de Hart foar horeca... pagina 3
Stienser huis-aan-huis in de Noordwesthoek
Poterteelt... pagina 5
Drive-in kerkdienst... pagina 15
46 20 l
woensdag 11 november
Sawn Stjerr en Nijs pagina
7 t/m 10
Freerk, TOPvrijwilliger Hayemastate Winkel veilig in Stiens Vrijdag 30 oktober werd Freerk Dijkstra door het personeel en bewoners van Hayemastate te Stiens in het zonnetje gezet. Freerk betekent heel veel voor Hayemastate. Elke dag is hij aanwezig om de helpende hand te bieden. Dit wordt erg gewaardeerd. Omdat hij jammergenoeg niet voor een officieel lintje in aanmerking kwam, werd er een prachtig lintje voor hem gemaakt en door het personeel opgespeld. Daarnaast ontving hij een mooie beker met inscriptie: Freek, TOPvrijwilliger Hayemastate. De morgen werd afgesloten met bloemen en gebak ●
Afscheid van De SeedyksterToer in Marrum
Weesl, loyaa
Na 20 jaar zetten Gerben en Aukje Visbeek een punt achter recreatiebedrijf De SeedyksterToer aan de zeedijk bij Marrum. De zaak is verkocht en krijgt per 1 maart 2021 een nieuwe bestemming. ,,Wy sille it misse, mar der komt no hooplik tiid foar wat oars as wurk'', zegt Visbeek. Lees verder in de katern van SawnStjerrenNijs op pagina 9
Kunststof Kozijnen
De Stienser
ONLINE • De krant online vanaf maandagmiddag • Voor het laatste nieuws • Info over adverteren • Aanleveren van kopij • Online agenda • Archief de Stienser • Bedrijvengids
www.stienser.nl
• Hypotheken • Verzekeringen • Leningen • Pensioenen • Financieringen • Onroerend goed Hynstewaed 3, 9051 CV Stiens tel: 058-2571468 @: info@bijdeleij.nl • www.bijdeleij.nl
MTD Kozijnen/Montage Seerob 34 - 9051 VA Stiens Tel. 058-257 33 88 www.mtdkunststof.nl
winkel lokaal pagina 11
Vleeswarenkoopje
Gebraden Zeeuws vlees 100 gram
195
Trots van de Keurslager GOULASH-PAKKET vlees, uien en paprika 1000 gram
7
onze heerlijke ROOKWORST
500 gram Gehakt + 4 Hamburgers 1 pakket
149
ZATERDAG BIEFSTUKDAG
Keurslagerkoopje van deze week
3 botermalse BIEFSTUK
825
VOOR
850
Sjoch ek op www.degroot.echtebakker.nl Bôle fan de wike:
ALLE DESEMBÔLEN
Fulde bôle fan de wike
PIPERNUTEKWARKBÔLE
Limburgs Zoervleisj
695
Wykeinoanbieding
koarting
fan 4,95
Foar
4,25
4 stiks
Foar
6,25
Brolsma, Keurslager Langebuorren 13 9051BD Stiens 0582571271 info@brolsma.keurslager.nl www.brolsma.keurslager.nl
20%
FREEDS EN SNEONS
HJERSTBAVAROISE PUNTEN
Maaltijd van de week, kant en klaar
portie 500 gram
Dizze aksje is jildich o/m 14 novimber 2020
95
SPECIAAL AANBEVOLEN
100 gram
Dizze wike yn de oanbieding Ek al slûpt Sinteklaas dit jier stikemwei it lân yn en binne de measte Swarte Piten op wrâldreis, dochs geane wy ek dit jier net foarby oan dizze tradysje. In tradysje, dy’t foar in protte minsken hiel dierber is. En dan giet it net oer wol of net Swarte Pyt, mar oer in bernefeest, dat ek foar folwoeksenen in hichtepunt wêze kin. Miskien om’t wy ús dan wer even bern fiele kinne. Wy dogge der alles oan, om al dy lekkere Sinteklaasspesjaliteiten yn de winkel te krijen. En troch al ús nije topbakkers, binne der ek wer nije topresepten bykommen. Dus it wurdt dochs wer in âlderwetsk lekkere Sinteklaas dit jier!
It Achterbosk 5, Stiens. Tel. 058-257 13 41 www.degroot.echtebakker.nl Aanbieding geldig van 09 november 2020 tot 15 november 2020
EK TE KRIJEN BY AUTOVAKMEESTER BREMER HALLUM LJOUWERTERDYK 9, TILLEFOAN 0518-431 122
NOVEMBERAANBIEDING s succes verlengd! Wegen
Een ‘Oude Meester' aan de wand?
1
Muursticker rond Breng sfeer aan in uw huis met een muursticker (DOT Folie) U kunt kiezen uit een standaard afbeelding of met uw eigen foto. Formaat ø 50 cm, Levertijd 3-5 werkdagen Muursticker rond met eigen afbeelding
nu voor
2950
2
3
4
5
3250 aanbieding geldig t/m 30 november 2020
Hoofdstraat 35 9172 35 MN9172 Ferwert | T (0518) 411330 | E mail@brandsma.frl | www.brandsma.frl | C| C Hoofdstraat MN Ferwert | T (0518) 411330 | E mail@brandsma.frl | www.brandsma.frl
deStienser.nl 3
Bedrijfs pagina
UITGELICHT
Koploperproject duurzaam ondernemen in Noordwest Friesland van start!
Fryslân wol ek kânsen wetterstof fersulverje
Donderdag 29 oktober is een nieuw Koploperproject gestart, met 14 vooruitstrevende bedrijven, voornamelijk uit Waadhoeke. Deze 14 bedrijven gaan in de komende maanden samen aan de slag om duurzaam ondernemen nog meer in de haarvaten van hun organisatie te verankeren. Een aantal enthousiaste ondernemers nam hierin het initiatief en kreeg de groep van 14 bij elkaar. Afgelopen donderdag was de kickoff.
Noard-Nederlânske bedriuwen en oerheden ynvestearje mei-inoar 9 miljard euro om wetterstof as duorsume enerzjyboarne op grutte skaal yn te setten. Hjoed presintearren sy har ynvestearringsplan wetterstof NoardNederlân, dat soargje moat foar in liedende posysje yn Europa. Fryslân stipet it plan, mar sjocht foar himsels benammen kânsen yn oare enerzjy-opwekkers. As ien fan de partijen yn it ynvestearringsplan wol Fryslân de kânsen foar wetterstof yn eigen provinsje fersulverje. Dy kânsen lizze yn Fryslân lykwols oars as by de buorprovinsjes. Ut ûndersyk docht bliken dat benammen lytsskalige tapassingen fan wetterstof hjir it meast geskikt binne. Dat past by de Fryske oanpak yn de enerzjytransysje: lokaal en foar en troch de Friezen sels. Strikend mei it Noard-Nederlânske ynvestearringsplan komt Fryslân mei in plan om de wetterstofprojekten yn kaart te bringen en te realisearjen. Dat moat begjin takom jier klear wêze.
Wat is het koploperproject? Via het project krijgen de deelnemers kennis, tools en een netwerk om duurzamer te gaan ondernemen. Zo wordt er een nulmeting uitgevoerd in elk bedrijf, zodat de deelnemer precies weet wat er al goed gaat en wat er nog verbeterd kan worden. Daarna gaan de bedrijven aan de gang met een actieplan op maat. In een aantal bijeenkomsten delen de deelnemers hun ervaringen. Zo leren de bedrijven van elkaar, breiden ze hun netwerk uit en ontstaan nieuwe samenwerkingen. Deelnemers: Buwalda Multiservice, Franeker, Expert Meijer Groep, Sint Annaparochie, Foox Groothandel, Franeker, Gemeente Waadhoeke, Franeker, LambWeston Oosterbierum, Levo, Franeker, Lont, Sint Annaparochie, Rinsma, Berlikum, Rondaan, Berlikum, Royal Steensma, Franeker, Westra, Franeker, WMR, Rinsumageast, Zijlstra Beroepskleding, Franeker Vanwege de coronamaatregelen vond de bijeenkomst digitaal plaats via Microsoft Teams. Jaap de Vries van DZyzzion, de initiatiefnemer en uitvoerder van de Koploperprojecten, heette de deelnemers welkom. Wethouder
Jan Dijkstra van de gemeente Waadhoeke verrichtte de officiële kick-of. “Dit is in yndrukwekkende list fan bedriuwen dy’t mei docht. Meiinoar kin je safolle dingen better en oars dwaan. Ik hoopje dat we mei mekoar wat yn gong sette wat net mear te kearen is. Dat we sizze kinne dat oer 10 jier de wrâld der wat better útsjocht”. Tijdens de kickoff stelden alle deelnemende bedrijven zich voor. Ze vertelden wat ze al aan duurzaam ondernemen doen, wat ze denken dat er nog beter kan en waarom ze aan het project meedoen. Duidelijk blijkt dat alle deelnemers al best ver zijn; met recht koplopers dus. Slechts een paar voorbeelden van de vele mooie acties die voorbijkwamen: - Foox heeft diverse producten met het cradle to cradle keurmerk; - LambWeston hanteert een zero-waste policy; - Rinsma levert onder meer een elektrische vrachtwagen van Scania met een range van 250 km; - Westra heeft zonnepanelen en een windmolen, plus het hoogste niveau op de CO2-prestatieladder; - WMR is bezig met circulair slopen; - Zijlstra beroepskleding levert steeds meer duurzame bedrijfskleding. Toch valt er volgens iedereen nog
veel te verbeteren en doen ze daarom ook mee aan het project. De gemeente Waadhoeke doet zelf ook mee aan het koploperproject. Duurzaamheid staat bij de gemeente hoog in het vaandel. Daarom is onder andere een duurzaamheidsagenda gemaakt en een coördinator duurzaamheid aangenomen die duurzame initiatieven met elkaar verbindt. Maar er valt ook nog veel te verbeteren. Jan Dijkstra: “No dûke wy mei dit projekt hiel djip in ús eigen organisaasje. En wat is der no moaier as oanslute by in inisjatyf fan ús eigen ûndernimmers. Dat fyn ik no sa super yn dit ferhaal.” Milieubarometer voor alle bedrijven in Waadhoeke De gemeente heeft een collectief contract afgesloten voor de Milieubarometer, waardoor de Koplopers een gratis startlicentie krijgen voor de Milieubarometer. Dat is een van de middelen die in het Koploperproject gebruikt worden. Je kunt hiermee de milieuprestaties – waaronder de CO2footprint – op een gebruikersvriendelijke manier meten en bijhouden. En het mooie hiervan is dat dit aanbod voor alle bedrijven in de gemeente geldt ●
Yn de oergong nei skjinne enerzjy binne der yn Fryslân gruttere kânsen foar waarmtewinning út wetter (aquathermy) en biogas. Bygelyks yn Heech, dêr’t plannen, om alle wenningen fan it doarp mei waarmte út de Hegemer Mar te ferwaarmjen, fierhinne klear binne. Dêrom wol de provinsje dêr yn de kommende jierren op ynsette. Dat past better by it lânskip, de kultuer en it agraryske karakter. As lêste moatte alle foarmen fan skjinne enerzjy liede ta it ôfskie nimmen fan stienkoal, ierdgas en oalje ●
Friese brouwers steunen Friese horeca Met de lancering van een supportdoos met Fries speciaalbier springen Friese brouwers in de bres voor Friese horeca. De brouwers hebben de bieren tegen kostprijs beschikbaar gesteld. De winst van de doos komt ten goede aan Friese horeca. De verdeelsleutel wordt mede door de kopers van de doos bepaald. Aan deze actie doen de volgende Friese brouwers mee: Admiraals Bierbrouwerij, Het Brouwdok, Brouwerij Koningshert, Jouster Bierbrouwerij, Grutte Pier Brouwerij, Kleine Beer Brouwerij, Noarder Dragten, Tsjerkebier, De Kroon op Leeuwarden, Brouwerij Dockum, De Brouwvakkers, Stadsbrouwerij Bonifatius en Brouwerij Diggelfjoer. De supportdoos met verschillende Friese speciaalbieren is online verkrijgbaar op https://tsjerkebier.nl/collections/assortiment/products/ bierdoos-hert-foar-horeca ●
dbieb bezorgt boeken aan huis Door de extra coronamaatregelen die de overheid heeft afgekondigd, moet dbieb opnieuw haar deuren sluiten. Alle vestigingen zijn t/m woensdag 18 november gesloten. Dit is inclusief de dienstverlening in de wijken en zorginstellingen. Om haar leden tegemoet te komen biedt dbieb alternatieve vormen van dienstverlening, waaronder een bezorgservice. Bezorgservice De overheid adviseert het aantal reisbewegingen zoveel mogelijk te beperken. Hierin wil dbieb het goede voorbeeld geven en kiest daarom deze keer niet voor een afhaalservice. Daarvoor in de plaats wordt de bestaande bezorgservice uitgebreid, door deze beschikbaar te maken voor alle leden. Een bestelformulier en uitleg is te vinden op dbieb.nl. Omdat de maand november in het teken staat van Nederland
leest, ontvangen leden bij hun bestelling het cadeauboek ‘Het zwijgen van Maria Zachea’ van Judith Koelemeijer (zolang de voorraad strekt). Uitleentermijn en reserveringen De uitleentermijn voor materialen wordt met 4 weken verlengd. Hiermee worden oplopende telaatgelden voorkomen. Dit betekent dat materialen met een inleverdatum van bijvoorbeeld
12 november 4 weken later, dus op 10 december, mogen worden ingeleverd. Reserveringen die op dit moment klaar staan worden in de bezorgservice meegenomen. Online bibliotheek Behalve een ‘fysieke’ bieb zijn er voor de leden gelukkig online alternatieven, zoals het lezen van e-books via de Online BibliotheekApp. Deze app is gratis te downloaden voor iedereen
met een lenerspas van dbieb of een andere bibliotheek. Wie online nog niet zo vaardig is, kan voor hulp bellen met het webwijsteam van dbieb. Cursussen, workshops en spreekuren Voor de komende twee weken zijn alle spreekuren geannuleerd (cursussen en workshops waren al geannuleerd.) Wat wél doorgaat zijn de online workshops voor volwassenen en jeugd.
Materialen voor de jeugdworkshops worden door de bezorgservice thuis afgeleverd. Meer info Actuele informatie rondom sluiting en dienstverlening van dbieb kun je volgen via de socialmediakanalen en de website (dbieb.nl). Hier is ook een pagina ingericht met veelgestelde vragen. Tijdens kantooruren is dbieb ook telefonisch bereikbaar via 058-235 77 77 ●
deStienser.nl 4
Appartementen in voormalig gemeentehuis Stiens klaar voor open huis! De afgelopen maanden heeft ontwikkelaar en bouwer Bijland Bouw bv uit Stiens veel werk verzet in het voormalige gemeentehuis van Stiens. Zo zijn er aan de achterzijde en westzijde inmiddels 6 ruime appartementen gerealiseerd voor in de vrije huursector. wordt er op vrijdag 20 november een open huis georganiseerd. Voor ieders gezondheid en veiligheid zal deze dag volgens een bezoekersprotocol plaatsvinden en impressie van de westgevel is vooraf aanmelden verplicht.
Tijdens het open huis op vrijdag 20 november krijgen gegadigden de mogelijkheid om de appartementen ‘coronaproof’ te bezichtigen. “De gezondheid en veiligheid van een ieder staat te allen tijde voorop! Juist om die reden hebben we een bezoekersprotocol opgesteld en is vooraf aanmelden verplicht”, aldus Hendrik Kingma van Kingma Vastgoed Makelaars die samen met Bijland Vastgoed het verhuurbeheer verzorgd. Comfortabel wonen in voormalig gemeentehuis Rustig en comfortabel wonen in hartje centrum Stiens? Maak kennis met de toekomstbestendige appartementen in het voormalig gemeentehuis. “Men kan wonen binnen de oude structuren van
het gemeentehuis en onder hetzelfde dak gebruik maken van de mogelijkheden van de Skalm en bibliotheek,” legt ontwikkelaar Siep Klaas Bijland uit. Op de begane grond zijn 2 appartementen gebouwd en op de eerste etage 4 appartementen. Alle 6 drie kamer appartementen zijn verschillend qua formaat, ligging en prijs (huurprijs vanaf € 850,- per maand). Ze zijn bereikbaar via de entree op het zuidoosten (parkeerterreinzijde aan de Wylpstrjitte) en voorzien van vloerverwarming, een keu-
ken met vaatwasser, koelkast, combi-oven, inductie kookplaat en afzuigkap, luxe badkamer, toilet en een woonkamer met schuifpui naar een royaal balkon / terras. Bovendien is er een lift aanwezig en heeft ieder appartement een eigen berging in de kelder, evenals een eigen parkeerplaats en fietsenberging op de begane grond (buiten). Hendrik
Kingma: “De woningen zijn zeer compleet en qua locatie uniek! Toekomstbestendig, comfortabel en rustig wonen met de reuring van het sfeervolle centrum letterlijk om de hoek.” Open huis op 20 november Om gegadigden een eerste indruk te geven van de appartementen (momenteel nog casco),
“Gegadigden moeten zich voor dinsdag 17 november opgeven. Dit kan door een mail te sturen naar info@okmakelaars.nl of door op werkdagen te bellen met Kingma Vastgoed Makelaars (058 257 1300). Een aantal dagen voorafgaand aan het open huis krijgt een ieder het protocol toegestuurd, evenals het tijdstip waarop men wordt verwacht. Op deze manier bieden we iedereen de mogelijkheid tot een individuele bezichtiging”, eindigt makelaar Hendrik Kingma l
impressie van de oostgevel
Comfortabel wonen in het centrum van Stiens 6 toekomstbestendige appartementen in het voormalige gemeentehuis
Open huis
Interesse? Meld je aan! Tijdens het open huis krijgen gegadigden de mogelijkheid om de appartementen ‘coronaproof’ te bezichtigen. De gezondheid en veiligheid van een ieder staat te allen tijde voorop! Juist om die reden is er een bezoekersprotocol opgesteld en is vooraf aanmelden verplicht.
Vrijdag 20 november 2020 Van 13:00 - 16:00 uur
Aanmelden? Mail voor 17 november naar info@okmakelaars of bel 058 257 1300 Meer informatie? www.okmakelaars.nl
Impressie zuidgevel
Huurprijs vanaf €850,- per maand 5.900
Ruime gezamenlijke binnentuin
Unieke locatie
Royaal balkon/terras
Eigen parkeerplaats en berging
Luxe badkamer
Twee slaapkamers
Volledig uitgeruste keuken
2.600
5.900
5.900
350
Cultuur pagina Nij by útjouwerij Afûk: ‘Passys’ fan Josse de Haan
Stiens t/m nov. Fotoexpositie Bob de Boer in winkel Meneer&Mevrouw Hoekstra tijdens openingstijden
Het Bildt 22 nov. 15.43 uur Online de docufilm: De Kraak van de Kluis.
Allium: stralende nectarbommetjes
In boek dat út syn aard wei ‘autofiksjoneel’ wêze moast. Mar tagelyk hat Josse de Haan dy autobiografyske ynvestearring finaal ûnderút helle, troch in rûts oan perspektiven op dat libben te yntrodusearjen. ‘Myn libben is literatuer en literatuer is myn myn libben.’ - Josse de Haan. Sa ûntstiet yn de roman in rige fan libbens, soms elkoar oerlaapjend, mar altyd optekene fanút in oar moment yn de tiid en fanút ûnderskate personaazjes: Jany - Nannie, Nannes, Nanne, Nanning en Nans. Om dit literêre spul kompleet te meitsjen, wurdt boppedat yn elk haadstik op dy libbens reflektearre oan de hân fan fragminten út romans fan foaral Frânske skriuwers. Josse de Haan (1941) krige yn 2007 de Gysbert Japicxpriis foar syn wichtige bydrage oan de fernijing fan de Fryske literatuer, benammen as romanskriuwer fan Piksjitten op Snyp en de trije dêrop folgjende romans, en foar al syn krewearjen foar de ‘oare literatuer’ as essayist en as útjouwer. Ek syn foarige roman Frou mei mandoline op sofa waard yn 2015 nominearre foar de Gysbert Japicxpriis ●
Marcel Kapteijn (o.a. Ten Sharp) & Boelo Klat (KLATWERK3) hun CD presentatie ‘Magnolia’ gaat op zaterdag 14 november 2020 in de Nicolaaskerk te Koarnjum niet door. Deze wordt verschoven naar 2021 ●
AGENDA
Meer info op www.de kraakvandekluis.nl
Skriuwer Josse de Haan ferrast syn trouwe lêzers mei in nije grutte roman: Passys. Hy wurke fiif jier oan dit boek oer in libben yn leafde en literatuer.
CD presentatie ‘Magnolia’ gaat niet door
deStienser.nl 5
Allium steelt niet alleen de show in de tuin; de bloemen zijn ook goed voor insecten. Bijen en vlinders zijn dol op de vele bloemetjes met nectar. Betekenis Allium is de botanische naam voor sieruien. Toepasselijk, want het betekent namelijk ‘scherpte’. Dit geeft precies de smaak weer die sieruien geven aan gerechten. De naam Allium heeft door de eeuwen heen meerdere betekenissen gekregen. Zo vertelt de Victoriaanse geschiedenis dat ze geluk en voorspoed brengen. Oude Egyptenaren zagen de ‘rokken’ van de ui als symbool voor eeuwigheid, en beeldden ze daarom af op graven. En de Romeinen gaven Allium de betekenis ‘ui’ of ‘prei’. Soorten Allium Van onder de grond groeit Allium uit tot een lange steel met daarop een bolvormige bloem. Er bestaan honderden soorten. Sommige zijn zelfs eetbaar, zoals de ui, sjalot, knoflook, daslook en prei. Maar de grootste groep is bestemd om in de tuin te stralen. Er zijn daarnaast diverse varianten sieruien. De ene soort is ontzettend groot, de andere klein en fijn. Het kleurenpallet bestaat uit allerlei tinten paars, roze en lila en er zijn ook witte varianten.
Roeken en katten Wandeltocht uitgesteld naar zaterdag 19 december Vanwege de sluiting van alle dorpshuizen voor minimaal twee weken in het kader van de Corona maatregelen van het kabinet, is de Roeken en Katten Wandeltocht die op zaterdag 14 november zou worden gehouden, uitgesteld naar zaterdag 19 december 2020. Deze wandeltocht heeft twee afstanden 10 km en 27 km. Starten kan in Ried en in Bitgummole. Voor verdere informatie en (verplichte) inschrijving vooraf zie de site roekenenkatten.nl ●
Eerste prijs voor inzending over poterteelt
Biodiversiteit Vlinders leven van nectar. Dit is een stroperig vocht met suiker, eiwitten en vitaminen. Ze halen dit uit bloemen via hun lange roltong. Vooral de vrouwtjes hebben nectar nodig om eitjes aan te maken. Bijen hebben ook nectar nodig om van te leven én ze maken er honing van. De bloemen van Allium zijn dan ook echte traktaties voor bijen en vlinders. Ze bestaan namelijk uit vele kleine bloemetjes, die samen een bol vormen. In deze bloemetjes zit nectar, waar de insecten van smullen. Tips Laat de bloem staan als deze is uitgebloeid. De stervormige bloempjes worden kleine zaaddoosjes. Dit zorgt voor een prachtig silhouet in de herfst en winter. Allium moet, net als tulpen en narcissen, in het najaar geplant worden. Ze bloeien vanaf half mei tot eind juni. De bloemen combineren goed met vaste planten. Door de opvallende structuur en vorm, zijn het echte blikvangers in de border. Zorg ervoor dat de sieruien een zonnig plekje krijgen. Dan bloeien ze op hun mooist. Allium is winterhard. Je kunt ze daarom na het bloeien in de grond laten zitten. Hierdoor geniet je het volgende jaar weer van de bloemen. Kijk voor meer informatie over bloembollen op www.bloembol.org ●
Bildtboer Doeke Oosterbaan wint in 1977 de eerste prijs van de Friese Maatschappij van Landbouw met zijn inzending ‘Van Haver tot Gasolie’. Op de prijsvraag de veranderingen in het boerenbedrijf te beschrijven, kiest Oosterbaan de beschrijving van zijn bedrijf van 1945 tot 1976. Zijn uiteenzetting verschijnt eind deze maand in It Ark, blad van Vereniging Afron. Van consumptie naar export Oosterbaan laat in het eerste deel van zijn verhandeling zien hoe van jaar tot jaar zijn bedrijf zich ontwikkelt. De teelt van pootgoed voor de export wordt gaandeweg belangrijker. Daarbij spelen mechanisatie, en egalisatie, drainage en vergroting van percelen een grote rol. Uit schetsen van een drietal jaren van bij hem in gebruik zijnde percelen blijkt de aanzienlijke vergroting ervan door demping van sloten en aankopen. In het 2e deel bespreekt Oosterbaan meer geleidelijke veranderingen. Zo verdwijnt de teelt van klaver, vlas en erwten, en wordt in de schuur geen hooi, strovrucht en vlas meer opgeslagen, maar pootaardappelen, die eertijds aan de hoop op het land werden bewaard.
Sûnder skiednis gjin takomst De redacteur van It Ark bespreekt in een nabeschouwing waarom juist ons gebied geschikt is voor de teelt van poters. Ook de gevolgen van de veranderde waterhuishouding worden besproken. Naar zijn mening is nodig dat aanzienlijk meer regenwater in ons gebied
blijft èn dat dit wordt geïnfiltreerd in de diepere bodem als tegendruk voor zoute kwel. Hij nodigt lezers uit met ideeën daarvoor te komen. Bestellen Voor niet-leden van de Afron is dit nummer van It Ark te bestellen via redactie@afron.nl. Op=op ●
Foto: Monique Dijkstra
RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1
Zorgcombinatie Interzorg Thuiszorg Meer informatie: 088 - 518 0288 of www.interzorggroep.nl Zorgcombinatie Interzorg Maatschappelijk Werk Meer informatie: 088 - 518 0200 of www.interzorggroep.nl Foswerterstrjitte 71, Ferwert
Dé specialist in vloeren en design! Houten vloeren, PVC vloeren, traprenovatie en meubels op maat. Leveren, leggen en onderhoud. Voor persoonlijk contact ga naar www.bouwhuishoutdesign.nl of bel 06 53 79 77 37
verstand van (dieet)voeding
Lees volgende week onze rubriek over de vraag:
is een opgeblazen gevoel normaal? www.rubinghschipper.nl 0518-419202 St. Annaparochie - Stiens - Minnertsga Ferwert - Holwerd - Ternaard Eerste afspraak kan binnen vijf werkdagen.
Uw woning verdient toch het allerbeste? WAAROM KUNSTSTOF VAN JANSMA BURDAARD: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
DIRECT UIT EIGEN FABRIEK BETROUWBAAR FAMILIEBEDRIJF 33 JAAR ERVARING ENERGIE BESPAREND SCHERP GEPRIJSD UITSTEKENDE KWALITEIT ONDERHOUDSARM IN ELKE STIJL EN KLEUR 10 JAAR VOLLEDIGE GARANTIE VAKKUNDIGE EIGEN MONTEURS UITSTEKENDE SERVICE GOED BOUWKUNDIG ADVIES
VRAAG NU EEN OFFERTE AAN!
Met kunststof van Jansma Burdaard kiest u voor absolute betrouwbaarheid en de beste kwaliteit. Duurzaam, onderhoudsarm en in elke stijl te leveren. Maak een afspraak of kom naar de showroom voor een advies op maat.
INFOLIJN 0519 332553 JANSMABURDAARD.NL
SINDS 1987 EEN KLASSE APART IN KUNSTSTOF ■ KOZIJNEN ■ DAKKAPELLEN ■ SCHUIFPUIEN ■ DEUREN ■ GEVELBEKLEDING ■ ZONWERING
Bezoek onze showroom en ontdek de vele mogelijkheden - Jislumerdijk 15-2, 9111 HC Burdaard (FRL) info@jansmaburdaard.nl
Foar al jo túnûnderhâld Digitaliseren
Kramer’s Grienwurk Hallum
Túnûnderhâldsbedriuw M. Kramer Noordermiedweg 5 9074 LM Hallum till. 0518 - 431994 mob. 06 - 10226783
Videobanden - Camerabandjes Smalfilms (8mm en 16mm) Dia’s - Negatieven - Foto’s Cassettebandjes - LP’s Geluidsbanden
Pijnacker ijnacker
Voor de mooiste bruiloftsfilm...
huishoud ■ textiel ■ speelgoed ■ drogist
www.pijnackerwarenhuis.nl
Filmen
Ferwert
www.facebook.com/pynackerwarenhuis/
NOS jeugdjournaal
Speel de razende reporter. Maak je eigen jeugdjournaal en ervaar hoe het is om eindredacteur, cameravrouw, verslaggever of presentator te zijn van het NOS jeugdjournaal 8+
Bruiloften - Bedrijfsfilms Uitvaarten - Evenementen Muziek - Toneel - Jubilea Waling Dykstrastrjitte 6 • Holwerd Wietse Bijlstra
Hoofdstraat 46
06-36046999
info@smashvisuals.nl • www.smashvisuals.nl
Like de Stienser Voor in- en verkoop van personen- en bedrijfsauto’s Ljouwerterdyk 9 9172 PD Ferwert Mobiel 06-53131961 e-mail: info@willemfaber.nl
www.willemfaber.nl
Disney Frozen little people Elsa's IJspaleis
op Facebook
Geen Paniek
Test of jij onder druk het hoofd koel kunt houden. Als de hartslagmeter te hoog oploopt, kleuren de lampjes rood, gaat het alarm af en heeft de tegenspeler de ronde gewonnen door jouw hoofd op hol te brengen. 12+
Paleisspeelset met ontdekkingsknoppen die lichtjes, geluiden en de grote hit uit Disney's Frozen, 'Let it go' naar voren laten komen. Incl. Elsa en Olaf figuren plus bed- en stoelaccessoires. 18m+
SawnStjerrenNijs woensdag 11 november
20 14 l
Nieuws, activiteiten, bedrijvigheid, sport en cultuur in voormalig Ferwerderadiel e.o.
Punt achter De SeedyksterToer pagina 9
Bezoekerscentrum onder dak pagina 8
Vogelgriep achter de zeedijk pagina 10
Sporthal is weer bij de tijd pagina 108
Swellewant wurdt al wer klearmakke foar de maityd
Foar it earst nei trije jier hawwe ierdswellen (oeverzwaluwen) de swellewant fan de Fûgelwacht fûn. Sy hawwe dit jier bred yn mear as de helte fan de goed hûndert hoalen. Sa binne oan de Kelnerswei tusken Hallum en Wânswert de ôfrûne simmer mear as hûndert jonge swellen útkommen en grut wurden.
De fûgels binne mei harren âlden ôfset nei it folle waarmere Afrika. Foar de Fûgelwacht is dat it momint om de hoalen skjin te meitsjen. Op 'e foto bestjoersleden Henne Barkema en Marten de Vries dwaande nij sân oan te bringen, sadat de swellewant wer klear is foar de kommende maityd. Foto: Bram Buruma
'Feestelijk welkom voor Sinterklaas moet hoe dan ook doorgaan' Alles is en moet anders in deze tijd met zoveel beperkingen en maatregelen. Een traditionele intocht van Sint en Piet zit er dan ook niet in. Iedereen wil zo graag dat een feestelijk welkom 'gewoon' doorgaat. Voorbereidingen zijn in volle gang, maar het wordt heel lastig met de noodverordening van de gemeente Noardeast-Fryslân, die vorige week roet in het eten gooide. Er wordt nu gezocht naar creatieve oplossingen. Misschien dat Sint alleen nog online te volgen is. Hulppieten willen er voor de Sint een mooi welkom van maken, maar zij waarschuwen er wel voor dat het programma nog kan veranderen door de maatregelen. In Hallum was voor zaterdag 14 november de intocht van Sint met Roetveeg Pieten gepland. Dit jaar niet met de boot en wachtende kinderen en ouders bij de haven, maar een rijtoer door het dorp. Dat gaat allemaal niet door. Wel is er een pakjesactie waar kinderen voor aangemeld kunnen worden en misschien nog dat Sint online te begroeten is. In Ferwert zaterdag 14 november geen ontvangst op het Vrijhof en geen optocht door het dorp. Kinderen is gevraagd om tekeningen in te leveren. Die worden opgehangen in het dorp en daar zijn prijsjes mee te verdienen.
In Burdaard klinkt zaterdag 21 november niet het 'Zie ginds komt de stoomboot' en er is geen kinderfeest in Het Spectrum. Wel zijn er activiteiten rond de intocht. Hoe en wat, dat maakt Sint daar zelf nog bekend via Facebook. Aan de kinderen is al gevraagd online mee te zingen, te dansen of muziek te maken bij het liedje 'Kijk om je heen'. Van die filmpjes wordt een compilatie gemaakt, die Sinterklaas dan wordt aangeboden. In Marrum maken Sint en zijn Pieten zoals het er nu voor staat op zaterdag 21 november vanaf 14.00 uur eerst een rondrit door Nijtsjerk en zij laten zich daarna zien in bijna alle straten in Marrum. Vanaf 16.00 uur worden vragen van kinderen op een livestream beantwoord door de
Sint. Het feest in het dorpshuis kan dit jaar helaas niet doorgaan. In Blije gaat Sinterklaas met zijn Pieten op zaterdag 21 november een verrassingstas bij kinderen thuis op de stoep bezorgen, is de bedoeling. Gezinnen waarvan het jongste kind maximaal acht jaar is, kunnen zich hiervoor online aanmelden bij de activiteitencommissie. Kinderen is ook al gevraagd om een mooi knutselwerkje voor Sint te maken en zij kunnen daar zelfs een prijsje mee winnen. Sinterklaas doet voor zijn eigen veiligheid en die van nog heel veel anderen in Blije de dringende oproep aan ouders en kinderen om die zaterdagmiddag zoveel mogelijk thuis te blijven en hem niet te volgen op zijn rondgang door het dorp ●
Dat groot en klein zich verzamelt voor de aankomst van Sinterklaas zoals vorig jaar bij de haven in Hallum, zit er dit jaar niet in. Foto: Bram Buruma
sawnstjerrennijs.nl 8
Ludieke actie met Marrumer Kat In de vorige editie stond een storende typefout en daarom nog een keer het bericht over een ludieke actie met de verkoop van tassen voor dorpshuis De Nije Tille in Marrum.
Nieuw informatiecentrum in Hegebeintum is onder dak Na een heel lange aanloop ging de eerste paal voor een compleet nieuw kennis- en informatiecentrum bij de terp van Hegebeintum op 4 september de grond in en de bouw gaat voortvarend. Inmiddels staat de nieuwe voorziening al onder dak. Als alles de komende winter meezit, kunnen de eerste bezoekers daar al in het voorjaar worden begroet.
Dorpshuisbeheerder Fred Prummel toont tassen met daarop een afbeelding van de Marrumer Kat, die Ferwerter Boukje Dijkman maakte om het dorpshuis in Marrum te steunen. De tassen en de afbeelding zijn gemaakt van reststoffen. Zo is elke tas uniek met steeds weer een andere afbeelding. Onder het motto 'een duurzame tas met een stukje cultuur' is de actie bedoeld om het dorpshuis te steunen én minder plastictassen te gebruiken. De Foto: Bram Buruma tassen zijn verkrijgbaar in het dorpshuis ●
'Swimdiploma moat yn Noardeast mooglik bliuwe foar alle bern' De FNP Noardeast Fryslân fynt it wichtich dat elk bern it swimmen goed leart, minimaal de swimdiploma's A en B behellet en de swimfeardichheden ûnderhâldt. De FNP Noardeast-Fryslân fynt dat de mooglikheid fan in swimdiploma foar de bern fan minsken dy't it finansjeel net sa breed hawwe, bestean bliuwe moat. De FNP ropt it Kolleezje fan gemeente Noardeast op om de swimbaden en boargers te ynformearjen oer de ferskate ynstânsjes, subsydzjes en fûnsen dy’t der binne en wer't âlden in berop op dwaan kinne foar finansjele stipe om in swimdiploma te beheljen. Ek wol de FNP dat as it swimdiploma behelle is, ek op strukturele basis it swimmen stimulearjen troch yn oerlis te gean mei skoallen en it swimmen mei te nimmen yn it bewegingsûnderwiis ●
Speelgoed ruilen kan in Burdaard Als de coronamaatregelen het toelaten, helpt Het Spectrum in Burdaard Sinterklaas op een duurzame wijze met op 13 en 14 november een Recycle Sint speelgoedruilmarkt. Speelgoed krijgt zo een tweede leven bij andere kinderen en eigen kinderen worden verblijd met speelgoed van anderen, zonder nieuwe aankopen. Ouders kunnen speelgoed inleveren op vrijdag 13 november van 14.00 tot 19.00 uur. Het ruilen is zaterdag 14 november van 10.30 uur tot 13.00 uur ●
Bibliotheek blijft voorlopig dicht Bibliotheken Noord Fryslân heeft vanwege de coronamaatregelen alle 15 vestigingen gesloten tot en met in ieder geval woensdag 18 november. De bibliotheek heeft alle activiteiten die twee weken geannuleerd. De gereserveerde boeken, films of tijdschriften blijven staan totdat de bibliotheek weer open is. In de tussentijd is het niet mogelijk om nieuwe reserveringen te plaatsen. Tijdens deze sluitingsperiode zet Bibliotheken Noord Fryslân geen afhaalservice op, maar lezers wordt er op gewezen op e-books bijvoorbeeld en luisterboeken. Die lenen de leden van de bibliotheken gratis met de app van de bibliotheek. Voor vragen: info@bnfrl.nl, 0881656123 of via Whatsapp 06-15127202) ●
Met een 20 meter hoge kraan met een bereik van ruim dertig meter worden de houten dakdelenvan het nieuwe kennis- en informatiecentrum geplaatst. Met het bereiken van het hoogste punt van de nieuwbouw verrastte stichtingsvoorzitter Rits van der Ploeg de mannen van Bouwbedrijf Jan Hooghiemster met een oranjekoek. Foto's: Bram Buruma De bouw van het nieuwe informatiecentrum aan de voet van de terp in Hegebeintum gaat voortvarend. Nu de mannen van bouwbedrijf Jan Hooghiemster het hoogste punt bereikt hebben, is het ontwerp van architect Bauke Tuinstra van TWA Architecten in Burdaard helemaal duidelijk zichtbaar. De nieuwbouw oogt als een 4-tal houten huisjes en is totaal zo’n 250m2, met een natuurlijke uitstraling en uitzicht op de terp en de kerk. Er kwam een 20 meter hoge kraan met een
bereik van ruim 30 meter aan te pas voor het plaatsen van de houten dakdelen, die de contouren zichtbaar maakten van het nieuwe kennis- en informatiecentrum aan de voet van de terp. In het nieuwe kennis- en informatiecentrum komt veel ruimte voor exposities en educatie over archeologische vondsten en de geschiedenis van de terp, er komt een souvenirshop en horeca in. Het gebouw krijgt een natuurlijke uitstraling met zichtlijnen naar de terp en de
kerk. Bezoekers krijgen als bijzonderheid bij de opening een geconserveerde 12 meter lange dwarsdoorsnede van de terp te zien, die 5 jaar geleden gemaakt is bij het plaatsen van een nieuwe fundering onder de kerktoren. Stichting Terp Hegebeintum hoopt dat het nieuwe bezoekerscentrum bij de hoogste terp van Fryslân veel bezoekers trekt, een flinke boost geeft aan Hegebeintum, de gemeente Noardeast-Fryslân en de wijde omgeving ●
Vervangende nieuwbouwwoningen aan de Finne in Hallum zijn klaar Er werden 12 huizen afgebroken aan de Finne in Hallum en daar kwamen elf huurwoningen voor in de plaats, die met zonnepanelen, een luchtwarmtepomp en vloerverwarming helemaal voldoen aan de eisen van deze tijd. Raisa Hoekstra en Jarno Dijkstra kregen als eerste de sleutels. Met het oog op alle beperkingen van dit moment stak de sleutel al in het slot, zodat de eerste nieuwe huurders zo naar binnen konden en er stond zelfs een presentje klaar op het aanrecht. Een medewerker van verhuurder Wonen Noordwest zorgde op afstand voor verdere informatie. Vorig jaar werden aan de Finne twaalf kleine en verouderde huurwoningen gesloopt, om plaats te maken voor elf nieuwe huizen. Vier van deze woningen zijn levensloopgeschikt, met een
slaapkamer en badkamer op de begane grond. Op de verdieping is nog een tweede slaapkamer. De overige zeven woningen zijn
comfortabele 1 à 2 persoonswoningen. Deze variant beschikt over een badkamer en twee slaapkamers op de verdieping ●
sawnstjerrennijs.nl 9
Visbeek zet punt achter De SeedyksterToer in Marrum Na 20 jaar zetten Gerben en Aukje Visbeek een punt achter alle activiteiten in recreatiebedrijf De SeedyksterToer aan de zeedijk bij Marrum. De zaak is verkocht en krijgt per 1 maart 2021 een nieuwe bestemming. ,,Wy sille it misse, mar der komt no hooplik tiid foar wat oars as wurk.'' De zaak stond al enige tijd te koop en tot deze herfst leek het nog heel ver weg dat de knoop doorgehakt kon worden. Maar nu alles definitief is, komt het afscheid heel snel dichterbij met tegelijk de emoties en heel veel herinneringen die boven komen drijven. Voor Gerben en Aukje Visbeek zal het wennen zijn. Niet meer de toeloop van bezoekers, er hoeft niets meer geregeld te worden voor recepties, vergaderingen en excursies door het buitendijks gebied, de uitkijktoren kan dicht en de camping gaat niet meer open. Voor Gerben is dit misschien wel de grootste verandering in zijn leven. Hij verlaat de plek waar hij geboren is en opgroeide, waar heit Douwe samen met omke Rienk vlak voor de Tweede Wereldoorlog begon te boeren. Gerben werd er in 1960 opvolger en nam in 2000 het besluit om te stoppen met het melkveebedrijf. Bijna alle vee ging het volgend voorjaar weg en land achter de zeedijk werd verkocht aan It
Fryske Gea. ,,It spûke my al langer yn 'e holle om in terraske te begjinnen en ek de silo ferboue, dat hie ik al folle earder betocht. Oerdei wat minsken om 'e doar en ferdivedaasje, dat like my wol wat. Mar ik hie mei myn boereferstân net betinke kind dat oeral safolle regels foar wienen. Dat makke it der net altyd allike maklik op.'' Maar toch: er kwam een zaal voor grote gezelschappen, de stal werd een kantine, er volgde in 2003 een camping naast het bedrijf, de ruim 20 meter hoge voersilo werd omgebouwd tot een uitkijktoren met een geweldig uitzicht op het waddengebied en al gauw werden tal van in- en outdoor activiteiten georganiseerd. "Fan it ien kaam it oare en it is allinnich mar hieltyd mear wurden. Mar ik wit no ek dat wy miskien wolris wat tefolle hea op 'e foarke namen'', zegt de nu 66-jarige Marrumer, die in al deze jaren in alles werd ondersteund door zijn vrouw Aukje, dochter Janna en oproepkrachten als het echt heel druk was.
Gerben en Aukje bij het bedrijf dat zij samen in 20 jaar opbouwden en daar nu een punt achter zetten. Foto: Bram Buruma Op 31 augustus 2001 was officieel de start van een compleet nieuw recreatiebedrijf: De SeedyksterToer. In plaats van 'buorkjen' veranderde het werk in klaar staan voor gasten, de
Een van de activiteiten waar Visbeek zelf misschien wel het meeste plezier aan beleefde, was het met de tractor en overdekte toerwagen rondleiden van zijn gasten door het buitendijks gebied. Foto: Bram Buruma
camping beheren en excursies leiden die het buitendijks gebied toegankelijk maakten voor een groot publiek. De SeedyksterToer werd vooral bekend door de dobbepaarden. De reddingsactie van de kudde paarden werd in de eerste week van november 2006 gecoördineerd vanuit De SeedyksterToer. Tot op de dag van vandaag komen bezoekers langs om die herinneringen op te halen en met eigen ogen willen zij zien waar de dobbepaarden stonden. Opruimen Inmiddels is het dus zover dat alles ontruimd moet worden om het bedrijf 1 maart 2021 schoon achter te laten en de overdekte toerwagen staat te koop. Het Juttersmuseum, alles wat herinnert aan de dobbepaarden, een verzameling van 'boere ark', speelattributen voor jonge gasten, de expositie met een unieke collectie gereedschap en foto’s van ‘slykwurk’, een uitstalling van vliegtuigonderdelen en bomscherven uit de Tweede Wereldoorlog, de camping en nog heel veel meer, wordt komend voorjaar voorgoed verleden tijd. Ondanks alle beperkingen van dit
jaar, kijkt de familie Visbeek met een dubbel gevoel terug op een mooi laatste zomerseizoen. Drukte op de camping maakte het zelfs nog leuk aan de zeedijk. ,,Der foel troch koroana fanalles fuort en groepen hawwe wy net hân. Mar wy hawwe it hjir smoardrok hân mei oernachtings en it rint ek yn 'e hjerst noch troch'', zegt Aukje. ,,Wy hienen dizze simmer mei sa'n 750 gasten it dûbele oantal minsken op 'e kamping. Ik moast der soms foar oppasse dat wy gjin dûbele boekings hienen, safolle minsken wisten ús te finen.'' De SeedyksterToer trok in 20 jaar mensen uit alle hoeken van de wereld. De nieuwe eigenaren slaan komend voorjaar een andere weg in, zij gaan zoals het er nu uitziet een richting op die vooral liefhebbers van kunst zal trekken. Gerben en Aukje Visbeek hopen op een periode met vooral meer tijd voor zichzelf, de kinderen en pake- en beppesizzers: ,,Wy sille it misse. Mar der komt no hooplik mear tiid foar wat oars as wurk.'' ●
Tûk Begeleiding breidt uit met kinder-, puber- en opvoedcoaching Tûk Begeleiding was in Holwerd al een plek voor pubers om wat extra hulp te krijgen bij hun huiswerk en concentratie. Vanaf nu kan men bij Femke Meindertsma ook terecht voor kindercoaching, pubercoaching en opvoedcoaching. Nuchter, open en oplossingsgericht, zo laat zich de begeleiding van Tûk omschrijven. Als docent in het voortgezet onderwijs heeft Femke Meindertsma veel leerlingen lesgegeven en daar miste zij de nodige extra begeleiding aan leerlingen geven, leerlingen helpen om de roerigste tijd in hun leven - de puberteit - door te komen, daar wilde zij meer mee doen.
Tûk Begeleiding biedt verschillende vormen van begeleiding aan, die Meindertsma passend wil maken voor het kind. Maar zij wilde graag nóg meer kunnen betekenen voor kinderen en volgde daarom een opleiding tot kinder-, puber- en opvoedcoach. Daarbij richt zij zich met name op kinderen vanaf negen jaar. De redenen om een kindercoach in te schakelen, zijn vaak heel verschillend. Over het algemeen zijn het de ouders die vaak een vraag hebben voor hun kind, iets waar ze tegenaan lopen en waar ze zelf niet uitkomen. Deze vragen kunnen te maken hebben met de emoties van kinderen, zoals angst of boosheid, maar kan ook ingaan op schoolse en sociale
vaardigheden, zoals concentratie en het omgaan met klasgenootjes of broertjes/zusjes. Tûk Begeleiding is ook een plek waar pubers wat extra’s kunnen krijgen voor hun schoolwerk. Niet elke leerling krijgt de voor hem of haar passende begeleiding op de school waar ze naartoe gaan. Sommige kinderen hebben nu eenmaal wat extra’s nodig, waarvoor niet altijd ruimte is tijdens de lessen. Femke: ,,Om hen beter te kunnen bedienen, ben ik gestart met Tûk Begeleiding, zodat ook zij de hulp kunnen krijgen die ze nodig hebben.'' In deze tijd wordt veel gevraagd van kinderen. Er zijn veel prikkels, die dag in dag uit aandacht vragen. De smartphone misschien wel met stip op één,
gevolgd door de sociale verplichtingen, zoals het verenigingsleven en sporten. Schoolwerk kan daardoor in de verdrukking komen, zeker als je telkens wordt afgeleid. Concentratie vasthouden is al niet makkelijk in de puberteit, maar met alle ‘verplichtingen’ waar kinderen aan moeten voldoen, is het soms bijna onmogelijk. Heiten en memmen, vaders en moeders, hebben ook niet altijd tijd om met hun kind te gaan zitten. Femke: ,,Daar stap ik graag in, om dat steuntje in de rug te zijn bij het huiswerk en om ze te leren hoe ze hun concentratie vast kunnen houden.’' Voor meer informatie: http://tukbegeleiding.nl op Facebook of Instagram @tukbegeleiding ●
Femke Meindertsma: ,,Niet elke leerling krijgt de voor hem of haar passende begeleiding op de school waar ze naartoe gaan.''
sawnstjerrennijs.nl 10
Flinke renovatie van gemeentelijke sporthal De Heechfinne
Er wordt wekenlang gesloopt, getimmerd, gesleept en geveegd om gemeentelijke sporthal De Heechfinne weer helemaal bij de tijd te krijgen. Foto's: Bram Buruma Er is de afgelopen weken keihard gewerkt om gemeentelijke sporthal De Heechfinne in Ferwert weer veilig en bij de tijd te krijgen. Ook de kantine flink is flink opgeknapt. Veertig jaar geleden opende sporthal De Heechfinne de deuren en het was nu ook zeker tijd voor een grote renovatie. De gemeente Noardeast heeft de bal opgepakt met onder meer energiebesparende maatregelen en veiligheid. Zo is de accommodatie eind dit jaar weer helemaal bij de tijd,
weet gemeentelijke projectleider Marco Feenstra en hij is blij dat de renovatie voortvarend kon worden aangepakt met lokale ondernemers. Het resultaat is meteen zichtbaar in de entreehal. Daar is het brandgevaarlijke schrootjesplafond weggehaald, de wandbetimmeringen zijn vernieuwd en de kantine flink is opgeknapt. In de grote sportzaal is ook het plafond vernieuwd, er kwam in het hele gebouw led-verlichting. Er is extra aandacht besteed aan veiligheid, met onder meer een aantal nieuwe nooduitgangen.
Onderzoek ondernemersklimaat in gemeente Noardeast-Fryslân
De komende weken wordt nog de klimaatbeheersing, ventilatie en sanitaire voorziening aangepakt en er komen nieuwe scheidingswanden in de sportzaal met een hogere geluidswering en verbeterde akoestiek. Vernieuwing en behoud van deze multifunctionele voorziening stond voorop, ondanks dat met sluiting van het Dockingacollege in het dorp de grootste gebruiker van De Heechfinne verdween. Er werden nieuwe afspraken gemaakt met vaste gebruikers, want lang niet iedereen was de laatste tijd tevreden. Vooral ook
omdat na de gemeentelijke fusie de vaste beheerder werd wegbezuinigd. Gebruikers moeten er nu zelf voor zorgen dat alle materiaal staat en zijn er verantwoordelijk voor dat de deur op tijd open en dicht komt. Er werden afspraken gemaakt met de voetbalclub, turnvereniging, de kaatsers, badmintonners, volleyballers en andere vaste gebruikers. De jeugdsoos op de bovenverdieping blijft bestaan. Die gaat weer open zodra de coronabeperkingen dat toelaten en datzelfde geldt voor het sportcafé. Vanaf vorige week konden in
ieder geval de eerste jeugdige gebruikers weer terecht in De Heechfinne. Projectleider Feenstra wijst erop dat er voor de komende twee maanden nog een en ander gepland staat en dat werk misschien bij gebruikers af en toe nog zorgt voor hinder. ,,Het belangrijkste is dat er nu wel weer gebruik kan worden gemaakt van de sporthal. Maar we zijn er nog niet. De publieke toiletvoorziening wordt nog aangepakt en in de entreehal worden de vloertegels nog vernieuwd. Als alles meezit, hebben we eind dit jaar alles klaar.’’ l
Vogelgriep breidt zich nog steeds verder uit
De gemeente Noardeast-Fryslân streeft naar een goed ondernemersklimaat. Waar kan de gemeente nog stappen zetten? De gemeente hoort het graag van de ondernemers zelf en daarom is een digitaal onderzoek gestart. MKB-Nederland heeft een prijs voor de gemeente met het beste ondernemersklimaat. De eretitel is gebaseerd op een onderzoek waarbij ondernemers in het midden- en kleinbedrijf wordt gevraagd naar ervaringen met hun gemeente. De digitale vragenlijst omvat thema’s als dienstverlening aan ondernemers, het imago van de gemeente en de beleving van gemeentelijke belastingen. Het onderzoek wordt uitgevoerd door Lexnova, in opdracht van MKB-Nederland. De resultaten zijn in januari bekend. Is Noardeast-Fryslân de MKB-vriendelijkste gemeente van 2020 en wat zijn de ervaringen van deze ondernemers in deze corona tijd? De gemeente onderzoekt hoe de dienstverlening door ondernemers wordt ervaren en hoe ze die kunnen verbeteren en is daarnaast benieuwd hoe ondernemers de dienstverlening in coronatijd ervaren. De verkiezing MKB-vriendelijkste gemeente is een initiatief van MKB-Nederland. Een hoge notering op de ranglijst is mooi, maar het is geen doel op zich. De scores worden vergeleken met andere deelnemende gemeenten. Verbeterpunten worden in beeld gebracht en de gemeente wil aan de slag met de verbeterpunten. Ondernemers kunnen de invullen op www.mkbvriendelijkstegemeente.nl/noardeastfryslan invullen tot 7 december l
SawnStjerrenNijs: SawnStjerrenNijs is een uitgave van Persstichting Ferwerderadiel en verzorgt nieuws en meldingen van activiteiten in de voormalige gemeente Ferwerderadiel e.o. Redactie: Bram Buruma, 06-13238222 of info@sawnstjerrennijs.nl Advertenties: info@sawnstjerrennijs.nl of 0518-411330. Losse nummers zijn gratis af te halen bij: Autobedrijf Bremer Hallum, mfc Het Spectrum Burdaard 't Bakkerswinkeltsje in Burdaard, Pijnacker Ferwert, Bezoekerscentrum Hegebeintum, dorpshuis De Nije Tille Marrum en mfa Fjildsicht Blije. www.sawnstjerrennijs.nl en www.facebook.com/sawnstjerrennijs
DE VOLGENDE SAWNSTJERRENNIJS VERSCHIJNT OP WOENSDAG 9 DECEMBER
Een brandgans (paugoes) buigt in het Noarderleech het hoofd en is een paar minuten later dood. Honderden vogels zijn in het buitendijksgebied tussen Hallum en Holwerd al slachtoffer geworden van de vogelgriep. Foto's: Bram Buruma Tussen Hallum en Ferwert ook in het Noard-Fryslân Bûtendyks en bij de Holwerder pier werden honderden dode en nog veel meer zeer verzwakte watervogels aangetroffen, hoogstwaarschijnlijk slachtoffer van vogelgriep. It Fryske Gea liet onderzoek doen en NVWA (Nederlandse Voedselen Warenautoriteit) bevestigde na
onderzoek dat het om vogelgriep gaat. Hoewel niet is aangetoond dat mensen ziek kunnen worden van het vogelgriepvirus, is het beter om contact met zieke of dode vogels te vermijden en ze niet te verplaatsen. Wie toch in contact is geweest met de kadavers en binnen 10 dagen griepklachten krijgt, wordt geadeviseerd contact opnemen met een huisarts of de GGD.
Er is inmiddels een ophokplicht voor pluimveebedrijven en eigenaren van hobbyvogels en pluimvee hun dieren af te schermen. De laatste keer dat een uitbraak van vogelgriep bij watervogels in deze regio werd geconstateerd, was in het najaar van 2016. Om verspreiding van het virus te voorkomen, werd toen het buitendijks gebied afgesloten voor bezoekers en werden kadavers opgeruimd l
Weesl, loyaa
20% KORTING
winkel lokaal
OP RAAMDECORATIE
Voordeelbonnen
Een trendy webwinkel voor betaalbare woonaccessoires en cadeaus. TWISt
E LAATSTE ROND
BIEDEN!
www.twistlifestyle.nl volg twist.lifestyle op instagram!
EG! ALLES MOET W
20% korting op bedtextiel
geldig in 2020
Actie geldt van 7 t/m 19 september 2020. Vraag naar de voorwaarden.
ROOM SHOW ERKOO UITV
- IN DE -
Mini pizza's uit eigen oven per stuk
â‚Ź1.19
BIJ AANSCHAF VAN EEN AGENDA/
opening SPAR Ferwert Ferwert
2e GRATIS
Dokkum - Stiens Waagstraat 15 in Dokkum en Ljipstrjitte 2E in Stiens
ALLEEN
STIENS
Wij staan vrijdags en zaterdags voor u klaar
Doet u ook mee? In de uitgave van woensdag 2 december bieden wij u tegen een laag tarief een kleine advertentie/voordeelbon aan.
Tegen inlevering van deze bon, geldig t/m 24 december 2020
advertentie formaat 63x63 mm â‚Ź 35,00
Wijs van hart het mensbeeld van Bonhoeffer door Doede Wiersma
16 euro
(Prijzen zijn excl. 21% BTW)
tot 01-12 gratis verzonden met code: Stienser1020
Advertenties worden zonder extra kosten opgemaakt.
www.pinne.nl
gratis
Uw actie/aanbieding en logo kunt u inleveren t/m donderdag 26 november via e-mail: advertentie@stienser.nl roomboter appeltaart
se pte m b e r 20 20
Nu de tuin inplanten, voordeel in het nieuwe jaar! Volop fruitbomen van normaal tot dik, tot dak. En de beuk erin, maar mag ook iets anders zijn. Volop nieuwe voorraad en ook aanplantgrond. Tot vrijdag of zaterdag, maar bestellen kan ook. Groencentrum de Melkemahoeve Parallelweg 2, Bornwird Tel: 06-22878010 info@demelkemahoeve.nl www.demelkemahoeve.frl
Aanbieding geldig t/m 22 november 2020
20% korting op een artikel naar keuze
30% KORTING Langebuorren 45, Stiens
GRATIS PEN KALENDER 2021
WINTERJASSEN
P
TENT
g3 op donderda
n XL
#
MENAAM
voor de 1ste 250 klanten op donderdag 3 september OP=OP
je vindt het bij SPAR voor het vakkundig opknappen van uw gevel of woning, straalwerk, impregneren en renovatievoegwerk Bel voor een vrijblijvende prijsopgave T (0511) 47 77 88 - M (06) 22 42 86 03
www.gevelrenovatiebraaksma.nl
de Stienser
Langebuorren 27 Stiens Tel: 058 843 5342 info@bakkerijwijnsma.nl www.bakkerijwijnsma.nl
vraag en aanbod
#
#0.70 1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00
Elke dag brooddag 3 + 1 gratis ma. en di. wo. do. week 46: week 47:
naam:
telefoon:
straat:
postcode/woonplaats:
datum:
paraaf:
Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter – lettertekens of spaties. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB 0005 1815 70. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor donderdag 17.30 uur.
Te huur caravan stalling in Oudebildtzijl inl. 0518-421418 Inboedel/diverse opslag Stiens. Info 06-53623101
OOK MAKE Sinterklaas & Ke N WIJ rstpakk voor bedrijven etten (alleen op wit, bruin, fijnvolkoren, grofvolkoren en molenbrood)
5 Krentenbollen Suikerkoek met rose fondant 4 Puddingbroodjes 6 speculaasgevulde koeken kwarktaartje aardbei of ananas appelkrentenbrood 6 hazelnootcakejes appeltaartje met slagroom kleine probeerstol
2,00 euro 1,95 euro 5,00 euro 6,50 euro 6,50 euro 2,95 euro 5,95 euro 6,50 euro 4,95 euro
ONLINE BESTELLEN: WWW.BAKKERIJWIJNSMA.NL, WIJ BEZORGEN OOK! Vanwege corona: Gratis bezorging vanaf 10 euro in Stiens e.o.
UITVAARTVERENIGING
'De
Laatste Eer' Stiens
G.M. Bijlsma-Sinnema tel. 058-2574181 UITVAARTLEIDERS: dhr. J.P. de Vries: tel. 058 - 257 50 64 /06 - 50 23 89 22 dhr. S. van Dijk: tel. 0518- 41 20 29/06- 23 46 31 55
SECRETARIS:
www.delaatsteeerstiens.nl
Pasfoto's, kijkers en lijsten Fotoshop Thomas Sytsma Langebuorren 8, Stiens T 058-2574800
In gesprek met het dorp! De raad stelde voor de zomer de woonvisie Waadhoeke 2020 – 2030 Samen Sterk vast. Hierin staat in hoofdlijnen hoe de gemeente in de toekomst wil omgaan met woningbouw en volkshuisvesting. Er is meer nodig dan een prettige woning om fijn te kunnen wonen.
Fobek bv zoekt:
Assistent veredelaar aardappelen Voor details kijk op www.agriholland.nl vacature No. AH38319
Wie wil de Doortraproutes uitproberen? Oudere fietsers gezocht In bijna alle Friese gemeenten maakt de Fietsschool van de Fietsersbond Doortraproutes. Doortraproutes zijn rondjes van ongeveer 20-25 km, mooi, groen, over redelijk ruime paden, met weinig obstakels en relatief veilige kruisingen.
De gemeente gaat (digitaal) met alle dorpen en wijken in gesprek over welke behoeften er zijn zowel op fysiek als sociaal gebied. Zo komt er voor elk dorp en elke wijk een ontwikkelplan voor de toekomst. De gesprekken worden vanaf december ingepland. Maatwerk per dorp en wijk vormt de basis van de dorpsgesprekken. Daarom gaat de gemeente met alle dorpen en wijken in gesprek. Vanwege het coronavirus vinden alle gesprekken digitaal plaats. In de komende weken worden alle gesprekken ingepland; de dorpen en wijken kunnen daarover bericht verwachten. In overleg met dorpsbelangen moet een goede afvaardiging uitgenodigd worden. Vanuit de gemeente worden de gesprekken gevoerd door een adviseur Omgeving en een dorpencoördinator. Daarnaast sluit ook een medewerker aan van woningcorporatie Wonen NWF of woningcorporatie Accolade. Zij voeren de gesprekken op basis van een vaste agenda. Daarbij komen onder andere de trends en ontwikkelingen, zoals bevolkingsprognoses, ontgroening en vergrijzing aan de orde. Ook wordt een handige fact-sheet per dorp gemaakt, waarin duidelijk wordt wat er nu allemaal al in het dorp aanwezig is. Uiteindelijk is het de bedoeling om een ontwikkelplan per wijk of dorp te maken over wat er nodig is om in de toekomst prettig te kunnen blijven wonen. De ontwikkelplannen vormen de basis om samen met de dorpen tot afspraken te komen over wat we nu gaan doen, in de toekomst gaan doen en soms ook niet gaan doen. De ambitie is om de ronde dorpsgesprekken in het voorjaar van 2021 af te ronden. Of er behoefte is aan een vervolggesprek, wordt per dorp en wijk bekeken. De vorm van een tweede gesprek zal maatwerk zijn ●
Het zijn routes in eerste instantie bedoeld voor oudere fietsers, maar iedereen kan ze natuurlijk fietsen. Van de zomer hebben zo’n 600 fietsers de eerste 16 routes getest. Nu hebben we opnieuw een aantal testroutes in de aanbieding. Routes vanuit de volgende plaatsen: • Dronrijp • Leeuwarden (drie routes: Goutum, Leeuwarden-Dronrijp en een korter rondje: Doortrap Ommetje Leeuwarden Koarnjum) • Harlingen • Balk
• Buitenpost • Burgum • Wolvega Ook in het najaar zijn er nog genoeg mooie dagen waarop de fiets lonkt! Wilt u zo’n route uitproberen? Stuur dan een mailtje naar de Fietsschool fietsschool@fietsersbond.nl. En vermeld daarbij van welke plaats u een route wilt ontvangen. U ontvangt daarbij ook een link naar een korte enquête over de route. Doortraproutes, een initiatief van de
Friese Fietsschool, worden gemaakt in opdracht van het Regionaal Orgaan Verkeersveiligheid en de Friese gemeenten, als onderdeel van het landelijke programma Doortrappen. Meer informatie: fietsschool@fietsersbond.nl. Tips voor winterfietsen: Kleed je op het weer. Denk aan laagjes, handschoenen, muts, goede schoenen en warme sokken. Drink genoeg. Als het koud is, of het regent, heb je er misschien minder behoefte aan, maar je verliest wel vocht ●
deStienser.nl 13
Voedselbos Ouwe Syl van start
COLUMN Veertig plus Een lieve vriendin werd onlangs vijftig. Dat is nogal een leeftijd. Waarmee ik niet wil zeggen dat ik d’r nu oud vind. Integendeel. Ik ben blij dat ze het gehaald heeft. En niet dat het ertoe doet, maar ze oogt een stuk jonger met die oneindige smile op d’r toch al blije kop en die belachelijke bos krullen. Zonder gekheid. Ik ben inmiddels een aantal jaren de veertig voorbij en al is die ‘big 5.0.’ dan nog niet in zicht, het houdt me heus bezig. Ouder worden. En dan niet eens zozeer het feit dat ik steeds meer grijze haren ontdek. ‘Je bent zo oud als je je voelt.’ Of: ‘het is maar een getalletje.’ Heel cliché maar het zijn precies dit soort - vaak goed bedoelde - uitspraken waar men je mee om de oren slingert wanneer je ‘a certain age’ hebt behaald. Ik stuurde die vriendin van me daarom een kaart met deze tekst: Age is just a number but in your case a really high one. Ze snapte de knipoog uiteraard, maar dit was haar reactie: ‘Weet je, ik ben d’r trots op. Ik heb het maar mooi bereikt. Ik voel me goed en ik ben gelukkig. En dat is tijdloos.’ Bam! Precies dat.
Dinsdag 3 november is er gestart met de werkzaamheden door hoveniersbedrijf Van Beets Boom & Groen. Zij zullen naar verwachting 3 à 4 weken in het bos aan het werk zijn. De werkzaamheden
bestaan grofweg uit: het kappen van bomen waarbij onder andere alle zieke essen worden verwijderd, met de stammen worden hügelbedden gemaakt, er wordt ruimte gemaakt voor de nieuwe
aanplant, een vijver en paddenpoelen worden aangelegd en wandelpaden aangepast. Voor de veiligheid tijdens de werkzaamheden is het noodzakelijk dat het bos wordt afgesloten l
Alle bibliotheken Advies: raak gevonden dode vogels gesloten t/m niet aan, mogelijk vogelgriep 18 november In het Waddengebied worden momenteel veel dode vogels gevonBibliotheken Noord Fryslân heeft, net als de rest van de bibliotheken in Nederland, alle 15 vestigingen gesloten tot en met woensdag 18 november. Hiermee volgen de bibliotheken de richtlijnen van de overheid en het RIVM. Tijdens deze sluitingsperiode zet Bibliotheken Noord Fryslân vooralsnog geen afhaalservice op. Waarom niet? Omdat premier Rutte tijdens de persconferentie duidelijk was. Blijf zoveel mogelijk thuis en ga alleen de deur uit als het echt nodig is. En hoewel lezen echt heel fijn en belangrijk is, kan dat ook op andere manieren. Manieren waarvoor lezers het huis of zelfs hun stoel niet uit hoeven. Met e-books bijvoorbeeld en luisterboeken. Die lenen de leden van de bibliotheken gratis met de app van de bibliotheek. Wie daarvoor hulp nodig heeft, kan contact opnemen met de klantenservice van de bibliotheek (info@bnfrl. nl, 088-1656123 of via Whatsapp 06-15 12 72 02). De bibliotheek heeft alle activiteiten de aanstaande twee weken geannuleerd. De deelnemers hebben daarover persoonlijk bericht ontvangen en krijgen hun geld terug. De gereserveerde boeken, films of tijdschriften blijven staan totdat de bibliotheek weer open is. In de tussentijd is het niet mogelijk om nieuwe reserveringen te plaatsen. Wie nog boeken thuis heeft, hoeft niet bang te zijn voor boetes of herinneringen. De bibliotheek is namelijk boetevrije én de uitleentermijn van alle uitgeleende materialen is automatisch verlengd met drie weken. De bibliotheek hoopt de deuren na 18 november weer te kunnen openen l
den. Waarschijnlijk zijn deze vogels getroffen door de vogelgriep. Raak de vogels niet aan, meld gevonden dode vogels en laat gebieden met watervogels met rust. Meld dode vogels Heb je een dode wilde (water)vogel gevonden? Raak de vogel(s) niet aan, maar meld ze: - op dezelfde plek 1 of 2 dode wilde eenden, zwanen of ganzen gevonden? Of minder dan 20 andere wilde vogels? Meld dit bij het Dutch Wildlife Health Centre (DWHC). - op dezelfde plek 3 of meer dode eenden, zwanen of ganzen gevonden? Meld dit bij het Landelijk meldpunt voor dierziekten via telefoonnummer (045) 54 63 188. - dode hobbykippen of hobbyvogels? Meld dit bij je dierenarts. Informatie voor commerciële pluimveehouders met zieke of dode vogels is te vinden op de website van de NVWA.
contact hebben gehad met besmette dieren lopen een klein risico op het oplopen van vogelgriep. Om het risico op besmetting zo klein mogelijk te houden kun je dode vogels het beste niet aanraken. Heb je toch dode vogels aangeraakt? Was jezelf dan goed met zeep en spoel je daarna goed af. Als je binnen twee weken na het aanraken van een dode vogel ziek wordt, dan is het verstandig om contact op te nemen met je huisarts. Medewerkers van vogelopvangcentra en dierenambulances die veel in contact komen met vogels die (mogelijk) vogelgriep hebben worden aangeraden extra beschermingsmiddelen te gebruiken.
Gebieden met watervogels met rust laten Probeer zo veel mogelijk rust te bewaren in gebieden waar veel watervogels zijn. Mocht er in deze gebieden vogelgriep heersen, dan voorkom je door het gebied te vermijden de verdere verspreiding van vogelgriep.
Friese samenwerking In Fryslân werken o.a. de Friese gemeenten, Wetterskip Fryslân, Natuurmonumenten, Staatsbosbeheer, It Fryske Gea en Veiligheidsregio Fryslân samen aan de aanpak van vogelgriep. Met elkaar houden zij de situatie in Fryslân in de gaten en wordt bekeken welke maatregelen nodig zijn.
Is vogelgriep gevaarlijk voor mensen? Het risico dat mensen vogelgriep krijgen is heel klein. Alleen personen die intensief en/of langdurig
Meer weten? Meer informatie over de vogelgriep is te vinden op o.a. de website van de NVWA en de website van de Rijksoverheid l
Eigenlijk prijs ik mezelf vooral gelukkig dat ik ouder mág worden. So far… Dat is niet iedereen gegeven. Ik vind het soms alleen wat oneerlijk dat hoe beter ik in m’n vel zit, datzelfde velletje tegelijkertijd slapper wordt. Dat je dan eindelijk! - de boel mentaal een beetje (een soort van) op orde hebt, en dat je lichaam dan begint af te… Oké. laten we wel wezen. Iedereen heeft wel iets van ijdelheid in zich. Wees eerlijk. Ja toch? Niks mis mee. Zolang het een beetje binnen de perken blijft. En trouwens, die lijntjes, of wacht. Nu we toch eerlijk zijn… die rimpels zijn allang niet meer te tellen. De donkere kringen onder m’n ogen heb ik m’n hele leven al (met dank aan moeders voor de ‘slechte’ genen). En die haren zijn niet grijs maar zilverkleurig en dus heel charmant. Hoe dan ook, we willen allemaal graag oud worden, maar we willen het liever niet zijn. Laten we er daarom van proberen te genieten, van dat ouder worden. En dan liefst zonder al te veel gebreken. Hoewel ik zelfs daarin nuchter ben. Het hoort er gewoon bij. Nu heb ik wellicht makkelijk praten. Ik ben immers nog relatief jong. Mijn echtgenoot daarentegen, die zit bijna aan de andere kant van vijfenveertig. Die heeft dan weer vet veel mazzel (hij is namelijk gezegend met beter genetisch materiaal) met zijn eeuwigdurende babyface. Ach nou ja, je kunt niet alles hebben. En zolang mijn gezellige overbuurman (ook eentje met zo’n eeuwige jonge honden-look) me nog altijd ‘rockabilly-buurvrouw’ noemt, ben ik allang blij l
femkejaarsma.nl www.verwoordinbeeld.nl
de Stienser
- RESPECT - AANDACHT
FaMILIeberICHTen
- BETROKKEN - CREATIEF - STIJL
Voor familieberichten is ook de Stienser geschikt In weekblad de Stienser kunt u uw familiebericht plaatsen, zodat dit huis-aan-huis in ons gehele verspreidingsgebied kan worden gelezen. Dit geldt voor een overlijden, een dankbetuiging of bijvoorbeeld een in memoriam, maar ook voor een geboorte, verjaardag, jubileum of een andere bijzondere gebeurtenis.
Verdrietig zijn wij, nu we onverwacht afscheid hebben moeten nemen van mijn lieve man, onze heit en opa
LOONWERK • GROEN • GROND • INFRA
Voornaam Achternaam * Hallum 5 maart 1940
† Leeuwarden 12 mei 2017
Naam Achternaam Naam en naam Naam Naam
voorbeeld van 2 kolom (85 mm breed) rouwadvertentie U betaalt per mm, dus geen wit ruimte waarvoor u betaalt.
De afscheidsdienst zal gehouden worden op woensdag 6 december om 13.30 uur in ‘De Herberg’, Harddraversdijk 1 te Dokkum.
voorbeeld van 1 kolom (40 mm breed) dankbetuiging advertentie U betaalt per mm, dus geen wit ruimte waarvoor u betaalt.
J.P. de Vries | De Kamp 24 | 9055 NM Britsum 058 - 257 5064 | 06 - 50 23 89 22 | C info@uitvaartverzorging-jacobdevries.nl Ook indien u elders verzekerd bent www.uitvaartverzorging-jacobdevries.nl
Voor het rooien van bomen groot of klein.
Behandeling van chronische pijnklachten van spieren en pezen
Moet u bij de mannen van Gebr. Drijfhout zijn!
Nieuw: 5 sterren praktijk!
Ook voor het frezen van grote en kleine boomstobben
www.gebrdrijfhout.nl
(o.a. schouderklachten, tennisarm en hielspoor)
Brêgeleane 72 • 9051 PN Stiens Tel: 06-51995626 Lid NVMST
www.shockwavefriesland.nl
St.-Annaparochie Tel. 06 - 50 59 69 21
Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, na het overlijden van mijn man, onze heit en pake
Rouwdrukwerk Uit collectie of eigen ontwerp
Voornaam Achternaam
Ook in het weekend. Bel voor meer informatie.
Persoonlijk advies!
Naam Achternaam naam Oude Bildtzijl, mei 2018.
Aanleveren: Familieberichten kunt u mailen donderdag voor 11.00 uur naar advertentie@stienser.nl. U ontvangt van ons altijd per mail een ontvangstbevestiging. Proeven en prijsopgaven van familieberichten Een prijsopgaaf kunnen we indien gewenst in combinatie met een proef sturen per mail. De prijs van een familiebericht wordt bepaald na opmaak, Holwerd op basis van het aantal kolommen en de teksthoogte. St. Annaparochie
Meer info Telefonisch (0518) 411330 of www.stienser.nl
Stiens
Voor meer informatie: T (0518) 411330 • E mail@brandsma.frl • C
deStienser.nl 15
Drive-in kerkdienst Ouwe-Syl maakt zingen weer mogelijk Het is niet eenvoudig om als kerkgemeenschap samen te komen tijdens de coronacrisis. De maatregelen treffen ook kerkgangers, die vooral het niet kunnen zingen van liederen als een lastig gemis ervaren. Doordat een eerdere Hart & Syl dienst in de buitenlucht in het water viel, ontstond het idee van de Drive-in kerkdienst. Met succes!
Op Ouwe-Syl beleefden kerkgangers met een Drive-in kerkdienst een coronabestendige vorm van kerken. (tekst en foto Bertus Dijkstra) Kerkgebouwen mogen (mits aan de coronamaatregelen wordt voldaan), de deuren op zondag open stellen voor kerkgangers. Om (verdere) verspreiding van het virus te beteugelen, mogen in het huis van God tijdelijk geen evangelische liederen meer worden gezongen. Hart & Syl - de jongerengroepering binnen de Vrije Evangelische Gemeente op Ouwe-Syl - is er alles aan gelegen om het toch mogelijk te maken om als gemeente samen te kunnen zingen. Zondag 11 oktober werd om die reden naast de kerk een soort openluchtdienst georganiseerd. Die, naast een waterig zonnetje, voor een groot deel letterlijk in het water viel. Een prachtige regenboog aan de hemel was een teken om na te denken wat er wel mogelijk is in deze bizarre tijd. Het antwoord luidde: Een Drive-in kerkdienst! Zondag 8 november werd de daad bij het woord gevoegd, op het erf van boer Elgersma vond de eerste Drive-in kerkdienst plaats. Voor voorganger Nicolien Bergsma een bijzondere dag, acht maanden geleden leidde de Haulerwijkse de laatste dienst van de Vrije Evangelische Gemeente op Ouwe-Syl voor corona de deuren op slot zette. En nu mocht ze
deze bijzondere dienst leiden: “Ik vind het extra bijzonder dat er een enthousiaste groep mensen is die naar mogelijkheden kijkt, en dan een drive-in dienst bedenkt. Geweldig”! Al vond de voorganger het in een aardappelkist op een heftruck staan, best wel een beetje spannend. Bijna twintig auto’s vulden het zonovergoten boerenerf, waar naast de verkondiging van Gods woord (Barmhartige Samaritaan) veel muziek en zang klonk. Jongerenwerker André van der Meer (gitaar) en Rianne Kingma (zang) stonden garant voor de muzikale omlijsting, waarbij vanuit de open autoramen genoeglijk werd meegezongen. Ook wist André (Royal Mission) de mobiele aanwezigen te verleiden mee te doen aan een korte Bijbel kennisquiz. De kerkgangers konden m.b.v. autosignalen (knipperlichten, claxon en ruitenwissers) hun antwoorden geven, iets wat de nodige hilariteit met zich meebracht. Irene Regnerus (Hart & Syl) is niet alleen erg te spreken over de opkomst, ook de Drivein reacties doen haar erg goed. Door de dienst op deze manier te organiseren, kun je ook met meer dan dertig mensen samenkomen. En daaraan is, zo weet
Collecteweek 23 t/m 28 november Door het coronavirus ziet de Leger des Heils collecte er dit jaar anders uit. Collecteren van de overheid mag, maar niets is vanzelfsprekend dat onze collectanten allemaal langs de deur gaan. Daarom biedt het Leger des Heils andere manieren van collecteren aan haar collectanten. Liever geen interactie met muntgeld, met een donatiekaart kan online worden gedoneerd. Natuurlijk kunt u ook de QR code aan de deur scannen. De collecterende fondsen (in november/december) hebben overleg gehad over de doorgang van onze collectes. Het uitgangspunt blijft onveranderd: er is geen reden om de collecte te annuleren n.a.v. de persconferentie op dinsdag 4 november j.l. Mocht het tot lokale lockdowns komen dan schakelen we door naar het annuleren van de collecte in betreffende plaatsen of regio’s. Zover is het nog niet gelukkig ●
ROC Friese Poort organiseert online oriëntatieweek Nu de coronamaatregelen zijn aangescherpt, draait ROC Friese Poort de rollen om en komt bij studiekiezers thuis. Van 16 tot en met 19 november a.s. is er een online oriëntatieweek voor studiekiezers én hun ouders. Via de computer, tablet of telefoon kunnen zij op verschillende manieren kennismaken met alle studierichtingen bij ROC Friese Poort en vragen stellen. De voorlichtingsactiviteiten worden gedurende de week in verschillende rondes aangeboden. Er zijn online voorlichtingen per studierichting en live vragenuurtjes met docen-
ten en studenten. Er kan gechat worden via Facebook en Instagram met studenten en er zijn video’s te zien van de verschillende vestigingen. “We hadden natuurlijk liever de mensen persoonlijk ontvangen en hen de sfeer van ROC Friese Poort te beleven. Maar met deze oriëntatieweek proberen we de studie-
kiezers van goede informatie te voorzien en zo dicht mogelijk bij de ervaring van een echte open dag komen”, zegt Jelma Dekker, manager marketing en communicatie ROC Friese Poort. Aanmelden voor de online oriëntatieweek kan via de website van ROC Friese Poort, https://www. rocfriesepoort.nl/open-dag ●
KERKDIENSTEN De Hege Stins, Stiens Aanmelden: vrijdagavond voorafgaand aan de zondag A. Regeling 0683772036, J. van Zwol 0619066342, S. Veninga 0613617205 15 november 09:30 uur mw. ds. A. Buizer-Tchiengang, Warten Doopsgezinde Gemeente Stiens 15 november 14:30 uur Fermanje Stiens da. T. Bosma, herdenking overledenen Protestantse Gemeente Britsum-Koarnjum-Jelsum 15 november 09:30 uur gemeentedienst in de Hoekstien te Britsum Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl 15 november 09:30 uur Ds. H. Poot, Oosternieland Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum 15 november 09:30 uur De Hoeksteen ds. J.G. v.d. Boogaard-Bongers Doopsgezinde Gemeente Hallum 15 november 09:30 uur Vermaning Hallum eigen leden, Doperscafé Protestantse Gemeente Marrum-Westernijtsjerk 15 november 09:30 uur Ds. J.W. van Dijken - Hallum Protestantse Gemeente Ferwert 15 november 09:30 uur ds. E. van der Veer, Liudgertsjerke Doopsgezinde Gemeente Holwerd-Blija-Ternaard 15 november 09:30 uur Vermaning Holwerd, da. A. Boezewinkel Prot. Gem. Burdaard-Wânswert-Jislum Aanmelden voor het bijwonen van de dienst. Het is mogelijk om via kerkomroep mee te luisteren. Alle diensten zijn in de tsjerke oan ‘e Ie. 15 november 09:30 uur ds. G.Timmer Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Morgenster, Leeuwarden Met betrekking tot de middagdiensten : 17:00 uur - uitzending via kerkdienstgemist.nl van CGK Bethel, Leeuwarden 15 november 09:30 uur ds SS Braaksma, You-Tube - gkvmorgenster 17:00 uur ds MB Visser, Leeuwarden kerkdienstgemist.nl-CGKBet R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden 14 november 9.00 uur Euch. Viering Pastoor B. v.d Wal Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden 15 november 11.00 uur Euch. Viering Pastoor B. v.d. Wal Protestantse gemeente Pelikaanstraat 10 Leeuwarden 15 november 09:30 uur Mv.J. Elzinga, Groningen Stadskerk De Wijngaard, Mr. P.J. Troelstraweg 147a Leeuwarden De diensten van Stadskerk de Wijngaard in Leeuwarden zijn op zondagmorgen om 10.00 uur, aanmelden is noodzakelijk en kan via www.stadskerkdewijngaard.nl/aanmelden en via Live Stream te volgen op www.stadskerkdewijngaard.nl 15 november 10:00 uur voorganger Richard Santinge, thema: De 3e weg: van stereotypering naar ontmoeting Messiaanse gemeente Rehoboth Bleeklaan 119 Leeuwarden De Messiaanse gemeente komt fysiek en zoveel mogelijk op afstand bij elkaar. En tevens ook via Zoom verzorgend voor de kwetsbaren. Informatie Zoom uitzenddienst zie info@mg-rehoboth.nl 14 november 10.30 uur Jeroen Kwint “Leven van Sara” Vrije Evangelische Gemeente, Leeuwarden. 15 november 09:30 uur dhr. U. Zwaga, Mantgum
Colofon Oplage: De Stienser verschijnt iedere week op zaterdag in een oplage van 28.000 exemplaren. Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarden: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie. Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Waadhoeke: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga, Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Gemeente Noard-East Fryslân: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert, Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: advertentie@stienser.nl redactie@stienser.nl Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand. De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.
Sluitingstijd Advertenties dienen voor donderdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: advertentie@stienser.nl of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd. Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat). Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: redactie@stienser.nl. • Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files. • Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten. • Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330. • De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren. • Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd. Sluitingstijd Kopij dient voor vrijdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via redactie@stienser.nl.
Dankzij Bosch Car Servic Dankzij BoschJensma Car Service Dankzij Autobedrijf Marko kunt u vertrouwen op Dankzij Bosch Car Service Dankzij Bosch Car op Service kunt u zorgeloos kunt u vertrouwen uw auto kon op uw de winter uw auto. komt uwauto auto veilig de vakantie. aan. gemakkelijk winter door. Want u weet nooit watdie uvan onderweg En nu weer samen genieten Onze checklist isécht perfect, vanijs... u ook...? Een zorg minder voor u en uw tegenkomt… dierbaarste bezit...
Bosch Car Service Autobedrijf Marko Jensma Autobedrijf Marko Stadhoudersweg JensmaCar30aService Bosch Jensma 9076 AC ST. ANNAPAROCHIE Van Burmaniastraat 4 Jensma
Van Tel.:Burmaniastraat (0518) 40 11601 9076 AL SINT ANNAPAROCHIE 9076 AL ST. ANNAPAROCHIE Tel.:(0518) (0518) Van Burmaniastraat 4 Tel.: 40401101 11 01 www.jensma.nl www.jensma.nl 9076 AL SINT ANNAPAROCHIE
www.jensma.nl
Tel.: (0518) 401101 www.jensma.nl DeDekwaliteit toegepastop ophet het onderhoudenen reparatie kwaliteiten enreputatie reputatie van van Bosch, Bosch, toegepast onderhoud dede reparatie van alleautomerken automerkenmet metbehoud behoud van uw van alle uw fabrieksgarantie. fabrieksgarantie.www.boschcarservice.nl www.boschcarservice.nl
kwaliteit en reputatie van Bosch, toegepast op het onderhoud envoor de reparatie Wij alles uw auto Wijdoen doen alles voor uw auto De kwaliteit en reputatie van Bosch, toegepast op alle automerken met behoud van uw fabrieksgarantie. www.boschcarservice.nl het onderhoud en de reparatie van alle automerken met behoud van uw fabrieksgarantie. www.boschcarservice.nl
JUMBO STAMPPOTGROENTE OF AARDAPPELEN M.u.v. kruimige aardappelen à 200 gram en kruimige aardappelen à 800 gram
2 verpakkingen boerenkool, andijvie, andijvie fijn, hutspot, zuurkool, koolraap, stamppot met spruit en prei, pompoen hutspot, stamppotaardappelen of kruimige aardappelen à 150-1000 gram
2
Wij doen alles voor uw auto AIRWICK, WC EEND, AARDAPPELEN Bosch Car Service Jensma 2 zakken à 3 kilo WITTE REUS, GLORIX OF Van Burmaniastraat 4 | 9076 AL SINT ANNAPAROCHIE AMBI-PUR TOILETBLOKKEN
11 +
Tel.: 0518-401101 | http://www.jensma.nl Alle soorten
GRATIS*
e HALVE
4 verpakkingen
Wij doen alles voor uw auto
2+2 GRATIS*
PRIJS*
Geldig t/m di 1 december 2020
ELKE DAG EURO’S GOEDKOPER
Voor meer aanbiedingen zie www.jumbo.com * 2e halve prijs: 25% korting op de totale prijs van 2 producten. Alle combinaties mogelijk. 1+1 gratis: 50% korting op de totaalprijs van 2 producten. Alle combinaties mogelijk. 2+2 gratis: 50% korting op de totaalprijs van 4 producten. Alle compinaties mogelijk
Openingstijden: Maandag t/m Zaterdag 08:00 tot 20:00 uur Zondag 12:00 tot 18:00 uur
Kooistra Stiens, St. Vitusplein 3-5
