de Stienser week 48 - 2021

de

dinsda onlineg woen in de sbdag us

Jacob de Vries pagina 3

Stienser SH Banden... pagina 7

Huis-aan-huis in de Noordwesthoek

Muziek in Feinsum... pagina 11

48 21 l

woensdag 1 december

Time-out.. pagina 13

Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Leeuwarden: Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt, Vossepark, Harlingervaart, St. Jacobiparochie, St. Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Nij Altoenea, Westhoek, Minnertsga, Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole, Hallum, Marrum, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Holwerd, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Wânswert, Burdaard, Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard, Bornwird.

Maandag 22 november 2021: Koarnjum, park Martenastate en De Wier de zonsopkomst rond 08.30 uur. Foto: Bob de Boer Photography ©

Sinterklaas speurtocht in Stienserbos wederom groot succes

Overgangsjaar voor nieuw afvalbeleid in gemeente Leeuwarden

Op 25, 26, 27 en 28 november vond er voor de tweede keer in Stiens een Sinterklaas speurtocht plaats in het bos. Ondanks het slechte weer, hebben vele kinderen met hun ouders tussen de buien door, toch de speurtocht gelopen. Het was wel erg drekkig in het bos, maar dat mocht de pret niet deren.

Met ingang van 1 januari 2022 wordt het nieuwe afvalbeleid ‘Goed terecht in Leeuwarden’ ingevoerd. Het eerste jaar wordt een overgangsjaar voor alle inwoners, Omrin en de gemeente. Dit betekent dat inwoners nog niet hoeven te betalen per kilo en aanbieding of per klepbeweging.

Het was een zelfstandig te lopen ronde van 1 km over de onverharde paden van het Stienserbos voor kinderen in de leeftijd van 2 t/m 8 jaar onder begeleiding van een oudere. Je kon de ronde zowel linksom als rechtsom lopen en zelf bepalen wanneer je dit deed. Ook kon je er zelf voor kiezen welke opdrachten je wel of niet deed.

Elke dag was de speurtocht tussen 9.30 en 16.30 uur uitgezet. Aan het einde van de tocht kon je zelf een glaasje limonade in schenken.

Onderweg kwam je leuke en grappige opdrachten tegen.

Zo moesten de kinderen een parcours over boomschijven afleggen met hun pakje in de hand en deze in de “schoorsteen” gooien. Boksen tegen de zak van Sinterklaas.

Grabbelen naar een zakje pepernoten in een hele grote doos met bladeren. Muziek maken met eigen gemaakte trommels en pannen en blikjes die in het bos hingen.

Cadeautjes vissen met hengel, met stokpaardjes konden de kinderen over boomstammetjes springen.

En er lag een schat verstopt, door de genummerde pietjes te volgen kwam je bij de schatkist uit, gevuld met chocolade munten. Als extra verrassing waren er zo nu en dan ook echte Pieten aanwezig die de kinderen verrasten met handjes

vol pepernoten. Ondanks dat het weer niet mee zat hebben meer dan 200 kinderen meegedaan aan de speurtocht. De reacties waren erg positief. Wel voor herhaling vatbaar! En volgend jaar hopen op mooier weer ●

“Komend jaar wordt een overgangsjaar. Hierdoor krijgen onze inwoners inzicht in de kilo’s afval die zij weggooien,” aldus wethouder Bert Wassink. Wethouder Bert Wassink vindt een goede voorbereiding van dit beleid essentieel: “Het is belangrijk dat iedereen inzicht heeft in zijn eigen hoeveelheid restafval.

Daarmee worden mensen zich meer bewust van de mogelijkheden die men heeft om minder afval te krijgen.” Dat is het doel van ‘Goed terecht in Leeuwarden’. Door afval zo goed mogelijk te scheiden, blijft minder restafval over. Op deze manier verkleinen we met z’n allen de afvalberg in Leeuwarden en komt ons afval goed terecht.

In Nederland betalen we met z’n allen voor de verwerking van afval. En de kosten voor het verbranden van restafval stijgen steeds sneller in ons land. Door de hoeveelheid restafval te verminderen en goed te scheiden, blijft er minder afval over om te verbranden. Zo wordt onze afvalberg steeds kleiner. Dit scheelt in de kosten en is beter voor het milieu.

In september hebben alle inwoners een brief ontvangen met de aankondiging van het nieuwe beleid. Bert Wassink: “We hebben gemerkt dat veel inwoners hun afval al heel goed scheiden. Daar zijn we erg blij mee! Als we nu al beter gaan scheiden, heeft het milieu daar profijt van. De gemeente heeft al zuilen voor het groenafval bij hoogbouw geplaatst. Hierdoor kunnen inwoners nog makkelijker hun afval scheiden. Het overgangsjaar geeft inwoners de tijd om te kijken hoe ze het restafval kunnen verminderen.

Lees het vervolg op pagina 9

Speciaal aanbevolen

DROGE WORST LETTERS ...

Woensdag gehaktdag ALLE soorten GEHAKT in de aanbieding!

Extra soort deze week: SINTERKLAAS Gehakt

Gevulde tas voor €29,95 2 Roomschnitzels 2 Cordon Populair 300 gram Kipreepjes 2 Ribkarbonade 300 gram Runder Gehakt 2 Saucijzenbroodjes 300 gram Bretons Gehakt stukje Grillworst

Zaterdag Biefstukdag

Keurslagerkoopje van deze week

Gemarineerde varkensoesters 4 stuks

795

3 botermalse BIEFSTUK 95 samen

8

Dizze wike yn de oanbieding Sjoch ek op www.degroot.echtebakker.nl Dizze aksje is jildich fan 29 novimber o.m. 11 decimber 2021

Bôle fan de wike

STOKBÔLE

Koek fan de wike

CHAI MUFFINS

Speculaasschotel ------------------------------------Herfstschotel 'Pumpkin'

3 + 1 FERGEES

Wykeinoanbieding: Freed & Sneon

PLUKBÔLE

Maaltijden van deze week, kant en klaar

2E HEALE PRIIS

FAN 3,95 FOAR 3,50

EK TE KRIJEN BY AUTOVAKMEESTER BREMER HALLUM LJOUWERTERDYK 9, TILLEFOAN 0518-431 122

Brolsma, Keurslager Langebuorren 13 9051BD Stiens 0582571271 info@brolsma.keurslager.nl www.brolsma.keurslager.nl

Aanbieding geldig van 29 november 2021 tot 05 december 2021

It Achterbosk 5, Stiens. Till. 058-257 13 41 www.degroot.echtebakker.nl

- RESPECT - AANDACHT - BETROKKEN - CREATIEF - STIJL

Te koop kerstbomen Bomen met kluit, gezaagd of al in pot gezet.

5 Soorten scherp geprijsd Prachtige Nordmann tot wel 3.00 m.

Verkoop vanaf 27 november!

GRATIS INGEPAKT!

J.P. de Vries | De Kamp 24 | 9055 NM Britsum 058 - 257 5064 | 06 - 50 23 89 22 | C info@uitvaartverzorging-jacobdevries.nl Ook indien u elders verzekerd bent www.uitvaartverzorging-jacobdevries.nl

058-3000172

Voor complete realisatie van uw tuin of terras Het leveren van:

• Zand, grond en siergrind • Houtsnippers En het leveren en aanbrengen van:

www.petapc.frl info@petapc.frl GRATIS haal- en brengservice in Stiens winnaar 2013-2017

• Sierbestrating en tegels • Walbeschoeiing (hout of kunststof) • Erfverharding DE WISSEL 36 | ST.-ANNAPAROCHIE | 06 50 59 69 21 | INFO@GEBRDRIJFHOUT.NL

www.gebrdrijfhout.nl

Greate Buorren 28 Britsum Oant sjen, Hessel 06-22076420

Bedrijfs pagina Uitvaartverzorger Jacob de Vries stopt bij De Laatste Eer Jacob de Vries stopt per 1 januari 2022 als uitvaartverzorger bij uitvaartvereniging De Laatste Eer Stiens.

Na bijna 30 jaar voor de vereniging gewerkt te hebben, kiest hij ervoor om zich de laatste jaren van zijn carrière volledig te richten op zijn eigen onderneming Jacob de Vries Uitvaartverzorging (www.uitvaartverzorging-jacobdevries.nl).

“In 1993 begon ik als drager bij De Laatste Eer en sinds 1994 heb ik ruim 300 uitvaarten voor De Laatste Eer verzorgd. In mijn begintijd gingen uitvaarten er wel anders aan toe dan vandaag de dag. Het uitvaartvak is enorm geprofessionaliseerd. Die professionalisering heb ik ook in Stiens doorgevoerd. Er is meer mogelijk dan ‘koffie en cake’. Ik vind het belangrijk dat een uitvaart past bij wie de overledene was. Altijd probeer ik op een creatieve manier invulling te geven aan persoonlijke wensen en culturele tradities.”

“Ik wil alle families, voor wie ik de uitvaart van hun dierbare heb mogen verzorgen voor De Laatste Eer, bedanken voor het in mij gestelde vertrouwen.” ● Zie ook de advertentie op pagina 2

Programma rondom de Bildtse Wassenaars

Warme Winter zaterdagen

Hein Jaap Hilarides treedt op met een programma rondom zijn laatste roman Beppe Xenia.

Tijdens De Noord-Friese Winkeltjesroute zijn veel winkeltjes en ateliers maar liefst 3 zaterdagen achter elkaar gezamenlijk geopend voor publiek.

De optredens zouden dit voorjaar plaatsvinden in het kader van de Boekenweek. Vanwege de corona-maatregelen was het programma uitgesteld. Momenteel verzorgt Hilarides deze optredens alsnog met o.a. schrijfster Elske Schotanus.

Beppe Xenia is deel twee van De Bildtse Wassenaars. De kroniek vertelt de geschiedenis van een fictieve boerenfamilie van het Bildt. Deel drie, De trekker fan Troje, werd genomineerd voor de Gysbert Japicxpriis 2019. De schrijver werkt nu aan het eerste deel van De Bildtse Wassenaars.

In deze drie boeken beschrijft Hilarides niet alleen de geschiedenis van het geslacht Wassenaar, maar ook die van het Bildt. In het eerste boek trekken de voorvaderen van de Wassenaars van Sassenheim naar de nieuwe polder aan de Waddenzee. Beppe Xenia en De trekker van Troje gaan respectievelijk over de Tweede Wereldoorlog en de boerenopstanden tegen Den Haag en Brussel van de laatste dertig jaar.

De boeken zijn verkrijgbaar via de vernieuwde site www.heinjaaphilarides.nl ●

Xenia is grutbrocht yn de Dravadelte fan Slovenië. Dêr treft se Freek Wassenaar, in boeresoan út It Bilt. Freek en Xenia wurde fereale en sette har nei wenjen yn Fryslân. Se trouwe yn 1933, it jier dat Hitler oan de macht komt yn Dútslân. Yn it begjin fan de Twadde Wrâldoarloch rint Xenia in âlde leafde tsjin it liif. Dietrich Kleeblatt wurket yn Nederlân foar de SD. De moeting mei Dietrich sil it libben fan Xenia en Freek bot yn ûnstjoer bringe.

Hein Jaap Hilarides (1969) is skriuwer en muzikant.

WWW.BORNMEER.NL

B

Tijdens de shoppingdagen op 4, 11 en 18 december van 10.00 uur tot 17.00 uur zijn de winkeltjes warm en feestelijk aangekleed. Op verschillende locaties kan men warme chocolademelk of koffie krijgen met wat lekkers.

Kijk voor de routekaart en actuele openingstijden per winkel op www.noordfriesewinkeltjesroute. nl. De routekaart is tevens stempelkaart; bij elke winkel/atelier ontvangt de klant een stempel die bij een volle kaart een leuke attentie oplevert. Het maakt niet uit waar de route gestart wordt en een stempelkaart is tevens verkrijgbaar bij de aangesloten winkeliers.

Dus kom achter de computer vandaan en winkel lokaal. Het assortiment van onze winkeliers en atelierhouders is zeer divers; woonaccessoires, mode, cadeauartikelen, brocante, tweedehands huisraad, kaarsen, kerststukjes, ambachtelijk bedrukt tafellinnen, servies, glaskunst en glasmozaïek.

De Noord-Friese Winkeltjesroute staat garant voor 60 kilometer aan winkelplezier op het platteland. De winkeltjesroute strekt zich uit langs Hallum, Ferwert, Blije, Holwerd en Wierum, langs Anjum, Morra, Hiaure, Bornwird en Reitsum naar Burdaard ●

deStienser.nl 3

BAKKER Mizaru, Kikazaru en Iwazaru Ik hie gjin idee, wa’t it wiene, Mizaru, Kikazaru en Iwazaru.

Dochs kin ik se al hiel lang. Hast 60 jier lyn lies ik it boek fan “De trije stiennen aapkes”. En dat binne dus Mizaru (mei de hannen foar de eagen), Kikazaru (mei de hannen foar de earen) en Iwazaru (mei de hannen foar de mûle).

De trije stiennen aapkes...ik fûn it in prachtich boek. Trije aapkes, dy’t libben wurde, om’t der in bern is, dy’t se libben winsket. Aapkes, dy’t dan op aventoer geane, en fan alles belibje.

Mar it rint net goed ôf. Neffens my belânnet ien aapke yn de daaikúp fan de bakker, en dan feroaret er wer yn in stiennen aapke. In oare fersillet yn in mûzefâle, en wurdt ek wer fan stien. Hoe as de lêste wer feroaret yn in stiennen aapke, wit ik net mear, mar op it lêst steane se alle trije wer op harren plak, fêstlime op harren sokkel.

Ik ha it boekje ergens yn de kast, ik sil it wer ris opsykje...

Hearre, sjen en swije, wa hat net fan de aapkes heard? Nei wat googeljen kaam ik der achter, dat se sa’n 500 jier lyn al yn Japan yn gebrûk wiene. Mar al lang dêrfoar wiene der û.o. ek yn Sjina al fergelykbere byldsjes. Mei itselde tema: sjoch gjin kwea, hear gjin kwea en sprek gjin kwea.

Men kin it ek omdraaie: sis allinne de goede dingen, hear nei it goede en sjoch nei it goede. Miskien moatte wy yn dizze tiid allegearre mar sa’n byldsje op de kast hawwe, mei syn oerâlde wiisheid. Wy libje yn in tiid, weryn minsken “koarte lontsjes” ha. Weryn minsken gûlend yn de rjochtseal stean, as se beseffe, dat se harren takomst yn gruzeleminten slein ha, letterlik.

Wy sjogge, hearre en sizze dingen, dy’t wy eins net sjen wolle, hearre wolle en sizze wolle. Wy ha ús miening oer oaren, dy’t net sa tinke as wy. Der binne ek oare ferhalen, fan minsken dy’t har net ynintsje litte, omdat der oars rúzje binnen de famylje komt. Of dy’t gewoan bang binne, foar hokker yninting dan ek.

Wy hawwe allegearre sa gau in miening, foaral yn dizze tiid. In drege tiid, want hieltyd wer komme der beperkingen. It liket even “normaal” te wêzen, mar foardat men it wit, sit de heale wrâld wer op it slot. De oardel meter is wer in ferplichte ôfstân.

De horeka, teaters, bioskopen, krije opnij in klap, om’t se jûns net mear iepen kinne.

Moatte wy dan de eagen mar ticht dwaan, de earen slute en de mûle op it slot? Is dat it boadskip fan de trije aapkes? Wy kinne en meie ús net ôfslute fan wat der yn de wrâld om ús hinne bart.

Mar wy kinne wol de ljochtpuntsjes der út pikke. Hearre nei posityf nijs. Sjen nei in prachtige sinne dy’t ûndergiet. En foaral net al te folle roppe en raze. Soms is it better om mar gewoan te swijen...

Spesjaal foar in lekkere Sinteklaasjûn in appel-spekulaastaart.

1,5 kg appels INGREDIËNTEN: 35 gr. kustard 200 gr. bûter kaniel 1 tl. sitroenrasp 35 gr. kristalsûker 155 gr. brune basterdsûker 1 aaidjêrre 1 snufke sâlt 200 gr. mangelspijs 300 gr. patentbloem 10 gr. bûter 3 ytl. spekulaaskrûden 3 ytl. abrikoazejam 3 ytl. molke Spekulaas-appeltaartdeech: Klopje de sachte bûter (200 gr.) mei de brune basterdsûker, de sitroenrasp en in snufke sâlt. Ming de bloem en de spekulaaskrûden troch elkoar. Doch it spekulaasmingsel by it bûtermingsel. As lêste de molke der by dwaan. Ming it koart en meitsje der in stevige deechbal fan. Lis dit minimaal in oere yn de koelkast.

De appeltaartfulling: Skyl de appels en snij se yn partsjes van 3 à 4 mm dik. Doch de kustard, in bytsje kaniel en 35 gr. sûker der by en skodzje it goed om.

Ferwaarmje de oven foar op 175º (elektrysk) of 160º (hite lucht) Lis yn in springfoarm bakpapier en fetsje de sydkanten yn.

Dêrnei bestruie mei bloem. Beklaai de springfoarm mei it spekulaas-appeltaartdeech. Meitsje de spijs oan mei de aaidjêrre en 10 gr. Bûter. Rôlje der in rûne plak fan en lis dizze op de boaium fan de springfoarm. Hâld 1/3 fan de appelpartsjes achterút. Ful mei de rest de taartfoarm. Druk se goed oan troch in panne der op te lizzen en dêr stevich op te drukken. Lis dan de rest fan de appelpartsjes yn in sirkelfoarm op de taart.

Bak de taart yn 50-55 menuten gear. As er ôfkuolle is, bestrike mei abrikoazejam ● Echte Bakker Nico & Aeltsje, Stiens.

Zie ook de advertentie op pagina 2

de Stienser

Langebuorren 27 Stiens Tel: 058 843 5342 info@bakkerijwijnsma.nl www.bakkerijwijnsma.nl

VRAAG EN AANBOD

✃

✃0.70 1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00

naam:

telefoon:

straat:

postcode/woonplaats:

datum:

paraaf:

Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.

Elke dag brooddag 3 + 1 gratis (alleen op wit, bruin, fijnvolkoren, grofvolkoren en molenbrood)

ma. en di. 5 Krentenbollen 2,00 euro wo.

Suikerkoek met rose fondant 1,95 euro Vikorn 4 halen 3 betalen do.

4 Puddingbroodjes 5,00 euro week 48: Hartige banketletter € 7,95 euro Banketstaaf + gevuld speculaasstaaf normaal 14,- nu 10,00 euro Pepernotenbrood 3,95 euro week 49: Proefstol € 5,50 euro Appelbollen 4 halen 3 betalen Sneeuwster € 6,95 euro ONLINE BESTELLEN: WWW.BAKKERIJWIJNSMA.NL

Te huur caravan stalling in Oudebildtzijl inl. 0518-421418

AANBIEDINGEN WEEK 48

Uw opdracht kan alleen in behandeling Betaalbare huiswerkbegeleiding in Leeuwarden bij docent thuis. Max. 4 leerlingen 2x p.wk. Per mnd 180,- euro. Bijles economie 18,- euro p.uur. Buijsingweg 43 in Leeuwarden. 06-13675006 Jos v.d. Feen

H ie r oo k ec ht B oe re n sc hepijs te ve rk rijg en

ALTIJD LEKKER

500 GRAM

SALADE VD WEEK

ZUURKOOL

1,-

SMUL SALADE

heid om de bon uit de krant in te leveren

KOOPJE

2 KILO

met verschuldigde bedrag bij de Primera,

ELSTAR

4,-

VOL SAP CLEMENTINE MANDARIJNEN

PER KILO

HEERLIJKE

2 KILO

worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijk-

Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB 0005 1815 70. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor donderdag 17.00 uur.

Pasfoto's en lijsten Fotoshop Thomas Sytsma

PERSSINAASAPPELEN 1 KILO 2,-

2,50 3,50

100 GRAM

1,25

SUPERDEAL UIT EIGEN KEUKEN

SNERT

1 EMMER 3,2 EMMERS 5,-

Langebuorren 8, Stiens T 058-2574800

LIKE

Voor al uw:

CRV is een innovatieve coöperatieve veeverbeteringsorganisatie die rundveehouders internationaal een breed portfolio aan genetica, managementproducten en dienstVoor al uw: Ambachtelijke, natuurlijke en .Natuurlijke en biologische voeding verlening biedt. Werken bij CRV betekent dat je gedreven bent om de veestapel biologische producten • Voeding • VoedingsVoor al uw: .Voedingssupplementen supplementen • Homeopathie en Fytotherapie etc. van onze klanten optimaal te laten presteren. Je staat met beide benen stevig op Gluten en lactose vrije producten* .Natuurlijke en biologische •voeding de grond, je bent slim en denkt praktisch. Je bent nieuwsgierig naar de wensen van .Homeopathie en Fhytotherapie etc • Afhaalpunt Vitatas, rauwkefir en diversen onze klanten en de manieren waarop jij die wensen kunt vervullen. En… je straalt .Voedingssupplementen .Glutenvrije producten producten •etc Schoonheidsverzorging, cosmetica .Homeopathie en Fhytotherapie natuurlijk een gezonde dosis optimisme uit.

• Edelstenen en cadeau artikelen • Orgonite .Glutenvrije producten .Ruim assortiment theeën • Verkooppunt van De Andere Krant. .Ruim assortiment theeën .Zuivel, brood & groente en fruit .Zuivel, brood & groente en fruit Bezorging mogelijk Partner* van www.bewustwinkelen.nl .Schoonheidsverzorging, cosmetica CRV zoekt in Noord Friesland een .Schoonheidsverzorging, cosmetica Volg de Stienser op facebook .Edelstenen en cadeau artikelen .Edelstenen en cadeau artikelen Openingstijden: .Bezorging mogelijk (M/V) Dins. 10.30-12.00 / 13.00-16.30 en blijf op de hoogte .Bezorging mogelijk .Complementaire therapeuten Woe. t/m vrij. van 13.00-16.30 Zat. van 13.00-15.00 .Complementaire therapeuten van actueel nieuws. .Partner van www.bewustwinkelen.nl FUNCTIE-INHOUD

MONSTERNEMER

.Partner van www.bewustwinkelen.nl Adres: • Nemen van melkmonsters van koeien tijdens de avond- en ochtendmelking om de Openingstijden: Warmoesstraat 6.

Dinsdag t/m vrijdag : kwaliteit en de productie bij melkveehouderijen te bewaken.

Adres: 9076DN. 10.00-12:00 uur / 13.00-18.00 uur Adres: Sint Annaparochie 6 Warmoesstraat Openingstijden: Zaterdag: • Noteren van de hoeveelheid gegeven melk op een IPad en het zenden van de 10.00 –12.00 uur/13.00 -16.00 uur.

Warmoesstraat 6.

9076 DN St. :Annaparochie Dinsdag t/m vrijdag gegevens naar de centrale database.

9076DN. 10.00-12:00 uur / 13.00-18.00 uur • Zorgen voor een goede samenwerking met de veehouder tijdens de uitvoeringwww.ophetgoedespoor.nl Sint Annaparochie Zaterdag: van de monsternames.

10.00 –12.00 uur/13.00 -16.00 uur.

www.ophetgoedespoor.nl

PROFIEL • Affiniteit met de rundveehouderij • Agrarische achtergrond is een pre • In het bezit van een rijbewijs en een eigen auto.

de Stienser

www.ophetgoedespoor.nl

Competenties: klantgerichtheid, samenwerken, accuratesse AANVULLENDE INFORMATIE • Omgeving Noord Friesland • Ca. 2 tot 3 monsternames per week • De werkzaamheden vinden plaats: ’s morgens tussen 6.00 en 9.00 uur, ’s avonds tussen 17.00 en 21.00 uur • De duur van de werkzaamheden is gemiddeld 1,5 tot 2 uur per melking HEB JE BELANGSTELLING? Stuur dan uiterlijk je sollicitatiebrief en curriculum vitae naar jobs@crv4all.com Voor meer informatie kun je contact opnemen met Janneke Tolsma Teamleider MPR & Logistiek, via telefoonnummer 06-13184626

Voor het rooien en snoeien van bomen groot of klein, moet u bij Drijfhout zijn.

Rooien/snoeien van bomen • Stobben frezen groot en klein • Takken versnipperen • Deskundig advies • Aanplant van nieuwe bomen • Boomverzorging door een ervaren European Tree Worker

DE WISSEL 36 | ST.-ANNAPAROCHIE 06 50 59 69 21 | INFO@GEBRDRIJFHOUT.NL

www.gebrdrijfhout.nl

Sport pagina Heren handbal

Oud ijzer KV CSL

AHC - FHC

Wist je dat je het hele jaar oud ijzer kunt inleveren bij CSL? CSL neemt jouw oud ijzer en metalen, m.u.v. kwik, graag in ontvangst.

De heren van handbalvereniging FHC hebben een belangrijke zege gepakt in de handbalwedstrijd tegen AHC uit Amsterdam.

Denk hierbij bijvoorbeeld ook aan oude elektrische draden, kabels of oude cv-kachels. Ook metalen groenteblikjes, welke je normaal misschien in container gooit kan terecht bij het oud ijzer. Je kunt hiervoor telefonisch contact opnemen met Hendrik Liemburg uit Britsum. Het brengen of ophalen kan in overleg op telefoonnummer: 06-30 17 34 25 ●

In Amsterdam hebben de heren een zware wedstrijd gewonnen tegen een chaotisch en passievol AHC. De mannen uit Stiens lieten in het begin zien dat er veel mogelijk was tegen de offensieve dekking van de tegenpartij, maar een sterke keeper en slordigheid in de afronding gaf de tegenstander gelegenheid om een kleine voorsprong te pakken.

Gedurende de eerste helft hadden de heren veel werk om de achterstand weg te werken en er heerste een lichte onrust bij de ploeg uit het noorden. Echter werd door interimcoach Ferry Ferwerda in de rust een plan opgesteld om de wedstrijd te kantelen. En door erg volwassen en verstandig handbal in de tweede helft konden de mannen een voorsprong pakken. De ploeg uit Amsterdam had vooral moeite met het scherpe schot van linkshander Terry de Wit. Met de laatste twee minuten op de klok en een laatste wanhoopspoging van AHC werd het nog even spannend maar de heren uit Stiens weten de 25-27 winst, en vooral de punten, mee terug te nemen. Hiermee blijven zij ongeslagen en behouden ze de koppositie in de competitie ● Hendrik de Jong (FHC)

Topsportfonds gemeente Leeuwarden?

Een aantal gemeenten in Nederland (Westland, Tilburg, Schagen, Leiden, Zaanstreek, Helmond, etc.) en Friesland (Harlingen, Súdwest-Fryslân) hebben een zgn. Topsportfonds ingevoerd.

Een Topsportfonds ondersteunt jeugdige sporters (met NOC*NSF status als Nationaal Talent of Belofte en/of aanstormend talent zonder deze status) en hun ouders financieel. Topsporters, maar ook aanstormende talenten, spreken tot de verbeelding en zijn een inspiratie voor andere sporters. Ze zijn de ambassadeurs om mensen in beweging te brengen en te kiezen voor een gezonde leefstijl. Ze inspireren jong en oud om met sport bezig te zijn. Gemeentebelangen Leeuwarden vindt dat iedere sporter de mogelijkheid moet kunnen hebben om zijn talent te kunnen ontwikkelen en heeft daarom de volgende vragen aan het college: a) Is het college op de hoogte van het bestaan van Topsportfondsen in diverse gemeenten? b) Heeft het college inzicht of deze fondsen in een behoefte voorzien? c) Zijn er de afgelopen jaren bij de gemeente Leeuwarden verzoeken binnengekomen voor (financiële) ondersteuning van jeugdige sporters? d) Wat doet de gemeente momenteel om jeugdige sporters/toptalenten te ondersteunen? e) Overweegt het college om net als in andere gemeenten ook een Topsportfonds in te stellen? ●

Glasprojekt Korfbalclub M.N. en W. en muziekvereniging Crescendo uit Hijum, komen 4 december 2021 glas ophalen in Hijum en Finkum en in Stiens in It Skil; de Vogelstraten en in

Heechhof-West. Zet het glas voor 10.00 uur aan de weg. We bedoelen bolglas zoals flessen, potjes, e.d.

Geen huishoudelijk vlakglas, dit kunt u brengen naar de milieustraat in Stiens ●

deStienser.nl 5

AGENDA Stiens Korfbal, Iehal it Gryn 4 december 17:35 uur CSL 1 - Heerenveen 1 4 december 16:15 uur CSL 2 - Flamingo's 2 4 december 15:05 uur CSL 6 - Pallas '08 4 4 december 13:55 uur CSL A1 - Drachten/Van der Wiel A1 4 december 12:45 uur CSL A2 - De Granaet A1 4 december 11:45 uur CSL C1 - Wêz Warber en Fluch/Leeuwarden C1 4 december 10:45 uur CSL D1 - Unitas/Perspectief D1 4 december 09:45 uur CSL F1 - Wêz Warber en Fluch/Leeuwarden F2 4 december aanvang 9.45 uur: M.N. en W. E2 - TFS E3 Voetbal (sportpark sc Stiens) 3 december 19.30 uur sc Stiens VR30+ – Toernooivorm competitie 4 december 09.00 uur sc Stiens JO15-1 – Friese Boys JO15-1 4 december 09.00 uur sc Stiens JO9-3 – Burgum JO9-2 4 december 09.00 uur sc Stiens JO9-4 – Minnertsga JO9-1 4 december 09.00 uur sc Stiens JO7-3 – Toernooivorm competitie 4 december 09.00 uur sc Stiens MO15-1 – Bolsward MO15-1 4 december 10.30 uur sc Stiens JO19-1 – Broeksterwalden JO19-1 4 december 10.30 uur sc Stiens JO13-1 – Irnsum JO13-1 4 december 10.30 uur sc Stiens JO11-3 – Leeuwarder Zwaluwen JO11-1 4 december 10.30 uur sc Stiens JO8-1 – Franeker JO8-3 4 december 12.30 uur sc Stiens 2 – Rijperkerk 2 4 december 14.30 uur sc Stiens 4 – Be Quick 5 4 december 14.30 uur sc Stiens 5 – Beetgum 3 4 december 14.30 uur sc Stiens 1 – Joure 1

Karperuitzet in Visparel 'De Hege Wier' Zaterdag 27 november 2021 zijn er in opdracht van HSV De Deinende Dobber 60 karpers in de Hege Wier (tussen Menaam en Berlikum) uitgezet.

Sportvisserij Friesland heeft gezorgd voor de inkoop van deze prachtige vissen, voornamelijk spiegel- en schubkarpers in het gewicht van 1 à 2,5 kilogram.

Het bestuur van HSV De Deinende Dobber hoopt dat na de recentelijke opening van de Visparel nu een belangrijke stap te hebben gezet in het vergroten van het karperbestand.

Wij wensen de karpervissers veel plezier met het vissen op deze prachtige vissen en hopen mooie foto's van jullie vangsten te mogen ontvangen ● Het bestuur van HSV De Deinende Dobber.

Werom blik nei Stiens, deel 14 door Klaas Bokma - info@fiele.frl

Bedrijvigheid in Stiens In het mooie, veelzijdige dorp Stiens is veel bedrijvigheid, onder meer op industrieterrein Middelsé en bij het gezondsheidscentrum.

Bent u nieuwsgierig naar de werkzaamheden en personen achter deze bedrijven? De adverteerders op deze pagina worden de komende maanden aan u voorgesteld.

STIENS • 06-2198 2698

Klokkenatelier

✃

Michel de Vries

20% KORTING

✃

Rijksgediplomeerd uurwerkmaker

Deze keer leest u meer over SH

Banden Service

Ook voor al uw zonwering Showroom geopend: ma - vrij van 09.00-17.00 uur zaterdag op afspraak

Voor al het onderhoud, lakken, oliën en polijsten van uw vloer

op klokreparaties

tegen inlevering bon m.u.v. reparatie horloges

Gratis halen en brengen Geldig in december 2021

Jongemastr 27 Bolsward Tel. 06-46596329

Adema Deuren BV

C

Seerob 9, 9051 VA Stiens Tel: 058 2573545 • info@ademadeuren.nl

www.ademadeuren.nl

Tel. 058 - 257 59 25 / 06 - 53 46 23 90 www.parkethuisstiens.nl info@parkethuisstiens.nl

CV Gas

Bijland Bouw BV

Water Elektra Sanitair MAAK EEN AFSPRAAK

Duurzame technieken

- Stiens

Technische Installatie Service

www.tis-stiens.nl T. 085 - 208 4160

Truerderdyk 7c Stiens 058-257 1608

Drukkerij Brandsma

staat voor 81 jaar vakmanschap

■ Bouwmaterialen ■ Elektra ■ Bevestigingsmaterialen ■ Laminaat ■ Tuinhout ■ Sierbestrating ■ Steigerverhuur Seestjer 9, 9051 VD Stiens

www.rauwerdastiens.nl

• Isolatieglas HR++ • Enkel glas • Spiegels • Hardglas • Nieuwbouw • Renovatie

Hier kan uw advertentie ook staan Vraag naar de mogelijkheden

persoonlijk advies ontwerp, opmaak en drukwerk Voor meer informatie: T: (0518) 411330 mail@brandsma.frl • www.brandsma.frl

Bel 0518-411330 of mail advertentie@stienser.nl

deStienser.nl 7

Ondernemers uitgelicht

HALLO JUMBO

Winter- of all seasonbanden?

Hachee met rodekool en puree

Al een aantal jaren is SH Service Stiens gevestigd op het industrieterrein Middelsee aan de Seefugel 5 in Stiens. Symen Hoekstra, een rasechte Stienser, was na meer dan 28 jaar ervaring met banden, al in 2013 vanuit zijn huisadres begonnen met SH Service Stiens. Inmiddels is het bedrijf al weer een paar jaar gevestigd op het industrieterrein Middelsee en daar weet men Symen goed te vinden.

hoofdgerecht • 30 min. (+ 5 uur wachten + 25 min. oventijd) • 4 pers.

INGREDIËNTEN 2 schalen riblappen rund (à ca. 500 g) 1 zakje kruidenmix voor hachee (16 g) 5 grote uien 30 g roomboter 2 el natuurazijn 30 g pepernoten of speculaasjes 2 zakken gesneden biologische rodekool (à 300 g) 1 pot appelmoes kaneel (360 g) 2 schalen aardappelpuree (à 500 g, koeling) & ovenvaste stoofpan (Ø 24 cm)

Men kan bij SH Service Stiens terecht voor alle soorten autobanden, nieuw, all season, zomer- en winterbanden. Daarnaast voert Symen reparaties uit aan banden en monteert ook banden, die van de mensen zelf zijn, maar het niet zien zitten om deze zelf om te wisselen.

“De wisselweken zijn al weer begonnen”, zegt Symen Hoekstra, “Een groot aantal mensen wisselt de zomerbanden weer om voor hun winterbanden, zodat ze bij eventueel winterweer vertrouwd de weg op kunnen.” De laatste jaren ziet Symen een grote toename in all seasonbanden. “We hebben we geen echte winter meer gehad en door corona zijn er niet veel mensen op wintersport geweest.” De all season-

band is een compromis tussen een zomer- en een winterband.

Dit type band heeft duidelijk voordelen ten opzichte van een zomerband in de winter, maar biedt de eigenschappen van een winterband in de winter.

winterbanden erkend te worden.

Winterbanden met alleen een M+S codering voldoen niet aan de bandenwetgeving. Hiervoor is nog wel een overgangsregeling van toepassing tot 30 september 2024.

Waarom winterbanden?

Vanaf 7 graden en kouder heeft u veel meer grip met winterbanden onder uw auto. Winterbanden bieden vanaf deze temperatuur betere prestaties en verkorten de remweg aanzienlijk. Hiermee wordt de veiligheid van alle weggebruikers vergroot. Dus ook tijdens een zachte winter zijn winterbanden een verstandige keus. Voor wintersport moeten de winter- en all seasonbanden het 3-Peak Mountain Snow Flake (3PMSF) symbool dragen, om als

Nieuwsgierig geworden?

Kom gerust eens langs of maak een afspraak. De openingstijden zijn maandag t/m vrijdag van 8.00 – 17.00 uur en zaterdagsmorgens van 9.00 tot 12.00 uur en op afspraak.

Meer info SH Bandenservice Stiens is te vinden op www.shservicestiens.nl, facebookpagina SH Service Stiens. nl, Stienser.nl bedrijvenpagina SH Bandenservice Stiens, Seefûgel 5, Stiens tel. 06-21982698 ●

Bereidingswijze 1. Snijd de riblappen in blokjes van 3 bij 3 cm. Meng er de kruidenmix door en laat 5 min. staan. Snijd intussen de uien in halve ringen.

2. Verhit in de ovenvaste pan de boter en bak het vlees op middelhoog vuur 5-6 min. Schep het vlees uit de pan.

Bak de ui in het achtergebleven bakvet 5-6 min. Voeg het vlees weer toe, samen met de azijn. Voeg zo veel water toe dat het vlees net onder staat. Leg het deksel schuin op de pan en laat het vlees op het kleinste pitje in ca. 5 uur gaar en mals worden. Haal na 2 uur stoven het deksel van de pan.

3. Voeg na 4 uur stoven de pepernoten of speculaasjes toe en roer door. Laat nog 1 uur verder inkoken tot de saus is ingedikt.

4. Verwarm de oven voor tot 180 °C. Meng de rodekool met de appelmoes en schep in een laagje op de hachee in de pan. Verhit de puree volgens de aanwijzingen op de verpakking. Schep de puree op de rodekool en trek met een vork lijntjes over de puree. Zet de pan 20-25 min. in de oven tot de puree mooi gekleurd is.

5. Serveer de hachee met rodekool en puree in de pan.

Tip voor een snellere versie kun je ook 2 pakken sous-vide gegaarde hachee (à 300 g) gebruiken. Verwarm volgens de aanwijzingen op de verpakking in de ovenvaste pan en ga dan verder bij stap 4.● Eduard Kooistra, Jumbo Kooistra Stiens Zie ook de advertentie op pagina 16

Wereldwinkel het Bildt start met kaarsenactie Light for Africa Wat hebben we vorig jaar veel mooie reacties gehad op onze actie rond Swazi Candles, welke landelijke navolging kreeg. Wat hebben we met elkaar veel kaarsen verkocht, zodat de fabriek een doorstart kon maken.

Inmiddels heeft u wel gelezen dat ook dit jaar nog steeds strenge Coronaregels gelden. Helaas ging het dus weer helemaal mis en kwam de fabriek weer stil te liggen, weer geen toeristen, veel winkels gesloten, grote werkeloosheid en dus geen inkomsten.

Door voedselschaarste zijn de prijzen gigantisch gestegen. De mensen daar hebben het zo vreselijk zwaar. Swaziland behoort tot de armste landen van de wereld!

Onze importeur Gone Arty was de eerste die in juni weer een order plaatste van maar liefst 25.000 kaarsen. Wat waren de mensen blij. Dit betekende voor 45 werknemers weer drie maanden werk

en dus brood op de plank. De kaarsenmakers konden ook snel aan de slag omdat er nog veel materiaal op voorraad was voor de productie van kaarsen. De reden hiervan waseen grote order uit Amerika die werd afgezegd i.v.m. de pandemie.

Om de kaarsenmakers door deze crisis te helpen, heeft ook wereldwinkel het Bildt een flinke voorraad kaarsen ingeslagen. Kaarsen in allerlei kleuren en printjes, van safari, bloemen, vlinders tot Kerst. Leuk om cadeau te geven of te krijgen of alvast voor Kersten eindejaarsattenties. Van 1 november t/m 31 december bieden wij 20% korting aan. De kor-

ting gaat niet ten kostte van de producent, maar wordt betaald door de importeur Gone Arty en Wereldwinkel het Bildt. Zo dragen ook wij weer ons steentje bij en hopen de productie van de mooie Swazi kaarsen te behouden. Juist nu hebben deze mensen een extra steuntje zo hard nodig! We hopen van harte dat ook onze collegawereldwinkels deze actie weer oppakken.

Kom gauw langs om de prachtige kaarsen te bewonderen.

Nieuwsgierig hoe deze handgemaakte kaarsen worden geproduceerd, bekijk dan het filmpje op facebook.com/wereldwinkelhetbildt ●

Rectificatie Er was een klein foutje geslopen in het artikel van Jurjen Veninga Schilderwerken, het telefoonnummer klopt niet Er staat in het artikel: 058-2753506, dit moet zijn: 058-2573506 ●

Hout- en bouw materialen • Hout- en plaatmateriaal • Bouwmaterialen • Kozijn, ramen, deuren op maat gemaakt • Bouwshop, ijzerwaren, e.d.

Bouwen met Van der Wal. Natuurlijk goed!

Ster k in schilderwerk Bel voor een vrijblijvende offerte. onze werkzaamheden: S C H I L D E R W E R K | B E G L A Z I N G | WA N DA F W E R K I N G

Mûnewei 3 - Ind. terrein • 9172 GR Ferwert Tel.: +31 (0)518 - 411218 info@vanderwalferwerd.nl • www.vanderwalferwerd.nl Open: ma. t/m vrij. 8.00 - 12.00 en 13.00 - 17.30 en za. van 8.00 - 12.00.

RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1

Voor in- en verkoop van personen- en bedrijfsauto’s

verstand van (dieet)voeding www.rubinghschipper.nl 0518-419202 St. Annaparochie - Stiens - Minnertsga Ferwert - Holwerd - Ternaard Midsland (Terschelling)

Ljouwerterdyk 9 9172 PD Ferwert Mobiel 06-53131961 e-mail: info@willemfaber.nl

www.willemfaber.nl

Sint Nicolaas K LU B ‘ 72 W I N K E L I E R SACT I E F E RW E RT

van 22 november t/m 4 december 2021 VERHUUR VAN: Trilplaat Tuinfrees Onkruidborstelmachine Kettingzaag Verticuteermachine

HOOFDPRIJS t.w.v. e 100 ONDERHOUD, REPARATIE EN VERKOOP VAN: Tuin- en parkmachines Aanhangwagens Bootmotoren Klein constructiewerk

10x trekking met dagprijzen Bij de laatste trekking maakt u kans op Klub ‘72 Waardebonnen t.w.v. e 100, e 75, e 50 en e 25 DEELNEMENDE WINKELIERS: • Topslagerij Schreiber • Spar Zeijlemaker • Jellema Tweewielers • Hierboetiek Unyk • Pijnacker Warenhuis • Cafetaria ‘t Hoekje • Brandsma Offset Ferwerd • Echte Bakker Van der Kloet

suitslagen De trekking t vind u op

ert

klub72ferw

NIEUW IN ONS ASSORTIMENT: PRODUCTEN VAN

elnemende en bij de de rs. winkelie Alstublieft! Uw GRATIS lot.

Sint Nicolaas

EGO

Doniaweg 28 Hallum Tel: 0612861830 Gratis halen en brengen tot 30 km rondom Hallum

www.terpstramachineonderhoud.nl

T WINKELIERSACTIE FERWER

Naam

:

Adres

:

Woonplaats : Telefoonnr.

:

Cklub72ferwert

t/m maandag 6 december zaterdag 4 december 2021. Loten inleveren De actie loopt van maandag 22 november t/m lers en Bakkerij Van der Kloet. tot 18.00 uur in de gele bussen bij Jellema Tweewie suitslag. e van de trekking Bij deelname gaat u akkoord met de publicati

deStienser.nl 9

Vervolg voorpagina afval gemeente Leeuwarden Met behulp van de Omrin afvalapp is dit gewicht van het restafval in de Sortibak (grijze container) gemakkelijk te bekijken.”

Wat betekent het overgangsjaar voor de afvalstoffenheffing?

Ieder huishouden betaalt elk jaar afvalstoffenheffing voor het ophalen en verwerken van huishoudelijk afval. In 2022 zal op de oude, bekende manier nog een vast tarief voor elk huishouden gelden. In financiële zin verandert er in 2022 nog niets. De gemeenteraad zal het tarief voor 2022 in december vaststellen.

Vanaf 2023 bestaat de afvalstoffenheffing uit een vast bedrag en een variabel bedrag. Op dit variabele bedrag hebben inwoners zelf invloed. Het is afhankelijk van hoe vaak een inwoner afval in de ondergrondse container weggooit. Of hoe vaak ze de Sortibak (grijze container) aan de weg zetten en hoeveel kilogram het afval in de Sortibak weegt.

Het is vergelijkbaar met de rekening van het waterbedrijf: als inwoner betaal je voor wat je verbruikt ●

Oude mobiele telefoons Voor Gambia zoeken wij oude telefoons waarmee je kunt appen. Dit is het enige communicatie middel waar deze mensen in arme gebieden mee kunnen communiceren. Deze kunnen ze zelf niet betalen. Een aantal vrijwilligers die naar Gambia gaan om daar te werken doen een oproep om zoveel mogelijk telefoons te kunnen krijgen en straks mee te nemen naar Gambia en daar uit te delen. Zijn er mensen die een telefoon over hebben wilt u deze dan schenken en bij mij afleveren. Ria Moltmaker Buorren 4 Berltsum.

U kunt ze ook naar mij opsturen. Alvast heel erg bedankt ●

Vanaf 1 december online rijbewijs verlengen in Waadhoeke Met ingang van 1 december 2021 is het in de gemeente Waadhoeke mogelijk om de verlenging van het rijbewijs online aan te vragen via de website van de RDW. Het rijbewijs is al na twee werkdagen op te halen op het gemeentehuis. Online aanvragen is alleen mogelijk in het geval van verlengen van het rijbewijs of bij uitbreiding van categorieën.

Iemand die voor het eerst een rijbewijs aanvraagt, moet hiervoor nog wel naar het gemeentehuis.

Ook blijft de mogelijkheid om de verlenging van een rijbewijs op het gemeentehuis aan te vragen bestaan.

Erkende fotograaf Om het rijbewijs online te verlengen, is een pasfoto nodig die is gemaakt bij een erkende foto-

Hoe werkt het?

De aanvraag begint met het laten maken van een foto. De fotograaf of fotocabine verstuurt de foto digitaal naar de RDW. Daarna is met de DigiD-app met ID-check makkelijk en snel de aanvraag te doen via www.rdw.nl/rijbewijsverlengen. Na twee werkdagen ligt het rijbewijs klaar op het gemeentehuis ●

Vanaf eind november start Orange the World. Dit is een terugkerende wereldwijde campagne. Hierbij wordt twee weken lang aandacht gevraagd voor geweld tegen vrouwen, door gebouwen oranje te verlichten.

Centrum Seksueel Geweld (CSG) Het Centrum Seksueel Geweld

De Commissie Coöperatiefonds van de Rabobank LeeuwardenNoordwest Friesland steunt 17 projecten in de regio met een totale bijdrage van 56.250 euro.

graaf of fotocabine. Een overzicht van erkende fotografen en fotocabines vindt u op de locatiewijzer op www.rdw.nl.

Start campagne Orange the World

De Friese campagne wordt dit jaar op donderdag 25 november door gemeente Heerenveen geopend.

Ook gemeente Leeuwarden doet mee aan deze campagne. De komende twee weken verlicht zij het gemeentehuis en de mistfontein Love. Dit jaar wordt extra aandacht gevraagd voor het Centrum Seksueel Geweld. Naar schatting vertelt slechts 40% van de vrouwen die te maken hebben gehad met geweld, een bekende of een organisatie over wat er gebeurd is. Ze weten vaak niet waar ze terechtkunnen, ze schamen zich en zijn bang niet te worden geloofd.

Rabobank Coöperatiefonds keert 56.250 euro uit

Friesland helpt mensen die te maken hebben gehad met seksueel geweld. Bij het CSG werkt een team van artsen, verpleegkundigen, politie en andere hulpverleners samen om slachtoffers de hulp te geven die ze nodig hebben.

Hulp en advies bij geweld Heb jij een ongewenste seksuele ervaring meegemaakt? En wil je hierover praten? Neem dan contact op met het CSG. Dit contact is gratis en kan volledig anoniem.

Bellen: 24/7 naar tel.0800-0188 Chatten: www.centrumseksueelgeweld.nl, op werkdagen van 16:00 uur tot 06:00 uur en in het weekend van 20:00 uur tot 06:00 uur ●

MFC It Stedhûs Berltsum MFC It Stedhûs Berltsum hat him! We ha €75.000 fan Provinsje Fryslân troch it Iepen Mienskips Fûns stipe krigen.

“Goeie pitch en in breed draachflak”. We binne grutsk en tige dankber. Informaasje by it bestjoer; Durk Osinga of Sebastiaan Doldersum. Maile mei nei: info@itstedhus.frl ●

In juni dit jaar keerde zij al 44.750 euro uit aan 13 projecten.

Daarmee geeft Rabobank dit jaar maar liefst 100.000 euro aan verenigingen en stichtingen in de regio Leeuwarden-Noordwest Friesland. De bank steunt daarmee activiteiten en projecten die gericht zijn op het verbeteren van de maatschappelijke en economische omgeving. Het gaat dan om projecten als het verduurzamen van een buurthuis, de aanleg van een moes- of pluktuin of het stimuleren van biodiversiteit in een dorp of buurt.

De Rabobank vult het Coöperatiefonds jaarlijks met een deel van de winst om de regio mooier te maken. Met de vele vrijwilligers die uiteenlopende projecten realiseren biedt de Rabobank nét dat stukje extra. Jelmer Algra, Directeur coöperatieve Rabobank vindt het belangrijk dat de bank op deze manier betrokken is bij de omgeving. ‘Wij weten wat er speelt en waar de behoeftes liggen: samen met al die vrijwilligers maken wij het verschil’.

In 2022 keert het Rabobank Coöperatiefonds, in plaats van twee keer per jaar, vier keer uit. De volgende deadline voor het indienen van aanvragen is 1 maart. Voor meer informatie en de voorwaarden ga naar www.rabobank.nl/lnwf Leeuwarden Moestuingroep Wielendwinger (Leeuwarden), inrichten gezamenlijke moestuin - voedselproductie € 250 | Stichting Transvaalwijk (Leeuwarden), verduurzamen Buurthuis Rengerspark € 1.000 | Circulair Friesland (Leeuwarden), toepassen vezelhennep in gevelisolatie € 2.000 | Stichting Proloog (Warten), inrichting schoolplein € 1.200 | Stichting Voedselbank Leeuwarden, verbeteren voedselveiligheid magazijn € 5.000 | Stichting Dierenweide Wirdum/Swichum, realisatie dierenweide/ontmoetingsplek € 1.700.

Waadhoeke Buurtvereniging Het Oosten (Franeker), speeltuinproject € 5.000 | Feriening Doarpsbelang Bitgum, herinrichting stateterrein Groot ter Horne € 5.000 | Doarpsbelang Hallum, renovatie en innovatie speeltuin € 4.000 | Vereniging van Dorpsbelang en Volksfeesten Spannum, spelen in Spannum € 4.500 | MFC Froubuurt, revitalisering kleedgelegenheden en plaatsing zonnepanelen € 5.000 | Stichting Freonen Terp en Tsjerke Wier, sterrentafel Lauta Nachttún € 5.000 | Vereniging van Dorpsbelang Baard, aanlegsteiger € 2.100 | Stichting Dorpsbelangen Vrouwenparochie, Natuerlik Ferskaat € 3.000 | Stichting CBO De Greiden (Wjelsryp), schoolplein 2.0 Wjelsryp € 3.500 | Stichting OBS de Romte (Dronryp), realisatie groen speel(tuin)plein € 3.000 ●

Opbrengst collecte Alzheimer De collecte van Alzheimer Nederland in de week van 7 t/m 13 november heeft in Stiens € 1526.78 en in Britsum, Cornjum & Jelsum € 1052.00 opgebracht. De organisatie bedankt hiervoor alle gevers en collectanten.

Aandacht voor dementie is noodzakelijk, want 1 op de 5 mensen krijgt dementie en zelfs 1 op de 3 vrouwen. Op dit moment leven ruim 290.000 mensen in Nederland met deze ziekte. De verwachting is dat het aantal mensen met dementie stijgt naar ruim een half miljoen in 2040. Daar moet iets aan gedaan worden.

Met meer onderzoek komen we dichter bij een toekomst zonder dementie. De collecteweek draagt hier in belangrijke mate aan bij. Alzheimer Nederland bedankt iedereen in Britsum, Cornjum, Jelsum en Stiens die hieraan heeft meegeholpen.

Collectant gemist, maar nog wel willen bijdragen? Ga naar www. onlinevooralzheimer.nl en doneer in de bus van Alzheimer Nederland. Wilt u in 2021 ook uw steentje bijdragen door mee te helpen als collectant? Alzheimer Nederland is hier blij mee. U kunt zich opgeven via www.alzheimer-nederland.nl/collecteren ●

deStienser.nl 10

Tentoanstelling 'Langstme yn glês' yn Tresoar

Tryater brengt in voorjaar groots locatietheater op ijsbaan

De nije tentoanstelling Langstme yn glês is o/m 9 januari 2022 by iepeningstiden te besjen by Tresoar. Yn de tentoanstelling stiet langstme sintraal. Langstme nei kontakt mei de oar, mei de bûtewrâld. Langstme nei mear each foar elkoar en de omjouwing. Langstme nei de natuer yn al har foarmen.

By Arcadia en op Oerol bringt Tryater in grutskalige bûtenproduksje op de iisbaan fan Wergea en op Skylge. Mei Under Wetter earet it toanielselskip de Fryske reedrydtradysje, mar snijt ek de klimaatferoaring oan. Yn de foarstelling spylje ûnder mear Tamara Schoppert, Rogier in ’t Hout en Lourens van den Akker mei tromboanespilers ûnder lieding fan Sytze Pruiksma en mei dûnsers fan Ivgi&Greben.

28 Keunstners fan FRIA, de beropsferiening byldzjend keunstners yn Noard-Nederlân, krige foar de eksposysje Langstme yn glês in glêzen faas ta har beskikking dêr’t se yn of dêr’t se omhinne mei keunst op hiel eigen wize de titel ‘Langstme yn glês’ ynterpretearje koene. De fazen binne earder brûkt foar de eksposysje ‘Frysk libben erfgoed’ yn Obe en waarden foar dizze nije eksposysje ‘upcycled’ troch de keunstners.

De ynterpretaasje fan de titel fan de útstalling is troch de keunstners foarme troch mei techniken as skilderjen, etsen, filten, fotografearjen en tekenjen. Epoksyhars en metaal waarden ek brûkt. It brede oanbod fan dissiplines soarget derfoar dat elke faas in oare, hiel eigen byldtaal hat.

Sjoch op tresoar.nl foar de aktuele iepeningstiden. Dizze kinne fanwege nije koroanamaatregels ferskille fan ús reguliere iepeningstiden.

De tagong is fergees.

Dielnimmende keunstners binne: Jan Adamse Frederik van Batenburg Suzan Bosch Wia Bouma Joris Collier Hennie Dijk Evert Esselink Gwendolyn van Essen Truus Huijbregts Clarisa Jeelof Gerdie de Jong Giem Kwee Joke Lunsing Gerda Nijp Reneé Otter Eva Ouden Ampsen Jenny Piso Han Reeder Wim Reimert Aukje Reitsma Joke Schepers Joke Stapensea Rudi Stuve Hilda van der Veen Reina Visser Saskia Wagenvoort Anke Wijnia Anja Zwanenburg ●

Nieuw boek Stoppen met malen Werkdrukstress? Coronastress? Gedoe in je naaste omgeving dat je maar niet loslaat? Altijd maar doordenken over van alles en nog wat? Dit helpt!

Met de training in het nieuwe boek “Stoppen met malen” ga je in acht weken terug naar kalmte in je hoofd. Niet voor eventjes, maar voor de lange termijn. Door de praktische en eenvoudig opgebouwde training te doen en ervaren, ga je als vanzelf (weer) wat meer relativeren en ook je lichaam in een prettiger stand zetten. Je voelt je kilo's lichter als je onnodige ballast tijdens de training 'zomaar' voelt wegvallen. Een gezond cadeautje voor jezelf of mensen in je naaste omgeving. Stoppen met malen is geschreven door Janny Vellinga-Hooghiemstra en is verkrijgbaar in de boekhandel. Meer info: www.jannyvellinga.nl ●

Tatiana Pratley, artistyk lieder fan Tryater en regisseur fan it stik: “Sa’n trije jier lyn kaam ik op it idee fan Under Wetter. De yn de winter ûnder wetter steande iisbanen dy’t selden befrieze, makken foar my de opwaarming fan de ierde hiel taastber. Ik frege my ôf: wat bart der mei dy lege plakken yn doarpen, dy’t eartiids sa’n belangryk moetingsplak wienen?”

Yn de foarstelling wurdt troch de eagen fan boerefamylje Kingma it ferhaal ferteld oer de funksje fan de iisbaan troch de jierren en generaasjes hinne. Pratley: “It wurdt in grôtfolle foarstelling. Komst op de tribune eagen en earen tekoart.”

Fertroude en nije gesichten Foar de foarstelling borduert Pratley foar in part troch op it suksesfolle team achter har foarige foarstellingen. Krekt as by Part-

Time Paradise en Nacht skriuwt Wessel de Vries de tekst, fersoarget Janne Sterke de foarmjouwing en ûntwerpt Hanne Pierrot de kostúms.

De meartalige cast is hast rûn: “We hawwe hiel iepen sjoen nei in passende akteur foar elk personaazje. It wurdt in miks fan fertroude Tryater-gesichten en ‘nijkommers’ as Rogier in ’t Hout en Ayisha Siddiqi. Rogier is foaral bekend fan Het Klokhuis en De Toneelmakerij, mar spile ek yn Marijke Muoi. Ayisha is in jonge aktrise út Grins, dy’t de toanielakademy yn Maastricht die en al lanlik spile. It moaie is dat se ek dûnset”, seit Pratley. Dat beweging in belangrike rol spylje sil yn de foarstelling docht ek bliken út it feit dat gearwurke wurdt mei it nije ynternasjonale dûnsselskip yn Fryslân: Ivgi&Greben.

Start kaartferkeap op 1 desimber Under Wetter is as ûnderdiel fan programmaline ‘IIS’ fan kultuertriënnale Arcadia te sjen op de iisbaan fan Wergea fan 12 oant en mei 28 maaie en fan 28 juny oant en mei 9 july.

Dêr tuskenyn, fan 10 oant en mei 19 juny, stiet de foarstelling op Oerol.

De kaartferkeap foar de tweintich foarstellingen yn Wergea ferrint fia tryater.nl en start op 1 desimber, it begjin fan de meteorologyske winter.

Konsept en regy Tatiana Pratley Tekst Wessel de Vries | Muzyk Sytze Pruiksma | Spul û.o.

Tamara Schoppert, Rogier in ’t Hout, Lourens van den Akker, Mattheus Douwes, Gonny Gaakeer, Ayisha Siddiqi en Lieke Venema | Koreografy & dûns Ivgi&Greben ●

Tentoanstelling 'Rock-'n-Roll yn Fryslân' yn OBE Wat is der wurden fan de manlju en froulju dy’t yn it tiidrek 1960-1999 furoare makken yn de Fryske rockscene? Yn de tentoanstelling ‘Rock-‘n-roll in Fryslân 1960-1999’ krijst in ynkykje yn it libben fan 42 Fryske rockers. De tentoanstelling is te sjen oant en mei 9 jannewaris 2022 yn paviljoen Obe yn Ljouwert.

Yn ‘Rock-‘n-Roll in Friesland 19601999’, neamd nei it boek mei deselde namme troch Robert Wielinga, wurde de yntrigearjende en ek kwetsbere ferhalen fan wat 42 rockers meimakke hawwe yn harren muzikale libben, mar ek dêrfoar en dêrnei.

De tentoanstelling is yndield yn fjouwer tiidrekken fan 10 jier. Yn elk desennium sjogge 15 betûfte ynterviewers mei de haadpersoanen werom op harren libben as muzikant. Hoe suksesfol wiene se eins? Wat is der safolle jierren letter fan harren wurden? It boek en de eksposysje jouwe net allinne in bysûnder en ôfwikseljend byld fan it libben fan 42 Fryske rockers, mar ek fan de tiidgeast fan 1960-1999. De tentoanstelling lit

in tiidsbyld sjen fan in feroarjende muzykkultuer: fan de earste beatbandsjes, progressive rock en metal oant ska ,’Friese bries’ en hiphop. Mei portretfoto’s fersoarge troch alve Fryske topfotografen en unike bylden út de priveekolleksjes fan de rockers wurde de ferhalen ta libben brocht. In tentoanstelling oer muzyk sûnder muzykynstruminten? Net ‘Rock‘n-Roll in Friesland’!

In part fan Obe is tidens de tentoanstelling ynrjochte as in ‘echt’ poadium mei muzykynstruminten lykas in drumstel, basgitaren, in oargeltsje en fersterkers. Krekt as soene de rockers krekt fan it poadium ôfstapt wêze… Fierder kinst yn de tydlike museumwinkel souvenirs lykas ansichtkaar-

ten mei foto’s út it boek, t-shirts en it boek keapje. In moai oantinken oan dyn besite oan ‘Rock-‘nRoll in Friesland’!

Mear ynformaasje oer de tentoanstelling, iepeningstiden en de aktiviteiten fynst op tresoar.nl. ●

Cultuur pagina

deStienser.nl 11

AGENDA

‘Heerlijk middagje’ met muziek rondom Van Gogh

Stiens

Zondag 5 december 2021 in Sint-Vituskerk Feinsum, Holdingawei 51 Zaal is open 14.45 uur.

Aanvang 15.00 uur Organisatie Podium Pakhus SOLO, Stiens

Een ‘heerlijk middagje’ met muziek voor piano, cello en slagwerk bij Podium Pakhûs SOLO. Op 5 december wordt er uitgepakt met nieuwe muziek voor deze unieke combinatie door de drie excellente musici Laura Sandee, Maya Fridman en Konstantyn Napolov.

In de Sint-Vituskerk van Feinsum spelen zij een hedendaagse hommage rond het thema Van Gogh 130! Zet de bijzondere bezetting van piano, cello en slagwerk, de schilderkunst van Vincent van Gogh en het tragische overlijden van Van Gogh 130 jaar gele-

den bij elkaar en er ontstaat een prachtig programma met nieuwe muziek vol kleuren en klankwerelden.

In 2020 was het 130 jaar geleden dat Van Gogh overleed. De Amerikaanse componiste Molly Joyce schreef voor dit trio bestaande uit Maya Fridman, Konstantyn Napolov en Laura Sandee het stuk I want to feel alive. Joyce raakte gehandicapt aan haar linkerhand door een auto-ongeluk. Haar werk gaat over een handicap als creatieve inspiratiebron. Het stuk bestaat uit acht instrumentale liederen die gebaseerd zijn op de briefwisseling van schilder Van Gogh met zijn broer Theo.

De drie musici, die elk hun sporen lang en breed verdiend hebben in de Nederlandse muziekwereld, musiceren zo hecht samen dat componisten graag

voor hen en hun onalledaagse ensemble schrijven. De Venezolaanse componist Martin Francisco Mayo woont en werkt in Den Haag en schreef het stuk Wheatfield with Crows, Korenveld met Kraaien. Ook staat er muziek op het programma van Kate Moore, Reza Namavar en Erkki Sven Tüur. Deze Estlandse componist schreef een stuk over donker en licht: Shot meeting of dark and light.

Tot slot wordt het publiek deze feestelijke middag getrakteerd op twee premières: Aeons van Robin de Raaff en Eva I’l dew drawings van componist Remy Alexander, waarin het zelf ontworpen instrument ‘eva’ zal klinken. Vol verwachting klopt ons hart!

Informatie en reserveren: www.pakhussolo.nl ●

8 dec. 18.00 uur Ite jo Mei. Opgeven maandag 6 dec. voor 18.00 uur 0625435031 od itejomei@gmail.com 10 dec. 9.30-12.00 uur Repaircafé in de Skalm 12 dec. 14.30 uur Seniorencafé in de Skalm

Koarnjum 11 en 12 dec. 15.00 uur Foarstelling Underweis yn De Bining

Feinsum

5 dec. 15.00 uur in Concert van Laura Sandee, Maya Fridman en Konstantyn Napolov in St. Vituskerk

St. Annaparochie 8 dec. 15.00-17.00 uur bedruk een tas of t-shirt in bibliotheek,

(10+ jaar) ook voor volwassen elke woens. 10.00 -12.00 uur Digi-Taalhuis in bibliotheek elke woens. 13.30 -15.30 uur Digitaal spreekuur in bibliotheek

Oude Bildtzijl

6 dec. 14.00 uur SWO Sinterklaasmiddag (info: ouwe-syl.nl) 13 dec. 14.00 uur SWO Kerstbloemschikken (info: ouwe-syl.nl)

Hallum

e lke do. dag. 09.30-12.00 uur Digi-Taalhuis in bibliotheek

13 dec. 16.00-17.00 uur Dokter Leesplezier in bibliotheek

15 dec. 15.00-17.00 uur bedruk een tas of t-shirt in bibliotheek, (10+ jaar) ook voor volwassen

Holwert

2 dec. 14.00 uur Bingo in MFA De Ynset

Dronryp

15 dec. 15.00-17.00 uur Basisworkshop 3d-printen in bibliotheek, (10+ jaar) ook voor volwassen 18 dec. 15.00-17.00 uur bedruk een tas of t-shirt in bibliotheek, (10+ jaar) ook voor volwassen

Leeuwarden t/m 9 jan. Tentoonstelling Rock-'n-Roll in Friesland 1960-1999 paviljoen OBE. info: www.tresoar.nl t/m 9 jan. Tentoanstelling 'Langstme yn glês' yn Tresoar

Verhalen uit de Praktijk van dierenarts Piet Meijer Fotobijschrift: Trio Fridman-Napolov-Basilova in Mauritshuis (Den Haag) Fotograaf: © Brendon Heinst

Expositie kerst in karton: Kerststallen in Museum van Dokkum In het museum in Dokkum is t/m 8 januari 2022 de expositie ‘Kerst in Karton, de verzameling kerststallen van Roel den Dulk en Fred van der Zwet’ te zien. De expositieruimte, maar ook op verrassende plekken in de rest van het museum, staat barstensvol papieren kartonnen kerststallen die verzameld zijn door dit stel uit Ferwerd.

Roel den Dulk en Fred van der Zwet uit Ferwert hebben in de afgelopen decennia een grote verzameling grafische kerstgroepen opgebouwd. In het museum wordt geëxposeerd met oude en nieuwe bouwplaten van kerstgroepen, kartonnen uitvouwstallen, pop-up-kerstboeken en uitklapkaarten van stallen. Zeer divers maar met de overeenkomst dat ze gemaakt zijn van papier of karton.

De kartonnen kerststallen zijn gemaakt in de 19e en 20e eeuw Ze werden ontworpen en gemaakt in (vooral) Duitsland, Tsjechië, Oostenrijk, de Verenigde Staten, Engeland, België, Italië en Nederland. De oudste komen uit Duitsland uit het begin van de negentiende eeuw.

In die tijd werden thuis geen kerstgroepen neergezet. Deze

stonden voornamelijk in katholieke kerken; voor de meeste particulieren was de aanschaf van een kerstgroep veel te kostbaar.

Het idee van een papieren kerststal kwam van een Duitse uitgever, rond 1825. Daarvoor stonden (veel grotere) kerstgroepen voornamelijk in de katholieke kerken. De aanschaf van een kerstgroep was voor de meeste mensen te kostbaar.

De papieren kerststal begon simpel: alleen met Jozef en Maria met baby Jezus, een ezel en een os, een enkele herder met één of twee schapen en de drie koningen. Maar al gauw kwamen er meer figuren bij. Er bestaan zelfs bouwplaten waaruit wel tweehonderd of meer figuren uitgeknipt kunnen worden.

Het gebruik van kerststallen van

karton is inmiddels grotendeels verdwenen in de meeste landen.

Maar in Tsjechië worden nog steeds jaarlijks nieuwe ontwerpen gemaakt. In de expositie zijn verschillende van deze nieuwe Tsjechische bouwplaten van kerstgroepen te zien.

Een kleine selectie van de kerststalbouwplaten die in de expositie te zien zijn, is in de museumwinkel te koop.

Informatie Informatie over openingstijden is te vinden op www.museumdokkum.nl.

Het museum volgt de RIVMrichtlijnen met betrekking tot het Corona-virus.

Diepswal 27, 9101 LA Dokkum tel: 0519-293134 mail: info@museumdokkum.nl ●

Oraal, doe normaal Maagdarmworminfecties kunnen een paard ernstig ziek maken.

Omdat het vaak voorkomt, moeten paarden hier dan ook regelmatig op worden gecontroleerd. Dierenartsen doen dit door middel van een microscopisch onderzoek van een mestmonster. Als er boven een bepaald aantal wormeieren in de mest aanwezig is, is het verstandig een behandeling in te stellen. Vroeger werden de dieren behandeld met een poedertje, dat werd toegediend met wat vochtig gemaakt voer. Later werden deze poeders vervangen door injectoren met één of andere anti-wormpasta.

Op een gegeven moment kwam een al wat oudere paardeneigenaar in de praktijk voor een wormenpoeder. Na het controleren van de mest bleek inderdaad dat er te veel wormeneieren in zaten.

De assistente gaf hem een paar injectoren mee waarbij ze uitlegde dat er tegenwoordig pasta's gebruikt werden in plaats van poeders.

Of ze erbij verteld had dat de pasta oraal toegediend moest worden vertelt het verhaal niet. Het leek immers zo voor de hand liggend.

Twee dagen later komt de oude baas weer in de praktijk. "Willen jullie mij dood hebben? Levensgevaarlijk, die troep." "Wat bedoelt u?" vroeg de assistente. "Hoe heeft u het toegediend dan?" "Via zijn kont natuurlijk," zei de oude baas. "Die wormen zitten toch in de mest? Een van die bokken trapte me bijna dood, die rotzooi zal wel prikkelen in de kont." Ik hoorde hoe hij zijn verhaal deed tegen de assistente en mengde me in het gesprek.

"Nee," zei ik. "Die injectoren zijn voor oraal gebruik." "Oraal? Wat heeft dat nou weer te betekenen?" "Wel, net zoals u met de poeders deed."

De assistentes zijn er waarschijnlijk ook van uitgegaan dat het vanzelfsprekend was om het middel via de mond toe te dienen. Of ze het woord oraal wel of niet gebruikt hebben was niet meer te achterhalen. Hoe dan ook, er was meer tekst en uitleg noodzakelijk geweest.

De oude paardenbaas verliet hoofdschuddend en al mompelend de praktijk: "Oraal, oraal? Nooit van gehoord, het moet ook altijd weer anders."

Verkrijgbaar bij Bruna, Pieter Jellessingel 11-12 in Stiens en Dierenartsenpraktijk 'Tusken Waed en Ie' Populierstrjitte 1 Stiens ●

DECEMBERAANBIEDING 1

2

3

4

5

6

7

8

Kryst mei dy is it allermoaist

Textielposter Breng sfeer in uw huis met een textielposter.

U kunt kiezen uit een standaard afbeelding of eigen foto.

Formaat 45 cm breed x 65 cm hoog afgewerkt met 2 stokken + ophangkoord Met eigen afbeelding of tekst

Hoofdstraat 35, Ferwert 0518 411330 mail@brandsma.frl /Drukkerij-Brandsma-Ferwerd /brandsmaoffsetferwerd

w w w. b r a n d s m a . f r l

2950

nu voor

24

50

Levertijd 5 werkdagen.

Aanbieding is geldig t/m 31 december 2021.

Wilt u een ander formaat? Ook dit is mogelijk.

Informeer naar de mogelijkheden.

deStienser.nl 13

Graffitikunst in time-out van Campus Middelsee Sinds het begin van schooljaar 2021-2022 is ‘de time-out’ een begrip binnen Campus Middelsee.

De time-out is een nieuwe route binnen de zorgstructuur van de Ulbe van Houten.

COLUMN Gebrek aan inspiratie? Gewoon geen zin? Of simpelweg te moe? Laten we het voor ‘t gemak maar even bad planning noemen. Hoe dan ook. Dit keer sta ik mijn ruimte af aan niemand minder dan mijn eigen dochter. Ja ja. Ik hoor je denken. Ze is negen. Hoe dan? Geloof me. Dit kind heeft wel wat te melden. (Ook al zitten we daar als ouders niet altijd op te wachten.) En ach, een klein beetje kinderarbeid op zijn tijd kan best. Zonder gekheid. Ze bood het zelf aan.

Hoorde mij wat puffen en steunen over een deadline voor de Stienser en nou ja, the rest is history. Dit is Lena’s verhaal:

Anders is leuk Zonder dat ik het wist, droeg ik misschien al heel lang wat ‘in de mode’ was. Ineens stopte ik daarmee. Hoe dat komt?

Geen idee... Grapje. Nou nee. Ik weet het dus echt niet zo goed. Ik denk doordat ik andere kinderen stoere kleding zag dragen. Je weet wel. Broeken met gaten erin, hoodies en van die houthakkershemden. Toen dacht ik: cool, dat wil ik ook.

Maar ik wilde het wel net anders.

De time-out is een voorziening voor leerlingen die voor een bepaalde periode niet deel kunnen nemen aan de lessituatie of juist behoefte hebben aan een rustige en prikkelarme omgeving om hun werk te doen. In de timeout zijn twee time-out functionarissen, Ilse de Vries en Iris Klaver, die zorg op maat bieden en een open dialoog aangaan met de leerlingen.

Door de samenwerking met de leerlingen die Kunstvakken

volgen, onder leiding van Imka Wijga en Nienke Posthumus, is de time-out nóg meer een ruimte van en voor de leerlingen geworden. Zij hebben graffitiles gehad van kunstenaar Roy Schreuder, die samen met hen kleurrijke kunst heeft gemaakt waarmee ze de time-out hebben opgefleurd.

Nadat de leerlingen de graffitiwerken gepresenteerd hebben voor een kleine delegatie, is de opening feestelijk gevierd met een versnapering.

De volgende kunstwerken zijn gemaakt door de leerlingen: Star Antlers – door Froukje Bouma en Tjitske Annema De weg naar de hemel door Judith Zondervan, Roos Zwama en Renske van der Meulen Free Willi - door Jelte Meesters Drieluik: Morning forest, Fantasy forest, Dark forest door Yvette Boterhoek, Tjitske Annema en Froukje Bouma l

60-Jarig huwelijksjubileum echtpaar Herder-Rijpstra Het echtpaar Ate (87) en Foekje (83) Herder-Rijpstra vierden op 23 november hun 60-jarig huwelijksjubileum. Wethouder Boukje Tol bracht die middag de felicitaties, trouwakte en een bos bloemen bij hun langs namens de gemeente.

Het echtpaar is op 23 november 1961 getrouwd in het gemeentehuis van St. Annaparochie en de kerkelijke inzegening vond plaats in Oudebildtzijl. Het was een erg mistige dag. De gasten werden vervoerd met een bus van de LABO. Ze kregen 3 kinderen, een zoon en twee dochters, en er kwamen vier kleinkinderen.

Ate is geboren in Boksum en is in zijn jeugd diverse keren verhuisd in Friesland. Na school werkte hij bij de boer en ging daarna in dienst. Daar verdiende hij het “schamele” loon van f 0,75 per dag. Vervolgens heeft hij 40 jaar bij Koopmans Koninklijke Meelfabrieken in Leeuwarden gewerkt. In zijn vrije tijd hield hij van vissen, fietsen en het werken op zijn moestuin. Ook was hij altijd actief lid van de Vogelwacht.

Foekje is geboren in Beetgumermolen, vlakbij het vliegveld. Ook zij is veel verhuisd en uiteindelijk kwam het gezin te wonen aan de Nieuwe Bildtdijk. Na school ging zij als huishoudelijke hulp werken bij een boerenechtpaar. Haar grote hobby is altijd het naaien van kleding, gordijnen, enz. geweest.

Ze heeft zelfs ooit het pak van Sinterklaas voor de kleuterschool gemaakt. Na haar huwelijk werkte ze in de bediening van het Verenigingsgebouw in Minnertsga en deed daar ook het schoonmaakwerk. Toen het Verenigingsgebouw werd afgebroken vonden de werkzaam-

Dus als ik nu ga shoppen, kijk ik vaak ook bij de jongenskleding. En mijn moeder neemt wel eens iets mee van de kringloop dat ‘officieel’ voor jongens is. Waarom is er überhaupt een aparte jongens- en meisjesafdeling? Ik ken heus wel meisjes van wie blauw de lievelingskleur is. Die van mij is rood. Net als mijn beste vriend Joost. Nee! We hebben geen verkering. Dat vraagt iedereen altijd en dat is zo irritant.

Ik vind het maar raar allemaal. Hmm. Even nadenken. Oké.

Wat is eigenlijk raar? Ik vind bijvoorbeeld heel andere dingen raar dan mijn moeder. I don’t know... Terwijl ik dit schrijf zit ik naar mijn legopoppetjes te kijken. Ik maak daar soms mijn eigen, rare creaties van. Raar maar waar.

Vanmiddag ging ik naar het Steenen Tijdperk. Daar verkopen ze Lego en Playmobil en je mag er in de winkel ook mee spelen. Mijn moeder praatte even met de winkelmevrouw over anders zijn. Toen zei die mevrouw: “het zou maar saai zijn als iedereen hetzelfde was.” Ja, dat vind ik ook! Dacht ik. Want ik durfde het niet hardop te zeggen. Mijn moeder wel. Zij zei het, terwijl ik het niet eens tegen haar had gezegd. Alsof ze mijn gedachten kon lezen. Dat heb ik wel vaker. Ook met Joost. Die is trouwens heel anders dan ik.

Toch zijn we beste vrienden. Wat ik zeggen wil: iedereen is anders. En dat is juist leuk.

Lena Koopmans Na het lezen van het relaas van mijn dochter, realiseerde ik me dat ik nog niet zo lang gelee zelf iets had geschreven over ‘anders zijn’. Toen ik de bewuste column teruglas, kwam ik deze uitspraak van Lena (toen 8 jaar) tegen: “Mama… ik voel me anders dan andere mensen.” Jup. Anders is leuk. Houden zo l femkejaarsma.nl www.verwoordinbeeld.nl

heden plaats in de Boppeslach.

Ze leerden elkaar kennen tijdens het flaneren op zaterdagavond op de dijk in Oudebildtzijl. Saillant detail is dat Foekje vroeger altijd aangaf nooit met een Ate te willen trouwen. Aan een klasgenoot met dezelfde naam had ze namelijk niet zulke goeie herinneringen. Ze hebben hun hele

huwelijkse leven in Minnertsga gewoond. Ate fietst nog dagelijks een rondje door de gemeente als het weer het toelaat. Foekje zit al 39 jaar op volksdansen en gaat naar de gymnastiek. Ze wonen sinds enkele jaren in een gerieflijke seniorenwoning waar ze volop van genieten l foto: Ubbo Posthuma.

de Stienser FAMILIEBERICHTEN

Voor familieberichten is ook de Stienser geschikt In weekblad de Stienser, dat ieder woensdag verschijnt, kunt u uw familiebericht plaatsen, zodat dit huis-aan-huis in ons gehele verspreidingsgebied kan worden gelezen. Dit geldt voor een overlijden, een dankbetuiging of bijvoorbeeld een in memoriam, maar ook voor een geboorte, verjaardag, jubileum of een andere bijzondere gebeurtenis.

Oandien binne wy troch it ferstjerren fan ús bêste buorman

Jappie Kalma

Na ’n ôfnimmende gesôndhyd is fersturven ôns buurtbeweunster

Jantje Grond-Terpstra Wy wînse de femily feul sterkte Buurtferening ’t Oasteand Ouwe-Syl, 25 novimber 2021

Wy winskje Henny, de bern en pakesizzers in protte sterkte ta.

Buertferiening Kleasterdyk Berltsum

Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, na het overlijden van mijn man, onze heit en pake

Voornaam Achternaam Naam Achternaam naam voorbeeld van 1 kolom (40 mm breed) dankbetuiging- of rouwadvertentie. U betaalt per mm, dus geen wit ruimte waarvoor u betaalt.

Oude Bildtzijl, mei 2018.

Verdrietig zijn wij, nu we onverwacht afscheid hebben moeten nemen van mijn lieve man, onze heit en opa

Voornaam Achternaam * Hallum 5 maart 1940

† Leeuwarden 12 mei 2017

voorbeeld van 2 kolom (85 mm breed) dankbetuiging- of rouwadvertentie U betaalt per mm, dus geen wit ruimte waarvoor u betaalt.

Jan Merk Rinske van der Ende Sjoukje Siderius Jelsumerhof Uitvaartzorg

058 - 212 39 39

Ook als u elders bent verzekerd.

Rouwdrukwerk Uit collectie of eigen ontwerp Persoonlijk advies!

Naam Achternaam Ook in het weekend.

Bel voor meer informatie.

Naam en naam Naam Naam De afscheidsdienst zal gehouden worden op woensdag 6 december om 13.30 uur in ‘De Herberg’, Harddraversdijk 1 te Dokkum.

Aanleveren Familieberichten kunt u mailen maandag voor 11.00 uur naar advertentie@stienser.nl. U ontvangt van ons altijd per mail een ontvangstbevestiging.

Proeven en prijsopgaven van familieberichten Een prijsopgaaf kunnen we indien gewenst in combinatie met een proef sturen per mail. De prijs van een familiebericht wordt bepaald na opmaak, op basis van het aantal kolommen en de teksthoogte.

Holwerd Meer info Telefonisch (0518) 411330 of www.stienser.nl Verspreidingsgebied

St. Annaparochie Stiens

Gemeente Leeuwarden: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Leeuwarden: Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt, Vossepark, Harlingervaart. Waadhoeke: St. Jacobiparochie, St. Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Nij Altoenea, Westhoek, Minnertsga, Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole. Gemeente Noardeast Fryslân: Hallum, Marrum, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Holwerd, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Wânswert, Burdaard, Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard, Bornwird.

Jan Merk Rinske van der End Sjoukje Siderius

Jelsumerhof Uitvaa

Voor meer informatie: T (0518) 411330 • E mail@brandsma.frl • C

deStienser.nl 15

De diaconie van de PG Stiens doet een beroep op u De Diaconie van de Protestantse Gemeente organiseert weer de kerstpakkettenactie voor de minima.

Dit is een mooi project en elk jaar rekenen ca. 60 personen op zo’n mooi pakket.

U kunt ons op twee manieren steunen: 1. Op woensdag 22 december 2021 van 17.00 t/m 19.00 uur en op donderdag 23 december 2021 van 15.00 t/m 16.00 uur kunt u allerlei producten, die meestal in een kerstpakket zitten, brengen naar het kerkelijk centrum De Hege Stins aan de Gysbert Japicxstraat 4.

Denk bijvoorbeeld aan: kerststollen, pakken en/of flessen van diverse sappen, chocolademelk, wijn, snoepgoed, chocolaatjes, koekjes, houdbare kaasjes, toastjes, chips, pinda’s, ragout, worst etc.

Vervolgens maken de diakenen daar een prachtig kerstpakket van.

Wilt u a.u.b. de houdbaarheidsdatum controleren voordat u uw spullen inlevert.

Kerstpakket voor de minima in Stiens Ook dit jaar organiseert de Diaconie van de Protestantse Gemeente te Stiens weer de kerstpakkettenactie.

De potentiële ontvangers moeten voldoen aan de volgende criteria (deze bedragen zijn ontleend aan de richtlijnen van de participatiewet juli 2021): a. zelfstandig wonend in Stiens én b. voldoen aan een netto maandinkomen, excl. vakantietoeslag, van: 1. Alleenstaanden vanaf 21 jaar tot de pensioengerechtigde leeftijd – max. € 1.024,76 2. Gehuwden of samenwonenden vanaf 21 jaar tot de pensioengerechtigde leeftijd – max. € 1.463,95 3. Alleenstaande, ouder dan de pensioengerechtigde leeftijd – max. € 1.139,98 (zonder extra pensioen) 4. Gehuwden of samenwonenden beide personen ouder dan de pensioengerechtigde leeftijd – max. €1.545,73 (zonder extra pensioen) Indien u aan de bovenstaande criteria voldoet, kunt u de onderstaande antwoordstrook invullen en uiterlijk op vrijdag 17 december 2021 in leveren bij: J. Keuning, Alexanderhôf 10, 9051KW Stiens Het kerstpakket wordt alleen bezorgd op donderdagavond 23 december 2021 tussen 18.00 en 21.00 uur

✃

Ja, ik meld mij aan voor een Kerstpakket van de Diaconie van de Protestantse Gemeente in Stiens.

Ik ben op donderdagavond 23 december 2021 thuis tussen 18.00 – 21.00 uur.

3

4

(graag omcirkelen)

Naam:...................................................................................................................................................

Adres:...................................................................................................................................................

2. U kunt ons ook geldelijk ondersteunen door een bijdrage over te maken op rekening NL54 RABO 0395 4773 95 van de Diaconie PG Stiens onder vermelding van “kerstpakkettenactie 2021”.

Bij voorbaat onze hartelijke dank. Het College van Diakenen

Protestantse Gemeente De Hege Stins, Stiens Opgave vrijdag voorafgaand aan de dienst, tussen 18.00 en 20.00 uur bij koster Jan van Zwol tel.nu.: 06 190 663 42.

5 december 09:30 uur ds. J. Verwaal, 2-de adventszondag, m.m.v. VituStinsCantorij Protestantse Gemeente Britsum-Koarnjum-Jelsum 5 december 09:30 uur ds. J.C. Overeem Nicolaastsjerke Koarnjum Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl 5 december 09:30 uur 2e Advent Majoor F. v.d. Werf, Leeuwarden Protestantse gemeente St.-Annaparochie 5 december 09:30 uur Mw. L. de Vries (Dronrijp) Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum 5 december 09:30 uur De Hoeksteen ds. J.G. v.d. Boogaard-Bongers 2e Advent Protestantse Gemeente Marrum-Westernijtsjerk 5 december 09:30 uur 2e Advent, Ds. M.W. Mazereeuw Protestantse gemeente Ferwert 5 december 09:30 uur ds. E. van der Veer

ANTWOORDSTROOK

Tot welke categorie behoort u? 1 2

KERKDIENSTEN

Graag ook invullen (i.v.m. thuiswonende kinderen): Ik ben een: O alleenstaande met..............kinderen, in de leeftijd van..........................................................................................................................

O gezin met..............kinderen, in de leeftijd van...........................................................................................................................

Kerstpakketten voor de minima in Britsum, Koarnjum en Jelsum De Diaconie van de Protestantse Gemeente te Britsum-Koarnjum-Jelsum verzorgt een kerstpakkettenactie voor de inwoners van Britsum, Koarnjum en Jelsum die vallen onder de richtlijnen van de participatiewet.

Degenen dit tot de categorie van potentiële ontvangers behoren, moeten voldoen aan de volgende criteria: a. zelfstandig wonend in Britsum, Koarnjum of Jelsum; b. voldoen aan een netto inkomen, excl. Vakantietoeslag, van: 1. Alleenstaanden van 21 jaar tot de pensioengerechtigde leeftijd – maximaal €1.025,00; 2. Gehuwden of samenwonenden vanaf 21 jaar tot de pensioengerechtigde leeftijd – maximaal € 1.464,00; 3. Alleenstaande, ouder dan de pensioengerechtigde leeftijd – maximaal €1.140,00 (zonder extra pensioen); 4. Gehuwden of samenwonenden beide personen ouder dan de pensioengerechtigde leeftijd – maximaal €1.546,00 (zonder extra pensioen).

Voor ons als diaconie is het moeilijk zicht te krijgen op alleenstaanden en gezinnen in onze drie dorpen die met deze heftige problematiek te maken hebben. Toch willen we je vragen om je op te geven voor de kerstattentie die we voor de kerst willen uitdelen aan jou. We willen hierbij de 110% norm aanhouden. De diaconie heeft een zwijgplicht en je mag er van uitgaan dat we zeer vertrouwelijk met je/de gegevens omgaan.

Voldoet u aan de bovenstaande criteria, dan kunt u onderstaande antwoordstrook invullen en uiterlijk op vrijdag 10 december 2021 inleveren bij: R. Kuiphof-Smees, De Greiden 8, 9055 LR Britsum Het kerstpakket wordt alleen bezorgd op vrijdagavond 17 december 2021 tussen 19.00 en 21.00 uur.

✃

ANTWOORDSTROOK Ja, ik meld mij aan voor een kerstpakket van de Diaconie van de Protestantse Gemeente te Britsum-Koarnjum-Jelsum.

Ik ben op vrijdagavond 17 december 2021 tussen 19.00 en 21.00 uur thuis.

Tot welke categorie behoort u?

1 2 3 4 (graag omcirkelen) Naam:.................................................................................................................................................................................

Adres:................................................................................................................................................................................

Graag ook invullen (i.v.m. thuiswonende kinderen): Ik ben een: • alleenstaande met..........kinderen, in de leeftijd van...........................................................................................

• gezin met..........kinderen, in de leeftijd van..........................................................................................................

Doopsgezinde Gemeente Holwerd-Blija-Ternaard 5 december 09:30 uur Vermaning Holwerd dhr. A. Dijkstra Prot. Gem. Burdaard-Wânswert-Jislum“ tsjerke oan’ e Ie” 5 december 09:30 uur ds. G. Timmer Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Morgenster, Leeuwarden De diensten zijn ook te volgen /terug te luisteren via website/Youtube of via kerkdienstgemist.nl van Morgenster Leeuwarden 5 december 09:30 uur ds SS Braaksma, Leeuwarden 2e Advent 16:30 ds E de Braak, Blije 2e Advent Prot. gemeente De Fontein, Goudenregenstraat 77, Leeuwarden 5 december 09:30 uur Nelleke Berndsen Protestantse gemeente Pelikaanstraat 10 Leeuwarden 5 december 09:30 uur D.C. Groenendijk, Piershil Stadskerk De Wijngaard, Mr. P.J. Troelstraweg 147a Leeuwarden 5 december 10:00 uur voorganger Timo ter Voort- HA Messiaanse gemeente Rehoboth Bleeklaan 119 Leeuwarden Via zoom kan de dienst thuis ook volgen. Info Zoom uitzenddienst aanvraag info@mg-rehoboth.nl 4 december 10.30 uur Jaap Heeringa “Na verloop” City Life Church, Archipelweg 133 Leeuwarden 5 december 10:00 uur Jelmer Woudstra Pauze om te bezinnen Vrije Evangelische Gemeente, Leeuwarden.

5 december: dhr. G. Riemersma

Colofon Oplage: De Stienser verschijnt iedere week op zaterdag in een oplage van 28.000 exemplaren.

Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarden: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie. Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Waadhoeke: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga, Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Gemeente Noard-East Fryslân: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert, Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: advertentie@stienser.nl redactie@stienser.nl Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand.

De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.

Sluitingstijd Advertenties dienen voor donderdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: advertentie@stienser.nl of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd.

Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat).

Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: redactie@stienser.nl.

• Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files.

• Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten.

• Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330.

• De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren.

• Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd.

Sluitingstijd Kopij dient voor vrijdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via redactie@stienser.nl.

advertentie

Toe aan een (nieuw) hoortoestel?

Profiteer dit jaar nog van de maximale vergoeding!

Bij Schoonenberg werken we samen met alle zorgverzekeraars. Dus overweeg je een hoortoestel? Kom dan langs en profiteer nu nog van de maximale vergoeding!

Je zorgverzekering betaalt mee Een hoortoestel krijg je vaak voor een groot deel vergoed*. Met een aanvullende verzekering soms tot wel 100%. Is je eigen risico al verbruikt? Dan is de aankoop in 2021 zelfs nog aantrekkelijker!

Maak tijdig een afspraak Maak snel een afspraak via 088 - 932 43 46, schoonenberg.nl of kom langs in onze winkel. *

Vergoeding is mogelijk vanaf minimaal 35dB gehoorverlies. Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

Winkel bij jou in de buurt:

Ljipstrjitte 2, Stiens

HEINEKEN, HEINEKEN 0.0, AMSTEL OF BRAND** Alle combinaties mogelijk Heineken 24 x 30 cl, Heineken 0.0 24 x 30 cl, Amstel 24 x 30 cl of Brand 24 x 30 cl

2 KRATTEN

20% KORTING *

DOUWE EGBERTS SNELFILTERMALING Alle soorten 2 pakken à 500 gram M.u.v. Douwe Egberts Excellent a11,08 - a12,20

2 VOOR

8

99

RIBLAPPEN Per 500 gram

3

a4,95 - a5,95

99 Kiloprijs 7,98

Geen 18, geen alcohol ** Deze aanbieding kan per Jumbowinkel verschillen.

Kijk voor de deelnemende biermerken in jouw winkel of op Jumbo.com/bieraanbieding.

Geldig t/m di 7 december 2021

Voor de overige aanbiedingen zie www.jumbo.com

DA’S LEUK BOODSCHAPPEN DOEN

** Deze Seizoensaanbieding kan per Jumbowinkel verschillen. kijk voor de deelnemende biermerken in jouw winkel of op Jumbo.com/bieraanbieding.

OPENINGSTIJDEN Maandag tot zaterdag: 08:00 tot 20:00 uur Zondag: 12:00 tot 18:00 uur

Kooistra Stiens, St. Vitusplein 3-5