#0302 Brasilnews 2ed março 2015

THE BRAZILIAN COMMUNITY NEWSPAPER

O JORNAL DA COMUNIDADE BRASILEIRA

TORONTO ­-­2ª edição de março -­ ­2015 -­ ­ano 19 -­ ­número 366 -­ ­www.brasilnews.ca

Membro do Grupo Nacional de Imprensa Étnica do Canadá

Governo convida 1600 profissionais a imigrarem para o Canadá ainda esse ano.

A partir de outubro, sálario mínimo por hora em Ontario aumentará para $11,25.

PÁG.: 03

PÁG.:10

O uso do véu islâmico deve ser proibido? Entenda como o assunto ganhou tantos holofotes.

PÁG.: 06

Ó Pátria Amada Duas décadas depois, um possível impeachment volta a assombrar a política brasileira. Mas, afinal, o impeachment de Dilma vai solucionar os problemas que assolam o Brasil? Págs.: 14 e 15

Saiba quais os custos de fechamento da compra de um imóvel e como economizar. PÁG.: 08

Extensão do projeto de metrô Spadina só será concluída em 2019, diz CEO. PÁG.: 05

Grevistas da Universidade de Toronto rejeitam acordo e decidem manter greve. PÁG.: 10

| 2 BRASIL NEWS | 2ª edição de março | 24.03.2015

editorial por tania nuttall brasilnews@brasilnews.com

Direitos e Deveres

U

ma decisão inesperada surpreendeu quem está aguardando por uma oportunidade de imigrar para o Canadá. A Imigração mudou a nota mínima de corte do programa Express Entry para 481. Isso significa que candidatos sem experiência de trabalho no país ou mesmo sem proposta de emprego podem obter uma chance de se tornar um residente permanente através do programa Express Entry.

Nas últimas semanas um assunto pouco recorrente ao nosso dia-a-dia virou tema central de discussão no Canadá: o uso do véu islãmico ou do niqab, como é mais conhecido. Desde 2011, uma decisão federal proíbe que o rosto de qualquer cidadão, que esteja na cerimônia solene de cidadania, esteja coberto pelo niqab ou qualquer outro tecido ou material. Contrariando a decisão, uma paquistanesa decidiu recorrer a essa decisão e lutar pelo o que ela classifica como “liberdade de escolha”.

Em sua ação, Zunera Ishaq parte da premissa de que o Canadá é um país que prega o respeito pela liberdade de escolha, e por isso mesmo deve dar liberdade para que seus cidadãos sigam livremente a religião que escolherem; por outro lado, o primeiro-ministro Stephen Harper afirma que a proibição é uma garantia de proteção à sociedade. A polêmica do tema abriu um leque de discussões que são relevantes para todos nós.

Relevante e sério é também o tema de nossa matéria principal desta edição: o possível pedido de impeachment da presidente Dilma Rousseff. O texto explana questões que devem ser compreendidas, por exemplo, o que é preciso para que um impeachment efetivamente aconteça e como é feito esse processo? E se acontecer, quem assume à presidência? E os problemas políticos e administrativos serão resolvidos? É importante entender o processo para compreender as consequências.

Até a próxima edição.

Pensou em remessa de dinheiro?

Pensou Star Remittance!

TEL: 416 537-1305 FAX: 416 537-2391 1240 DUNDAS ST. W. TORONTO

expediente | masthead Uma publicaÇÃo do BrasilNews Publisher INC. Todos os Direitos Reservados® www.brasilnews.ca 390 Burnhamthorpe Road.

Toronto, ON ­­­ Canada ­­­ M9B 2A8 Tel: (416) 893 5886 ________________________________

Publisher: Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca Editor­­­chefe: Gizele Rochel Wanderoscki editor@brasilnews.ca Administrativo: Fernando Goscinscki brasilnews@brasilnews.ca Vendas: Fernando Goscinscki fernando@brasilnews.ca Diagramação: Marcus Sampaio designer@brasilnews.ca Colaboradores: Cristiano de Oliveira, Dave Burke, Eliana Rigol, Fernando Goscinscki, Fred Itioka, Rubens Marchioni, Jennifer Wessman, Leandro Vignoli, Rodolfo Torres, Tiago Eloy Zaidan, Tony Silva e Valda Lopo Exemplar avulso: can$ 0,50 Assinatura Anual (24 edições): can$ 50,00 Próxima Edição: 07/04/2015 Colunas e artigos assinados podem não expressar a opinião do jornal. É proibida a cópia ou reprodução sem autorização prévia do Brasil News.

BRASIL NEWS | 2ª edição de março | 24.03.2015

| 3

imigração | Immigration Da Redação

Programa de Imigração Express Entry Em nova convocação, mais de 1600 pessoas são convidadas a imigrar para o país

O

governo federal divulgou na última sexta-feira, 20, que convidou mais de 1600 pessoas a imigrarem para o Canadá através do programa Express Entry. A notícia, foi bem recebida especialmente pela nota de corte exigida dos candidatos: 481 – a mais baixa até agora.

Esta é a primeira vez, desde que o programa teve início, que a seleção será feita sem a necessidade de uma oferta de trabalho de empresa canadense.

Anteriormente, todos os candidatos selecionados para aplicar para a residência permanente tinham que obter mais de 600 pontos para se classificarem para um trabalho ou serem convocados pela nomeação provincial. Com esta decisão, os candidatos sem experiência de trabalho no Canadá, ou mesmo sem proposta de emprego ou nomea-

ção provincial, podem obter um convite para aplicar pelo programa Express Entry.

O programa, inaugurado no início do ano, é um sistema que permite aos profissionais qualificados criar um perfil on-line e manifestar o seu interesse em vir

A notícia, foi bem recebida especialmente pela nota de corte exigida dos candidatos: 481 – a mais baixa até agora. para o Canadá permanentemente. Através de uma triagem, a Imigração seleciona os candidatos que atendem aos requerimentos mínimos e dispõem de um perfil com pontuação igual ou acima da nota de corte do momento.

Os critérios mínimos de classificação incluem proficiência na língua, grau de escolaridade e experiência de trabalho. Cada um desses requisitos são importantes indicadores da probabilidade de integração plena dos candidatos. Àqueles que

se qualificam, são convidados a aplicar para a residência permanente e seu pedido deve ser processado em seis meses ou menos.

Vale frisar, que os candidatos que possuem ofertas de trabalho têm preferência nas convocações da Imigra-

ção. Em caso de mais vagas disponíveis, a Imigração convoca os candidatos que se qualificam, mas que não possuem oferta de emprego.

A partir daí, tem preferência quem possui experiência no mercado de trabalho canadense.

As notas de corte mínimas exigidas dos candidatos variam de acordo com cada nova instrução da Imigração, ou seja, não há previsão de quais serão as próximas pontuações exigidas pela Imigração para que os interessados se qualifiquem.

LEARN ENGLISH aT NiGhT School

se porhe e l u c i Matr nas e gan a 8 sem e gRAÇA!! d 2

Melhore seu inglês! Melhore sua vida!

350 / 4 semanas $

Aulas regulares: SegundA-QuintA

16:00 - 18:00 ou 18:30 - 20:30

Melhor preço da cidade !!!

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

GeNeral eNGliSh power Speaking & listening academic preparation ToeFl preparation Business english ielTS preparation

416 935.0011

www.ilacnightschool.com

771 YoNGe ST. (YoNGe & Bloor)

e-Mail:

nightschool@ilac.com

Qualidade e Profissionalismo Daniel Fernandes RPA - RFC - RFP - I.C.I.A

 Bookkeeping & Accounting Services  Payroll Services  Objections & Appeals  Corporate Tax Services  Audit Assistance/CRA correspondence

416 516 4949

info@bermanassociates.ca

Falamos Português

1444 Dupont St, unit 1B Toronto - ON M6P 4H3

| 4 BRASIL NEWS | 2ª edição de março | 24.03.2015

Ontario | ontario Da Redação

Assistência Social Governo anuncia mudança no pagamento dos beneficiários do Welfare

O

governo provincial está se preparando para lançar um cartão de débito para substituir a atual forma de pagamento (cheque) aos beneficiários do Welfare.

Os primeiros cartões recarregáveis serão emitidos aos usuários do programa Ontario Disability Support; a segunda leva dos cartões será enviada aos municípios para o Welfare Ontario Works.

Embora ainda em desenvolvimento, nosso plano é introduzir um único programa de pagamento recarregável para os usuários de ODSP e Ontario Works...

Segundo o governo, a nova forma de pagamento tirará o “estigma” da anterior - “das pessoas que esperam pelo cheque do governo”. Além disso, será mais rápido e prático. “Embora ainda em desenvolvimento, nosso plano é introduzir um único programa

de pagamento recarregável para os usuários de ODSP e Ontario Works, que não recebem seus pagamentos de assistência social através de depósito bancário”, afirmou Amber Anderson, secretário de imprensa da ministra de Serviços Sociais, Helena Jaczek.

Segundo Amber Anderson, os cartões de pagamento permitirão que os clientes acessem seus fundos de assistência social através de caixas eletrônicos e em agências bancárias, também será possível fazer compras com o mesmo e efetuar o pagamentos de contas. Ao contrário de alguns estados que introduziram leis que proíbem as pessoas de usar seus cartões de débito para comprar itens como cigarros, armas ou de jogos de azar, em Ontario não haverá nenhuma restrição quanto ao uso.

Os pagamentos para os beneficiários elegíveis serão feitos eletronicamente e automaticamente em seus cartões, disse o secretário, acrescentando que comunidades isoladas ainda receberão cheques.

Despesas

Anualmente, o governo investe mais de $7 bilhões em assistência. Em Ontario, uma única pessoa no Welfare recebe $656,00 mensais; uma única pessoa com uma criança recebe $941,00; e um casal com dois filhos, $1,173,00. Uma única pessoa no ODSP recebe $1,098,00 mensais; uma única pessoa com uma criança, $1.515,00; e um casal com dois filhos, $1.791,00.

Três anos atrás Toronto tornou-se a primeira cidade canadense a substituir o

anuncie aqui: brasilnews@brasilnews.ca

pagamento em cheque de Welfare por cartões recarregáveis. A medida garante uma economia para os beneficiários, que não perdem com a taxa de desconto de cheques, e também ao governo. De acordo com um relatório sobre Toronto divulgado pela prefeitura, os novos cartões garantiram uma economia de $2,5 milhões ao ano. “Além de tirar o ‘estigma’ do cheque, a iniciativa reduz a necessidade de substituição de cheques perdidos, roubados ou danificados”, disse Anderson.

Segundo o relatório, esti-

ma-se que apenas em 2013 um único cliente que recebia $599,00 por mês economizou pelo menos $250,00 por ano, ao eliminar taxas de desconto de cheques.

Oposição

Após o anúncio do projeto, a oposição disse suspeitar que o projeto seja simplesmente uma forma paliativa de compensar os problemas com o Social Assistance Management System (SAMS), que ainda está sendo reformulado depois que apresentou uma série de falhas após o seu lançamento, em novembro.

“A introdução de um novo regime de pagamento de assistência social neste momento levanta bandeiras vermelhas”, disse a MPP Cindy Forster.

Os problemas técnicos com o novo sistema de computador, que custou $ 240 milhões, causou uma avalanche de dificuldades quando alguns beneficiários da previdência social não receberam seu benefício, enquanto outros indivíduos e famílias foram agraciados com quantias exorbitantes, que passaram de $20 milhões em pagamentos indevidos.

BRASIL NEWS | 2ª edição de março | 24.03.2015

| 5

Ontario | ontario Da Redação

Obras Públicas Atrasos no projeto de extensão do metrô deverá custará mais de $150 milhões

C

om a extensão do metrô Spadina prestes a custar pelo menos $150 milhões a mais e ainda demorar mais um ano para ser conluída, o TTC não deve mais gerenciar o projeto. É o que informou o CEO do TTC, Andy Byford, na última sexta-feira, 20, durante coletiva de imprensa.

Em um relatório que será encaminhado ao Conselho do TTC, Byford recomenda a contratação de uma empresa de engenharia terceirizada para assumir o projeto de extensão e assim garantir que ele seja finalizado até dezembro de 2017.

Segundo o CEO, se a recomendação não for aceita e o TTC continuar a conduzir o projeto, provavelmente o custo adicional será de $185

milhões e as obras não serão concluídas antes do primeiro semestre de 2019.

Apesar dos $150 milhões adicionais já previstos, o montante final de despesas

Se a opção recomendada for aprovada, a cidade de Toronto ficará responsável por $90 milhões e a Região de York pagaria os restantes $60 milhões. extras com o projeto só será conhecido no final do ano.

Isso porquê muitos contratos serão interrompidos, o que ocasionará uma série de ações judiciais entre o TTC

e seus contratantes. Segundo o jornal Toronto Star, esse valor pode ultrapassar o valor do projeto em $400 milhões.

O projeto original de $2,6 bilhões deveria ser concluído este ano, mas Byford já havia informado que as obras só seriam concluídas em 2016, agora a previsão é para 2017. Byford disse que está “confiante” que o projeto possa ser concluído em 2017 por $150 milhões.

“Será um desafio, mas se o Conselho concordar com a proposta, acredito que esse será o melhor caminho para finalizar esse projeto”, disse ele.

Se a opção recomendada for aprovada, a cidade de Toronto ficará responsável por $90 milhões e a Região

de York pagaria os restantes $60 milhões.

De acordo com Byford, até agora 70% do projeto foi concluído. Ele atribuiu os atrasos das obras a perda de um financiamento inicial, também disse que a programação do projeto nunca foi ajustada em conformidade. Além disso, lembrou que houve problemas com energia e nas linhas de esgoto, na fundação do prédio Schulich na York University, e um desligamento de quatro meses após a morte de um trabalhador durante a construção.

CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM TORONTO

Designer gráfico Relações públicas Gerente de publicidade Agente de propriedade intelectual

ABERTURA DE PROCESSO SELETIVO O Consulado-Geral do Brasil em Toronto informa que estarão abertas inscrições para processo seletivo com vistas a contratação por um ano de um

AUXILIAR ADMINISTRATIVO TEMPORÁRIO Inscrições: de 23 de março a 07 de abril de 2015. O candidato deverá conhecer todas as condições do processo seletivo que se encontram no edital publicado no website http://toronto.itamaraty.gov.br, e enviar o curriculum vitae e os documentos: a) Pessoalmente (de 9h às 13h) ou pelo correio para: CONSULADO-GERAL DO BRASIL Seleção para Auxiliar Administrativo 77 BLOOR STREET WEST, SUITE 1109 TORONTO, ON – M5S 1M2 b) Por email para o endereço: resume@consbrastoronto.org. Serão aceitos os documentos recebidos até a 23h59 do dia 07 de abril de 2015.

Os candidatos deverão comprovar situação regular de residência e de permissão legal para o exercício de atividade remunerada no Canadá.

SALÁRIO BRUTO MENSAL: CAD 3.094,38 PARA INFORMAÇÕES CONSULTE O SITE http://toronto.itamaraty.gov.br Não prestamos informações para o processo seletivo por telefone.

Musicoterapeuta

Veja aonde seu amor pela música pode levá-lo.

Engenheiro de instrumentação

Audiologista

Técnico industrial

Engenheiro de som

Gerente de controle de qualidade

Arranjador

Diretor de informações ao consumidor

Técnico de áudio

Locutor esportivo

Coreógrafo

Despachante aduaneiro

Designer de ferramentas

Técnico em audiologia

Técnico de som

Assistente executivo

Engenheiro elétrico Advogado de propriedade intelectual Agente de talentos Técnico de rádio Agente de compras Atacadista Diretor de relações com a mídia Editor de revista Intérprete Músico ontario.ca/osap

Backing vocal Contador Engenheiro de software Revendedor

Transforme sua paixão em uma carreira.

Nós podemos ajudar.

Com os subsídios e empréstimos do Programa de Assistência Estudantil de Ontário (Ontario Student Assistance Program), obter ajuda financeira para cursar uma faculdade é mais fácil do que você imagina.

As inscrições estarão abertas a partir de abril de 2015.

Pago pelo governo de Ontário

mtcu_5254_15_head_026-POR B.indd 1

02/09/2015 3:20:30 PM

| 6 BRASIL NEWS | 2ª edição de março | 24.03.2015

CanadÁ | canada Da Redação

Uso do véu islâmico

Decisão que derruba a proibição de niqab reabre discussão no país

A

questão dos niqabs ou o véu islâmico continua sendo um ponto polêmico no Canadá. Uma recente pesquisa divulgada pelo Toronto Sun mostra que a maioria dos canadenses acredita que a prática de uso do niqab pelas mulheres muçulmanas deve ser proibida em público.

A pesquisa Leger, realizada pela Association for Canadian Studies, indica que 70% dos entrevistados apoiam a decisão que determina que os véus devem ser removidos durante as cerimônias solenes. “É muito fácil de entender”, disse o primeiro-ministro Stephen Harper à Câmara na semana passada. “Por que os canadenses deveriam abraçar uma prática que é totalmente contrária aos seus valores? Por que deveríamos abraçar uma prática que não é transparente, que não é aberta e, francamente, que está enraizada em uma cultura que é anti-mulheres?”, questionou Harper.

De acordo com a pesquisa, 60% dos entrevistados concordam que o niqab deve ser proibido em espaços públicos como escritórios e tribunais do governo.

O estudo também revela que os idosos, em sua maioria, estão mais propensos a concordar com as restrições

de niqab, enquanto jovens adultos tendem a se opor à proibição. No entanto, a pesquisa sugere que a maioria dos canadenses acredita que os muçulmanos forçam suas mulheres a cobrir-se.

A pesquisa mostrou que 58% dos canadenses concordam “que o niqab é imposto às mulheres por suas famílias e comunidades”; 19% dos entrevistados discordam e 23% dizem que não sabem.

De acordo com a pesquisa, 60% dos entrevistados concordam que o niqab deve ser proibido em espaços públicos como escritórios e tribunais do governo.

Mais de um terço dos canadenses concordaram com a afirmação: “Sinto-me chocado e com raiva quando vejo uma mulher vestindo o niqab”.

O debate sobre o uso ou não do niqab é antigo. Em dezembro de 2011, uma determinação do governo federal proibiu que seus novos cidadãos utilizassem burcas, niqabs ou outros véus que cubram o rosto durante as cerimônias de naturalização.

Na época, o então mi-

nistro de Cidadania, Jason Kenney, qualificou a prática como “extravagante”. “Permitir que um grupo esconda seus rostos no momento em que estão se tornando membros de uma comunidade foge do nosso princípio canadense de abertura, igualdade e coesão social”, disse Kenney.

Mas as discussões sobre a proibição da prática vieram à tona na sequência de uma recente decisão do Tribunal Federal, que invalidou a proibição do uso do véu durante as cerimônias de posse de cidadãos canadenses. O juiz federal Keith Boswell considerou a proibição do niqab ilegal, porque “interfere na liberdade dos cidadãos, especialmente em uma cerimônia de cidadania onde os participantes fazem um juramente solene de respeito a pátria”.

O desafio contra a proibição do niqab foi liderado por Zunera Ishaq, uma paquistanesa que apelou para ter o direito de usar o véu durante sua cerimônia de posse, à qual está esperando desde o ano passado. Em seu depoimento, Ishaq diz que cobrir o rosto “faz parte de sua fé e religião”, ela também afirma que gosta de usar o niqab.

“Eu não estou pedindo que o ministro Harper aprove as roupas que vou

usar, tampouco as escolhas que fiz em minha vida. Mas, já que ele ocupa-se tanto falando sobre mim em público, eu gostaria que ele me incluísse na discussão”, disse Zunera Ishaq.

O primeiro-ministro Stephen Harper, por sua vez, disse que é “ofensivo” cobrir o rosto durante o juramento de cidadania canadense. Ele afirmou que o governo irá recorrer desta decisão por considerar que se trata de uma questão de segurança.

“Para mim, o mais importante em estar aqui é que tenho liberdade de ser a pessoa que quero ser. Para mim, isso é um indicativo

Stephen Harper

maior do que significa ser canadense”, afirmou Ishaq.

“Gostaria que o ministro Harper governasse de acordo com a lei do Canadá e não de acordo com sua preferência pessoal. É por isso que eu fiquei muito feliz quando o Tribunal Federal decidiu a meu favor e descobriu que a política não estava em conformidade com a própria Lei de Cidadania do governo.”

No parlamento, o deputado do NDP Charlie Angus acusou Harper de caracterizar “toda uma religião” como anti-mulheres. “Se fosse um canadense muçulmano, ficaria muito, mas

muito preocupado com a polêmica criada pelo nosso primeiro-ministro com este tipo de discurso”, disse ele.

O MP e líder do Partido Liberal, Justin Trudeau, também afirmou que o governo está utilizando a mesma política que levou a algumas das “atitudes mais vergonhosas” no passado, relativamente à imigração judaica nos anos 1930 e 1940.

Na época, os judeus canadenses foram submetidos a quotas no acesso à universidade, também foram impedidos de entrar em clubes sociais, empresas e em parques públicos.

BRASIL NEWS | 2ª edição de março | 24.03.2015

| 7

Internacional | International Da Redação

Estado Islâmico na América do Sul? Jornal afirma que grupo terrorista busca por seguidores no Brasil; governo nega

O

governo brasileiro detectou tentativas de cooptação de jovens no país pelo grupo Estado Islâmico (EI), de acordo com informações do jornal O Estado de S. Paulo. A intenção do grupo seria que os jovens atuassem como “lobos solitários”, que seriam extremistas que estão fora de listas internacionais de terroristas e, assim, teriam mais mobilidade para fazer atentados isolados.

Segundo o jornal, o Palácio do Planalto recebeu vários relatórios de diversos órgãos citando as investidas do grupo extremista.

“Os órgãos de inteligência vêm trocando informações e a Casa Civil assumiu a coordenação das discussões internas sobre a questão no contexto dos preparativos da Olimpíada de 2016”, afirma o jornal.

Um dos objetivos dos estudos sigilosos seria alertar a presidente Dilma Rouseff para o fator de risco da situação. Na última semana, representantes do Ministério da Justiça, do Gabinete de Segurança Institucional, da Agência Brasileira de Inteligência (Abin) e da Polícia Federal teriam se reunido para discutir o assunto.

Segundo o jornal, policiais europeus também vieram a

Brasília em fevereiro para conversar com o governo brasileiro.

A estratégia seria se antecipar e identificar detalhes sobre o recrutamento de brasileiros, além de mapear supostos alvos de atentados preventivamente. O público jovem seria o mais suscetível à ideologia jihadista, devido ao suposto ‘heroísmo’ da causa. Um pouco mais de dez brasileiros convertidos ao islamismo já foram

A estratégia seria se antecipar e identificar detalhes sobre o recrutamento de brasileiros, além de mapear supostos alvos de atentados preventivamente. flagrados usando redes sociais para influenciar sírios a aderirem ao grupo radical.

Mas, devido à falta de legislação específica sobre terrorismo no Brasil, eles estão apenas sob observação.

Em nota oficial, o Ministério da Justiça informou que o governo tem trocado “informações e análises com autoridades de outros países, com o objetivo de atuar com eficiência na prevenção, apesar de não ter

histórico, de atos de terrorismo”. A pasta negou, porém, discussões no âmbito ministerial sobre relatórios de inteligência que trazem alertas sobre a influência do Estado Islâmico no Brasil e a tentativa de cooptação de brasileiros converti-

dos pelo EI. De acordo com a nota, o tema terrorismo estava na pauta da última semana da reunião do grupo de trabalho que trata das questões de segurança com relação às Olimpíada e “em nenhum momento houve a distribui-

ção ou a discussão de quaisquer relatórios das áreas de inteligência sobre terrorismo no Brasil, ou mesmo sobre análise específica de quaisquer grupos terroristas que atuem no mundo.”

Contudo, fontes dos órgãos de inteligência do go-

verno, que participaram da reunião, disseram ao Estado que o assunto foi discutido no encontro e que a intenção é mudar o discurso do governo de que o País não corre riscos, diante de uma nova realidade apurada pela Polícia Federal e a Abin.

Dra. Verônica Yoshiura

DENTiSTa fORMaDa pELa UNivERSiDaDE DE SãO paULO

 odontologia geral e cosmética  restaurações protéticas sobre implantes  clareamento de dentes  atendimento de emergência  aceitamos a maioria dos seguros dentários

cuidando da saúde de seus dentes

416 538 4828

D o v e r c o u r t F a m i ly D e n t a l

984 Bloor Street West Toronto, ON M4R 1L8 (Esquina com Dovercourt)

| 8 BRASIL NEWS | 2ª edição de março | 24.03.2015

Imóvel | real State por Tony silva tony@asilva.ca

Esteja atento aos custos finais de entrega de seu imóvel

P

ara muitas pessoas, comprar uma casa é a maior decisão de investimento financeiro que vai fazer. Vendo que a maior parte de suas economias vai para o depósito não pode deixar muito dinheiro para os custos de fechamento. Esta coluna vai examinar o que os custos de fechamento mais comuns são para que os compradores estejam preparados para um fechamento suave e sem complicações.

Compradores precisam de um orçamento entre 1 e 3 por cento para cobrir os custos de fechamento associados com a compra de uma casa. Custos de fechamento são apenas os custos em dólares para os itens que precisam ser pagos no fechamento.

Os custos de fechamento de casas recém-construídas provavelmente serão mais caros, em comparação com casas de revenda. Se você

está comprando uma casa recém-construída direto de um construtor, é aconselhável que o seu advogado reveja o contrato da construtora para que um limite possa ser colocado em alguns dos custos de fechamento.

Além disso, seu advogado

No entanto, estes são os custos de fechamento mais comuns que você deve estar ciente para evitar ser colocado em um dilema financeiro pouco antes do fechamento.

pode apontar os custos de fechamento bem antes de fechar para que você não seja pego de surpresa.

Aqui estão alguns dos custos de fechamento que você precisa estar ciente:

Custos Legais: Existem vários componentes para a taxa que será cobrada pelo seu advogado para concluir a transação. Primeiro, há a taxa básica para o serviço que o advogado efetua. Além disso, há despesas que são efetuadas pelo seu advogado em seu nome. Exemplos destes são buscas de título, registro de documento, seguro de título, correios, etc...

Seu advogado deve ser capaz de dizer-lhe antecipadamente qual o custo total aproximado, mas você deve esperar pagar entre $1.000,00 e $1.500,00. Não selecione um advogado apenas se baseando no preço, há muitos outros fatores a serem considerados.

Imposto sobre Transferência de Terreno (Land Transfer Tax): Imposto sobre Transferência de terreno é pago pelo comprador quando quer uma casa nova ou em revenda. Este é um imposto provincial de

Ontario e é calculado com base no preço de compra da casa. Se a sua casa custa $250.000,00, você pode esperar pagar por volta de $ 2.250,00 por conta de imposto de transferência de terras. Se mora na cidade de Toronto aplica-se uma taxa municipal extra por volta dos $2,250,00. Um preço de compra mais elevado resultará em uma maior taxa de imposto sobre o terreno a pagar. Seu advogado será capaz de lhe dizer a quantidade exata de imposto de transferência de terreno a pagar.

Pode haver uma pequena variação em novas casas devido ao HST. Compradores pela primeira vez podem se qualificar para um desconto de imposto de transferência de terreno até um determinado montante. Você deve verificar com o seu advogado ou com seu corretor de imóveis para determinar se você se qualifica.

Ajustes: Os ajustes são

itens para os quais você pode ser cobrado em conformidade com os termos do acordo que você fez com o vendedor/construtora.

Em uma casa recém-construída, alguns dos ajustes mais caros são a Taxa de Tarion que é a taxa de inscrição que o construtor pagou para registar a sua casa com Tarion para a garantia de casa nova. Outros ajustes comuns são o custo de instalação de água, depósitos de classificação, plantação de árvores, etc... Em casas de revenda, os ajustes mais comuns são para os impostos de bens imobiliários (Property Tax) e despesas comuns, se um condomínio foi comprado. No caso dos dois últimos, você precisa reembolsar o vendedor em caso que estas despezas tenham sido pagas antecipadamente além da data de encerramento. Finalmente, se você está organizando uma hipoteca

de alto risco, os prêmios de seguros de hipotecas e impostos aplicáveis serão aplicados também.

A lista de custos de fechamento mencionado acima não é uma lista abrangente, ou seja, não se aplica a todos os casos. No entanto, estes são os custos de fechamento mais comuns que você deve estar ciente para evitar ser colocado em um dilema financeiro pouco antes do fechamento. É prudente planejar o futuro e antecipar esses custos.

Há 22 anos no Canadá, o carioca Antonio (Tony) Silva é Corretor Imobiliário licenciado pelo Real Estate Council of Ontario (RECO) e membro do Toronto Real Estate Board (TREB), Ontario Real Estate Association (OREA) e Canadian Real Estate Association (CREA). Tony trabalha como representante de vendas da Forest Hill Brokerage.

Contato: 647-409-6624 ou 905695-6195 www.asilva.ca.

anuncie aqui: brasilnews@brasilnews.ca

BRASIL NEWS | 2ª edição de março | 24.03.2015

| 9

Direto de Brasília por rodolfo torres rodolfo.brasilia@gmail.com

É preciso ser ousado dos; a dizer “não” para situações que nos fazem infelizes, ou menos felizes, ou menos sorridentes.

A vida é assim: esquenta e esfria, aperta e daí afrouxa, sossega e depois desinquieta. O que ela quer da gente é coragem.

Certa vez pedi a um experiente jornalista, velho homem de imprensa, que me fizesse uma dedicatória num livro sobre os veículos de comunicação alternativos do Brasil. Seu nome estava na obra como um dos nossos pioneiros na maneira de informar.

Ele pensou um pouco e apenas rabiscou: “Ouse”.

Vou ousar, Serjão. Vou

ousar no texto, nos roteiros, na análise e no verso.

Vou ousar na vida. Não sei ficar muito tempo sem seguir esse seu conselho tão valioso. É preciso coragem, como quer a vida, para ousar, como você sugere.

Escrever é um ato de confissão pública. É uma estranha forma de se expor e de economizar com o analista. É uma teimosia morna que fica cada vez mais grave com o passar do tempo. É uma forma de organizar o pensamento, de pensar, de viver, de amar.

FOTO: Joshua Earle

U

m dos meus inúmeros defeitos é que nunca li João Guimarães Rosa. Logo eu, que tanto admiro a inteligência daquele povo e o jeito mineiro de ser. Se pudesse escolher, escolheria ser das Minas Gerais. Talvez fosse mais feliz. Ou, ao menos, seria assim, triste, porém com mais sabedoria.

Tem uma frase do João que serve de receita para aqueles momentos nos quais uma encruzilhada se apresenta diante nós.

“A vida é assim: esquenta e esfria, aperta e daí afrouxa, sossega e depois desinquieta. O que ela quer da gente é coragem.” É preciso ter coragem, é preciso não se acostumar com o sofrimento, é preciso ser ousado para triscar a felicidade. Já que a vida é incerta por excelência e o fim é comum a todos, vamos aprender a ser ousa-

Bacharel em Comunicação So­ cial pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Rodol­ fo Torres trabalhou na revista Caros Amigos em São Paulo.

Atualmente mora e atua como advogado em Brasília. Já foi consultor de uma agência da ONU e repórter – especializado em tramitação legislativa – do site Congresso em Foco.

IMMIGRATION SERVICES S e rv i ç o S d e i m i g r a ç ã o : Extensão de Vistos; Humanitário e Compaixão; Vistos para Estudante e Trabalho; Aplicação para Residência Permanente; Cidadania Canadense e PR Card; Imigração de Familiares. acidente de carro: Saiba seus direitos e benefícios.

FALE COM QUEM FALA A SUA LÍNGUA Chame agora mesmo para uma consulta gratuita por telefone

(416) 201-9988 (416) 568-3691 www.lmconsultingservices.ca · luiza_molina@yahoo.ca

Luiza Molina, B.A.

Licensed Paralegal by The Law Society of Upper Canada

| 10 BRASIL NEWS | 2ª edição de março | 24.03.2015

Ontario | ontario Da Redação

Determinação Legal Governo anuncia aumento de salário mínimo para Ontario

O

governo provincial irá aumentar o valor mínimo por hora de trabalho de $11,00 para $11,25. A medida entrará em vigor no dia 1 de outubro próximo. “O aumento do salário mínimo vai ajudar a melhorar o padrão de vida para as pessoas que trabalham duro em toda a província, assegurando que as empresas têm a previsibilidade necessária para planejar o futuro”, afirmou a premier Kathleen Wynne.

A medida é o resultado de recentes mudanças na Lei de Normas de Trabalho de 2000 (ESA), que estabelece que os valores fixados estejam de acordo com o Índice de Preços ao Consumidor (CPI). A medida é uma das recomendações do painel consultivo Ontario Minimum Wage Advisory Panel.

Isso significa que a partir de

agora o salário mínimo terá sempre um aumento anual, mesmo que o custo de vida diminua. Segundo o governo, os aumentos de salário mínimo serão anunciados até 1 de Abril de cada ano,

Salário Mínimo pelo Canadá ALBERTA $10,20 SASKATCHEWAN $10,20 NEW BRUNSWICK $10,30 BRITISH COLUMBIA $10,45

O mínimo de $11,25 por hora em Ontario equiparase ao valor que outras províncias pagam, que variam de $10,20 em Alberta e $11 em Nunavut.

PRINCE EDWARD ISLAND $10,50 NEWFOUNDLAND AND LABRADOR $10,50 QUEBEC $10,55 NOVA SCOTIA $10,60 MANITOBA $10,70 YUKON $10,86 NUNAVUT $11,00 ONTARIO $11,25

e entrarão em vigor em 1 de Outubro do mesmo ano.

O valor do aumento não atendeu as expectativas de ativistas anti-pobreza e grupos de trabalho que pediam um aumento de $14, mas Wynne disse que estava pre-

NORTHWEST TERRITORIES $12,50

ocupada com o impacto que um grande aumento poderia ter nos setores comerciais da província.

Em julho de 2013, a pro-

víncia divulgou um painel consultivo para rever as suas taxas de salário mínimo, que recebeu mais de 400 inscrições de organizações, empresas e indivíduos, em toda a província. Mais de 10 consultas públicas também foram realizadas.

O mínimo de $11,25 por hora em Ontario equipara-se ao valor que outras províncias pagam, que variam de $10,20 em Alberta e $11 em Nunavut. Em Ontario há outras categorias de salário mínimo e o aumento dos mesmos acontece-

rá juntamente com o salário mínimo: o pagamento por hora para menores de 18 anos que trabalham em uma carga horária reduzida por semana aumentará para $10,55, já a hora dos garçons e garçonetes aumentará para $9,80.

Sem Acordo Após quase dois meses em greve, funcionários da U of T decidem manter paralisação

E

m assembléia realizada neste final de semana, os grevistas da Universidade de Toronto e York University decidiram rejeitar a tentativa de acordo e manter a greve deflagrada em 27 de janeiro. Em razão disso, muitas aulas estão sendo canceladas, já que alguns professores afirmam que não podem garantir a qualidade das aulas sem os assistentes de ensino.

De acordo com o Canadian Union of Public Employees (CUPE), embora o acordo proposto inclua aumentos no salário mínimo, não conseguiu atender as expectativas com questões subjacentes relativas ao trabalho. “Nossos membros indicaram claramente que a continuação da greve é necessária para alcançar os benefícios considerados fundamentais para uma segurança financeira”, disse o porta-voz da CUPE, Craig Smith, em comunicado.

Segundo o sindicato, o acordo previa o aumento do salário anual de $15.000 para $17.500, com isenção da taxa de matrícula para os funcionários que estudam na Instituição.

Segundo o sindicato, o acordo previa o aumento do salário anual de $15.000 para $17.500, com isenção da taxa de matrícula para os funcionários que estudam na Instituição.

“Nós continuamos dialogando estreitamente com a União e continuamos empenhados em encontrar uma solução para este impasse”, declarou a Diretoria da Universidade de Toronto, em um comunicado divulgado nesta segunda-feira, 23. “Nosso principal objetivo é acabar com a gre-

ve e permitir que os alunos afetados possam completar seu período acadêmico, sem mais interrupções.”

Segundo alunos da York University, a previsão era de que as aulas fossem restabelecidas semana passada, mas em razão do grande número de assistentes que encontram-se em greve, muitos professores se negam a continuar lecionando até que a situação se normalize.

Ambas as situações têm dividido alunos e professores. Muitos estudantes aguardam ansiosamente pelo fim da greve, especialmente estudantes internacionais cujos vistos de estudo expirará em breve.

Outros apoiam a paralisação; cerca de 5 mil alunos assinaram uma petição afirmando que não retornarão às aulas até que se chegue a um acordo com todos os funcionários em greve.

BRASIL NEWS | 2ª edição de março | 24.03.2015

| 11

Esporte | Sport por Leandro Vignoli lvignoli@avoid.com.br

Aquela época de os Blue Jays voarem

É

, enfim, primavera. Os canários cantam mais alto, os esquilos passeiam serelepes pelos gramados e inicia a temporada de beisebol, o mais deliciosamente chato dos esportes. O jogo de abertura em Toronto esse ano acontece dia 13 de abril, quando os Blue Jays recebem o Tampa Bay Rays. Uma das 82 chances que você terá de passar uma tarde ou noite bem divertida na cidade.

Beisebol, por natureza, é um esporte modorrento.

Os próprios fãs reconhecem que esse é o charme dele, a tradição de ser um jogo longo, arrastado, que não é guiado pelo tempo do relógio. Uma partida em média dura cerca de três horas e meia – já estive numa que durou quase seis.

Porém, se na TV isso é um convite a ativar o controle remoto na busca de uma reprise de Titanic, no estádio, pelo contrário, é um ótimo passatempo. Daqueles para ir com os amigos, família, até marcar o primeiro encontro – o famoso “date”.

Nos EUA em geral, ele virou sinônimo de “espor-

te de velho”. A média de idade de quem assistiu as finais do ano passado na TV foi de 54.4 anos de idade. O millennial americano não tem paciência e não se identifica também. Os mitos do beisebol são todos arcaicos. Babe Ruth, o maior de todos, é dos anos 20 e 30; Cy Young, o maior

É mais o entretenimento do que o jogo, em si. Ainda mais no Roger Centre, encravado em downtown, e com a visão da CN Tower ao fundo...

arremessador, fez fama na década de 1910; Joe DiMaggio, a lenda mais novinha dos Yankees, é dos anos 40.

Não é como Michael Jordan, que estava ali jogando até outro dia; ou discutir se Tom Brady ou Peyton Manning é o melhor quarterback, ambos EM ATIVIDADE; eu não assisti Pelé, mas já existia TV a cores na época pelo menos.

Como é uma partida toda

cifrada (a defesa e o ataque se revezam em partes do jogo), e não existe a tensão de perder um lance a qualquer momento, tudo que resta é jogar conversa fora, comer hot dogs, beber uma (superfaturada) cerveja gelada. É mais o entretenimento do que o jogo, em si. Ainda mais no Roger Centre, encravado em downtown, e com a visão da CN Tower ao fundo, é

seguramente um dos estádios mais lindos da liga. E o jogo não é difícil de entender, caso bata o interesse. Sendo sortudo o bastante, pode até levar pra casa uma bola rebatida num home run.

Em Toronto tem a vantagem dos Blues Jays serem quase uma atração turística, onde você vê pessoas de todos os tipos – inclusive jovens. Não existe aque-

le fanatismo doentio como os Leafs e os ingressos são em conta. Num dia semana dá pra assistir por menos de 10 dólares; contra um time mais tradicional, como Yankees ou Red Sox, cerca de vinte. E mesmo chato, poucas coisas esportivas são tão perfeitas plasticamente como uma tacada em cheio. Estrondo uma vez já até referido como “a rebatida ouvida ao redor do

mundo”. Como o canto dos canários na primavera. Ou nesse caso, da gralha azul.

judô, handebol, canoagem, badminton, ciclismo BMX, esgrima e futebol podem ser acompanhadas por $35.

Os ingressos podem ser comprados on-line ou pelo telefone 1.855.726.2015.

As vendas de ingressos

para os Jogos Pan-Am, que acontecerão entre 10 e 26 julho, estarão disponíveis para a venda em abril.

Leandro Vignoli é um jornalista gaúcho que não esconde o time de coração, e mora em Toronto após concluir uma pós-graduação em jornalismo esportivo. Trabalhou como radialista e editor de revista em Porto Alegre, e hoje atua como produtor e editor de áudio na rádio Sportsnet 590 The Fan.

Esquentando as Turbinas

A

principal competição poliesportiva das Américas, os Jogos Pan-Americanos já começam a esquentar as turbinas para a edição de 2015, que será realizada em Toronto. E para quem pretende acompanhar de perto a competição, os igressos para os Jogos Pa-

Mais de 1.600 atletas de 41 países irão competir em 36 diferentes modalides de esportes, entre eles os estreantes golfe e rúgbi...

rapan, que acontecerão entre 7 e 15 de agosto, já estão disponíveis no site oficial do evento.

O preço mínimo para ver uma competição do

Pan será de $20. Mas 75% dos bilhetes custam em média $45. Contudo, para a cerimônia de abertura, que acontecerá no dia 10 de julho, os preços variam entre $100 e $350. Para a cerimônia de fechamento, que acontecerá no dia 26 de julho, os ingressos variam entre $90 e $200.

As modalidades mais caras serão o atletismo, o ciclismo de pista e a natação. Para assistir aos eventos de medalha dos esportes citados, será necessário desembolsar pelo menos $80. As entradas mais caras custam em média $140.

Mais de 1.600 atletas de 41 países irão competir em 36 diferentes modalides de esportes, entre eles os estreantes golfe e rúgbi, que também farão suas primeiras aparições olímpicas no Rio de Janeiro, em 2016.

Outros esportes menos concorridos, no entanto,

têm eventos de medalha a preços bem mais acessíveis. Modalidades como rúgbi, vôlei de praia, vôlei,

| 12 BRASIL NEWS | 2ª edição de março | 24.03.2015

Comunidade | Community Da Redação

Feriado Sagrado

P

ara o calendário cristão, a Páscoa é a celebração mais importante, porque marca a ressureição de Cristo. A data é comemorada de formas diferentes em diversas partes do mundo, mas o significado é sempre relacionado ao renascimento, porque também indica o princípio de uma nova vida, a redenção da própria humanidade e a promessa de um futuro cheio de alegria e felicidade para os que tem fé e esperança.

Na maioria dos povos, desde as mais remotas épocas, o ovo é símbolo de nascimento e ressurreição.

Diz a lenda que Simão, o cirineu que ajudou Cristo a carregar a cruz ao Calvário, era vendedor de ovos.

Ao voltar para casa, depois da crucificação, percebeu que os ovos estavam todos milagrosamente coloridos feito um arco-íris. Já o coelho era o símbolo da

Por que o ovo e o coelho são símbolos da Páscoa?

fertilidade no Antigo Egito. Não foi difícil, portanto, escolher para a Páscoa um símbolo que fosse popular e facilmente reconhecível. Assim, o coelho esconde ovos coloridos em ninhos, para que as crianças possam procurá-los, como presente de Páscoa.

No século XIX, ovos de confeito decorados com uma janela em uma ponta e pequenas cenas dentro eram presentes populares.

O costume de presentear as pessoas na época da Páscoa com ovos ornamentados e coloridos começou na antiguidade. Os egípcios e persas costumavam tingir ovos com as cores primaveris e os davam a seus amigos.

Na Grã-Bretanha, costumava-se escrever mensagens e datas nos ovos dados aos amigos. Na Alemanha, os ovos eram dados às crianças junto de outros presentes na Páscoa. Na Armênia decora-

vam ovos ocos com retratos de Cristo, da Virgem Maria e de outras imagens religiosas.

No século XIX, ovos de confeito decorados com uma janela em uma ponta e pequenas cenas dentro

eram presentes populares.

Hoje em dia, aqui no Canadá as crianças saem na manhã de Páscoa pela casa ou pelo quintal em busca dos ovinhos escondidos. Em alguns lugares os ovos são escondidos

em lugares públicos e as crianças da comunidade são convidadas a encontrá-los, celebrando uma festa comunitária.

A equipe do Brasil News deseja uma feliz Páscoa a toda a comunidade.

Dr. Jose Olavo Queiroz & Associados Odontologia Geral, Cosmética e Implantes

 Horário flexível - atendemos aos sábados e no final da tarde  Aceitamos a maioria dos seguros odontológicos

416 538 8338

 Facilidade de acesso  Variedade de serviços  Aceitamos novos pacientes

É LAVO E DR. O LA PUC D E P M O O O AD TUA C TO FORM A E S RON PINA CAM STA EM TO I T DENS ESDE 1995 D

1304 Dundas St. West, Toronto, ON info@dentalcareondundas.com

BRASIL NEWS | 2ª edição de março | 24.03.2015

| 13

A Direção Executiva da Local 183 todos os seus representantes e funcionários saúdam a grande família sindical, agradecendo a comunhão de sentimentos e fraternidade desejando aos sócios e suas famílias e à Comunidade em geral

UMA FELIZ PÁSCOA Jack Oliveira Business Manager Luis Camara Secretary Treasurer

Nelson Melo President

Bernardino Ferreira Vice-President

Marcello Di Giovanni Recording Secretary

Jaime Cortez E-Board Member

Patrick Sheridan E-Board Member

Head Office 1263 Wilson Avenue, Toronto ON M3M 3G3 416 241 1183 ph • 416 241 9845 fx • 1 877 834 1183 toll free

Eastern Office 560 Dodge Street, Cobourg ON K9A 4K5 905 372 1183 ph • 905 372 7488 fx • 1 866 261 1183 toll free

Northern Office 64 Saunders Road, Barrie ON L4N 9A8 705 735 9890 ph • 705 735 3479 fx • 1 888 378 1183 toll free

Kingston Office 145 Dalton Ave., Unit 1, Kingston ON K7K 6C2 613 542 5950 ph • 613 542 2781 fx

| 14 BRASIL NEWS | 2ª edição de março | 24.03.2015

Especial | special POR Gizele Rochel Wanderoscki editor@brasilnews.ca FOTO: Estela araújo

O futuro político do Brasil Em meio a recessão econômica e racionamento de água, brasileiro clama por mudanças bilidade, mas cabe ao presidente da Câmara dos Deputados julgá-la procedente e abrir uma comissão especial para analisar o pedido.

Para que o processo de impeachment seja aberto, dois terços dos deputados

Manifestação feita por brasileiros em Toronto

devem votar a favor da sua instalação. O Senado então deve decidir, na mesma proporção, se o mandato pode ser interrompido ou não.

No caso de Dilma, em especial, o presidente da Câmara, Eduardo Cunha, principal desafeto da presidente atualmente, já declarou que não vê espaço para

.

........... ....

C

10

YEARS

. ....

S

LEBRATIN

.... . . . . . . ........

N YEAR

CE

G

G

TE

...... ..........

....

EBRATIN

10 EL

. ....

....... ..........

ment, quais seriam as consequências e quem assumiria à presidência.

Impeachment ou impugnação de mandato, é um termo que denomina o processo de cassação de mandato do chefe do poder executivo pelo congresso nacional, pelas assembléias estaduais ou pelas câmaras municipais. Assim, para que o pedido de abertura de impeachment tenha consistência, devem existir evidências de que o mandatário cometeu algum crime comum (como homicídio ou roubo) ou crime de responsabilidade – que envolve desde improbidade administrativa até atos que coloquem em risco a segurança do país.

Na prática, qualquer cidadão pode entrar com uma denúncia contra a presidente por crimes de responsa-

....

E

m meio ao maior escândalo de corrupção da história do Brasil, e apenas três meses depois de começar o segundo mandato, a presidente Dilma Rousseff (PT) enfrenta uma onda pró-impeachment no Brasil e em outros países onde há brasileiros, como aqui no Canadá. No último dia 15, mais de 2,3 milhões de pessoas, segundo a Polícia Militar, e 2,9 milhões, segundo os organizadores, foram às ruas no Brasil e no exterior em protesto contra a corrupção e o governo da presidente Dilma.

Grande parte dos manifestantes pedia a saída ou o impeachment da presidente Dilma. Mas, para dar continuidade a manifestações e protestos é preciso entender o processo de impeach-

CELEBRATING

10

YEARS

Frete Aéreo, Marítimo e liberação de Alfândega

Carga consolidada todos os meses para o Brasil

Oferecemos armazenagem para seus bens pessoais

Número 1 em mudanças para o Brasil há 10 anos

Tel: +1-416-465-3459 2740 Matheson Blvd East Unit 5 Mississauga, ON, L4W 4X3 Canada

Your Cargo is Our Cargo

Nadia Silva, Ramal 230 Toll Free: 1-866-746-6722 e-mail: info@mellohawk.com

www.mellohawk.com

BRASIL NEWS | 2ª edição de março | 24.03.2015

a discussão de um possível impeachment. No caso do ex-presidente Fernando Collor de Mello, o processo para o impeachment durou cerca de sete meses, desde a instalação da comissão parlamentar mista de inquérito, em 1º de junho de 1992, até a renúncia de Collor, em 29 de dezembro de 1992.

Por mais sérias que sejam as acusações dos delatores da Operação Lava Jato, até agora não há qualquer prova de que a presidente Dilma tenha sido conivente com as ações praticadas na Petrobras. Em razão disso, pelo ponto de vista legal, não há nenhuma base jurídica para denúncia.

De acordo com a nossa legislação a ordem de sucessão em caso de impeachment seria o vice-presidente da República (Michel Te-

| 15

mer - PMDB), caso ele não possa, viria o presidente da Câmara dos Deputados, depois o presidente do Senado Federal e por último o presidente do Supremo Tribunal Federal.

Na prática, qualquer cidadão pode entrar com uma denúncia contra a presidente por crimes de responsabilidade, mas cabe ao presidente da Câmara dos Deputados julgá-la procedente e abrir uma comissão especial para analisar o pedido.

A situação só muda se o vice-presidente também for alvo de impeachment. Nes-

Presidente Dilma Rousseff

se caso, se o titular e o vice forem afastados na primeira metade do mandato, é convocada uma nova eleição.

Se o afastamento dos dois ocorrer na segunda metade do mandato, o novo mandatário é escolhido pelo Poder Legislativo.

Oposição

Fernando Henrique Cardoso, Marina Silva e Aécio Neves já declararam que são contra o afastamento da presidente, visto que,

para eles, o impeachment da presidente apenas transferiria a responsabilidade para seu sucessor.

Em entrevista ao jornal Valor Econômico publicada nesta sexta-feira, 20, a ex-senadora Marina Silva afirma que o impeachment pode “aprofundar o caos”. “A ideia do impeachment, sem que se tenha um fato que diga que há responsabilidade direta da presidente da República, não nos tira do caos. Pode

aprofundá-lo”, disse ela.

“Compreendo a indignação e a revolta, mas não acredito que essa seja a solução.”

Apesar das ponderações que faz quanto ao impeachment, Marina não deixa de provocar o partido em que esteve filiada por 24 anos: “O impeachment seria uma punição ao PT, sem dúvida”, diz ela. “Uma resposta no mesmo padrão criado pelo partido quando estava na oposição: gritar ‘fora’ a qualquer gover-

no, com ou sem provas de corrupção, pela simples avaliação ideológica de que eram governos impopulares ou contrários aos trabalhadores.”

Mesmo assim, Marina reconhece que as principais lideranças políticas do país “têm agido com cautela” quando o assunto é impeachment e diz que “o governo é ruim, mas temos a responsabilidade de manter não a ele, mas a democracia.”

MARCOS ASSOCIATES Barristers, Solicitors, and Notaries Public www.brasilremittance.com Proudly serving the community since 1977

• Residential and Commercial Real Estate Transactions • Contracts, Residential and Commercial Lease Agreements • Wills, Estates and Trusts • Civil Litigation • Transactions on Private Mortgages

Desejamos a todos os nossos clientes e amigos uma Feliz Páscoa!

Benjamin R.V. Marcos, B.A., LL.B.

Transferência de valores e Câmbio Toll Free 1-866-588-0749

1718 Dundas St. W., Toronto, Ontario M6K 1V5 Tel: (416) 537-3151 • Fax: (416) 537-3153

TORONTO Tel: (416) 588-0749 1458 Dundas St. West - Ontario CALGARY Tel: (403) 769-9066 202-3517 17th Avenue SE - Alberta

| 16 BRASIL NEWS | 2ª edição de março | 24.03.2015

Saúde | Health por Rita Silva

É hora de cuidar dos cabelos, mas o que fazer: hidratação, nutrição...

A

Primavera chegou, e agora podemos ver melhor os resultados que o inverno deixou em nossos cabelos.

Agora é a melhor hora para cuidar dos fios e prepará-los para o verão. Para isso precisamos entender qual é a situação do cabelo e do que ele precisa: hidratação, nutrição ou reconstrução?

Embora muitas de vocês achem que tudo é a mesma coisa, não é. Os cabelos precisam de ativos que ajudem a manter a elasticidade, sedosidade e melhor aparência. Sendo assim a hidratação tem como função repor a água perdida pelos fios e promover um aspecto menos poroso, além de promover uma sedosidade maior e toque aveludado. Já a nutrição serve para repor as vitaminas perdidas por processos químicos, e essas são

também repostas com uma alimentação saudável e balanceada. Normalmente os cremes de nutrição possuem um coquetel de vitaminas e aminoácidos que

Sendo assim a hidratação tem como função repor a água perdida pelos fios e promover um aspecto menos poroso, além de promover uma sedosidade maior e toque aveludado. suprem a necessidade dos cabelos. E a reconstrução basicamente é a soma da hidratação e nutrição, que juntas repõe a massa capilar, além de possui outros ativos como colágeno e queratina.

Para facilitar a vida de minhas leitoras, quando for as compras de seus cosméticos pense no que você procura para o seu cabelo, o que ele precisa e então procure pelos ingredientes necessários. Segue uma tabela básica com exemplo dos casos mais comuns.

Hidratação Natural

Óleos: macadâmia, argan, ojon, monoi, buriti, mirra e cálamo, entre outros.

Benefícios: conferem alto poder hidratante, além de ser ricos em agentes antioxidantes e ómega 6, 7 e 9 e proporcionar toque aveludado e retenção hídrica.

Também protegem os cabelos da ação do sol e do tempo.

Extratos: guaraná, aloe vera, jaborandi e algas marinhas, entre outros.

Benefícios: garantem hi-

Crise nas Dívidas?

Deve Impostos e HST Quer resolver seu problema financeiro ao Revenue Canada? sem declarar bancarrota (falência)?

Oferecemos flexíveis formas de pagamento

dratação aos cabelos. Com a continuidade do tratamento, aumentam a resistência dos fios, e conseguem unir as funções hidratante, emoliente e condicionante ao mesmo tempo.

Manteigas: cupuaçu, tucumã, karité e murumuru, entre outras.

Benefícios: por serem ativos extraídos por meio de compressão, estão presentes na maioria dos produtos de hidratação capilar. São hidratantes, condicionantes e fortificantes.

Hidratação Química

Panthenol (Vitamina B5): proporciona alto poder hidratante, emoliente e restaurador da fibra capilar.

Elastina: hidrata e aumenta a elasticidade dos cabelos, auxiliando no combate à quebra.

Poliquatérnios: são agentes doadores de hidratação e de maciez, além de promover maior penteabilidade a seco e a úmido, o que os torna indispensáveis em qualquer formulação.

Ceramidas: proporcionam o aumento de emoliência e doam brilho e maciez aos cabelos.

Glicerina e lanolina: agentes hidratantes e umectantes recomendados a cabelos ressecados e quabradiços.

Lembrem-se que uma ida ao salão para fazer uma hidratação, nutrição ou reconstrução mais forte, também ajuda para depois apenas manter em casa.

Outra informação muito importante é que virou moda o uso da vitamina A, aquela que é utilizada em produtos veterinários, que prometem aumentar o crescimento dos cabelos,

apesar dessa vitamina ser benéfica ela não é autorizada para essa finalidade em cabelo humano e não apresenta nenhum benefício às madeixas. Ao contrário, seu uso excessivo pode acarretar na queda dos cabelos.

Como já disse em um artigo anterior, a queda dos fios pode ter outros fatores e também falta de outra vitamina. A Vitamina A é somente uma das que ajudam no crescimento e se você não precisa dela a terá em excesso e a queda sera inevitável.

Rita Silva é cosmetóloga especializada em transformação, tratamento e recuperação capilar. Representante técnica da empresa Salvatore Cosméticos no Canada e USA. Participou das principais feiras de beleza do Brasil e do mundo, incluindo Londres, USA.

NÓS TEMOS A SOLUÇÃO monica@rumanek.com Direct Line:

416-452-3751

Fala-se Português e Inglês

416-665-3328 (DEBT) Ext:307

Rumanek & Company Ltd Administradores de Propostas, Consolidação de Dívidas e Trustee de Bancarrota HEAD OFFICE: 1280 Finch Avenue West, Suite 714, Toronto, Ontario M3J 3K6 www.rumanek.com

Etobicoke | Mississauga | Scarborough | Toronto Downtown | St. Clair/Dufferin | Barrie | Creemore | Niagara Falls | Brampton

MONICA GUTH Estate Coordinator

BIA Registered Insolvency Counsellor

BRASIL NEWS | 2ª edição de março | 24.03.2015

| 17

CUIDE­­­-SE | Take care POR Olavo Queiroz

A saúde bucal dos idosos

Cuide bem dos seus dentes e faça consultas periódicas com seu dentista, eles vão durar toda a vida

A

s cáries e os problemas com a raiz dos dentes são mais comuns em pessoas da terceira idade. Por isso, é tao importante escovar com um creme dental que contenha flúor, usar fio dental todos os dias e não deixar de ir ao dentista.

A sensibilidade pode se agravar com a idade. Com o passar do tempo é normal haver retração gengival que expõe áreas do dente que não estão protegidas pelo esmalte dental. Estas áreas podem ser particularmente doloridas quando atingidas por alimentos e bebidas quentes ou frias.

Nos casos mais severos, pode ocorrer sensibilidade

com relação ao ar frio e a alimentos e líquidos doces ou amargos. Se seus dentes estiverem muito sensíveis, tente usar um creme dental apropriado. Se o problema persistir, consulte o dentista já que esta sensibilidade pode indicar a existência de um problema mais sério, como, por exemplo, cárie ou dente fraturado.

As pessoas mais velhas se queixam de boca seca com frequência. Este problema pode ser causado por medicamentos ou por distúrbios da saúde. Se não tratado, pode prejudicar seus dentes. Existem alguns tratamentos e/ou remédios adequados para evitar a boca seca.

Enfermidades preexistentes (diabete, problemas cardíacos, câncer) tam-

A sensibilidade pode se agravar com a idade. Com o passar do tempo é normal haver retração gengival que expõe áreas do dente que não estão protegidas pelo esmalte dental.

bém podem afetar a saúde da sua boca. Converse com seu dentista sobre quaisquer problemas de saúde

anuncie aqui: brasilnews@brasilnews.ca

existente para que ele possa ter uma visão completa da situação e para que possa ajudar você de forma mais específica.

As dentaduras, pontes e implantes tornam mais fácil a vida de muitas pessoas, especialmente da terceira idade, mas exigem cuidados especiais. Siga rigorosamente as instruções do seu dentista e, caso ocorra qualquer problema, marque uma consulta.

A gengivite é um problema que afeta pessoas de todas as idades e que pode se tornar muito sério, especialmente em pessoas de mais de 40 anos. Vários fatores podem agravar a gengivite, inclusive:

1.Má alimentação.

2.Higiene bucal inadequada.

3.Doenças sistêmicas, como a diabete, enfermidades cardíacas e câncer.

4.Fatores ambientais, tais como o estresse e o fumo.

5.Certos medicamentos que podem influenciar os problemas gengivais.

Como as doenças gengivais são reversíveis em seus primeiros estágios, é importante diagnosticá-las o mais cedo possível.

As consultas periódicas garantem o seu diagnóstico e o seu tratamento precoce. É importante saber que a boa higiene bucal evita o aparecimento de enfermidades gengivais.

Independentemente da idade, você pode ter dentes e gengivas saudáveis se escovar pelo menos três vezes ao dia com creme dental com flúor, usar fio dental pelo menos uma vez ao dia e manter visitas regulares ao dentista para exame e limpeza.

Dr. Olavo Queiroz é formado pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas e atua como dentista em Toronto desde 1995. Atende em duas clínicas: Lawrence Park Dental e Denta Care on D undas. D úv idas ou comentários, envie e-mail para: info@law rencepark dental.com ou info@den talcareondundas.com

| 18 BRASIL NEWS | 2ª edição de março | 24.03.2015

Caderno 2 | entertainment por Cristiano de Oliveira bonitaodocaderno2@gmail.com

Assistindo à TV brasileira no Canadá- Parte 1: Os mitos Na luta pra acompanhar os jogos do Galo, aprendi muito – e ouvi muita ideia errada também

S

audações, torcida do Tombense. Março está acabando, e o imposto de renda está chamando.

Eu já levei minha papelada para o André Linzmeyer, O Homem Que Calculava (lembra esse livro no tempo da escola?), na BBS Bookkeeping. É o contador brasileiro que todo ano opera o milagre de organizar meu imposto de renda, e olha que eu vou lá desde que o Sílvio Santos era pracinha.

E é bom lembrar que abril é reta final do IR, então quem estiver pensando em ir, vá logo. A BBS Bookkeeping fica no 1090 da College Street, um pouquinho depois da Dufferin St. Sabendo que eu sou fanático pelo Galão da Massa e que não perco um jogo do mesmo, o povo sempre me pergunta sobre como ver

televisão brasileira e acompanhar nosso futebol daqui do Canadá. É confuso, pois tem muita lenda circulando na praça. Já fiz colunas sobre o assunto antes, mas acho que nunca tratei das conversas pra boi dormir.

Vamos a elas.

Mito: “Em bar de mineiro só passa jogo de Galo e Cruzeiro.” É truco! Não é assim que funciona não, doido. Os únicos canais que mostram times brasileiros em competições nacionais são a Globo Internacional e o PFC Internacional; e em competições internacionais, a Fox Deportes. Não há pay per view, portanto ninguém – nem um dono de bar torcedor de carteirinha como o Rogério do Brazilian Star – pode escolher o jogo a ser exibido pela televisão. Infelizmente, é a emissora que

resolve o que a gente vai ver naquele horário. E se a emissora dá preferência a jogos de times mineiros, eu não tenho nada com isso. Se quiser torcer pros nossos times, faça inscrição pro exame de seleção e pensaremos no seu caso. No dia da prova, traga caneta preta, identidade e uma caixa de cerveja não perecível.

Outro mito: “tem uma ‘box’ que você compra e pega todos os canais!”. Ah, quem dera. Grosso modo, essas caixinhas geralmente se conectam a um endereço de internet onde fica gravada uma lista de links pra várias retransmissões de televisão (não autorizadas pelas emissoras em quase 100% dos casos), popularmente conhecidos como “canais”. Quando você liga a caixa, ela baixa a lista atu-

alizada e você tem acesso a eles. Ah, olha a palavra-chave aí: “atualizada”. Pois esses canais vivem caindo, e é preciso que alguém esteja sempre buscando novos links e atualizando as listas. E achar alguém que faça isso de graça não é fácil. Portanto, as tais “boxes” existem, mas você pode ter que pagar alguém todo mês pelas atualizações, e a garantia do serviço não é for-

mal, pois as transmissões não são autorizadas. Também por isso, não se assuste se um canal cair bem no meio do jogo. Afinal, não há bobo nesse mundo, e as emissoras conhecem o esquema e ficam de olho nessas transmissões.

Na próxima edição, vamos responder à pergunta que está na sua cabeça agora: “Mas e então, o que diabos a gente faz pra ver

jogo?” Adeus, cinco letras que choram.

Cristiano de Oliveira é mineiro de Belo Horizonte, atleticano de passar mal do coração, formado em Ciência da Computação no Brasil e pós­­­­­g raduado em Marketing Management no Canadá.

Começou escrevendo sobre música no Brasil News e m 2 0 0 4 , ma s ag ora j á descambou.

Receitas | recipes lista completa de conferências e eventos comerciais e serviços para profissionais do ramo, incluindo o famoso Hot Docs Fórum e a loja Doc Shop. Informações pelo site: www.hotdocs.ca

Escondidinho de Carne Seca

Até 6 de Abril

Depois que estiverem bem misturados, acrescente o creme de leite, reserve.

Maple Syrup Festival: Depois de meses, é hora de ter um pouco de contato com a natureza. É um sinal claro de que a primavera não está longe. O festival de Maple oferece muitas opções de entretenimento ao vivo e, claro, panquecas e xarope de maple!

Atividades especiais são oferecidas durante o March Break e apenas fins de semana de março.

Informações pelo telefone: 416667-6295 ou acesse o site: www. maplesyrup.com.

2 colheres de margarina

Refogue a cebola e o alho em um pouco de azeite, acrescente a carne seca

23 de Abril a 1 de Maio

1/2 kg de carne seca dessalgada e cozida

desfiada e deixe fritar um pouco, acrescente os tomates só pra dar uma murchada

1 cebola média picadinha

Acerte o sal se achar necessário.

4 dentes de alho esmagados

Em um refratário untado com azeite coloque uma camada do purê de mandioca, a carne seca e termine com o restante do purê.

ingredientes 1 kg de mandioca cozida 1 lata de creme de leite com o soro

2 tomates sem casca picados Sal e pimenta a gosto

Modo de Preparo Esprema a mandioca ainda quente e leve em uma panela com a margarina e sal.

Polvilhe com queijo parmesão ralado e leve ao forno pra gratinar.

Hot Docs: É a maior feira, conferência e festival de documentários da América do Norte. O vigésimo primeiro Hot Docs apresentará uma excelente seleção de documentários canadenses e de todo o mundo para o público de Toronto e representantes internacionais.

Hot Docs também vai montar uma

novidades, que incluem nova equipe e estrutura. O primeiro encontro do grupo acontecerá como de costume, às 9h30, no Loblaws da St. Claire Ave. West.

A palestrante dessa edição será a estilista Michele Kleinert McGrath, que dará dicas de como otimizar seu guarda roupa e muito mais.

Inscrições pelo emai: cafeeculturatoronto@gmail.com

1 a 31 de Maio

24 de Abril

O Café e Cultura Toronto: Nascido do Café com Letras, continuando a proposta de divulgar a cultura e fortalecer os laços da comunidade brasileira em Toronto, o encontro mensal tem

Scotiabank Contact Photography Festival: O festival anual dura um mês e ocorre em mais de 200 locais em toda a área da Grande Toronto. Por ser o maior festival de fotografia do mundo, tornou-se um importante evento cultural com uma ampla gama de programação internacional. Vale a pena conferir.

Informações pelo site: www.scotiabankcontactphoto.com

BRASIL NEWS | 2ª edição de março | 24.03.2015

| 19

leituras | readings por Tiago Eloy Zaidan

Os sertões delata genocídio no interior do Brasil

O

contexto de crise econômica e social vivido no interior do nordeste brasileiro no final do século XIX consistia em um terreno profícuo para a profusão de líderes messiânicos.

Um deles, Antônio Maciel (1830 - 1897), que atendia pelo pseudônimo de Conselheiro, destacou-se como liderança espiritual e consolo para uma imensa horda de miseráveis, excluídos dos processos econômicos da chamada República do Café com Leite. As andanças do beato só tiveram fim com a fundação da comunidade de Canudos, experiência auto-sustentável no sertão da Bahia.

Entretanto, o movimento liderado por Conselheiro não foi bem visto pelo governo e por fazendeiros da região, os quais sentiam escassear a mão de obra semiescrava que insistia em fluir para as pa-

ragens de Antônio Maciel.

A resposta oficial não demorou e deu-se por meio de quatro expedições beligerantes. No dia 5 de outubro de 1897 o arraial de Canudos foi tomado, culminando com o assassinato de boa parte de seus habitantes. Suas ruínas foram sitiadas e atualmente estão submersas por um açude.

Possivelmente, este episódio da história do Brasil seria esquecido nas entranhas do sertão nordestino.

Isso se um certo Euclides da Cunha (1866 – 1909), jornalista correspondente na guerra, não cristalizasse o medonho conflito em um dos maiores clássicos da literatura em língua portuguesa, Os Sertões.

Publicado cinco anos após o embate na Bahia, a obra representa o ápice da reviravolta no pensamento de seu autor. Aqui, os sertanejos miscigenados, outrora vistos como “de-

ao feito do mural Guernica (1937), do pintor espanhol Pablo Picasso (1881 – 1973), ao retratar a Guerra Civil em seu país. Estruturado em três partes, Os Sertões não deixa de abordar, além dos ataques ao arraial de Canudos, informações sobre a geografia do sertão brasileiro e os costumes do seu povo.

Livro: Os Sertões Autor: Euclides da Cunha

generados”, são apontados como o “cerne da nacionalidade” e admirados por sua bravura.

O trecho em que Cunha descreve o trágico fim da saga de Canudos, por exemplo, testemunha a favor da valentia dos ser-

tanejos: “Canudos não se rendeu. Exemplo único em toda a história, resistiu até o esgotamento completo. Expugnado palmo a palmo, na precisão integral do termo, caiu no dia 5, ao entardecer, quando caíram os seus últimos de-

fensores, que todos morreram. Eram quatro apenas: um velho, dois homens feitos e uma criança, na frente dos quais rugiam raivosamente cinco mil soldados”.

A obtusidade denunciada em Os Sertões remete

Tiago Eloy Zaidan é mestre em Comunicação Social pela Universidade Federal de Pernambuco; graduado em Comunicação Social pela Universidade Federal de Alagoas; coautor do livro “Mídia, Movimentos Sociais e Direitos Humanos (organizado por Marco Mondaini, Ed. Universitária da UFPE, 2013) e professor do curso de Comunicação Social da Faculdade Joaquim Nabuco (Recife, PE) e da Escola Superior de Marketing (Recife, PE).

| 20 BRASIL NEWS | 2ª edição de março | 24.03.2015

UNIVERSO FREDIANO por FRED ITIOKA oka1999@hotmail.com

Fora de Ordem

C

aetano uma vez cantou que “alguma coisa está fora da ordem”. E quando vejo o telejornal ou leio as noticias aqui e acolá, percebo que o mundo vive um inferno astral daqueles.

Não que a Humanidade tenha vivido sempre em harmonia e em utópica paz.

Desde que as primeiras células se multiplicaram no oceano e viraram seres, a coisa sempre foi tensa.

Que o digam nossos amigos dinossauros que viviam se debatendo e devorando, fugindo das nuvens de enxofre dos vulcões e das chuvas de meteoros.

Ou os Impérios que viveram apogeus e quedas.

A caça às bruxas pelas ruelas escuras e medievais.

Histórias de reis e rai-

nhas. De guerras e revoluções. Trevas e sombras.

No entanto a história deu um salto e chegamos aos dias atuais do século 21.

Falamos em viajar e habitar outros planetas como uma realidade plausível, quase concreta, não mais como um conto de ficção científica ou desenho dos Jetsons.

Redescobrimos que o mundo cabe num abraço virtual, que agora a gente pode falar ao vivo e em cores com amigos que moram distante. Mas como se fosse na esquina.

Estudamos e temos acesso a mais informação. Basta um clique.

Somos solidários com a miséria humana lá na África, com o desmatamento da Amazônia, com

os índios, com extinção dos gorilas, com a matança das baleias.

Vemos o desespero da mãe que perde seu filho em tiroteio na televisão.

Que a transformação esteja na jornada de todos nós. E que todos possamos tomar este banho de conscientização mais cedo ou mais tarde durante nossa impermanência na Terra.

Ficamos tocados com a realidade vista do lado de cá.

Aprendemos muito nestas décadas.

Será mesmo? Sinto cada vez mais que estamos desaprendendo algo importante. Algo sútil. Algo que nos faz caminhar adiante.

Algo que não se aprende nos bancos acadêmicos.

Algo que não se ensina em tutoriais na internet. E que nem deveria.

A gente está desaprendendo a ser humano. Esquecendo da comunicação básica, primordial. Estamos perdendo a fala com gritos contidos e engolidos.

Enviamos emotições, mas escondemos as nossas próprias emoções em camadas de véus.

Urramos e torcemos para que o próximo seja devorado por leões em pleno Coliseu. Não o construído em Roma, mas aquele imaginário de paredes invisí-

veis e que a gente mesmo constrói com maldade e displicência.

Queremos ajudar o outro desde que ele seja desconhecido, esteja distante. Mas não somos capazes de doar amor ao menino de rua que cruza nosso caminho.

Chamamos de bruxa quem destoa do nosso grupo, que tem opiniões diferentes, que ousa expor seu ponto de vista.

Queimamos o intruso em êxtase de delírio coletivo nas redes sociais. Exterminamos o mal pela raiz, bloqueando, excluindo. Nunca dialogando.

Quero crer que as pessoas não são uma massa.

Que bons indivíduos façam bons coletivos.

Que a transformação es-

teja na jornada de todos nós. E que todos possamos tomar este banho de conscientização mais cedo ou mais tarde durante nossa impermanência na Terra.

Que possamos aprender com as sombras e sermos uma lanterna para o mundo.

Possamos aprender com a desordem e com o caos e perceber que a incerteza e imperfeição fazem parte da Humanidade.

E sejamos mais amorosos verdadeiramente. Mais sinceros. Mais felizes.

Frederik Itioka é jornalista, produtor de TV e escritor. Nasceu brasileiro com ancestralidade oriental e canadense de coração. É apaixonado por cachorros, cinema, literatura japonesa, culturas exóticas e Toronto.

BRASIL NEWS | 2ª edição de março | 24.03.2015

| 21

*O BrasilNews se reserva o direito de editar e publicar os anúncios segundo as normas da redação. Todos os anúncios estão sujeitos a aprovação.

anuncie de graça aqui! É MUITO SIMPLES. Envie seu classificado* para o Brasil News pelo e­­­mail: editor@brasilnews.ca ou fax­­­ 416 538­­­9 171

ӹӹ Aluga-se quarto mobiliado com Cable, TV e internet, próximo as estações da Dufferin e St. Clair, George Brown, UFT and Downtown.

Valor: $600,00. Primeiro e último mês é exigido. Ligar para: 416-652-0071. ӹӹ Aluga-se quarto mobiliado para moça na Bloor e Dufferin. 5 minutos caminhando para a estação da Dufferin. Disponível a partir de 1 de Abril. $450,00. Falar com Eunice: 416 654-4124. ӹӹ Vende-se 2010 Toyota RAV 4, cinza metálico,150.000 kilometros, edição limitada, banco de couro e aquecido, teto solar. Falar com Felipe: 647-401-1500 ӹӹ Precisa-se de housekeeper

para trabalhar em Oakville, 13.00/hr.

Ligue para: 416-252-9654. ӹӹ Precisa-se de recepcionista para o First Por tuguese Canadian Cultural Centre. É preciso ser fluente em português e inglês e ter conhecimento em MS. Office, além de vontade de aprender e saber trabalhar em equipe. Paga-se $13.00 – 30 horas por semana.

Curriculum para: mariatavares@firstportuguese.com. ӹӹ Providencia-se informação a brasileiros a respeito do DTC (Disability Tax Credit ). Governo Canadense está dando apoio financeiro as pessoas que se qualificam. Mande perguntas para: angeloag16@gmail.com.

ӹӹ Procura-se por cleaner e supervisor com experiência para trabalhar na parte norte de Toronto. É necessário inglês. Ligar para: 905-273-5954. ӹӹ Procura-se por carpinteiros para trabalhar por hora com benefícios. Começar imediatamente. Ligar para: 905-850-5030. ӹӹ Procura-se trabalho para mim e meu filho na área de limpeza ou para cuidar de crianças, bem como para limpar neve. Temos SIN number. Falar com Odete pelo telefone: 416-809-6510. ӹӹ Oração especial ao EspÍrito Santo Honra da Graça.

Espírito Santo, Tu que me faz ver

tudo e me mostrou o caminho para alcançar meus ideais, Você que me deu o dom divino de perdoar e esquecer o mal que é feito para mim, e você que estão em todas as instâncias da minha vida comigo . Quero agradecer-lhe por tudo e confirmar mais uma vez que eu nunca quero ser separado de você, não importa quão grande é o desejo material pode ser. Eu quero estar com você e meus entes queridos em sua glória perpétua. Amém. Apesar de mencionar o seu pedido, você deve prometer ou publicar esta oração ou para circular a favor. Diga esta oração durante 3 dias consecutivos. Após o terceiro dia, o pedido será atendido, não importa o quão difícil pode ser. Obrigado.

LEIA e ASSINE um ano ­­­(24 edições) por apenas CAN$50 Nome Endereço Cidade Província Cod. Postal E­­­mail

Telefone

Preencha os dados acima e remeta juntamente com cheque nominal ao BrasilNews para: 390 Burnhamthorpe Road.Toronto, ON ­­­M9B 2A8 Canada

| 22 BRASIL NEWS | 2ª edição de março | 24.03.2015

Por trás das lentes | Behind the lens Fotos por Eliana Rigol www.memoriasdafronteira.blogspot.ca

Pingos de Londres

D

entro do Museu de História Natural seus olhos se deleitam com tanta beleza. Pelas ruas do bairro Pimlico, uma pequena delicadeza estacionada. São gotas de Londres para iluminar sua semana!

Eliana é fotógrafa, blogueira e advogada.

Demorou para se dar conta que as leis da natureza lhe atraiam muito mais. Entende que fotografia é luz, sombra e olhar.

Captar o instante decisivo é como ser um colecionador do tempo. E é assim que ela é feliz por trás das lentes.

Corinne Marian

C O N S U LT O R A B R A S I L E I R A corinne@peerlesstravel.com

registration # 3319273

VIAJE O MUNDO

COM TARIFAS DE OPERADORA Peços promocionais para o Brasil

Pacotes e Cruzeiros

Grupos

Toll Free: 1-800-294-1663 x 307

7117 Bathurst St - suite 200 Thornhill

ME E RE NCIONE CEB A C$ ESTE AN 10 D E DE ÚNCIO SCO NTO

*

E HÁ MAIS D

21 ANOS

A SERVINDO E D COMUNIDA A BRASILEIR

*CERTAS RESTRIÇÕES APLICAM-SE

BRASIL NEWS | 2ª edição de março | 24.03.2015

| 23

| 24 BRASIL NEWS | 2ª edição de março | 24.03.2015