#1101 Brasilnews 1ed novembro 2014

THE BRAZILIAN COMMUNITY NEWSPAPER

O JORNAL DA COMUNIDADE BRASILEIRA

TORONTO ­-­1ª edição de novembro ­-­2014 ­-­ano 18 -­ ­número 357 ­-­www.brasilnews.ca

Canadá receberá aproximadamente 285 mil novos residentes em 2015, diz ministro.

PÁG.: 03

Membro do Grupo Nacional de Imprensa Étnica do Canadá

Relatório afirma que atualmente mais de 35 mil canadenses estão desabrigados.

PÁG.:07

Cientistas alertam: mudanças climáticas podem se tornar irreversíveis para o planeta. PÁG.: 06

Confiança Política Enquanto a eleição de John Tory para o cargo de prefeito de Toronto foi bem recebida pelos eleitores, mais de 2,5 mil pedem o impeachment da presidente eleita Dilma Rousseff. Págs.: 12 a 15

Saiba como reconhecer os sintomas precoces e o perfil de crianças com autismo. PÁG.: 10

Entenda como o mortgage pré-aprovado pode te ajudar a comprar um imóvel. PÁG.: 08

Remembrance Day: entenda a importância da homenagem e o significado das papoulas. PÁG.: 04

Este espaço pode ser seu!

Entre em contato pelo brasilnews@brasilnews.ca e anuncie no jornal que é portavoz da comunidade brasileira há 18 anos

| 2 BRASIL NEWS | 1ª edição de novembro | 04.11.2014

editorial por tania nuttall brasilnews@brasilnews.com

Mudanças Necessárias

A

s eleições terminaram a ficaram apenas as expectativas. Tanto no Brasil quanto em Toronto, foi um momento histórico, porque o povo utilizou-se do voto para cobrar mudanças.

Se temos esse direito, por que não usá-lo? Independente do resultado, acho válido que nossos governantes tenham entedido o recado e, agora, esperamos que cumpram suas promessas de governo.

Tanto a presidente Dilma Rousseff, quanto o prefeito John Tory, assumem seus cargos com uma agenda de prioridades já definida. Os imbróglios são muitos e nós temos que acompanhar o que efetivamente eles estão cumprindo, por isso, na matéria especial dessa edição listamos quais são as missões de ambos os eleitos em seus primeiros meses de gestão. Fiquem atentos!

Há poucos dias o Canadá se despediu de um de seus bravos combatentes. O militar Nathan Cirillo, morto no ataque no Parlamento de Ottawa, foi sepultado com todas as honrarias merecidas. Uma socie-

dade, que não está acostumada com crimes bárbaros como esse, chocou-se com o episódio e não hesitou em participar de correntes de oração e enviar mensagens positivas para a família de Nathan, que deixou um filho pequeno. A comoção do cortejo emocionou a todos.

Neste final de semana, a população mundial recebeu um mensagem de alerta de cientistas que estudam o aquecimento global. Segundo eles, não temos muito tempo, devemos evitar que as mudanças climáticas se tornem irreversíveis antes que mais nada possa ser feito, caso contrário, as consequências serão grandes secas, inundações, escassez de água em muitos lugares, extinção de muitas espécies, além de fome, populações deslocadas e muitos conflitos.

As mudanças são necessárias e cabe a nós fazer com que elas aconteçam. Somos nós que escolhemos o futuro que vamos deixar para nossos filhos.

Até a próxima edição.

expediente | masthead Uma publicaÇÃo do BrasilNews Publisher INC. Todos os Direitos Reservados® www.brasilnews.ca 390 Burnhamthorpe Road.

Toronto, ON ­­­ Canada ­­­ M9B 2A8 Tel: (416) 893 5886 ________________________________

Publisher: Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca Editor­­­chefe: Gizele Rochel Wanderoscki editor@brasilnews.ca Administrativo: Fernando Goscinscki brasilnews@brasilnews.ca Vendas: Fernando Goscinscki fernando@brasilnews.ca Diagramação: Marcus Sampaio designer@brasilnews.ca Colaboradores: Cristiano de Oliveira, Dave Burke, Eliana Rigol, Fernando Goscinscki, Fred Itioka, Rubens Marchioni, Jennifer Wessman, Mauricio Dreher, Rodolfo Torres, Tiago Eloy Zaidan, Tony Silva e Valda Lopo Exemplar avulso: can$ 0,50 Assinatura Anual (24 edições): can$ 50,00 Próxima Edição: 18/11/2014 Colunas e artigos assinados podem não expressar a opinião do jornal. É proibida a cópia ou reprodução sem autorização prévia do Brasil News.

Principais Serviços

P Busca de 2ª Via de Certidão Casamento P Busca de 2ª Via de Certidão Óbito P Busca de 2ª Via de Certidão de Nascimento P Certidão Negativa de Bens P Certidão Negativa Criminal Federal/Estadual P Certidão Negativa Civil Estadual P Certidões Justiça Federal/Trabalhista/Receita Federal P Preenchimento de formulários diversos P Auxílio no agendamento de visto americano P Auxílio em renovação de passaportes P Traduções juramentadas P Preenchimento de procurações diversas P Encaminhamento de averbações em certidões civis (divórcio, óbito, etc) e de imóveis P Validação de documentos junto ao Itamaraty P Regularização de CPF

E diversos outros serviços...

647-951.0605 647-951.0607

Ligue agora mesmo!

ENDEREÇO: 570 Caledonia Road, Toronto, ON M6E 4V4 EMAIL: cartorioexpresscanada@hotmail.com

BRASIL NEWS | 1ª edição de novembro | 04.11.2014

| 3

imigração | immigration da Redação

Projeto Anual de Imigração

Mudanças no sistema punem com mais rigor, porém abrem novas portas

O

governo canadense está planejando receber entre 260 e 285 mil novos residentes permanentes em 2015, um aumento de cerca de 19 mil mais do que ano passado. A informação foi dada pelo ministro de Imigração, Chris Alexander, na última sexta-feira (31).

“O Governo do Canadá está orgulhoso em apresentar esse novo plano de imigração para 2015, o que reforça o nosso foco em trabalhar no crescimento econômico de longo prazo para todo o país”, disse Chris Alexander.

Segundo o governo, esses altos níveis de aceitação correspondem a uma estratégia de desenvolvimento econômico, cujo foco é garantir o crescimento do mercado de trabalho canadense, para isso, o Canadá está abrindo as portas para novos imigrantes qualificados profissionalmente.

A ideia, segundo Alexander, é receber uma média de 64,9% (181.300 pessoas) novos residentes pelos programas ligados ao setor financeiro; e as outras 35% (97.800) novas residências serão destinadas às famí-

A ideia, segundo Alexander, é receber uma média de 64,9% (181.300 pessoas) novos residentes pelos programas ligados ao setor financeiro...

lias e programas de refúgio e humanitário.

O aumento do nível de aceitação de novas residências vem de encontro ao programa Express Entry, que será lançado em janeiro próximo. O novo programa promete tornar o sistema célere, evitando

assim que os aplicantes fiquem na espera de uma decisão da Imigração por anos. Além disso, segundo o ministro, o novo sistema será mais “flexível e sensível às necessidades dos empregadores”.

Anualmente, o governo do Canadá define o número total de residentes permanentes que são esperados para serem admitidos no ano seguinte. O número é definido com base nas necessidades de cada província. O plano anual de 2015 é o que apresenta o maior número de aceitações de novas residências até o momento.

“Através do Plano de Imigração 2015, vamos receber um número recorde de pessoas que irão contribuir com nossa economia e mercado de trabalho, ao mesmo tempo, garantiremos que iremos reunir mais famílias e continuar a prestar assistência às populações mais vulnerá-

veis do mundo”, garantiu o ministro.

Cidadania Canadense

A Imigração Canadense celebrou entre os dias 13 e 19 de outubro a Citizenship Week, uma semana dedicada a reflexão das responsabilidades enquanto cidadão canadense, bem como a celebração dos direitos adquiridos através do documento.

Durante o encerramento do evento, o ministro Chris Alexander anunciou que desde o início do ano o governo revogou a cidadania de 22 pessoas que a obtiveram por meio de fraude ou falsidade ideólogica.

Na oportunidade, o ministro destacou o compromisso do governo com a proteção do sistema, especialmente, contra fraudes e abusos. Em razão disso, segundo ele, desde julho de 2011 o governo já

enviou 300 avisos de intenção de revogação de cidadania.

As recentes alterações na Lei de Cidadania incluem novas medidas para ajudar o combate à fraude e proteger o programa de cidadania do abuso. Estas medidas incluem: aumen-

... o governo revogou a cidadania de 22 pessoas que a obtiveram por meio de fraude ou falsidade ideólogica.

tar as penas para fraudes; definir um órgão regulador, cujos membros sejam autorizados a atuar como consultores em matéria de cidadania; e recusar aplicações que sejam fraudolentas, bem como impedir que essas pessoas rea-

pliquem para a cidadania durante cinco anos.

Com as mudanças na lei, em caso de cidadania dupla, o governo pode revogar a cidadania de uma pessoa quando ela for condenada por crimes graves, como terrorismo, alta traição, e espionagem.

Desde 2006 o Canadá já beneficiou mais de 1,5 milhão de pessoas com a cidadania canadense. A demanda de aplicações para a cidadania, de acordo com a Imigração, aumentou em 30% desde então.

“A cidadania canadense é incrivelmente valiosa, e as mudanças do nosso governo na Lei de Cidadania vão ajudar a proteger o nosso sistema de abusos e manter a integridade de nossos cidadãos”, declarou Chris Alexander. “Através da Citizenship Week, todos nós, cidadãos canadenses, devemos refletir sobre o alto valor desse documento.”

| 4 BRASIL NEWS | 1ª edição de novembro | 04.11.2014

canadá | canada Da Redação

Remembrance Day Merecida homenagem silencia Toronto por breves instantes

T

odos os anos, no dia 11 de novembro o Canadá celebra o Remembrance Day dia em que os canadenses fazem uma pausa de dois minutos para prestar uma breve homenagem aos soldados veteranos de guerra. O momento tem como objetivo reconhecer a coragem e o sacrifício daqueles que serviram o país em tempos de guerra, nos conflitos militares e de paz.

Cerca de 100.000 soldados canadenses morreram na Primeira e Segunda Guerras Mundiais.

Durante todo o dia, várias homenagens são realizadas na cidade de Toronto e em outras províncias. Nas escolas, são realizadas apresentações especiais sobre os momentos históricos e os alunos aprendem a impor-

tância do reconhecimento dos soldados mortos e feridos durante a guerra.

A homenagem também acontece em Londres, em um momento em que a rainha Elizabeth II e milhares de pessoas fazem uma pau-

Emissoras de televisão e rádio deixaram de pagar ao menos 3,57 bilhões de reais de impostos nos últimos 12 anos para exibirem o horário eleitoral gratuito

sa para um momento de reflexão, cuja tônica é a lembrança de todas as mortes ocorridas durante a guerra.

O outro nome comum para esse dia é Armistice

Day, que marca a data e a hora exata em que os exércitos pararam de lutar na Primeira Guerra Mundial: 11 de novembro, às 11h, em 1918 (a décima primeira hora do décimo primeiro dia do décimo primeiro mês). Além de celebrar o aniversário do fim da Primeira Guerra Mundial, as cerimônias solenes também prestam homenagem aos mortos em todos os conflitos, incluindo a Segunda Guerra Mundial, e as guerras no Iraque e no Afeganistão.

Esse ano, as cerimônias oficiais acontecerão no Memorial de Guerra Nacional, em Ottawa, e no Memorial dos Veteranos Gramado, em frente ao prédio da Assembléia Legislativa, no Queen’s Park, em Toronto.

Seguindo as Tradições

Além da breve homenagem realizada no dia 11, muitas pessoas usam

papoulas artificiais em suas roupas nas semanas que antecedem a data. As papoulas vermelhas simbolizam a memória da-

queles que morreram, e as brancas as campanhas de intervenções não-militares em situações de conflitos.

Preszler lAw Firm

injury lAwyers

Escritório de Advocacia especializado em Acidentes Pessoais  representamos vítimas por toda a província de Ontario  Acidentes de carro, ônibus ou pedestres  sinistros de seguro  Slip and Fall  invalidez Temporária e/ou Permanente (Short Term Disability e Long Term Disability)

Patricia Maranhão Hill

É Advogada, Brasileira e licenciada pela Law Society of Upper Canada desde 2009. Conta com mais de 10 anos de experiência no ramo de acidentes pessoais em Ontario.

L i n h a D i r e ta :

416-649-3678

Toll Free: 1-866-610-8300 www.preszlerlaw.com

151 eglinton ave W. toronto, On M4r 1a6

BRASIL NEWS | 1ª edição de novembro | 04.11.2014

| 5

canadá | canada Da Redação

Último Adeus Soldado morto em ataque no Parlamento é homenageado durante funeral

N

a última terça-feira (28), milhões de pessoas foram às ruas de Hamilton para prestar suas últimas homenagens ao soldado Cpl. Nathan Cirillo, que foi morto a tiros em um ataque – classificado pelo primeiro-ministro como terrorista - ocorrido no Parlamento de Ottawa no dia 22 de outubro.

O caixão de Cirillo chegou à Catedral de Hamilton em cima de uma carreta. Os membros de seu regimento marcharam em procissão até o local, juntamente com dezenas de soldados e policiais ao som de marcha fúnebre.

Familiares, amigos e autoridades, incluindo o primeiro-ministro Stephen Harper, se despediram de Cirillo durante a missa, onde o jovem soldado foi lembrado como um homem profundamente devotado à fa-

mília e ao seu trabalho.

“Como membro de nossa família, foi uma alegria absoluta assistir Nathan partir de um cadete ansioso para um cabo dedicado”, afirmou seu primo Jenny Holland visilmente emocionado em um discurso para os presentes.

Os membros de seu regimento marcharam em procissão até o local, juntamente com dezenas de soldados e policiais ao som de marcha fúnebre.

Em seu discurso, Harper elogiou Cirillo e disse que foi uma “ironia amarga e realmente triste” o soldado ter morrido enquanto protegia o “lugar mais sagrado e solene do Canadá”.

Cpl. Nathan Cirillo

“Ele morreu para proteger e preservar o nosso Parlamento”, disse Harper.

A família do soldado recebeu milhares de mensagens de condolências e apoio, incluindo uma carta da rainha Elisabeth II: “Envio o meu mais profundo sentimento de pêsames a todos afetados por esta tragédia, em especial para a família do solda-

do e ao regimento onde ele atuava.”

O soldado Nathan Cirillo foi morto por um atirador que invadiu o Parliament Hill, em Ottawa. O ataque aconteceu à luz do dia e chocou todo o país pela

facilidade de acesso à Casa mais importante do país. O atirador morreu em um tiroteio com a polícia e seguranças.

A morte do soldado Cirillo aconteceu dois dias depois de o soldado Patri-

ce Vincent ser atropelado por um carro em Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec.

Com o objetivo de ajudar as famílias, uma angariação de fundos está sendo recolhida. Até agora foram arrecadados $550.000.

UM DiA eM QUe ToDos Nós RecoRDAMos.

No próximo Dia do Armistício (Remembrance Day), junte-se a nós para homenagear nossos veteranos Terça-feira, 11 de novembro de 2014, às 10:45 Memorial dos Veteranos Gramado em frente ao Prédio da Assembleia Legislativa Queen’s Park, Toronto

ontario.ca/remember

BLEED

Pago pelo Governo de Ontário

ARB1784_01_BrasilNews.indd 1

2014-10-28 11:00 AM

| 6 BRASIL NEWS | 1ª edição de novembro | 04.11.2014

Internacional | international da Redação

Aquecimento Global Cientistas mandam recado: temos pouco tempo para reduzir a temperatura

A

s concentrações de gases que provocam o efeito estufa na atmosfera alcançaram o nível mais elevado dos últimos 800 mil anos, anunciaram especialistas em um relatório divulgado neste domingo (2) em Copenhague, na Dinamarca. Se o mundo quiser evitar que as mudanças climáticas se tornem irreversíveis, o uso irrestrito de combustíveis fósseis deve acabar o quanto antes, conclui o relatório do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas (IPCC).

Segundo os cientistas, o mundo tem pouco tempo para conseguir manter o aumento global da temperatura abaixo do limite de 2ºC, a meta da comunidade internacional.

As emissões mundiais de gases que provocam o efeito estufa devem ser re-

duzidas de 40 a 70% entre 2010 e 2050 e desaparecer até 2100, anunciou o IPCC, no relatório mais completo sobre as mudanças climáticas divulgado desde 2007.

O documento afirma que o uso de energias renováveis, o aumento da eficiência energética e o desenvolvimento de outras medidas destinadas a limitar as emissões custaria muito menos que enfrentar as consequências do aquecimento global.

De acordo com o relatório, a Terra caminha atualmente para um aumento de pelo menos 4ºC até 2100

na comparação com nível da era pré-industrial, o que provocará grandes secas, inundações, aumento do nível do mar e extinção de muitas espécies, além de fome, populações deslocadas e conflitos potenciais.

O relatório científico do IPCC serve de base para as negociações entre os países sobre medidas para reduzir as emissões de gases-estufa.

Há anos as negociações param no debate sobre quais países deveriam assumir o custo da redução das emissões de gases do efeito estufa, que procedem principalmente do petróleo, gás e carvão, que atualmente constituem grande parte da energia consumida.

O documento afirma que o uso de energias renováveis, o aumento da eficiência energética e o desenvolvimento de outras me-

Surto de Ebola

iminente dos efeitos irreversíveis da mudança climática, os riscos a assumir para alcançar uma redução são administráveis”, destaca Youba Sokona, um dos cientistas responsáveis pelo relatório.

De acordo com o cenário de emissões mais otimista dos quatro citados no documento, a tempera-

tura média do planeta aumentará este ano entre 0,3 e 1,7ºC, o que levará a uma alta de 26 a 55 cm do nível do mar.

O IPCC foi criado em 1988 para fornecer aos governos informações neutras e objetiva sobre as mudanças climáticas, seus impactos e as medidas para reverter o problema. Fonte: G1

Costa Concordia

O

governo da província de Maine, nos EUA, e uma enfermeira que tratou de vítimas do vírus ebola na África Ocidental chegaram a um acordo nesta segunda-feira (3), que lhe permite andar livremente em público, mas exige que ela monitore sua saúde de perto e relate quaisquer sintomas.

Kaci Hickox retornou aos Estados Unidos no mês passado, após tratar de pacientes com ebola em Serra Leoa e foi colocada em quarentena em uma barraca do lado de fora de um hospital em Nova Jersey, durante quatro dias, apesar de não apresentar ne-

didas destinadas a limitar as emissões custaria muito menos que enfrentar as consequências do aquecimento global.

A conta a pagar atualmente para atingir a meta ainda é possível, mas adiar a resposta aumentaria consideravelmente a fatura para as gerações futuras.

“Comparado ao risco

A Enfermeira Kaci Hickox

nhum sintoma.

Alguns Estados norte-americanos impuseram quarentenas obrigatórias para os trabalhadores de saúde que retornam dos

três países da África Ocidental mais afetados pelo ebola, Guiné, Libéria e Serra Leoa. Até o momento, o vírus já matou aproximadamente 5 mil pessoas.

s autoridades italianas informaram nesta segunda-feira (3), que encontraram o corpo de Russel Rebello, a última vítima desaparecida do naufrágio do Costa Concordia. O navio italiano sofreu um naufrágio na Costa Italiana em janeiro de 2012, depois de bater em pedras, e causou a morte de 32 pessoas.

Russel Rebello, um indiano que trabalhava como garçom no navio, era o único corpo ainda não encontrado. Os restos mortais do funcionário do cruzeiro foram localizados dentro do navio, que está em um estaleiro de Gênova para ser desmontado.

Segundo as autoridades, o corpo estava dentro de uma cabine, e ainda não tinha sido notado pelas equipes de busca porque estava escondido por móveis.

O naufrágio do Concordia provocou uma evacuação noturna caótica e uma das maiores operações de salvamento marítimo da história. Após ficar encalhada no mar por mais de

dois anos, a embarcação foi rebocada em julho, em uma das mais complexas operações náuticas da história. Agora, as autoridades italianas acreditam que a desmontagem total do navio terminará em 2016. Em outubro do ano passado, foram localizados os corpos de Maria Grazia Trecarichi, na ponte 3, a penúltima vítima.

Igreja Presbiteriana de Toronto celebra mais um aniversário No dia 19 de outubro, a Igreja Presbiteriana de Língua Portuguesa de Toronto celebrou seu aniversário de 26 anos de história no Canadá. O evento foi prestigiado pelo Reverendo Tony Costa e celebrado pelo Reverendo

Lincoln Resende. Como tradicionalmente acontece, os membros da Congregação promoveram um jantar após o culto para celebrar a data.

A igreja, que é aberta a toda

comunidade de língua portuguesa, promove serviços como grupos de aconselhamento, projetos de assistência a sem-tetos e arrecadação de alimentos. Há grupos de suporte e convivência que se reúnem semanalmente, com sessões

abertas a quem quiser conversar e participar de apoio psicológico mútuo.

Para mais informações sobre os dias e horários de culto, acesse: www.presbiterianatoronto.ca.

BRASIL NEWS | 1ª edição de novembro | 04.11.2014

| 7

canadá | canada da Redação

A responsabilidade é de todos Estudo recomenda que canadenses contribuam com $106 para ajudar desabrigados

S

e cada um dos canadenses contribuísse com $106,00 por ano, haveria um aumento significativo de imóveis residenciais com valores acessíveis à venda para a população mais pobre do Canadá. A informação é conclusão do estudo The State of Homelessness in Canada, publicado na última quarta-feira (29) pelo Canadian Observatory on Homelessness (Homeless Hub) e pela Canadian Alliance to End Homelessness (CAEH). A

proposta tiraria centenas de pessoas desabrigadas das ruas.

O relatório recomenda que todos os anos seja feita uma concessão de assistência financeira a 836.000 famílias pobres canadenses.

O relatório recomenda que todos os anos seja fei-

ta uma concessão de assistência financeira a 836.000 famílias pobres canadenses.

O benefício seria na forma de um subsídio de moradia ou um crédito para a compra de uma casa com valor inferior ao de mercado. Para isso, o estudo sugere que sejam construídas 88.000 novas residências, que em termos de valores sejam acessíveis a classe de baixa renda.

Recomenda-se, ainda, que as áreas índigenas, sejam localizadas em reservas

Amanda Carvalho dos Santos amandahygienist@gmail.com

RegisteRed dental Hygienist BrASileirA

416 225-2555 647 220-4748 ØEstacionamento grátis ØClínica de fácil acesso (Bayview com Sheppard) ØDentista no local

ØAceitamos todos os tipos de Seguro ØÓtimos preços para quem não possui Seguro Promoção

416 225-2555 647 York, 220-4748 106-500 Sheppard Ave. E., North ON M2N 6H7

Paciente novo ganha clareamento no consultório, escova elétrica ou water pick!

ou não, sejam revistas e ampliadas para a proteção dos mesmos.

Para a realização dessas propostas, os governos federal, provincial e estadual devem trabalhar em conjunto, diz o relatório.

Em termos de investimento, segundo o relatório, o projeto custaria $3.752 bilhões por ano - $1719 bilhões mais do que os governos gastam atualmente para minimizar o problema. Dividido, isso é um custo de $106 para cada cidadão e

Em termos de investimento, segundo o relatório, o projeto custaria $3.752 bilhões por ano - $1719 bilhões mais do que os governos gastam atualmente para minimizar o problema. um adicional de $46 para despesas extras.

De acordo com o relatório, 235 mil canadenses já

passaram ou vão passar pela experiência de não ter uma casa pra morar. Atualmente, cerca de 35 mil canadenses estão desabrigados e 365 mil famílias vivem em abrigos ou de projetos sociais.

“Um fim para a falta de moradia é facilmente alcançável, mas temos que enfrentar a crise habitacional, direcionando nossos olhares para os nossos vizinhos mais pobres e vulneráveis”, disse o presidente e CEO da CAEH, Tim Richter, em um comunicado à imprensa.

| 8 BRASIL NEWS | 1ª edição de novembro | 04.11.2014

Imóvel | real State por Tony silva tony@asilva.ca

A Importância da Hipoteca (Mortgage) Pré-Aprovada

V

ocê sabia que a obtenção de uma hipoteca préaprovada antes de comprar uma casa ajuda a um comprador de duas maneiras muito importantes?

E m pr i me i ro lu g ar, com a pré-aprovação da sua hipoteca você define o potencial de sua busca, oferecendo uma gama de preços realistas e trabalhando dentro do seu orçamento.

Em segundo lugar, uma hipoteca pré-aprovada pode dar ao comprador mais vantagem sobre a concorrência, como os vendedores estão mais propensos a aceitar as ofertas de um comprador que já garantiu o financiamento.

Uma hipoteca pré-aprovada é uma ótima maneira de mostrar as pessoas que estão vendendo a casa, que sua oferta é séria, que você está interessado

em concluir a transação imobiliária.

O que é uma hipoteca pré-aprovada?

A fim de garantir uma hipoteca pré-aprovada, você precisa fornecer ao seu corretor de hipoteca (mortgage broker) algumas informações importantes. Estas são usadas para a pré-qualificação de uma hipoteca, bem como para determinar a quantia limite que você está qualificado. Durante este processo, os compradores devem estar preparados para fornecer ao seu corretor de hipoteca um relatório de seu histórico de trabalho e informações de renda, como também uma lista de encargos atuais e uma quantidade aproximada de pagamentos mensais. Após uma análise diligente, o credor se-

rá capaz de fornecer uma estimativa aproximada do valor da hipoteca para a qual o comprador se qualifica. A pré-qualificação pode ser feita por telefone ou internet e de forma gratuita.

Uma vez qualificado, o credor será capaz de lhe fornecer mais informações sobre as opções de vários tipos de hipoteca e recomendar uma solução de crédito mais adequada a sua situação.

Uma vez qualificado, o credor será capaz de lhe fornecer mais informações sobre as opções de vários tipos de hipoteca e recomendar uma solução de crédito mais adequada

Crise nas Dívidas?

Deve Impostos e HST Quer resolver seu problema financeiro ao Revenue Canada? sem declarar bancarrota (falência)?

Oferecemos flexíveis formas de pagamento

a sua situação.

A pré-qualificação é apenas o primeiro passo deste processo, Para se tornar oficialmente pré-aprovado, você vai precisar concluir um pedido de hipoteca e fornecer ao seu credor a documentação necessária para executar uma verificação em seu fundo financeiro e histórico de crédito.

Depois de concluído este passo, o credor será capaz de fornecê-lo uma quantidade específica de hipotecas para o qual você está aprovado. Você também terá uma ideia melhor da taxa de juros que será cobrado no empréstimo. Com uma hipoteca pré-aprovada, você receberá um compromisso condicional, por escrito, que indica o valor da hipoteca exata, prazo, taxa de juros e data de validade.

Dois benefícios importantes da hipoteca pré-aprovada:

1 ) Um o r ç a m e n t o realista Uma vez que o comprador for pré-aprovado para uma hipoteca saberá exatamente quanto dinheiro pode gastar em uma casa, bem como o máximo que seus pagamentos quinzenais ou mensais poderão atingir.

para que a sua oferta seja aceita.

Vale frisar que é importante notar que a verificação de renda e a pré-qualificação não é a mesma coisa que pré-aprovação, então não pense que o credor irá fornecer-lhe uma hipoteca, simplesmente por você ter completado a primeira etapa (pré-qualificação). Não se dar conta desse detalhe pode custar a sua nova casa.

2) Maior p o der de negociação Hipoteca pré-aprovada é um bom passo a ser tomado antes de comprar uma casa, porque ela mostra as pessoas que estão vendendo a casa, que você está pronto para comprometer-se com uma compra.

De fato, em alguns mercados imobiliários, é praticamente necessário que você esteja pré-aprovado

Há 22 anos no Canadá, o carioca Antonio (Tony) Silva é Corretor Imobiliário licen­ ciado pelo Real Estate Council of Ontario (RECO) e membro do Toronto Real Estate Board (TREB), Ontario Real Estate Association (OREA) e Cana­ dian Real Estate Association (CREA). Tony trabalha como representante de vendas da Re/ Max 2000 Realty Inc., Brokerage. Contato: (416)656­ 3500 ou (647)409­6624.

NÓS TEMOS A SOLUÇÃO monica@rumanek.com Direct Line:

416-452-3751

Fala-se Português e Inglês

416-665-3328 (DEBT) Ext:307

Rumanek & Company Ltd Administradores de Propostas, Consolidação de Dívidas e Trustee de Bancarrota HEAD OFFICE: 1280 Finch Avenue West, Suite 714, Toronto, Ontario M3J 3K6 www.rumanek.com

Etobicoke | Mississauga | Scarborough | Toronto Downtown | St. Clair/Dufferin | Barrie | Creemore | Niagara Falls | Brampton

MONICA GUTH Estate Coordinator

BIA Registered Insolvency Counsellor

BRASIL NEWS | 1ª edição de novembro | 04.11.2014

| 9

Finanças | Finances por Mauricio Dreher mauricio@dreher.ca

Divisão de Renda

O

Canada Revenue Agency há muito tempo possui regras para impedir que a renda de uma pessoa não possa ser compartilhada por outra, para fins de imposto de renda. As regras de atribuição tendem a anular este compartilhamento.

No entanto existem exceções destas proibições e tomando vantagem delas, você poderá reduzir o imposto a ser pago.

Compartilhamento do CPP

Tecnicamente, dividir o benefício do CPP não é divisão de renda, porém você atingirá o mesmo objetivo, reduzindo os impostos para o casal.

Se somente uma pessoa recebe pensão do CPP, a mesma poderá ser repartida entre o casal, no entanto você deverá aplicar para assinalar este benefício ao seu cônjuge. Uma vez estabelecido, o benefício do CPP será recebido por ambos enquanto o relacionamento conjugal se manter.

Compartilhamento de Pensão

Em 31 de Outubro de 2006, Ottawa anunciou que iria aceitar o compartilhamento de pensão entre cônjuge. A partir deste momento, pensionistas tiveram a possibilidade de repartir seus rendimentos recebidos pelo CPP. Para as pessoas com 65 anos de idade ou mais, outras fontes de pensão tam-

Tecnicamente, dividir o benefício do CPP não é divisão de renda, porém você atingirá o mesmo objetivo, reduzindo os impostos para o casal. bém poderão ser repartidas. O que inclui rendimentos de RRIF e Annuities de um RRSP ou DPSP. Contudo, nestes casos, ambos deverão eleger o seu desejo.

O compartilhamento de benefícios reduz o imposto de renda, no entanto vo-

cê poderá ter outros benefícios, como a redução do clawback no benefício do Old Age Security para o cônjuge de salário maior.

Converse com o seu CFP Certified Financial Planner para planejar a melhor forma de compartilhar sua pen-

são. Fonte: Service Canada Mauricio Dreher, CFP, possui mais de 15 anos de experiência na indústria financeira, tendo certificação reconhecida inter­ nacionalmente como Certified Financial Planner. Trabalha com Investimentos e Seguros,

com ênfase em estratégias de Redução de Impostos na Can­ fin Financial Group. Bus: (905) 829-0094 ext 528 or Cell: (416) 876-3644

ção geral. Onde estas declarações são baseadas no todo ou em parte em informações providas por terceiros, elas não têm a garantia de serem corretas ou completas.

As informações não têm a intenção de prover conselho específico ou persona-

As declarações contidas neste artigo são

lizado incluindo, sem limitações, inves-

baseadas em material que acredita-se ser

timento, financeiro, legal, contábil ou de

confiável e serve apenas para a informa-

impostos.

Direto de Brasília por rodolfo torres rodolfo.brasilia@gmail.com

Projeto de Livro

A

migos de Toronto: vou confessar a vocês que estou com um projeto de escrever um livro. Quero tratar da escolha de Paul McCartney pelo baixo Hofner. Aquele instrumento em forma de violino que tanto caracteriza o maior artista vivo deste planeta.

Ele estará em Brasília no fim de novembro e, se tudo correr bem por aqui, estarei entre os milhares de espectadores dessa apresentação histórica. Mas voltemos ao livro... Por que escrever sobre a escolha de uma marca de instrumento?

Tenho lá minhas teorias e, pra mim, os Beatles não seriam os Beatles sem aquele baixo Hofner em forma de violino. A estética do gru-

po mudaria, a forma de se apresentar e – por que não – a forma de se fazer música dos garotos de Liverpool.

O Hofner é um baixo leve, compacto, com um som

O Hofner é um baixo leve, compacto, com um som pra lá de característico e um jeitão clássico que o torna único.

pra lá de característico e um jeitão clássico que o torna único. Sem contar que esse layout deve ter ajudado nos próprios arranjos do mago George Martin, produtor

musical dos Beatles.

Portanto, se alguém por aí tiver alguma informação que possa me ajudar nessa empreitada, agradeço antecipadamente. Músico, pesquisador de música ou beatlemaníaco. Ah, ia me esquecendo: a ideia é escrever o livro em inglês.

Conto com vocês. Grande abraço e vamos que vamos...

Bacharel em Comunicação So­ cial pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Rodol­ fo Torres trabalhou na revista Caros Amigos em São Paulo.

Atualmente mora e atua como advogado em Brasília. Já foi consultor de uma agência da ONU e repórter – especializado em tramitação legislativa – do site Congresso em Foco.

| 10 BRASIL NEWS | 1ª edição de novembro | 04.11.2014

Psicologia | Psychology por Valda lopo

Autismo

H

á crianças que parecem não aprender a reconhecer os códigos que regem a comunicação humana.

Alheias à presença dos outros, em num universo próprio e inatingível para todos que as cercam, apresentam padrões restritos e repetitivos de comportamento. Essa tríade de sintomas – dificuldade de interação social, de comunicação e repetição de comportamentos padronizados – caracteriza um transtorno do desenvolvimento conhecido como autismo.

O médico austríaco Leo Kanner usou essa palavra em 1943 para descrever uma série de sintomas que observava em alguns de seus pacientes. Com o passar dos anos, porém, ficou provado que essas crianças apresentavam apenas uma das manifestações de autismo. Na verdade, as dificuldades do autista variam em grau e intensidade e o comprometimento pode ser muito grave e estar associado à deficiência mental, ou tão leve que o portador do transtorno consegue levar uma vida próxima do normal.

Apesar de autismo não ter cura, quanto antes for diagnosticado, melhor. Crianças convenientemente tratadas podem desenvolver habilidades fundamentais para sua reabilitação. O problema é que, muitas vezes,

Como se vê, o conceito de autismo é muito amplo.

Costumo compará-lo com o de deficiência mental, outro conjunto de sinais e sintomas presentes numa série imensa de pessoas. os pais se recusam a admitir que o filho tem algumas características que requerem atenção especial e não procuram ajuda.

No Brasil, existe a AMA – Associação Amigos do Autista – (www.ama.org. br) que presta assistência a autistas.

Conceito e Classificação

Na verdade, o que se chama de autismo nada mais é do que um tipo de comportamento que se caracte-

riza por três aspectos fundamentais. Primeiro: são crianças que parecem não tomar consciência da presença do outro como pessoa. Segundo: apresentam muita dificuldade de comunicação. Não é que não falem, não conseguem estabelecer um canal de comunicação eficiente. Terceiro: têm um padrão de comportamento muito restrito e repetitivo. Atualmente, qualquer indivíduo que apresente esses sintomas, em maior ou menor grau, é caracterizado como autista.

Como se vê, o conceito de autismo é muito amplo.

Costumo compará-lo com o de deficiência mental, outro conjunto de sinais e sintomas presentes numa série imensa de pessoas.

Atualmente, costumase dizer que não há autismo. Existe um espectro de desordens autísticas, em que aparecem as mesmas dificuldades em graus de comprometimento variáveis. Há o indivíduo portador das características citadas em grande proporção e com deficiência mental grave; o grupo com o tipo de autismo descrito pelo médico austríaco Leo Kanner

que tem comprometimento moderado, e os indivíduos com a Síndrome de Asperger (Hans Asperger foi o médico que a descreveu), que são autistas com linguagem e intelecto preservados. Apesar de o termo não ser mais usado devido a nova classificação do DSM-5 (Diagnostic and Statistic Manual -5).

Exemplo do primeiro grupo é o autista grave, aquele que aparece em propagandas das instituições que cuidam dessas pessoas. São crianças isoladas, que não falam e repetem movimentos estereotipados permanentemente, ou ficam girando em torno de si mesmas.

Como não são sensíveis à comunicação, não respondem quando se fala com elas, não interagem com o outro e tem, em geral, deficiência mental importante.

Ao segundo grupo pertencem os autistas que chamamos de clássicos. Esses falam, mas não se comunicam. São capazes de repetir fora do contexto uma frase inteira que ouviram num programa de televisão na noite anterior. No entanto, se lhe perguntarmos quantos anos têm ou qual é o seu

nome, não respondem. Isso mostra que ouvem e podem falar, mas não usam a fala com ferramenta de comunicação. Esses têm também dificuldade de compreensão. Embora possam entender enunciados simples, apreendem apenas o sentido literal das palavras.

Não compreendem as metáforas nem o duplo sentido.

Se você disser “muito bem”,

Estabelecer a diferença entre superdotados e portadores da síndrome de Asperger em crianças pequenas é difícil e requer o trabalho de um psicólogo especializado na área com bastante expêriencia em testes psicológicos.

No terceiro grupo, estão os portadores da Síndrome de Asperger (classificação não mais usada), que apresentam as mesmas dificuldades dos outros, mas em uma medida bem reduzida.

São verbais e inteligentes.

Tão inteligentes que chegam a ser confundidos com gênios, porque são imbatíveis nas áreas do conhecimento em que se especializam.

Estabelecer a diferença entre superdotados e portadores da síndrome de Asperger em crianças pequenas é difícil e requer o trabalho de um psicólogo especializado na área com bastante expêriencia em testes psicológicos.

(Acompanhe na próxima edição a continuação desse artigo, com explicações sobre causas e tratamento)

não são capazes de perceber que, na língua portuguesa, essa expressão pode significar tanto “muito bem” quanto “muito mal”.

Autistas clássicos são voltados para si mesmos e tem ligação muito pobre com o ambiente. Não olham nos olhos dos outros, não entendem pistas sociais.

Valda Lopo, C. Psych. Psicoló­ ga registrada na Associaçãoo de Psicológos de Ontario nas áreas clínica, escolar e acon­ selhamento psicológico. Tem exercido a profissão de psicoló­ ga por mais de 10 anos. Valda Lopo atende crianças e adultos no seu consultório localizado na Yonge Street (North York). www.integrationpsychology.ca (647-972-1112).

BRASIL NEWS | 1ª edição de novembro | 04.11.2014

| 11

destaques | highlights

Halloween Party A festa de halloween, organizada pela Haunted Capoeira Males em parceria com o Brasil Remittance, para a comunidade foi um sucesso. O evento, que aconteceu no último sábado (1) no Bar Bola, contou com a presença expressiva de membros da comunidade que se divertiram ao som de Salviano Pessoa e DJ Douggy.

FOTOs: Avital Zemer

Da Redação

| 12 BRASIL NEWS | 1ª edição de novembro | 04.11.2014

Especial | special POR Gizele Rochel Wanderoscki editor@brasilnews.ca

Futuro de Toronto Novo prefeito assumirá comando em dezembro, mas prioridades já foram definidas

S

e John Tory pensou que ganhar a eleição foi difícil, espere até que ele inicie seu mandato como prefeito no dia 1 de dezembro. Entre outros destaques que já estão na pasta de “assuntos pendentes e prioritários”, o novo prefeito terá que deliberar sobre sobre o destino da Gardiner Expressway e a proposta de extensão do aeroporto localizado na Toronto Island.

Ambos os assuntos têm o potencial de redefinir os rumos que a nova administração tomará. Em qualquer caso, Tory enfrentará uma decisão difícil: resolver os problemas de tráfego e reurbarnização da cidade e/ou aprovar o projeto que introduz aeronaves no aeroporto da Ilha – proposta que, diga-se de passagem, gerou opiniões contrárias

desde que foi lançada.

Conhecido no meio político por ser um homem extremamente cauteloso, que gosta de estudar o problema e analisar todas as ver-

Depois de quatro anos de um governo no mínimo, conturbado, os torontonianos podem esperar por uma administração “normal, competente e responsável”, prometeu John Tory em seu discurso de vitória. tentes, especialistas em política acreditam que Tory relutará em tomar uma posição sobre qualquer assunto já no início de sua gestão,

muito embora, durante sua campanha eleitoral ele tenha proposto reconfigurar a via expressa, em vez de eliminá-la. O assunto é polêmico já que interfere diretamente na rotina dos cidadãos. Todavia, ele não decidirá sozinho, o Conselho da cidade – formado pelos vereadores – também participa da decisão.

O projeto de extensão do aeroporto também irá colocar Tory em uma situação difícil. Seu filho tem uma empresa que atua dentro de Billy Bishop (aeroporto), o que significa que o prefeito eleito pode ter que afastar-se da discussão. No entanto, isso não diminuirá a importância das discussões em volta do tema, tampouco a necessidade de participação do prefeito na tomada das decisões após a votação.

O orçamento da cidade é outro assunto relevante. Em sua campanha eleitoral, Tory garantiu que os impostos não seriam mais altos que as taxas de inflação, contudo, ele enfrentará uma pressão considerável já que há uma lacuna de $ 451 milhões no

orçamento de 2015. Esse número inclui $86 milhões em financiamentos provinciais perdidos.

Outro tema que deve ser prioritário para o novo prefeito é o transporte público.

John Tory afirmou que em breve irá iniciar as discus-

sões com os governos federal e provincial para a viabilização de seu maior projeto de campanha: o SmartTrack. A proposta visa a extensão de 53 km de um subway, com 22 stops, que seria construído ao longo de sete anos.

LEARN ENGLISH aT NiGhT School

Qualidade e Profissionalismo  Bookkeeping & Accounting Services  Payroll Services  Objections & Appeals  Corporate Tax Services  Audit Assistance/CRA correspondence

416 516 4949

info@bermanassociates.ca

Falamos Português

1444 Dupont St, unit 1B Toronto - ON M6P 4H3

se porhe e l u c i Matr nas e gan a 8 sem e gRAÇA!! d 2

Melhore seu inglês! Melhore sua vida!

350 / 4 semanas $

Aulas regulares: SegundA-QuintA

16:00 - 18:00 ou 18:30 - 20:30

Melhor preço da cidade !!!

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

GeNeral eNGliSh power Speaking & listening academic preparation ToeFl preparation Business english ielTS preparation

416 935.0011

www.ilacnightschool.com

771 YoNGe ST. (YoNGe & Bloor)

e-Mail:

nightschool@ilac.com

BRASIL NEWS | 1ª edição de novembro | 04.11.2014

Vereadores eleitos por região Ward 23: John Fillion Ward 24: David Shiner Ward 25: Jaye Robinson Ward 26: Jon Burnside Ward 27: Kristyn Wong-Tam Ward 28: Pam McConnell Ward 29: Mary Fragedakis Ward 30: Paula Fletcher Ward 31: Janet Davis Ward 32: Mary-Margaret McMahon Ward 33: Shelley Carroll

S

C

.

...... ..........

CE

LEBRATIN

10

.... . . . . . . ........

N YEAR

. ....

G

G

TE

Ward 34: Denzil Minnan-Wong Ward 35: Michelle Berardinetti Ward 36: Gary Crawford Ward 37: Michael Thompson Ward 38: Glenn De Baeremaeker Ward 39: Jim Karygiannis Ward 40: Norm Kelly Ward 41: Chin Lee Ward 42: Raymond Cho Ward 43: Paul Ainslie Ward 44: Ron Moesor

....

EBRATIN

10 EL

........... ....

Ward 12: Frank Di Giorgio Ward 13: Sara Doucette Ward 14: Gord Perks Ward 15: Josh Colle Ward 16: Christin Carmichael Greb Ward 17: Cesar Palacio Ward 18: Ana Bailão Ward 19: Mike Layton Ward 20: Joe Cressy Ward 21: Joe Mihevc Ward 22: Josh Matlow

YEARS

. ....

Ward 1: Vincent Crisanti Ward 2: Rob Ford Ward 3: Stephen Holyday Ward 4: John Campbell Ward 5: Justin Di Ciano Ward 6: Mark Grimes Ward 7: Giorgio Mammoliti Ward 8: Anthony Perruzza Ward 9: Maria Augimeri Ward 10: James Pasternak Ward 11: Frances Nunziata

....... ..........

Resultados

John Tory foi eleito no último dia 27 com 394775 votos (40, 27%), contra 330610 (33,73%) de Doug Ford e 226879 (23,14%) de Olivia Chow. À imprensa local vem atribuindo o resultado - de uma eleição onde o registro de comparecimento às urnas foi acima do esperado – como resposta de uma população descontente com a antiga administração.

Mais de 980 mil pessoas votaram, 61% do eleitorado;

em 2010, esse número foi de 51%.

Depois de quatro anos de um governo no mínimo, conturbado, os torontonianos podem esperar por uma administração “normal, competente e responsável”, prometeu John Tory em seu discurso de vitória. Ele anunciou um retorno do governo local à normalidade.

“Os eleitores querem que seus ‘funcionários’ eleitos começem a trabalhar nos assuntos que são prioridades para a população: trânsito e empregos”, disse Tory.

“E o eleitorado tem falado sobre um outro assunto: torontonianos querem ver um fim à divisão que tem paralisado a prefeitura nos últimos anos. E para tudo isso, eu digo: população, eu os ouvi. Vocês querem resultados, pois vão tê-los.”

....

Apesar de uma atarefada agenda de trabalhos, que aguarda o novo prefeito no início de dezembro, a primeira missão de John Tory à frente da prefeitura será definir quem irá integrar o Conselho Executivo, que é presidido pelo prefeito e mais 12 eleitos.

| 13

CELEBRATING

10

YEARS

Frete Aéreo, Marítimo e liberação de Alfândega

Carga consolidada todos os meses para o Brasil

Oferecemos armazenagem para seus bens pessoais

Número 1 em mudanças para o Brasil há 10 anos

Tel: +1-416-465-3459 2740 Matheson Blvd East Unit 5 Mississauga, ON, L4W 4X3 Canada

Your Cargo is Our Cargo

Nadia Silva, Ramal 230 Toll Free: 1-866-746-6722 e-mail: info@mellohawk.com

www.mellohawk.com

| 14 BRASIL NEWS | 1ª edição de novembro | 04.11.2014

Especial | special POR Gizele Rochel Wanderoscki editor@brasilnews.ca

Uma nova chance?

Os novos desafios de Dilma Rousseff para reerguer o país

T

ão difícil como a reeleição será o novo mandato da presidente. Pelos próximos quatro anos, Dilma terá como algumas das principais incumbências reestabilizar a economia do país, lidar com uma oposição aparentemente fortalecida e consolidar sua integração com a política autônoma do hemisfério sul. Além disso, a presidente reeleita tem pelo menos mais cinco tarefas urgentes pela frente: reforma política, educação, saúde, segurança e infraestrutura.

A reforma política é discutida desde a época do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso. Entre os possíveis pontos a serem considerados nessa reforma estão a fidelidade partidária (que obriga os congressistas

e demais legisladores e serem fiéis ao seu partido, sob pena de perda do mandato), a cláusula de desempenho (que exige um percentual mínimo de votos para

Além disso, a presidente reeleita tem pelo menos mais cinco tarefas urgentes pela frente: reforma política, educação, saúde, segurança e infraestrutura.

o ingresso de uma partido no Congresso), o voto facultativo ou obrigatório, o financiamento dos partidos e o sistema eleitoral (se os eleitores votam num candidato ou numa lista definida pelos partidos).

Durante sua campanha eleitoral, Dilma afirmou que pretende universalizar a educação para as crianças de 4 e 5 anos até 2016, ampliando o número de creches. Até o fim do novo mandato, segundo ela, a ideia é ampliar a educação em tempo integral para 20% da rede pública de ensino.

Na segurança, a proposta é ampliar os centros de comando e controle montados nas cidades-sede da Copa do Mundo. Ela quer fazer alterações na Constituição para levar as unidades em todos os estados. Os centros atuariam em operações articuladas com as polícias e as Forças Armadas.

Apesar da elevação dos

MARCOS ASSOCIATES

DE

Benjamin R.V. Marcos, B.A., LL.B.

1718 Dundas St. W., Toronto, Ontario M6K 1V5 Tel: (416) 537-3151 • Fax: (416) 537-3153

Sorteio 03/01/2015 @ 3:00 pm

• Residential and Commercial Real Estate Transactions

• Transactions on Private Mortgages

NATAL!

Durante o mês de dezembro, ao fazer sua remessa ou troca r o seu cheque, você receberá um cupom para concorrer a uma viagem para o Brasil ou Caribe no valor de CAD$ 1,500.

Proudly serving the community since 1977

• Wills, Estates and Trusts • Civil Litigation

precariedade de hospitais públicos.

Na área de infraestrutura, atrair o capital privado é o principal desafio de Dilma.

A projeção de investimentos para o setor neste ano é de 2,54% do PIB, quatro pontos percentuais abaixo do nível recomendado pela ONU aos países da América Latina e do Caribe.

PROMOÇÃO

Barristers, Solicitors, and Notaries Public

• Contracts, Residential and Commercial Lease Agreements

recursos, o sistema de saúde continua carente de recursos financeiros. O Programa Mais Médicos permitiu que pacientes no interior do país e da periferia das capitais tenham atendimento médico, mesmo assim ainda faltam recursos para a atenção especializada, como exames complexos e cirurgias. Isso sem falar na

nha No dia 20 de dezembro ve m brindes confraternizar conosco co ento e petiscos. Nosso agradecim por mais um ano juntos!

A TODOS UM FELIZ NATAL E PRÓSPERO ANO NOVO!

Transferência de valores e Câmbio Tel: (416) 588-0749 Toll Free 1-866-588-0749 1458 Dundas St. W, Toronto, ON M6J 1Y6

BRASIL NEWS | 1ª edição de novembro | 04.11.2014

| 15

O poder da democracia Protesto por impeachment de Dilma reúne centenas de manifestantes no Brasil

U

m evento contra a eleição da pres i d e nt e D i l m a Rousseff (PT), organizado por meio de uma rede social, aconteceu simultaneamente em várias capitais do Brasil na tarde do último sábado (1). Enquanto parte dos participantes carregava faixas defendendo o impeachment da presidente, outra parte levava cartazes com pedidos de intervenção militar no país.

As manifestações pediam auditoria no resultado das eleições.

“Queremos uma auditoria independente e suprapartidária para esclarecer o que ocorreu”, pediu o advogado Matheus Sathler, organizador do evento no Facebook, que reuniu centenas de pessoas pelo país.

Com cartazes e faixas, os

indignados acusaram o resultado das eleições deste ano de ser “a maior fraude da história” e o PT “de ser o câncer do Brasil”.

apuração dos votos.

O PSDB pede que o TSE crie uma comissão forma-

Auditoria

O resultado da última eleição também culminou em um pedido de auditoria especial feito pelo PSDB, na última quinta-feira (30), ao Tribunal Superior Eleitoral (TSE). É a primeira vez, desde a volta das eleições diretas, em 1989, que um partido político importante adota esta medida.

Em nota divulgada à imprensa, o partido diz que tem “absoluta confiança” de que o tribunal garantiu a segurança do pleito, mas pretende tranquilizar eleitores que levantaram, por meio das redes sociais, dúvidas em relação à lisura da

Corinne Marian

C O N S U LT O R A B R A S I L E I R A corinne@peerlesstravel.com

registration # 3319273

da por integrantes dos partidos políticos para fiscalizar todo o processo eleitoral, desde a captação até a totalização dos votos.

O partido não pede a recontagem dos votos, mesmo assim, ao que parece não foi bem recebido no TSE. De acordo com o jornal O Estado de S. Paulo, quatro dos sete ministros da Corte já dizem nos bastidores, em observações críticas ao partido de Aécio Neves, que a tendência é de

que o pedido seja rejeitado já na sessão de hoje (4).

Segundo o texto, a avaliação inicial na Corte é de indignação com o pedido dos tucanos. Um dos ministros chegou a classificar como “prejudicial” à democracia o pedido. Outros ministros usam a expressão “desserviço” e “antidemocrático” para se referir ao pedido, mas destacam que o plenário vai discutir o tema inclusive para “esclarecer” o processo eleitoral à sociedade.

ME E RE NCIONE CEB A C$ ESTE AN 10 D E DE ÚNCIO SCO NTO

VIAJE O MUNDO

COM TARIFAS DE OPERADORA Peços promocionais para o Brasil

Pacotes e Cruzeiros

Grupos

Toll Free: 1-800-294-1663 x 307

E HÁ MAIS D

21 ANOS

A SERVINDO E D COMUNIDA A BRASILEIR

7117 Bathurst St - suite 200 Thornhill

*CERTAS RESTRIÇÕES APLICAM-SE

BRAZILIAN STAR B

PENSOU EM REMESSA DE DINHEIRO? PENSOU STAR REMITTANCE!

A

R

&

G

R

I

L

L

VENHA SABOREAR O MELHOR DA COMIDA BRASILEIRA NO CANADA! L TIVA “FES TEL” S DO PA NTAS UI Q S À

1240 DUNDAS ST. W. | 416 537-1305 FAX: 416 537-2391

*

MÚSI AO VI CA VO A SÁBA DOS A OS DAS 7 PARTIR PM

1242 DUNDAS ST. W. 416 588-2967

| 16 BRASIL NEWS | 1ª edição de novembro | 04.11.2014

comunidade | community da Redação

Novembro Azul: Câncer de Próstata Campanha convida os homens a deixar o bigode crescer durante o mês

D

epois do Outubro Rosa, mês de conscientização de mulheres sobre o câncer de mama, é iniciada a campanha Novembro Azul. Ela é dedicada a mostrar aos homens o quanto é importante fazer o teste que diagnostica o câncer de próstata. Por isso, se você é do time de homens que deixa de fazer o exame de próstata para não prejudicar a masculinidade, aqui vão algumas informações para te fazer pensar melhor: esse é o 6° tipo de câncer mais comum no mundo e o mais prevalente em homens, representando cerca de 10% do total de câncer. É também a principal causa de óbitos relacionada ao sexo masculino no mundo.

O medo e o preconceito com o tipo de exame que é necessário para fazer o

diagnóstico, são um dos principais culpados por essas estatísticas. Isso porque, quanto mais cedo o câncer for detectado, maiores são

O câncer de próstata é o segundo mais comum entre os homens - o primeiro é o de pele.

Ele atinge principalmente homens com idade superior a 50 anos. as chances de cura do paciente e só há um jeito de fazer isso: realizando, anualmente, após os 45 anos de idade, o exame de toque retal e exame de sangue para detectar os níveis da proteína PSA (Antígeno Prostático Específico) no

organismo.

Tendo em vista a importância do tema e a necessidade de conscientização, criou-se na Austrália, em 2003, o movimento (hoje internacional) Novembro Azul. A campanha Azul convida os homens de todo o mundo que simpatizam com a causa a fazer a barba e deixar o bigode crescer até o final do mês.

A ideia é que, a medida que os bigodes forem crescendo, os internautas postem fotos nas redes sociais com a hashtag #movember (uma mistura de ‘moustache’ e ‘november’), para ver quem tem o bigode mais esquisito, o que cresce mais rápido, o mais tímido... No fundo, a iniciativa é uma grande brincadeira para mostrar aos homens que realizar o exame de toque retal é comum - e precisa ser

feito, quando chegar a hora.

A doença

O câncer de próstata é o segundo mais comum entre os homens - o primeiro é o de pele. Ele atinge principalmente homens com idade superior a 50 anos. A chance de cura é de 90% no estágio inicial. Os sintomas

aparecem raramente, mas são: dificuldade de urinar e necessidade de urinar mais vezes durante o dia; dor nos ossos; infecção generalizada ou insuficiência renal. Dor óssea, principalmente na região das costas, devido à presença de metástases, é sinal de que a doença evoluiu para um grau de maior

gravidade.

Os fatores de risco incluem idade avançada (acima de 50 anos), histórico familiar da doença, fatores hormonais e ambientais e certos hábitos alimentares (dieta rica em gorduras e pobre em verduras, vegetais e frutas), sedentarismo e excesso de peso.

IMMIGRATION SERVICES S e rv i ç o S d e i m i g r a ç ã o : Extensão de Vistos; Humanitário e Compaixão; Vistos para Estudante e Trabalho; Aplicação para Residência Permanente; Cidadania Canadense e PR Card; Imigração de Familiares. acidente de carro: Saiba seus direitos e benefícios.

FALE COM QUEM FALA A SUA LÍNGUA Chame agora mesmo para uma consulta gratuita por telefone

(416) 201-9988 (416) 568-3691 www.lmconsultingservices.ca · luiza_molina@yahoo.ca

Luiza Molina, B.A.

Licensed Paralegal by The Law Society of Upper Canada

BRASIL NEWS | 1ª edição de novembro | 04.11.2014

| 17

Contexto | context por Rubens Marchioni rubensmarchioni@gmail.com

Até os animais

I

nglaterra – Imagine a cena: por algum motivo, que foge do seu controle, você vive uma situação difícil, envolvendo aspectos como relacionamento interpessoal complicado, dinheiro escasso, dificuldade para encontrar uma colocação profissional, num país estranho, questionamentos sobre o sentido da nossa existência. A vida está repleta de situações que o desafiam a mudar seus rumos, tomar caminhos que, por vezes, lembram verdadeiras aventuras, em geral envolvendo deslocamento físico, mudanças emocionais e internas.

O medo de assumir as responsabilidades, inerentes a esse desafio, pode atuar e tentar convencê-lo a permanecer na sua zona de conforto. Mas isso não vai ter graça. A guerra estará perdida antes do início. Corta.

Nesse momento, você precisa daquela voz que o anima a seguir em frente. Que contribua com alguma instrução, subsídios materiais e morais indispensáveis na sua empreitada. Dito com outras palavras, você conta com o

comportamento ético da outra pessoa para iniciar a caminhada, atravessar os primeiros obstáculos e seguir em frente. Mas ética ainda não é amor.

Nem tudo será fácil.

Dentre outros, os testes de conhecimentos, habilidades e atitudes vão aparecer.

Pessoas amigas, algumas nem tanto, darão o ar da

A vida está repleta de situações que o desafiam a mudar seus rumos, tomar caminhos que, por vezes, lembram verdadeiras aventuras...

graça, desempenhando papéis, às vezes inesperados.

Um inimigo poderoso: a auto-sabotagem. Primeiro, ele fica de olho para descobrir se você está diante da possibilidade de conseguir algo que deseja muito.

E então vem o ataque. Desacostumado a experimentar sensações de vitória, e sem saber o que faria num caso desses, quem sabe por não se sentir merecedor, o seu inconsciente cria algum obstáculo para que

nada se realize. Algo como ter medo da felicidade, só porque nunca esteve frente a frente com ela e agir para que isso nunca aconteça. Outros inimigos atendem pelo nome de Medo, Preconceito, Crenças Distor­ cidas, Paradigmas etc.

Seu objetivo se torna mais próximo, está quase à mão. Mas algo acontece e você tem a nítida impressão de que até as pequenas conquistas foram para o espaço.

Tudo perdido? Nem sempre. De repente, a recompensa chega e dá o seu melhor sorriso. De volta para a sua realidade, você pode se deparar com outros desafios. Algo como se alguém quisesse se apossar da sua grande conquista.

Perseverando, você renasce e contribui com o crescimento das pessoas que compõem o seu círculo de relacionamentos.

Para que tudo isso aconteça, você precisa apenas ter ao seu lado algumas pessoas altruístas. Uma expectativa além das expectativas? Não necessariamente. Há quem garanta que o ser humano é intrinsecamente bom, qualidade despertada por meio da ação

da educação formal. Portanto, não estamos falando em nada como amor cristão, algo superior, que brota e nos remete à ideia de sobrenatural. Para ser altruísta não é preciso ter fé.

Basta saber se compadecer do sofrimento do outro na dimensão meramente humana. E isso nem é assim tão complicado. Não requer diploma de santidade.

Esse conceito, criado em 1830, pelo filósofo francês Auguste Comte, para designar a atitude oposta ao egoísmo, depois retomado por outro, o alemão Ludwig Feuerbach, em outra perspectiva, trata da natureza humana e sua disposição para a solidariedade.

O altruísmo atua mais na questão biológica. Ele apenas representa o instinto natural de proteger o próximo, em caso de necessidades básicas como alimento, remédio, comida, teto, para citar itens essenciais à sobrevivência.

Ao mesmo tempo, o altruísmo está envolvido pela questão moral, isto é, sua prática independe da religião. Ao candidato é suficiente pertencer à raça humana. Talvez nem precise tanto. Basta lembrar que,

segundo a biologia evolutiva e a etologia, os golfinhos são altruístas por natureza. E nenhum deles será escalado para subir ao céu, apenas porque prestaram os primeiros socorros a alguém da sua espécie. Para ter acesso ao Paraíso, é preciso bem mais do que isso. O altruísmo é

Para ser altruísta não é preciso ter fé. Basta saber se compadecer do sofrimento do outro na dimensão meramente humana.

uma das bases para doutrinas religiosas como o cristianismo, revelado através do amor ao próximo.

Segundo especialistas, no ser humano, as primeiras manifestações de altruísmo aparecem a partir do primeiro ou segundo ano de vida. Claro que isso acontece quando a criança é estimulada pelos pais por meio, sobretudo, de exemplos. Ela tem pouca capacidade de absorver explicações verbais, visto que seu

repertório ainda é muito limitado, e, portanto, radical. Se lhe lembrarem de que Jesus ensinou a repartir o pão, ela não terá dúvida em afirmar que sobre repartir o doce, ele não disse absolutamente nada. No entanto, sua percepção é bem desenvolvida, quando se trata de atitudes práticas.

Felizmente, em caso de dificuldade, em geral, você terá sorte. Porque não será difícil encontrar um altruísta, alguém pronto a dividir seus recursos emocionais e materiais com outro da mesma espécie. Mas o melhor mesmo seria contar com um cristão: esse certamente o ajudaria a resolver os problemas imediatos e, antes de sair de cena, o deixaria com riquezas como esperança, além da certeza de vitória, sempre que a luta for justa. E isso não tem preço.

Rubens Marchioni é publicitá­ rio, jornalista e escritor. Publi­ cou Criatividade e redação. O que é, como se faz; A conquista.

Um desafio para você treinar a criatividade enquanto amplia os conhecimentos e Câncer de mama. Vitória de mãos e men­ tes, este último sob encomenda.

- rubensmarchioni@gmail.com

| 18 BRASIL NEWS | 1ª edição de novembro | 04.11.2014

leituras | readings da Redação

“Elementar meu caro Watson” Corte dos EUA decide que obras de Sherlock Holmes são de domínio público

S

herlock Holmes atravessou as décadas, e está cada vez mais vivo. Prova disso, é a briga pelos direitos autorais de suas histórias, que fez o escritor Leslie Klinger e o espólio do autor levarem o caso à Justiça. Apesar da lei de direitos autorais, a Suprema Corte dos Estados Unidos determinou que as obras de Holmes são de domínio público, já que as proteções dos direitos autorais expiraram.

Segundo a decisão, as 50 obras de Sherlock Holmes publicadas antes de 1923 são de domínio público, apenas as 10 últimas obras protagonizadas pelo detetive, que foram publicadas entre 1923 e 1927 e cujos direitos autorais só vencem depois de 95 anos, exigem proteção.

Klinger é o editor de “The New Annotated Sher-

lock Holmes” e outros livros com o personagem.

Ele havia pago uma licença ao espólio (do autor das obras Arthur Conan Doyle, morto em 1930) por um trabalho anterior, mas se recusou a pagar outra taxa por uma compilação de

Segundo a decisão, as 50 obras de Sherlock Holmes publicadas antes de 1923 são de domínio público, apenas as 10 últimas exigem proteção.

novas histórias de Holmes que ele e a co-editora Laurie King estavam editando, “In the Company of Sherlock Holmes”.

O pedido de direitos autorais apresentado pelo espólio pedia que o escritor

Leslie Klinger pagasse uma licença de 5 mil dólares antes que um volume de novas histórias baseadas no

personagem pudesse ser publicado. Mas a Corte americana decidiu a favor de Klinger e deu o caso por

encerrado.

Sherlock Holmes teve sua primeira aventura, Um Estudo em Vermelho, publi-

cada em 1887. Circulando pela Londres vitoriana coberta de neblina e fuligem, Holmes usava seu incrível poder dedutivo para solucionar os problemas de angustiados clientes, desde o simplório Jabez Wilson, com seu estranho e lucrativo emprego (bom demais para ser verdade), até o próprio Rei da Boêmia e seus casos amorosos.

As aventuras eram publicadas na revista Strand Magazine, e cada vez mais a adoração de seus leitores crescia, ao ponto das pessoas realmente acreditarem que Holmes era reail, vivendo num aconchegante apartamento, servidos pela Senhora Hudson. As cartas chegavam aos borbotões, e sempre havia um ou outro cavalheiro realmente interessado em contratar os serviços do famoso investigador.

Receitas | recipes 8 de Novembro

Lasanha de Berinjela

Vivaldi The Four Seasons: Os musicistas Rob Kapilow e Chee-Yun se apresentam neste sábado, em Toronto, em um belíssimo concerto cujas composições são de Vivaldi, As Quatro Estações. Única apresentação no Roy Thomson Hall. Mais informações pelo site: www.tso.ca.

22 de Novembro

7 a 16 e Novembro ingredientes

Modo de preparo

Berinjela grelhada da véspera

Cozinhe o tomate até soltar a casca. Refogue no azeite a cebola, cortada em brunoise, e o alho. Usa a vodca para deglacear. Tire a pele do tomate, corte grosseiramente e junte com o refogado de cebola. Acrescente um pouco de manjericão e deixe reduzir. Corrija a acidez com um pouco de açúcar, tempere com sal e molho de pimenta.

Mussarela de búfala Catupiry Leite Parmesão ralado 4 tomates Cebola Alho Azeite Vodca Manjericão Açúcar Sal e molho de pimenta (a gosto)

Faça camadas com a berinjela grelhada, molho de tomate, mussarela de búfala, e catupiry dissolvido em um pouco de leite.

Faça as camadas até a última, que deve ser molho de tomate e coloque bastante parmesão ralado em cima pra gratinar.

Coloque no forno até estar borbulhando e o queijo dourado.

The Royal Agricultural Winter Fair: Desde a sua criação em novembro de 1922, The Royal Agricultural Winter Fair se tornou a maior competição equestre agrícola e internacional indoor do mundo. Anualmente, o evento recebe mais de 300 vendedores e expositores, e também realiza shows de cavalos e de cães. Em suas últimas edições, a Feira atraiu mais de 340 mil visitantes e esse ano o evento promete ser especial, já que estará sendo celebrado o aniversário de 90 anos de realização. A Feira será realizada no Exhibition. Para mais informações, acesse: www.royalfair.org.

Festa das Brasileiras de Toronto: O encontro mais animado da comunidade brasileira já tem data para acontecer.

Trata-se de mais uma edição do encontro anual das Brasileiras de Toronto, que é organizado pelas administradoras do grupo no facebook. Esse ano, caberá aos cantores Juninho Neves, D-Snow e DJ Douggy animarem a festa. Os ingressos custam $35,00 e estão disponíveis no Brasil Remittance.

9 a 11 de Janeiro

Disney Live! Mickey’s Music Festival: Mickey Mouse e sua turma de amigos, Minnie Mouse, Pato Donald e Pateta estarão se apresentando em uma musical de grandes proporções em Toronto. Um evento pra toda família. Os ingressos já estão à venda nos sites: www.disneylive.ca, www. sonycentre.ca or www. ticketmaster.ca.

BRASIL NEWS | 1ª edição de novembro | 04.11.2014

| 19

leituras | readings por Tiago Eloy Zaidan

Se minha vassoura falasse

N

ada de ursos, cachorros ou crianças altivas. O protagonista do livro Memórias de um cabo de vassoura, do escritor paulista Orígenes Lessa (1903 – 1986), como bem sugere o título, é um cabo de vassoura.

Inventivo, Lessa é autor de diversas obras infanto-juvenis de sucesso como Confissões de um vira-la­ ta e Memórias de um fus­ ca (que também seguem a linha memorialística de personagens não humanos, porém antropomorfizados); romances e novelas como O feijão e o sonho, Rua do Sol e O evangelho de Lázaro; e livros de contos como Omele­ te em Bombaim e Passa três.

Em Memórias de um ca­ bo de vassoura tudo começa quando madeireiros cortam uma árvore na floresta, levando-a para a indústria. A partir de então, o que era árvore torna-se simplesmente madeira. Depois, um cabo torneado e, finalmente, uma

vassoura de piaçava.

Ao longo de toda a jornada, o cabo de madeira de pinho reflete sobre a sua condição de vassoura e desvela observações interessantes sobre o mundo humano. É por meio de tais observações que o autor do livro re-

tes são passíveis de serem fisgados pelo estilo do escritor. O reconhecimento de sua obra abrangeu prêmios literários e a eleição, em 1981, para ocupar a cadeira de número 10 da Academia Brasileira de Letras.

Atualmente, Lessa dá nome a bela biblioteca municipal de Lençóis Paulista (SP), cidade onde nascera.

O reconhecimento de sua obra abrangeu prêmios literários e a eleição, em 1981, para ocupar a cadeira de número 10 da Academia Brasileira de Letras. vela o seu pessimismo com relação à humanidade. Ainda nos primeiros capítulos, o protagonista refere-se ao homem como “grande inimigo” e dispara: “nunca passou pela cabeça desses monstros o que pode passar pela cabeça de uma árvore, ou pelo coração, quando um homem se aproxima de

Livro: Memórias de um cabo de vassoura Autor: Orígenes Lessa

machado em punho”.

Todavia, não só de recordações melancólicas vive o cabo de pinho da obra infanto-juvenil de Lessa. De vassoura, o protagonista passa a brinquedo: um singelo cavalo de pau que faz a alegria de uma das crian-

ças da casa. Nesse ponto o autor aproveita para refletir sobre a grande volatilidade dos brinquedos, reflexo do consumismo exacerbado vigente no mundo moderno.

Orígenes Lessa exerceu diversas funções pari passu à carreira literária, dentre as

quais a de jornalista e redator publicitário. Todas estas experiências certamente se fazem notar na escrita fluída do autor. Sua bibliografia é uma porta de entrada larga para iniciar jovens leitores em enredos maiores.

Mas não apenas os infan-

Tiago Eloy Zaidan é mestre em Comunicação Social pela Uni­ versidade Fed. de Pernambuco; graduado em Comunicação Social pela Universidade Fed. de Alagoas; coautor do livro “Mídia, Movimentos Sociais e Direitos Humanos (organiza­ do por Marco Mondaini, Ed. Universitária da UFPE, 2013) e professor do curso de Comu­ nicação Social da Faculdade Joaquim Nabuco (Recife, PE) e da Escola Superior de Marketing (Recife, PE).

| 20 BRASIL NEWS | 1ª edição de novembro | 04.11.2014

UNIVERSO FREDIANO por FRED ITIOKA oka1999@hotmail.com

E

le acabou de completar cinco meses.

Cada dia mais sorridente, com um olhar curioso que acompanha cada movimento ao redor.

A mãe já imagina e planeja a festa de aniversário de um ano. O pai já pesquisa e pondera possibilidades de bons colégios na região.

O pequeno Adriano dá uma bocejada profunda e sua bochecha fica ainda mais rosada, os olhos brilhantes. Nem imagina que a gente se pega pensando em seu futuro entre um churrasco e uma cerveja.

Eu, na função de padrinho de primeiríssima viagem, procuro quase não interferir. Onde se viu traçar e determinar esta linha para a criança? Que responsabilidade para o serzinho corresponder a tantas expectativas de tanta gente!

Mas não me contenho e minha cabecinha não para. Bem que eu adoraria ver meu afilhado em uma universidade canadense!

De preferência em Toronto onde estão os amigos. Mas ele pode também ir para Vancouver e esquiar no inverno...quem sabe??

Quando tinha seis anos pisei em uma escola pela primeira vez. Foi um drama. Era um desconhecido no meio de desconhecidos, que aparentemente já se enturmavam. Eu ape-

FOTO: D Ramey Logan

Certezas e Incertezas nas observava de longe sem ter certeza se eles também seriam meus amigos. Minha mãe ficou desesperada quando me viu aos prantos, agarrado na barra de sua saia. Deve ter passado pela sua cabeça a imagem do típico aluno-problema

Conforme a gente vai surfando nesta vida, mais incertezas surgem. São como ondas mesmo, umas maiores, outras mansinhas. Difícil prever quando se formam, onde quebrarão.

que não gosta de estudar.

Mas em questão de segundos, lá estava eu correndo atrás dos novos amiguinhos.

E assim minha mãe partiu para casa, em prantos, por deixar seu caçulinha no colégio. Com a certeza de que uma nova jornada lá se iniciava.

Meus pais também exercitaram a imaginação. Meu pai queria que eu fosse para o colégio militar com muita disciplina. Achava que seria bom eu crescer consciente das hierarquias que a vida traz. Mas para minha mãe, uma boa escola com liberdade e criatividade já estava

de bom tamanho.

Com o tempo eles se adaptaram a minha personalidade e jogaram as expectativas no jardim.

A vida é mesmo cheia destas incertezas e quanto mais a gente tenta buscar certezas, mais frustrados ficamos.

Um destes momentos é a escolha da profissão. Acho que a gente é forçado a estas respostas muito cedo, sem conhecer o mundo ao redor. É cobrança de status, de dinheiro, de posição social, de carreira e sucesso.

De planos!

Mas como prever? Que garantia temos?

anuncie aqui: brasilnews@brasilnews.ca

Na infância e pré-adolescência sonhava em ser desenhista.

Acabei ingressando em uma escola técnica de segundo grau em um curso de desenho publicitário. Lá tive contato com professores que trabalhavam neste tipo de mercado, outros que eram artistas plásticos, uns arquitetos.

Com o convívio, acabei entrando em uma sinuca: seguir em frente com o plano de ser desenhista? Migrar pra publicidade? Virar arquiteto?

Conforme a gente vai surfando nesta vida, mais incertezas surgem. São como ondas mesmo, umas

maiores, outras mansinhas.

Difícil prever quando se formam, onde quebrarão.

E ai a gente se vê, adulto e barbado com muitos fios brancos, sentado em cima de uma prancha. O sol queimando a pele, a boca seca, a imensidão azul, as pessoas ao fundo lá na areia fervilhante.

Seus amigos estão sob o guarda-sol. Sua família bebe água de coco.

Mas vo cê cont inu a ali, sozinho, no meio de pensamentos.

As escolhas te rodeiam feito um cardume colorido.

E daí eu me lembro do pequeno Adriano, das caminhadas, degrau por de-

grau que ele ainda vai percorrer. Das incertezas dos pais dele e dos meus.

E aí me sinto como uma criança, dou uma bocejada.

A única garantia que temos é de que muitos mistérios brotarão do chão que pisamos. Alguns espinhudos. Outros com aroma de alegria.

Sejamos otimistas. Com a certeza de que a vida é generosa.

Frederik Itioka é jornalista, pro­ dutor de TV e escritor. Nasceu brasileiro com ancestralidade oriental e canadense de cora­ ção. É apaixonado por cachor­ ros, cinema, literatura japonesa, culturas exóticas e Toronto.

BRASIL NEWS | 1ª edição de novembro | 04.11.2014

| 21

*O BrasilNews se reserva o direito de editar e publicar os anúncios segundo as normas da redação. Todos os anúncios estão sujeitos a aprovação.

anuncie de graça aqui! É MUITO SIMPLES. Envie seu classificado* para o Brasil News pelo e­­­mail: editor@brasilnews.ca ou fax­­­ 416 538­­­9 171

ӹӹ Aluga-se quarto mobiliado para pessoa nao fumante. Internet, maquina de lavar e secar. Lansdowne and St. Clair. 416-826-4101 ӹӹ Aluga-se quarto mobiliado na St. Clair Ave e Dufferin ou Boon Ave. Disponível a partir de agosto, $460,00 com wi-fi incluído. Falar com Cláudia após às 5h pelo telefone: 416-276-6179. ӹӹ

Aluga-se casa de verão em

Crystal Beach: com 2 quartos, ar-condicionado, quintal grande e privado, dois pátios, lavanderia e estacionamento para 8 carros. Próximo a praia. Falar com Mario pelo telefone: 647-770-0375. ӹӹ Vende-se barril de vinho, em plástico azul e em excelente estado.

Dá para aproveitar água do telhado para regar o jardim. Valor: $40. Mais informaçõe pelo emails: isabelto ronto@yahoo.ca.

ӹӹ Precisa-se de recepcionista para o First Por tuguese Canadian Cultural Centre. É preciso ser fluente em português e inglês e ter conhecimento em MS. Office, além de vontade de aprender e saber trabalhar em equipe. Paga-se $13.00 – 30 horas por semana.

Curriculum para: mariatavares@firstportuguese.com. ӹӹ Procura-se por pessoas dinâmicas e entusiasmadas, que queiram

ganhar de $500,00 a $ 1.500,00 mensais, em regime part-time ou full-time. Telefone: 647- 9912970. ӹӹ Procura-se Finish Trim Carpenters, começo imediato, bom salário e benefícios. Ligar (905) 850-5030 ӹӹ Pr o cura - s e trabalho na área de limpeza, pode ser de casas, empresas, escritórios e clínicas em geral. Falar com Eloiza Andrea: 647-706-0255.

LEIA e ASSINE um ano ­­­(24 edições) por apenas CAN$50 Nome Endereço Cidade Província Cod. Postal E­­­mail

Telefone

Preencha os dados acima e remeta juntamente com cheque nominal ao BrasilNews para: 390 Burnhamthorpe Road.Toronto, ON ­­­M9B 2A8 Canada

| 22 BRASIL NEWS | 1ª edição de novembro | 04.11.2014

Por trás das lentes | Behind the lens Fotos por Eliana Rigol www.memoriasdafronteira.blogspot.ca

Genebra

D

ireto da Suíça Francesa, no Parc des Bastions. Escultor do Cristo Redentor também esculpiu Calvino e sua turma de protestantes. Checkmate em quatro línguas! Henri Amiel foi um filósofo nascido aqui, ele nos lembra que... “Life is short, and we do not have much time to gladden the hearts of those who travel with

us, so be quick to love and make haste to be kind.”

Eliana é fotógrafa, blogueira e advo­ gada. Demorou para se dar conta que as leis da natureza lhe atraiam muito mais. Entende que fotografia é luz, som­ bra e olhar. Captar o instante decisivo é como ser um colecionador do tempo. E é assim que ela é feliz por trás das lentes.

BRASIL NEWS | 1ª edição de novembro | 04.11.2014

| 23

| 24 BRASIL NEWS | 1ª edição de novembro | 04.11.2014