THE BRAZILIAN COMMUNITY NEWSPAPER
O JORNAL DA COMUNIDADE BRASILEIRA
TORONTO -2ª edição de novembro -2014 -ano 18 - número 358 -www.brasilnews.ca
Ministro quer enrijecer leis de imigração para coibir crimes praticados por imigrantes. PÁG.: 03
Selfie,
Membro do Grupo Nacional de Imprensa Étnica do Canadá
Vacina contra o Ebola produzida pelo Canadá começará a ser testada em humanos. PÁG.:07
G20 termina com acordo que busca retomada do crescimento econômico entre líderes. PÁG.: 12
por sua conta e risco
Tendência crescente de tirar selfies pode estar ligada a problemas de auto-estima e aceitação, afirma pesquisa que também alerta sobre perigos ocultos da foto compartilhada, especialmente entre os adolescentes. Págs.: 14 e 15
Stephen Harper anuncia novos benefícios para ajudar as famílias canadenses. PÁG.: 07
Fósseis de dinossauros com mais de 80 milhões de anos são encontrados em Alberta. PÁG.: 05
Tire dúvidas sobre a vacina contra a gripe e saiba porque ela é indicada. PÁG.: 06
Este espaço pode ser seu! Entre em contato pelo brasilnews@brasilnews.ca e anuncie no jornal que é portavoz da comunidade brasileira há 18 anos
| 2 BRASIL NEWS | 2ª edição de novembro | 18.11.2014
editorial por tania nuttall brasilnews@brasilnews.com
Partilhando Informações
A
moda Selfie parece que veio pra ficar, e com a ajuda das redes sociais diariamente são partilhadas milhares de fotos desse gênero. Apesar de pessoas de todas as idades terem aderido à prática, majoritariamente são os adolescentes que mais postam selfies nas redes. Partindo dessa premissa, uma pesquisa que foi realizada ao longo de um ano e publicada na última semana mostra que os jovens estão perdendo a noção de privacidade e se expondo cada vez mais na internet. O estudo é um alerta, especialmente, para os pais de adolescentes que devem ficar atentos as postagens de seus filhos. Semana passada o ministro de Imigração, Chris Alexander, anunciou que irá endurecer as leis de imigração para inibir que imigrantes cometam crimes contra cidadãos canadenses ou contra imigrantes vulneráveis, especialmente mulheres e meninas. Se as alterações propostas forem aprovadas, as punições serão mais severas. A Imigração também afirmou que o Ca-
nadá continua sendo um dos principais destinos escolhidos por estudantes internacionais e que a expectativa é facilitar a entrada e permanência de quem opta pelo país. Um feito inédito marcou o mundo da ciência e tecnologia na última semana. O robô Philae fez história ao pousar na superfície de um cometa a 500 milhões de quilômetros da Terra. O módulo, enviado pela sonda Rosetta, tinha a missão de enviar para a Terra dados com os quais os cientistas poderiam encontrar respostas para questões fundamentais sobre a formação do sistema solar e a própria vida no nosso planeta. Chegou ao fim mais uma edição do G20, o maior encontro entre os países mais poderosos do mundo. Os presidentes assinaram um compromisso para impulsionar a economia global e garantir transparência nas regras de tributação para barrar a sonegação fiscal. Esperamos colher os frutos desse encontro em breve. Até a próxima edição.
expediente | masthead Uma publicaÇÃo do BrasilNews Publisher INC. Todos os Direitos Reservados® www.brasilnews.ca 390 Burnhamthorpe Road. Toronto, ON Canada M9B 2A8 Tel: (416) 893 5886 ________________________________
Publisher: Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca Editorchefe: Gizele Rochel Wanderoscki editor@brasilnews.ca Administrativo: Fernando Goscinscki brasilnews@brasilnews.ca Vendas: Fernando Goscinscki fernando@brasilnews.ca Diagramação: Marcus Sampaio designer@brasilnews.ca Colaboradores: Cristiano de Oliveira, Dave Burke, Eliana Rigol, Fernando Goscinscki, Fred Itioka, Rubens Marchioni, Jennifer Wessman, Leandro Vignoli, Mauricio Dreher, Rodolfo Torres, Tiago Eloy Zaidan, Tony Silva e Valda Lopo Exemplar avulso: can$ 0,50 Assinatura Anual (24 edições): can$ 50,00 Próxima Edição: 02/12/2014 Colunas e artigos assinados podem não expressar a opinião do jornal. É proibida a cópia ou reprodução sem autorização prévia do Brasil News.
PROMOÇÃO DE
NATAL!
Sorteio 03/01/2015 @ 3:00 pm
Durante o mês de dezembro, ao fazer sua remessa ou troca r o seu cheque, você receberá um cupom para concorrer a uma viagem para o Brasil ou Caribe no valor de CAD$ 1,500.
nha No dia 20 de dezembro ve m brindes confraternizar conosco co ento e petiscos. Nosso agradecim por mais um ano juntos!
A TODOS UM FELIZ NATAL E PRÓSPERO ANO NOVO!
Qualidade e Profissionalismo Bookkeeping & Accounting Services Payroll Services Objections & Appeals Corporate Tax Services Audit Assistance/CRA correspondence
416 516 4949
Transferência de valores e Câmbio Tel: (416) 588-0749 Toll Free 1-866-588-0749 1458 Dundas St. W, Toronto, ON M6J 1Y6
info@bermanassociates.ca
Falamos Português
1444 Dupont St, unit 1B Toronto - ON M6P 4H3
BRASIL NEWS | 2ª edição de novembro | 18.11.2014
| 3
imigração | immigration da Redação
Tolerância Zero Imigração quer endurecer a legislação para evitar crimes bárbaros
O
governo canadense anunciou que endurecerá as leis de imigração para evitar que imigrantes cometam crimes em solo canadense. A reformulação nas leis será apresentada pelo próprio ministro de Imigração, Chris Alexander, e terá como principal foco “proteger cidadãos canadenses e imigrantes vulneráveis”. Segundo Alexander, o projeto nominado Zero Tolerance for Barbaric Cultural Practices Act envia uma mensagem clara que crimes, principalmente práticas consideradas ‘culturais’ como o casamento forçado, são inaceitáveis no Canadá. “Ações violentas contra nossos cidadãos são incompatíveis com os valores canadenses e, por isso, não serão toleradas”, alertou o ministro. O projeto de lei altera a Lei de Imigração e Proteção de Refugiados (IRPA), bem como a Lei de Casamento Civil e Código Penal, e além de garantir proteção aos cida-
dãos canadenses, dá especial enfoque na proteção e apoio aos imigrantes vulneráveis, principalmente mulheres e meninas. De acordo com as refor-
De acordo com as reformulações previstas, haverá um endurecimento nas penas para pessoas com residência permanente e/ou temporária se elas praticarem a poligamia no Canadá. mulações previstas, haverá um endurecimento nas penas para pessoas com residência permanente e/ou temporária se elas praticarem a poligamia no Canadá. O projeto de lei também sugere que a idade mínima para o casamento seja de 16 anos, e que os requisitos legais para o “consentimento livre e esclarecido” sejam
revistos. Além disso, requer maior proteção às potenciais vítimas de casamento, em especial, aos relacionamentos onde há crianças envolvidas. Nesse caso, a vítima poderá pedir a entrega obrigatória do passaporte de seu cônjuge para evitar que o filho ou filhos sejam levados para fora do país. “Com a tolerância zero para Barbaric Cultural Practi-
Estudantes Internacionais Canadá se consolida como um dos principais destinos para estudantes
O
Canadá está a caminho de receber um número recorde de estudantes estrangeiros neste ano, anunciou o ministro da Cidadania e Imigração, Chris Alexander, no dia 7 de novembro. De acordo com números divulgados pelo governo, 103.999 autorizações de estudo foram emitidas entre janeiro e setembro deste ano, um aumento de 11% em relação ao mesmo período de 2013 (93.717) e um aumento de 26% para o mesmo período em 2012 (84.207). Mais da metade dos estudantes internacionais que vieram ao Canadá em 2013 eram cidadãos da China (29.414), Índia (13.758), Coréia do Sul (7284), Fran-
ça (7045) e Estados Unidos (4847). Em junho de 2014, o governo canadense anunciou novas regras na emissão de vistos para estudantes, a medida visava reforçar a
...segundo a Imigração, os estudantes internacionais contribuem com mais de $8 bilhões para a economia canadense anualmente. reputação do Canadá como um dos principais destinos de escolha de estudantes, bem como sua reputação
internacional de excelência na educação. Através da iniciativa, o governo espera que o número de estudantes visitantes continue em plena ascensão. Isso porque, segundo a Imigração, os estudantes internacionais contribuem com mais de $8 bilhões para a economia canadense anualmente. “Nosso governo se orgulha de fazer com que o Canadá continue sendo um destino de escolha para estudantes internacionais, que além de gerar cerca de $8 bilhões em atividade econômica no país, acrescentam sua formação e experiência profissional no mercado de trabalho canadense”, destacou o ministro Alexander.
ces Act, estamos reforçando as nossas leis para proteger os canadenses e os recém-chegados ao Canadá a partir de práticas culturais bárbaras”, declarou o ministro. “Estamos enviando uma forte mensagem para àqueles que já estão no Canadá e aos que desejam vir, que não vamos tolerar tradições culturais no Canadá que privam os indivíduos de seus direi-
tos humanos. Nosso governo vai continuar a ajudar todas as vítimas de violência e abuso e tomar as medidas necessárias para evitar que essas práticas aconteçam em solo canadense.” Segundo dados divulgados pela Imigração, entre 2004 e 2014, globalmente mais de 100 milhões de meninas foram forçadas a se casar antes dos 18 anos.
“Esta nova legislação reafirma os esforços contínuos de nosso governo para acabar com a violência contra mulheres e meninas. Isso inclui nossos investimentos através do Estatuto das Mulheres para dar às comunidades as ferramentas que precisam para acabar com práticas culturais bárbaras”, disse Peter MacKay, ministro da Justiça.
| 4 BRASIL NEWS | 2ª edição de novembro | 18.11.2014
Toronto | toronto Da Redação
Alerta Geral
Obras na Union Station propaga migração de ratos em Downtown
M
oradores e empre s ár i o s d e Downtown devem se preparar para uma infestação de ratos na área. O alerta foi dado por uma uma empresa de controle de pragas, segundo ela, “a demolição e construção de diversas estruturas subterrâneas na Union Station deslocou uma grande colônia de ratos, forçando a sua migração para novas áreas do centro da cidade.”
Ele também disse que a população de Downtown não deve se preocupar, e que o comunicado à imprensa teve como principal objetivo alertar sobre a importância de medidas de prevenção.
Ainda não é notória a exata localização e tamanho da colônia de ratos. Segundo Mike Heimbach, porta-voz da Abell Pest Control, que enviou o comunicado à imprensa, a empresa não atende a Union Station, mas recebeu “muito mais chamadas” de moradores e empresários da região.
Ele também disse que não é uma “colônia”, mas uma “população” de ratos. Ao Toronto Sun, o porta-voz da cidade, Jackie De Souza, confirmou que o projeto da Union Station propagou a população de roedores. Todavia, segundo ele, a presença dos ratos têm diminuído ao longo das duas últimas semanas. Toronto tem um contrato
com a Orkin Pest Control para controlar ratos e outras pragas. “Segundo a Orkin, realmente aumentou o nível e a frequência do serviço e em torno da Union Station”, disse Souza. “Por isso, estamos adotando outras medidas, tais como: instruir o pessoal da limpeza a retirar os sacos de lixo com mais frequência; e orientar os inquilinos e funcionários da
área a não alimentar pombos ou deixar restos de comida no chão.” Após a declaração da Abell Control, a imprensa local especulou onde, na estação, estaria vivendo essa população de ratos. Segundo a empresa, em geral, os ratos vivem em áreas subterrâneas, como metrôs. Mas nesse caso, devido a construção na estação
eles estão procurando por outros lugares, e devido ao inverno, muitos deles vão tentar entrar nas residências. “Essa colônia de ratos procurará por calor e por isso eles irão para mais longe, ou seja, este não é apenas um problema de Downtown, mas sim para toda a cidade”, disse Steven Graff, gerente da empresa. “Mas isso não é um pro-
blema para nós agora”, disse o coordenador de comunicação da Abell, Bruce Hawkins. Segundo ele, o número de ratos na cidade não mudou. Ele também disse que a população de Downtown não deve se preocupar, e que o comunicado à imprensa teve como principal objetivo alertar sobre a importância de medidas de prevenção.
Dra. Verônica Yoshiura
DENTiSTa fORMaDa pELa UNivERSiDaDE DE SãO paULO
odontologia geral e cosmética implantes clareamento de dentes atendimento de emergência aceitamos a maioria dos seguros dentários
cuidando da saúde de seus dentes
416 538 4828
D o v e r c o u r t F a m i ly D e n t a l
984 Bloor Street West Toronto, ON M4R 1L8 (Esquina com Dovercourt)
BRASIL NEWS | 2ª edição de novembro | 18.11.2014
| 5
canadá | canada Da Redação
Descoberta Histórica Pescadores de Alberta encontram fósseis raros de dinossauro em um rio da província
D
ois pescadores da província de Alberta encontraram fósseis de um dinossauro “nunca antes visto”, afirmam pesquisadores do Royal Tyrrell Museum of Paleontology, localizado na província. Segundo eles, acredita-se que o fóssil encontrado tenha mais de 80 milhões de anos. Os pesquisadores do Museu de Paleontologia dizem que os restos antigos parecem ser de uma nova espécie de hadrossauro, uma classe herbívora com bico de pato. Eles acreditam que os fósseis, que inclui partes de tórax e crânio, provavelmente se soltaram da margem do rio durante as chuvas torrenciais de 2013. Os pescadores estavam no Castle River, localizado ao sul de Alberta, quando
avistaram os fósseis. Ao reconhecer a importância da descoberta, imediatamente entraram em contato com o museu, que rapidamente enviou especialistas para o local para checar a veracidade da informação.
Eles acreditam que os fósseis, que inclui partes de tórax e crânio, provavelmente se soltaram da margem do rio durante as chuvas torrenciais de 2013.
Recentemente, os paleontólogos do Museu Tyrrell coletaram e catalogaram um número de fósseis que acredita-se ter sido descoberto em 2013, em um dilúvio, mas esta última des-
coberta já está sendo anunciada como uma das mais significativas. Segundo eles, os fósseis são raros e o crânio do dinossauro parece estar intacto e em sua forma original. A maioria dos crânios são encontrados achatados ou esmagados, afirmam eles. A descoberta dos fósseis aconteceu em outubro, mas somente agora o museu postou um vídeo no YouTube sobre o episódio. “Esta espécie veio de um lugar onde não havia histórico de presença de dinossauros”, diz Donald Henderson, curador do museu, no vídeo. “Esta será uma amostra significativa. Nós vamos aprender muito com ela.” Henderson diz que a pedra presa aos fósseis pesa mais do que uma tonelada
e é composta de uma formação extremamente pesada de rocha, e só por isso a pedra conseguiu sobreviver a erosão.
Partes do dinossauro, como espinha, mandíbula e dentes são visíveis na rocha. Os cientistas vão exami-
nar o fóssil mais detalhadamente no próximo ano, quando eles esperam confirmar se, de fato, ele pertence a uma nova espécie.
Preszler lAw Firm
injury lAwyers
Escritório de Advocacia especializado em Acidentes Pessoais representamos vítimas por toda a província de Ontario Acidentes de carro, ônibus ou pedestres sinistros de seguro Slip and Fall invalidez Temporária e/ou Permanente (Short Term Disability e Long Term Disability)
Patricia Maranhão Hill
É Advogada, Brasileira e licenciada pela Law Society of Upper Canada desde 2009. Conta com mais de 10 anos de experiência no ramo de acidentes pessoais em Ontario. L i n h a D i r e ta :
416-649-3678
Toll Free: 1-866-610-8300 www.preszlerlaw.com
151 eglinton ave W. toronto, On M4r 1a6
| 6 BRASIL NEWS | 2ª edição de novembro | 18.11.2014
canadá | canada da Redação
É hora de se proteger contra a gripe Vacina contra o vírus está disponível em mais de 2000 locais
A
campanha de vacinação contra a gripe já começou em Ontario. O Ministério da Saúde disponibiliza as doses para a população e à semelhança dos anos anteriores, a vacina é gratuita. A vacina contra a gripe é segura e a melhor defesa para manter você e as pessoas ao seu redor saudáveis durante a temporada de gripe. A doença pode causar sérias complicações de saúde e até a morte, especialmente para as crianças menores de cinco anos, mulheres grávidas, idosos e pessoas com problemas de saúde subjacen-
tes. Além disso, pode piorar o quadro clínico de pacientes que tenham asma, câncer, doença pulmonar, dia-
De acordo com o Ministério da Saúde, anualmente cerca de 3,500 canadenses morrem em consequência do vírus.
betes, HIV, obesidade, etc. De acordo com o Ministério da Saúde, anualmente cerca de 3,500 canadenses
morrem em consequência do vírus. Por isso, a orientação do governo é garantir que as crianças não deixem de tomar a vacina. “Tomar a vacina é o melhor e mais importante caminho para manter você, sua família e seus amigos saudáveis. Por isso, nosso governo treinou dezenas de farmacêuticos para facilitar o processo para a população”, afirmou o ministro da saúde, Eric Hoskins. Crianças com idades entre seis meses e quatro anos de idade podem ser vacinadas nos consultórios médicos ou em clínicas de imuniza-
ção disponíveis em várias comunidades. Para os adultos, a rede pública disponibiliza as doses em walk-clinics, farmácias, hospitais, consultórios médicos e centros comunitários. “Mais de 600 Shoppers Drug Mart em Ontario estão oferecendo a vacina. Incentivo toda a população a se imunizar e proteger a você e a sua família”, disse o presidente da rede Domenic Pilla. Neste Inver no de 2014/2015, a vacina contra a gripe sazonal, à semelhança dos outros anos, vai proteger as pessoas das três estirpes do vírus que a Organização Mundial da Saúde previu que mais vão circular: A(H3N2), B/Yamagata e A(H1N1) — esta última idêntica à da gripe pandémica de 2009.
Vírus Influenza
A gripe H1N1, ou influenza A, é provocada pelo vírus H1N1 da influenza do tipo A. Ele é resultado da combinação de segmentos genéticos do vírus humano da gripe, do vírus da gripe aviária e do vírus da gripe suína, que infectaram porcos simultaneamente. O período de incubação varia de 3 a 5 dias. A transmissão pode ocorrer antes de aparecerem os sintomas. Ela se dá pelo contato direto com os animais ou com
objetos contaminados e de pessoa para pessoa, por via aérea ou por meio de partículas de saliva e de secreções das vias respiratórias. Segundo a OMS e o CDC (Center for Deseases Control), um centro de controle de enfermidades, nos Estados Unidos, não há risco de esse vírus ser transmitido através da ingestão de carne de porco, porque ele será eliminado durante o cozimento em temperatura elevada (71º Celsius).
Sintomas
Os sintomas da gripe H1N1 são semelhantes aos causados pelos vírus de outras gripes. No entanto, requer cuidados especiais a pessoa que apresentar febre alta, acima de 38º, 39º, de início repentino, dor muscular, de cabeça, de garganta e nas articulações, irritação nos olhos, tosse, coriza, cansaço e inapetência. Em alguns casos, também podem ocorrer vômitos e diarreia.
Recomendações
Para proteger-se contra a infecção ou evitar a transmissão do vírus, o Center Deseases Control (CDC) recomenda: Lavar frequentemente as mãos com bastante água e sabão ou desinfetá-las com produtos à base de álcool; Jogar fora os lenços descartáveis usados para cobrir
a boca e o nariz, ao tossir ou espirrar; Evitar aglomerações e o contato com pessoas doentes; Não levar as mãos aos olhos, boca ou nariz depois de ter tocado em objetos de uso coletivo; Não compartilhar copos, talheres ou objetos de uso pessoal; Suspender, na medida do possível, as viagens para os lugares onde haja casos da doença; Procurar assistência médica se surgirem sintomas que possam ser confundidos com os da infecção pelo vírus da Influenza tipo A.
Contra-indicação
Se você é alérgico a ovos, não deve tomar a vacina, pois elas contêm pequenas quantidades de proteínas do ovo. Se você tem uma alergia ao ovo ou sensibilidade, provavelmente não poderá tomar a vacina mas, talvez, seja necessário tomar precauções especiais, tais como a espera no consultório do médico por pelo menos 30 minutos após a vacinação em caso de uma reação. Se você teve uma reação grave a uma vacina contra a gripe anteriormente, também não deve tomá-la. A vacina não é recomendada para quem teve uma reação grave à vacina.
BRASIL NEWS | 2ª edição de novembro | 18.11.2014
| 7
canadá | canada Da Redação
União de Forças Canadá começará em breve a testar em humanos vacina contra Ebola
U
ma vacina experimental contra o Ebola, desenvolvida aqui no Canadá, começará a ser testada em seres humanos. O anúncio foi feito pela ministra da Saúde, Rona Ambrose, na última sexta-feira (14). Na primeira fase de testes clínicos, a vacina VSV-EBOV será administrada a um grupo de 40 adultos sadios com idades entre 18 e 65 anos, em um centro de saúde de Halifax, em Nova Scotia. O teste clínico da fase 1 busca “avaliar sua inocuidade, determinar a dose necessária e identificar todos os efeitos colaterais”,
informou a ministra em um comunicado. Estes testes serão feitos em paralelo aos realizados nos Estados Unidos, aonde o Canadá enviou 20 vacinas. O experimento com a vacina começará assim que os 40 voluntários forem reunidos. Cada participante receberá $1,125 e eles devem se comprometer a comparecer em todas as consultas de acompanhamento, que durará até aproximadamente seis meses. Segundo Scott Halperin, um dos três médicos que supervisionarão o ensaio clínico, a vacina não
contém o vírus vivo Ebola, por isso os voluntários não correm risco de contrair o vírus, entretanto, Halperin explica que pode haver efeitos colaterais. “Sabemos que com a vacina você pode obter febre, uma dor no braço ou síndrome gripal, mas parte do estudo é justamente calcular esses efeitos colaterais e descobrir quais eles realmente são”, disse ele. O Canadá também despachou um lote de vacinas para hospitais na Suíça, onde serão testadas pela Organização Mundial da Saúde (OMS), organização à qual o país prevê entregar 800 doses. Os resultados
são aguardados para o início de 2015. Por enquanto, testes em animais são considerados animadores pelos cientistas, acrescentou o ministério. Outra vacina com testes de fase 1 também é desenvolvida pelo laborató-
rio britânico GlaxoSmithKline. Segundo a OMS, os testes dessa medicação começarão em Mali, Reino Unido e Estados Unidos, e terão início em breve na Suíça e na Alemanha, enquanto que em dezembro serão realizados nos três
países africanos mais atingidos pela epidemia: Guiné, Libéria e Serra Leoa. A epidemia de ebola matou 5.177 pessoas de um total de 14.413 casos registrados, informou a OMS em seu último balanço, divulgado nesta sexta-feira.
Finanças | Finances por Mauricio Dreher mauricio@dreher.ca
Novos Benefícios para as Famílias
O
Primeiro Ministro Stephen Harper anunciou novas medidas para ajudar na vida financeira das famílias canadenses. As novas medidas propostas incluem: •0O Corte de Impostos para Famílias: é um crédito de imposto federal o qual permite que o cônjuge de maior renda possa transferir até $50,000 da sua renda para o cônjuge de menor renda. Isso irá reduzir o imposto da família com filhos de até 18 anos de idade, em até $2,000. •0Aumento do Universal Child Care Benefit (UCCB). A partir de 1 de Janeiro de 2015, os pais receberão um benefício de $160 por mês para cada criança menor que seis anos de idade. O que aumenta o valor vigente de $100 por mês. A cada ano, os pais receberão um valor total de até $1,920 por criança. •0 Expansão do UCCB. A partir de 1 de Janeiro de 2015, os pais receberão um
benefício de $60 por mês para cada criança maior que seis anos e menor que 18 anos de idade. A cada ano, os pais receberão um valor total de até $720 por criança. •0Aumento da Dedução de Despesas com Crianças. As despesas que você tem com Maternal, poderão ser deduzidas em um valor de até $8,000 (antes eram $7,000) para cada criança menor
A partir de 1 de Janeiro de 2015, os pais receberão um benefício de $60 por mês para cada criança maior que seis anos e menor que 18 anos de idade. que sete anos, até $5,000 (antes eram $4,000) para cada criança maior que seis anos e menor que dezessete, e até $11,000 (antes eram $10,000) para cada criança deficiente. Os benefícios relativos ao UCCB iniciarão a partir de
julho de 2015. Fatos •0A redução de impostos será em média $1,140 em 2015. •0 Ainda neste mês, o governo federal anunciou a intenção de dobrar o Children’s Fitness Tax
Credit. Fonte: Prime Minister of Canada web site Mauricio Dreher, CFP, possui mais de 15 anos de experiência na indústria financeira, tendo certificação reconhecida internacionalmente como Certified Financial Planner. Trabalha
com Investimentos e Seguros, com ênfase em estratégias de Redução de Impostos na Canfin Financial Group. Bus: (905) 829-0094 ext 528 or Cell: (416) 876-3644
informação geral. Onde estas declarações são baseadas no todo ou em parte em informações providas por terceiros, elas não têm a garantia de serem corretas ou completas. As informações não têm a intenção de prover conselho específico ou personalizado
As declarações contidas neste artigo
incluindo, sem limitações, investimen-
são baseadas em material que acredita-
to, financeiro, legal, contábil ou de
-se ser confiável e serve apenas para a
impostos.
| 8 BRASIL NEWS | 2ª edição de novembro | 18.11.2014
Direto de Brasília por rodolfo torres rodolfo.brasilia@gmail.com
O bom drible fiscal
N
ão se trata de rever o superávit, meus amigos. O bom drible fiscal, aquele que vai arejar a paixão de todos nós, está silencioso na Comissão de Educação, Cultura e Esporte do Senado. Trata-se do PLS 302/2013, que deduz do Imposto de Renda patrocínios e doações a times das Séries C e D do Brasileirão. Bom demais... Principalmente para aqueles que, como eu, devotam seu afeto futebolístico a agremiações teimosas, cavilosas, arengueiras. Oxalá que essa matéria venha a ser aprovada e que o Alecrim Futebol Clube consiga um acalanto orçamentário que o conduza ao seu destino inegociável: a glória. Num cenário tributário sufocante e complexo, beirando o incompreensível, qualquer tipo de ajuda nesse campo é mais do que necessária para que atividades desportivas sobrevivam. Afinal, quem administra qualquer coisa sabe que dinheiro é mais do o oxigênio da iniciativa. É também uma forma de poesia. E essa renúncia fiscal proposta é mais do que inspiradora... “Por ser a modalidade esportiva mais relevante no país, o futebol não só emociona as pessoas, mas também gera milhares de empregos diretos e indi-
retos, impulsiona a economia, proporciona a ascensão social das classes mais carentes, afasta os jovens da criminalidade, além de contribuir para a revelação de talentos esportivos que podem brilhar no Brasil e no exterior.”, afirma o senador Aníbal Diniz (PT-AC), autor da matéria. A matéria conta com pa-
Oxalá que essa matéria venha a ser aprovada e que o Alecrim Futebol Clube consiga um acalanto orçamentário que o conduza ao seu destino inegociável: a glória.
Amanda Carvalho dos Santos amandahygienist@gmail.com
RegisteRed dental Hygienist BrASileirA
416 225-2555 647 220-4748 ØEstacionamento grátis ØClínica de fácil acesso (Bayview com Sheppard) ØDentista no local
ØAceitamos todos os tipos de Seguro ØÓtimos preços para quem não possui Seguro Promoção
416 225-2555 647 York, 220-4748 106-500 Sheppard Ave. E., North ON M2N 6H7
Paciente novo ganha clareamento no consultório, escova elétrica ou water pick!
recer favorável na Comissão de Educação. “Consideramos justo criar mecanismos de tornar mais rentáveis os clubes de futebol profissional menores, por meio do incentivo ao patrocínio e à doação”, destaca a relatora, senadora Ana Amélia (PP-RS). Se passar, a matéria segue para a Comissão de Assun-
tos Econômicos. Daí, será preciso convencer a Fazenda Nacional de que essa renúncia fiscal proposta é positiva para todos. Como isso será feito? Sabe-se lá... Porém, há uma frase letal de Nelson Rodrigues para essa proposta: “Não se faz literatura, política e futebol com bons sentimentos”. Avante...
Bacharel em Comunicação Social pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Rodolfo Torres trabalhou na revista Caros Amigos em São Paulo. Atualmente mora e atua como advogado em Brasília. Já foi consultor de uma agência da ONU e repórter – especializado em tramitação legislativa – do site Congresso em Foco.
BRASIL NEWS | 2ª edição de novembro | 18.11.2014
| 9
Imóvel | real State por Tony silva tony@asilva.ca
Valor Líquido Imobiliário
U
m dos principais objetivos ao adquirir sua casa própria deve ser o de maximizar seu valor líquido. O valor líquido de uma propriedade é simplesmente a diferença entre o valor atual e o total de todas as obrigações hipotecárias, por exemplo, se você tem uma casa cuja avaliação está em $375.000,00 dólares (com base em uma avaliação ou uma análise comparativa de mercado) e um saldo de hipoteca de $ 175.000, você tem $200.000 ($375.000 - $ 175.000) em valor líquido em sua casa. Contanto que o mercado permaneça estável, isto é como dinheiro no banco. Ao mesmo tempo que o valor da sua casa aumenta e os pagamentos de sua hipoteca ou hipotecas reduzem a sua dívida, o valor lí-
quido de sua casa aumenta. Por que o valor líquido de uma casa é importante? Simplificando, a valorização do capital em uma casa é um dos caminhos mais
Há uma série de maneiras para construir o valor líquido de sua casa rapidamente, alguns mais fáceis do que outros, mas todos eficazes.
fáceis e mais bem sucedidos de riqueza que está disponível para você. Em geral, você quase nem se dá conta, ao fazer o pagamento da hipoteca, o qual teria que fazer de qualquer forma, que a dívida foi reduzida. O valor da casa, a média de tempo, está aumen-
tando. Como resultado, seu cestinho de ovos vai crescendo. Quanto mais rápido você se encontrar na posse de 100% de sua propriedade menos estresse financeiro você terá e mais verdadeira será sua riqueza. Como obter um valor líquido mais rápido e maior? Há uma série de maneiras para construir o valor líquido de sua casa rapidamente, alguns mais fáceis do que outros, mas todos eficazes. Aqui estão algumas sugestões: Aumentar o pagamento inicial {downpayment} A maneira mais óbvia de obter um valor líquido adicional maior é na primeira oportunidade, fazendo um pagamento inicial maior no momento da compra. Esse dinheiro extra é imediatamente “depositado” na ca-
Crise nas Dívidas?
Deve Impostos e HST Quer resolver seu problema financeiro ao Revenue Canada? sem declarar bancarrota (falência)? Oferecemos flexíveis formas de pagamento
sa, tornando-o muito menos tentador gastar. Pagamentos adicionais abatem a dívida principal Fazer pagamentos extras (ou apenas adicionando dinheiro ao seu pagamento mensal designado para abater na dívida principal) tem um duplo efeito no valor líquido. Primeiro, cada dólar que você contribuí reduz a dívida pelo mesmo montante. A dívida reduzida também significa que você irá pagar menos juros, em outras palavras, cada mês mais do seu pagamento vai para o principal e menos para os juros. Hipoteca de curto prazo As menores taxas de juros de hipotecas que temos visto recentemente são atribuídas a prazos mais cur-
tos, para muitos compradores significa que eles são capazes de inicialmente obter uma hipoteca com uma duração mais curta ou, se o estão atualmente em uma hipoteca a longo prazo (como 30 anos) podem requerer um refinanciamento e mudar para uma a curto prazo. Prazos mais curtos de hipotecas significa que você estará pagando sua dívida principal muito mais rápido e, portanto, aumentando o valor líquido de sua propriedade mais rapidamente. Melhorias {Home Improvements} Quando você melhora a qualidade ou o tamanho de sua casa, você também aumenta o valor e seu patrimônio. Esteja ciente, porém, que embora praticamente todos os proje-
tos da melhoria tenham o objetivo de trazer algum retorno, alguns são muito mais vantajosas do que outros. Por exemplo, tradicionalmente a remodelação de cozinhas ou banheiros trazem um retorno maior do que a adição de amenidades de lazer, como uma piscina ou até mesmo uma hidromassagem. Há 22 anos no Canadá, o carioca Antonio (Tony) Silva é Corretor Imobiliário licenciado pelo Real Estate Council of Ontario (RECO) e membro do Toronto Real Estate Board (TREB), Ontario Real Estate Association (OREA) e Canadian Real Estate Association (CREA). Tony trabalha como representante de vendas da Re/ Max 2000 Realty Inc., Brokerage. Contato: (416)6563 500 ou (647)4096 624.
NÓS TEMOS A SOLUÇÃO monica@rumanek.com Direct Line:
416-452-3751
Fala-se Português e Inglês
416-665-3328 (DEBT) Ext:307
Rumanek & Company Ltd Administradores de Propostas, Consolidação de Dívidas e Trustee de Bancarrota HEAD OFFICE: 1280 Finch Avenue West, Suite 714, Toronto, Ontario M3J 3K6 www.rumanek.com
Etobicoke | Mississauga | Scarborough | Toronto Downtown | St. Clair/Dufferin | Barrie | Creemore | Niagara Falls | Brampton
MONICA GUTH Estate Coordinator
BIA Registered Insolvency Counsellor
| 10 BRASIL NEWS | 2ª edição de novembro | 18.11.2014
Psicologia | Psychology por Valda lopo
Causas e tratamento para autistas
E
m continuação ao artigo sobre Autismo, publicado na última edição do Brasil News, agora explano as causas, bem como a reação de pais de crianças autistas. Quando Kanner descreveu o autismo em 1943, achou que estava descrevendo uma doença específica, que não fugia do quadro clássico que os onze pacientes estudados apresentavam. O fato é que, com o passar do tempo, fomos vendo que não era uma doença específica, tampouco ocorria por culpa da mãe porque era essa a visão que se tinha naquela época e, por incrível que pareça, persiste até hoje em alguns lugares. Em outras palavras: por conta da maternagem inadequada, a criança normal tornava-se autista. Tanto era assim que ainda há gente dizendo que o autismo é causado por um ambiente problemático e propõe terapias psicanalíticas como tratamento. Entretanto, à medida que se foi conhecendo melhor essa patologia, o conceito de autismo ampliou-se de tal forma que cabe uma comparação com a deficiência mental, primeiramente des-
crita como um quadro clássico, típico de alguns pacientes, e depois como problema que compreende uma categoria enorme de doenças. Nós nunca vamos conhecer a causa do autismo, por-
Se os pais das crianças muito afetadas procuram auxílio quando o filho tem entre dois e quatro anos, autistas poucos afetados podem descobrir que têm a doença depois de adultos. que a cada momento estamos descobrindo novas possibilidades. Existem inúmeras condições diferentes que podem cursar com autismo. A Síndrome de Down, a Síndrome do X-Frágil e uma série de outras doenças podem cursar o autismo. Da mesma forma, a Síndrome Fetal Alcoólica provocada pela ingestão de álcool durante a gravidez é uma das causas frequentes de deficiência mental e autismo.
Diagnóstico
Depende muito da gravidade do comprometimento.
Vou dar o exemplo de um autista clássico. Às vezes, a mãe conta que, desde que saiu da maternidade, esse filho é diferente dos irmãos. Não olha para ela, não quer pegar o peito, não se aninha no colo. No entanto, frequentemente, por não conhecer a doença, ela acha que esse é o jeito, é o temperamento daquela criança. Existem filmes provando que uma criança normal, com cinco horas de vida, já é capaz de imitar uma expressão fisionômica. Se estiver bem alimentada e num ambiente tranquilo e mostrarmos a língua, ela nos mostrará a língua também. A criança autista nunca faria isso. Aos três anos, que é a fase em que já em que esperamos que a crianca fale ou se comunique de alguma forma, se isso não acontece já é hora de procurar ajuda com profissionais competentes na área. Se os pais das crianças muito afetadas procuram auxílio quando o filho tem entre dois e quatro anos, autistas poucos afetados podem descobrir que têm a doença depois de adultos. Tenho casos de pais que souberam ser portadores da
Síndrome de Asperger, que é o autismo de bom rendimento, quando o diagnóstico foi feito no filho.
Prevalência
Existe um fator genético indiscutível. Nos casais que já tiveram filhos autistas, a probabilidade de ter mais um é de cerca de 2%. Parece pouco, mas significa um risco de 50 a 100 vezes maior do que na população em geral. Admite-se que a prevalência não só do autismo clássico, mas de todas as condições do espectro autista seja de um para mil.
Reação dos Pais
Das condições que cursam com os distúrbios de desenvolvimento, o autismo talvez seja a mais difícil de conviver. Como é possível ter uma relação de afeto com alguém que não corresponde a nenhuma tentativa de aproximação, que não se pode abraçar nem dar um beijo, tampouco ensinar a falar tchau? Na família de um autista, não é só a criança que está doente. A família inteira fica seriamente comprometida. Por isso, quando observavam a dinâmica familiar
alterada, os autores antigos chegavam à conclusão de que pais tão ruins assim, que não se comunicavam com os filhos, desencadeavam esse tipo de comprometimento na criança. Faziam isso quando, na verdade, é a criança doente que desde o começo não permite uma relação parental adequada. Entretanto, tudo vai depender muito de quem são os pais e de como reagem. Há os que, ape-
Muitas se negam a perceber que o filho adolescente, durante a vida toda, teve um comportamento fora do habitual e acabam inventando explicações para não admitir que ele é portador de uma condição grave como o autismo. sar da dificuldade de entrar em contato com a criança, tentam identificar o que ela tem de anormal. Entretanto, é frequente encontrar famílias que não querem ver a dificuldade do filho. Muitas se negam a perceber que o filho adolescente, durante
a vida toda, teve um comportamento fora do habitual e acabam inventando explicações para não admitir que ele é portador de uma condição grave como o autismo. Isso atrasa demais a possibilidade de ajudar a criança.
Tratamento
Depende do grau de comprometimento e baseia-se na modificação de comportamento tanto da criança autista como da família. Os programas nas escolas são também baseados em modificação de comportamento e no desenvolvimento de relações sociais. Cada pessoa exige uma abordagem individualizada, de acordo com as características de suas dificuldades. O ideal e procurar um psicólogo com experiência na área. Valda Lopo, C. Psych. Psicológa registrada na Associaçãoo de Psicológos de Ontario nas áreas clínica, escolar e aconselhamento psicológico. Tem exercido a profissão de psicológa por mais de 10 anos. Valda Lopo atende crianças e adultos no seu consultório localizado na Yonge Street (North York). www.integrationpsychology.ca (647-972-1112).
BRASIL NEWS | 2ª edição de novembro | 18.11.2014
| 11
mundo | World Da Redação
Ciência e Tecnologia Sonda que pousou em cometa para de funcionar, mas cientistas afirmam que missão foi satisfatória
O
módulo Philae, primeiro artefato humano a aterrissar em um cometa, parou de funcionar no sábado (15), depois de enviar por rádio os resultados do seu primeiro, e provavelmente último, lote de experiências científicas feitas na superfície de um cometa, disseram os cientistas. “Com suas baterias esgotadas e sem suficiente luz solar para recarregá-las, o Philae entrou em ‘modo repouso’ para um silêncio potencialmente longo”, explicou neste sábado a Agência Espacial Europeia (ESA). Levada a bordo da nave-mãe Rosetta, que está em órbita, a Philae flutuou até a superfície do cometa 67P/ Churyumov-Gerasimenko na quinta-feira (13), mas não conseguiu posicionar os arpões de ancoragem. Ao entrar em contato com a superfície inesperadamente dura do cometa, ela saltou de volta para o espaço duas vezes e depois parou
num local ainda desconhecido, a cerca de um quilômetro de distância do seu alvo original. Mesmo assim, a Philae desafiou as probabilidades e enviou pelo rádio, para a Terra, os resultados dos experimentos científicos realizados para análise.
O Philae está em modo inativo. Contudo, todos os dados da primeira sequência científica foram baixados com êxito, anunciou a ESA no Twitter.
Após 57 horas de uma missão ousada, as baterias a bordo da sonda Philae da Agência Espacial Europeia acabaram desligando a sonda, que tem o tamanho de uma máquina de lavar roupa. “O Philae está em modo inativo. Contudo, todos os dados da primeira sequ-
ência científica foram baixados com êxito”, anunciou a ESA no Twitter. Philae está a mais de 510 milhões de quilômetros da Terra.
Antes de desligar
Sua última tarefa foi a de se reposicionar para que quando o cometa for em direção ao sol, as baterias da Philae
possam se recarregar a suficiente para a continuação da missão. “Talvez quando estivermos mais perto do sol, teremos iluminação solar sufi-
ciente para ‘acordar’ a sonda e restabelecer a comunicação”, disse o gerente de operações da nave espacial Stephan Ulamec em um comunicado.
| 12 BRASIL NEWS | 2ª edição de novembro | 18.11.2014
Internacional | International Da Redação
Esforço Coletivo Apesar de mal-estar com presidente russo, G20 termina com acordo entre potências
A
s 19 maiores economias do mundo e economias emergentes, mais a UE, acordaram em estimular as suas economias num total de dois bilhões de dólares até 2018, o que segundo a análise do Fundo Monetário Internacional, resultaria num crescimento das economias num adicional de 2,1%. A informação foi divulgada por um comunicado do G20, como conclusão do encontro dos países líderes realizado no último final de semana em Brisbane, na Austrália. Durante o encontro, os líderes reconheceram que a procura continua muito fraca e que por isso são necessárias medidas para estimular as economias. A lista de medidas é grande, com mais de 800 medidas individuais. Para que elas saiam do papel, os países fizeram questão de afirmar que vão se responsabilizar mutuamente, caso estes compromissos não fossem levados a sério. “Há sinais preocupantes na economia mundial que representam uma ameaça para nós e para o nosso crescimento”, disse o primeiro-ministro do Reino Unido após o fim da reunião, estando confiante que se todos os países cumprirem o acordado, o que inclui acordos de comércio, então o crescimento econômico
continuará. Os países assumiram o compromisso de reduzir as diferenças entre as taxas de participação no mercado de trabalho de homens e mulheres, trazendo mais de 100 milhões de mulheres ao trabalho até 2025. O G20 também se compromete “fortemente” a reduzir o emprego entre os jovens, considerado “inaceitavelmente alto”. O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, e líderes da União Europeia assinaram também uma declaração conjunta para dar um impulso político à negociação em vigor do tratado
Além dos problemas econômicos da Europa, a reunião foi marcada principalmente pelo conflito na Ucrânia e pelas tensões que levaram o presidente da Rússia, Vladimir Putin, abandonar a Austrália mais cedo. comercial e de investimentos transatlântico conhecido como TTIP, que se sair do papel, se tornará maior zona de livre-comércio do mundo. Além dos problemas econômicos da Europa, a reu-
nião foi marcada principalmente pelo conflito na Ucrânia e pelas tensões que levaram o presidente da Rússia, Vladimir Putin, abandonar a Austrália mais cedo. Antes mesmo da chegada de Putin na cidade australiana, os líderes anglo-saxões prepararam uma recepção nada convidativa, acusando-o de agredir a Ucrânia e de desejar restaurar a ‘glória perdida do czarismo’, nas palavras do primeiro-ministro australiano Tony Abbott, segundo a EFE. Este ambiente predominou durante a cúpula. O primeiro-ministro do Canadá, Stephen Harper, mostrou o seu desagrado ao próprio Putin durante os cumprimentos a que o protocolo obrigam: “Eu imagino que terei que apertar sua mão, mas eu só tenho uma coi-
sa a dizer: você tem que sair da Ucrânia”, de acordo com um porta-voz canadense. Ao que Putin respondeu: “É impossível porque os russos não estão na Ucrânia”, segundo um porta-voz russo. Após a cúpula, o presiden-
te americano Barack Obama considerou que, se Putin ‘continuar a violar o direito internacional, o isolamento que a Rússia está enfrentando vai continuar’. Em Brisbane ele permaneceu hierático, mas deixou a
cúpula mais cedo do que o previsto, o que poderia ser visto como um sinal de seu aborrecimento, mesmo que justificado por uma necessidade de um sono reparador, antes de voltar ao trabalho na segunda-feira.
BRASIL NEWS | 2ª edição de novembro | 18.11.2014
| 13
leituras | readings por Tiago Eloy Zaidan
Resenha: Abolicionismo à americana so leitor da Bíblia – acabam dando forma a uma das características de sua personalidade mais vistosas aos olhos dos escravocratas: a “docilidade”. Tomás era um homem de idade avançada, porém, ainda com bastante dispo-
sária, parte em busca de Tomás, para libertá-lo da posse do novo e sádico “proprietário”. Porém, já é tarde. Abatido e muito machucado, sem no entanto perder a fé, o velho servo falece. Depois disso, o sinhozinho Shelby, novo tutor da fazenda da família, alforria todos os seus escravos.
Outra reflexão interessante, proposta pelo livro, é a suposta “bondade” dos senhores de escravos mais “amenos”, os quais não castigavam seus escravos. vendeu o mais fiel dos seus escravos. Se, de fato, este senhor fosse bom, não teria libertado Tomás, sem delongas? Ou se é escravocrata, ou não se é. Não há meio termo. A lição é dada pelo filho de Shelby, o qual, após recuperar a quantia neces-
S
C
.
CE
LEBRATIN
10
.... . . . . . . ........
N YEAR
...... ..........
G
G
TE
. ....
....
EBRATIN
10 EL
........... ....
é a suposta “bondade” dos senhores de escravos mais “amenos”, os quais não castigavam seus escravos. A pergunta que a obra instiga é: havia escravocratas “bons”? O primeiro “dono” de Tomás, o senhor Shelby, era relativamente bondoso com seus trabalhadores, porém,
YEARS
. ....
É a partir de então que o sofrimento do homem, que labutou por toda a sua vida com a mais pura lealdade aos seus “amos”, começa. Cada tortura e castigo sofrido pelo escravo ressaltam o quão estúpida é a escravidão. Outra reflexão interessante, proposta pelo livro,
Tiago Eloy Zaidan é mestre em Comunicação Social pela Universidade Fed. de Pernambuco; graduado em Comunicação Social pela Universidade Fed. de Alagoas; coautor do livro “Mídia, Movimentos Sociais e Direitos Humanos (organizado por Marco Mondaini, Ed. Universitária da UFPE, 2013) e professor do curso de Comunicação Social da Faculdade Joaquim Nabuco (Recife, PE) e da Escola Superior de Marketing (Recife, PE).
....... ..........
sição. Vivia em uma fazenda onde era relativamente “respeitado”, assim como os demais escravos, dentre eles, sua esposa. Todavia, por uma infelicidade financeira de seu “proprietário”, o pobre escravo é vendido para um mercador de gênio duvidoso.
Livro: A cabana do pai Tomás Autora: Harriet Stowe
....
A
norte-americana Harriet Elizabeth Beecher Stowe (1811-1896) é autora de vários livros, dentre os quais The Minister’s Wooing (1859). Mas foi A cabana do pai Tomás, de 1852, que a tornou mundialmente conhecida. Não é por acaso que a obra-prima da escritora abolicionista foi traduzida em todo o planeta. A quem diga que A cabana do pai Tomás funcionou como uma fagulha para a eclosão da Guerra Civil Americana, travada entre os Estados conservadores do sul e os Estados liberais do norte. Com guerra ou sem guerra, o livro de Stowe aborda um tema assombroso; a escravidão, desta feita nos Estados Unidos. Tomás, protagonista do enredo e nome presente no título do livro, é vítima da escravidão. Sua resignação, bondade e apego à religião – pois era um fervoro-
CELEBRATING
10
YEARS
Frete Aéreo, Marítimo e liberação de Alfândega
Carga consolidada todos os meses para o Brasil
Oferecemos armazenagem para seus bens pessoais
Número 1 em mudanças para o Brasil há 10 anos
Tel: +1-416-465-3459 2740 Matheson Blvd East Unit 5 Mississauga, ON, L4W 4X3 Canada
Your Cargo is Our Cargo
Nadia Silva, Ramal 230 Toll Free: 1-866-746-6722 e-mail: info@mellohawk.com
www.mellohawk.com
| 14 BRASIL NEWS | 2ª edição de novembro | 18.11.2014
Especial | special POR Gizele Rochel Wanderoscki editor@brasilnews.ca
Pose para mais um click Tendência entre adolescentes, selfies expõem vida íntima sem pudor
O
s selfies se tornaram mais do que comuns e a sua prática é um fenômeno global. Tornou-se um gesto comum esticar o braço, segurar o celular, apontar para o rosto e click, e depois compartilhar a foto nas redes sociais. Anônimos e famosos aderiram aos selfies, que pode revelar um estado de espírito ou ser um meio de autopromoção. E é exatamente aí que mora o perigo. Na leitura de psicólogos que estudam o tema, há três grupos bem definidos de autores de selfies. O primeiro é formado pelos exibicionistas, que costuma parar diante do espelho do elevador ou da academia e exibir para a câmera, por exemplo, os resultados da malhação. O segundo reúne pessoas que querem apenas mostrar
seu estado de espírito – felicidade ou tristeza ao acordar, ao encontrar um amigo, etc. Por fim, tem o time que quer mostrar que está em algum lugar, parque ou shopping, por exemplo.
Mas a forma avassaladora como os selfies invadiram as redes sociais pode ser um alerta de perigo, especialmente, para os adolescentes que os usam sem precedentes. Mas a forma avassaladora como os selfies invadiram as redes sociais pode ser um alerta de perigo, especialmente, para os adolescentes que os usam sem pre-
Corinne Marian
C O N S U LT O R A B R A S I L E I R A corinne@peerlesstravel.com
registration # 3319273
cedentes. Majoritariamente, os selfies são produzidos por jovens com idades entre 13 e 24 anos, que querem revelar seus sentimentos sem artifícios ou uso de filtros que possam distorcer os fatos. Uma pesquisa publicada semana passada pela diretora do Kids Media Centre do Centennial College, Debbie Gordon, comprova esta máxima. O estudo revela que os jovens se expõem sem qualquer preocupação com sua privacidade e, por isso mesmo, os pais devem ficar atentos ao excesso de exposição de seus filhos. “Muitos jovens que fazem selfies são movidos pela sede de fama, aceitação e auto-estima”, afirma Debbie no projeto de pesquisa multimídia intitulada #InstaFame and the Epidemiology of Youth’s Selfie-Curated Culture.
“Queríamos ter uma noção do que os jovens estavam fazendo com a sua tecnologia”, disse Gordon em uma entrevista ao CBC Radio, na última quarta-feira (12). “Descobrimos que
os adolescentes estavam se expondo de forma intensa, começando pela selfie e depois pelo hashtag”, afirmou ela. “O que notamos foi que muitos deles estão abrindo mão de suas privacidades.
VIAJE O MUNDO
COM TARIFAS DE OPERADORA Peços promocionais para o Brasil
Pacotes e Cruzeiros
Grupos
Toll Free: 1-800-294-1663 x 307
Eles deliberadamente querem ser encontrados.” Tanta autoexposição pode ter um preço, dizem alguns especialistas. “Selfie é uma nova maneira de expressão. Doses excessivas,
ME E RE NCIONE CEB A C$ ESTE AN 10 D E DE ÚNCIO SCO NTO
E HÁ MAIS D
21 ANOS
A SERVINDO E D COMUNIDA A BRASILEIR
7117 Bathurst St - suite 200 Thornhill
*CERTAS RESTRIÇÕES APLICAM-SE
BRAZILIAN STAR B PENSOU EM REMESSA DE DINHEIRO? PENSOU STAR REMITTANCE!
A
R
&
G
R
I
L
L
VENHA SABOREAR O MELHOR DA COMIDA BRASILEIRA NO CANADA! L TIVA “FES TEL” S DO PA NTAS UI Q S À
1240 DUNDAS ST. W. | 416 537-1305 FAX: 416 537-2391
*
MÚSI AO VI CA VO A SÁBA DOS A OS DAS 7 PARTIR PM
1242 DUNDAS ST. W. 416 588-2967
BRASIL NEWS | 2ª edição de novembro | 18.11.2014
contudo, podem ser nocivas a seus praticantes”, diz Larry Rosen, professor de psicologia da Universidade da Califórnia e uma das autoridades quando o assunto é a relação entre homem e tecnologia.
Muitos jovens que fazem selfies são movidos pela sede de fama, aceitação e autoestima”, afirma Debbie. As poses são as mais variadas e, para eles, a quantidade de curtidas que irão receber após as postagens são tão importantes quanto o resultado da foto. Segundo Gordon, os praticantes de selfies usam hashtags para narrar a sua vida
- # b e a c hb o d , # s e x y, #boyfriend, # f4f, #hot, #toolpick. Estes termos, de acordo com ela, são utilizados para atrair seguidores. Gordon afirma que encontrou “muitos, muitos” jovens com mais de um milhão de seguidores. Como alerta, a responsável pelo estudo afirma que os pais devem falar com seus filhos sobre mídias sociais, não apenas sobre privacidade, mas também sobre auto-estima. O estudo #InstaFame and the Epidemiology of Youth’s Selfie-Curated Culture analisou as redes sociais Vine, Instagram, Facebook, SnapChat, Twitter e outras plataformas para encontrar selfies de adolescentes e crianças. O trabalho de pesquisa de Debbie e sua equipe foi realizado ao longo de um ano.
| 15
Estatísticas de mídia social de acordo com o estudo: ÌÌ 802 milhões de pessoas entram no Facebook diariamente; ÌÌ Os adolescentes tem em média mais de 300 “amigos” no Facebook; ÌÌ 300 milhões de fotos são carregadas para o Facebook diariamente; ÌÌ 40 milhões de fotos são carregadas para Instagram diariamente; ÌÌ 51% dos estudantes do ensino médio usam o Instagram diariamente; ÌÌ 42% dos adolescentes usam
MARCOS ASSOCIATES Barristers, Solicitors, and Notaries Public
Instagram em um dispositivo móvel; ÌÌ 400 milhões “snaps” são enviados por dia; ÌÌ 71% dos usuários do Snapchat têm menos de 25 anos de idade; ÌÌ 46% dos estudantes norteamericanos de ensino médio usam Snapchat diariamente; ÌÌ 70% dos usuários são do sexo feminino no Snapchat; ÌÌ 125 mil novos usuários se inscrevem no Tumblr diariamente;
ÌÌ 64% dos adolescentes com Twitter dizem que seus tweets são públicos; ÌÌ 500 milhões de tweets são enviados por dia; ÌÌ 78% dos usuários ativos do Twitter estão no celular; ÌÌ Em média, há 4 bilhões de visualizações de vídeos por dia no YouTube; ÌÌ 100 horas de vídeo são enviadas ao YouTube a cada minuto.
LEARN ENGLISH aT NiGhT School
Proudly serving the community since 1977
• Residential and Commercial Real Estate Transactions • Contracts, Residential and Commercial Lease Agreements • Wills, Estates and Trusts • Civil Litigation • Transactions on Private Mortgages
se porhe e l u c i Matr nas e gan a 8 sem e gRAÇA!! d 2
Melhore seu inglês! Melhore sua vida!
350 / 4 semanas $
Aulas regulares: SegundA-QuintA
16:00 - 18:00 ou 18:30 - 20:30 Benjamin R.V. Marcos, B.A., LL.B.
1718 Dundas St. W., Toronto, Ontario M6K 1V5 Tel: (416) 537-3151 • Fax: (416) 537-3153
Melhor preço da cidade !!!
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
GeNeral eNGliSh power Speaking & listening academic preparation ToeFl preparation Business english ielTS preparation
416 935.0011
www.ilacnightschool.com
771 YoNGe ST. (YoNGe & Bloor)
e-Mail:
nightschool@ilac.com
| 16 BRASIL NEWS | 2ª edição de novembro | 18.11.2014
CUIDE-SE | Take care POR Olavo Queiroz
Dentaduras Fixas - uma solução viável
A
s dentaduras, principalmente as inferiores, estão entre as principais queixas feitas aos dentistas. Muitas vezes machucam a boca e deixam o paciente inseguro quanto à sua fixação. Hoje em dia a solução mais eficaz para eliminar tais problemas, bem como para reabilitar um ou mais dentes, está no implante dentário que é feito em titânio - material aceito pelo corpo humano e que não sofre rejeição - pois auxilia na reabilitação da função mastigatória e estética e pode ser colocado em uma cirurgia de forma indolor. Sendo o implante uma solução fixa, a dentadura pode ser colocada sobre ele fazendo com que seja a solução mais eficaz, pois além de garantir maior segurança ao paciente, também deixa a dentadura mais estável. A idade avançada do paciente, na maioria dos ca-
sos, não causa impedimentos para a realização de implantes. O dentista precisa avaliar apenas a saúde geral do paciente e a quantidade óssea e, dependendo destes fatores, é possível fixar imediatamente após os implantes a prótese provisória, colocan-
A idade avançada do paciente, na maioria dos casos, não causa impedimentos para a realização de implantes. do de três a sete dias a prótese definitiva. Esse procedimento, conhecido como carga imediata, está entre os mais procurados, pois o paciente não fica sem os dentes depois da cirurgia de implantes. Caso o paciente não tenha quantidade óssea suficiente para suportar o im-
plante, será necessário ser feito um enxerto ósseo. Esse procedimento é relativamente simples. Após o enxerto, é preciso esperar de 4 a 6 meses para a colocação do implante. Alguns benefícios dos implantes que suportaram as dentaduras são: •0Estabilidade: uma den-
tadura fixa é mais estável do que uma dentadura regular, permitindo que os indivíduos falem mais facilmente e sem receio que a dentadura saia da boca; •0Melhor mastigação: devolve a pessoa a capacidade de comer mais tipos de alimentos, como frutas e alimentos mais rigidos;
•0 Estética: uma dentadura fixa tem uma aparência mais “natural”, o que também contribui para elevar a auto-estima dos pacientes. Não é a toa que o implante e as dentaduras fixas estão entre os procedimentos mais procurados na odontologia. Afinal, eles devolvem um sorriso seguro, bonito e saudável.
Dr. Olavo Queiroz é formado pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas e atua como dentista em Toronto desde 1995. Atende em duas clínicas: Lawrence Park Dental e Denta Care on Dundas. Dúvidas ou comentários, envie e-mail para: info@lawrenceparkdental.com ou info@dentalcareondundas.com
BRASIL NEWS | 2ª edição de novembro | 18.11.2014
| 17
Saúde | Health por Rita Silva
Inverno chegando, cuidado com os cabelos
C
om o inverno chegando, o frio aumentando, a nossa pele e cabelos já começam a sentir a diferença. Normalmente as pessoas logo lembram da pele, usam muitos hidratantes e óleos, mas esquecem que o cabelo também faz parte do corpo. Então, vamos relembrar o que seria bom fazer para que não haja tantos problemas ao final do inverno. Vou dar seis conselhos básicos para que você mantenha seu cabelo saudável nesse inverno e chegue na primavera com eles bem bonitos. 1) O primeiro deles é bem simples. No inverno costumamos usar toucas, bonés, capuz e qualquer outra coisa para cobrir os cabelos do frio, da neve e do vento, e quando retiramos os cabelos ficam todos em pé, estáticos. Uma maneira simples de cuidar é usar um cachecol de seda em volta dos ca-
belos antes de colocar sua touca de algodão, essa prática evita que o fio se danifique e que fique estáticos. 2) Outra coisa essencial é passar a cuidar melhor de seus cabelos, hidratando, uma vez por semana - mesmo que você ache que não precise - essa prática irá repor todos os nutrientes de
Normalmente as pessoas logo lembram da pele, usam muitos hidratantes e óleos, mas esquecem que o cabelo também faz parte do corpo. seus cabelos que foram desgastados pelo uso do aquecedor interno de seu apartamento, ou com os banhos super quentes. Se por acaso você não tiver tempo, procure utilizar logo após sair do banho, nos fios ainda
molhados, um óleo de argan ou macadâmia, ele ira secar naturalmente hidratando, ou se for utilizar o secador o óleo ira proteger os fios. 3) Não lave seu cabelo com tanta frequência, duas ou três vezes no máximo, e sempre seque-os muito bem antes de sair de casa. Sair de casa com cabelos molhados, além de te deixá-la resfriada,
CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM TORONTO ABERTURA DE PROCESSO SELETIVO
irá danificar os fios deixando-os mais secos e frágeis. 4) Uma outra dica, embora eu saiba que as brasileiras não gostam, é cortar as pontas do cabelo pelo menos de 6 a 8 semanas durante o inverno, isso evita que as pontas fiquem secas e que cresça ponta dupla. 5)0 Uma outra solução para ter seus cabelos saudá-
veis é fazer um investimento maior, comprando um umidificador de ar, eu sei, não é muito barato, mas quando o aquecedor está ligado deixa o ar mais seco e, por consequência, seus cabelos e pele também. Portanto se tiver a oportunidade invista. Sua pele e seus cabelos irão agradecer. 6) Essa nem precisaria
dizer, mas vou repetir, coma bem e beba muita água. Rita Silva é cosmetóloga especializada em transformação, tratamento e recuperação capilar. Representante técnica da empresa Salvatore Cosméticos no Canada e USA. Participou das principais feiras de beleza do Brasil e do mundo, incluindo Londres, USA.
CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM TORONTO ABERTURA DE PROCESSO SELETIVO
O Consulado-Geral do Brasil em Toronto informa que estarão abertas inscrições para processo seletivo com vistas a contratação de
O Consulado-Geral do Brasil em Toronto informa que estarão abertas inscrições para processo seletivo com vistas a contratação de um
RECEPCIONISTA
AUXILIAR DE APOIO DOMÉSTICO
Inscrições: de 17 de novembro a 3 de dezembro de 2014. O candidato deverá conhecer todas as condições do processo seletivo que se encontram no edital publicado no website http://toronto.itamaraty.gov.br, e enviar o curriculum vitae e os documentos:
Inscrições: de 17 a 28 de novembro de 2014. O candidato deverá conhecer todas as condições do processo seletivo que se encontram no edital publicado no website http://toronto.itamaraty.gov.br, e enviar o curriculum vitae e os documentos:
a) Pessoalmente (de 9h às 13h) ou pelo correio para: CONSULADO-GERAL DO BRASIL SETOR DE ADMINISTRAÇÃO 77 BLOOR STREET WEST, SUITE 1109 TORONTO, ON – M5S 1M2 b) Por e-mail para o endereço: resume@consbrastoronto.org. Os candidatos deverão comprovar situação regular de residência e de permissão legal para o exercício de atividade remunerada no Canadá. SALÁRIO BRUTO: CAD 2.492,98 PARA MAIORES INFORMAÇÕES CONSULTE O SITE http://toronto.itamaraty.gov.br NENHUMA INFORMAÇÃO SERÁ FORNECIDA POR TELEFONE
a) Pessoalmente (de 9h às 13h) ou pelo correio para: CONSULADO-GERAL DO BRASIL SETOR DE ADMINISTRAÇÃO 77 BLOOR STREET WEST, SUITE 1109 TORONTO, ON – M5S 1M2 b) Por email para o endereço: aporesume@consbrastoronto.org. Serão aceitos os documentos recebidos até as 23h59 do dia 28 de novembro de 2014. Os candidatos deverão comprovar situação regular de residência e de permissão legal para o exercício de atividade remunerada no Canadá. SALÁRIO BRUTO: CAD 2.191,98 PARA MAIORES INFORMAÇÕES CONSULTE O SITE http://toronto.itamaraty.gov.br NENHUMA INFORMAÇÃO POR TELEFONE
| 18 BRASIL NEWS | 2ª edição de novembro | 18.11.2014
Caderno 2 | entertainment por Cristiano de Oliveira bonitaodocaderno2@gmail.com
O sistemático navega o Trent-Severn Waterway Levei minha bandeira pra passear aqui pertinho, e ela gostou muito
S
audações, veteranos de guerra. É com muita alegria que comunico que não passei mal no primeiro jogo da final da Copa do Brasil. Aliás, eu estava no Novo Horizonte e Dona Graça me parabenizou por não ter ficado pálido nem com a boca roxa dessa vez. E é fato: pude notar que a minha pressão se comportou muito bem, sem desabar. Mas a paz que reina lá entre as torcidas do Galo e Cruzeiro acaba fazendo do jogo que deveria ser o mais tenso, o jogo mais divertido e tranquilo. No final, todo mundo comemorou junto o aniversário do Fernando comendo um feijão tropeiro dez vezes melhor que o jogo. Assim que é bom. Bom, apesar da pindaíba em que me encontro esse ano, consegui levar ao menos uma vez a minha ban-
deira viajante pra passear. Afinal, preciso de fotos para o site do meu projeto MIDÁ O GALO DE PRATA - Momentos Inesquecíveis Do Atleticano Objetivando Galo de Prata -, que já está quase pronto (co-
Agora eu quero o meu, pois só o que já paguei de ingresso nessa vida pra ver o Galo, dava pra comprar o circo do Marcos Frota inteiro, com Konga a Mulher Gorila e tudo.
mo eu mesmo estou fazendo o site, já viu a lerdeza, né? Casa de ferreiro, espeto de pau. Aliás, “de pau” é elogio: é espeto de galho de árvore catado do chão, pois nem pra subir na árvo-
re esse ferreiro tá prestando). Pra quem não acompanha a coluna, eu explico: eu viajo com a bandeira do Galo pelo mundo (quando há verba no bolso, né?), tirando fotos com ela, e meu objetivo é ganhar o Galo de Prata, troféu que o clube
dava a torcedores cujos feitos engrandecem o time. Eu disse “dava”, pois um dia, o ator Marcos Frota montou um circo em BH e se declarou atleticano. A diretoria da época correu e lhe deu um Galo de Prata, recebido com vasta cobertura da mí-
dia esportiva local, pois afinal jornalista esportivo é o bicho mais sem assunto do planeta. Nessa onda, Bambam do Big Brother também se declarou atleticano, também levou o troféu, e lá estavam os jornalistas esportivos de novo. Ê jeito bom de arrumar uma propaganda grátis... Aí a coisa caiu no ridículo e a diretoria cortou o barato: acabou o Galo de Prata. Desde então, eu toco esse projeto pra reavivá-lo e ganhá-lo. Ronaldinho Gaúcho recebeu um recentemente, portanto o troféu não está totalmente extinto. Agora eu quero o meu, pois só o que já paguei de ingresso nessa vida pra ver o Galo, dava pra comprar o circo do Marcos Frota inteiro, com Konga a Mulher Gorila e tudo. Pois esse ano fiz um passeio simples, aqui por perto, mas muito interessante:
alugamos um trailer aquático (“houseboat”) e subimos a Trent-Severn Waterway, um caminho fluvial que liga o lago Ontario ao Huron (passando pelo Simcoe) através de 32km de muita água, oitocentas mil eclusas e muita falta do que fazer. Afinal, dirigir na água é melhor que na estrada, mas demora... Na próxima edição, eu explico como o esquema funciona. Fique de olho, pois é um negocinho bom pra levar as crianças. Adeus, cinco letras que choram. Cristiano de Oliveira é mineiro de Belo Horizonte, atleticano de passar mal do coração, formado em Ciência da Computação no Brasil e pósg raduado em Marketing Management no Canadá. Começou escrevendo sobre música no Brasil News em 2004, mas agora já descambou.
Receitas | recipes Cheesecake de Doce de Leite
ingredientes
22 de Novembro
Festa das Brasileiras de Toronto: O encontro mais animado da comunidade brasileira já tem data para acontecer. Trata-se de mais uma edição do encontro anual das Brasileiras de Toronto, que é organizado pelas administradoras do grupo no facebook. Esse ano, caberá aos cantores Juninho Neves, D-Snow e DJ Douggy animarem a festa. Os ingressos custam $35,00 e estão disponíveis no Brasil Remittance.
Modo de Preparo Massa
200g (1 pacote) de biscoito maizena 1 e ½ colher (sopa) de manteiga 1 lata de leite condensado 300g (2 embalagens) de cream cheese 4 ovos Doce de Leite à gosto
No processador coloque a bolacha de maisena, triture bem e, em seguida, acrescente a manteiga e bata mais um pouco. Retire essa farofa do processador e forre uma assadeira com o fundo removível e aperte bem a massa. Recheio No liquidificador, coloque o cream cheese, os ovos e o leite condensado. Bata bem e coloque tudo na assadeira e leve para assar em forno médio por 45 minutos. Quando esfriar desenforme e confeite com doce de leite.
28 de Novembro
6ª Edição Café com Letras em Toronto: Medicina e Espiritualidade são os temas que serão abordados pelo ciruegião cardíaco Juglans Souto Alvarez. A palestra será baseada no tema de sua dissertação: “O papel da espiritualidade na adesão ao tratamento da insuficiência cardíaca”.
O evento acontecerá no Loblaws – 396 da St. Clair West, das 9h30 às 12h30. Para informações e reservas, mande email para: cafecomletrastoronto2@gmail.com.
29 de Novembro
Cavalcade of Lights: Há aproximadamente 50 anos, este é um dos eventos mais tradicionais de Toronto. O festival Cavalcade of Lights abre a temporada oficial de iluminação para o Natal na cidade. Na abertura, acontece um grande show de celebração com fogos de artifício, performance de grandes talentos musicais e DJs, e a abertura da pista de patinação no gelo. O evento acontecerá na Nathan Phillips Square a partir das 19h.
9 a 11 de Janeiro
Disney Live! Mickey’s Music Festival: Mickey Mouse e sua turma de amigos, Minnie Mouse, Pato Donald e Pateta estarão se apresentando em uma musical de grandes proporções em Toronto. Um evento pra toda família. Os ingressos já estão à venda nos sites: www.disneylive.ca, www.sonycentre.ca or www.ticketmaster.ca.
BRASIL NEWS | 2ª edição de novembro | 18.11.2014
| 19
Esporte | Sport por Leandro Vignoli lvignoli@avoid.com.br
Beagá está em festa
A
capital mineira é o epicentro do futebol brasileiro nos últimos dois anos. O roteiro começou já em 2013, quando vimos o Atlético Mineiro conquistar um inédito título da Libertadores e Cruzeiro arrebatar com folga o troféu do Campeonato Brasileiro. Viramos a página pra 2014. Julho, estádio Mineirão, semifinal da Copa do Mundo. Alemanha 7x1 Brasil, em um jogo que ficará eternizado na história do futebol pra daqui 30, 40, 50 anos. E nesse carrossel entre tragédias e comédias, ainda restaria emoção pra 2014 em Belo Horizonte, com a final da Copa do Brasil sendo disputada em um clássico local, Cruzeiro x Atlético. Apenas os cariocas já tiveram o gostinho, com o Flamengo campeão em cima do Vasco em 2006, e Petkovic tornando-se um ser mítico. E agora, de quem é a vez de mitar? O Atlético a seu favor, a chance de salvar um ano sem
troféu. É tudo ou nada. Apesar de invicto no confronto desse ano, com três empates e três vitórias, e ganhar clássico é uma espécie de título particular, na lei rígida dos fatos e objetividades, taça mesmo apenas passando pelo rival.
O Atlético a seu favor, a chance de salvar um ano sem troféu. É tudo ou nada. E passa por aí a estratégia do Cruzeiro, a motivação, a gana. A primeira vitória em clássico no ano tem de ser maiúscula e épica, revertendo dois gols de diferença no placar aplicados pelo Galo no jogo de ida, um 2x0 no Independência com gols de Luan e Dátolo. Em clássico dessa rivalidade, não existe espaço pra doçuras, e o Cruzeiro entrou no confronto de sangue do-
ce. Foi o campeão mineiro em cima do rival (com dois 0x0), e só um milagre tira da Raposa o troféu do bi-campeão nacional ao final do ano. A Copa do Brasil representaria outra Tríplice Coroa pra galeria, como em 2003. Para ganhar clássico não basta apenas jogar, tem de querer mais também. E o Galo assim fez. No terreno das subjetividades, o Cruzeiro venceu 14 dos últimos 20 clássicos jogados no Mineirão, palco na decisão, próximo dia 26/11. Agora basta esperar a lei rígida dos fatos pra sabermos o campeão. Mas o local da decisão já é sabido de todos: Beagá está em festa. Leandro Vignoli é um jornalista gaúcho que não esconde o time de coração, e mora em Toronto após concluir uma pós-graduação em jornalismo esportivo. Trabalhou como radialista e editor de revista em Porto Alegre, e hoje atua como produtor e editor de áudio na rádio Sportsnet 590 The Fan.
IMMIGRATION SERVICES S e rv i ç o S d e i m i g r a ç ã o : Extensão de Vistos; Humanitário e Compaixão; Vistos para Estudante e Trabalho; Aplicação para Residência Permanente; Cidadania Canadense e PR Card; Imigração de Familiares. acidente de carro: Saiba seus direitos e benefícios. FALE COM QUEM FALA A SUA LÍNGUA Chame agora mesmo para uma consulta gratuita por telefone
(416) 201-9988 (416) 568-3691 www.lmconsultingservices.ca · luiza_molina@yahoo.ca
Luiza Molina, B.A.
Licensed Paralegal by The Law Society of Upper Canada
| 20 BRASIL NEWS | 2ª edição de novembro | 18.11.2014
UNIVERSO FREDIANO por FRED ITIOKA oka1999@hotmail.com
G
osto de desvendar os mistérios da gastronomia com suas ramificações e estranhezas. Aonde quer que esteja. Em viagens não me importo com as aquisições e compras, muito menos com os lugares da moda. Gosto mesmo é de me misturar com a população local, freqüentar os restaurantes do cotidiano, provar as comidas de rua. Sem nenhum preconceito e a curiosidade máxima. Sem sombra de dúvida, as melhores lembranças e estórias remetem a aromas e sabores, àquelas gesticulações improvisadas e mímicas doidas para estabelecer uma comunicação com os garçons ou o cozinheiro. E os olhos crescem, famintos, ao primeiro contato com a iguaria. Cultura tem tudo a ver como os habitantes se relacionam com os pratos, com a sua história, com o preparo, ingredientes e receitas. Nem sempre a gente acerta e paga micos gigantescos. E ainda assim nos mantemos firmes no propósito. Com o mundo globalizado, os mais preguiçosos ou medrosos acabam resolvendo a questão nas redes de fast food. É praticamente igual em todos os países, mudando o sabor em uma coisa ou outra. Por muitos anos fiz o teste
FOTO: fred itioka
Comida do Mac Chicken e o melhor foi o de Paris. Deve ter sido alguma maionese gourmet que fez o sanduíche ganhar o posto número um. Já levei algumas broncas de garçons durante viagens: uma vez me animei em um feriado, fiz uma mochila e
... eu descobri que o que alimenta a Vida é o amor. Não importa se da avó de Hiroshima, da italiana brava, da vizinha que faz o bolo da tarde. voei para o Chile. Esqueci que os católicos não ingerem carne vermelha na sexta-feira santa e pedi justamente um bife enorme e mal passado. O senhorzinho chileno me encarou e disse que não podia atender minha solicitação, mas diante da minha persistência e esquecimento, saiu batendo o pé e ainda fez um sinal da cruz. Lá eu virei um pecador para todo o pessoal da cozinha. Já na Itália, após dez dias de muita massa, cheguei no restaurante da nonna e estufei o peito: batatas fritas! O garçom achou estranho: batata frita antes do macarrão? Mantive a atitude: ia matar minha vontade
mesmo que soasse exótico. Ele me deu uma aula sobre a história e importância da massa em seu país. Quando percebeu que nada mudaria, saiu reclamando. Turistas, oras.... Mas embora seja neto de japoneses, o lugar onde mais fui surpreendido foi justamente no Japão. Tóquio cheira comida por todos os lados. No metrô é fácil encontrar pequenos estandes de comércio de alimentos. Ou mesmo máquinas: basta uma moeda e lá está seu bolinho de arroz ou mesmo sopa em segundos. E aque-
anuncie aqui: brasilnews@brasilnews.ca
le sabor! Eu me achava expert em comida japonesa por conta do talento das minhas avós: uma de Okinawa e outra de Hiroshima. Mas quando pisei no Oriente percebi que eu estava no nível intermediário. A primeira prova foi quando um primo local, que eu conheci através da internet, me apresentou a um petisco bem diferente: um peixe cego que nada nas profundezas do mar. A dica? Sal grosso, uns minutinhos na grelha e mandar ver! Com cabeça e tudo! E segundo o primo a cabeça é
a parte mais nutritiva. Dá-lhe chá verde pra engolir o bicho com coragem! Também foi nos arredores de Tóquio que eu comi um onigiri, um bolinho de arroz, que me fez voltar ao tempo e lembrar da minha avó de Hiroshima que nos deixou há muitos anos. Desde que ela partiu, nunca mais tive o prazer de degustar um onigiri tão delicioso. Ir tão longe pra chegar tão perto! Perto do essencial, do que é importante, do que realmente toca a alma. Entre japoneses apressados para pegar o metrô, luzes de neon e cenário de
cinema, eu descobri que o que alimenta a Vida é o amor. Não importa se da avó de Hiroshima, da italiana brava, da vizinha que faz o bolo da tarde. E a melhor receita é escolher bem os ingredientes: pitada de leveza, outra de alegria, colheradas de intensidade. E levar ao forno. Frederik Itioka é jornalista, produtor de TV e escritor. Nasceu brasileiro com ancestralidade oriental e canadense de coração. É apaixonado por cachorros, cinema, literatura japonesa, culturas exóticas e Toronto.
BRASIL NEWS | 2ª edição de novembro | 18.11.2014
| 21
*O BrasilNews se reserva o direito de editar e publicar os anúncios segundo as normas da redação. Todos os anúncios estão sujeitos a aprovação.
anuncie de graça aqui! É MUITO SIMPLES. Envie seu classificado* para o Brasil News pelo email: editor@brasilnews.ca ou fax 416 5389 171
ӹӹ Aluga-se quarto mobiliado para pessoa nao fumante. Internet, maquina de lavar e secar. Lansdowne and St. Clair. 416-826-4101 ӹӹ Aluga-se quarto mobiliado na St. Clair Ave e Dufferin ou Boon Ave. Disponível a partir de agosto, $460,00 com wi-fi incluído. Falar com Cláudia após às 5h pelo telefone: 416-276-6179. ӹӹ
Aluga-se casa de verão em
Crystal Beach: com 2 quartos, ar-condicionado, quintal grande e privado, dois pátios, lavanderia e estacionamento para 8 carros. Próximo a praia. Falar com Mario pelo telefone: 647-770-0375. ӹӹ Vende-se barril de vinho, em plástico azul e em excelente estado. Dá para aproveitar água do telhado para regar o jardim. Valor: $40. Mais informaçõe pelo emails: isabelto ronto@yahoo.ca.
ӹӹ Precisa-se de recepcionista para o First Por tuguese Canadian Cultural Centre. É preciso ser fluente em português e inglês e ter conhecimento em MS. Office, além de vontade de aprender e saber trabalhar em equipe. Paga-se $13.00 – 30 horas por semana. Curriculum para: mariatavares@firstportuguese.com. ӹӹ Procura-se por pessoas dinâmicas e entusiasmadas, que queiram
ganhar de $500,00 a $ 1.500,00 mensais, em regime part-time ou full-time. Telefone: 647- 9912970. ӹӹ Procura-se Finish Trim Carpenters, começo imediato, bom salário e benefícios. Ligar (905) 850-5030 ӹӹ Pr o c u r a - s e trabalho na área de limpeza, pode ser de casas, empresas, escritórios e clínicas em geral. Falar com Eloiza Andrea: 647-706-0255.
LEIA e ASSINE um ano (24 edições) por apenas CAN$50 Nome Endereço Cidade Província Cod. Postal Email
Telefone
Preencha os dados acima e remeta juntamente com cheque nominal ao BrasilNews para: 390 Burnhamthorpe Road.Toronto, ON M9B 2A8 Canada
| 22 BRASIL NEWS | 2ª edição de novembro | 18.11.2014
Por trás das lentes | Behind the lens Fotos por Eliana Rigol www.memoriasdafronteira.blogspot.ca
Paris
P
aulo Francis dizia que Paris é o lugar que você vai quando morrer se tiver feito algum bem ao seu semelhante. Que te parece? Eliana é fotógrafa, blogueira e advogada.
Demorou para se dar conta que as leis da natureza lhe atraiam muito mais. Entende que fotografia é luz, sombra e olhar. Captar o instante decisivo é como ser um colecionador do tempo. E é assim que ela é feliz por trás das lentes.
Dr. Jose Olavo Queiroz & Associados Odontologia Geral, Cosmética e Implantes
Horário flexível - atendemos aos sábados e no final da tarde Aceitamos a maioria dos seguros odontológicos
416 538 8338
Facilidade de acesso Variedade de serviços Aceitamos novos pacientes
É LAVO E DR. O LA PUC D E P M O O O AD TUA C TO FORM A E S RON PINA CAM STA EM TO I T DENS ESDE 1995 D
1304 Dundas St. West, Toronto, ON info@dentalcareondundas.com
BRASIL NEWS | 2ª edição de novembro | 18.11.2014
| 23
| 24 BRASIL NEWS | 2ª edição de novembro | 18.11.2014