de Stienser
dinsda onlineg woen in de sbdag us
43 23 l
woensdag 25 oktober
Proeverij better for letter... pagina 3
Lahore Catering... pagina 5
Huis-aan-huis in de Noordwesthoek
Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Leeuwarden: Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt, Vossepark, Harlingervaart, St. Jacobiparochie, St. Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Nij Altoenea, Westhoek, Minnertsga, Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole, Hallum, Marrum, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Holwerd, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Wânswert, Burdaard, Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard, Bornwird.
Kampioenen... pagina 7
Nog ruimte voor verhalenvertellers in Stiens tijdens Verhalenavond Ook dit jaar is er op de derde vrijdag van november weer Verhalenavond in Fryslân. De traditionele vrijdagavond waarop er verhalen worden verteld in huiskamers, musea, cafés, bibliotheken en dorpshuizen brengt hopelijk ook nu weer heel Friesland op de been. Vertellers kunnen zich vanaf nu aanmelden met hun verhaal op verhalenavond.nl.
Jubileumconcert Da Capo... pagina 9
Fêste Grûn in MFA “de Ynset” Holwert Vrijdag 27 oktober is het in MFA “de Ynset” Holwert tijd voor Fêste Grûn. Fêste Grûn is een prachtig Friestalig theaterstuk, dat zijn oorsprong vindt in het creatieve brein van Tjeerd Bischhoff.
Het verhaal neemt ons mee op een boeiende reis vol ontmoetingen en zelfontdekking. Renate (Marijke Geertsma) is een ambitieuze journaliste uit de stad. Door een noodlottig auto-ongeluk raakt ze onverwacht verbonden met Rein (Jan Arendz), een nuchtere boer van het uitgestrekte platteland. Rein, een weduwnaar, draagt de last van de stikstofproblematiek op zijn schouders, terwijl hij ook worstelt met de delicate kwestie van de opvolging van zijn geliefde boerderij. Aan de andere kant staat Renate, die in haar eigen leven te maken heeft met de uitdagingen van haar carrière en de veranderingen in haar thuissituatie.
In de regio zijn de eerste vertellers al zichtbaar op verhalenavond.nl. Zo zullen er in de bibliotheek in Dokkum diverse verhalen te horen zijn op 17 november en ook in Stiens zelf aan de Boeier kun je naar twee verhalen luisteren van de familie Roosma-de Vries. Er is nog tijd om je aan te melden zodat ook in Stiens een route ontstaat met meerdere verhalen en er op 17 november in verschillende huiskamers, winkels of andere ruimtes vertellers zijn! Dit jaar is het thema van de Verhalenavond ‘Myn Reis’. Alle verhalen staan in het teken van
dit thema, iedere verhalenverteller benadert dit persoonlijk. Het verhaal kan gaan over een droomreis, een innerlijke reis of misschien wel een reis die nog in het verschiet ligt. Het kan een vrolijke reis zijn maar ook een reis met misschien wel traumatische gebeurtenissen. Een voorwaarde voor een goed verhaal is dat het een persoonlijk verhaal is waardoor de luisteraar echt geraakt wordt door een verhaal van de verteller, ook mag een goed verhaal niet langer duren dan 8 minuten.
plaatsen waar je normaal gesproken niet zo snel komt. In sommige dorpen en wijken zijn verhalen routes waar het publiek in verschillende huiskamers verhalen kan horen, in een ander dorp staat juist één locatie centraal. ‘Al die verschillende manieren van vertellen, maakt het elk jaar weer een bijzonder project!', vindt David Lelieveld, creatief producent van Pier21. Pier21 is initiatiefnemer van Verhalenavond en blij dat er elk jaar weer honderden vertellers meedoen.
Verhalen worden vaak op de mooiste plekken verteld, op
Ook meedoen? Meld je aan via www.verhalenavond.nl l
• Hypotheken
• Verzekeringen
• Leningen
• Pensioenen
• Financieringen • Onroerend goed Hynstewaed 3, 9051 CV Stiens tel: 058-2571468 @: info@bijdeleij.nl • www.bijdeleij.nl
De twee hoofdrolspelers hebben totaal verschillende achtergronden, maar hun nieuwsgierigheid naar elkaar overwint elke barrière. Terwijl ze elkaar beter leren kennen, verliezen ze zichzelf in de betoverende blik van de ander. Hun ontmoeting brengt een onverwachte verandering teweeg; door de ogen van de ander beginnen ze anders te kijken naar hun eigen leven. Met muziek van Eddie Mulder. Kijk voor meer info op www.mfa-holwert.nl l
Ontroerende busreis van weduwnaar Filmhuis Stiens vertoont The Last Bus maandag 30 oktober in De Nije Skalm. Aanvang 20.00 uur. The Last Bus is zo’n film die echt gebeurd had kunnen zijn. Weduwnaar Tom reist na de dood van zijn vrouw per bus van het noordelijkste puntje van Schotland, ruim 1300 kilometer naar Land’s End in het zuidwesten van Engeland. Ooit hebben zij samen die reis de andere kant op gemaakt. Onderweg verricht Tom kleine heldendaden die hem, zonder dat hij er erg in heeft, tot een bekendheid op de sociale media maken. De hoofdrol is voor acteur Timothy Spall (1957), die nog lang niet zo oud is als de man die hij speelt. Maar hij sloft en mompelt alsof hij aan zijn laatste eindje bezig is. Onderweg komt Tom diverse vriendelijke mensen tegen, maar deze opmerkelijke en ontroerende film gaat ook over trauma’s en over de eenzaamheid en de onzichtbaarheid van oudere mensen in een wereld die hen vaak al heeft afgeschreven. Reserveren mogelijk via www.filmhuisstiens.nl l
de Stienser
OANBIEDINGEN Dizze aksje is jildich o.m. 4 novimber 2023
Oars as Oars
Muesli broadsjes
3 + 1 fergees
Freed & Sneon
Pizza/tsiis sipelstok
VRAAG EN AANBOD
✃0.70
✃
Dúmkes pipernuten
foar 4,50
1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00
foar 2,50
Allinne sneon 28 okt. PROEF/BELEEFTAS 10 euro
Niels & Annefrouke van der Wal It Achterbosk 5, Stiens. Till. 058-257 13 41
www.echtebakkervanderwal.nl
Elke dierenarts, sterk in aandacht! Een kleine en vertrouwde dierenartsenpraktijk in de buurt voor uw huisdier; met alles in huis. Betrokken en persoonlijke aandacht: dat is Elke dierenarts Terpelân. Wilt u langskomen met uw huisdier? U kunt telefonisch een afspraak maken, onze ervaren assistentes helpen u graag. Voor de jaarlijkse vaccinatie kunt u ook online een afspraak inboeken. Heeft u vragen, kom gerust eens bij ons langs! Elke dierenarts Terpelân Hoofdstraat 25, Blije, T 0519-561322 terpelan@elkedierenarts.nl | www.elkedierenarts.nl
naam:
telefoon:
straat:
postcode/woonplaats:
datum:
paraaf:
Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor vrijdag 10.00 uur. Loods te huur 100 m2 op bedrijventerrein Middelsee te Stiens. Info 06-53285470
Geschil met een overheid? (bijv. gemeente, belastingdienst, sociale dienst) St. Bok helpt waar het kan. tel. 0518 - 471350
Elke vrijdagmiddag verkoop van wenskaarten, kerstkaarten, papierwaren, knipvellen, stickers, fotokarton, etc. Garage-Box, Holl.str. vlakbij parkeerterrein Alb.Heijn,te Sint Annaparochie. Open 13.30-17.00 uur.
Opbergidee: Huur een box Stiens, 06-53623101 Te koop gevraagd: Gouden sieraden ongeacht de staat 25-30 euro per gram gouden munten ook welkom, voor meer info of taxatie Dijkstra, 06- 12 38 84 65
Te huur caravan stalling in Oudebildtzijl inl. 0518-421418
INSPIRATIE MARKT Stiens Aktyf fit voor 65+
Maak kennis met het sportaanbod voor 65-plussers in en rond Stiens. Tijdens de inspiratiemarkt presenteren verschillende aanbieders hun sportaanbod en kunt u bij sommige stands ook al meteen zelf in actie! Kom langs en ontdek hoe u een actievere levensstijl kunt oppakken, kunt starten met sportieve activiteiten en uw kenniskring uitbouwt. Lees er alles over op onze website www.bvsport.nl/stiens-aktyf
zaterdag 18 november 2023 10:00 tot 12:30 uur Nije Skalm, Ljipstrjitte 1, Stiens gratis toegang
Dagje uit met het hele gezin? Kom tussen 10.00 en 17.00 uur naar Stiens en ervaar de gastvrijheid van ons ondernemende dorp. Veel winkels doen iets speciaals en de horeca serveert volop lekkers. In de ochtend brengt het draaiorgel extra gezelligheid en vanaf 14.00 uur geeft Showband Takostu een wervelende show. Aanrader!
deStienser.nl 3
Bedrijfs pagina
UITGELICHT COLUMN
Proeverij Better Foar Letter groot succes
Is uw huisdier al bejaard?
Zaterdag 14 oktober was er de proeverij van lokale produkten op de buurtmarkt Better Foar Letter. Ruim honderd bezoekers kwamen af op deze proeverij om zich te laten verrassen hoe lokaal men lekker kan eten. Een groot aantal vrijwilligers had van diverse lokale producten heerlijke gerechten bereidt. Dit waren o.a diverse soorten soepen, stoofpotjes, broden gebakken met graan uit de regio, diverse salades. De smaakpupillen konden volop aan het werk. Tijdens deze proeverij werd ook de aftrap gegeven voor de crowdfunding actie voor de aanschaf van een elektrische bus voor de buurtmarkt. Het succes van de buurtmarkt is zo groot, dat we onze producten niet meer met particuliere auto’s kunnen halen. Dus onze doelstelling voldoet in de steeds meer toenemende vraag naar lokale producten die biologisch of duurzaam geproduceerd worden. Bovendien komen de producten rechtstreeks van de boer en krijgt de boer ook de eerlijke prijs. Us Menaamster en tevens enthousiast lid van de buurtmarkt Ted Rozendal (bekend van toneel, schrijfster en straks ook nog bij omrop Fryslân) verrichtte de “aftrap” voor de crowdfunding
door als eerste het draaiend rad aan te slingeren. Het draaiend rad werd door spreekstalmeester Johan van Tuinen bediend. Hiermee waren verrassende pakketten lokale producten te winnen. Wilt u meer weten over
De maand november staat bij Elke dierenarts in het teken van de senior hond en kat. Want hoe ouder het huisdier, hoe meer zorg er nodig kan zijn. Daarom besteedt Elke dierenarts in de maand november speciaal aandacht aan de oudere huisdieren, met de seniorencheck.
Better Foar Letter: bezoek onze website www.betterfoarletter. nl of mail naar: buurtmarkt@ betterfoarletter.nl. U kunt ook komen kijken: elke zaterdag van 11.00 tot 13.00 uur zijn we op Bitgumerdyk 24 Menaam l
Eerste Noten van Nij Talint Orkest! Op zaterdag 14 oktober om 15.30 uur is het eindelijk zover: de langverwachte start van het Nij Talint Orkest in Sint-Annaparochie. In Ons Huis aan de Beuckelaerstraat staat een grote groep volwassenen klaar om koffers vol instrumenten te openen en de muzikale uitdaging aan te gaan. Het Nij Talint orkest biedt niet alleen een creatieve uitlaatklep, maar het is ook een geweldige manier om sociale banden te versterken. De deelnemers hadden de keuze uit een breed scala aan instrumenten, variërend van bugel en klarinet tot trompet, dwarsfluit, euphonium, slagwerk, saxofoon en altblokfluit. Het was een harmonie van geluiden en tonen, waarbij iedereen de kans kreeg om zijn of haar favoriete instrument te bespelen. Die allereerste ervaring van het instrument in de handen en de eerste noot blazen was onvergetelijk. Na deze bijzondere kennismaking was het al snel tijd voor de eerste klanken en het samenspel. Dit alles werd mogelijk gemaakt dankzij de stapsgewijze en toegankelijke begeleiding van Guus Pieksma van "Mear mei Muzyk", inclusief een map vol inspiratie en duidelijke uitleg.
ject van deze omvang eenvoudigweg niet mogelijk zijn.
We zijn verheugd dat voor dit bijzondere muziekproject extra docenten vanuit Seewyn Kunsteducatie deelnemen, met Harmke Bijlsma die zich richt op saxofoon en Eric Roelofsen die de hele groep deelnemers begeleidt richting het slotconcert. Bovendien wordt dit initiatief ondersteund door fantastische lokale muziekverenigingen, zonder hun enthousiaste betrokkenheid zou een pro-
De blije gezichten en de bruisende energie van deze middag vormen slechts het begin van ons gezamenlijke avontuur om muzikaal te schitteren. We zijn allemaal op weg naar een feestelijk slotconcert. Bij “Mear mei Muzyk” draait alles om het plezier in samen muziek maken. En het mooie is: iedereen kan het! Muziek is een tijdloze bron van vreugde en inspiratie! Voor meer informatie over de voortgang kun je terecht bij Marianne Zijlstra-Hoek van Stichting Seewyn Kunsteducatie via beheer@seewyn.nl l
Ouderdomskwalen De gemiddelde leeftijd waarop een hond als senior wordt beschouwd is zeven jaar. Bij katten is dat 11 jaar. Net als bij de mens, kunnen huisdieren op leeftijd last krijgen van ouderdomskwalen. U kunt gaan merken dat uw huisdier wat slomer wordt, minder mooi in de vacht zit, de ogen doffer worden en de snuit grijzer wordt. Andere problemen Andere verschijnselen, zoals minder zindelijk zijn, minder mobiel worden of juist hyperactief, kunnen wijzen op een onderliggend probleem. Onzindelijk gedrag zou bijvoorbeeld kunnen duiden op een probleem met de nieren. Een hond die niet meer speelt kan last hebben van zijn gewrichten en een hyperactieve kat van een overactieve schildklier. Allemaal aandoeningen die op latere leeftijd optreden en waar uw dierenarts gelukkig bij kan helpen. Door verschillende onderzoeken kunnen de waarden van deze organen worden gemeten en een beeld vormen over de toestand van het dier. Seniorcheck In de maand november kunt u bij Elke Dierenarts Terpelân terecht voor een senior check. U en uw oudere huisdier kunnen dan een afspraak maken bij de assistente. Tijdens deze check wordt uw huisdier uitgebreid bekeken en worden het gebit, de gewrichten en de huid besproken. De assistente kan, wanneer dat nodig is, passend advies geven om uw huisdier zo gezond mogelijk te houden. Elke dierenarts Terpelân is gevestigd aan de Hoofdstraat 25 in Blija en telefonisch bereikbaar via 0519-561322 l
TIJDENS DE BELEEFDAG
TREK TIJDENS DE BELEEFDAG
BIJ AANKOOP VAN GORDIJNEN/INBETWEEN
UW KORTING
GRATIS FLESJE CURTAIN BREEZE
BIJ AANKOOP VAN BANK OF FAUTEUIL
Eten, drinken en winkelen De ondernemers op deze pagina staan elke dag voor je klaar. Nieuwsgierig naar de hardwerkende mensen achter deze bedrijven? Elke maand vragen we één adverteerder om de passie voor hun vak met onze lezers te delen.
in Stiens
Ondernemer uitgelicht: De Nije Skalm Het thema ‘Eten, drinken en winkelen in Stiens’ is een maandelijks terugkerend item. Maak jij het overzicht compleet? Mail ons op advertentie@stienser.nl
Geniet vanavond van Pakistaans Catering, afhalen & thuisbezorgd
Seerob 3 Stiens Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 9-20 uur, zaterdag 9-17 uur, zondag gesloten
Bestel online, telefonisch of kom langs
+31 6 331 667 30 Smelbrege 4, 9051 BH Stiens
www.lahorecatering.nl
Graag tot ziens!
... is er voor jou!
cadeaus & delicatessen S OP ALLE KATAM ES E VERS VAN H M.U.V. ACTIEKAZEN
Toe aan vakantie? • Persoonlijk advies op maat • Alles van A tot Z voor u geregeld • Zowel pakket- als maatwerkreizen • Veilig en verantwoord reizen door het ANVR & SGR keurmerk • Groot reisaanbod van alle bekende en gerenommeerde reisorganisaties The Travel Club Stiens | Saakje Wiegersma 9051 BH Stiens | t: 058 257 36 30 e: stiens@thetravelclub.nl w: www.thetravelclub.nl/saakje-wiegersma
Win jij 2 kaartjes voor Danny Vera in de Ziggo Dome?
GRATIS wincodekaart bij aankoop van een Rebel & Rose sieraad
vergaderen biljart * toneel feest * bewegen film * dorpskamer jeugdhonk * repair cafe koffie * dans * expositie bibliotheek * lunch * hulp/advies bloedprikken
www.nijeskalm.nl 058-3030920
Drukkerij Brandsma
staat voor 83 jaar vakmanschap
persoonlijk advies ontwerp, opmaak en drukwerk
Langebuorren 23 Stiens
Voor meer informatie: T: (0518) 411330 mail@brandsma.frl • www.brandsma.frl
ens Koop lokaal in Sti deaukaart met onze eigen ca
Verkrijgbaar bij Bruna en Primera in Stiens’ en www.stiens.frl/cadeaukaart
Eten, drinken en winkelen
in Stiens
Jouw advertentie hier ook tussen? Meer informatie: advertentie@stienser.nl
deStienser.nl 5
Ondernemer uitgelicht: Lahore Catering - Pakistaans eten in Stiens Het is een culinaire reis van het verre Pakistan naar Stiens in Friesland en het heet Lahore Catering. Met hun 5-jarig jubileum op 30 september 2023 vieren Nasir en Shabanna, het echtpaar achter Lahore Catering, niet alleen hun culinaire avontuur maar ook hun liefde voor Stiens. Lahore Catering, gevestigd aan Smelbrêge 4 in Stiens, is een ware smaakparel in Friesland, die de verfijnde en gevarieerde gerechten uit de Pakistaanse keuken naar de regio brengt. Van de exotische geuren van tandoori tot de aromatische bariani, van hartige wraps tot verrukkelijke samosa's - Lahore Catering heeft het allemaal.
Het verhaal van Lahore Catering begon in 2018, toen Nasir en Shabanna deelnamen aan de Stienser braderie en heerlijke Pakistaanse hapjes serveerden. De enthousiaste reacties van de bezoekers overtuigden hen om hun culinaire avontuur voort te zetten en zo begonnen ze met het bezorgen en afhalen van authentiek Pakistaans eten.
Hieruit ontstond de stichting Maalap, wat 'verbinding' betekent. Deze stichting ondersteunt 80 kinderen, zodat ze naar school kunnen gaan en een opleiding kunnen volgen. Om fondsen te werven voor de stichting begonnen Nasir en Shabanna op de braderie te koken, wat uiteindelijk leidde tot de oprichting van Lahore Catering.
In 2019 voegde Lahore Catering een foodtruck toe aan hun onderneming, die op verschillende locaties te vinden is. Op donderdag staat de foodtruck in Sint Annaparochie van 14.00 tot 18.00 uur, op vrijdag op de markt in Leeuwarden, Zaailand van 8.00 tot 18.00 uur, en op zaterdag op de Nieuwstad van 11.00 tot 18.00 uur. Ze zijn ook te vinden op festivals, bruiloften en andere speciale evenementen in de regio.
Op hun 5-jarig jubileum, op 30 september, heeft Lahore Catering besloten om de volledige opbrengst van de viering te schenken aan de Stichting Maalap, als een bewijs van hun verbondenheid met de gemeenschap die hen zo hartelijk heeft ontvangen. Nasir benadrukt het belang van verantwoordelijkheid en de rol die zij als succesvolle ondernemers spelen in de samenleving: "Wij hebben het goed in Nederland, we hebben succes en daarom ook meer verantwoordelijkheden." Lahore Catering is niet alleen een plek voor heerlijk eten, maar ook een ontmoetingsplaats waar gastvrijheid en verbinding centraal staan. Nasir voelt zich meer een gastheer dan een verkoper in de foodtruck, en dat gevoel van gemeenschap is wat hen zo bijzonder maakt. Bij Lahore catering is het mogelijk om het eten op te halen of te laten bezorgen. De openingstijden van Lahore Catering in Stiens zijn als volgt: Maandag tot en met donderdag: 16.00-20.00 uur Vrijdag, zaterdag en zondag: 16.00-21.00 uur
Nasir en Shabanna, die in 2012 vanuit Pakistan naar Nederland kwamen en zich in Stiens vestigden, hebben niet alleen culinaire hoogstandjes gebracht, maar ook een diep gevoel van betrokkenheid bij hun adoptiegemeenschap. Ze werden met open armen ontvangen door de mensen van Hege Stins en zijn inmiddels vrienden en kennissen geworden. Deze gastvrijheid en steun inspireerden hen om iets terug te doen.
Lahore Catering heeft niet alleen de smaken van Pakistan naar Friesland gebracht, maar ook een gevoel van verbondenheid en liefde voor de lokale gemeenschap in Stiens en omgeving. Hun toewijding aan het ondersteunen van de Stichting Maalap is een bewijs van hun dankbaarheid en betrokkenheid. Dus, als je op zoek bent naar een culinaire reis naar Pakistan in het hart van Friesland, hoef je niet verder te zoeken dan Lahore Catering. l
In 2003 stond ik elke dag achter de toonbank van Pizza Hut in Nieuw-Zeeland. Een aantal jaren later, kwam ik met mijn gezin aan in Nederland. Het was een compleet nieuwe start voor ons, maar er was één ding dat we maar niet los konden laten: de onweerstaanbare smaken van de Pakistaanse keuken. Een smaaksensatie die iedere Fries en Nederlander moet proberen! Met grote trots ben ik nu de eigenaar van Lahore Catering, waar we inmiddels al 5 jaar lang bijna elke dag voor jou koken. Ons doel is om mensen te laten genieten van de rijke en gevarieerde smaken die de Pakistaanse cultuur te bieden heeft. Dit doen we door een stukje Pakistan naar Friesland te brengen.
Kom jij langs? Je kunt ons vinden in het centrum van Stiens. - Nasir
Smelbrege 4, 9051 BH Stiens
+31 6 331 667 30
www.lahorecatering.nl
VACATURE Voor onze lasafdeling zijn we op zoek naar een:
MEEWERKEND VOORMAN
Ben jij ambitieus en een échte vakman op het gebied van laswerkzaamheden? Dan zoeken wij jou! Als Meewerkend Voorman Lasserij geef je leiding aan ons lasteam en ben je samen met je collega’s verantwoordelijk voor het samenstellen van kwalitatief hoogwaardige voorzetapparatuur en landbouwmachines. Interesse? lees meer op: www.wifo.nl/nl/vacatures Of neem contact op met Wytze Anema 0518-411318 | solliciteren@wifo.nl
COMPACTER, STERKER EN ENERGIEZUINIGER NIEUW IN DE MARKT: DE ISOPLUS DAKKAPEL
INFOLIJN 0519 332 553 JANSMABURDAARD.NL
IsoPlus: de nieuwe dakkapelconstructie, ontwikkeld door Jansma Burdaard.
E SNELLER D! LEVERTIJ ONZE DANKZIJOGDE VERHO CTIEPRODU TEIT CAPACI
IsoPlus is nieuw in de markt.
4 4 4
4 4
4 4 4
SINDS 1987 EEN KLASSE APART IN KUNSTSTOF n KOZIJNEN n DAKKAPELLEN n SCHUIFPUIEN n DEUREN n GEVELBEKLEDING n ZONWERING Maak een afspraak of bezoek onze showroom en ontdek de vele mogelijkheden - Jislumerdijk 15-2, 9111 HC Burdaard (FRL) info@jansmaburdaard.nl
deStienser.nl 7
Sport pagina
SPORTAGENDA Stiens
M.N. en W.2 KAMPIOEN in de najaarscompetitie veld
Sportpark SC Stiens Voetbal Zaterdag 28 oktober 12.30 uur sc Stiens 2 – Be Quick Dokkum 2 14.30 uur sc Stiens 1 – Sneek Wit Zwart 1 14.30 uur sc Stiens 5 – Beetgum 3
Ferwert Zaalkaatsen (Heechfinne) Opgeven voor donderdag 19.00 uur bij G. Otter, 06 53162581 11 nov. 08.30 uur
Britsum Britsenburgh Wo. 15 november
Klaverjassen Opgave: 058-257 11 98 of 06 30392807
Fotoclub Stiens 8-88
M.N. en W. 2 is met overmacht kampioen geworden in de najaarskompetitie veld. In het najaar niet één wedstrijd verloren en een doelsaldo van + 23. Op alle fronten heeft iedereen zijn best gedaan.
Ook een groot "dank jullie wel" voor de invallers, zowel midwekers als B-aspiranten. Zonder de invallers (vanwege veel blessures en ander leed) was dit succes niet mogelijk geweest. Het zaal seizoen staat op punt van beginnen, hopelijk met evenveel succes.
Op de foto: Achterste rij van links naar rechts Tjitske; Matthijs; Jehannes; Ilse; Jesper en Maaike. Voorste rij van links naar rechts: Hilde; Renee; Tycho, liggend Wouter l
Najaarskampioenen KV CSL Ook nu weer heeft KV CSL een leger aan kampioenen (CSL 3, A2, C1, D1, E1). Deze keer lichten we de D1 en CSL 3 uit.
D1 Op de foto v.l.n.r.: Boven: Diede (trainer/coach), Joris, Finn Luuk, Tygho, Dylan, Gyan, Jelmer en Jesse (trainer/coach). Onder: Juna, Lindsey, Maaike, Willemijn, Emelie, Sander (trainer/coach). Liggend: Yorick De toppers van CSL D1 zijn dit najaar ongeslagen kampioen geworden! Een overtuigende start van de competitie zorgde ervoor dat spelers en trainers vol vertrouwen tegen de grote rivaal uit Hantum aantraden. Waar DTL in het verleden een lastige tegenstander was, werd er nu tweemaal overtuigend gewonnen door CSL. Uiteindelijk bleken Deinum/Spannum D1 en Mid-Fryslân D1 ook in de returns niet opgewassen tegen het goede spel van CSL. Bij de senioren is CSL 3 kampioen geworden. Sinds dit jaar kunnen ook de senioren vóór het
zaalseizoen kampioen worden, waardoor ze na het zaalseizoen promoveren naar een hogere poule. CSL 3 heeft dit jaar een team met een mix van ‘jong en oud’ met daarbij een paar ‘oud CSL 3
gedienden’ vanuit de selectie. Op papier dus een veelbelovend team. Beginnend met een verliespartij was het tot de één na laatste wedstrijd onzeker of het kampioenschap zou gaan lukken. Deze wedstrijd wist CSL 3 te winnen tegen de mede-koploper De Granaet 2 uit Dokkum. Uiteindelijk kon het kampioenschap in de laatste wedstrijd binnengesleept worden tegen Boelenslaan/It Fean 2, welke op dat moment op plaats 2 in het klassement stond. Een winderige dag zorgde voor een doelpuntrijke dag voor CSL, want er waaiden maar liefst 29 doelpunten in aan de kant van CSL tegen 11 doelpunten van Boelenslaan/ It Fean 2. Nu nog werkende aan een geoliede machine zijn ze al met 1 verliespartij uiteindelijk overtuigend kampioen geworden. De andere kampieoen zullen we ook nog uitlichten l
Deze foto is recent gemaakt in Boulogne-sur-Mer een havenstadje aan de Opaalkust in Frankrijk.
De muurschildering is van een Spaanse kunstenaar Wedo, hij heeft zijn eigen boots met verfspetters geschilderd en juist voeten gekozen omdat deze je ergens brengen, zorgen voor stabiliteit en contact hebben met de aarde. Albertien Jongmans, Marrum l
Reanimatietrainingen Holwert EHBO vereniging Ferwert e.o. en Dorpsbelang Holwert bieden reanimatietrainingen voor beginners aan op dinsdag 14 november. ’s Middags van 14.00 uur tot 17.00 uur en ’s avonds van 19.00 uur tot 22.00 uur. Tijdens de reanimatietraining leer je hoe je een hartstilstand herkent, hoe je iemand in de stabiele zijligging legt en hoe je de borstcompressies en beademingen toepast. Daarnaast leer je hoe een AED werkt en natuurlijk leer je reanimeren. Leden van Dorpsbelang Holwert ontvangen een korting. Wil je jezelf of je team opgeven stuur dan een e-mail naar penningmeester@ holwert.frl. Geef daarbij aan naar welk tijdstip je voorkeur uitgaat. Past het jou niet op 14 november maar wil je de training wel graag volgen? Ook dan horen we graag van je. Bij voldoende animo kunnen extra data worden gepland. Tineke Hoekstra, Dorpsbelang Holwert, 06 20 75 08 87 l
Gratis computercursus bij dbieb Omgaan met een computer, tablet en smartphone wordt steeds belangrijker. Allerlei dagelijkse handelingen, van internetbankieren tot het aanvragen van een toeslag tot het maken van een afspraak bij de kapper, gaan tegenwoordig online. Handig dus om 'bij te blijven'. Best een uitdaging; ontwikkelingen gaan immers zó snel. Voor iedereen die wel wat hulp kan gebruiken start dbieb daarom op 7 november een gratis computercursus in dbieb Stiens. In tien lessen leer je de basis en ga je aan de slag met praktische, dagelijkse dingen. In ongedwongen sfeer en op eigen tempo krijg je de kneepjes van het computeren onder de knie. Je kennis wordt stap voor stap uitgebreid. Denk bijvoorbeeld aan een mail met bijlage versturen, online iets kopen, het invullen van formulieren, veilig internetten en het maken van een goed sterk wachtwoord. Door in een groep te oefenen, leer je van elkaar en is het bovendien gezellig. Wie de smaak te pakken krijgt kan ook thuis aan de slag via oefenen.nl. Meedoen? Deelname is gratis, aanmelden kan via de website van dbieb (dbieb.nl/lerencomputeren) of aan de balie in dbieb Stiens. De cursus start op dinsdag 7 november, van 9.30-11.30 uur l
deStienser.nl 8
UITGELICHT COLUMN Alde Sije Haadstik 8 Elske wie wat oan it oprêden yn de karavan en hearde ien op de bûtendoar klopjen. Se die iepen en seach de beide jongen stean. ‘Hallo, kom binnen.’ ‘Nee, we hebben niet veel tijd, maar hoe is het met uw man?’ ‘Veel beter, hij heeft goed geslapen en als het zo doorgaat mag hij morgen naar een gewone zaal.’ ‘Dat is mooi, maar wij willen u ook even vertellen dat we straks naar huis gaan. Wilt u uw man de groeten doen en hem beterschap wensen?’ ‘Ja zeker, maar vertrekken jullie vandaag al?’ ‘Ja, onze vakantie zit er op, na het eten gaan we.’ ‘Okay, maar dan wil ik jullie nog in keer bedanken voor jullie hulp’. Se stapte op harren ôf, joech beide in hân en in grouwe tút en sei: ‘Heel veel dank, zonder jullie hulp had ik, maar had hij het ook niet gered. Dank jullie wel!’ Se stienen der beide mar wat ferlegen by. ‘Maar jongens,’ begûn se wer, ‘wy hebben helemaal nog niet kennis gemaakt! Mijn naam is Elske Sietsma en mijn man heet Piet, hoe heten jullie?’ ‘Ik ben Paul en dit is mijn broer Barry!’ ‘En de achternaam?’ ‘De Vries!’ sei Barry der gau efter oan. ‘En waar komen jullie vandaan?’ ‘Uit Utrecht, en u?’ ‘Amsterdam, maar als jullie straks richting Utrecht gaan, mag ik dan mee rijden naar het ziekenhuis in Leeuwarden?’ ‘Ja zeker, wij vertrekken om half twee, is dat een goede tijd voor u?’ Elske sei dat se klear stean soe. Wat binne it bêste jongens, tocht se, mar doch joegen se har wer in frjemd gefoel. Hawar, net mear oan tinke se soe it har wol ferbyldzje! Werom yn it keamerke belle se har sus nochris en no hearde se al gau: ‘Mei Eelkje!’ ‘Ha goeie, mei my.’ ‘Elske, do oan de tillefoan! Is der wat?’ ‘Ja, Piet leit yn it sikenhûs, hy hat fannacht in hertoanfal hân, mar it liket no wol wer aardich! Mar Eelkje, no bin ik hjir allinnich en soe graach wolle datst hjir in pear dagen by my komst, kin dat?’ ‘Wel ja, dat kin wol, ik ha oars doch neat. Wannear?’ ‘As it om dy kin, jûn fiif oere by it sikenhûs, dan ride we yn dyn auto werom nei de kamping.’ ‘Hoe komst dan yn it sikehûs?’ ‘Ik kin mei ien ride!’ ‘Okay, dan wachtsje ik yn de hal fan it sikenhûs, mar eh… winskje Piet betterskip en doch him de groeten.’ ‘Sil ik dwaan en alfêst bedankt!’ ‘Is goed!’ Om healwei twaen stie Elske klear mar de jongens wienen noch drok oan it skreppen. Paul seach har, kaam er op har ta en sei: ‘Wij zijn nog niet klaar, maar ik breng u eerst naar het ziekenhuis, dan kan mijn broer hier verder opruimen.’ ‘Niet nodig, ik wacht wel!’ ‘Mevrouw, wij hebben het liever zo, dan hoeven wij niet met de caravan achter de auto door de stad.’ Dêr hie Elske begrip foar, want se hold net fan autoriden lit stean as der ek noch in karavan efter hong. Foar dat se ynstapte bedankte se Barry noch ris en gie doe mei Paul nei Ljouwert. By it sikenhûs joech se him tsien euro en sei: ‘Voor de benzine, en jij ook heel veel dank Paul!’ Hy knikte, pakte de sinten oan en frege har om Piet betterskip te winsken. Doe er út it sicht wie gie se nei Piet, dy al op har siet te wachtsjen. Hy woe fan alles witte, mar dat moast wachtsje, want se woe earst in tút en in krûpke fan him ha. Dat snapte er en hy stuts er syn earms nei har út en sy, sy waard dêryn wei!
Haadstik 9 Nei it middeis iten riden Jelke en Styntsje mei de soan nei Hijum. Sije joech de katten iten en Styntsje en Jelke gienen troch it hûs om te sjen wat der miste. Styntsje seach drekst dat de sulveren leppeltsjes, de molkleppel en de sûkerskep der net mear wienen. Jelke skille dat troch oan in plysje en dy kamen no dy kant út, sei de man, sadat se noch wat oerlizze koenen en ek foar de fingerôfdrukken. Yniens hearden Styntsje en Sije wat by de efterdoar. Dêr stie in man. Hy siet heal op it sadel fan syn fyts. Styntsje hie him wolris earder sjoen, mar koe him net thús bringe en sei: ‘Goeie, wa binne jo?’ ‘Ik bin Tsjebbe en ik hearde dat hjir juster in sikeauto west hie. Is der wat mei Sije?’ ‘Ja, dy leit yn it sikehûs. Hy hat in brutsen earm en in seare holle!’ ‘Och hea, is er fallen?’ ‘Nee, der is hjir ynbrutsen en doe ha se him slein!’ ‘Wat in rotzakken, wolle jo him betterskip winskje en de groeten oerbringe, fan Tsjebbe?’ ‘Ja, bêst hear.’ ‘Moai, dan moat ik no wer fuort. Hoi!’ en fuort fleach er op ‘e fyts. Jelke kaam der by en frege: ‘Wat woe Tsjebbe?’ ‘Dy hie in sikeauto sjoen en woe witte wat der mei heit wie!’ ‘O, no dan wit it hiele doarp it aanst, want hy is it nijsblêd fan it doarp.’ ‘Dat is net slim, mar wat fytst dy man healwiis je. It is krekt as sitte se efter him oan!’ ‘Ja, dat is sa, hy fytst altyd as in wyld en dêrom neamde se him ‘Wylde Tsjebbe!’ ‘Wylde Tsjebbe!’ sei Styntsje, ‘Ik moat sizze, dy namme past al hielendal by him!’ Etie Pasma Stiens 11-2023 l
Lezing eendenkooien in Fryslân van Gerard Mast Op 12 oktober konden geïnteresseerden een lezing bijwonen in de “Nije Skalm” over het wel en wee van eendenkooien in onze provincie. De “Documentatiestichting Leeuwarderadeel” had, in samenwerking met Dbieb, de heer Mast uit Stiens uitgenodigd om te vertellen over dit onderwerp. Het werd een boeiende avond, waarin de belangstellenden veel informatie kregen over de eendenkooien in Fryslân. Aanvankelijk was de heer Mast werkzaam bij Staatsbosbeheer. Na een reorganisatie daar, kwam hij in dienst bij het Consulentschap Natuur, Milieu en Faunabeheer. Hierbij ging het om natuurbeleid. Tijdens zijn werk stuitte de heer Mast meermalen op eendenkooien, soms nog in gebruik, soms totaal in verval, soms (bijna) verdwenen. Door zijn interesse hiervoor, ging hij zich steeds meer verdiepen in de geschiedenis van deze kooien. Na zijn pensionering in 2007 kwam er meer tijd, om het onderzoek uit te diepen. Dit mondde uiteindelijk uit in
Na afloop was iedereen een stuk wijzer geworden over het wel, en vooral het wee van de eendenkooien. Natuurlijk is het heel fijn, om alles nog eens na te kunnen kijken in de boeken van de heer Mast.
de publicatie van twee lijvige boekwerken, waarin ruim 400 eendenkooien in Fryslân worden beschreven. Van deze eendenkooien zijn er nu nog 27 over. Het verrassende is, dat er nog steeds weer nieuwe (voormalige) eendenkooien worden ontdekt. Door nieuwe technologieën kunnen er hoogteverschillen in beeld worden gebracht, in een landschap. Een compleet overwoekerde kooi, waarin op het oog niets terug te vinden is van de oorspronkelijke indeling, kan zo duidelijk zichtbaar worden gemaakt. Er werden enkele van deze frappante voorbeelden getoond.
De “Documentatiestichting Leeuwarderadeel” heeft een eigen ruimte in de bibliotheek van Stiens. In de voormalige kluis is veel documentatie te vinden over de geschiedenis van de vroegere gemeente Leeuwarderadeel. Ook de boeken van de heer Mast vinden daar binnenkort een plaats. U kunt rustig in de ruimte zitten, om boeken of andere documentatie door te nemen, tijdens de openingsuren van de bibliotheek. Er kan ook materiaal geleend worden, via de bibliotheek. Heeft u vragen, dan kunt u contact opnemen met de secretaris, Aeltsje de Groot, tel. 06-10183727 of via de mail: documentatiestichting@gmail.com l
19de-eeuws portret vroegere bewoonster te zien op Harsta State in Hegebeintum Een bijzondere gebeurtenis op Harsta State; in de hal van de eeuwenoude state is een imposant 19de-eeuws schilderij opgehangen. Het gaat om een portret van Amelia Gerardina van Andringa de Kempenaer-de Schepper (1813-1906). Het schilderij is geschonken door Sophie Kamerling-van Haersma Buma, nazaat van Amelia Gerardina. Dat het portret nu op de state te bewonderen is, is heel bijzonder: het is een thuiskomst. Erfgoedorganisatie Hendrick de Keyser Monumenten, eigenaar van Harsta State, is dan ook erg dankbaar voor deze waardevolle schenking.
is in 1858 geschilderd door Johan Joeke Gabriël van Wicheren (1808-1897). Van Wicheren was leermeester van onder meer Jozef Israëls en leerling van Willem Bartel van der Kooi. Het portret bekijken? Dat kan! Harsta State is te bezoeken als museumhuis én vakantiehuis. Kijk voor openingstijden en tickets op hendrickdekeyser.nl.
De geschiedenis van Harsta State gaat terug tot de zestiende eeuw. Het eeuwenoude terrein met grachten, oprijlaan en singels – kenmerkende elementen van een Friese state – is tot op de dag van vandaag intact gebleven. Amelia Gerardina, door ingewijden ook wel ‘Miele’ genoemd, was meer dan 90 jaar eigenaresse van Harsta State. Als 5-jarige, afstammend van een oude familielijn, erfde ze zowel de state als veel grond. Later, ook nog op hoge leeftijd,
Hendrick de Keyser Monumenten Harsta State is één van de bijzondere huizen van Hendrick de Keyser Monumenten. Al meer dan 100 jaar behoudt de nationale erfgoedorganisatie bijzondere huizen en hun interieur voor de toekomst. De bijna 450 unieke huizen verspreid over heel Nederland worden behouden door ze te gebruiken. Je kunt er wonen, werken, overnachten, een evenement organiseren, of ze bezoeken als museumhuis l
bracht ‘Miele’ vele zomerse dagen op Harsta State door. Haar herinnering leeft niet alleen voort op de state, maar ook in de kerk van Hegebeintum waar een rouwbord van haar hangt. Het portret van Amelia Gerardina
Cultuur pagina Uniek fotoboek ‘Bildtse Luchten’ van Ellen Floris nu te koop Sinds zaterdag 14 oktober is het Bildt een bijzonder en prachtig uitgevoerd fotoboek rijker: ‘Bildtse Luchten’ van fotograaf Ellen Floris. Tijdens de feestelijke presentatie nam Lutz Jacobi het eerste exemplaar in ontvangst in Atelier Elbow, de galerie aan huis van Ellen Floris en haar partner Bowe Roodbergen. Buurman Mark Spijkers schreef voor deze gelegenheid een toepasselijk gedicht, dat hij tijdens de presentatie voordroeg. Sinds Ellen eind ’99 aan de Nieuwebildtdijk is komen wonen, heeft ze zich ontwikkeld tot waddenfotograaf. Maar niet alleen het wad is favoriet, ook haar uitzicht op de zeedijk inspireert haar: de lineaalrechte lijn met daarboven vaak dreigende, onstuimige wolkenpartijen of juist een egaal blauwe lucht met een enkel veertje of wolkje. En onderaan, links in beeld, de boerderij van de achterburen, bijna nietig in al dit wolkenspektakel. In de loop der jaren heeft Ellen veel foto’s gemaakt van dit uitzicht. Zeventig van deze foto’s heeft ze nu gebundeld in het boek Bildtse Luchten’. Deels zwartwit, deels in kleur. Een bijzondere en unieke uitgave.
Uit het voorwoord van Gerard de Jong: "Het is de lenigheid - zowel in het ambacht van de registratie als in het vangen van de sfeer van Ellen Floris die van deze reeks foto's een klinkend geheel maakt. Kalm en dreigend, nietsontziend en vergevingsgezind, duister en dromerig: ‘Bildtse Luchten' is een prachtig eerbetoon aan het Bildt." Het boek is o.m. verkrijgbaar bij Primera in St. Annaparochie, bij de Afûk in Leeuwarden en uiteraard ook bij Atelier Elbow zelf aan de Nieuwebildtdijk 220. Langskomen of meer informatie? App/bel 06 53700304 / 06 14410607 of mail: info@elbowworks.nl l
Concert Da Capo 5 november Harmonie met Francis van Broekhuizen Op 5 november geeft harmonie-orkest Da Capo Leeuwarden in stadsschouwburg De Harmonie een concert samen met de bekende sopraan Francis van Broekhuizen.
Dit jaar bestaat Da Capo 75 jaar (in 1948 opgericht als Leeuwarder PTT-Harmonie) en dat is door het orkest gevierd met zowel concerten als activiteiten zonder muziek. Absoluut hoogtepunt van dit
jaar is dit jubileumconcert met Francis.
meezingen mag! Daarna het prachtige en kwetsbare I shall love but thee, waarin de liefde wordt bezongen.. Het orkest speelt ook enkele werken zonder Francis, waarbij ook op concerten van vroeger jaren zal worden teruggekeken. Kortom, een gevarieerde middag in De Harmonie om het 75-jarig jubileum van Da Capo te vieren. Kaarten zijn te verkrijgen via de website van De Harmonie.
In De Harmonie zal het orkest samen met Francis klassiekers uit The Sound Of Music en West Side Story ten gehore brengen,
Stadsschouwburg De Harmonie Leeuwarden, 15.00 uur. Kaarten te verkrijgen via de website van De Harmonie l
Expositie schilderijen Mark Glotzbach in de Aerden Plaats
deStienser.nl 9
AGENDA Stiens do. 26 okt. 10.30-12.00 uur Mantelzorgcafé, Nije Skalm do. 26 okt. 19.30-20.30 uur Leren Computeren (gratis), Nije Skalm za. 28 okt. Kunstwerken rond thema 'Bij mij thuis', dbieb, Nije Skalm 4 nov. 14.00-15.00 uur Willem de Vries in gesprek met Ingrid de Vries – Water Val, dBieb Stiens 6 nov. 10.00-11.30 uur UP! Groepsgesprekken, Nije Skalm 7 nov. 19.30 uur Ledenvergadering Plaatselijk Belang Stiens, Nije Skalm elke ma. 14.00-16.00 uur Financieel spreekuur Nije Skalm elke di. 13.30-16.30 uur Tsjerke is Iepen, St. Vituskerk elke di. 14.00-16.00 uur Inloopspreekuur Vrijwilligerswerk, Nije Skalm elke di. 13.30-15.30 uur Digi-inloop, dbieb, Nije Skalm elke vrij. 9.30-12.00 uur Repair Café, Nije Skalm elke vrij. 15.30-17.30 uur Energiecoach, dbieb, Nije Skalm elke di. do. 14.00-16.00 uur Infopunt Digitale Overheid, dbieb, Nije Skalm t/m 28 okt. Openingstijden, Tentoonstelling, ’Kom, kijk en bewonder’. Kunstwerken rondom de Kinderboekenweek
Britsum 21 okt. 20.00 uur Concert Tuzen Triennen, Britsenburgh
Jelsum t/m 29 okt. 15.00 uur Lezing met proeverij door Mariëlle Breukers in Boerderij Boersma Zathe, Dekema State
Koarnjum 20 okt. 20.00 u. 'Onstuimig Tasmanië' in huiskamertheater De Wier, aanmelden bobdeboer@pinupsanddowns.com
St. Annaparochie elke di. 15.00-17.00 uur Doarpskeamer, bibliotheek elke wo. 13.30-15.30 uur Digitale vragen (SWO), bibliotheek elke do. 14.00-15.30 uur Repaircafé, bibliotheek elke vr. 10.00-11.30 uur Spreekuur energieadvies, bibliotheek 30 okt. 15.00-16.30 uur Maakplaats open inloop, bibliotheek
St. Jacobiparochie 22 okt. 15.30 uur Paddy'd Day off, Groate Kerk
Oude Bildtzijl 21 okt. 15.00 uur Tom de Buskabouter, Aerden Plaats t/m 12 nov. 10.30-16.30 uur za en zo. Schilderijen Mark Glotzbach, Aerden Plaats
Hallum elke 1e di. 9.30 uur Welzijn ouderen; Koffiemorgen elke wo. 10.00-11.30 uur Taalcafé: Iedereen die beter Nederlands wil leren spreken, bibliotheek elke wo. 14.30-17.00 uur Doarpskeamer, bibliotheek elke do. 10.00-12.00 uur Digi-taalhuis beter leren lezen, schrijven in bibliotheek elke wo. 15.00-15.30 uur Voorlees Halfuurtje (kind 2-5 jr), bibliotheek
Ferwert okt. Expositie Aernout Voorthuijsen in de Nieuwe Smederij
Leeuwarden t/m okt. 3D-kunstwerken als een ode aan Escher in de binnenstad van Leeuwarden
Ternaard elke do. 10.00 uur Koffie-wenkeamer in het Groene Hart
Raard t/m 26 nov. 13.00-17.00 uur (zaterdag of op afspraak 06-13527843) Expositie Paul Andringa in kerkje
’Treed maar op, als je durft!’ te zien bij Witova in Hallum
In de weekenden van 28 oktober t/m 12 november is in de Aerden Plaats te Oude Bildtzijl een expositie met schilderijen van Mark Glotzbach (1938-2019) te zien. Mark woonde aan de Nieuwebildtdijk en was trouwe deelnemer aan de Slikwerk Atelierroute. Zijn olieverfschilderijen vallen op door het kenmerkende kleurgebruik en een eigen veelzeggende vormgeving. Een echte Glotzbach herken je van verre. Mark was ook schrijver en dichter. Samen met kunstenares Astrid Salman schreef hij een aantal dichtbundels. Het was dus wel aan Astrid toevertrouwd om een mooie collectie schilderijen uit de nalatenschap samen te stellen. Ruim twintig werken zijn te zien en voor een klein prijsje te koop. De opbrengst komt geheel ten goede aan de Aerden
Plaats. Open op zaterdag en zondag van 10.30 tot 16.30 uur. Vrij entree. l
Bo en Cato zijn zusjes die zich vervelen in de vakantie. Ze zouden graag willen optreden in het circus. Maar hoe doe je dat? En wat nou als je plankenkoorts hebt? Na de voorstelling kunnen de kinderen een korte drama workshop volgen. Wanneer: Zaterdag 28 oktober van 14:15 tot 15:30 uur Waar: Witova Trainingcentre Hallum Wie: Voor kinderen van de basisschool Er wordt entree gevraagd. Zeker zijn van een plekje? Geef je op via dagmarmaakt@gmail.com l
de Stienser FAMILIEBERICHTEN
Rouwadvertenties* kunt u maandag voor 10.00 uur aanleveren via: advertentie@stienser.nl Dankbetuiging kunt u donderdag voor 12.00 uur aanleveren via: advertentie@stienser.nl Geboorte, verloving, bruiloft, verjaardag of een jubileum, bij elke blijde gelegenheid in de familie- of relatiesfeer hoort ook een blij bericht! Wilt u uw familie, vrienden en relaties op de hoogte brengen en informeren? Dan kunt u maandag voor 10.00 uur aanleveren via advertentie@stienser.nl
24/7 bereikbaar op 058-212 39 39
Gewoon goed en dichtbij … ook als u elders verzekerd bent! Sem Dresdenstraat 6 . 8915 BZ Leeuwarden . info@jelsumerhof.nl
Meer info www.stienser.nl of telefonisch (0518) 411330 * Wij kunnen een exacte verspreiding niet garanderen.
www.jemanicleaning.nl
Wij wensen Jan en de verdere familie veel sterkte toe.
u Schoonmaken (dagelijks) u Glazenwassen/ gevelreiniging u Houtwerk/goten en damwand reinigen u Reinigen zonnepanelen
VVE centrumplan Stiens
Info: bel (06) 55 123 787 / (058) 2671247 mail: jemanicleaning@hotmail.com
Met leedwezen namen wij kennis van het overlijden van
mevr. Hilde Bervoets bewoonster van ons appartementencomplex.
een persoonlijke uitvaart voor elk budget
U bent altijd welkom voor een open gesprek.
Martha de Vries
Bel 058 - 244 71 04 of ga naar monuta.nl/marthadevries.
Vacature Voor (startende) bedrijven: • Advisering • Jaarrekening • Administra�e • Belas�ngzaken • Salarisadministra�e Maak geheel vrijblijvend een afspraak om de mogelijkheden te bespreken.
Wij rekenen het graag voor u uit.
Wylpstrji�e 2 9051 AX S�ens
0512 - 33 41 59 ves�gingen in Drachten en S�ens www.althofaccountants.nl
Word jij onze nieuwe kok? (24 uur week)
Wil jij?
• Een uitdagende baan als kok? • De meeste weekenden en feestdagen vrij? • Meedenken over de menu’s voor verschillende doelgroepen? • Veel zelfstandigheid en ruimte voor eigen inbreng?
Wij kunnen je het volgende bieden:
• Werken in een moderne werkomgeving waarin we op ambachtelijke wijze koken. • Een passend salaris binnen CAO Hospitality, afhankelijk van je ervaring. Je krijgt natuurlijk ook vakantietoeslag en je pensioen wordt ondergebracht bij Horeca en Catering. Daarnaast bieden wij fiscale voordelen voor het aanschaffen van een fiets, sportabonnement, laptop of mobiele telefoon. • Als wij een match zijn een vast dienstverband! • Een fijne werkplek met enthousiaste collega’s in een betrokken team.
Waarmee kun jij ons helpen?
Uitnodiging ledenvergadering Plaatselijk Belang Stiens Op 7 november aanstaande nodigen wij u van harte uit tot het bijwonen van onze najaarsvergadering. We willen u graag op de hoogte stellen van de verschillende actuele en belangrijke zaken in ons dorp; zoals verkeer, de herinrichting van het centrum, wonen, speeltuinen en de beweegparken. Daarnaast verwelkomen we de Stienzer Energykoöperaasje met een presentatie over een actueel project: een zonneweide nabij Stiens. Tenslotte zal, namens de politie, onze wijkagent aanwezig zijn. Eventuele vragen aan de wijkagent kunt u deze avond stellen. Wij verwelkomen u graag op 7 november om 19.30 uur in De Nije Skalm, Ljipstrjitte 1 te Stiens. Ook niet-leden nodigen wij van harte uit om aanwezig te zijn. Bent u er ook bij?
• Als kok zorg je samen met onze medewerkers ervoor dat alle gerechten bereid worden volgens recepturen, kooklijsten en de nieuwste kwaliteitsnormen. • Je kunt zelfstandig werken en denkt graag mee in de ontwikkeling van menu’s. • Je geeft sturing aan de keukenhulpen en werkt nauw samen met je collega-koks, souschef en onze bedrijfsleider. • Je in het bezit bent van een koksdiploma (niveau 3 of aangevuld met diëtiek niveau 4).
Geïnteresseerd maar toch nog een paar vragen? Bel dan met Peter Mulder via 088-5180200. Direct solliciteren mag natuurlijk ook! Mail dan je sollicitatie mét CV vóór 5 november 2023 naar Hillie Politiek via personeelszaken@interzorggroep.nl
Foswerterstrjitte 71, 9172 PS Ferwert Telefoon 088-5180200
www.interzorggroep.nl Interzorg Groep bestaat uit: • P.C. Stichting voor Maatschappelijk Werk • P.C. Stichting voor Thuiszorg • P.C. Stichting WoonZorgCentrum Foswert • Maaltijden Noord B.V.
deStienser.nl 11
Ontdek de 7 dorpen tijdens Doarpsexpeditie in Nije Skalm Ervaar zaterdag 4 november op een unieke manier de noordelijke dorpen van de gemeente Leeuwarden. Tijdens de Doarpsexpeditie in de Nije Skalm in Stiens kan iedereen de zeven dorpen verkennen. Het feestelijke evenement is van 09.30 tot 15.30 uur en er valt volop te genieten. Je kunt kennismaken met organisaties die met vrijwilligers werken, verenigingen en bewonersinitiatieven in de dorpen. De Doarpsexpeditie is gratis en aanmelden is niet nodig. Er valt veel te beleven: de expeditie is gevuld met boeiende activiteiten voor jong en oud. Test je behendigheid in de dienbladrace, maak kennis met de spuitgasten van de brandweer
en bekijk oude filmpjes en foto’s van de dorpen. Ook is er koffie en thee en zijn er heerlijke hapjes om te proeven. De Doarpsexpeditie is een initiatief van welzijnsorganisatie Amaryllis en wordt mede mogelijk gemaakt door Doarpskeamer de Nije Skalm. Al maanden wordt er enthousiast samengewerkt door de deelnemende organisaties om de Doarpsexpeditie voor te bereiden. De volgende organisaties en ini-
tiatieven zijn aanwezig bij de Doarpsexpeditie: Brandweer, Humanitas, Aardemazorggroep/Windkracht058, Biodiverstiens, Britsenburgh, Dbieb, Dekemastate, Ite jo mei, Martenastate, EHBO Stiens, Seniorenvereniging Leeuwarderadeel, M-koor, Nije Skalm, Vrouwen van Nu, Repaircafé, Protestantse gemeente Stiens, Taalgroep, Inloopmiddag, Útdielkast, Amaryllis en meer. Meer informatie staat op samenleeuwarden.nl l
Lichtjesavond in Nicolaas Kerk Hijum Op 2 november is het Allerzielen. Op deze dag gedenken wij onze dierbaren die gestorven zijn. Wij nodigen u van harte uit om aanwezig te zijn bij een bijzondere herdenking in de oude Nicolaas Kerk te Hijum. Donderdag 2 november 2023 aanvang: 19.30 Duo Remo Lindo: (Marcel Prins en Herman G Peenstra) zullen op
viool, orgel en accordeon voor de muzikale omlijsting zorgen. Er is ruimte om uw gedachten te laten gaan en eventueel te delen met de andere aanwezigen. We steken een kaarsje aan voor hen die wij liefhebben. “Door de dood eindigt een leven,
de relatie blijft altijd bestaan” Zolang wij gedenken, blijven ze in ons hart! Na afloop kunnen we in de Kampioen nog even bij elkaar komen om iets te drinken. Toegang is gratis. (Een vrijwillige bijdrage is welkom.) l
‘Ritueel van Allerzielen versterkt band met alle overledenen in het dorp’ Allerzielen, op donderdag 2 november a.s. staat de kerkdeur van de Sint-Vitus in Stiens open tussen 13.30 en 20.00 uur. Er is gelegenheid om een kaarsje op te steken voor de mensen die we missen. De van oorsprong katholieke gedenkdag wordt steeds breder gevierd. “Iedereen heeft dierbaren verloren” zegt ds. Jak Verwaal. “Daarom bieden we op deze dag de gelegenheid aan iedereen uit het dorp om een kaarsje aan te steken. We hebben gemerkt dat mensen het fijn vinden om een kaarsje te kunnen aansteken voor een geliefde overledene” De kerk is de hele middag en avond geopend. Vanaf 18.30 tot 20.00 uur wordt door de jongeren van de P.G. Stiens op alle graven een lichtje geplaatst. “dat doen we om samen alle overledenen te herdenken’ vertelt Chantal Osinga van het jeugdwerk van de P.G. Stiens. “heel veel mensen vinden het troostrijk dat er op deze manier wordt stil gestaan bij de overledenen. Maar daar blijft het niet bij zo vertelt Chantal.
Vóór de zomer zijn we begonnen met een maandelijkse koffiemiddag voor een ieder uit de buurt die het leuk vindt om buurtgenoten te ontmoeten en zo even gezellig een uurtje bij te kletsen. Dat kan op de laatste maandag
Protestantse Gemeente, Stiens 29 okt 09.30 uur Ds. J. Verwaal. Heilig Avondmaal, Hege Stins Doopsgezinde Gemeente Stiens 29 okt 09.30 uur da. T. Tholen-Haagsma, Fermanje Stiens Protestantse Gemeente Britsum-Koarnjum-Jelsum 29 okt 09.30 uur Mw. A. Stork, Berlikum (in de Hoekstien, Britsum) Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl 29 okt 9.30 uur Dhr. J. Helfferich, Oudebildtzijl Protestantse gemeente St.-Annaparochie - Gideonkerk 29 okt 9.30 uur Ds. Liesbet Geijlvoet in Van Harenskerk PKN, Sint Jacobiparochie 29 okt 9.30 uur Ds. G.J. van Wieren, Oosternijkerk Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum 29 okt 09.30 uur ds. R. Bergsma, Berltsum in de Hoeksteen 1 nov. 19.30 uur dhr. J.H. Helfferich, Dankstond in de Hoeksteen Protestantse Gemeente Marrum-Westernijtsjerk. 29 okt 09.30 uur Dhr. J. Appelhof, Dokkum 1 nov. 19.30 uur ds. T. Reichman-Scheffer, Tytsjerk, Dankstond Protestantse Gemeente Ferwert 29 okt 9.30 uur Ds. E. van der Veer, Liudgertsjerke N.G.K. Blije e.o., kerkgebouw “de Paadwizer” 29 okt 9.30 uur Ds. Groenveld, 14.00 uur Ds. B. Visser 1 nov. 19.30 uur ds. E.R. de Braak, Dankdag Doopsgezinde Gemeente Holwerd, Blija, Ternaard 29 okt 09.30 uur zr. Bertha Groen, Vermaning Holwerd Prot. Gem. Burdaard-Wânswert-Jislum 29 okt 9.30 uur Dhr. J.J. Wagenaar 1 nov. 19.30 uur ds. B.G.Keizer, Fryske tsjinst, Tsjerke op 'e terp R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden 28 okt. 19.00 uur Euch. Viering Pastoor B. van der Wal Bonifatiuskerk te Leeuwarden 29 okt 11.00 uur Euch. Viering Pastoor B. van der Wal Protestantse gemeente Pelikaankerk, Pelikaanstraat 10 Leeuwarden 29 okt 09.30 uur Ds. D. Schreurs, Hogebeintum 1 nov. 19.30 uur Ds. D. de Boer, Leeuwarden, Dankstond Baptistengemeente Parkkerk Leeuwarden 29 okt 10.00 uur Jan Foppen Prot. gemeente De Fontein, Goudenregenstraat 77, Leeuwarden 29 okt 9.30 uur Pastor Pieter Knijff, Raard 1 nov. 19.30 uur Pastor Sjouke vd Meulen, Dankstond Messiaanse gemeente Rehoboth Leeuwarden 21 okt. 10.30 uur Rob Duijzer ”Lech Lecha” Stadskerk de Wijngaard, Leeuwarden 29 okt 10.00 uur Voorganger Stephan Muurling - Opdragen Baby's GK Leeuwarden e.o.- wijkgemeente GK Assen-Kornhorn Wooncentrum Swettehiem. P. Sipmawei 290 Leeuwarden 29 okt 09:30 uur dienst, 14:00 uur dienst 1 nov. 19.30 uur dienst, Dankavond Vrij Evangelische Gemeente, Leeuwarden 29 okt 09.30 uur G. Riemersma, Dokkum
Colofon Oplage: De Stienser verschijnt iedere week op zaterdag in een oplage van 27.000 exemplaren.
“Het is ook een moment waarop met deze groep jongeren wordt stilgestaan wat gemis betekent in hun leven en hoe je daar ook aandacht voor kunt vragen. Het blijft niet stil bij verlies en
gemis. Allerzielen is een mooi moment in het jaar om daar met elkaar op terug te komen”. Wolkom! Sint-Vitus kerk Stiens woensdag 2 november van 13.30-20.00 uur. l
van de maand (december slaan we over!), in het café van de Nije Skalm vanaf 15.00 uur tot 17.00 uur. Opgeven is niet nodig. Koffie, thee of fris is voor eigen rekening! Wel is het toegestaan om zelfgemaakte of gekochte lekkernijen mee te nemen en te presenteren.
Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarden: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie. Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Waadhoeke: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga, Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Gemeente Noard-East Fryslân: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert, Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten
Koffiegroep “It Skil” Beste buurtgenoten van de wijk It Skil.
KERKDIENSTEN
Van harte welkom allemaal en hopelijk ontmoeten we elkaar binnenkort op maandagmiddag 30-10-2023! Oan’t sjen yn de Nije Skalm. Informatie: Martje Roerdink-Talma, tel. 058 257 1797 / 06 13648905, e-mail creatiefmetkoffiecups@ gmail.com l
Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: advertentie@stienser.nl redactie@stienser.nl Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand. De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.
Sluitingstijd Advertenties dienen voor donderdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: advertentie@stienser.nl of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd. Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat). Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: redactie@stienser.nl. • Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files. • Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten. • Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330. • De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren. • Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd. Sluitingstijd Kopij dient voor vrijdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via redactie@stienser.nl.
13 t/m 28 oktober Je ontvangt alleen in deze periode de 2e BROEK VOOR DE HALVE PRIJS!* ONTDEK ONZE UITGEBREIDE NAJAARSCOLLECTIE DAMES EN HERENMODE, MET EEN VERRASSEND STERK MERKENPAKKET!
2e broek halve prijs * Je krijgt de goedkoopste broek voor de halve prijs en deze actie is alleen geldig in de winkel!
- DICHTBIJ SINDS 1910 -
T. 058 – 257 20 05
Langebuorren 29 9051 BE Stiens E. info@hoekstrastiens.nl W. www.hoekstrastiens.nl
HALLO VOORDEEL • HALLO VOORDEEL • HALLO VOORDEEL • HALLO VOORDEEL
1.-
STUKKEN JUMBO KAAS
Van de zelfbediening 2 stukken à 430-545 gram M.u.v. Vacuüm verpakkingen
® 1,84-® 1,99
AARDAPPELEN KRUIMIG OF VASTKOKEND
2 voor
9.-
® 13,58-® 17,98
UNOX CUP-A-SOUP, GOOD PASTA OF GOOD NOODLES CUPS Per verpakking M.u.v. 5-pack en 10-pack
1.-
® 1,35-® 1,97
Land van herkomst: Nederland Zak 1 kilo
CANTALOUPE MELOEN Per stuk
2.-
®2,69
Openingstijden: Maandag tot Woensdag: 08:00 tot 20:00 uur Donderdag en Vrijdag: 08:00 tot 21:00 uur Zaterdag: 08:00 tot 20:00 uur Zondag: 10:00 tot 18:00 uur
WEEKAANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VANAF WO 25 T/M DI 31 OKT 2023.
BUGLES OF DUYVIS 2 zakken Bugles à 160 gram of Duyvis à 275 gram
2 voor
4.-
® 4,42-®5,52
Voor de overige aanbiedingen zie www.jumbo.com
KOOISTRA, Stiens, St. Vitusplein 3-5