verschillende generaties. De dansvoorstelling gaat over de verbining, de overeenkomsten en de verschillen tussen jong en oud en iedereen daar tussen in. Vanaf 13 november elke zaterdag van 11.00-14.00 uur in De Bining. Geef je op via www.generatiehuis.nl of stuur een appje naar 06-44547251 ●
Foto van de Maand fotoclub 8-88 Stiens
COLUMN Hiske Dizze kear wer in stikje oer ús Hiske, it poeske dat ris preaun hie fan de advocaat en dêrtroch in kater krige, witte jo noch wol? Hiske is in leaf en bysûnder bist. Wie se doe we har krekt hienen noch wat foarsichtich yn har dwaan en litten om’t Bessie, ús swarte labrador, grutter wie. No makket se har wat langer wat mear baas en de útspraak, dat in hûn in baas hat en dat in kat baas is, kloppet dus wol. Sadwaande hat Bessie de lêste tiid wol respekt foar Hiske en dan foaral foar har neilen. It is sels sa dat it earme bist somtiden neist har eigen koer lizzen giet as Hiske der al yn leit. Mar oarsom krûpt Hiske gewoan neist Bessie en as se tinkt dat se te min romte hat soarget se der wol foar dat Bessie wat opskikt. Wy fine it net slim en ha der gjin lêst fan dat it in pittige tante is, want wy litte net oer ús hinne rinne. Mar it wie in skoftke wol sa dat wy har sa no en dan “de plysje” neamden omdat se ús dan as in plysje oanhold. Earst hienen we net troch werom se it die, mar letter murken we dat se dat die as har itensbakje leech wie. Dat gie sa, as ien fan ús nei de bijkeuken gie, wêr de itens- en drinkbakjes foar de bisten steane , fleach se foar ús út, sprong op de waskmesine, pakte ús by de mouwe en miauwde omraak. Jo sille tinke lit dan ek wat yn it bakje stean! Dat dienen we earst ek wol mar as Bessie, dy in echte slokop is, der dan lâns rûn helle dy de tonge troch it bakje en leech wie it. Fansels ha wy dêr wat op fûn en stie it bakje fan Hiske letter op de waskmesine, as we dy net brûkten. Sa koe Bessie der net by mar Hiske wol en sy sei dan ek har baan by de plysje op. Mei Wil hat se wat bysúnders en se wit krekt wanneer hy út it wurk, mei de auto, thús komt. Wy tinke dat se de auto heart, want drekst letter sit se efterhûs foar it rút te mâlbearen dat se deryn wol. Neidat ik har de poatsjes ôffage ha giet se mei my yn ‘e hûs. Op de drompel fan de keuken nei de keamer bliuwt se sitten en sjocht nei Wil, dy op de bank de krante efkes troch nimt. Hy sjocht har dêr wol sitten, wit wat der barre sil en seit:‘NEE!’ Hiske knypeaget wat nei him, as wol se him ferliede, miauwt sêft en docht in stap de keamer yn. Wil: ‘NEE’ Hiske knypeaget wer, miauwt wer en docht wer in pear stappen. Hoe faak hy ek nee seit, Hiske giet troch oant se by de bank is, springt dan op de rêchleuning fan de bank en bliuwt dêr efkes sitten. Dan docht se yniens in sprong en as hy der net om tinkt komt se op ‘e krante te lâne of giet der dwers troch hinne. Mar sy is dan wêr se wêze wol en jout har ûnder de krante del by Wil op ‘e skurte. No hat hy dêr alle dagen wol wer aardichheid oan en tinkt der wol om dat de krante meast hiel bliuwt. Mei Bessie is dat oars, dy fynt it mar neat en moat der goed oan wenne dat it poeske har de baas is. As se yn ‘e koer leit te sliepen en Hiske wol oangean of oandacht dan makket se de hûn wekker. Dat docht se ek fan de bank ôf en Bessie krijt dan gewoan in pear tikken op ‘e kop. Dan siket Bessie, dy wekker wurden is, om help, wylst Hiske as de ûnskuld sels op de bank leit, sa as op de foto te sjen is. Mar leau mar dat se krekt in pear bêste tikken hân hat! Bessie sjocht my dan ek oan as woe se sizze: ‘Sis do der no ris wat fan!’ No ja, dat doch ik dan ek mar en bring Hiske nei bûten. It núvere is dat Bessie der dan ek út wol. Sa kin it barre dat se, by moai simmer waar, efkes letter tegearre op it terras lizze, beide mei de tonge in ein út ‘e bek. Bessie omdat se it warm hat en Hiske, dy de hûn noch altyd as har grutte foarbyld sjocht, omdat se tinkt dat soks sa heart. No is elts minske en elts bist bysûnder, mar ús Hiske, dy is wol hiel bysûnder ● Etie Pasma, Hijum 2021
Het thema van de maand oktober was “minimalisme “. Het bleek een lastig onderwerp te zijn en het zorgde voor geanimeerde gesprekken over de beoordeling van de ingezonden foto’s. Uiteindelijk werd uit de tien best beoordeelde foto’s de foto van een paraglider van Nico Tulner gekozen
als foto van de maand. De man die op een wel heel speciale fiets het hoger op zoekt, vliegt even buiten Groesbeek over de velden waar de Hang Gliders tijdens operatie Market Garden destijds landden. Op de website van de club zijn ook de inzendingen van de ande-
re leden te zien. Hoewel de website anders vermeldt, zijn nieuwe leden weer van harte welkom nu de versoepelingen van de coronamaatregelen de maandelijkse clubavonden weer mogelijk maken. Zie voor meer informatie op: www.fotoclub8-88.nl ●
de Stienser FAMILIEBERICHTEN
Rouwadvertenties* kunt u maandag voor 10.00 uur aanleveren via: advertentie@stienser.nl Dankbetuiging kunt u donderdag voor 12.00 uur aanleveren via: advertentie@stienser.nl Geboorte, verloving, bruiloft, verjaardag of een jubileum, bij elke blijde gelegenheid in de familie- of relatiesfeer hoort ook een blij bericht! Wilt u uw familie, vrienden en relaties op de hoogte brengen en informeren? Dan kunt u maandag voor 10.00 uur aanleveren via advertentie@stienser.nl
Jan Merk Rinske van der Ende Sjoukje Siderius Jelsumerhof Uitvaartzorg
058 - 212 39 39
Ook als u elders bent verzekerd.
Meer info www.stienser.nl of telefonisch (0518) 411330 * Wij kunnen een exacte verspreiding niet garanderen.
Jessica Monsma Uitvaartbegeleiding
. .Voor een uniek afscheid En uniek.... zit vaak in de kleinste details.
06 - 822 422 88 24/7 bereikbaar
www.jessica-uitvaartbegeleiding.nl ongeacht waar u verzekerd bent
Jan Merk Rinske van der End PAND VOORHEEN SAMSAM STIENS - ALLES TEGEN ONGEKEND LAGE STUNTPRIJZEN! Sjoukje Siderius
! W U NIE
VERKOOP START WOENSDAG 27 OKT. 10.00 UUR! HEEL VEEL OPENINGSAANBIEDINGEN!
RESTANTGIGANT
STEEKSCHOP MET STEEL normale prijs zeker 19,95 RestantGigant openings prijs nu
7,95
PARTIJ KLEDING o.a. shirts-shirts kinderrokjes - spijkerrokjes - babykleding 2dlg set polo’s etc. normaal 5,99 - 14,95 nu uitzoeken alles p.s.t
1,50 5,00
NUNU 4 VOOR 4 VOOR
SCHILDERIJ CANVAS 60x90 met verschillende StarWars afbeeldingen normaal 39,00 - 49,95 RestantGigant prijs nu SLAAPZAK slechts
9,95
9,95 25,00 NUNU 3 VOOR 3 VOOR
VERF blik 750 ml op waterbasis in div. kleuren normaal 19,95 - 26,95 RestantGigant prijs
VERFSPUITBUSSEN 300 en 400 ml assorti kleuren en merken normaal 3,99 tot 8,95 onze normale prijs 2,49 RestantGigant openingsprijs
6,50 1,49 10,00 5,00 NU NU 2 VOOR 2 VOOR
PUZZELS 500 ST. Diverse afbeeldingen van 6,75 nu
2,99
HANDBORSTEL HOUTEN HANDVAT Normaal 2,99,
0,99
NUNU 4 VOOR 4 VOOR
KWASTENSET 5 DELIG RestantGigant NU
1,99
VERFROLLER Met uitschuifbare steel kost bij bouwmarkt 11,90 RestantGigant prijs
AANSTEKERS NAVULBAAR openingsaanbieding normaal 0,99 p.s.t nuNU 5 voor 5 VOOR
PARTIJ PANTY’S uitzoeken slecht 0,99
VERKOOP VAN *VERF *SPEELGOED *GEREEDSCHAP *KERSTARTIKELEN *HUIS.ARTIKELEN *KLEDING *EN VEEL MEER
Scharen normaal 1,89 nu ......0,69
0,99 4,99 1,00 Jelsumerhof 2,50 11,95 17,50 1,99 NUNU 3 VOOR 3 VOOR
1 PERS. DEKBED NU 11,95
max. 5 per klant
Uitvaa
Spinsnelbinder 4 poots slechts ........1,50
Inkoop Trolley op wieltjes koopje .....................10,00
058 - 212 39 39
MOOIE RUGTAS normaal 11,95 alleen in geel Superkoopje Nu
CANVAS SCHILDERIJ groot 150x50cm Div. afbeeldingen Normaal 59,00 tot 79,00
VERFSET 10 DELIG Aanbieding
grote koffer Prachtmodel slechts ....................39,00 Kinderwagen Paraplu div. kleuren met bevestigingsklem normaal 24,95 nu ....7,50
Ook als u elders bent 2,95
EN VEEL MEER!!!!
GROOT ASSORTIMENT KERSTARTIKELEN! KOM OOK KOOPJES SHOPPEN BIJ
DEURKETTING ELDERS 3,75 KOOPJE!
0,99
Stoomstrijkijzer Elders 19,95 nu ........9,50
Kleine afwasborstel Nu ..................4 voor 1,00
RESTANTGIGANT
(PAND V/H SAMSAM) PIETERJELLESSINGEL 12 STIENS (NAAST DE BRUNA) OPENINGSTIJDEN W0. T/M VRIJ. 10.00 17.30 UUR ZA. 10.00 - 17.00 UUR
deStienser.nl 15
Werom blik nei Stiens, deel 11 door Klaas Bokma - info@fiele.frl
Collecteweek Alzheimer Nederland
Voor wie steek jij een kaarsje aan?
In de week van 7 t/m 13 november vindt de collecte van Alzheimer Nederland plaats. In heel Nederland gaan ruim 21.000 collectanten deur aan deur om geld in te zamelen.
Op dinsdag 2 november is het Allerzielen. Op deze dag is de Sint Vituskerk in Stiens open om uw overleden geliefden te gedenken en een kaarsje aan te steken.
Ook dit jaar worden alle collectebussen van Alzheimer Nederland voorzien van een iDEAL QR-code. Een collectant wordt dit jaar ook in staat gesteld om via Whatsapp mobiel te collecteren. Vanuit huis. Helpt u mee? Elk uurtje telt… Kijk op www.alzheimer-nederland.nl/collecteren voor meer informatie. U kunt zich hier ook aanmelden. Voor Britsum, Jelsum, Hijum, Finkum en Stiens zoeken we nog collectanten. Wilt u helpen dan kunt u zich aanmelden via de site of neem contact op met : Xandra van Beek per mail xandravanbeek@hotmail.com of per tel.058-2573869 ●
In een mooie, gepaste ambiance met zachte muziek willen wij u graag deze mogelijkheid bieden. Loopt u gerust even binnen. De uitnodiging geldt voor iedereen. De kerk is open van 14.00-17.30 uur en van 19.30 tot 20.30 uur. Binnen deze tijdsruimte kunt uzelf het tijdstip bepalen. U kunt dan een kaarsje aansteken en eventueel een naam op een bord schrijven en/of even rustig gaan zitten om naar muziek te luisteren. Het laatste halfuur, dus vanaf 20.00 uur is er livemuziek van United. Iedereen is van harte welkom ●
www.stienser.nl
Dierbaren herinneren Dinsdag 2 november is het Allerzielen. Over heel de wereld gedenken mensen dan hun overleden dierbaren. Dit jaar staan ook in onze dorpen op die dag de kerkdeuren open voor alle dorpsgenoten die hun dierbaren willen gedenken. Jong en oud is van harte welkom om dinsdag 2 november tussen 19.00 en 20.00 uur naar de kerk te komen in Bitgum, Bitgummole, Marsum en Ingelum. Er branden kaarsen, en er is koffie en thee. Er is de mogelijkheid om in informele setting, te praten over de dierbare die u ontvallen is, kort of langer geleden. Zijn of haar naam mag genoemd worden op deze plek die ruimte geeft aan verdriet en bezinning. Er is muziek, er zijn kaartjes met gedichten of gebeden, u kunt een kaarsje opsteken, kortom: stilstaan bij het leven van uw overleden dierbare, bij uw eigen leven en dat van mensen om u heen. U kunt komen wanneer u wilt en weggaan wanneer u wilt. Vrijwilligers uit de dorpen maken dit initiatief mogelijk●
KERKDIENSTEN Protestantse Gemeente De Hege Stins, Stiens Opgave: vrijdag voorafgaand aan de dienst, tussen 18.00 en 20.00 uur bij koster Jan van Zwol tel.nu.: 06 190 663 42. 31 okt. 09:30 uur bevestiging ds. J. Verwaal door ds. H. Strubbe, m.m.v.: United. Protestanse Gemeente Sint Vitus, Stiens 2 nov. 14:00 en 19:30 uur: Allerzielen. Protestantse Gemeente Britsum-Koarnjum-Jelsum 31 okt. 09:30 uur drs. T.R.A. Simonides Nicolaastsjerke Koarnjum Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl 31 okt. 09:30 uur Drs. J. Doornebal, Haarzuilens Protestantse gemeente St.-Annaparochie 31 okt. 09:30 uur Pastor Peter Glas (Ens) Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum 31 okt. 09:30 uur De Hoeksteen ds. J.G. v.d. Boogaard-Bongers 03 nov. 19.30 uur Sint Maartenkerk ds. J.G. v.d. Boogaard-Bongers Dankdag gewas en arbeid Protestantse Gemeente Marrum-Westernijtsjerk 31 okt. 09:30 uur Dhr. J.L. de Haan – St. Anna Parochie 03 nov. 19.30 uur Dankstond Ds. M.W. Mazereeuw Protestantse gemeente Ferwert 31 okt. 09:30 uur ds. E. van der Veer Martinustsjerke 03 nov. 19.00 uur ds. E. van der Veer Liudgertsjerke Doopsgezinde Gemeente Holwerd-Blija-Ternaard 31 okt. 09:30 uur Vermaning Holwerd da. T. Bosma Prot. Gem. Burdaard-Wânswert-Jislum“ tsjerke oan’ e Ie” 31 okt. 09:30 uur ds. G. Timmer 03 nov. 19.30 uur dhr. G. Riemersma Dokkum Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Morgenster, Leeuwarden 31 okt. 09:30 uur ds. J.J Verwey, Leeuwarden 16:30 uur ds. B. Schaaij, Lelystad 03 nov 19:30 uur ds. S.S. Braaksma Dankstond gewas arbeid R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden 30 okt. 19.00 uur Euch. Viering Pastores B. v/d Wal & G. Kamsma 1 nov. 19.00 uur Allerheiligen Pastores Team 2 nov. 15.00 uur Grafzegen Pastores Team op Vitushof 2 nov. 19.00 uur Allerzielen Pastores Team Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden 31 okt. 11.00 uur Euch. Viering Pastoor B. v/d Wal Christelijke Gereformeerde Kerk, Bethelkerk Huizumerlaan 102 L'warden 31 okt. 09:30 uur Ds. Bart Visser en 17.00 uur Ds. Herman Carlier Prot. gemeente De Fontein, Goudenregenstraat 77, Leeuwarden 31 okt. 09:30 uur Ds. Alfons van Vliet Bolsward mmv Impulse 03 nov 19:30 uur Ds. Gert Pennekamp, Dankdag voor gewas en arbeid Protestantse gemeente Pelikaanstraat 10 Leeuwarden 31 okt. 09:30 uur Ds. J. Dijkstra, Vroomshoop 03 nov 19:30 uur Ds. P. Dijkstra, Grou Stadskerk De Wijngaard, Mr. P.J. Troelstraweg 147a Leeuwarden 31 okt. 10:00 uur voorganger Arjen Lont - Opdraagdienst Messiaanse gemeente Rehoboth Bleeklaan 119 Leeuwarden 30 okt. 10.30 Rob Duijzer “Het leven van Sara” City Life Church, Archipelweg 133 Leeuwarden 31 okt. 10:00 uur No Limitsdienst Vrije Evangelische Gemeente, Leeuwarden. 31 okt. 09:30 uur dhr. G. Riemersma
Colofon Oplage: De Stienser verschijnt iedere week op zaterdag in een oplage van 28.000 exemplaren. Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarden: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie. Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Waadhoeke: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga, Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Gemeente Noard-East Fryslân: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert, Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: advertentie@stienser.nl redactie@stienser.nl Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand. De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.
Sluitingstijd Advertenties dienen voor donderdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: advertentie@stienser.nl of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd. Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat). Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: redactie@stienser.nl. • Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files. • Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten. • Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330. • De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren. • Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd. Sluitingstijd Kopij dient voor vrijdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via redactie@stienser.nl.
16 t/m 30 okt.
2 broek halve prijs e
Ontdek onze uitgebreide collectie dames- & herenmode met meer dan 60 modemerken
Profiteer nu van onze speciale broekenweken. Zo ontvangt u tijdelijk de 2e BROEK VOOR DE HALVE PRIJS!* Ervaar het ruime aanbod dames- en
VOOR MEER AANBIEDINGEN ZIE WWW.JUMBO.COM
herenbroeken van merken als 10DAYS, Amsterdenim, Cast Iron, Catwalk Junkie, G-Star, Levi’s, Loavies, Mavi Jeans, Meyer, NA-KD, Opus, Penn&Ink, Petrol industries, PME Legend, State of Art, Taifun, Vanguard, YAYA en meer..
OPENINGSTIJDEN: Maandag tot woensdag: 08:00 tot 20:00 uur *De goedkoopste broek08:00 voor de Donderdag en vrijdag: tot halve 21:00 prijs. uur Zaterdag: 08:00 tot 20:00 uur Actie is geldig van 16 t/m 30 oktober 2021 en alleen in de winkel. Zondag: 12:00 tot 18:00 uur
Langebuorren 29, Stiens • Tel: 058 257 20 05 • www.hoekstrastiens.nl