O JORNAL DA COMUNIDADE BRASILEIRA TORONTO - EDIÇÃO MENSAL DE ABRIL - 2017 - ANO 21 - Nº: 397
MEMBRO DO GRUPO NACIONAL DE IMPRENSA ÉTICA DO CANADÁ
BRASILNEWS.CA
Fale com Maria Braga
416-537-0123 Pag. 11
416-535-5395
Aprenda Inglês se divertindo Escola abre as portas para estudantes e imigrantes que buscam fluência no idioma assistindo a filmes Pag. 6
Lady Gaga vai se apresentar no Rock in Rio 2017 Pag. 5
Dicas rápidas para melhorar sua gramática Pag. 13
Dicas de moda e beleza Pag. 19
BrasilNews.ca Os brasileiros estão online. Acesse nosso site!
02
BRASIL NEWS
ABRIL
18/04/2017
MARCOS ASSOCIATES Barristers, Solicitors, and Notaries Public
Proudly serving the community since 1977
• Residential and Commercial Real Estate Transactions
Pensou em remessa de dinheiro? Pensou Star Remittance!
• Contracts, Residential and Commercial Lease Agreements • Wills, Estates and Trusts • Civil Litigation • Transactions on Private Mortgages
Benjamin R.V. Marcos, B.A., LL.B.
1718 Dundas St. W., Toronto, Ontario M6K 1V5 Tel: (416) 537-3151 • Fax: (416) 537-3153
TEL: 416 537-1305 FAX: 416 537-2391 1240 DUNDAS ST. W. TORONTO
18/04/2017
E
ABRIL
D
BRASIL NEWS
I
T
O
R
M ê sS POR TANIA NUTTALL
abril abril abril
I
A
eja muito bem vindos a mais uma edição do Brasil News. A nossa matéria de capa (pag. 6) deste mês aborda um assunto inovador: como aprender inglês se divertindo. O autor é um dos mais novos colabores do jornal, Jandy Sales, que caprichou na primeira matéria assinada por ele para o BN. Parabéns, Jandy! Mas não é somente isso. Ainda falando em edução, a matéria ‘How To Improve Your Grammar’ (pag. 13), o colunista Brian Bowen de apresenta algumas dicas de como melhorar sua escrita. Legal, né? Espero que gostem tanto quanto eu. Até a próxima edição!
390 Burnhamthorpe Road. Toronto, ON Canada M9B 2A8 Tel: (416) 893 5886 _________________________________________________________
Publisher: Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca
Diagramação: João Carlos designer@brasilnews.ca
Vendas: Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca
Colaboradores: Monia Guth, Luiza Molina, Tiago Eloy, Rodolfo Torres, Valda Lopo, Fred Itioka, Cristiano de Oliveira, Roger Santos, Dr. Olavo Queiroz e Tony Silva e Taiara Desirée
Editor-chefe: Adam Mitch editor@brasilnews.ca
L
BRASILNEWS@BRASILNEWS.CA
UMA PUBLICAÇÃO DO BRASILNEWS PUBLISHER INC.
Todos os Direitos Reservados ® www.brasilnews.ca
03
_________________________________________________________
Exemplar avulso: can$ 0,50 Assinatura Anual (12 edições): can$ 50,00 PRÓXIMA EDIÇÃO: 23/05/2017 Colunas e artigos assinados podem não expressar a opinião do jornal. É proibida a cópia ou reprodução sem autorização prévia do Brasil News.
04
BRASIL NEWS
ABRIL
18/04/2017
Foto curiosa do mĂŞs
Lata velha ou arte? Foto: Instagram / @rodtorri
18/04/2017
ABRIL
BRASIL NEWS
05
AGENDA CULTURAL POR ROGERS SANTOS
Lady Gaga
planeja shows para 2017
A
mama mosnter, como é conhecida entre os ãs, entra em turnê para promover o novo CD, “Joanne”, lançado no final do ano passado. Já començando a série de
shows para promover o novo trabalho, Gaga subistitui Beyoncé nessa edição do Coachella, festival de música que acontece em Los Angeles, Califórnia. Gaga também passa pelo Brasil, fazendo uma apresentação mais do que especial no Rock in Rio, que acontece no Rio de Janeiro em setembro.
06
BRASIL NEWS
ABRIL
18/04/2017
CAPA AULA DE INGLÊS COM GOSTO DE
PIPOCA
Escola abre as portas para estudantes e imigrantes que buscam fluência no idioma assistindo a filmes POR JANDY SALES
18/04/2017
ABRIL
S
e você dedicou meses e anos ao estudo do idioma inglês e após desembarcar no Canadá cometeu alguma gafe devido à dificuldade no entendimento da língua, não se preocupe. Ser fluente em qualquer outro idioma it’s not a piece of cake. Para ajudar você a vencer esse desafio, uma escola de inglês de Toronto usa o cinema para que alunos e imigrantes compreendam melhor o idioma de Shakespeare vendo filmes. E somente para lembrar que a palavra ‘cake’ mencionada acima vai além da tradução literal para ‘bolo.’ Quando ouvimos piece of cakealguém quis dizer que está diante de
BRASIL NEWS
07
CAPA
Acima: Professor Brian Bowen responde dúvidas da platéia sobre palavras e expressões inglesas faladas no filme Ao lado: “O context do filme ajuda muito a entender o idioma”, diZ Arash Khabbazi
uma situação fácil ou algo de ser conquistado. Expressão iguais a essa são bastante comuns no cinema. “Hoje os filmes usam uma linguagem bem espontânea”, afirma o professor de inglês, Brian Bowen - que criou o Movie Salon com o objetivo de tornar o blá blá blá dos diálogos vindos da tela do cinema em algo que é ‘piece of cake’. É na Canadian Academic Success School que Bowen abre as portas para estudantes e imigrantes. Quem frequenta o Movie Salon busca ‘vencer’ o grande vilão das telas: o
desafio de entender a gíria ou o diálogo comportado que os atores falam diante de situações engraçadas, perigosas e românticas. O Movie Salon acontece às segundas e sexta-feiras e funciona assim: a cada 30 minutos de exibição do filme, as luzes são acesas para que o professor Bowen entre em cena e explique o significado de palavras e expressões idiomáticas que o aluno não entendeu. “É uma grande oportunidade para saber mais sobre o idioma porque o context do filme ajuda
muito”, afirma o professional em tecnologia, Arash Khabbazi, imigrante do Irã. “Compreender expressões idiomáticas é mais difícil. O aluno conhece o significado das palavras, mas ele não sabe o que as mesmas signigicam quando aparecem juntas”, disse Bowen. Bowen ensina ingles há mais de 30 anos. Ele é dono da Canadina Academic Success School e é professor do Seneca College, além de já ter ensinado o idioma também no Japão por dois anos.
Serviço: Movie Salon Mondays and Fridays at 7pm Canadian Academic Success School 5310 Yonge Street (416) 768 8456
ABRIL
18/04/2017
LEITURA
POR TIAGO ELOY ZAIDAN
P MODER NISMO QUEM?
Livro: Triste fim de Policarpo Quaresma Autor: Lima Barreto
olicarpo Quaresma, protagonista de Triste fim… é um entusiasmado patriota brasileiro. Preza por tudo o que é do país: chega a estudar violão com o trovador Ricardo Coração dos Outros, por acreditar que as modinhas entoadas por tal instrumento representam bem a nacionalidade. A paixão pela terra chega a ponto de conduzir Quaresma a sugerir a adoção do tupi-guarani como idioma oficial da nação, o que o faz virar motivo de chacota. Quaresma, servidor público, vive com a irmã, Adelaide, e com o criado Anastácio. Após passagem por um hospício, o herói da obra máxima de Lima Barreto se retira para o campo, acompanhado por Adelaide e Anastácio. Torna-se proprietário de um sítio, o “Sossego”. Empolgado com a possibilidade de tornar-se exemplo, a fim de emplacar um próspero Brasil agrícola, Quaresma emprega recursos financeiros, intelectuais e físicos na propriedade. Na roça, enfrenta dificuldades, como o ataque de pragas e os empecilhos para vender a produção. Enquanto isso, no Rio de Janeiro, navios de esquadras revoltosas exigem a renúncia do então presidente Floriano Peixoto (sim, o segundo mandatário da República é um personagem do livro). Enquanto alguns demonstram insatisfação, há os que idolatrem a nascente República e concordem com um governo de “pulso firme”, que a conso-
lide. Quaresma é um destes. Defende uma liderança forte, a qual, através de medidas inteligentes, torne o Brasil uma potência. Logo, dispõe-se a se unir às tropas oficiais, atuando como Major. Até o fim da revolta, o protagonista reflete sobre tudo o que vê. Agora, admite que a pátria está no caminho errado. O presidente e militar Floriano, conhecido por ser “mão de ferro” e truculento, derrama muito sangue. Por se posicionar contrário a algumas atitudes do chefe do executivo, Quaresma é preso em um calabouço, enquanto espera a pena ao qual foi sentenciado: morte. Ricardo e Olga tentam ajudá-lo, em vão. Não obtêm o apoio necessário, pois, naquele momento, os brasileiros, antes idealizados por Quaresma, buscam, tão somente, defender os seus interesses pessoais. Triste fim de Policarpo Quaresma, publicado originalmente em folhetins em 1911, reflete o estilo militante de seu autor, o desprovido mulato carioca Lima Barreto (1881 – 1922), vítima, ele próprio, da pátria excludente que retratou. Com sua obra, Barreto foi um dos precursores do modernismo brasileiro, embora, curiosamente, tenha morrido no mesmo ano em que se empreendeu a afamada Semana de Arte Moderna, que formalizou o estilo literário como hegemônico no país. O carioca é autor de outros sucessos da literatura nacional, como Recordações do escrivão Isaías, o qual marcou a sua estreia, em 1909, e Os Bruzundangas, de 1922, onde também satiriza o Brasil.
Tiago Eloy Zaidan é mestre em Comunicação Social pela Universidade Federal de Pernambuco; graduado em Comunicação Social pela Universidade Federal de Alagoas; coautor do livro “Mídia, Movimentos Sociais e Direitos Humanos (organizado por Marco Mondaini, Ed. Universitária da UFPE, 2013) e professor do curso de Comunicação Social da Faculdade Joaquim Nabuco (Recife, PE) e da Escola Superior de Marketing (Recife, PE).
18/04/2017
ABRIL
BrasilNews.ca
BRASIL NEWS
Os brasileiros estĂŁo online. Acesse nosso site!
09
10
BRASIL NEWS
S
ABRIL
A
Ú
D Gripe é muito pior que um resfriado Frequentemente confundida com resfriado, a gripe é um tipo de infecção causada por vírus que ficam no ar. A gripe é fácil de se espalhar. Embora algum sintomas sejam parecidos com a do resfriado (veja tabela abaixo), eles são mais graves; dores de cabeça, calafrios e tosse seca são acompanhadas de arrepios e febre. Embora a febre somente dure de dois à três dias, a recuperação total pode levar até seis semanas.
Os principais sintomas de uma gripe forte
Gripe pode levar a complicações severas Embora grande parte das pessoas se recuperam completamente, para outros uma simples gripe pode evoluir para outras doenças mais severas –como pneumonia- podendo levar a hospitalização e até a morte
18/04/2017
E do paciente. A única prevenção é a vacinação. Imunização é a melhor prevenção É verdade. Embora uma boa dieta, rica em vitaminas, e exercícios físicos ajudam a saúde de um modo geral, eles podem não ser o suficiente, ainda mais se você tiver pré-disposição à contrair o vírus. O National Advisory Committe on Immunization recomenta que todos se vacinem. Se protegendo, você protege outros A medida que as pessoas se vacinam, a vírus da gripe tem menos chance de se multiplicar. Se você não tem gripe, logo não passa gripe para outros, beneficiando as pessoas acerca de você que podem ter pré-disposição a contraírem doenças mais sérias.
18/04/2017
ABRIL
BRASIL NEWS
ACCOUNTING FIRM INC. w w w. h e l p i n g b u s i n e s s e s . c o m
Carlos Teixeira
Jeff Hershorn
Mario Yu
Rosa Pereira
John Lindsay
Jeff Arruda
Managing Partner
Licensed Public Accountant Chartered Professional Accountant Chartered Accountant
Auditing Manager
Manager
Business Succession profitexit.ca 416.528.1854
Mortgage Agent 416.890.0117 M10000191
• Audits, Reviews & Notice to Readers • Accounting & Bookkeeping • Preparation and filing of Payroll, Union, Source Deductions, HST, WSIB, T4, T5, T50018 & ROE • Closing year end books & records • Corporate and personal tax planning & resolutions
• Dividends, Salary & Bonuses options • Incorporating & Business Registrations • Closing and/or company revivals • Applications for retirement CPP, OAS, Citizenship, Disability • Child & Family Benefits • CRA Audits & Appeals • Bankruptcy advice
1015 Bloor Street West, Toronto (Bloor & Dovercourt)
www.brasilremittance.com
RestauRe antigas lembranças, Renove sentimentos e tRansfoRme seu dia a dia.
Feliz Páscoa!
Money transfer and foreign exchange
ToronTo (416) 588-0749 • 1458 Dundas St. West - ontario C a l g a r y (403) 769-9066 • 3313 17 ave. SE - alberta
• Exit strategies for private companies • Estate & Trust Planning • Wealth management & RRSP advice • Business & Commercial Loans • Residential mortgages and loans • Business Plans • IT Services
416.535.8846
11
12
BRASIL NEWS
ABRIL
18/04/2017
CONSTRUINDO ONTARIO
A Direção Executiva da Local 183 todos os seus representantes e funcionários saúdam a grande família sindical, agradecendo a comunhão de sentimentos e fraternidade desejando aos sócios e suas famílias e à Comunidade em geral
UMA FELIZ PÁSCOA
18/04/2017
ABRIL
BRASIL NEWS
13
ESTUDANDO INGLÊS
L To
How Improve Your
GRAMMAR
QUEM?
Falar inglês corretamente abre as portas para grandes oportunidades
et me guess: You don’t like studying grammar. It’s just so boring, and do you really need to use it anyway? You’re not alone; I teach grammar and I find it boring. However, it IS necessary. There are some very good reasons for using proper English grammar: Grammar helps you to communicate. You may be able to make yourself understood with just some basic structures, but if you don’t want to make your English a puzzle for others to solve, good grammar is important. Good grammar helps you get ahead. Whether at school or at work, being able to communicate properly is a skill that will bring you greater opportunities. Your grammar makes an impression. Even if you have a doctorate, if you use poor grammar people will think of you as uneducated. The reverse is also true: If you communicate well, you will sound more intelligent. So, how can you improve your grammar. The best way is to take an ESL class. A good teacher can explain not only English grammar rules, but the circumstances in which you need to use the structures. However, if a lack of time or money prevents you from taking
a class, there are some things you can do on your own: Read, Read, Read Reading helps to become familiar with the structure of English sentences. Eventually, things will seem “right” or “wrong” to you. Keep a grammar notebook When you read, write down the structures that are new to you, especially those that you have trouble with—for example, prepostitions. Get a good textbook You don’t need one with all kinds of activities, just something you can use as a reference. KISS This is an acronym for Keep It Simple Stupid. There are always several ways to communicate the same idea, so express yourself at the level you feel confident with. Use your computer’s grammar checker Software grammar checks are far from perfect, but they tell you when something is wrong, and give you suggestions for fixing it.
Born and raised in Toronto, Brian Bowen has a BFA in Creative Writing from York University. He currently owns and runs the Canadian Academic Success School, 5308A Yonge St. (near North York station). You can contact Brian at (416) 768-8456 or visit his website at CanadianAcademicSuccess.com
Dra. Verônica Yoshiura
DENTiSTa fORMaDa pELa UNivERSiDaDE DE SãO paULO
odontologia geral e cosmética restaurações protéticas sobre implantes clareamento de dentes atendimento de emergência aceitamos a maioria dos seguros dentários
cuidando da saúde de seus dentes
416 538 4828
D o v e r c o u r t F a m i ly D e n t a l
984 Bloor Street West Toronto, ON M4R 1L8 (Esquina com Dovercourt)
14
BRASIL NEWS
ABRIL
18/04/2017
VALOR POR MONICA GUTH
V
o cê que trabalha “por conta própria” e abriu uma empresa com o seu nome, tirou o registro do HST e trabalho o ano todo como drywaller, carpinteiro, pintura, construção, limpeza e agora você fez seu imposto de renda e recebeu pelo correio um documento do governo que diz: REQUIREMENT TO PAY ou NOTICE OF ASSESSMENT indicando um valor alto de demanda, incluindo juros e multa, que tem que ser quitado ate uma data exigida. O que fazer? Saiba que nos somos uma empresa privada RUMANEK & COMPANY LIMITED, registrada pelo governo, e com o conforto de uma professional que fala a sua língua, Monica Guth (Monica@rumanek. com) ou 416-452-3751, Administradora e Consultora de Credito, pode resolver o seu problema. A divida do governo de imposto pessoal e HST eh tratada igualmente como uma divida de cartao de credito e financiamento. Portanto, existem duas
opções: negociar a divida com os credores e fazer uma “Proposta” ou declarar “Bancarrota”. O que preciso fazer: Marcar a primeira consulta (gratuita) com a Monica contato 416-4523751 e marcar horário e data da consulta gratuita. Necessário trazer: Dois comprovantes de identidade; O extrato (statementRequirement to Pay) do Revenue Canada que indica quanto ele estão cobrando de você; Comprovante de renda (se for assalariado, trazer o contracheque, ou se for por “sub-contractor” trazer extratos bancários; Trazer documentos da compra da casa própria e avaliação atual do valor da casa (se for o seu caso), caso contrario, só o valor do aluguel; Trazer o ultimo imposto de renda; e o principal: O “orçamento pes-
D I V I D A S Divida com o Governo: Imposto de Renda e HST soal” será preparado na reunião, que indicara se você poderá fazer a proposta aos credores. O valor mensal a ser pago na Proposta aos credores, pode ser um montante de no menino 30% do total da sua divida (incluindo dividas dos VISAS, MasterCards, Imposto de Renda Tributado e também o HST a pagar). Este montante eh dividido por 60 meses (5 anos), mas o montante a ser pago na proposta pode ser quitado ate mesmo antes do ven-
cimento dos cinco anos, pois este contrato e` aberto. Então, a decisão certa ira ser aconselhada para chegar a um valor mensal que fique viável e accessível para você pagar todos os meses e também um valor razoável aos credores. Este calculo poderá certamente ser demostrado minunciosamente, quando presente na reunião. Marque já a sua consulta, Monica Guth no cell: (416)452-3751 e tenha o seu credito reestabelecido e livre de dividas.
18/04/2017
BRASIL NEWS
ABRIL
15
REAL STATE
M A I S GRANA Como aumentar o valor de venda do seu imóvel
D
ependendo do mercado, venda de sua casa pode causar muita dor de cabeça. Uma das coisas mais dificeis é a de determinar o preço certo para seu imovel. Quando se tenta chegar a um preço justo, sempre se tem tendencia a atribuir um preço mais elevado. Afinal de contas, voçe ama sua casa e ja fez tantos embelezamentos….sera que nao ha ninguem que aprecie essas reformas assim como voçe? Em realidade, a resposta é nâo. A ajuda de um corrector de imobiliaria é imprescindivel para ultrapassar o factor sentimental e chegar a um valor mais real de acordo com o mercado. Para voçe se ir preparando para esse momento, aqui se seguem alguns factores a considerar que farâo impacto quando chegar o momento de decidir o preço certo a pedir pelo seu imovel.
QUEM?
Localidade Todos nos ja ouvimos o tradicional ditado em ingles quando se trata de valor ao local: “location, location, location”. Uma bela casa em um local ruim ou de ma imfluencia pode reduzir o preço até em 50%.
Igualmente, se sua magnifica casa se situa em uma vizinhança de medio aspecto, essa tera um valor menor do que se possuir uma casa mais modesta mas em vizinhança mais badalada. Outros fatores, tais como: Highways, proximidade a areas de muito transito, linhas de trem, fabricas, etc… podem reduzir o preço em 10, 15 e até 25%. Por isso que é tao importante analizar bem o local antes de comprar, fazer algumas renovaçoes e pintar é facil, mudar a casa para outra vizinhança ja é impossivel. Fora De Moda e Mau Aspecto Se sua geladeira tem mais de 15 anos e o fogâo nâo é preto ou em aço inoxidavel, entao conte em ter de reduzir um pouco o preço a pedir para justificar uma cozinha que ja pode nâo ser tâo atraente. Com o numero de casas a venda no mercado nesse momento é bem facil para o consumidor adquirir uma casa que nâo precise de modificaçoes, ou “updates”, por isso por que deveria comprar uma que lhe fosse dar esse trabalho e gastos? Se voçé nao quer se dar ao trabalho de dar uma melhorada em algumas coisas na sua casa para atrair mais compradores e poder pedir um pouco mais, esteja preparado para ter de
diminuir ate 10% o preco para compensar a aparencia daquela copa da cozinha que pareçe ter sobrevivido a um terremoto.
o preço a pedir entre 10 a 20%. Tudo vai depender da quantidade e tipo de concertos que sejam precisos.
Areas de Rendeiros Muita gente nâo gosta de possuir um imovel em area aonde existem muitas propriedades de aluguel. Existe uma grande possibilidade de as pessoas que vivem nessas propriedades, ja que nâo sâo suas, nâo se interessarem por cuidarem do visual e da devida manutençâo dando assim um aspecto mais deteriorado a vizinhança. Se sua casa se situa em lugar parecido, e dependendo do numero de imoveis arrendados a sua volta, esteja preparado a abater até 15% no preço a pedir.
Algo Para Pensar Mesmo sabendo que aguns desses fatores como o local e a proximidade a propriedades de aluguel nao estejam sob seu controle, existem muitos outros que estao e voçe pode fazer algo para atrair mais compradores e tambem melhorar a seu favor o preço a pedir. Por exemplo: muitos compradores preferem espaços abertos e bem iluminados, por isso, seria para seu beneficio fazer por tornar sua casa mais iluminada e trocar seus movies de lugar ao ponto de dar mais impressao de um lugar mais amplo. Outras coisas como uma pintura fresca e uma grama bem cuidada podem causar uma boa impressao a primeira vista. O importante é que seja realista no momento de dar o preço a seu imovel para que este nao fique muito tempo no mercado e se venda o mais rapido possivel.
Grandes Reformas Neste mercado, nâo conte em receber muito mais so por que fez um concerto na canalizaçâo, comprou um furnace novo ou deu uma retocada no telhado. No entanto, se sua propriedade precisa desses concertos e voçe ainda nâo os fez, pode reduzir
Há 22 anos no Canadá, o carioca Antonio (Tony) Silva é Corretor Imobiliário licenciado pelo Real Estate Council of Ontario (RECO) e membro do Toronto Real Estate Board (TREB), Ontario Real Estate Association (OREA) e Canadian Real Estate Association (CREA). Tony trabalha como representante de vendas da Forest Hill Brokerage. Contato: 647-409-6624 ou 905-695-6195 www.asilva.ca.
BrasilNews.ca
Os brasileiros estão online. Acesse nosso site!
16
BRASIL NEWS
ABRIL
18/04/2017
U N I V E R S O F R E D I A N O OKA1999@HOTMAIL.COM
POR FRED ITIOKA
flores e criar os arranjos. Outro amigo que cozinha maravilhosamente bem se encarregou de ir ao mercado e preparar o cardápio e o almoço. Os demais se dividiram para levar as bebidas. Na véspera da festa, eu ainda estava abobado achando que faltava algo. Bastava relaxar. O sábado amanheceu frio e lindo. O sol aquecia timidamente a pele tensa, mas depois de horas resolveu mostrar todo seu esplendor e poder. Muitos não puderam comparecer e enviaram emails carinhosos. Fiquei um pouco ansioso esperando ver quem apareceria lá para o abraço cara a cara, mesmo repetindo pra mim mesmo que o importante não era quantidade mas a qualidade dos presentes ali. E o sitio foi enchendo, gente chegando atrasada mas com o olhar amoroso que tanto desejei. Gente que faz parte da minha vida e que estava lá para compartilhar uma fase tão única, um dia tão único. Sentados em roda, os amigos me presentearam com palavras benditas. Melhor que qualquer embrulho! Palavras que carrego comigo e uso quando bem entendo ou preciso. Prosperidade, amor, alegria, saúde, sucesso, força, diversão, paixão. Vida! Brindamos o tempo do agora sem planejar o futuro. Brindamos o momento ali reunidos. Voltei pra casa mergulhado naquele marzão de bonanças. Aprendi mais uma lição: ser menos racional e mais emocional. Não ter expectativas e aproveitar o que o Universo te dá. Demorei para dormir, corpo cansado e olhos brilhando. A festa já era passado embora estivesse pulsando e presente pelo meu corpo. E chegou a prova de fogo: a segundona. Cheia de novos desafios e agenda atribulada.
B E M d i t a QUEM?
C
omo adormecer depois de tantas alegrias e algumas lágrimas? A cabeça e o coração pesam ainda que a alma esteja leve, levíssima, purificada, renovada. Como encarar a segunda-feira cinzenta após um final de semana tão iluminado e emocionante? De um céu de aquarela e raios dourados? A produção começou há um mês: celebração da minha vida e das conquistas. A idéia partiu de um amigo após tantas conversas, intimidades e desabafos. Também para coroar o final de uma fase complicada que me levou parte da saúde mental e física. Nem vou entrar em detalhes aqui. Cada de um de nós certamente passou, passa ou passará por um turbilhão. A verdade é que meu amigo determinou: temos que comemorar! E assim fizemos. Escolhi a data: um sábado outonal de Maio logo após meu aniversário. O local: o sitio, o verde que me abraça quase todos os finais de semana, o mato que me cura sempre que inspiro sua grandeza. As semanas que antecederam esta festa foram infernais no trabalho. Parecia que o tal inferno astral resolveu sair das trevas para me assombrar quando eu menos esperava sua visita. Tentei criar uma barreira anti-nervosismo nestes dias, mas foi como uma gripe: quando percebi já estava com dor de cabeça e mau humorado. Eu, mega organizado e com mania de perfeição, não conseguia dar conta da pequena produção que envolvia a celebração. Cardápio do almoço, as compras no supermercado…e as flores? E as bebidas? E o convite? Quando achei que teria um treco, os amigos anjos da guarda surgiram no minha frente e abriram caminhos. Uma se dispôs a criar o convite virtual, outro decidiu ir ao mercado de
Frederik Itioka é jornalista, produtor de TV e escritor. Nasceu brasileiro com ancestralidade oriental e canadense de coração. É apaixonado por cachorros, cinema, literatura japonesa, culturas exóticas e Toronto.
18/04/2017
BRASIL NEWS
ABRIL
17
CLASSIFICADOS ANUNCIE DE GRAÇA AQUI! É MUITO SIMPLES. Envie
seu
classificado*
para
o
Brasil
News
pelo
email:
editor@brasilnews.ca
*O BRASILNEWS SE RESERVA O DIREITO DE EDITAR E PUBLICAR OS ANÚNCIOS SEGUNDO AS NORMAS DA REDAÇÃO. TODOS OS ANÚNCIOS ESTÃO SUJEITOS A APROVAÇÃO.
EMPREGOS PORTUGUES COOK NEEDED WITH EXPERIENCE FOR THE ROGERS AND DUFFERIN AREA. FOR MAY 1 START PLEASE CALL 437-9924203 OR 416-268-8969 FOR INTERVIEW OR SUBMIT YOUR RESUME TO INFO@ISOB.CA PRECISA-SE DE BRICKLAYERS E AJUDANTES TAMBEM / CARLOS : 416995-1712 PRECISA-SE DE CARPINTEIRO FRAMER (COM EXPREIENCIA) - URGENTE ANDRES: 647-308-0329 PRECISA-SE DE PESSOA PARA INSTALAÇÃO DE CERAMICA E MARMORE (URGENTE). FERNANDO : 647-248-2103 PRECISA-SE DE PESSOA PARA SERVIÇOS GERAIS NA CONSTRUÇÃO. ELIAS: 647-687-8387 PRECISA-SE DE HOMEM E MULHER PARA LIMPEZA – MARKHAM (PRECISA TER CARRO). GISELA : 647-838-8412 PRECISA-SE DE HOMEM PARA LIMPEZA DE FÁBRICA – FULL TIME GISELA : 647-838-8412 CARPINTEIRO FINISH – OPORTUNIDADE DE TRABALHO. CONTATO : 416-358-6531 OU 647-5396460
ALUGA-SE ALUGA-SE QUARTO MOBILIADO. DISPONÍVEL DE IMEDIATO. $560. TUDO INCLUIDO. FREE WIFI EGLINTON / CALEDONIA FAVOR ENVIAR TEXT MESSAGE PARA GLAUCIA 416 2766179 ALUGA-SE QUARTO MOBILIADO – DAVENPORT X DUFFERIN. TEREZA : 416-940-0565 ALUGA-SE QUARTO PARA MULHER – CALEDONIA X ST CLAIR ARMANDO: 416-828-4110 ALUGA-SE QUARTO MOBILIADO – DUFFERIN X ST ROGERS CONTATO: 416-827-6133 ALUGA-SE BASEMENT COM 2 QUARTOS – GLENCAIRN X DUFFERIN EDILEUZA : 416-895-7994 ALUGA-SE QUARTOS MOBILIADOS – WILSON X DUFFERIN NILO: 416-799-1526 ALUGA-SE QUARTO PARA MULHER – DUNDAS STREET MARCELO: 416-540-9477 ALUGA-SE APARTAMENTO – COLLEGE X DUFFERIN CONTATO: 416-356-2178 ALUGA-SE BASEMENT – LAWRENCE X BLACKCREEK CONTATO: 647-309-5401
18
BRASIL NEWS
ABRIL
18/04/2017
PENSANDO
S
BONITAODOCADERNO2@GMAIL.COM
POR CRISTIANO DE OLIVEIRA
QUEM?
audações, Sobrinhos do Capitão. A melhor feijoada de Toronto vai acabar! No domingo 29 de novembro, o Centro de Estudos Espíritas Joanna de Angelis vai servir sua última feijoada… do ano de 2015, retomando os trabalhos no ano que vem (aprendi isso com a imprensa do Brasil: na manchete vale tudo, verdade ou mentira, que é pra laçar o freguês. No decorrer do texto a gente corrige – ou não. E a ética se revira no túmulo…). Pois é, será a última feijoada do ano, das 12 às 14hs ali no 1357 Dundas St. West. São Cd$17 por pessoa e você come até desistir da vida. Só digo uma coisa: vá! Eu sei que eu vou. Na última edição nós tivemos uma embolada aí, e a parte dois da minha historinha saiu antes da parte um. Mas não tem grilo não, basicamente eu ia dizendo que, com o fim do verão, só me resta fazer uma coisa: trabalhar! E eu dizia que comecei a trabalhar esse ano na divisa de Etobicoke com Mississauga: um encrave (pois é, não se escreve com L) abandonado entre os dois municípios. Pra quem tem carro, é logo ali, mas pra mim é depois da reserva dos Txucarramãe. O ônibus chega lá, mas cheio de flecha fincada. Daí você pensa: “ai Cristiano, fala isso não, vai que algum leitor mora lá?” Aí que tá: eu sei que não mora, porque não tem casa, prédio ou acampamento ali. É uma quebrada onde nem
cobra achou pedra pra se esconder debaixo. Só tem oficina, galpão e chupa-cabra. Pra sair pra comprar um café, é preciso pegar carona. Mas daí eu conto que o TTC para na porta, e você já acha que o problema tá resolvido, né? Que Cristiano é um exagerado, que aumenta as coisas só pra chegar logo aos 2500 caracteres que o jornal pede e poder ir embora pra rua em busca do amor. Bom, cê conhece o TTC e sabe que o buraco é mais embaixo, mas devo admitir que ônibus na porta já ajuda bem. Poderia ser pior, poderia ter Go Train ou Mississauga Bus no meio. O ônibus passa de 20 em 20 minutos e a viagem dura 40 minutos, mas chega lá. O duro é disputar as cadeiras do fundão com o resto do povo que, como eu, também quer viajar dormindo na tranquilidade da traseira do ônibus. Aí o mal aflora. Quando o ônibus abre as portas na Kipling, vale tudo da cintura pra cima. Parece filme dos X-Men: um chinês se materializa do nada, bem à frente da fila; uma menina bem magrinha sai se esgueirando pelo meio do povo como cobra; um cara grandão vai abrindo caminho no braço… E eu, como não entro em barraco, faço o papel daquele chefe carecão, tentando arrumar assento com o poder da mente, “Saia! Arreda, desgraçado! Chega pra lá, trem ruim!” Então tá, agora eu vou pra rua em busca do amor. E não, eu não andei escutando Odair José outra vez. Adeus, cinco letras que choram.
último posto
Cristiano de Oliveira é mineiro de Belo Horizonte, atleticano de passar mal do coração, formado em Ciência da Computação no Brasil e pósgraduado em Marketing Management no Canadá. Começou escrevendo sobre música no Brasil News em 2004, mas agora já descambou.
18/04/2017
BRASIL NEWS
ABRIL
Thank you to our Proud Sponsors Supported by:
1693 Dufferin Street (at St. Clair Ave. West) Toronto, ON M6E 3N9 Tel: 416-656-9292 www.hararichocron.ca
PERFORMANCES BY Cibelle Iglesias & Pedro Joel Carlos McCartney Tati Meira & Band with Special Guests T.Dot Batu & Salviano Pessoa
May 27
DOORS OPEN @ 7pm DINNER @ 8pm Sharp FORMAL ATTIRE NO JEANS
A.G. BOCA
75
$
GALO TORONTO
Appetizers & Dinner
2 BOTTLES OF WINE PER TABLE Kids up to 5yrs is FREE
Thank you to our Media Partners
PEARSON CONVENTION CENTRE 2638 Steeles Ave E, Brampton, ON L6T 4L7 (Intersection: Airport Road & Steeles Ave. East)
416 726 7642 1458 Dundas St. West, TO
PHOTONEWS EDIÇÃO 20
AGOSTO 2009
www.facesphotonews.com
ANGELA MESQUITA mesquita_a@hotmail.com
Untitled-1 1
FACES PHOTONEWS
TORONTO
FACES.indd EDICAO 31.indd 3
EDIÇÃO 20
AGOSTO 2009
MAGAZINE
INFO & TICKETS
FACES
TORONTO
MAGAZINE
LIVE MUSIC | CASH BAR | FREE PARKING
26/01/2011 12:37:06 AM
06/12/2010 1:11:13 PM
RÁDIO BRASIL TORONTO
19
20
BRASIL NEWS
ABRIL
18/04/2017