O JORNAL DA COMUNIDADE BRASILEIRA TORONTO - SEGUNDA EDIÇÃO DE MARÇO - 2016 - ANO 20 - Nº: 390
MEMBRO DO GRUPO NACIONAL DE IMPRENSA ÉTICA DO CANADÁ
BRASILNEWS.CA
Brasil News agora é Online pag. 03
Real State:
O que é o Valor Líguido Imobiliário? Pag. 04
Saúde: Médicos usam viagra em tratamento de bebê que nasceu com apenas 24 semanas Pag. 09
Apple anuncia iPhone SE tão potente quanto o 6S, masmenor e mais barato Pag. 10
02
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE MARÇO
22/03/2016
UMA PUBLICAÇÃO DO BRASILNEWS PUBLISHER INC.
MARCOS ASSOCIATES Barristers, Solicitors, and Notaries Public
Proudly serving the community since 1977
Todos os Direitos Reservados ® www.brasilnews.ca
• Residential and Commercial Real Estate Transactions
390 Burnhamthorpe Road. Toronto, ON Canada M9B 2A8 Tel: (416) 893 5886 _________________________________________________________
• Contracts, Residential and Commercial Lease Agreements • Wills, Estates and Trusts • Civil Litigation • Transactions on Private Mortgages
Publisher: Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca Vendas: Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca
Colaboradores: Tony Silva, Tiago Eloy, Olavo Queiroz, Fred Itioka, Eliana Rigol.
Editor-chefe: Adam Mitch editor@brasilnews.ca Diagramação: João Carlos designer@brasilnews.ca _________________________________________________________ Exemplar avulso: can$ 0,50 Assinatura Anual (24 edições): can$ 50,00 Benjamin R.V. Marcos, B.A., LL.B.
1718 Dundas St. W., Toronto, Ontario M6K 1V5 Tel: (416) 537-3151 • Fax: (416) 537-3153
PRÓXIMA EDIÇÃO: APENAS NO SITE Colunas e artigos assinados podem não expressar a opinião do jornal. É proibida a cópia ou reprodução sem autorização prévia do Brasil News.
Pensou em remessa de dinheiro? Pensou Star Remittance!
Qualidade e Profissionalismo Daniel Fernandes RPA - RFC - RFP - I.C.I.A
Bookkeeping & Accounting Services Payroll Services Objections & Appeals Corporate Tax Services Audit Assistance/CRA correspondence
416 516 4949
info@bermanassociates.ca
TEL: 416 537-1305 FAX: 416 537-2391 1240 DUNDAS ST. W. TORONTO
Falamos Português
1444 Dupont St, unit 1B Toronto - ON M6P 4H3
22/03/2016
E
2º EDIÇÃO DE MARÇO
D
POR TANIA NUTTALL
I
BRASIL NEWS
T
Brasil News encerra edições impressas, mas continua na web
O
R
C
I
A
03
L
BRASILNEWS@BRASILNEWS.CA
om seus 20 anos de existência no impresso, é tempo de mudança para o Brasil News. Meu coração aperta quando digo que a versão em papel do nosso jornal vai se encerrar, sendo está a última edição. Porém, me alegro ao dizer que o trabalho continua no nosso site (brasilnews.ca), ainda mais intenso, ainda mais comprometido em trazer o melhor do Brasil para os brasileiros que moram no Canadá. Quero agradecer a todos os colaborados e anunciantes que acompanharam nossos trabalhos e que vão continuar ao nosso lado neste novo capítulo. Também quero agradecer aos leitores. Sem vocês não seríamos nada. Então, não esqueça. Continue conectado com o BN pelo site BrasilNews.ca! Vejo vocês lá.
04
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE MARÇO
22/03/2016
REAL STATE POR TONY SILVA
TONY@ASILVA.CA
U
O que é o Valor Líguido Imobiliário?
QUEM?
m dos principais objetivos de adquirir sua casa própria deve ser o de maximizar seu valor liquido. Valor liquido de uma propriedade é simplesmente a diferença entre o valor atual e o total de todas as obrigações hipotecárias, por exemplo, se você tem uma casa Isso é avaliado em $375.000,00 dólares (com base em uma avaliação ou uma análise comparativa do mercado) e um saldo de hipoteca de $ 175.000, você tem $200.000 (375.000 $ - $ 175.000) em valor liquido em sua casa. Contanto que o mercado permaneça estável, isto é como dinheiro no banco. Ao mesmo tempo que o valor da sua casa aumenta e os pagamentos de sua hipoteca ou hipotecas reduzem a sua divida, o valor liquido de sua casa aumenta. Por que o valor liquido de uma casa é importante? Simplificando, a valorização do capital em uma casa é um dos caminhos mais fáceis e mais bem sucedidos de riqueza que está disponível para você. Em grande medida, voçe quase nem se da conta, ao fazer o pagamento da hipoteca, o qual teria que fazer de qualquer forma, a divida é reduzida. O valor da casa, a média de tempo, está aumentando. Como resultado, seu cestinho de ovos {nestegg} vai crescendo. Quanto mais rápido você se encontrar na posse de 100% de sua propriedade menos estresse financeiro voçe terá e mais verdadeira sera sua riqueza. Como obter um valor liquido mais rapido e maior? Há uma série de maneiras para construir o valor liquido de casa mais rapidamente, alguns mais fáceis do que outros, mas todos eficazes. Aqui estão algumas sugestões: Aumentar o pagamento inicial {downpayment} A maneira mais óbvia de obter um valor liquido adicional maior é na primeira oportunidade, fazendo um pagamento ini-
cial maior no momento da compra. Esse dinheiro extra é imediatamente “depositado” na casa, tornando-o muito menos tentador gastar. Pagamentos adicionais a abater a divida principal Fazer pagamentos extras (ou apenas adicionando dinheiro ao seu pagamento mensal designado para abater na divida principal) tem um duplo efeito no valor liquido. Primeiro, cada dólar que você contribua reduz a divida pelo mesmo montante. Juros da dívida, a divida sendo reduzida significa menos juros a pagar, o que significa que cada mês mais do seu pagamento vai para o principal e monos vai para juros. Hipoteca de mais curto prazo As menores taxas de juros de hipotecas que temos visto recentemente são atribuidas a prazos mais curtos, para muitos compradores significa que eles são capazes de inicialmente obter uma hipoteca com uma duração mais curta ou, se o estão atualmente em uma hipoteca a longo prazo (como 30 anos) podem requerer um refinanciamento e mudar para uma a curto prazo. Prazos mais curtos de hipotecas significa que você estará pagando sua divida principal muito mais rápido e, portanto, aumentando o valor liquido de sua propriedade mais rápidamente. Melhorias {Home Improvements} Quando você melhora a qualidade ou o tamanho de sua casa, você também aumenta o valor e seu patrimônio. Esteja ciente, porém, que embora praticamente todos os projetos da melhoria tem o objectivo de trazer algum retorno, alguns são muito mais vantajosas do que outros. Por exemplo, tradicionalmente a remodelação de cozinhas ou casas de banho trouxeram um retorno maior do que a adição de amenidades de lazer, como uma piscina ou até mesmo uma hidromassagem.
Há 22 anos no Canadá, o carioca Antonio (Tony) Silva é Corretor Imobiliário licenciado pelo Real Estate Council of Ontario (RECO) e membro do Toronto Real Estate Board (TREB), Ontario Real Estate Association (OREA) e Canadian Real Estate Association (CREA). Tony trabalha como representante de vendas da Forest Hill Brokerage. Contato: 647-409-6624 ou 905-695-6195 www.asilva.ca.
22/03/2016
2º EDIÇÃO DE MARÇO
BRASIL NEWS
05
Foto curiosa da quinzena
Protestos em todo o Brasil pede política mais limpa e queda de Dilma e Lula Foto: Reprodução
IMMIGRATION SERVICES S e rv i ç o S d e i m i g r a ç ã o : Extensão de Vistos; Humanitário e Compaixão; Vistos para Estudante e Trabalho; Aplicação para Residência Permanente; Cidadania Canadense e PR Card; Imigração de Familiares. acidente de carro: Saiba seus direitos e benefícios. FALE COM QUEM FALA A SUA LÍNGUA Chame agora mesmo para uma consulta gratuita por telefone
(416) 201-9988 (416) 568-3691 www.lmconsultingservices.ca · luiza_molina@yahoo.ca
Luiza Molina, B.A.
Licensed Paralegal by The Law Society of Upper Canada
06
BRASIL NEWS
ÚLTIMO
2º EDIÇÃO DE MARÇO
22/03/2016
SEGUNDO
POR TIAGO ELOY ZAIDAN
Janeiro e fevereiro registraram recordes de calor, segundo OMM
A
pós um 2015 que entrou para a história como o mais quente de que se tem registro, os dois primeiros meses de 2016 tiveram novos recordes de calor, alertou nesta segunda-feira (21) a Organização Meteorológica Mundial (OMM), que faz parte da ONU. “Janeiro e fevereiro de 2016 registraram novos recordes mensais de temperatura, em especial nas altas altitudes do hemisfério norte”, informou a OMM em comunicado publicado por ocasião do Dia Mundial da Meteorologia, comemorado em 23 de março. No Ártico, “a extensão do gelo do mar atingiu um mínimo recorde para estes dois meses”, disse a OMM, “sobre as concentrações de gases de efeito estufa , de terem atravessado o limiar, simbólico de 400 partes por milhão”. De acordo com David Carlson, diretor do programa global de pesquisa de clima, co-patrocinado
pela OMM, “as temperaturas surpreendentemente altas registradas até agora em 2016 causaram um rebuliço na comunidade do clima”. Por sua parte, o Petteri Taalas, o secretário-geral da OMM disse que “podemos prevenir que vêm verdadeiros os cenários mais pessimistas, tomando medidas urgentes drásticas para reduzir as emissões de dióxido de carbono”. Taalas também estimou que é vital reforçar a adaptação às alterações climáticas, através do investimento em sistemas de alerta precoce de catástrofes, e sistemas de alertas de ondas de calor. A OMM também publicou nesta segunda-feira sua Declaração sobre o Clima Mundial em 2015, que apresenta informações detalhadas sobre as temperaturas recordes registradas em 2015, o aquecimento dos oceanos, o aumento do nível do mar, o declínio do gelo do mar e eventos climáticos extremos no mundo.
22/03/2016
T
2º EDIÇÃO DE MARÇO
E
BRASIL NEWS
O
R
I
07
A
M A L U C A Morar em um país menos conservador faz bem para a saúde
O
aviso vem de um estudo americano. Por lá, os felizes cidadãos que vivem em estados administrados por governos liberais(equivalente aos de esquerda daqui), que priorizam os direitos sociais e se abrem para temas polêmicos, como legalização da maconha, aborto e casamento gay, levam uma vida mais saudável. É que nesses lugares, os programas sociais têm mais força e ascomunidades mais pobres e isoladas recebem mais apoio. Mas até os mais ricos, que não precisam dessa ajuda, sentem os benefícios: aqueles que vivem em cidades liberais têm hábitos mais saudáveis (bebem e fumam menos e se exercitam mais). Dá pra entender o motivo das bebe-
deiras entre os cidadãos governados por conservadores… Os pesquisadores chegaram a essa conclusão depois de combinar os dados de três estudos diferentes: uma delas avaliava a saúde dos participantes (Behavioral Risk Factor Surveillance System), outra media os níveis de confiança social (Gallup Healthways Survey), e a última checava as taxas de liberalismo e conservadorismo nos estados americanos. No total, mais de 450 mil pessoas foram incluídas na pesquisa. É, por aqui a coisa não anda fácil. Nosso Congressos é o mais conservador desde 1964. E para piorar, há ainda quem saía às ruas para pedir a volta da ditadura – ou torça para que a Presidência caía no colo de Bolsonaro. Pensem nisso, amigos.
08
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE MARÇO
22/03/2016
L E I T U R A POR TIAGO ELOY ZAIDAN
Garcia Marquez disseca assassinato Livro: Crônica de uma morte anunciada Autor: Gabriel Garcia Marquez
“N QUEM?
o dia em que iam matá-lo, Santiago Nasar levantou-se às 5 e 30 da manhã para esperar o barco em que chegava o bispo”. Com esta primeira frase do livro Crônica de uma morte anunciada, Gabriel Garcia Marquez (1927 – 2014) revela o incidente em torno do qual o enredo da obra se desenvolve. E deixa entrever o infeliz destino do protagonista. Santiago Nasar, do alto de seus 21 anos recém-completados, é descrito como um homem “alegre e pacífico, e de coração fácil”. De descendência árabe e aparência de galã, possuía uma fortuna digna de nota, pois herdara do pai a fazenda de gado “Divino Rosto”, a qual administrava com zelo. No mais, morava em uma espaçosa residência com a mãe, Plácida Linero, e estava noivo de Flora Miguel. No dia anterior à segunda-feira
em que seria morto, Nasar esbaldou-se em um casamento grandioso e custoso. Calcular a monta dos recursos gastos no evento, aliás, talvez fora o passatempo ao qual o jovem dedicou maior parte de suas últimas horas de vida. A festa se estendeu para além da meia noite e celebrou a união entre a bela Ângela Vicário e o abonado Bayardo San Román, o qual havia pisado na vila pela primeira vez há apenas seis meses. Depois de recolhidos à residência nupcial, quiçá a mais bela mansão da localidade, o marido descobriu que a esposa não era virgem. Foi assim que, poucas horas após o casório, Ângela acabou devolvida aos pais. Agredida pela mãe, a esposa rejeitada foi impelida a delatar aquele que a “desonrou”. Sem delongas, Ângela apontou Santiago, e marcou-lhe o destino. Levados por uma cultura machista, a qual parecia ser maior que o livre-arbítrio de qualquer habitante da vila, os irmãos de Ângela, Pedro e Pablo Vicário, lançaram-se na trilha do jovem fazendeiro, com o intuito de matá-lo e, por conseguinte, limpar a honra da irmã.
Através da reconstituição dos fatos pelo narrador, um cronista dotado da objetividade de um jornalista, somos apresentados ao poderio que os anacrônicos costumes ainda possuem. Pedro e Pablo são descritos como sujeitos de “boa índole”, não desejosos de dar cabo em Santiago. Antes, “(…) fizeram muito mais do que poderia imaginar-se para alguém os impedir de matá-lo, e não o conseguiram”. Perto da hora do fatídico crime, praticamente toda a urbe já sabia o que estava para acontecer. Menos a infeliz vítima, a qual não fora avisada. Pouco ou nada foi efetivamente realizado para se evitar o assassinato. Até mesmo D. Lázaro Aponte, “coronel de carreira no gozo da reforma” e autoridade local, tomou parte na imobilidade quase geral. Depois de consumada a tragédia, disse “Eu tinha sólidas razões para crer que ele já não corria qualquer perigo”, referindo-se ao já retalhado defunto. Prudência Cortes, noiva de Pablo Vicário, chegou a declarar ao cronista que, ao receber o noivo, momentos antes do trucidamento de Nasar, já estava a par de toda
a situação, inclusive do homicídio que muito em breve ocorreria, ao que “(…) não só estava de acordo como nunca me casaria com ele [Pablo] se não cumprisse como homem”. No começo da manhã, após a passagem do bispo pelo porto da vila, à porta da casa de Santiago, os irmãos Vicário consumaram o intento. A vítima foi retalhada medonhamente com facas de destrinchar porcos. A descrição do morticínio é aterradora e deixa no chinelo o mais tétrico dos repórteres policiais. No todo, a obra humaniza o morto. O contexto é levado à tona, e os caminhos para a reflexão do leitor são jogados à mesa. Crônica de uma morte anunciada foi publicada originalmente em 1981, um ano antes de seu autor ser agraciado com o Prêmio Nobel de Literatura. O colombiano Garcia Marquez é, ainda, responsável por outros clássicos latino-americanos, como Cem anos de solidão (1967) e O amor nos tempos do Cólera (1985).
Tiago Eloy Zaidan é mestre em Comunicação Social pela Universidade Federal de Pernambuco; graduado em Comunicação Social pela Universidade Federal de Alagoas; coautor do livro “Mídia, Movimentos Sociais e Direitos Humanos (organizado por Marco Mondaini, Ed. Universitária da UFPE, 2013) e professor do curso de Comunicação Social da Faculdade Joaquim Nabuco (Recife, PE) e da Escola Superior de Marketing (Recife, PE).
22/03/2016
2º EDIÇÃO DE MARÇO
BRASIL NEWS
09
SAÚDE Médicos usam viagra em tratamento de bebê que nasceu com apenas 24 semanas
S
carlett logo completará 10 anos e quem vê a menina atualmente nem imagina que, para sua mãe, ela é um milagre. A criança nasceu prematura de 24 semanas, teve uma série de problemas cardíacos e fez até tratamento a base de viagra. Tasha Dye, mãe de Scarlett, conta ao jornal “Daily Mail”, que ouviu dos médicos que a filha não sobreviveria. “Mas eu soube, quando segurei o dedinho dela em minha mão, que ela não desistiria sem lutar. Scarlett é um milagre”, afirma. Ela já era mãe de duas crianças e tinha tido gestações sem problemas. Na gravidez de Scarlett, Tasha fala que percebeu que estava abortando na 24 semana. “Não tive sangramento, mas sabia que havia algo errado”. Nascimento prematuro Tasha foi diagnosticada com candidíase. A infecção era bastante severa e ela seguiu tratamento com antibióticos. Pouco depois,
a bolsa estourou e a filha nasceu, com apenas 554 gramas, a pele ainda transparente e sem ter o sistema respiratório completamente formado. O bebê ainda teve dois sangramentos no cérebro logo após o nascimento. Os médicos tentaram recuperar a válvula que controlava o fluxo de sangue para o coração da pequena. Com cinco dias de vida, ela passou por uma cirurgia no coração para corrigir o problema. Tasha e o marido escutaram que Scarlett não iria sobreviver, mas a menina seguiu forte. Aos cinco meses, passou por exames que mostraram que os sangramentos no cérebro não haviam deixado danos. De acordo com os médicos, ela era tão prematura, que seu cérebro continou se desenvolvendo e, por isso, se recuperou. Uso de viagra Entretanto, o coração ainda era um problema e aí veio um tratamento nada convencioal: o viagra. O medicamento abriria
as veias e aliviaria a pressão sanguínea no órgão. A menina tomava o remédio diariamente e sua pressão era aferida três vezes ao dia. O tratamento deu certo e a criança teve alta e foi para casa aos sete meses. Problemas no coração Scarlett ainda teve um ataque cardíaco com 1 ano e meio e continuou com problemas respiratórios. A família da menina se acostumou a levá-la ao hospital diversas vezes. Ela ainda foi diagnosticada com autismo. Ainda assim, Tasha faz quest!ao de resssaltar ao “Daily Mail” como sua filha é forte e resistente. Com todos os cuidados necessários, ela cresceu e se desenvolveu e entrou aos sete anos em uma escola para crianças com necessidades especiais. A mãe conta que, apesar de Scarlett ter problemas na fala, ela escuta muito bem, se locomove sem grandes dificuldades e ama a escola como qualquer criança da sua idade.
10
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE MARÇO
22/03/2016
22/03/2016
2º EDIÇÃO DE MARÇO
BRASIL NEWS
11
Tecnologia
Apple anuncia iPhone SE - tão potente quanto o 6S, mas menor e mais barato
N
a tarde desta segunda-feira, a Apple anunciou seu novo celular, o iPhone SE. Em geral, a ideia é aproveitar a popularidade que o iPhone 5 conseguiu, ao trazer uma tela de 4’’, e utilizar e colocar algumas das atualizações que agradaram no iPhone 6. É um motor novo em um chassi retocado. Além da tela de 4 polegadas, mais ou menos 10 cm, o celular irá usar um chip A9, o mesmo que o modelo 6S utiliza, com um processamento de 64 bits. Isso significa que a performance gráfica que do celular será a mesma do atual top de linha da Apple. A câmera também será a mesma: capturando em 12 megapixels. Na transmissão da
Apple, também foi anunciado que o celular conseguirá filmar vídeos em 4K, e produzirá as chamadas live fotos - fotografias que, quase como um gif, possuem alguns segundos de movimento. O novo celular, porém, não possui o sistema de Touch 3D, que consegue identificar a pressão do toque, e conquistou os usuários do atual topo de linha da Apple O iPhone SE entrará em pre-venda nos EUA no próximo dia 24, e começa a ser efetivamente vendido no próximo dia 3. Os preços são 399 dólares, para a versão de 16 GB, e 499 para a de 64. Essas versões custavam, respectivamente, $749 e $849, nas mesmas memórias do modelo 6S. Novo iPhone Pro Depois do iPhone SE e do novo iOS, a grande novidade apresentada hoje pela Apple foi o novo iPad Pro, que está ganhan-
do uma versão menor, com tela de 9,7” - o mesmo tamanho do iPad Air. A diferença entre os dois é que, segundo a Apple, o Pro tem tela de melhor qualidade, com cores mais fiéis, 40% menos reflexo (e 25% mais brilho). E o seu processador é um A9X, bem mais potente - tão potente quanto os chips usados no Macbook do ano passado. O iPad Pro ainda não se encontrou no mercado, pois é caro, grande e pesado (tem tela de 12,9 polegadas, pesa mais de 700 gramas, e custa a partir de US$ 799). A Apple mudou tudo isso na nova versão, que vai custar US$ 599 (na versão com 32 GB) e pesa 430 gramas. Mas o posicionamento do produto continua o mesmo - tablet para uso profissional e, conectado a um teclado externo, possível substituto para um notebook com Windows. Uma ideia interessante, e polêmica também.
www.brasilremittance.com
3
2
De fevereiro a novembro, toda 1ª quarta do mês, taxa de remessa FREE (max. 3/cliente) e 1% na troca de cheque.
6 4
1
6
3
5 7
2
TRANSFERÊNCIA DE VALORES E CÂMBIO
Toll Free 1-866-588-0749 TORONTO (416) 588-0749 • 1458 Dundas St. West - Ontario CALGARY (403) 769-9066 • 202-3517 17th Avenue SE - Alberta
12
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE MARÇO
22/03/2016
PENSANDO
BONITAODOCADERNO2@GMAIL.COM
POR CRISTIANO DE OLIVEIRA
S
Uma ode ao Chacrinha
QUEM?
audações, gente boa e gente amiga. Há muito tempo esse DVD está me olhando do alto da estante. Comprei há um século, e acaba que nunca tinha assistido. Aí veio a história do musical sobre o Chacrinha que estreou no Brasil há pouco tempo, e eu me lembrei dele. Assim sendo, criei vergonha e finalmente assisti ao documentário “Alô Alô Terezinha”, setecentos anos depois do seu lançamento. O legal do filme é que seu foco não é a vida do Chacrinha. O foco é o programa de televisão, desenterrando as histórias de artistas que passaram por lá, dos calouros que fizeram mais
sucesso – tanto os mais aplaudidos quanto aquele cara que foi buzinado 26 vezes - e como não poderia deixar de ser, das Chacretes (ah, Sandra Avião, Bete Balanço, Cristina Azul… eu confesso, menti pra minha mãe, não queria ver Titãs porcaria nenhuma, queria ver é o “roda e avisa”. Eu queria ver é comercial. Muito comercial!). Aliás, elas tomam boa parte do filme, e a gente não só relembra os melhores momentos de algumas delas, como ainda as reencontra nos dias de hoje. Aliás, que grande ideia: dar voz àqueles que eram a alma do programa mas nunca abriam a boca, ou seja, as Chacretes e o Russo. É óbvio que eles teriam muita história pra contar. E não dá outra: eles é que fazem o
filme interessante, pois honestamente, os artistas não acrescentam muito. Vários continuam querendo unicamente exibir as estrelas que trazem na testa. Vanderlei Cardoso só fala de si próprio, Baby Consuelo faz o maior carnaval pra deixar claro que encontrou a religião, e Agnaldo Timóteo chega a se emocionar, mas não por saudade do Chacrinha, mas sim por rememorar a própria carreira de 280 anos matando o cidadão caratinguense de raiva. O filme ainda mostra apresentações históricas de vários artistas, cenas raras do programa na TV Tupi, e é claro, sua cena mais famosa: Biafra relembrando Sonho de Ícaro (“voar voar, subir subir…”) e um cara caindo acidentalmente de para-
pente em cima dele. No fim, é uma viagem de volta àquele tempo em que festa só era festa se tivesse homem levando Coca e mulher levando salgado (e disco de vinil da Blitz). Um bom aperitivo para “Chacrinha, O Musical”, que talvez seja até bom, mas não creio que consiga reproduzir a bagunça sonora e visual que era a Discoteca/Cassino do Chacrinha. E ademais, duvido que exista um ator capaz de falar tão enrolado como o Abelardo Barbosa original falava. No fim, nunca entendi uma palavra do que ele disse, só mesmo o “quem vai quereeeer?”. Adeus, cinco letras que choram.
Cristiano de Oliveira é mineiro de Belo Horizonte, atleticano de passar mal do coração, formado em Ciência da Computação no Brasil e pósgraduado em Marketing Management no Canadá. Começou escrevendo sobre música no Brasil News em 2004, mas agora já descambou.
22/03/2016
2º EDIÇÃO DE MARÇO
BRASIL NEWS
13
BEM ESTAR Pareciam gases, mas era infarto: sinais são mais inespecíficos em mulheres
U
m relatório publicado pela Associação Americana do Coração (AHA) mostrou que as mulheres têm sintomas diferentes dos homens ao sofrer um ataque cardíaco. Enquanto eles sentem fortem dores no peito, elas podem apresentar dores mais amenas. O número de mulheres que infartam subiu drasticamente nos últimos anos e é preciso saber identificar os sintomas para correr ao pronto-socorro caso algum deles apareça. De acordo com o endocrinologista Renato Ziki, há diversas diferenças entre homens e mulheres em relação a um evento cardiovascular. Geralmente, as mulheres demoram mais a ter problemas e podem infartar na casa dos 50 anos. No caso dos homens, o risco já é grande a partir dos 40. “O risco cardiovascular da mulher é menor que o do ho-
mem até a menopausa, mas se ela entrar em uma menopausa precoce, com menos de 44 anos, há aumento de risco de infarto e derrame”, diz. Segundo o médico, quem fuma, tem diabetes ou colesterol alto esta em um grupo de risco maior. De acordo com o cardiologista Maximiliano Freire Dutra, outra diferença é a forma como os sinais se manifestam. “Nem sempre a mulher tem os sintomas característicos do infarto, como dor e aperto no peito”, explica. “Ela costuma ter sintomas inespecíficos. Às vezes é uma dor que espalha no peito, uma dor em forma de peso no braço, um mal estar não muito bem definido”. Segundo o médico, muitas mulheres sentem uma dor na região epigástrica e confundem com gases. “Pensam que é uma doença causada pela comida ou pela gastrite”, diz. Mas não. “Às vezes não são gases”, completa. É uma emergência médica que,
se não tratada a tempo, leva à morte. O desconhecimento sobre esses sintomas nas mulheres se deve, segundo o médico, a maioria dos estudos serem feitos em homens. “O desfecho da doença coronariana é muito mais estudado no homem do que na mulher, então isso também dificulta dizer com segurança se os eventos são mais graves nas mulheres. Tudo indica que sim”, fala. A tendência atual é incluir mais mulheres nos estudos. O especialista afirma que estão agindo com mais cautela nos centros de cardiologia e que já suspeitam de doença cardíaca quando uma mulher de meia idade chega com sintomas inespecíficos.
zes, já teve sintomas de menor intensidade nos dias anteriores. “Isso vale tanto na mulher como no homem”. “É uma dor que dura menos tempo, de duas a três vezes na semana. Tem as mesmas características de infarto, mas em intensidade menor. Muitas vezes, a mulher não dá valor, porque acaba rápido. Diz que está com gases, mas pode ser infarto”, alerta. Para prevenir os eventos cardiovasculares, o endocrinologista Renato Zili recomenda atividade física, alimentação saudável, controle do peso e ressalta que o controle do sono também é muito importante para evitar infartos. “Quem dorme bem produz menos cortisol e adrenalina. Uma noite mal dormida aumenInfarto pode dar ta, em pessoas saudáveis, 30% a sinais dias antes liberação de insulina. É como se a pessoa tivesse comido 30% a Dutra explica que quando al- mais”, alerta. guém infarta, na maioria das ve-
Dra. Verônica Yoshiura
DENTiSTa fORMaDa pELa UNivERSiDaDE DE SãO paULO
odontologia geral e cosmética restaurações protéticas sobre implantes clareamento de dentes atendimento de emergência aceitamos a maioria dos seguros dentários
cuidando da saúde de seus dentes
416 538 4828
D o v e r c o u r t F a m i ly D e n t a l
984 Bloor Street West Toronto, ON M4R 1L8 (Esquina com Dovercourt)
14
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE MARÇO
22/03/2016
ELEIÇÕES USA Sanders chama de ‘absurdo’ sugerir que deveria deixar corrida democrata
O
pré-candidato democrata à Presidência dos Estados Unidos Bernie Sanders, respondendo a relatos de que o presidente Barack Obama teria pedido aos democratas para fazerem campanha para Hillary Clinton como provável candidata, disse na quinta-feira (17) que é “absurdo” sugerir sua saída da corrida eleitoral. Segundo o New York Times, citado pela Reuters, Obama disse reservadamente a um grupo de doadores democratas na semana passada que Sanders está perto do ponto em que sua campanha contra Hillary vai acabar, e que o partido deve em breve se reunir para apoiá-la.
Sanders, senador de Vermont e autoproclamado socialista, enquanto dizia que não queria comentar diretamente sobre os possíveis comentários de Obama, rejeitou a ideia de que sua campanha teria chegado ao fim e que deveria jogar a toalha, segundo a Reuters. “Quando somente metade da população norte-americana participou no processo político... acho que é absurdo qualquer pessoa sugerir que estas pessoas não têm o direito de votar”, disse Sanders durante entrevista à MSNBC. A Casa Branca informou na quinta-feira que Obama não indicou qual pré-candidato democrata ele prefere durante discurso aos doadores.
22/03/2016
2º EDIÇÃO DE MARÇO
BRASIL NEWS
15
16
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE MARÇO
22/03/2016
U N I V E R S O F R E D I A N O OKA1999@HOTMAIL.COM
POR FRED ITIOKA
ços de chão que eu li e reli nos livros até a exaustão. Em alguns minutos, vimos um carro branco se aproximando devagar. Dentro dele saiu um senhorzinho, de cabelos e bigode brancos, pele queimada de sol e mãos rudes. Seu inglês era quase incompreensível, mas ele tentava se comunicar de fora clara falando devagar e dirigindo rápido. Havia retornado de uma excursão familiar para a India. Reclamou do trânsito de lá, ignorando que em Teerã as coisas não deviam ser muito diferentes. E para o nosso desespero, ele voou pela estrada. Disse que era preciso para que tivéssemos tempo suficiente de ver os sítios arqueológicos com calma. Eu suava frio no banco de trás. Cochilei uns segundinhos com o calor do sol queimando meu rosto pela janela. Mas um despertador insistia em tocar. Era teimoso. Ficava mais forte, mais próximo. Era a sirene da policia. Dei um pulo. Os policiais começaram a interrogar o motorista naquela língua de outro mundo. Olhava para nós. E continuava sua ladainha. Eu só pensava nos atrasos, nos passeios, nos horários. Fiquei aflito. Multa por velocidade. E seguimos, em uma velocidade ainda maior. Nosso motorista começou a conversar. Era um professor aposentado de literatura persa que decidiu trabalhar como motorista e guia de viagem. Disse que o salário de educador era baixo, mas sua alegria era ver as crianças crescidas entrando no mercado de trabalho. Disse ter formado futuros médicos, engenheiros, advogados. E isto sim era sua maior riqueza, não havia dinheiro que pagasse a emoção de ser reconhecido pelos ex-pupilos. Agora, como guia, tinha a oportunidade de conviver com turistas de todos os lugares do mundo. Parei de olhar no relógio. Tinha certeza de que tudo daria certo. Porque o melhor da viagem realmente são as pessoas que esbarram em nosso caminho. E só por conhecer este motorista, metade da minha viagem já estava realizada.
Um sonho persa parte 4 QUEM?
Q
uando era adolescente sonhei acordado sobre os mapas e livros de História. Imaginei camelos, desertos e mulheres de véu. Estranhamente meus sonhos têm cheiros e estes do passado sempre traziam um odor meio misterioso, mistura de temperos e raízes, de terra e grama molhadas, de perfume cítrico. Quando acordei e me olhei no espelho, havia uma barba branca, rugas ao redor do meus olhos mas uma alegria que iluminava o pequeno banheiro de mármore. Lá fora o céu azul e pássaros negros me esperavam para voar pelo interior do país. Fazia frio, os homens andavam de braços dados, crianças iam para a escola com suas mochilas pesadas e as mães andavam depressa com rodelas de pão debaixo dos braços. Os comerciantes abriam as lojas com cara de sono e poucos ciclistas se arriscavam a queimar o asfalto corajosamente. Após um bom café forte, arrumei minhas malas e fiquei no saguão do hotel. Nosso guia parecia apreensivo e logo começou a discutir com um jovem de óculos escuros. Ele gesticulava, tentava se explicar. Olhou pra mim em busca de clemência. Fiquei estático. Amir, nosso guia e anjo da guarda, bufava. E nos explicou que o rapaz havia se atrasado quinze minutos, não avisou e nem se desculpou. Diante disto, ele não podia confiar em quem chegava atrasado a um compromisso. Por mim parecia uma tempestade em um copo de água. O que são quinze minutinhos? Rapidamente Amir saiu em busca de um outro motorista. O dia era longo assim como a jornada. Em um mesmo dia iríamos a três sítios arqueológicos diferentes e o destino final era a cidade de Shiraz. Tudo cronometrado pois havia horários de visitação em alguns dos sítios. Será que perderíamos algum passeio? A cereja do bolo pra mim eram justamente estas visitas: Pasárgada, Necrópolis e Persépolis. Os lugares onde a História do Mundo se fez, peda-
Frederik Itioka é jornalista, produtor de TV e escritor. Nasceu brasileiro com ancestralidade oriental e canadense de coração. É apaixonado por cachorros, cinema, literatura japonesa, culturas exóticas e Toronto.
22/03/2016
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE MARÇO
17
CIÊNCIA
Q Quer um cérebro mais jovem?
uem prefere subir escadas a pegar o elevador tem mais um motivo para preferir os degraus. Além de queimar calorias e fortalecer os músculos das pernas, subir escadas melhora a saúde do cérebro. Um novo estudo da Universidade de Concórdia, em Montreal, sugere que usar as escadas e passar mais tempo na escola deixa o cérebro mais jovem. Os pesquisadores mediram o volume de massa cinzenta do cérebro de 331 adultos com idade entre 19 e 79 anos através de ressonância magnética. Essa parte do cérebro sofre com a perda e o encolhimento
de neurônios com o passar do tempo e portanto é uma região cerebral bem propícia para perceber os efeitos do envelhecimento. Em seguida, os cientistas compararam o volume de massa cinzenta do cérebro dos voluntários diferenciando o nível de escolaridade de cada um e número de degraus que eles costumam subir. Aqueles com mais anos de estudo e mais lances de escada na conta tinham o cérebro mais jovem que os outros. Os cientistas calcularam que, a cada ano na escola, a idade do cérebro diminui 0,95 anos, e 0,58 anos para cada lance de escadas que você subir diariamente.
CLASSIFICADOS ANUNCIE DE GRAÇA AQUI! É MUITO SIMPLES. *O BRASILNEWS SE RESERVA O DIREITO DE EDITAR E PUBLICAR OS ANÚNCIOS SEGUNDO AS NORMAS DA REDAÇÃO. TODOS OS ANÚNCIOS ESTÃO SUJEITOS A APROVAÇÃO.
Aluga-se
Suite com banheiro reformado, compartilhar cozinha grande mobiliada com dois homens maduros, lavanderia, água, luz e internet Wi-Fi incluídos, ar condicionado, TTC na porta. $650,00/ mês (primeiro e ultimo). Rogers Rd e Oakwood Ave. Disponível para 1 de marco. Tratar com Humberto 416-302-2324.
Crise nas Dívidas?
Deve Impostos e HST Quer resolver seu problema financeiro ao Revenue Canada? sem declarar bancarrota (falência)? Oferecemos flexíveis formas de pagamento
Aluga-se
Basement ideal para casal ou 1 rapaz solteiro. Com cozinha, banheiro e sala. Próximo as estações do Metro da Kipling & Islington. Com entrada privativa. Tudo incluso, como: garagem, TV a cabo + Canal Globo, Internet, lavanderia, etc. Primeiro e último mês. Disponibilidade dia 1 de maio. $1.000 por mês. Não fumantes. Não pets. Ligar para 416-893-5886.
NÓS TEMOS A SOLUÇÃO monica@rumanek.com Direct Line:
416-452-3751
Fala-se Português e Inglês
416-665-3328 (DEBT) Ext:307
Rumanek & Company Ltd Administradores de Propostas, Consolidação de Dívidas e Trustee de Bancarrota HEAD OFFICE: 1280 Finch Avenue West, Suite 714, Toronto, Ontario M3J 3K6 www.rumanek.com
Etobicoke | Mississauga | Scarborough | Toronto Downtown | St. Clair/Dufferin | Barrie | Creemore | Niagara Falls | Brampton
MONICA GUTH Estate Coordinator
BIA Registered Insolvency Counsellor
18
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE MARÇO
22/03/2016
POR TRÁS DAS LENTES
MEMORIASDAFRONTEIRA.BLOGSPOT.CA
POR ELIANA RIGOL
Leveza QUEM?
Vemos o mundo com as cores que carregamos por dentro Eliana é fotógrafa, blogueira e advogada. Demorou para se dar conta que as leis da natureza lhe atraiam muito mais. Entende que fotografia é luz, sombra e olhar. Captar o instante decisivo é como ser um colecionador do tempo. E é assim que ela é feliz por trás das lentes.
Corinne Marian
C O N S U LT O R A B R A S I L E I R A corinne@peerlesstravel.com
registration # 3319273
VIAJE O MUNDO
COM TARIFAS DE OPERADORA Peços promocionais para o Brasil
Pacotes e Cruzeiros
Grupos
Toll Free: 1-800-294-1663 x 307
7117 Bathurst St - suite 200 Thornhill
ME E RE NCIONE CEB A C$ ESTE AN 10 D E DE ÚNCIO SCO NTO
*
E HÁ MAIS D
21 ANOS
A SERVINDO E D COMUNIDA A BRASILEIR
*CERTAS RESTRIÇÕES APLICAM-SE
22/03/2016
2º EDIÇÃO DE MARÇO
BRASIL NEWS
19
20
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE MARÇO
22/03/2016