Celebridades no BN Justin Bieber e Miley Cyrus, ainda adolescentes, e a dupla Jorge & Mateus clicados pelas lentes do BN. Lançamos um olhar curioso nas estrelas da música pop. Confira no Brasil News Memória. Pág.: 19
FOTO:Freerange Stock
TORONTO - EDIÇÃO MENSAL DE AGOSTO- 2018 - ANO 22 - Nº: 412 MEMBRO DO GRUPO NACIONAL DE IMPRENSA ÉTNICA DO CANADÁ
Clima de tensão em TO
Após o anúncio de uma manifestação anti-islâmica programada para acontecer em Toronto, jovens de várias cidades do Canadá, incluindo de Montreal, compareceram em massa à Nathan Phillips Square dispostos a partir para o contra-ataque. Mascarados para esconder a identidade, a reportagem do BN foi aboradada pelo um dos integrantes durante entrevista, e um fotógrafo de jornal local chegou a ser agredido.
Premiação solidifica ainda mais o prestígio do professor Mario Monteiro no cenário da pesquisa científica mundial O professor e cientista, Mario Monteiro, entrou para a lista do Top 25 Canadian Immigrant Awards deste ano. Com trabalhos voltados para a Universidade de Guelph, em Ontário, ele é considerado um dos pesquisadores de vacinas mais influentes do m u n d o . Conheça a contribuição que Monteiro tem dado para o mundo da pesquisa científica. Nascido em Portugal, ele tem um recado que serve de inspiração para a comunidade de língua portuguesa no Canadá.
Pág.: 07
Pág.: 10 E 11
416-535-5395
Verão na praia de água doce e gelada Acostumado a surfar nas águas paulistas do Vale do Paraíba, Victor Lemes conta a experiência de como é ter que se habituar aos mergulhos no Lake Ontario. Ele também dá dicas de lugares para você curtir antes que o outono desembarque no Canadá. Pág.: 18
02
AGOSTO 20/08/2018
BRASIL NEWS
www.brasilremittance.com
2785 Skymark Ave. Unit 1 - Mississauga, ON L4W 4Y3 Canada
20/08/2018
AGOSTO
BRASIL NEWS
E D I T O R I A L
03
brasilnews@brasilnews.ca
O mundo do caos e da inspiração
A
inda temos setembro, outubro, novembro e dezembro pela frente. Não importa. Pelo o que vivemos de 2018 até agora, este será de maneira alguma o ano difícil de ser esquecido. A violência no Canadá tem dominado o noticiário. Se foi para cá que viemos embriagados pelo sonho de construir uma nova vida em clima de paz e harmonia, estamos assustados com a onda de crimes. O que nos conforta é a garra para se erguer de novo. É o caso da comunidade grega de Danforth. A festa realizada por lá foi embalada pela alegria contagiante dos torontonians e de todos os turistas que se divertiram na rua. Quer outro motivo para sentirmos inspirados? É a história do professor e cientista português, Mario Monteiro. Um cientista que faz parte do círculo de experts do mundo que se dedicam ao estudo de vacinas. Ele foi escolhido um dos 25 canadenses mais influentes de 2018 ao conquistar o prêmio RBC Top 25 Canadian Immigrant Awards. Tudo isso e muito mais no BN de agosto. Uma boa leitura! Tania Nuttall
O Novo Brasil News
Escreva para o Brasil News. Queremos saber a sua opinião. Também queremos saber qual o assunto que você mais gostaria de ler em nossas páginas.
Reprodução da capa da edição de Julho do Novo Brasil News brasilnews@brasilnews.ca / editor@brasilnews.ca
UMA PUBLICAÇÃO DO BRASIL NEWS PUBLISHER INC.
Todos os Direitos Reservados ® www.brasilnews.ca Publisher: Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca Editor-chefe: Jandy Sales editor@brasilnews.ca Diagramação: Julian Amorim designer@brasilnews.ca
390 Burnhamthorpe Road. Toronto, ON Canada M9B 2A8 Tel: (416) 893 5886 Vendas: Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca Colaboraram para esta edição: Brian Bowen, Monica Guth, Taiara Desirée, Nate Marks, Rob Truslove, Pete Smith, Angela Roberts e Syed Shabbeer Altaf
Agradecimentos especiais à EF, Education First, instituição com a qual o Brasil News mantem parceria de conteúdo.
Assinatura Anual (12 edições): can $ 50,00
Exemplar avulso: can $ 0,50
PRÓXIMA EDIÇÃO: 20/09/2018
Colunas e artigos assinados podem não expressar a opinião do jornal. É proibida a cópia ou reprodução sem autorização prévia do Brasil News.
04
AGOSTO 20/08/2018
BRASIL NEWS
ECONOMIA & FINANÇAS Você conhece o
Ato de Limitações de Ontário?
Investimento em ouro versus conta poupança Foto: Freerange Stock
Foto: Freerange Stock
Sob a proteção da lei Existe a lei chamada: O Ato de Limitações de Ontário (The Limitations Act of Ontario). Ela impede um credor de processá-lo se a dívida exceder mais de dois anos.
Em Ontário, empresas de cobrança não têm mais direito em processá-lo, se essa divida tiver excedido mais de dois anos
Monica Guth
V
ocê acaba de receber uma ligação de uma agência de cobrança que, talvez, você venha a dever ou não. A primeira consideração é determinar se você deve aquela dívida. Se você tem certeza que você não deve dinheiro algum referente à essa dívida, então comunique à compania que você não deve nada. Você também pode solicitar a eles que seja enviada qualquer documentação que prove que você deve o tal valor cobrado, como um extrato mostrando o seu nome comprovando. Quando eles respondem dizendo que não precisam enviar documento algum para você, ou eles respondem dizendo que não tem como comprovar que você deve a dívida, então seja bem claro com eles ao dizer que a empresa de cobrança tem que comprovar, de alguma forma, que você deve mesmo, caso contrário, você não tem obrigação de efetuar pagamento algum. Em outras palavras, você não está recusando ou negando pagar o que deve, mas você tem, por direitos legais, saber a quem deve e quanto é o montante por escrito, sendo no caso, um comprovante.
A dívida ainda permanence como devedora, é lógico, mas o credor não pode abrir um processo contra a você em um tribunal referente à cobranca da dívida. Você deve estar ciente de que se você reconhecer a dívida, de alguma maneira, o período de dois anos começa do zero , ou seja, tudo de novo. É importante salientar que, o departamento de crédito do Equifax Canada irá registrar a conta devedora como deliquente por seis anos como pontuação de R9 (crédito ruim), o qual afeta para uma pontuação baixa de crédito. Certas dívidas não estão sujeitas ao prazo de limitação de prescrição de dois anos. Essas dívidas incluem: tributo de imposto de renda, empréstimo estudantil garantido (student loan), pensão paga aos filhos etc. Províncias Outras províncias têm limites de prazo similar. Ontário, Alberta, British Columbia e Saskatchewan têm prazo de dois anos. O limite de Quebec são três anos. O resto do Canada são de seis anos. Se você tem dívidas antigas que não constam registradas no Equifax Canada ou no Trans Union Canada e tem afetado o seu crédito e você não sabe como resolver, então a melhor solução será dar entrada em uma proposta ou também conhecida como consolidação de dívidas . Para maiores detalhes, entre em contato comigo via e-mail: monica@rumanek.com, ou pelo (416) 452-3751. Eu sou consultora registraada de crédito e falo português e inglês. E faço parte da equipe de profissionais qualificados da Rumanek & Company Ltd (www.rumanek.com). Marque a sua consulta (gratuita) e resolva o seu problema finaceiro. Certamente você retomará o controle da sua vida financeira, tendo o seu crédito re-estabelecido e irá pagar os seus credores com um valor mínimo mensal, sem juros e, o principal, sentindo-se aliviado!
por Syed Shabbeer Altaf
E
xistem muitas maneiras de investir no seu futuro. O método mais popular que as pessoas usam é colocar dinheiro na poupança. A questão é "vale mesmo a pena?" Eu colocaria em contraste com a moeda mais superior do mundo: ouro. As contas poupança existem desde os primeiros bancos abertos, e o ouro tem sido uma commodity que tem valido a pena há milhares de anos. Então, como você sabe qual é o investimento mais seguro e mais lucrativo para suas necessidades financeiras? O problema com uma conta de poupança é que quando você coloca seu dinheiro lá, ele está apenas sentado e não crescendo muito. As taxas de juros que os bancos estão oferecendo são patéticas. Embora a compra de ouro não lhe dê um preço instantâneo alto para vendê-lo, é um investimento constante que vai continuar a crescer. Investimento sem monitoramento As pessoas escolhem o ouro acima de qualquer outra coisa porque não precisam monitorá-lo para que ele seja executado. Você não precisa vender ouro quando a inflação está alta e, em seguida, despejá-lo se a inflação cair como estoques. De fato, quando a inflação ocorre, o ouro protege seu investimento contra a inflação; desde então, é geralmente o primeiro a ganhar de preço. O ouro é um investimento imperecível que só crescerá em demanda com o passar do tempo. E é por isso que muitos investidores estão optando por preencher seus portfólios com isso. O dinheiro em sua conta poupança vai ser seguro, mas com as taxas de juros atuais não será muito benéfico para você. Levar o dinheiro que você tem em sua conta poupança e, em seguida, investi-lo em ouro seria a opção muito melhor para você e sua família. Começar a economizar corretamente hoje vai lhe dar um futuro muito mais brilhante, e você será capaz de planejar sua vida muito melhor. Também vai haver usos para o ouro nas coisas que precisamos, então você sempre será capaz de obter o seu retorno se você também tivesse. Syed Shabbeer Altaf é profissional na área de marketing.
20/08/2018
AGOSTO
BRASIL NEWS
05
CANADÁ Necessidade urgente de doadores de sangue antes do Dia do Trabalhador
A Vitamina B12 pode ser usada para combater a depressão Foto: cortesia do Blood.ca
Campanha é lançada para mobilizar mais de 20 mil doadores antes do Dia do Trabalhador
C
om muitos doadores de sangue longe ou ocupado com as atividades de verão, o fim de semana do Dia do Trabalho será um momento particularmente desafiador para o Canadian Blood Services coletar sangue. A agência anunciou que mais de 22.000 doadores são urgentemente necessários em todo o Canadá até 26 de agosto. As doações agora ajudarão a garantir que o inventário nacional de sangue possa atender às necessidades dos pacientes pelo resto do verão. "Enquanto os canadenses desfrutam o verão estamos pedindo que eles coloquem a doação de sangue na agenda", disse Rick Prinzen, chefe da cadeia de fornecimento e vice-presidente do setor de relações de doadores da Canadian Blood Services. O sangue mais procurado Todos os doadores são encorajados a se envolver, particularmente os doadores com sangue Tipo O. O sangue O negativo é sempre procurado pelos hospitais porque é o único tipo compatível com todos os outros tipos sanguíneos. Numa emergência, quando os segundos contam e não há tempo para verificar o tipo de sangue, os pacientes recebem sangue O negativo. Doar sangue é um hábito que salva vidas e fará uma diferença real na vida de um estranho , diz Prinzen. Novos doadores são fundamentais para atender às necessidades de sangue do Canadá a longo prazo. Se cada doador trouxer um amigo para doar, ou encorajar outros a dar vida, ele poderá ter um tremendo impacto no sistema de abastecimento. Estamos pedindo que as pessoas doem até o dia 26 de agosto. À medida que o verão chega ao fim e Setembro se aproxima, os canadenses estão retornando às rotinas regulares. Muitas famílias estarão se preparando para o tempo de volta às aulas. Enquanto a maioria das crianças se prepara para a aula, algumas estarão focadas em superar uma condição de saúde inesperada.
Pacientes como Ty, de 15 anos, da região de Barrie, em Ontário, podem não estar retornando à escola no outono. Ty foi diagnosticado com Leucemia Linfoblástica Aguda em junho. Enquanto seus amigos se preparam para o novo ano letivo, Ty conta com a generosidade de estranhos para lhe dar forças para lutar pela própria vida. "Ty está de ótimo humor e continua a lutar contra isso com tudo o que tem", diz Patrick Armatage, pai de Ty. A próxima etapa da nossa jornada é chamada de intensificação e durará oito meses. Durante esta fase, o sistema imunológico de Ty será quase inexistente, à medida que sua equipe de atendimento tenta encontrar e matar as células cancerosas escondidas em seu corpo. Pessoas que não podem doar sangue podem incentivar outras pessoas em suas redes a doar em seu nome. Marcar um encontro para doar nunca foi tão fácil. Sobre a Canadian Blood Services A Canadian Blood Services gerencia o suprimento nacional de sangue, produtos sangüíneos e células-tronco e serviços relacionados para todas as províncias e territórios (excluindo Quebec). Operamos um modelo de prestação de serviços pan-canadense integrado que inclui a liderança de um sistema interprovincial para doação e transplante de órgãos. Nosso escopo, infraestrutura e governança nacionais nos tornam únicos no cenário da saúde canadense. A Canadian Blood Services é regulamentada como fabricante de produtos biológicos pela Health Canada e financiada principalmente pelos ministérios de saúde provinciais e territoriais. Canadian Blood Services é uma organização de caridade sem fins lucrativos. Para saber como doar, visite o blood.ca. Você também pode baixar o aplicativo GiveBlood. O telefone é o 1-888-2-DONATE para encontrar um site de doação nas proximidades.
N
os Estados Unidos, estima-se que mais de 14 milhões de adultos sofrem de depressão todos os anos. As causas da depressão são muitas e variadas, mas a deficiência de vitamina B12 é uma que pode surpreendê-lo. A deficiência de B12 tem uma ampla gama de sintomas, tanto físicos como psicológicos, mas a depressão é uma das mais comuns. Apesar disso, até mesmo muitos médicos desconhecem o vínculo, que está bem estabelecido na literatura médica há muitos anos. Como resultado, milhares e milhares de pacientes são tratados para depressão sem nunca descobrirem que a verdadeira causa subjacente é uma deficiência vitamínica. É claro que nem toda depressão é causada pela falta de vitamina B12, mas, de acordo com pesquisas científicas, é possível que até 30% dos pacientes com depressão tenham níveis baixos de vitamina B12. Há um número preocupante de casos em que um paciente foi tratado de depressão usando todas as técnicas padrão: aconselhamento, terapia, antipsicóticos, antidepressivos etc durante anos, antes que alguém pensasse em checar sua B12. Aqueles que estão sofrendo de uma deficiência de vitamina B12, muitas vezes, encontram-se completamente livres de depressão e outras condições neurológicas debilitantes em apenas alguns meses da suplementação de vitamina B12. Mas, como todos sabemos, a única coisa que é melhor do que o tratamento é a prevenção. Então, o B12 poderia ser usado para prevenir a depressão? A resposta parece ser um retumbante sim. Não funcionará para todos, é claro, mas tomar os comprimidos de vitamina B12 para manter os níveis sangüíneos saudáveis evitará deficiências que, por sua vez, protegerão muitas pessoas da depressão. Os outros benefícios para a saúde associados a bons níveis de vitamina B12 também são um bom efeito colateral!
Foto: Freerange Stock
Leucemia
por Pete Smith
Há um corpo crescente de evidências que sugerem que pode valer a pena dar a todos os pacientes com depressão B12 suplementos. Alguns estudos descobriram que, mesmo quando a depressão não é causada pela falta de qualquer vitamina, dar aos pacientes B12 suplementar e folato realmente melhora suas respostas a outros tratamentos, como antidepressivos e terapia. Não parece além da possibilidade que a vitamina B12 um dia faça parte do procedimento padrão para tratar pessoas deprimidas. Mais pesquisas certamente precisam ser feitas, mas como a B12 tem toxicidade extremamente baixa e não é prejudicial mesmo em doses muito grandes, não seria melhor dar aos pacientes B12 extra agora? Mesmo que as razões para a depressão sejam completamente diferentes, isso não vai prejudicálas e pode até mesmo ajudá-las a se recuperar.
06
AGOSTO 20/08/2018
BRASIL NEWS
IMIGRAÇÃO Canadá adota novo sistema de estimativa Na caça pelo emprego, um de tempo de processamento para algumas currículo poderá ser lido em menos de 30 segundos aplicações de residência permanente Foto: Freerange Stock
que os tempos de processamento de imigração sejam os mais precisos possíveis para ajudar o aplicante a se preparar para mudar para o Canadá se a sua aplicação for aprovada." Comparativo
Luiza Molina
I
mmigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) começará a fornecer o tempo de processamento de aplicações de residência permanente para certas categorias de residência permanente ao invés de estimativas baseadas em dados históricos. A introdução desse método será adotado para aplicações recebidas após o dia 31 de julho de 2018. Em um comunicado de imprensa publicado em 9 de Agosto de 2018, IRCC anunciou o novo sistema de processamento para os seguintes tipos de aplicações de residência permanente: 1. Patrocínio de pais e avós; 2. Nomeado Provincial (No Express Entry); 3. Trabalhadores Quebec;
qualificados
de
4. Visto de start-up; e 5. Casos de humanitário e compaixão O tempo de processamento projetado mostrará ao aplicante quanto tempo levará o processamento de sua aplicação em condições normal a partir to dia que a aplicação é recebida pela imigração. IRCC irá atualizar o tempo de processamento de aplicações mensalmente. Comentando sobre o novo método de tempo de processamento projetado, o ministro da Imigração do Canadá, Ahmed Hussen, disse: "Esta atualização é importante para garantir
Antes dessa alteração, o IRCC previa todo o processamento de solicitações de residência permanente do Canadá com base em dados históricos. Essa prática significou que os tempos de processamento foram determinados por quanto tempo o IRCC levou para processar 80% dos pedidos no ano passado. A nova medição do tempo de processamento projetado dependerá do número atual de aplicações aguardando para serem processadas e da rapidez com que o IRCC espera processar 80% das aplicações pendentes. O tempo de processamento de um candidato geralmente começa no dia que o IRCC recebe a aplicação e termina quando a decisão é feita. Se um pedido for enviado por correio, o tempo de processamento começará a contar quando a aplicação chegar na sala de correspondência do IRCC. Se a aplicação for feita online ou pessoalmente, ela será iniciada quando a inscrição for enviada ao Oficial de Imigração. Com o novo método de tempo de processamento, o IRCC tem como objetivo atender melhor os aplicantes para residência permanente e também os aplicantes para residência temporária: visto de trabalho ou estudo. Esta iniciativa do governo do Canadá reflete o compromisso com a transparência e o processamento mais rápido dos pedidos de imigração tornando o processo menos estressante para o candidato.
U
ma coisa é certa: você tem que se destacar pessoalmente e no papel. Muitos candidatos a emprego reclamam que sentem que seus currículos e inscrições estão sendo submetidos a um buraco negro, já que nunca recebem uma resposta da empresa. Isso não significa necessariamente que você não está qualificado (embora isso possa ser verdade), mas o que isso significa é que você não comunicou seus pontos fortes e seus conhecimentos ao responsável pelos currículos. Os encarregados de lerem os currículos estão sobrecarregados pelo grande número de currículos que recebem diariamente. Eles são apressados e têm muito pouco tempo para se dedicar a ler um currículo (a maioria dos leitores admite dar a cada currículo entre 20 e 30 segundos), e estão procurando por qualquer motivo para lançar seu currículo. Os leitores são inteligentes, céticos e não impressionados com grandes palavras e títulos de trabalho sofisticados, eles estão procurando por conteúdo e realizações. Existem duas questões a ter sempre em mente ao escrever seu currículo: o que os leitores estão procurando primeiro? e o que você quer que eles encontrem primeiro. Certifique-se de que seu currículo esteja limpo, organizado e visualmente atraente. Como os leitores estão procurando por qualquer desculpa para jogá-lo fora, os erros e inconsistências de estilo e formatação enviarão seu currículo diretamente para a lixeira. Considere salvar seu currículo como um documento pdf para que a formatação e as fontes não sejam alteradas quando o leitor abrir o documento. Não é mais necessário incluir um "objetivo" em seu currículo; na verdade, alguns leitores do currículo são tão contrários aos objetivos que eles o usarão como desculpa para lançar seu currículo na lixeira. Os objetivos são uma coisa do passado porque os gerentes de contratação não estão interessados no que você quer de sua carreira, eles só estão interessados no que você traz para a mesa e como você irá beneficiar a empresa deles. Adapte seu currículo à posição, não ao setor. Cada leitor terá prioridades diferentes e pesquisará palavras-chave diferentes. Investigue a posição e a descrição do trabalho para descobrir quais qualidades você possui que estão alinhadas com o que elas estão procurando e quais as que se destacam. Considere usar um formato de resumo "funcional" em vez do formato "cronológico" padrão. Se você está se candidatando a uma posição de TI, liste as posições que você ocupou que impactaram mais diretamente seus conhecimentos e habilidades em campo primeiro e, em seguida, detalhe as posições que você ocupou que podem não ter um impacto tão grande sobre o leitor de currículo. Encontrar um emprego no mercado atual é difícil, sem dúvida. É provável que você tenha passado toda a sua vida adulta construindo um impressionante conjunto de habilidades e um arsenal de experiência. Articular essas coisas em seu currículo de maneira apropriada será a chave para ser notado e contatado para os cargos que você está solicitando. Boa sorte!
20/08/2018
AGOSTO
BRASIL NEWS
07
TORONTO Um sábado de agosto tenso
agressão de um dos manifestantes. O autor da agressão, um jovem de 29 anos, responderá pelo ato no tribunal com sessão agendada para 26 de setembro.
Grupo anti-islâmico adia manifestação e evita confronto com grupo de combate ao racismo
Muitos vindos de cidades como Montreal, os manifestantes contra o grupo anti-islâmico cobriram o rosto com lenços para não serem identificados. Uma jovem aceitou em conceder entrevista ao Brasil News, mas na condição de anonimato. Ela disse apenas que trabalhava como secretária em Montreal. A gente não pode aceitar que movimento anti-racismo ocorra em locais públicos de Toronto. Quando a jovem de Montreal foi convidada para falar sobre a manifestação, um outro intregrante do protesto quis saber para qual veículo de comunicação a entrevista seria concedida. Cavalaria montada No hate. No Fear. Racism is not welcome here . Esse foi um dos gritos de ordem que os manifestantes endereçaram para os policiais que estavam de prontidão no local.
Fotos: Jandy Sales
E
ra para ter sido um protesto contra o Worldwide Coalition Against Islam (WCAI). Mas o grupo antiislâmico de Calgary cancelou a manifestação programada para acontecer em frente à prefeitura de Toronto no sábado, dia 11 de agosto.
Momentos depois, mais policiais se somaram aos demais na Nathan Phillips Square. A polícia montada de Toronto cavalgava entre os manifestantes procurando ignorar os mesmos.
O grupo World Coalition Against Islam (Coalizão Mundial contra o Islã) tem mais de 12 mil seguidores online. Em 2017, Lideranças políticas com o prefeito de Toronto, John Tory, o grupo planejou seu "Patriotic Unity Mega Festival 2017" em na lista, manifestaram-se contra o protesto do grupo WCAI. Calgary, que causou considerável controvérsia ao grupo. O ato foi adiado pelo WCAI, mas manifestantes contrários ao grupo de Calgary compareceram em massa e direcionaram o sentimento anti-ódio contra os policiais que ocuparam a Nathan Phillips Square e contra alguns jornalistas presentes.
Os que estavam por trás do evento declararam que haveria música ao vivo e um porco assado o que não aconteceu. O grupo teve a permissão negada, forçando-o a mudar a data e a localização. O comício - que pretendia ser o momento brilhante do WCAI - acabou por ser escassamente assistido e Agressão os presentes foram superados em número por manifestantes O fotógrafo Stan Behal, do jornal Toronto Sun, chegou a sofrer contrários ao WCAI.
Jovens adressam palavras de protesto contra policiais da cavalaria montada de TO.
Cartazes e palavras de ordem aos berros contra a polícia e contra o grupo anti-islâmico de Calgary,
Manifestantes cobriram o rosto para manterem-se no anonimato.
08
AGOSTO 20/08/2018
BRASIL NEWS
TORONTO
Danforte Comunidade grega de TO reuniu milhares de pessoas com o festival de rua
T
he Taste of the Danforh é um dos festivais mais aguardados do verão de Toronto. O Brasil News pôde conferir de perto a alegria contagiante estava espalhada pelos quatro cantos da comunidade grega. Fotos: Jandy Sales
O festival comemorou seu 25º aniversário. Segundo os organizadores cerca de um milhão e meio de pessoas circularam pela Danforth St. atrás de muita animação nos dois dias de festival, nos dias dez e 12 de agosto. Na abertura do festival houve uma homenagem às vítimas do atirador que, no dia 22 de julho, matou uma criança de 10 anos e uma adolescente de 18 anos e feriu outras 13 pessoas. Mas o cenário da festa na Greektown no fim de semana foi tomado pela alegria. com apresentações de bandas cubanas, cantores aborígines, dançarinos de Bollywood, além dos concursos Mr. & Miss Asia Toronto. Estima-se que mais de 200 mil residentes de ascendência grega moram na GTA, sendo a terceira maior comunidade helênica fora da Grécia.
20/08/2018
AGOSTOO
BRASIL NEWS
09
www.brasilremittance.com
Aproveite o verão! Programe seu envio e o resto é conosco
TrAnsferênciA de vAlores e câmbio
Toll Free 1-866-588-0749 Toronto (416) 588-0749
1458 Dundas St. West - Ontario
10
AGOSTO 20/06/2018
BRASIL NEWS
CAPA A comunidade de língua portuguesa está de parabéns O professor e cientista, Mario Monteiro, conquistou mais um reconhecimento e desfruta cada vez mais prestígio internacional no mundo da ciência
O
professor da Universidade de Guelph, em Ontário, Mario Monteiro, é considerado um dos pesquisadores de vacinas mais influentes do mundo. Ele foi um dos vencedores deste ano do RBC Top 25 Canadian Immigrant Awards. Monteiro tem uma história de sucesso no munda da ciência. Ele identificou moléculas-chave capazes de prevenir infecções bacterianas responsáveis pela diarréia mortal em humanos. O primeiro alvo da vacina em que Monteiro trabalhou foi contra as infecções por Campylobacter, uma das infecções bacterianas mais comuns em humanos. A vacina que o professor Monteiro desenvolveu está agora em testes clínicos em humanos nos EUA. Foi em 2014, quando o professor e cientista, Monteiro, foi nomeado um dos 50 principais influenciadores de vacinas do mundo - o único
Você não pode deixar o sistema ditar o que você pode e não pode fazer. Você deve acreditar em você mesmo. canadense a ser reconhecido. Isso foi uma coisa especial porque trouxe muita atenção para a universidade e para o Canadá , disse ele.
O longo caminho Tem sido uma longa jornada desde que Monteiro chegou a Toronto aos 14 anos de idade vindo de Portugal. Meu maior desafio foi aprender sobre o ensino médio e como navegar nele , disse Monteiro, que começou a estudar sem nenhum caminho para o ensino superior.
Foto gentilmente cedida pela Canadian Immigrant Magazine
O professor e cientista, Mario Monteiro.
Na época, os professores notaram seu potencial e ele começou a fazer cursos de nível mais avançado. Monteiro descobriu a paixão pela ciência e passou para estudos pós-secundários. Foi durante o último ano de minha graduação na universidade, que tive a oportunidade de realizar um trabalho de pesquisa em um laboratório e gostei muito. Após obter um PhD, em 1996, pela York University, Monteiro foi contratado pelo National Research Council em Ottawa para estudar a química dos micróbios. Ele foi, então, contratado por uma empresa dos EUA para desenvolver medicamentos contra doenças infecciosas, antes de ser recrutado pela Universidade de Guelph em 2003. Recado para a comunidade Uma nova vacina que Monteiro desenvolveu, em Guelph, tem como alvo moléculas de superfície expostas por C. difficile e, portanto, pode controlar uma os níveis de infecção e colonização descoberta que é agora a base da pesquisa de C. difficile em todo o mundo. Monteiro usa o reconhecimento para defender a educação entre os estudantes da comunidade de língua portuguesa, que sofreram com baixas taxas de graduação. "Você não pode deixar o sistema ditar o que você pode e não pode fazer", disse Monteiro. "Você deve acreditar em você mesmo."
11
BRASIL NEWS
AGOSTO 20/08/2018
CAPA O Top 25 Canadian Immigrant Awards de 2009 tem brasileiro na lista de premiação
O
professor Marcello Veiga já esteve nas páginas do Brasil News quase dez anos atrás para falar da conquista do Top 25 Canadian Immigrant Awards. Marcello Veiga Ele chegou ao Canadá como pesquisador visitante no campo da geoquímica ambiental na década de 1980, mas, depois de voltar para o Brasil, descobriu que sua conexão com o Canadá continuava recuando. Ele trabalhou para uma empresa que tinha negócios no Canadá, então sua esposa, Sônia, queria vir para cá fazer seu PhD. Veiga seguiu o caminho da esposa ao fazer seu próprio
doutorado em mineração e engenharia de processos minerais na University of British Columbia (UBC). O Brasil desconfortante De volta ao Brasil, a situação econômica ruim e a violência que ele viu crescendo em sua terra natal foram motivos suficientes para decidir mudar definitivamente para o Canadá. Veiga começou uma empresa de consultoria de mineração com serviços no norte do Canadá e foi contratado como professor da UBC em 1998 em Vancouver. Acreditando que a pobreza é a principal causa dos problemas ambientais do planeta, Veiga atua ativamente na formação de garimpeiros artesanais em todo o mundo, em parceria com as Nações Unidas. O que fez ele ser um dos premiados do Top 25 Canadian Immigrant Awards? Suas aulas de meio ambiente na UBC são famosas pelo estilo inovador de tocar violão e ter esquetes nas aulas , revelou, na época, Rodolfo Neiva de Sousa, integrante da equipe que escolhe os indicados para a premiação.
Agradecimentos especiais do BN à editora-chefe da revista Canadian Immigrant, Margareth Jetelina, que tornou possível a publicação dessa reportagem.
BrasilNews.ca
Os brasileiros estão online. Acesse nosso site!
20/08/2018
AGOSTO
BRASIL NEWS
BrasilNews.ca
Os brasileiros estĂŁo online. Acesse nosso site!
12
20/08/2018
AGOSTO
BRASIL NEWS
13
VARIEDADES Devemos dar mais ouvidos à música como instrumento de educação Infelizmente, quando escolas públicas em todo o país cortam seus orçamentos, um dos primeiros programas que são cortados são os programas de música. por Nate Marks
N
ossa capacidade de fazer música é uma habilidade que nos torna exclusivamente humanos. Alguns pesquisadores sugerem que a música é um subproduto do desenvolvimento da linguagem e que a música desempenha um papel vital no desenvolvimento e na função do cérebro. Outros pesquisadores dizem que a música veio antes do desenvolvimento da linguagem e que a linguagem é outra forma de expressão musical. Independentemente do ponto de vista, a música e outras formas de atividade criativa têm desempenhado um forte papel evolutivo no desenvolvimento de habilidades de linguagem, cognitivas e sociais. Dura realidade Infelizmente, quando escolas públicas em todo o país cortam seus orçamentos, um dos primeiros programas que são cortados são os programas de música. Algumas pessoas vêem a educação musical como uma atividade divertida, mas sem importância, que tira tempo de assuntos mais importantes, como matemática, ciências, história e artes da linguagem. O que eles podem não perceber é que a educação musical pode ajudar uma criança a se destacar nesses assuntos e em outras áreas da vida. Pesquisadores em neurociência descobriram que o cérebro de um músico trabalha mais do que o cérebro de um não-músico. Isso ocorre porque o músico deve usar mais de seu cérebro para tocar um instrumento. As crianças que recebem apenas algumas semanas de instrução musical apresentam uma discriminação sonora e habilidades motoras mais desenvolvidas que as crianças que não recebem nenhuma instrução musical. Habilidades para o sucesso Uma das habilidades necessárias para o sucesso em matemática e ciências é a inteligência espaço-temporal, e a pesquisa mostrou que existe uma ligação entre a música e o desenvolvimento da inteligência espaçotemporal. A inteligência espaço-temporal é a capacidade de ver padrões em problemas de várias etapas comuns em matemática e ciências. Com o tempo, os pesquisadores descobriram que os estudantes que tiveram instrução musical tendem a ter uma melhor inteligência espaço-temporal do que os alunos que não tiveram instrução musical. O teste padronizado tornou-se a norma nas escolas públicas de todo o país. Um programa de educação musical de qualidade desempenha um papel importante na determinação do grau de sucesso dos alunos em um teste padronizado. Aprender a tocar música envolve o desenvolvimento de concentração e recordação de memória, ambos necessários para um bom resultado em testes padronizados. A pesquisa mostrou que as escolas de ensino fundamental que fornecem um programa musical rigoroso têm alunos que pontuam cerca de 20 pontos percentuais a mais em testes padronizados do que escolas que não oferecem um programa de educação musical. Benefícios da música Há muitos benefícios em ter habilidades musicais, e os pesquisadores ainda estão explorando como a música afeta o aprendizado e outras tarefas não musicais. Disciplina, aprendendo uma nova habilidade, recordação de memória, atuando na frente de um público são todas as áreas que uma criança pode se beneficiar participando de um bom programa de música. Se uma escola não tem um programa de música, os pais podem ir a vários estúdios de música privados, como o Kenmore Piano Studio, onde os alunos podem receber treinamento musical e obter os benefícios do que a educação musical pode oferecer.
Versão brasileira Filme legendado ou dublado? por Rob Truslove
É
um dos argumentos mais controversos da história do cinema. Em 2010, o British Film Council procurou resolver a uestão de uma vez por todas com um estudo para determinar as preferências do público. O BFC entrevistou os membros da audiência de The Girl with the Dragon Tattoo (a versão original sueca) e os resultados foram bastante esclarecedores. O estudo revelou como o formato afeta o prazer geral. Parece que aqueles que assistiram ao filme com legendas curtiram mais, com 45% dos espectadores classificando como "excelente", em comparação com apenas 26% da versão dublada. Ao gravar em um estúdio vazio, o dublador não tem a mesma conexão emocional com a história e os personagens. Isso pode resultar em entregas a seco que não fazem justiça ao roteiro original. Além disso, traços de caráter como senso de humor, vulnerabilidade ou pequenas peculiaridades e tiques são perdidos na tradução quando o diálogo original é copiado. Sincronização Então, é claro, vem a questão de sincronizar o diálogo dublado com o movimento da boca do ator. A natureza variável da linguagem significa que uma frase curta em francês poderia ser duas frases longas em inglês. A dublagem mal sincronizada é engraçada e charmosa à sua maneira, mas essencialmente distrai o filme (o que, com certeza, não foi a intenção do diretor!). As legendas permitem que o filme seja apreciado em toda a sua glória. O público pode ouvir as vozes do ator e sentir a emoção de cada cena enquanto obtém uma tradução precisa, mas concisa do diálogo. Claro, legendas têm falhas. Elas podem ser difíceis de seguir, confusas ou simplesmente muito concisas e, ainda assim, em muitos aspectos, permanecem superiores à dublagem. Público infantil Ao traduzir um filme para um público inteiramente novo, a decisão mais importante é o formato. Você dubla ou legenda o mesmo? Durante o decorrer deste artigo, lutamos no caso de legendas, mas isso não é necessariamente a melhor opção para você. Existem muitas variáveis a considerar, como audiência, gênero e recursos visuais. Por exemplo, se o filme for para crianças pequenas, as legendas podem não ser práticas devido à capacidade de leitura e atenção. Traduzir é uma arte complexa e fazer justiça ao trabalho original pode parecer Missão Impossível.
14
BRASIL NEWS
AGOSTO 20/08/2018
DA REDAÇÃO
304 Ellen Davidsom Drive - Oakville, Ontario - L6M OY6
20/08/2018
BRASIL NEWS
AGOSTO
15
INGLÊS & CURIOSIDADES Foto: Freerange Stock
Made in Canada "It's raining cats and dogs"
Que tal ser patriota na hora das compras?
N
a guerra de mercado e política entre Canadá e Estados Unidos, uma campanha foi lançada em defesa do consumo de produtos feitos aqui no país. O maior sindicato canadense do setor privado, o Unifor, criou o programa I Shop Canada. Com a hashtag #shopincanada no Twitter, uma lista de produtos e serviços serve de guia para o consumidor que acha que Canadian made matters.
O professor de inglês, Brian Bowen, explica a origem de algumas expressões idiomáticas For the birds
Brian Bowen
Along with the dead pets, a lot of horse dung littered the streets and that s where another popular idiom originated. Sparrows loved to poke through the droppings for the undigested oats they contained; so, anything that s for the birds is horse manure. Mind your Ps and Qs
would like to explain the origins of some common English idioms--phrases that seem to make no sense even when someone understands all the vocabulary in Today, the expression mind your Ps them. and Qs means to behave politely, but Breaking the ice in the days before cash registers, it This idiom comes from the time when was a common expression in places bulky goods had to be transported by serving beer. Bartenders used to keep water. In winter, lakes and rivers were track of how many drinks a customer covered with ice, so no boats could had had by marking each one on a travel until the ice was thin enough in chalkboard under P for pints and Q spring for one boat to break the ice. for quarts. So, it was important for the Thus, breaking the ice came to mean to bartender and customers to keep track of how much was drunk by minding start an enterprise or a conversation. Pull someone s leg. one s Ps and Qs. Also, when drunk customers started to get out control, Another idiom that comes from the bartender would shout, Mind thieves techniques is to pull your Ps and Qs, meaning to be someone s leg. Some muggers worked in pairs; one thief would trip victims so careful not to spill their drinks. One for the road that the other could rob them. Now, it only means to fool someone. Another idiom related to drink is one Let the cat out of the bag for the road for a last drink before Still another criminal idiom is let the heading for home, but during cat out of the bag, meaning to reveal a mediaeval times, it referred to the secret. This came from the common tradition of allowing a condemned scam by sellers of secretly swapping a man to stop for one last drink on the road to the gallows. cat for a suckling pig at markets. If the deceit was revealed the cat was out of Born and raised in Toronto, Brian the bag. Bowen has a BFA in Creative Writing Raining cats and dogs from York University. He has been Many people wonder about the idiom teaching English for almost 25 years as raining cats and dogs for a torrential rain. This comes from the time when a high school English teacher, and as an ESL instructor at Seneca College people used to throw their household garbage into the streets. This included and with the Japan YMCA. He dead pets. So, when there was a really currently owns and runs the Canadian heavy rain, the bodies of these dead Academic Success School, 5308A cats and dogs could be seen floating Yonge St. (near North York station). down the street.
I
Em vez do gosmento pele vermelha da marca American, Heinz, a dica é saborear o cachorroquente com o French s Ketchup. Você pode salvar empregos em Lemington chamada de a capital do tomate do Canadá.
VS
O Blackberry continua mercado de telefonia celular. A empresa de Waterloo, Ontário, lançou o Key 2 que pode ser considerado uma alternativa para o iPhone 8 da Apple.
na
briga
pelo
O papel higiênico da família pode ter o selo de fabricação etiquetado em La Belle Province, Quebec. A marca Cascades também tem fábricas do produto na GTA. Você é músico e toca guitarra? A opção são as guitarras feitas por Godin e Michael Heiden. Os instrumentos são fabricados em La Patrie, Quebec. Já os cartões postais made in Canada tem a marca Beautiful Project, que são confeccionados em Vancouver.
INVISTA ANUNCIE JÁ!
VISTA! Tel:(416)893 5886 brasilnews@brasilnews.ca
16
BRASIL NEWS
DA REDAÇÃO
AGOSTO 20/08/2018
MODA & ESTILO DE VIDA
Visagismo é um passo para uma imagem sustentável Entenda como o Visagismo Philip Hallawell é um caminho para práticas sustentáveis
Taiara Desirée Foto: Eduardo Band.
O Visagismo Philip Hallawell exige que a pessoa reflita sobre quem é, quais as suas qualidades e fraquezas, no que deseja se aperfeiçoar e o que pretende deixar de lado e, principalmente, como considera sua identidade e como deseja ser identificada pelos outros. Após esse processo reflexivo o indivíduo passa entender com mais clareza sobre si mesmo e isso significa autoconhecimento. Quando nos conhecemos profundamente passamos a entender que não precisamos de muito para revelar estilo, apenas de escolhas corretas. De acordo com o Philip Hallawell, "o visagismo eleva a autoestima, cria bem-estar e faz com que a pessoa se sinta valorizada e bela. Ajuda a refletir sobre suas qualidades, prioridades e desejos, e ela descobre como cuidar da sua imagem pessoal, para evidenciar suas qualidades ou reforçar alguma característica." ² A transformação da intenção numa imagem com harmonia e estética é feita pela escolha de um conjunto de linhas, formas e cores que vão expressar o que a pessoa deseja. A construção de uma imagem pessoal customizada é uma criação usando linhas, formas e cores e outros conhecimentos da linguagem visual. Contrário ao processo artesanal de selecionar peças, acessórios e cortes de cabelo para construir um estilo padronizado, afirma o Philip.
A colunista, Taiara Desirée, conta para os nossos leitores o que vem a ser o Visagismo.
cabou o tempo em que a moda ditava o que você tinha que usar, fazer e até ser; embora muitos ainda vivam como prisioneiros dessas armadilhas, em grande escala, essa realidade já não existe. As pessoas buscam cada vez mais uma moda e imagem fora dos padrões.
A
Como diz Paulo Cordeiro¹ ,"A grande tendência da atualidade é a personalização, especialmente no que se refere à imagem pessoal. Sentir-se belo e único é muito importante hoje; beleza e estilo não são vistos como coisas fúteis e superficiais. Estilo é fundamental. Expressa conteúdo: valores, conceitos e uma filosofia de vida. A criação de beleza com estilo estabelece uma identidade personalizada. Isso é visagismo."
Além disso, conhecer o seu tipo de pele e a sua cartela de cores é fundamental para criar uma imagem pessoal com harmonia e estética. Ao saber quais cores combinam com você, valorizam a sua aparência como um todo, tornando-a mais interessante, harmoniosa e atraente, você fará escolhas assertivas e inteligentes, evitando erros nos momentos das compras das roupas e acessórios o que, consequentemente, o ajudará a praticar um consumo consciente. Sustentabilidade, em resumo, é um termo usado para definir ações e atividades humanas que visam suprir as necessidades atuais sem comprometer a qualidade de vida das presentes e futuras gerações. Sabendo que o Visagismo Philip Hallawell não incentiva a vaidade e o consumismo, mas o estilo consciente e personalizado, entende-se, portanto, que o visagismo é uma prática sustentável.
A correta criação de uma imagem pessoal, que represente aquilo que o ser humano é em seu íntimo e atenda as suas necessidades em diferentes âmbitos da vida, é uma exigência que se intensifica paulatinamente na cultura contemporânea e que se consegue por meio do visagismo.
Gosto de dizer que "estilo é expressão e autoconhecimento é libertação", então precisamos entender o que o conjunto do cabelo, maquiagem, sobrancelhas, vestimentas e acessórios diz e se condiz com quem somos e com os nossos valores, pois, somente assim, será possível libertar o melhor de si através da própria imagem.
Através do significado das linhas e formatos do rosto, das características comportamentais, da classificação do tipo de pele, das interpretações do modo de sentar e caminhar, entre outros aspectos, é possível compreender a personalidade do indivíduo e, a partir daí, pode-se adequar a sua imagem às suas reais necessidades e desejos.
Quer saber mais? Acesse o www.designpessoal.com. ¹ Paulo Cordeiro, Diretor de Comunicação Intercoiffure Brasil / Visagismo Integrado: identidade, estilo e beleza / Apresentação. Visagismo integrado: identidade estilo e beleza / Philip Hallawell / Página 258.
20/08/2018
BRASIL NEWS
AGOSTO
AGENDA BN Arte brasileira, música do grupo Interpol, cinema de graça no parque e festa de rua com o Cabbagetown Festival. Agende-se com a gente! Foto: arquivo BN
Sexta-feira, 07/09 - II Semana do Brasil em Toronto O evento reúne arte e artistas com o objetivo de celebrar a cultura brasileira. A realização é do Conselho Brasileiro de Cidadania de Toronto. O local é a prefeitura de Toronto e acontece das 16h às 21h. Foto: Cabbagetownto.com
Sábado, 09/09 e domingo, 10/09 Cabbagetwon Festival. Explore essa comunidade e prove uma variedade de comidas ao som de boa música e atrações tabém para crianças. cabbagetownto.com
Foto: arquivo BN
Sábado, 08/09 Taste of Spain. O evento será em prol do Sorauren Park e acontece das 19h às 23h30. Junction Craft Brewing. 150 Symes Road.
Foto: divulgação
Quinta-feira, 13/09 A banda Interpol se apresenta na noite que tem ainda na programação a banda Sunflower Bean. O show sera na Rebel em TO. Portas abrem às 19h. Igressos a partir de $35. 11 Polson St. Unit 1.
BrasilNews.ca
Sábado, 22/09 Cinema de graça e ao ar livre. Acomode-se bem no Sorauren Park para assistir ao filme Moana. Tem um jantar a la pizza às 18h e o filme vem logo em seguida, às 19h30. Soraurenpark.com
Os brasileiros estão online. Acesse nosso site!
17
18
BRASIL NEWS
AGOSTO 20/08/2018
PERFIL
Fotos: arquivo pessoal
DA REDAÇÃO
De braços abertos para o verão canadense Victor Lemes abriu mão do surf no Vale do Paraíba movido pela paixão de morar no Canadá
Com a experiência de desfrutar três verões no Canadá, Lemes recomenda três lugares aos nossos leitores que vale a pena visitar já que o outono começa oficialmente lá para o dia 23 de setembro. Eu recomendo ir para Grand Bend, Muskoka e Toronto Island . As águas geladas do Lake Ontario Lemes contou como foi a reação dele ao pisar os pés pela primeira vez no Lake Ontario, um lago chamado de 'praia' em TO. A primeira vez que vi a famosa praia eu achei que era uma brincadeira da escola e que eles iriam no levar para a praia de verdade em seguida. Nunca imaginei que a água de um lago fosse ser tão gelada assim , afirmou.
ictor Lemes nasceu em Santo André, região do ABC de São Paulo, e após uma longa jornada de vida em São José dos Campos, Vale do Paraíba, também interior paulista, o jovem bem entrosado com o surf, fez as malas e decidiu regressar ao Canadá após ter morado no país durante intercâmbio para estudar inglês.
V
Lemes mora no Canadá há um ano e seis meses. Quando voltei ao Brasil, decidi que me prepararia psicologicamente e financeiramente para voltar a esse país que me deixou completamente apaixonado , disse. No Brasil, Lemes trabalhava no setor de importação e exportação para uma empresa aeroespacial. Em Toronto, ele faz faculdade e trabalha para empresa promotora de eventos.
"Sinto muita falta de água salgada, mas você acaba se acostumando".
Mas existe algum lugar que você visitou nesse verão e que não recomenda? Grand Bend è um lugar maravilhoso, extremamente lindo, mas não recomendaria ir com a família. Lá, 90% das pessoas que frequentam são jovens. Então, você já imagina, né ? É festa o dia inteiro. Violência e segurança Verão, estudos, trabalho e uma agenda lotada de compromissos com os amigos. Mas a onda de violência tem feito o surfista paulista sentir-se seguro em Toronto? Extremamente , declarou ele ao afirmar ainda que independente do que aconteceu recentemente, ele é apaixonado por Toronto. Acho o máximo uma cidade com tanta diversidade cultural funcionar tão bem. E tem um lugar que Lemes recomenda para visitar independente da estação do ano. Algonquin Park é um lugar maravilhoso !!! Estar em Algonquin Park, é estar conectado 100% à natureza. É ver animais que não encontramos no Brasil como raposas, alce,gambás ou até mesmo ursos.
"Acho o máximo uma cidade com tanta diversidade cultural funcionar tão bem", afirmou Victor Lemes ao se referir a Toronto.
De bem com a vida e com os amigos, Victor Lemes (o segundo da direita para a esquerda) em dia de sol de verão no Lake Ontario.
Eu amo praia Lemes afirmou que ama a praia. Então, como é ficar longe da areia e da água salgada e enfrentar longo período de inverno? EU AMO PRAIA !! Como cresci no vale do Paraíba, eu estava exatamente uma hora de distância de Ubatuba. Meus pais levavam eu e meu irmão para surfar todo fim de semana. A primeira instância foi um baque, sinto muita falta da água salgada, mas você acaba se acostumando. Mas como eu disse, você tem que estar preparado psicologicamente para encarar esse shock um dos motivos que me fez voltar para o Brasil em 2014 foi o inverno
Victor Lemes no Lake Ontario
20/08/2018
AGOSTO
BRASIL NEWS
19
BRASIL NEWS MEMÓRIA No baú do BN, astros da música pop clicados fora dos palcos pelas nossas câmeras
J
ustin Bieber com 16 anos na época, cantou e rebolou no palco do Much Music Awards, em junho de 2010. O corte de cabelo caído sobre a testa era a marca registrada do artista. Justin, seu cabelo é tão icônico. Quem cuida dele? , indagou um jornalista durante a coletiva de imprensa. Minha mãe . Naquela noite, Bieber conquistou o prêmio International Video of the Year, com a música, Baby.
O ainda adolescente, Justin Bieber, na coletiva de imprensa do Much Music Awards 2010.
Miley Cyrus foi outra estrela pop adolescente que brilhou ao lado de Bieber no evento realizado para premiar os melhores da música. Com 18 anos na época, a queridinha da comédia musical da Disney, Hannah Montana, embarcava pra valer no mundo da música pop. Com visual comportado, a teenager emplacaria um dos maiores hits do verão de 2013, Wrecking Ball. No Much Music Awards, ela pisou pela primeira vez no palco como apresentadora. Foi incrível , disse ela na sala de imprensa.
Jorge e Mateus animaram a YongeDundas Square e flagramos a dupla explorando um pouco TO antes do show
O
s goianos Jorge e Mateus estiveram em Toronto, em três de setembro de 2012, para cantar no Brazilian Day Canada. Somando seis anos de carreira na época, a dupla sertaneja embalou o público, em TO, com com vários sucessos, entre eles: Pode Chorar, De tanto te querer e Voa beija-flor. Mais uma vez o repórter e fotógrafo, Jandy Sales, flagrou momentos para ficarem na memória dos leitores do BN. Registramos quando Jorge e Mateus aproveitaram uma folginha, antes do show, para dar um esticada até às ruas e becos do centro de TO.
Jorge abriu um sorriso para a câmera paparazzi do BN.
Mateus encontrou um tempinho para fumar antes do show.
A dupla Jorge & Mateus na coletiva de imprensa horas antes do show na Yonge-Dundas Square.
A estreia de Miley Cyrus como apresentadora de programa musical.
Estrelas internacionais da música e da tevê foram clicadas para o BN o Much Music Awards.
O repórter e fotógrafo do BN, Jandy Sales, ao lado da apresentadora da Much Music, Traci Melchor.
20
BRASIL NEWS
AGOSTO 20/08/2018