#0702 Brasilnews 2 ed Julho 2015

O JORNAL DA COMUNIDADE BRASILEIRA TORONTO - SEGUNDA EDIÇÃO DE JULHO - 2015 - ANO 19 - Nº: 374

MEMBRO DO GRUPO NACIONAL DE IMPRENSA ÉTICA DO CANADÁ

BRASILNEWS.CA

Atletas que brilharam no Pan de Toronto e agora são esperanças de medalha no Rio em 2016 Pag. 3

Nosso colunista Cristiano de Oliveira compartilha o que viu nas festas em comemoração ao PAN 2015 Pag. 14

Confira as últimas do esporte Pag. 9

Leitura: Testemunha de uma nova ordem

Quando é o momento certo para reduzir o preço?

PÁG.: 06

PÁG.: 07

02

BRASIL NEWS

EDITORIAL

2º EDIÇÃO DE JULHO

21/07/2015

UMA PUBLICAÇÃO DO BRASILNEWS PUBLISHER INC.

POR TANIA NUTTALL

Atletas que brilharam no Pan de Toronto e agora são esperanças de medalha no Rio em 2016

O

Arthur Zanetti: campeão de tudo, Zanetti precisava apenas de uma medalha de ouro nos Jogos Pan-Americanos para completar suas premiações. Ouro em Londres, o ginasta é uma das grandes esperanças para 2016.

Léo de Deus: bicampeão pan-americano nos 200m borboleta, o nadador é uma das apostas do Brasil para a natação no Rio de Janeiro ano que vem.

Joice Silva: medalha de ouro na luta olímpica até 58 kg, a atleta Joice Silva pintou como surpresa no Cássio Rippel: campeão da ca- Pan e já é uma das competidoras rabina deitado 50m, Cássio, que é com chances reais de medalha no major do Exército, é uma das apos- Rio. tas brasileiras para subir no pódio Yane Marques: conquistou de nos Jogos Olímpicos do Rio de Ja- maneira dramática o ouro no penneiro. tatlo moderno no Pan de Toronto > Pan-Americano de 2015, disputado na cidade de Toronto, no Canadá, vem rendendo até o momento grandes frutos para o Time Brasil.

Com diversos atletas se destacando, tanto em equipes como no individual, a esperança de sucesso nos Jogos Olímpicos de Rio de Janeiro, em 2016, cresce a cada dia. Com a expectativa brasileira de ficar no Top 10 nas Olimpíadas da cidade maravilha, listamos dez atletas que brilharam no Pan e agora são esperanças para as competições do ano que vem.

Todos os Direitos Reservados ® www.brasilnews.ca 390 Burnhamthorpe Road.

Toronto, ON ­­­Canada ­­­M9B 2A8 Tel: (416) 893 5886 _________________________________________________________ Publisher: Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca Vendas: Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca

Colaboradores: Rodolfo Torres, Tony Silva, Leandro Vignoli, Tiago Eloy, Leo Gomez, Rita Silva, Olavo Queiroz, Cristiano de Oliveira, Fred Itioka, Eliana Rigol.

Editor-­­­chefe: Adam Mitch editor@brasilnews.ca Diagramação: João Carlos designer@brasilnews.ca _________________________________________________________ Exemplar avulso: can$ 0,50 Assinatura Anual (24 edições): can$ 50,00 PRÓXIMA EDIÇÃO: 11/08/2015 Colunas e artigos assinados podem não expressar a opinião do jornal. É proibida a cópia ou reprodução sem autorização prévia do Brasil News.

Pensou em remessa de dinheiro?

Pensou Star Remittance!

Qualidade e Profissionalismo Daniel Fernandes RPA - RFC - RFP - I.C.I.A

 Bookkeeping & Accounting Services  Payroll Services  Objections & Appeals  Corporate Tax Services  Audit Assistance/CRA correspondence

416 516 4949

info@bermanassociates.ca

TEL: 416 537-1305 FAX: 416 537-2391 1240 DUNDAS ST. W. TORONTO

Falamos Português

1444 Dupont St, unit 1B Toronto - ON M6P 4H3

21/07/2015

2º EDIÇÃO DE JULHO

e, por conta do seus esforço e talento, é uma das esperanças brasileiras para os Jogos do Rio. Erika Miranda: medalha de ouro no judô feminino até 52 kg, Erika foi a primeira atleta brasileira a ficar na primeira posição em Toronto. Ela também uma das apostas brasileiras para o Rio 2016.

Felipe Wu: ouro no tiro esportivo com pistola de ar, Felipe tem grandes chances de figurar entre os primeiros de sua categoria nas Olimpíadas do Rio de Janeiro.

Marcel Stürmer: tetracampeão pan-americano no patins, Marcel é uma certeza de que o Brasil terá um forte competidor na categoria du-

BRASIL NEWS

03

rante os Jogos do Rio. Isaquias Queiroz: com duas medalhas de ouro na canoagem dos Jogos Pan-Americanos de Toronto, Isaquias Queiroz aparece como uma das grandes promessas e surpresas brasileiras para as Olimpíadas do Rio de Janeiro, que serão disputadas em 2016.

Até a próxima!

MARCOS ASSOCIATES Barristers, Solicitors, and Notaries Public

Proudly serving the community since 1977

• Residential and Commercial Real Estate Transactions • Contracts, Residential and Commercial Lease Agreements • Wills, Estates and Trusts • Civil Litigation • Transactions on Private Mortgages

Benjamin R.V. Marcos, B.A., LL.B.

1718 Dundas St. W., Toronto, Ontario M6K 1V5 Tel: (416) 537-3151 • Fax: (416) 537-3153 Pool_Portuguese (Brazil)_5X15.indd 1

15-07-13 12:48 PM

04

BRASIL NEWS

2º EDIÇÃO DE JULHO

21/07/2015

PAN 2015 Técnicos gringos fazem sucesso no Pan, mas só estão garantidos até 2016

A

posta para conquistar os objetivos no Pan-Americano de Toronto e nos Jogos do Rio no ano que vem, o contingente de técnicos estrangeiros contratados pelo COB (Comitê Olímpico do Brasil) está em xeque para depois de 2016.

Todos os contratos feitos terminam ao final do próximo ano, e o comitê não sabe se e quais permanecerão. Caso opte por segurar alguns deles, o comitê deve ter dificuldades para mantê-los.

Em Toronto, por exemplo, 38 treinadores oriundos de outros países pagos pelo COB ajudaram seleções de modalidades sem tradição no Brasil –como polo aquático, canoagem e badminton– a conquistarem pódios históricos.

Além de recorde, o número de estrangeiros representa aumento de cerca de 60% deste exército gringo em relação à edição de Guadalajara-2011 (24). A maioria assina vínculo com altos salários.

Um deles é o croata Ratko Rudic, 67, tetracampeão olímpico trazido em 2013 que levou o polo aquático masculino à prata em Toronto e a um bronze inédito na Liga Mundial desta temporada. Dada a importância de um trabalho como o dele, o COB se apressa e já discute para garantir o “fico” de alguns deles e manter competitividade

que vá além da Olimpíada.

“Nas nossas avaliações, vamos ver, com a chegada dos Jogos, quem queremos manter aqui no Brasil e se há interesse [dos profissionais]. Esse é um mercado flutuante, mas é fato que foi uma ação que trouxe bons frutos na preparação para 2016”, disse Jorge Bichara, gerente-geral de performance do COB. Ele lembrou que o comitê tem uma academia de treinadores voltada a brasileiros que se beneficiou da vinda dos técnicos estrangeiros. O problema é que, em muitos dos casos, a situação vai fugir ao controle do COB, e pelos mais variados motivos.

Bichara citou o caso do bielo-russo Vladimir Vatkin, que comandava a seleção masculina de ginástica e a deixou no ano passado por motivo pessoal –a mulher dele não se adaptou ao Brasil.

A situação se repete em outros casos. Desde 2013 no comando da seleção feminina de rúgbi, o neozelandês Chris Neill formou a equipe medalhista de bronze em Toronto, mas já afirmou que não pretende continuar após a Olimpíada de 2016.

Com cinco filhos, ele quer voltar para seu país.

“Fui contratado para o projeto de 2016. Depois, é bom vir novas ideias. O trabalho do treinador é

solitário. Quero voltar para minha família”, disse.

Marco Vasconcellos, português que comandou no Pan duas pratas inéditas do país no badminton, também pretende deixar Campinas, onde está instalado desde 2014, e cruzar o mar rumo a Lisboa. “Apesar de Skype, os filhos fazem falta. E há outros desafios a seguir”, afirmou.

Treinador de cinco medalhistas olímpicos, o espanhol Jesús Morlan foi contratado pelo COB há dois anos por um primeiro pódio olímpico na canoagem. A aposta é no baiano Isaquias Queiroz, 21, bicampeão mundial e dois ouros e uma prata neste Pan. “Me contrataram por uma medalha. Se não conseguir, não terei como olhar para a gente do COB. Não fico nem um segundo mais no país. Não é que eu tenha vergonha, mas o foco é a medalha, sim ou sim”, afirmou o espanhol. O COB definiu como meta a conquista de 27 a 30 medalhas na Rio-2016 e um lugar no top 10, por total de pódios.

Nem sempre o know-how estrangeiro impacta positivamente. E Toronto que o diga. O nado sincronizado brasileiro contratou a técnica canadense Julie Sauvé, dona de oito medalhas olímpicas.

21/07/2015

2º EDIÇÃO DE JULHO

BRASIL NEWS

05

DIRETO DE BRASÍLIA RODOLFO.BRASILIA@GMAIL.COM

POR RODOLFO TORRES

O registro da farofa brasileira

F

QUEM?

im da manhã e decidimos pegar a estrada para Pirenópolis, cidade histórica de Goiás que atrai aquele pessoal que gosta de natureza, para aquele almoço mais vagaroso dos domingos. Vimos um queijo para vender na estrada, o chamado “queijo de trança”, que é um pedaço de perdição. Ficamos de comprar na volta e, claro, não compramos…

Compramos um ímã de geladeira com a imagem do Snoopy dormindo, ensaiamos adquirir umas camisetas da cidade, almoçamos com relativa tranquilidade e concordamos que precisamos voltar mais vezes, e com mais calma, àquele lugar. Voltamos para casa antes do anoitecer…

Descobri-me nessa tarde que sou um fotógrafo gourmet. Pedimos um filé ao molho de gorgonzola e lá fui eu registrar o prato com a câmera do celular.

Mandei a imagem para um monte de gente conhecida, mas as reações não foram tão promissoras.

Contudo, sinto que devo investir mais nesse meu lado “fotógrafo” e sair por oferecendo meu talento de captação de imagem ao empresariado nacional.

Em especial, aos que escolheram o glorioso estado de Goiás para tentar a vida.

Duvido que eles paguem alguma coisa pelo material, duvido que consiga algo além de elogios evasivos e uma ou outra cortesia esporádica. Duvido mesmo…

Mas sou teimoso e vou colocar em prática um dos meus projetos mais íntimos e preciosos: uma antologia de imagem e receitas das mais variadas formas de se fazer forofa.

Assim como não existe vida sem água, não existe culinária brasileira sem farofa. Ela é suprema, im-

prescindível e dá o peso necessário para que o nosso cérebro dê o recado que estamos satisfeitos. Sem farofa, não há plenitude gástrica. Sem farofa, não há satisfação plena após o prato.

A receita é simples:farinha, cebola e sabe-se lá mais o quê… E eu vou fotografar um monte de farofas pelos anos afora, e vou armazenando essas imagens em arquivos virtuais para publicá-las num livro daqui a um montão de tempo. E não vai acontecer nada… Nadica de nada.

E a vida é assim mesmo: o melhor não é remunerado e não te dá reconhecimento. Mas existe alguma coisa mais interessante na existência do que fotografar pratos das mais diferentes farofas? Eu desconheço!

Rodolfo Torres trabalhou na revista Caros Amigos em São Paulo. Atualmente mora e atua como advogado em Brasília. Já foi consultor de uma agência da ONU e repórter – especializado em tramitação legislativa – do site Congresso em Foco.

IMMIGRATION SERVICES S e rv i ç o S d e i m i g r a ç ã o : Extensão de Vistos; Humanitário e Compaixão; Vistos para Estudante e Trabalho; Aplicação para Residência Permanente; Cidadania Canadense e PR Card; Imigração de Familiares. acidente de carro: Saiba seus direitos e benefícios.

FALE COM QUEM FALA A SUA LÍNGUA Chame agora mesmo para uma consulta gratuita por telefone

(416) 201-9988 (416) 568-3691 www.lmconsultingservices.ca · luiza_molina@yahoo.ca

Luiza Molina, B.A.

Licensed Paralegal by The Law Society of Upper Canada

2º EDIÇÃO DE JULHO

21/07/2015

LEITURA

POR TIAGO ELOY ZAIDAN

Testemunha de uma nova ordem Livro: A moreninha Autor: Joaquim Manuel de Macedo

S

QUEM?

e a leitura de William Faulkner (1897-1962) já é considerada complexa, acrescente-se à dificuldade uma narrativa feita por um personagem deficiente mental, abstrusa e desorganizada. É assim que começa o livro O som e a fúria (1929), justamente a obra-prima do autor norte-americano, prêmio Nobel de literatura em 1949.

O livro é dividido em quatro partes, sem qualquer preocupação com linearidade cronológica. Cada parte é narrada por um personagem diferente, a começar por Benjamin, vulgo Benjy. Na sequência, seus irmãos Quentin – de tendências suicidas –, e Jason assumem a narração. Uma irmã, a enigmática Caddy, misteriosamente desaparecida, é constantemente mencionada pelos irmãos.

Juntas, as narrativas dão pistas do contexto de mudanças socioeconômicas do sul dos Estados Unidos, marcado pela decadência das antes abonadas famílias escravocratas.

Conforme escreve Antonio Risério, no livro A utopia brasileira e os movimentos negros, Faulkner “(…) nos apresenta um contraste entre a velha ordem social sulista, construída sobre a escravidão, e o novo mundo competitivo do capitalismo”.

A última parte do livro é narrada por Dilsey, criada negra da família dos três irmãos. E cabe justamente a ela o testemunho mais lúcido da obra, responsável por certa consciência organizadora. E como se, com tal estrutura, o livro apontasse a mutação nas estruturas sociais. Depois de três capítulos confusos, gelatinosos, trazidos à luz por três membros da declinante família Compson, O derradeiro capítulo fornece algo mais sólido, coerente. Vindo justamente da serva do desajustado clã. É notória a transgressão à estrutura clássica do romance. Transgressão constatada também no sucesso Palmeiras selvagens (1939), onde o autor norte americano vale-se de duas narrativas distintas, que correm em paralelo até o fim da obra, sem se integrarem.

Faulkner versa sobre o sul dos Estados Unidos com a autoridade de um sulista. Nascido em New Albany, Mississipi, teve uma infância marcada pela vida campestre e cercado por empregados. Apesar da origem tradicional e do Nobel, o escritor precisou penar para conseguir pagar suas contas antes do sucesso. Não raro, acorreu à Hollywood, para, como roteirista, conseguir algum soldo.

Tiago Eloy Zaidan é mestre em Comunicação Social pela Universidade Federal de Pernambuco; graduado em Comunicação Social pela Universidade Federal de Alagoas; coautor do livro “Mídia, Movimentos Sociais e Direitos Humanos (organizado por Marco Mondaini, Ed. Universitária da UFPE, 2013) e professor do curso de Comunicação Social da Faculdade Joaquim Nabuco (Recife, PE) e da Escola Superior de Marketing (Recife, PE).

21/07/2015

2º EDIÇÃO DE JULHO

BRASIL NEWS

07

REAL STATE POR TONY SILVA

Quando é o momento certo para reduzir o preço?

QUEM?

J

Há 22 anos no Canadá, o carioca Antonio (Tony) Silva é Corretor Imobiliário licenciado pelo Real Estate Council of Ontario (RECO) e membro do Toronto Real Estate Board (TREB), Ontario Real Estate Association (OREA) e Canadian Real Estate Association (CREA). Tony trabalha como representante de vendas da Forest Hill Brokerage.

Contato: 647-409-6624 ou 905-695-6195 www.asilva.ca.

untamente com a ajuda de seu REALTOR® {agente imobiliario}, cada proprietário deve definir um preço de venda ao listar sua casa no mercado, mas o que acontece quando você não receber ofertas? Assim como é importante ter a assistencia de um REALTOR® para saber quando é hora de vender, é importante tambem obter sua ajuda em reconhecer o momento certo para reduzir o preço. Eis aqui alguns fatores que seu REALTOR® ira ajuda-lo/ la a identificar.

Oferta & Procura {Supply & Demand}: se existem atualmente na sua área um lote de casas listados no mercado ou a sua casa esta listada a um preço elevado, pode ser hora de considerar uma redução de preço se você pretende se manter competitivo. Se cinco lojas diferentes venderem seu refrigerante favorito, o que poderia motivá-lo a comprar a partir de um sobre os outros? Se você for como a maioria, o custo seria um fator principal. O mesmo acontece com os compradores, que estão olhando para obter o melhor valor para seu dólar.

Depressa & Devagar {Hurry Up & Wait}: se sua casa foi listada no mercado para o que é considerado um tempo longo para a sua área, pode ser hora de considerar uma redução de preço. Isto é especialmente necessario

TONY@ASILVA.CA

se você está com pressa para vender, o que pode ser o caso se você está planejando a compra de outra casa de imediato. Em alguns casos, o proprietário vai fazer uma oferta em outra casa e que esta oferta está pendente à venda sua casa atual. Quando isso acontece, o proprietário deverá estar com pressa para vender, para que possam honrar os termos de seu novo acordo antes que expire. Imobiliária pode muitas vezes ser um jogo de espera, mas às vezes pode ser necessário apressar o processo, através de uma redução de preço, se você precisa para completar a venda.

Valor e flutuações do mercado: nós todos sabemos como o mercado oscila. Se você possui imóveis, sabe bem que valores de propriedade podem subir durante um ano e cair no próximo.

Se sua casa está listada e os valores de propriedade caíram, você pode querer considerar a redução do preço para se manter no páreo com potenciais compradores de casas. Se sua casa tem um preço muito acima do valor de mercado, a maioria dos credores irão se recusar a aprovar um empréstimo aos potencias compradores para sua compra de seu imóvel. Tendo uma avaliação feita por um profissional será uma maneira ideal de saber o quanto a sua casa realmente vale.

Recomendações de um REALTOR®: se você contratou um REALTOR® {corretor de imóveis}, obviamente você confia nele/nela para guiá-lo através do processo de vender a sua casa. Se o seu REALTOR® sugere uma redução de preço, pode ser de seu grande interesse considerar essa sugestão.

08

BRASIL NEWS

2º EDIÇÃO DE JULHO

21/07/2015

CONTEXTO POR RUBENS MARCHIONI

RUBENSMARCHIONI@GMAIL.COM

Sem consistência

M

QUEM?

uitas empresas se empenham para que a sua força de trabalho se renove constantemente. Essa cultura foi importada à revelia, em tempos de globa-lização exagerada. Ela veio com a força suficiente para produzir umas poucas soluções e um grande número de problemas.

Por parte dos colaboradores, o processo informação-conhecimento-habilidade-sabedoria é abortado sumariamente. A causa: falta de tempo pa-ra o seu desenvolvimento e maturação.

A empresa que vê com desconfiança o funcionário estável cava para si mes-ma o buraco da dificuldade de retenção de talentos. E depois investe mui-to dinheiro em programas para reverter esse quadro.

Pudera, quando o profissional começa a ter domínio sobre os conhecimentos e habilidades adquiridos e a trabalhar com mais segurança e poder criar, tudo muda para ele. Certo paradigma burro o convida a retirar-se. Então ele vai embora, levando sua bagagem para outra companhia. Esse conteúdo é incorporado por ela, a fim de se tornar ainda mais competitiva no mesmo segmento. Evidente. Quem compra o passe de um atleta assume, por direito, a posse da técnica que ele desenvolveu para fazer gols com mais destreza que o adversário.

Lembro aqui o depoimento que ouvi pouco depois da conclusão do curso de Teologia. Ele veio de um professor cujas aulas mereciam ser assistidas de joelho, tamanha a riqueza do conteúdo apresentado.

Aquele padre era um exegeta de primeiríssima linha.

Autor de grande produção bibliográfica, trazia também em seu currículo a participação expressiva em um projeto editorial arrojado: a tradução da Bíblia de Jerusalém, referência no as-sunto. Um trabalho feito por uma equipe de peritos pra lá de qualifica-dos, sob a supervisão da competente Ècole Biblique

de Jerusalém. Desafio para poucos.

Sua formação acadêmica e experiência prática?

Comecemos pelos quatro anos, no então chamado primeiro grau e mais três no segundo, já no semi-nário. Com um diferencial: esse trajeto escolar foi percorrido em meio a todo o rigor e profundidade, que caracterizam as salas de aula e biblio-tecas da sisuda Igreja Católica Apostólica Romana. [Para quem não sabe, os estudos feitos no seminário não são reconhecidos pelo MEC. Explica-se: a adequação ao Ministério implicaria em nivelar por baixo a profundidade de todo o conteúdo].

Depois, o futuro padre frequentou mais três anos de estudos de Filosofia. Filosofia pura. Sem essa de incluir o nome no trabalho feito pelo colega. Novamente, obteve as melhores notas. Mais do que inteligência, ele dispu-nha, a seu favor, do tempo indispensável para o devido aprofundamento teórico e prático. Aula no período da manhã, com estudo e trabalho pasto-ral à tarde e à noite.

A penúltima etapa foi o curso de Teologia. Quatro anos de estudos, sempre em tempo integral. Pronto, o então padre já estava devidamente preparado para o novo salto: uma viagem de estudos na Itália, mais precisamente no centenário Pontifício Instituto Bíblico de Roma. Foram mais cinco anos de estudos.

Estudos e o convívio com grandes mestres das Sagradas Escritu-ras. Especialistas em diferentes áreas do conhecimento, eles chegavam de todas as partes do mundo, trazendo currículos recheados. Gente de peso. Além da troca de experiências, permitida pela diversidade cultural de alunos e professores. Algo enriquecedor.

Por fim, o homem que depois se tornaria meu professor, retornou ao Bra-sil. Foi direto para a universidade. Lá, ele participaria da formação de novos clérigos. Brilhou novamente. Era dos melhores. Perder suas aulas? Somente na hipótese do falecimento

da própria mãe.

Um dia, cinco anos após o início do trabalho como professor, confidenci-ou-me: “Sabe, depois de tudo o que estudei, de permanecer cinco anos em Roma, em tempo integral, com os maiores nomes da exegese bíblica, e pas-sar mais cinco em sala de aula e escrevendo, finalmente estou começando a ‘amarrar’ todos aqueles conceitos; estou chegando a uma síntese”. Ele fa-lava sobre estar chegando à essência de toda a sua formação.

Isso só foi possível porque ele não vivia por aí carregando na testa uma inscrição com o seu prazo de validade intelectual e profissional. O tempo precisa de tempo para trabalhar e aprimorar.

Como esperar algo semelhante por parte de um jovem que trabalha preocupa-do em encontrar uma nova colocação; como se mudar de emprego constante-mente e viver sob o domínio da instabilidade fosse o grande projeto de vida do ser humano? Mais ainda: se pouco tempo depois de colocar os pés na prática, cenário para a tradução e consolidação do que aprendeu, esse profissional recém-chegado recebe o convite para mudar de trabalho, de empresa.

Tudo para satisfazer essa parte do mercado ansioso por vê-lo sempre em busca de novos desafios, que nem sempre foram escolhidos por ele. A quem isso interessa? Frustrado, procuro sinais de inteligência nesse comportamento míope.

A persistirem os sintomas, em pouco tempo deixaremos de ouvir a informa-ção, segundo a qual Giordanos e Amábiles vão celebrar bodas de prata na condição de casados. Ficar mais de dez anos com a mesma pessoa? Fidelida-de e compromisso para a criação e manutenção de algo consistente? Tudo será visto como uma prova contundente de conformismo e acomodação. Bodas de ouro? Crime hediondo, cometido por gente burra e sem iniciativa.

Preo-cupante, não é mesmo?

Rubens Marchioni é publicitário, jornalista e escritor. Sócio da Eureka! Assessoria em Comunicação Escrita. Colunista da revista espanhola Brazilcomz, da canadense BrasilNews e da americana BrasilUsa Orlando. Publicou Criatividade e reda-ção. O que é, como se faz; A conquista. Um desafio para você treinar a criatividade enquanto amplia os conhecimentos e Câncer de mama.

Vitória de mãos e mentes, este último sob encomenda. – rubensmarchioni@gmail.com – http://rubensmarchioni.wordpress.com

DESTAQUES DO MÊS:

Mundo no Verão: Sob forte sol,

Geek: Anime Friends 2015 tem

Social: Ativistas protestam nus

Luto: Ator Alex Rocco, de ‘O Pode-

habitantes disputaram espaço em gramado de Viena. Temperaturas ultrapassaram 37 graus em algumas partes do país.

aperto de mão entre Darth Vader e Spock. Visitantes fantasiados, os cosplayers, são grande destaque do evento nerd.

contra plano de desmatamento na Califórnia, EUA. Ato foi registrado na Universidade da Califórnia, em campus de Berkeley.

roso Cheão’, morre aos 79. Conhecido por interpretar tipos durões e pela voz grave, Rocco interpretou o mafioso Moe Greene.

21/07/2015

2º EDIÇÃO DE JULHO

BRASIL NEWS

ESPORTES POR LEANDRO VIGNOLI

LVIGNOLI@AVOID.COM.BR

R10 é apresentado e revela ansiedade para jogar pelo Flu: “Perna tremendo”

– Emoção enorme em poder voltar a um grande clube. Estou emocionado e motivado para fazer o meu melhor aqui. A vontade é de pegar a chuteira e entrar agora.

Cheguei e vi essa torcida linda me recebendo com todo esse carinho.

A perna está tremendo com vontade de jogar – disse R10.

Ronaldinho volta ao Rio de Janeiro após a passagem pelo Flamengo, entre 2011 e 2012. No Brasil, o último clube pelo qual atuou foi o Atlético-MG – sagrou-se campeão da Taça Libertadores em 2013. Agora, o meia se diz pronto para fazer história no Fluminense.

Ele disse que conversou com o capitão Fred antes de tomar a decisão de assinar com o Tricolor.

– Estou muito motivado com essa expectativa de poder fazer história dentro desse grande clube. O objetivo é esse, o projeto é esse, e agora é trabalhar duro para fazer história aqui. Eu e o Fred conversamos, e durante a conversa que vínhamos tendo ele me explicou muito bem como é o Fluminense, como é o grupo. Estou muito feliz, espero que seja uma caminhada de muito sucesso com ele.

Sobre os mais jovens do elenco, Ronaldinho afirmou que quer ser uma referência. E brincou dizendo que vai ser difícil acompanhá-los.

– Vou me esforçar pra ser um bom exemplo. Sei que vai ser difícil correr mais do que os jovens (risos). Mas estou aqui para ajudar. Eu vim pensando em jogar bola.

O contrato entre Ronaldinho e Fluminense foi assinado no sábado passado, dia 11 de julho, e vai até o fim de 2016. O craque começa a treinar no dia 27 e tem estreia prevista para o jogo contra o Grêmio, dia 2 de agosto, no Maracanã, pela 16ª rodada do Campeonato Brasileiro.

QUEM?

R

onaldinho Gaúcho foi apresentado oficialmente na tarde deste domingo, no auditório do Maracanã, antes do clássico com o Vasco – a entrevista coletiva começou com um atraso de quase meia hora. Tranquilo e com a fala mansa, como de costume, ele sentou ao lado do presidente Peter Siemsen, do vice de futebol Mário Bittencourt e do diretor Fernando Simone para responder as perguntas. O meia, que só começa a treinar no dia 27, disse que não vê a hora de jogar e que, por ele, já atuaria diante do Cruz-Maltino.

Leandro Vignoli é um jornalista que não esconde o time de coração. Em Porto Alegre, trabalhou como radialista e editor de revista. Após concluir uma pós-graduação em jornalismo esportivo em Toronto, hoje atua como redator e repórter pela organização dos Jogos Pan-Americanos TO2015.

09

21/07/2015

POR ADAM MITCH

EDITOR@BRASILNEWS.CA

COVER STORY

2º EDIÇÃO DE JULHO

.

........... ....

. ....

YEARS

....... ..........

C

10

....

S

LEBRATIN

.... . . . . . . ........

N YEAR

CE

G

G

TE

...... ..........

....

EBRATIN

10 EL

. ....

CELEBRATING

10

YEARS

Frete Aéreo, Marítimo e liberação de Alfândega

Carga consolidada todos os meses para o Brasil

Oferecemos armazenagem para seus bens pessoais

Número 1 em mudanças para o Brasil há 10 anos

Tel: +1-416-465-3459 2740 Matheson Blvd East Unit 5 Mississauga, ON, L4W 4X3 Canada

Your Cargo is Our Cargo

Nadia Silva, Ramal 230 Toll Free: 1-866-746-6722 e-mail: info@mellohawk.com

www.mellohawk.com

21/07/2015

2º EDIÇÃO DE JULHO

BRASIL NEWS

11

PAN 2015

Brasil mostra seu potencial e recepção da população de Toronto.

Confira o balanço do evento!

O

quinto dia do Brasil nos jogos Pan-Americanos de Toronto, no Canadá, novamente foi de conquistas. A natação teve o destaque principal na competição.

Com três ouros e um bronze, a modalidade ainda teve Thiago Pereira chegando a 21 medalhas e tornando-se o maior medalhista brasileiro na história dos Pans, batendo recorde do também nadador Gustavo Borges.

Se teve recorde na natação, teve despedida na ginástica artística. Danile Hypólito aos 30 anos, deu adeus ao Pan-Americano. Com dez medalhas no torneio, a ginasta brasileira encerra sua participação com um bronze por equipe.

O badminton, apesar de perder as duas decisões para os Estados Unidos, fez história, com a segunda colocação no pódio. Já a Seleção Brasileira de futebol feminino não teve piedade do Equador e goleou as rivais por 7 a 1. No quadro de medalhas, o Brasil está em terceiro, atrás dos canadenses e americanos.

A natação teve um dia dourado nos jogos Pan-

-Americanos de Toronto, no Canadá, nesta quarta-feira. Com três de ouro e uma de bronze, o Brasil vai com força em luta do título da modalidade na competição. Já são 11 medalhas (cinco ouros e seis bronzes), atrás apenas do Canadá, com 13 (cinco ouros, sete pratas e um bronze).

O primeiro a colocar a medalha dourada no peito foi De Lucca, nos 200m livre, com direito a recorde pan-americano. Depois, foi a vez de Thiago Simon subir ao ponto mais alto do pódio, nos 200m peito. O brasileiro também bateu a marca da competição. Por fim, foi a vez do revezamento 4x200m livre colocar o sorriso no rosto dos brasileiros. Com Luiz Altamir, João de Lucca, Thiago Pereira e Nicolas Oliveira, e mais um recorde pan-americano. A bronze ficou com Manuella Lyrio, nos 200m livre.

O Brasil também garantiu duas medalhas no levantamento de peso. Fernando Reis conquistou o ouro e bateu o próprio recordenos Jogos Pan-Americanos, obtendo o resultado de 427 na categoria acima de 105kg. Já Mateus Machado, de 22 anos, ficou

com a prata na categoria 105kg. Ao todo, são quatro medalhas para o Brasil na modalidade em Toronto.

O país já havia subido ao pódio com Bruna Piloto (bronze até 63 kg) e Jaqueline Ferreira (bronze até 75 kg) Nunca o Brasil havia chegado à uma final de badminton nos Jogos Pan-Americanos. A escrita foi quebrada em Toronto. Apesar de derrota nas decisões, as duplas masculina e feminina fizeram história no Pan de 2015.

A dupla Lohaynny Vicente e Luana Vicente perdeu para a dupla americana formada por Eva Lee e Paula Obanana por 2 sets a 0. Assim como as meninas, os brasileiros Daniel Paiola e Hugo Arthuso foram derrotados pelos americanos Phillip Chew e Sattawt Pongnairat, também por 2 a 0.

Social O que no início era desconfiança, virou motivo para comemorar. Tanto quem mora em Toronto, qunto quem está de visita se veêm impressionados com a organização do PAN 2015.

www.brasilremittance.com

HAPPY QUARTA FREE!

Nossa promoção está de volta! De fevereiro a novembro, toda 1ª quarta do mês tem TAXA FREE. Aproveite!

Transferência de valores e Câmbio Toll Free 1-866-588-0749 TORONTO Tel: (416) 588-0749 1458 Dundas St. West - Ontario CALGARY Tel: (403) 769-9066 202-3517 17th Avenue SE - Alberta

12

BRASIL NEWS

B

2º EDIÇÃO DE JULHO

R

A

Marina defende afastamento de políticos denunciados formalmente por Janot

A

intensidade da atual crise política brasileira, que começou a se desdobrar na última semana em uma crise institucional, fez a ex-senadora Marina Silva (PSB-AC), terceira colocada nas duas últimas eleições presidenciais, voltar a se manifestar sobre a situação do país.

Em artigo enviado ao Blog, Marina defendeu que os políticos que, eventualmente, venham a ser denunciados formalmente nos processos da Lava Jato pelo procurador-geral da Repú-

blica, Rodrigo Janot, sejam afastados de seus cargos. Atualmente, Janot está apenas investigando os 52 políticos com foro privilegiado que foram indiciados.

A expectativa no meio político é de que o chefe do Ministério Público deve formalizar nas próximas semanas, no Supremo Tribunal Federal (STF), as denúncias de parte dos políticos suspeitos de envolvimento no esquema de corrupção que atuava na Petrobras.

Sem mencionar nomes, Marina Silva ressaltou que o afastamento dos po-

S líticos que vierem a ser denunciados evitaria que os ocupantes de cargos poderosos possam “interferir nas decisões”.

“Quando as investigações resultarem em provas e denúncias formais ao Supremo Tribunal Federal, devemos exigir o afastamento dos que ocupam cargos cujos poderes possam interferir nas decisões. Mas, desde já, precisamos estar atentos contra qualquer tentativa de sabotagem”, escreveu Marina no artigo.

Desde que perdeu a eleição presidencial do ano passado, a ex-senadora se recolheu politicamente, concedendo raras entrevistas. Nos últimos meses, as poucas manifestações de Marina sobre o cenário político haviam ocorrido por meio das redes sociais.

No texto enviado ao Blog, a ex-se-

I

21/07/2015

L

nadora também afirma que, boa parte daqueles que gritam “fora Cunha”, parecem querer apenas aproveitar a oportunidade de apontar um novo inimigo público para desviar a atenção dos gritos de “fora Dilma”.

Aguardando a análise do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) para a criação do seu partido, a Rede Sustentabilidade, Marina diz ainda no texto que “assim como saímos do impeachment de Collor para outro ciclo de evolução […] da mesma forma podermos ser capazes de sair da crise atual para outro momento positivo”.

Na última sexta, poucas horas depois oficializar seu rompimento político com o Palácio do Planalto, o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha, autorizou CPIs que contrariam o governo.

21/07/2015

2º EDIÇÃO DE JULHO

BRASIL NEWS

13

SAÚDE

POR RITA SILVA

Loiro Planitado: A moda do momento

T

QUEM?

enho visto ultimamente uma demanda muito grande com relação ao loiro platinado. Na verdade nem sei dizer quando começou e de onde surgiu essa ideia de loiro platinado.

Provavelmente alguma atriz de novela ou algo assim que virou moda. Eu particularmente acho bonito porem como tricologista que pensa na saúde do cabelo fico desesperada quando alguém entra no salao com o cabelo mais saudável do mundo e diz que quer platinar o cabelo.

Antes de pensarem em platinar acho que o ideal e fazer algumas perguntas a si mesma, tais como: Estou disposta a gastar mensalmente o triplo que gastava antes com produtos para manutenção?

Tenho tempo disponível para no mínimo 1 vez por mês fazer hidratações e reconstruções?

Tenho condições financeiras de frequentar um salao para retocar a

raiz a cada 15 dias⁇ Quando o cabelo começar a afinar e a quebrar estou disposta a cortar o cabelo? Ou quero mante-lo comprido?

Quando meu cabelo estiver bem poroso devido a consecutivas aplicações de descolarante e for usar um toner e o cabelo “chumbar” . Estou disposta a andar com o cabelo roxo por alguns dias⁇ Não poderia ir na piscina, a tendência e de ter o cabelo verde ..estou ok com isso⁇ Se todas as repostas foi SIM, siga em frente , se ficou em duvida ou respondeu categoricamente Não a alguma delas…desista da ideia e continue como esta.

Claro que nem todos esses resultados aconteceram com todas, vai depender muito da cor natural do seu cabelo . Hoje existem produtos que dizem proteger o fio quando for fazer a descoloração, e realmente fun-

ciona, porem não são milagrosos. O profissional deve seguir as instruções de uso e também diagnosticar corretamente a situação de cada fio , além de esclarecer ao cliente de que ele poderá passar por uma fase “ laranja “, não so durante o processo mas também após onde a tendência e do cabelo ficar fique amarelado com o tempo,além de sobre a correta manutenção para um cabelo mais saudável.

Enfim , se resolveu ter um loiro platinado, esteja disposta a investir não so na sua mudança de visual mas também em produtos que realmente irão manter seu cabelo o mais saudável possível.

E lembre-se não adianta fazer uma semana sim e relaxar na próxima pois o seu cabelo ira implorar por tratamen-

tos.

Mas devo confessar , aplaudo aquelas que tem a coragem de platinar sem medo.

Rita Silva é cosmetóloga especializada em transformação, tratamento e recuperação capilar. Representante técnica da empresa Salvatore Cosméticos no Canada e USA. Participou das principais feiras de beleza do Brasil e do mundo, incluindo Londres, USA.

Dra. Verônica Yoshiura

DENTiSTa fORMaDa pELa UNivERSiDaDE DE SãO paULO

 odontologia geral e cosmética  restaurações protéticas sobre implantes  clareamento de dentes  atendimento de emergência  aceitamos a maioria dos seguros dentários

cuidando da saúde de seus dentes

416 538 4828

D o v e r c o u r t F a m i ly D e n t a l

984 Bloor Street West Toronto, ON M4R 1L8 (Esquina com Dovercourt)

14

BRASIL NEWS

2º EDIÇÃO DE JULHO

21/07/2015

DIVERSÃO

BONITAODOCADERNO2@GMAIL.COM

POR CRISTIANO DE OLIVEIRA

Afinal, eu sou atleta: faço parte da delegação da Antárctica

S

audações, levantadores de peso. Pois é, com essa peste desses Jogos Panamericanos, eu ligo a televisão agora e só dá babação. A nobreza do atleta canadense, o suor, o esforço… Só se for o atleta mesmo, pois tem umas quatro baterias de no-break aqui no serviço, de 40kg cada uma, e canadense nenhum chegou perto pra carregar. Sobrou pro brasileiro, pra variar.

Mas pro atleta a gente tem que dar desconto, pois deve ser osso. Sua alimentação é controlada, o sono é controlado, a cachaçada é controlada, o corpo tem mais lesão que banana em merendeira de menino… E com tudo isso, ainda há 90% de chance de disputar só campeonato de bairro, ou no máximo o Mundialito de purrinha. E se por acaso ele se qualificar pra um evento grande, ainda há 90% de chance de levar um couro histórico e não

ganhar nem medalha de São Judas Tadeu. Tem que ser herói mesmo. Quando a gente vê o cara lá emocionado no pódio, com Galvão Bueno gritando o nome dele, é preciso lembrar que pra poder escutar o hino nacional em cima de um caixote com um cordão no pescoço, o cara sacrificou a vida inteira. Eu admiro, mas não dá pra mim. Sou atleta do samba e meu Gatorade é com dois dedos de colarinho, por gentileza.

Mas por falar em samba, a casa de shows Lula Lounge foi contratada pelo Pan pra reunir alguns grupos de percussão brasileira e tocar na praça da prefeitura, e nessa onda aí mandaram convocar um tal de Cristiano. O mais legal nem foi tocar, foi ficar fuçando nos bastidores depois. O camarim é um conjunto de tendas e trailers montado atrás do palco.

Para minha alegria, tinha um bom

almoço incluído, o único problema dele foram as carnes. Era tanto osso que parecia o show das caveiras do Agildo Ribeiro (“aaaai dotô, saaaalve nóis…”. Lembrar de uma coisa tão antiga é triste, mas tenho que achar é bom por ainda lembrar de alguma coisa).

Também havia cadeiras e monitores pra gente acompanhar os shows. Duro é que eu não conheço cantor nenhum desse gênero Hip-Hop Sérgio Mallandro: botam um playback no fundo e ficam só gritando “ié ié” em cima. Então fiquei assistindo ao show de uma banda colombiana, que depois descobri ser bem conhecida entre os latinos e até na Europa. Mas quando os vi tocando aquele nheco-nheco enjoado no palco, pensei que eram todos ali da St. Clair mesmo e dei força pros meninos quando chegaram ao camarim, achando que era banda de garagem, olha que errada.

Tipo “força meu filho, levante a cabeça,

QUEM?

O Sistemático no PAN

tente o comércio…” Aliás, Wyclef Jean tocou depois, e eu ainda tô tentando lembrar se foi a ele que eu pedi pra pegar uma Coca na geladeira pra mim. Eu confesso o crime: não reconheço celebridade alguma. Pena estipulada: um a dois anos de leitura de revista Contigo e Amiga TV Tudo.

Adeus, cinco letras que choram.

Cristiano de Oliveira é mineiro de Belo Horizonte, atleticano de passar mal do coração, formado em Ciência da Computação no Brasil e pósgraduado em Marketing Management no Canadá. Começou escrevendo sobre música no Brasil News em 2004, mas agora já descambou.

21/07/2015

BRASIL NEWS

2º EDIÇÃO DE JULHO

15

FAMOSOS

Dr. Adamor Malheiros Neto completando mais uma primavera em terras canadesas, ao lado de família e esposa Tatiana. Que chique!

Tia Mundica (centro) completando mais uma primavera

Galera do Pará prestigiando o PAN 2015, em Toronto

Os primos Eason Nuttall e Fernando Malheiros curtindo o jogos PanAM 2015!

Galera Brazuca fazendo festa no Canada!

A organizadora do Brazil Fest, Arilda Oliveira, e amigos foram prestigiar Pedro Quintal, do Monobloco, e Mestre Maninho, da Batuca Carioca – atrações principais do evento.

16

BRASIL NEWS

2º EDIÇÃO DE JULHO

21/07/2015

UNIVERSO FREDIANO OKA1999@HOTMAIL.COM

POR FRED ITIOKA

A

mo ficar acordado até a madrugada quando o silêncio invade o mundo e os mistérios brotam das profundezas.

Amo cheiro de chuva. Amo grama úmida e pisar descalço no tapete verde de orvalho amanhecido.

Amo acordar com aquela nuvenzinha de café em pó.

Amo canecas. Amo chá de camomila. Amo pão com manteiga. Amo bisnaguinha.

Amo flores na mesa. Amo flores no terraço. Amo as flores de todas as cores.

Amo o perfume sutil que te envolve sem revelar. Que deixa pistas, caminhos, perguntas.

Amo os caminhos. Amo caminhar.

Sem pressa ou preocupação. Amo quando as respostas chegam durante a caminhada.

Amo observar as cidades, as pessoas, a arquitetura, a história.

Amo estórias. Amo livros, contos e poemas. Principalmente os sem rimas.

Amo laranja lima. Amo bananas, maçãs e abacaxis. Cortado em cubinhos e geladinho. Amo abacaxi batido com hortelãs e gelo.

Eu amo o gelo! Verdade! Amo a neve que cai em flocos em forma de estrela. Amo a janela branca e o céu branco.

Amo ver o gelo desfazendo em gotas que formam pequenas correntezas sinuosas. E mesmo que vire aquela lama, eu amo.

Amo ver o rio seguindo seu rumo

de encontro ao mar. É como a Vida.

Amo o Mar. Amo as ondas, a maresia, amo a areia que entra na unha do pé.

Amo as pegadas do pé. Uai, se é pegada só pode ser do pé, oras!

E no final do dia jogar os sapatos pra longe e por os pés pro alto! Liberdade!

Amo lambida de cachorro, esfregada de gato. Amo. Mas tenho pavor a rato!

Amo ver bicho solto, fora da gaiola. Bicho livre e feliz.

Amo ouvir risadas de gente. Amo a Lua Minguante que parece uma grande e alegre boca.

Amo astronomia e astrologia.

E mesmo que não acredite sempre em horóscopo, amo dar uma olhadinha.

Amo viajar olhando pro Céu e imaginar que o Mundo está ao meu alcance. Amo aeroporto e seu trânsito de Babel.

Amo culturas diferentes, sabores diferentes, idiomas diferentes. Eu amo o diferente!

E mesmo assim, tão longe de casa, perceber que somos todos iguais sem diferenças. Somos humanos.

Amo sonhar acordado, amo imaginar. Amo criar cenas e diálogos.

Amo cinema. Com pipoca e refrigerante.

Amo chorar em filme, amo sair mudo e pensar na Existência.

Eu amo Existir.

Amo amar.

As coisas simples da Vida.

Crise nas Dívidas?

Deve Impostos e HST Quer resolver seu problema financeiro ao Revenue Canada? sem declarar bancarrota (falência)?

Oferecemos flexíveis formas de pagamento

QUEM?

Declaração de amor

Frederik Itioka é jornalista, produtor de TV e escritor.

Nasceu brasileiro com ancestralidade oriental e canadense de coração. É apaixonado por cachorros, cinema, literatura japonesa, culturas exóticas e Toronto.

NÓS TEMOS A SOLUÇÃO monica@rumanek.com Direct Line:

416-452-3751

Fala-se Português e Inglês

416-665-3328 (DEBT) Ext:307

Rumanek & Company Ltd Administradores de Propostas, Consolidação de Dívidas e Trustee de Bancarrota HEAD OFFICE: 1280 Finch Avenue West, Suite 714, Toronto, Ontario M3J 3K6 www.rumanek.com

Etobicoke | Mississauga | Scarborough | Toronto Downtown | St. Clair/Dufferin | Barrie | Creemore | Niagara Falls | Brampton

MONICA GUTH Estate Coordinator

BIA Registered Insolvency Counsellor

21/07/2015

BRASIL NEWS

2º EDIÇÃO DE JULHO

17

CLASSIFICADOS ANUNCIE DE GRAÇA AQUI! É MUITO SIMPLES. Envie seu classificado* para o Brasil News pelo e­­­mail: editor@brasilnews.ca ou fax­­­ 416 538­­­9 171

*O BRASILNEWS SE RESERVA O DIREITO DE EDITAR E PUBLICAR OS ANÚNCIOS SEGUNDO AS NORMAS DA REDAÇÃO. TODOS OS ANÚNCIOS ESTÃO SUJEITOS A APROVAÇÃO.

Emprego

Aluga-se

Aluga-se

ALUGA-SE QUARTO – AREA DA DAVENPORT TEREZA : 416-940-0565

ALUGA-SE QUARTO – CALEDONIA X ROGERS EDDY: 416-561-0656

Emprego

Aluga-se

Aluga-se

PRECISA-SE DE CARPINTEIRO FRAMING (MIN. 1 ANO DE EXPERIENCIA) JOAO CARLOS: 647-891-2445

PRECISA-SE DE CLEANER (HOMEM) PARA FINAL DE SEMANA FABIO: 647-267-6214

Emprego

PRECISA-SE DE CARPINTEIRO ANDRE: 647-705-9895

Emprego

PRECISA-SE DE PESSOA PARA TRABALHAR COM CERAMICA E MARMORE HUMBERTO: 416-428-6367

Emprego

PRECISA-SE DE PESSOA PARA TRABALHAR EM FLAT ROOF CONTATO: 647-867-4974

ALUGA-SE QUARTO CONTATO : 416-536-2728

ALUGA-SE BASEMENT – 2 QUARTOS – ROGERS X OAKWOOD HUMBERTO : 416-302-2324

Aluga-se

Serviço

ALUGA-SE QUARTO PARA MOBILIADO – EGLINTON X CALEDONIA ALDA : 647-831-7959

Aluga-se

ALUGA-SE BASEMENT – ROGERS X KEELE CONTATO : 416-720-4815

CAPOEIRA MALES – MESTRE LUA 374 DUPONT STREET (416) 537-RODA (7832) WWW.CAPOEIRASCHOOL.CA INFO@CAPOEIRASCHOOL.CA

AULAS DE INGLES EM GRUPO – SPEAK UP NOW CONTATO: 416-927-9105 / speakupnow@bell.net

Serviço

LANGUAGE SERVICES – AULAS DE INGLES CINTHIA FERREIRA : 416-388-0909

Serviço

CONTAINER PARA CONSTRUCAO OU RENOVACAO – ALUGUEL A PARTIR DE $ 399,00.

VICTOR FREIRE : 416-848-1146 / 416-822-8832 OR 1(888)501-4492 TOLL FREE

Serviço

VELAS DECORATIVAS – PARTYLITE ANNE 416-903-2960 ANNEDASILVA@LIVE.COM WWW.PARTYLITE.BIZ/ADASILVA

Aluga-se

ALUGA-SE QUARTO A PARTIR DE 17JULHO – DUFFERIN X EGLINTON (INTERNET/CABLE E HOME PHONE) LUCAS: 647-938-2125 / EDUARDO : 647-680-2108

Serviço

Serviço

Serviço

CARTORIO EXPRESS CONTATO: 647-951-0605 /647-9510607 E-MAIL : cartorioexpresscanada@ hotmail.com

TRANSPORTE IDA E VOLTA PARA O AEROPORTO (TORONTO PEARSON) YASMIN: 647-909-5945

LEIA e ASSINE um ano ­­­(24 EDIÇÕES) por apenas CAN$50 Nome Endereço Cidade Província Cod. Postal E­­­mail

Telefone

Preencha os dados acima e remeta juntamente com cheque nominal ao BrasilNews para: 390 Burnhamthorpe Road.Toronto, ON ­­­M9B 2A8 Canada

18

BRASIL NEWS

2º EDIÇÃO DE JULHO

21/07/2015

POR TRÁS DAS LENTES

MEMORIASDAFRONTEIRA.BLOGSPOT.CA

POR ELIANA RIGOL

QUEM?

Go North

Eliana é fotógrafa, blogueira e advogada. Demorou para se dar conta que as leis da natureza lhe atraiam muito mais.

Entende que fotografia é luz, sombra e olhar. Captar o instante decisivo é como ser um colecionador do tempo. E é assim que ela é feliz por trás das lentes.

Corinne Marian

C O N S U LT O R A B R A S I L E I R A corinne@peerlesstravel.com

registration # 3319273

VIAJE O MUNDO

COM TARIFAS DE OPERADORA Peços promocionais para o Brasil

Pacotes e Cruzeiros

Grupos

Toll Free: 1-800-294-1663 x 307

7117 Bathurst St - suite 200 Thornhill

ME E RE NCIONE CEB A C$ ESTE AN 10 D E DE ÚNCIO SCO NTO

*

E HÁ MAIS D

21 ANOS

A SERVINDO E D COMUNIDA A BRASILEIR

*CERTAS RESTRIÇÕES APLICAM-SE

21/07/2015

2º EDIÇÃO DE JULHO

BRASIL NEWS

19

20

BRASIL NEWS

2º EDIÇÃO DE JULHO

21/07/2015