Brasil News Edição Setembro de 2018

Reconhecimento

A luta entre Davi e Golias

A publisher do BN, Tania Nuttall, foi uma das homenageadas durante a II Semana do Brasil em Toronto no dia 7 de setembro. O evento foi promovido pelo Conselho de Cidadania de Toronto.

Pág.: 17

Uma brecha na lei fiscal canadense está beneficiando gigantes como Google e Facebook em detrimento da mídia local. Uma entrevista com o diretor-executivo da Friends of Canadian Broadcasting, Daniel Bernhard. Pág.: 05

Foto: Fernanda Vicentin

Foto: Arquivo Pessoal

TORONTO - EDIÇÃO MENSAL DE SETEMBRO- 2018 - ANO 22 - Nº: 414 MEMBRO DO GRUPO NACIONAL DE IMPRENSA ÉTNICA DO CANADÁ

Eleições e comunidade em pauta

O desafio dos pais para afastar as as crianças de conteúdo inapropriado para elas veiculado na internet

Foto: Arquivo Pessoal

O testemunho de Adriana Pacheco sobre a preocupante ameaça da violência propagada pelos tablets, celulares, tevê e cinema na vida da filha Callie.

Foto: Jandy Sales

Uma entrevista com a embaixadora, Ana Lélia Benincá Beltrame, do Consulado-Geral do Brasil em Toronto. Em tempos de eleições presidenciais brasileiras, ela falou sobre a importância do exercício democrático pelo voto mesmo estando longe do Brasil. Entre outros temas discutidos durante a entrevista, o reconhecimento dos trabalhos da comunidade brasileira de Toronto e também o descontentamento com a mesma.

Págs. 10 e 11.

O debate sobre o risco do acesso das crianças ao conteúdo desaconselhável para elas que é veiculado na internet tornou a bola da vez. Não somente os adultos, mas as crianças são atraídas pela tecnologia que está cada vez mais avançada e presente dentro dos lares pelos laptops, tablets e smartphones. O BN entrevistou a mãe Adriana Pacheco para saber o que ela faz para manter a filha de cinco anos longe do possível consumo de conteúdo violento propagado pela internet. Consultamos ainda a psicanalista, Roberta DAlbuquerque, sobre o assunto. Ela tem duas filhas e escreve sobre infância e adolescência para diversas publicações brasileiras, inclusive para o Brasil News.

Págs.: 06 e 07.

Talento na ponta do lápis

Foto: Arquivo Pessoal

Conheça o talentoso, Pedro Correia. Ele concluiu faculdade de desenho, em Toronto, e agora está na luta para conseguir reconhecimento no mundo dos quadrinhistas profissionais.

Pág.19

02

SETEMBRO 20/09/2018

BRASIL NEWS

www.brasilremittance.com

2785 Skymark Ave, Unit - 1 - Mississauga, ON - L4W-4Y3, Canada

20/09/2018

SETEMBRO

BRASIL NEWS

E D I T O R I A L Foto: arquivo BN

03

por Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca

Eleições e os riscos do mundo online na vida das crianças O Brasil News traz nesta edição de setembro grandes reportagens para você. Gostaria de comentar duas delas. São dois temas focados em realidades que estão presentes no nosso cotidiano em diferentes esferas. Na reportagem de capa, uma entrevista com a embaixadora do Consulado-Geral do Brasil em Toronto, Ana Lélia Benincá Beltrame. Uma conversa franca longe dos eventos solenes da comunidade. As eleições presidenciais brasileiras se aproximam. Um ótimo momento para ouvir as ponderações sobre exercício democrático pelo voto, a relação da ocupante do cargo executivo brasileiro no Canadá com a comunidade, entre outros temas. Outro assunto que destacamos nesta edição é o cuidado que os pais devem ter com os filhos para que os mesmos não consumam conteúdo impróprio pelos modernos dispositivos eletrônicos, como celulares e tablets. A reportagem sobre o tema traz a experiência de uma mãe e a opinião acerca do assunto com a psicanalista e colunista do Brasil News, Roberta DAlbuquerque que também é mãe. Uma ótima leitura para todos vocês.

Foto: Freerange Stock

Escreva para o Brasil News. Queremos saber a sua opinião. Também queremos saber qual o assunto que você mais gostaria de ler em nossas páginas.

O NOVO BRASIL NEWS

Reprodução da capa da edição de Agosto do Novo Brasil News brasilnews@brasilnews.ca / editor@brasilnews.ca UMA PUBLICAÇÃO DO BRASIL NEWS PUBLISHER INC.

Todos os Direitos Reservados ® www.brasilnews.ca Publisher: Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca Editor-chefe: Jandy Sales editor@brasilnews.ca Diagramação: Julian Amorim designer@brasilnews.ca

390 Burnhamthorpe Road.

Toronto, ON Canada M9B 2A8 Tel: (416) 893 5886 Vendas: Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca Colaboraram para esta edição: Brian Bowen, Roberta D'Albuquerque, Taiara Desirée, Ismael Labrador e Andreson Jones

Agradecimentos especiais à EF, Education First, instituição com a qual o Brasil News mantem parceria de conteúdo.

Assinatura Anual (12 edições): can $ 50,00

Exemplar avulso: can $ 0,50

PRÓXIMA EDIÇÃO: 20/10/2018

Colunas e artigos assinados podem não expressar a opinião do jornal. É proibida a cópia ou reprodução sem autorização prévia do Brasil News.

04

SETEMBRO 20/09/2018

BRASIL NEWS

ECONOMIA & FINANÇAS Foto: Freerange Stock

Como uma conta não paga é afetada Qual é a diferença entre negócios com o decorrer do tempo? online e trabalho online?

As pessoas buscam cada vez mais alternativas para ganhar dinheiro online

Se você não fizer um pagamento ao seu credor, haverá consequências e, em alguns casos, muito rapidamente.

Em algumas situações em que você não consegue efetuar um pagamento, seu credor poderá apreender/penhorar fundos em sua conta bancária, o que é chamado de direito de compensação.

Isso pode acontecer quando você não faz um pagamento em um cartão de crédito, empréstimo pessoal ou linha de crédito e tem uma conta bancária na mesma instituição financeira. Sua instituição financeira pode simplesmente sacar dinheiro de sua conta bancária naquela instituição financeira para efetuar o pagamento atrasado.

Como sua conta permanece sem pagamento, você poderá antecipar o seguinte: 30 a 60 dias de atraso - Neste caso, você receberá avisos de cobrança e ligações (dia e noite) de cobrança de seu credor.

Seis meses de atraso - Nesta fase, sua conta receberá uma classificação R9, que é a pior classificação possível. Neste momento, seu credor enviou sua conta para uma agência de cobrança. Quando um credor optar por processar um consumidor, ele provavelmente o fará quando a conta estiver entre seis meses e dois anos; Dois anos de atraso - Se o credor não iniciar uma ação contra você dentro de dois anos a contar da data do seu último pagamento, poderá ser difícil para o credor recuperar qualquer quantia de dinheiro de você.

Sete anos de atraso - A essa altura, segundo a legislação de Ontário, qualquer referência à sua conta não paga deve ser removida do seu relatório de crédito.

Mas cuidado! Não é porque sua dívida desaparece do seu relatório de crédito significa que voce não deva mais aquela dívida! Esse pensamento é falso! Você continua a dever a dívida sim! E o seu crédito fica sujo .

Dessa forma, será muito difícil de você obter crédito no mercado, pois todas as solicitações de crédito que você fizer e for negado, contará como um ponto negativo no seu relatório de crédito. Nessa hora tem que ter cuidado para não ter o seu crédito ainda mais afetado e pontuação poderá correr o risco de ser diminuída.

E por que não ter o seu relatório de crédito analisado?

Entre em contato com a consultora registrada de Crédito da Rumanek & Co Ltd, Monica Guth, pelo (416) 452-3751 para obter mais informações sobre soluções de falência e consolidação de dívida. A Rumanek & Company tem ajudado, por mais de 25 anos, indivíduos e famílias a superar dívidas.

por Andreson Jones

Muita

gente começa a perceber que ter um "emprego" e trabalhar 40 horas por semana só para ter algo para viver nunca é a maneira ideal de viver.

Devido à essa percepção e anseio por mudança, nos aventuramos em coisas diferentes. Tentamos diferentes trabalhos, negócios, até mesmo negócios online ou trabalhos online.

Assim como o usual, o negócio online é algo que você investe não apenas tempo e esforço, mas também dinheiro, como hospedar um website e pagar por anúncios. Sua renda e sucesso dependeriam inteiramente de como você gerenciaria seu negócio.

Exemplo desse tipo inclui hospedagem de blogs, ser um fornecedor terceirizado, ser um afiliado e muito mais.

Riscos e retornos Cuidar de negócios online deve ser quase o mesmo que lidar com um negócio offline. Quanto mais você arrisca, maior é a perda. Mas, quanto mais você aprende e persevera, maiores são os retornos.

Os negócios online são também como os negócios habituais. Perder um cliente não significa perder apenas um, mas perder cem. Existe ainda a propaganda de boca-a-boca que poderá atrair visitantes em potencial.

Mas eles podem dizer aos amigos sobre o seu site, o que também não os fará querer experimentar o serviço.

Além disso, criar uma "caixa de recursos do autor ou do proprietário" faz com que o cliente queira visitar seu site. Fale muito pouco sobre você e mais sobre por que eles devem visitar o seu site. Certifique-se de que o link para o seu site funcione.

Trabalho online sob contrato Antes, fazer dinheiro online exigia que as pessoas tivessem seu próprio site, um ótimo histórico de marketing online e produtos para vender. Mas agpra você pode ganhar dinheiro sem gastar um centavo. É aqui onde vem o trabalho online. O trabalho online está sendo contratado apenas para fazer algo por alguém. Exemplos desse tipo de trabalho são trabalho de digitação online, leitura e trabalho remunerado, respostas a pesquisas online pagas, web design, redação de artigos, blogs ou testadores de produtos.

Uma dica para o trabalho online é que você deve saber como minimizar a chance de trabalhar nos projetos errados para que o sucesso acelere.

De olho nas empresas legítimas Você precisa procurar oportunidades de negócios de empresas legítimas que pagam a você não apenas pontos de recompensa, não apenas promovem marketing na internet, mas empresas que podem dar a você um bom retorno do seu tempo investido e, por último, aquelas que não envolvem hard-selling.

Tanto os negócios online quanto o trabalho online exigem uma boa dose de perseverança, tempo gasto, esforço e conhecimento.

20/09/2018

SETEMBRO

BRASIL NEWS

05

LEGISLAÇÃO Brecha em lei fiscal canadense incentiva publicidade em gigantes como Google e Facebook, reduzindo chances de investimento na mídia local

As bilionárias do mercado A

revista americana Forbes divulgou, na edição de setembro, o ranking anual da empresas mais valiosas do mundo. As empresas de tecnologia ficaram no topo da lista encabeçada pela Apple.

Essa lacuna custa aos canadenses mais de $1,3 bilhão a cada ano em impostos corporativos não cobrados.

#1 Apple Valor: $182.8 bilhões

Daniel Bernhard, diretor executivo da Friends of Canadian Broadcasting

"Continuaremos pressionando até que o governo faça a coisa certa", disse Bernhard.

O diretor executivo da organização, Friends of Canadian Broadcasting, Daniel Bernhard, explicou o problema ao BN e falou sobre a campanha lançada para mudar essa realidade Brasil News canadense?

#2 Google Valor: $132.1 bilhões

Como essa brecha do imposto sobre publicidade tem afetado a mídia

Daniel Bernhard Em vez de proteger e apoiar a mídia canadense, essa política está incentivando as empresas canadenses a enviar mais de $5 bilhões para fora do país todos os anos, diretamente para empresas como Google e Facebook. Essa lacuna custa aos canadenses mais de $1,3 bilhão a cada ano em impostos corporativos não cobrados.

#3 Microsoft Valor: $104.9 bilhões

BN O que é preciso ser feito para acabar com o problema?

Bernhard A lacuna em si é um pouco complexa, mas a solução básica é aplicar a lei canadense de longa data à publicidade na Internet. Por mais de 50 anos, a Lei do Imposto de Renda impôs penalidades às empresas que optam por alcançar uma audiência canadense através da mídia estrangeira. Essa lei não foi aplicada à publicidade digital estrangeira - essa é a brecha. Se nossa lei existente fosse simplesmente atualizada para atingir a Internet, a brecha seria fechada.

BN Como anda a campanha, Close the Loophole, lançada pela Friends of Canadian Broadcasting?

#4 Facebook Valor: $94.8 bilhões

Bernhard Nossa campanha está indo muito bem, embora ainda haja muito a ser feito. O Comitê de Transporte e Comunicações do Senado recentemente pediu ao governo que reveja essa lacuna. E, apenas algumas semanas atrás, o líder do NDP, Jagmeet Singh, endossou nossa proposta e prometeu implementá-l,a caso vença a eleição em outubro de 2019. Continuaremos pressionando até que o governo faça a coisa certa.

BN Qualquer pessoa pode participar da campanha?

Existem várias maneiras de se envolver! Primeiro, você pode visitar Bernhard friends.ca/loophole para assistir a um pequeno vídeo explicando o problema. Você também pode assinar uma petição que pede ao Primeiro Ministro, Justin Trudeau, a parar de apoiar as empresas que estão matando importantes publicações canadenses como o Brasil News.

Finalmente, você também pode fazer uma doação para o nosso trabalho. Friends of Canadian Broadcasting não recebe dinheiro do governo, fundações ou corporações. Nós dependemos do apoio dos cidadãos e ficamos gratos por ter o seu.

BN Na era da internet, qual o futuro da mídia local na sua opinião?

#5 Amazon Valor: $70.9 bilhões

no caso os jornais comunitários,

Bernhard A mídia local é mais importante do que nunca. Em um mundo cada vez mais globalizado, a mídia comunitária ajuda os recém-chegados a se manterem atualizados sobre eventos em seus países de origem e, mais importante, eles fornecem uma ponte para ajudar as pessoas a se integrarem à sociedade canadense. Empresas como o Google e o Facebook não executam essa função - nem mesmo perto. De fato, suas plataformas encorajam o ódio, a divisão e o sentimento antiimigração. O Canadá precisa de uma forte mídia local e comunitária, em todas as línguas, para que possamos manter nossa democracia inclusiva e uma cultura acolhedora.

Ainda na lista da revista Forbes, outras empresas aparecem na lista de as mais bem afortunadas do mercado. São elas: #6 Coca-cola; #7 Samsung; #8 Disney, #9 Toyota e #10 AT&T.

06

SETEMBRO

BRASIL NEWS

20/09/2018

COMPORTAMENTO O poder sedutor e muitas vezes perigoso do mundo digital na vida das crianças

Adriana Pacheco e a filha, Callie, de cinco anos.

D

A experiência da mãe Adriana Pacheco ao lidar com conteúdo muitas vezes desaconselhável para menores que é veiculado na internet

iante de toda a violência ocorrida recentemente, uma certeza: a notícia que antes era divulgada apenas pela mídia tradicional, a mesma circula hoje pelas telas dos smartphones, tablets e computadores com uma velocidade avassaladora.

As plataformas usadas como fonte de informação se multiplicaram e, com elas devido ao acesso fácil a um aparelho eletrônico, veio o perigo do contato da criança a certos tipos de conteúdo não aconselhável para menores.

O Brasil News entrevistou a psicanalista, Roberta D Albuquerque, para falar sobre o assunto. Antes, saiba como a estudante de Psicoterapia, Adriana Pacheco, mãe da Callie, de cinco anos, se relaciona com o caos do mundo que chega pelas telas dos tablets, celulares, computadores e aparelhos de tevê.

Brasil News Por qual dispositivo eletrônico você mais usa para ser informada?

Adriana Eu uso muito meu smartphone.

BN Você assiste a desenhos e programas de tevê, compartilhando o tablet/smartphone com a filha?

Adriana Sim. BN Você deixa a sua filha manusear tablet/smartphone sozinha?

O cuidado rigoroso da mãe Adriana com o conteúdo que a filha vê na internet.

Adriana Sim.

BN Qual a idade ideal, na sua opinião, para que uma criança comece a usar smartphone ou tablet?

Adriana Não deveríamos permitir que nossas crianças usassem esses aparelhos pelo menos até à pré-adolescência. Antes, quando minha filha não tinha acesso ao smartphone, ela era muito mais criativa. Ela inventava coisas para brincar, criava os próprios instrumentos musicais e desenhava mais e se interessava mais em cortar, pintar e colar as coisas. Infelizmente, todas essas coisas precisam da nossa supervisão e atenção. Por causa da vida ocupada que levamos é muito mais conveniente deixar as crianças usarem os aparelhos eletrônicos, vendo vídeos na internet. Isso prende a atenção por muito mais tempo delas e, assim, sobra mais tempo para que possamos fazer alguma coisa em casa.

BN Que tipo de programa infantil você deixa a sua filha assistir?

Adriana Eu tento mostrar pra ela qual os desenhos que ela deveria assistir ou não por causa da idade dela. Ela assisti Barbie, ela gosta de Lady Bug, Paw Patrol, alguns desenhos da Disney etc.

BN Poderia explicar o seu desapontamento com o filme infantil da Disney, Frozen?

Adriana Eu gosto muito do filme Frozen, contudo na época em que ele foi lançado, a minha filha tinha uns três anos de idade. Vendo o desenho, eu achei que era muito pesado para uma criança daquela idade porque o filme mostra duas irmãs que perderam os seus pais e uma machucou a outra sem querer brincando e, por medo de fazer isto de novo, se afastou da irmã, cortou o relacionamento com a irmã e com o mundo, carregando um trauma por muitos anos na vida dela, até que um dia ela se libertou.

Leia mais sobre o assunto na entrevista com a psicanalista, Roberta D'Albuquerque, na página seguinte. Pág.07

20/09/2018

SETEMBRO

BRASIL NEWS

07

COMPORTAMENTO Mídias sociais e o reino infantil em choque com a notícia do mundo macabro

Idosa consegue escapar da morte graças a ajuda de estudante brasileiro

A psicanalista, Roberta D'Albuquerque

A psicanalista, Roberta D Albuquerque, explica como tratar da questão com os filhos BN Como os pais devem conversar sobre violência quando os filhos os indagam sobre o assunto uma vez que o tema não está apenas presente na tevê, mas nas mídias sociais hoje em dia?

Roberta - Acredito que nenhuma pergunta deva ser deixada sem resposta. Claro que é preciso que o cuidado para não avançar além da dúvida da criança se aplique também à questão da violência.

BN Como o noticiário pode afetar emocionalmente a criança?

Roberta Algumas das notícias deixam até adultos assustados. Penso que é importante que as crianças (que já tenham idade para estar em contato com o noticíario) tenham espaço para demonstrar suas reações diante do espanto e presenciar as reações dos pais pode ser um caminho para isso. Abrir a possibilidade de se falar sobre o impacto das notícias em casa também é importante.

BN Qual a dica para evitar que a criança não tenha acesso a esse tipo de notícia?

Roberta Blindar as crianças das notícias pode ser por si perigoso.

Filtrar até que ponto, quando e como elas entram em contato com elas sim, é preciso. Não faz sentido assistir ao último jornal da noite com o seu filho pequeno, à cobertura de uma trajédia ou de um ataque terrorista. Mas vale lembrar que esse filtro não é uma garantia, uma vez que eles estão expostos às informações dos amigos, aos telefones com acesso à internet e ao que acontece ao vivo nas ruas.

BN Você já teve a experiência de ser indagada pelos filhos sobre o tema violência? Caso sim, qual foi a sua resposta?

Roberta - Eu tenho duas filhas. Uma de 12 e outra nove anos. Falamos com elas sobre violência, afinal moramos no Brasil. Alguns amigos das crianças já foram assaltados a caminho da escola, por exemplo. E para se protegerem elas precisam saber o risco que correm.

Elizabeth Hill quer continuar a alugar quartos da casa para estudantes.

O caso vai de encontro ao projeto-piloto lançado com o objetivo de alugar quartos vazios para estudantes em casas de idosos

A aposentada e viúva, Elizabeth Hill, chegava em casa após levar o cachorro para passear quando sentiu-se mal e desmaiou. Ela alugava um dos quartos da casa a um brasileiro que veio estudar inglês no Canadá.

Mesmo agonizando no chão, Hill com 70 anos na época, encontrou forças para usar o telefone e solicitar ajuda ao estudante. Ela pediu ao mesmo que ligasse para o 911.

Ele tinha apenas duas semanas de inglês em Toronto e salvou a minha vida , disse Hill, hoje com 75 anos, em entrevista ao The Canadian Press.

O jovem que ajudou salvar a vida da aposentada faz parte do grupo de estudantes internacionais que não tem recursos financeiros suficientes para garantir moradia no competitivo mercado de imóveis em Toronto.

Lar compartilhado Para mudar essa realidade foi lançado, em setembro, o HomeShare Project.

Segundo relatório do Canadian Center Para Análise Econômica, mais da metade dos residentes, em Ontário sendo que três quartos deles com idade superior a 65 anos moram em casa de tamanho maior que o necessário, totalizando cinco milhões de quartos de hóspedes ociosos em toda a província.

Segundo os responsáveis pelo projeto-piloto, os estudantes terão que passar por um rigoroso processo de seleção.

Eles serão solicitados a assinar acordos que se comprometam até sete horas semanais com tarefas domésticas ou prestar algum tipo de assistências aos anfitriões da casa.

Os pesquisadores esperam que os resultados obtidos no projeto-piloto e nos estudos subsequentes sirvam para desenvolver um modelo de compartilhamento doméstico que possa ser adotado em cidades de todo o país.

Nessa fase de teste, o projeto atenderá estudantes da U of T e também das universidades York e Ryerson.

08

SETEMBRO 20/09/2018

BRASIL NEWS

CANADÁ Manifestações marcaram o lançamento da contagem regressiva para o mínimo de $15 Fotos: Jandy Sales

As manifestações de apoio à Lei 148 ocorreram em várias cidades de Ontário

Assinaturas foram recolhidas para expressar apoio ao novo salário mínimo de $15.

O salário mínimo pela hora de trabalho está previsto para entrar em vigor dia primeiro de janeiro

Mais de 20 manifestações de apoio ao salário mínimo de $15 pela hora de trabalho foram realizadas na província de Ontário.

Os atos foram marcados por gritos de protesto contra a tentativa de cancelamento da lei que concedeu o aumento.

Durante a manifestação realizada, em Toronto, houve também recolhimento de assinaturas para expressar apoio à Lei 148 que além de outras conquistas trabalhistas, reajustará o mínimo de $14 para $15 em primeiro de janeiro de 2019.

De acordo com a organização $15 & Fairness, moradores, grupos comunitários e conselhos trabalhistas entregarão uma mensagem aos MPPs locais solicitando que eles defendam o novo salário mínimo e que se posicionem contra qualquer tentativa de reversão das novas leis trabalhistas de Ontário.

Estamos celebrando Ainda segundo a organização trabalhista, 66% dos moradores de Ontário apoiam o salário mínimo de $15.

O salário mínimo de $15 pela hora de trabalho foi aprovado em 2015 quando também foi definido o atual valor de $14 que antes era de $11.40.

O que estamos fazendo hoje aqui é celebrando porque faltam 15 semanas para entrar em vigor todos os direitos já aprovados , afirmou Erendira Bravo, uma das integrantes do movimento $15 & Fairness presentes à manifestação que foi realizada em Toronto.

BrasilNews.ca

Os brasileiros estão online. Acesse nosso site!

20/09/2018

SETEMBRO

BRASIL NEWS

www.brasilremittance.com

09

10

SETEMBRO 20/09/2018

BRASIL NEWS

CAPA Eu não tenho a expectativa de abarcar toda a comunidade, mas estou de portas abertas.

Fotos: Jandy Sales

BN A embaixadora usa a internet para se informar?

Beltrame Não. Eu a uso apenas para bater papo com os amigos. Eu me informo pelos sites de confiança e pelos amigos que têm uma visão sofisticada da realidade brasileira.

BN Os jornais da comunidade brasileira de Toronto estão exercendo o papel do jornalismo?

Uma comunidade marcada pela diversidade de interesses é visto pela embaixadora, Ana Léilia, como grande desafio para o consulado.

Uma conversa franca com a embaixadora do ConsuladoGeral do Brasil em Toronto, Ana Lélia Benincá Beltrame por Jandy Sales

A

na Lélia Benincá Beltrame veio de Brasília para assumir, em junho de 2016, o cargo de embaixadora do Consulado-Geral do Brasil em Toronto.

Gaúcha da cidade de Santa Maria, ela tem um extenso currículo na área da diplomacia. A embaixadora já esteve à frente do Consulado-geral em Caiena, na Guiana Francesa, e foi cônsul-adjunta do Consulado-geral de Montevidéu, no Uruguai, país que também o acolheu para comandar o Consulado em Rivera.

Entre as condecorações, a embaixadora recebeu a Ordem Nacional do Mérito, na França. Ela publicou, em 1997, a obra: Uma Introdução ao Regime do GATS Comércio Internacional de Serviços.

Foi em uma manhã de sol de setembro, com o verão saindo de cena e dando as boas-vindas ao outono que a embaixadora, Ana Lélia Benincá Beltrame, recebeu o BN para uma conversa franca e afiada sobre eleições presidenciais e sobre a comunidade brasileira de Toronto.

Brasil News Por que é importante para o brasileiro que mora rês, dez anos longe do Brasil votar para presidente?

Beltrame É um direito e esse direito tem que ser preservado e exercido. O voto é um direito dele e a família dele está no Brasil.

BN Seja o brasileiro que mora no Canadá ou na Austrália, as mídias sociais têm contribuído para deixar ele, como eleitor, mais politizado. A internet tem exercido um papel importante nesse caso?

Beltrame Tem o lado bom e o lado ruim. A internet não tem filtro e nem compromisso com a verdade. Cada um joga o que quer na internet.

Beltrame Acho que sim. O jornal é importante porque ele tem compromisso com a verdade. O jornal escreve, assina. Se estiver errado, o jornal corrige e, se não corrige o que estiver errado, ele é processado. Então, o jornal é importante porque ele tem o compromisso com a verdade o que a internet não tem. Agora, como a imprensa vai atingir os vários estamentos da comunidade, isso eu acho desafiante. A comunidade tem vários estamentos que muitas vezes se comunicam muito pouco. Tem um grupo de pessoas que é CEO de empresas. Outros trabalham com investimento, outros trabalham na construção civil, na limpeza, e outros são estudantes. Então, essa comunidade não está articulada entre si.

BN A embaixadora está sempre presente em eventos da comunidade sejam eles na área de negócios ou de cultura. Esses eventos atendem às expectativas da comunidade?

Beltrame Nem o Consulado, nem o Conselho de Cidadãos, nem um grande organizador de festas, ninguém consegue abarcar toda a comunidade porque ela é dividida em estamentos que se formam em interesses muito diversificados. O interesse de um CEO é diferente do estudante que está cursando a faculdade. O interesse de um cleaner é bem diferente de uma mulher que se casou com um canadense e veio morar aqui por causa do marido. Os interesses são tão diversos que a missão de integrar todos eles é muito difícil. Eu não tenho a expectativa de abarcar toda a comunidade, mas estou de portas abertas.

BN Existe algum desapontamento por parte da embaixadora em relação à comunidade nesses dois no consulado?

Beltrame Eu acho que a comunidade valoriza pouco o estudo. Os brasileiros que estão aqui estudando, nas universidades, são os brasileiros que vieram para estudar.

Os filhos da comunidade brasileira abandonam a escola muito cedo. Para mim, isso é muito decepcionante. Eu entendo que os pais vieram de uma situação de pobreza e melhoraram de vida. E o Canadá tem sistema de proteção para pessoas desempregadas ou de renda baixa, mas isso não significa que o filho da imigração fique sem estudar.

Eu não vejo os filhos da imigração buscando um outro patamar na sociedade canadense. Isso é muito decepcionante por que eu vejo uma comunidade que será sempre coadjuvante. ´PÁG. 11

BrasilNews.ca Os brasileiros estão online. Acesse nosso site!

11

BRASIL NEWS

SETEMBRO 20/09/2018

CAPA "A comunidade brasileira é muito ordeira.

O nosso setor de assistência aos brasileiros se tornou ocioso."

"A internet não tem filtro e nem compromisso com a verdade", disse a embaixadora.

BN Durante um evento realizado em Toronto, a embaixadora falou para o público presente sobre a visita que havia feito a um brasileiro que se encontrava, na época, preso no Canadá. Como age o consulado em situações desse tipo?

Beltrame Quando um brasileiro é preso pelo crime que cometeu no Canadá, ele vai pagar a pena no Canadá.

Independente da nacionalidade, aqui se faz, aqui se paga. Esse é o princípio do direito penal mundial. Mas, sendo cidadão brasileiro, ele tem direito de pedir assistência ao consulado. Se o crime foi cometido no Brasil e essa pessoa fugiu para o Canadá, ela será extraditada e pagar o crime no Brasil.

BN Existe algo de positivo na comunidade brasileira que a embaixadora gostaria de destacar?

Beltrame A comunidade brasileira é muito ordeira, não dá problema de polícia, de imigração ilegal. Tem imigrante ilegal, mas é muito pouco. O nosso setor de assistência aos brasileiros se tornou ocioso.

"Os filhos da comunidade brasileira abandonam a escola muito cedo. Para mim, isso é muito decepcionante."

A cônsul, Ana Lélia Benincá Beltrame, já trabalhou para as embaixadas de Nairobi e Paris.

Serviço: Cerca de dez mil eleitores brasileiros estão registrados no Consulado-Geral do Brasil em Toronto. Devido a esse grande número, uma urna foi instalada fora da jurisdição do consulado para melhor atender os eleitores. A votação ocorrerá na St. Mary Catholic School, que fica no 66 Dufferin Park Avenue. O horário de votação será das 8h às 17h.

O primeiro turno das eleições presidenciais brasileiras ocorrerá dia sete de outubro. O segundo turno está previsto para o dia 28 do mesmo mês.

20/09/2018

SETEMBRO

BRASIL NEWS

BrasilNews.ca

Os brasileiros estĂŁo online. Acesse nosso site!

12

20/09/2018

SETEMBRO

BRASIL NEWS

13

VARIEDADES Fotos: Jandy Sales

Feira reuniu, em TO, apaixonados pelas publicações

em papel na era digital

Tsai disse ainda que prefere o tradicional livro pelo fato de pode ler o mesmo em qualquer lugar, seja em casa ou no carro.

A Vigésima nona edição do The Word On The Street Toronto Book And Magazine Festival teve ainda painéis e workshops com a presença de autores canadenses. Entre eles, Joel Thomas Hynes, autor do livro, We ll all be burnt In Our Beds Some Night vencedor do 2007 Governor General s Literary Award, na categoria ficção.

"Falavam que a televisão acabaria com o cinema e isso não aconteceu.

O mesmo é com a internet e o livro."

A caça ao livro ou revista na feira realizada no Harbourfront Centre, em Toronto.

Alan K. Joe Dentista aposentado e escritor

O evento provou que o tradicional livro resiste firme no mundo cada vez mais cibernético

Tarde de sol com temperatura bem abaixo dos 20 graus Celsius. O outono começa a chegar pra valer com as folhas beijando o chão. No domingo de 23 de setembro, uma multidão se acotovelava no Harbourfront Centre para folhear livros e revistas.

Segundo os organizadores, o evento, The Word On The Street Toronto Book And Magazine Festival, trouxe para a Queens Quay West, nos dois dias do festival, um público de 200 mil pessoas, 265 expositores e 180 convidados, incluindo renomados autores.

Um dos presentes ao evento foi o escritor, Alan K. Joe. Imigrante do Japão, ele escreveu o livro de memórias, Of Ox And Unicorn An Immigrant s Story.

Eu não uso tablet ou celular, eu apenas leio livro no formato de papel , disse ele.

Crianças e adultos disputavam cada metro quadrado. Foi uma tarde para deixar os telefones celulares no bolso, o laptop e o tablet em casa.

O dentista aposentado e escritor, Alan K. Joe, mostra livro de autoria dele sobre imigração do Japão para o Canadá.

Eu não uso tablet ou celular. Eu apenas leio livro no formato de papel.

Paixão adolescente O adolescente Justin Tsai que cursa o ensino fundamental ( grade 11 ), veio para feira pela quarta vez. Ele saiu do evento com sacola cheia de livros de não-ficção. A gente pode comprar livros baratos e conhecer pessoas aqui , afirmou ele.

Dicas para você ler mais livros

Justin Tsai, estudante

O estudante, Justin Tsai, não abre mão do tradicional livro.

Faça anotações Use software de anotações que lhe dá a chance de sincronizar informações em vários dispositivos. Se você preferir livros em papel, considere fazer anotações em um pedaço de papel e manter essa peça dentro do livro.

Tente ler rapidamente Essa técnica é ótima para muitos tipos de livros, incluindo livros de autoajuda e livros relacionados ao seu trabalho. Você encontrará facilmente livros e softwares para ajudá-lo a aumentar sua velocidade de leitura. Mas apenas para começar, tente os seguintes passos simples: - passe um cartão, um ponteiro ou o dedo indicador por baixo do texto - dessa maneira você força seus olhos e cérebro a manter o ritmo.

- pare de "pronunciar" palavras que você leu na sua cabeça - Defina um tempo (10 minutos, por exemplo) e leia mais rápido do que você realmente compreende.

Tenha sempre um livro com você Se você encontrar livros de papel muito pesados, opte por um ebook. Você pode se surpreender com o quanto você consegue ler no cotidiano.

sua manhã lendo Por que não começar o dia Comece investindo em si mesmo? Essa rotina ajudará você a

Ouça audiobooks Leva mais tempo para escutar um livro do que para lê-lo, mas os audiobooks fazer da leitura uma atividade automática. Você também lerá no final do dia, quando tiver tempo. No entanto, se você sabe que sua mente tende a ser mais lenta são ótimos quando você não consegue sentar para ler (fazer tarefas na primeira metade do dia, então você pode considerar a leitura à noite, quando domésticas, caminhadas etc). sua concentração é melhor.

Faça da leitura uma atividade social Mantenha uma lista de livros que você gostaria de ler Junte-se a um clube do livro. Há muitos grupos online. Você também pode A Amazon Wish List é uma ótima dica. Evite várias listas, pois você provavelmente encontrar clubes presenciais em muitas cidades. Obtenha um cartão de perderá o controle. biblioteca ou encontre amigos que compartilhem o interesse em ler.

Acompanhe os livros que você já leu Se você conseguir ver suas conquistas, isso ajudará você a criar motivação.

Estão aí as dicas. Uma boa leitura para você!

14

BRASIL NEWS

SETEMBRO 20/09/2018

DA REDAÇÃO

304 Ellen Davidsom Drive - Oakville, Ontario, L6M-OY6

20/09/2018

BRASIL NEWS

SETEMBRO

15

INGLÊS & CURIOSIDADES Shakespeare and his influence on the English language

O Canadá é um barato!

Não jogue dinheiro no lixo, Tome café mais barato e pague menos nas viagens para Disney World

O Canadá oferece uma lista de vantagens que poderá ser

Everyday, without knowing it, we use hundreds of words and phrases created by Shakespeare Shakespeare also introduced hundreds of phrases to English that we still use today

Brian Bowen

T

he most famous of all English writers is

William Shakespeare. He not only wrote many famous plays, but had a huge influence on the English language.

Shakespeare lived at the beginning of the Modern English era. When he started his career, there weren't standard rules for English, but by the end of his life a set of rules was being written down, and Shakespeare's plays contributed to the standardization of English grammar and spelling.

In Shakespeare s time, there was an explosion of new words. Although most English speakers today use 7,500-10,000 words, Shakespeare used 29,066 unique words in his writings that still exist. The first English dictionary quoted Shakespeare more than any other writer.

Sometimes Shakespeare didn t have a word that would fit exactly what he wanted to say So he created a new word. For example, to describe something grand and wonderful, he created majestic. At other times he had a word, but it didn t fit the rhythm of his poetry. This is why we can say all of a sudden for suddenly it adds two syllables, but keeps the same meaning.

Other common words coined by Shakespeare include accuse (charge someone with a crime), champion (the title for a winning athlete), hurry (rush), puke (vomit), swagger (to walk in a confident way), baseless (without any reason), and monumental (very great or important).

Here are just a few: If you are in a pickle, you have a big problem.

If you send someone packing, you force that person to leave.

If a fact is neither here nor there, it is not important.

Your salad days were when you were young and inexperienced.

If you say, Mums the word, you mean you will keep a secret.

If people are strange bedfellows, they are unexpectedly working together.

If you are in stitches, you are laughing so hard it hurts.

If something comes full circle," it has gone through many changes but is now back in its original state.

If you lie low, it means you stay out of sight and wait.

If it's high time you did something, that means it is almost too late to do it.

Over the years, some of the meanings of Shakespeare's phrases have changed For example, the phrase "sweets to the sweet" was originally used by Hamlet s mother as she scattered flowers on Ophelia s grave, but now we use it when we give a gift to someone we love. Similarly, Shakespeare used the phrase seen better days to refer to people who have become poor, but today we use it for objects which are no longer in good condition.

Although we don't know if Shakespeare invented all these vocabulary and idioms, or if they were already in use during his lifetime, still the effect of Shakespeare on English today is remarkable when you consider that he died almost 400 years ago.

ainda desconhecida para muitos consumidores.

Listamos três dessas vantagens, sendo que uma delas é uma declaração de amor ao meio-ambiente.

Lucre com garrafas vazias Fotos Freerange Stock

Shakespeare is credited with introducing nearly 3,000 words into the English language, but some scholars put the total at around 12,000.

Bebeu vinho, cerveja ou vodka e quer economizar na próxima compra da sua bebida preferida? A dica aqui somente vale para bebidas alcoólicas. Para cada latinha vazia, a The Beer Store te paga 10 centavos de dólar.

Garrafa vazia de vinho, ou de qualquer outra bebida de 630 mls ou mais, você ganha de retorno $0,20. Cheers!

Pague mais barato pelo double-double Quando for a Tim Hortons, leve o seu próprio copo ou mug e ganhe $0,10 de desconto na compra de qualquer café. A maior rede de coffee shops do Canadá dá um desconto que é vamos dizer, café pequeno quando se é comparado a outras vantagens por aí. Mas se você é um daqueles que perde a conta de quantos cafés toma diariamente, essa economia poderá valer a pena. Faça a matemática.

Disney com desconto para canadenses A Walt Disney Parks and Resorts está oferecendo um grande desconto para ingressos comprados para a Disneyland Resort em Anaheim e para o Walt Disney World Resort, na Flórida.

Para o resort de Anaheim, os residentes canadenses podem adquirir um bilhete adulto de um dia, com duração de três dias, para um total de apenas US $ 207, ou seja, US $ 69 por dia. Isso está abaixo do preço não descontado de três dias de US $ 280. Essa promoção vai até 11 de abril de 2019.

No Walt Disney World Resort, os residentes canadenses também têm a opção de um ingresso para o parque temático de quatro dias ou mais por apenas US $ 316 apenas US $ 79 por dia.

Isso está abaixo do preço normal de US $ 380. A promoção vai até março de 2019. Então, basta se programar e boa viagem!

Nascido e criado em Toronto, Brian Bowen é bacharel em escrita criativa pela York University. Ele é professor de Inglês há mais de 30 anos e dá aulas para o ensino médio e é ainda instrutor de ESL no Seneca College com YMCA do Japão. Bower é atualmente dono e dirigi a Canadian Academic Success Você sabe de uma outra vantagem e quer compartilhar com School, 5310A Yong ST. Você pode entrar em contato com ele pelo telefone(416 768-8456 or pelo site. outros leitores? Escreva para nós. editor@brasilnews.ca canadianacademicsuccess.com

16

BRASIL NEWS

SETEMBRO 20/09/2018

MODA & ESTILO DE VIDA Mídias sociais e a busca pelo bumbum perfeito

Foto: Bloguesia

Foto: arquivo pessoal

Mudança de hábitos para um consumo consciente

Jen Selter ganhou milhões de seguidores após ser nomeada The Best Butt On Instagram.

A Brazilian Butt Lift é uma cirurgia cada vez mais comum em tempos de Facebook e Instagram Toda mudança começa com o primeiro passo.

Toda mudança começa com o primeiro passo e o website Bloguesia quer ajudar você nessa caminhada por uma vida com mais propósito

por Ismael Labrador

Um bumbum bem proporcionado pode tornar uma mulher mais confidente e em tempos de social media, o contorno ideal poderá trazer sucesso para ela.

Jen Selter, por exemplo, ganhou milhões de seguidores depois de ser nomeada: "The Best Butt On Instagram".

Digitalizar através de fotos, ou talvez #BrazilianButtLift, no Instagram destaca bem essa tendência. E para se conseguir o bumbum perfeito, a melhor maneira tem sido a remoção de flacidez extra e indesejável de uma área do corpo.

Quem não gostaria de ter uma barriga menos volumosa e um bumbum maior para exibir nas "selfies"?

Mas o que é o Brazilian Butt Lift?

Taiara Desirée

Sustentabilidade - embora pareça atual, é um tema relevante há muitos anos. Mas, infelizmente, apenas uma mínima parcela da população já se deu conta de que a mudança de hábitos para a construção de um mundo sustentável e mais saudável para as presentes e futuras gerações deve ser urgente.

Rony Rodrigues, fundador da Box1824, na abertura do livro Moda com Propósito do André Carvalhal, diz que "Entre todas as mudanças pelas quais passamos na vida, as mais importantes são marcadas por paradoxos. São aquelas em que o desconhecido se apresenta e nos convida a sair da zona de conforto."

Porém, é justamente neste ponto que muitos encontram dificuldades - sair da zona de conforto. Continuar consumindo desenfreadamente, sem se questionar sobre a origem dos produtos é uma prática cada vez mais comum.

Mas, que tal passar a consumir e apoiar marcas, produtos, serviços e ações que existem com propósitos que vão muito além do consumo? Afinal, como costumo dizer "Revelar o seu estilo de maneira consciente é agir por você e pelo mundo."

Pensando nisso, criei um projeto lançando a página recomendações no Bloguesia, com o objetivo de ajudar aqueles que desejam adotar um estilo de vida saudável e sustentável, consumindo de maneira consciente e de empresas que atuam com responsabilidade social.

Excelentes marcas brasileiras que também exportam e/ou estão presentes no exterior, estão acreditando e apoiando essa ideia.

Acompanhe tudo pelo www.bloguesia.com e sinta-se à vontade para entrar nesse movimento praticando um consumo com mais sentido!

É uma cirurgia cosmética que consiste na remoção de gordura pela lipoaspiração. As células são reinjetadas de volta para as nádegas. Isso não só melhora a perkiness da extremidade traseira, mas também ajuda a melhorar drasticamente a forma.

Enquanto implantes são uma alternativa, o Brazilian Butt Lift vem com menos risco de infecção. Também parece mais natural do que um implante. Em vez de usar implantes preenchidos com silicone ou solução salina, as próprias células naturais estão simplesmente sendo realocadas de uma área para outra do corpo.

O tempo médio de cirurgia é de cerca de duas horas. O levantamento do bumbum é feito sob anestesia, com relaxamento sedativo do paciente enquanto o cirurgião realiza o trabalho.

O Brazilian Butt Lifts geralmente tem resultados permanentes, então não há preocupações em voltar para vários procedimentos. É extremamente importante visitar apenas um cirurgião experiente e licenciado. O próximo passo é descobrir o melhor curso de ação para o seu tipo de corpo.

O cirurgião certo pode melhorar seu corpo enquanto remove as células em um ambiente profissional.

Celebridades e gente como Jen Selter estão inspirando a tendência brasileira do Butt Lift.

20/09/2018

BRASIL NEWS

SETEMBRO

17

VARIEDADES Arte, moda, negócios e homenagens marcaram a II Semana do Brasil em Toronto

Fotos: FernandaVicentin

A publisher do BN, Tania Nuttall, recebeu homenagem

O Conselho de Cidadania em Toronto

A publisher do Brasil News, Tania Nuttall, recebe placa de homenagem de Arnon Melo, do Concid.

A II Semana do Brasil em Toronto comemorou o talento brasileiro nas artes, negócios e mídia.

(Concid) promoveu a segunda edição da Semana do Brasil em Toronto. O evento reuniu nomes da política, das artes, da moda e também aqueles que se dedicam a trabalhos sociais, educativos e de mídia na comunidade.

No dia 7 de setembro, houve hasteamento da bandeira e execução dos hinos brasileiro e canadense. A recepção aos convidados foi na prefeitura de Toronto com degustação de comida brasileira, artes plásticas e a participação dos músicos, Luanda Jones e Alan Hetherington, que trouxeram a MPB para o City Hall.

A publisher do Brasil News, Tania Nuttall, recebeu placa ao lado de outras 13 mulheres, pelo trabalho de destaque na comunidade.

O Conselho de Cidadania de Toronto sob o comando de Arnon Melo, Cristina Tozzi e Dolores Gontijo, é uma entidade sem fins lucrativos voltada para a promoção dos negócios e da cultura brasileira no Canadá.

Os integrantes do Concid, Cristina Tozzi, Dolores Gontijo e Arnon Melo.

Artes plásticas, música, gastronomia e a moda do estilista, João Paulo Guedes, expostas na Prefeitura de Toronto.

Festa da padroeira do Brasil, exposição de moda no ROM, música, literatura e comédia. Agende-se!

Sexta-feira, 28/09, e sábado, 29/09 Member Experience: Evolution of Adornment, Clothing & Fashion. O Royal Ontario Museum (ROM) mostra como as ideias de roupas e adornos evoluíram ao longo dos séculos e das culturas para criar moda ao passear pelas galerias First People, Egyptian & European do Canada.

São duas visitas guiadas: às 11h e às 13h30. Rom.on.ca

De 20 a 29/09 Toronto s Comedy Festival.

Prepare-se para muitas gargalhadas com Seth Myers, Wanda Sykes, Joe Rogan, entre outros.

Jfl42.com O comediante, Seth Myers.

Perdendo o sono por causa de problemas com dividas?

As empresas de cobranca nao param de te ligar?

Ligue agora e podemos ajudar voce.

10 Filiais em Ontario

De 18 a 28/10 39th Toronto International Festival of Authors. Uma celebração de escritores e ideias. O evento é gratuito para estudantes e jovens. O local é o Harbourfront Centre. festivalofauthors.ca

Sábado, 13/10 Festa de Nossa Senhora Aparecida. O evento terá a participação de artistas da comunidade e está previsto para começar às 20h. O ingresso custa $15 e parte da renda será doada a instituições de caridade no Brasil. O local será o salão de festas da Igreja de Santo Antonio, que fica no 1037 Bloor St. West, em Toronto. Venda de ingressos na própria igreja e também no seguintes locais: Brasil Remittance, Star Remittance e Brazil Direct.

Quinta-feira, 25/10 A banda Art D Ecco se apresenta em Toronto. Deixe-se levar pelo beat musical que remete aos punk-rock europeu dos anos 70 e 80. O show será no The Great Hall. Portas abrem às 20h. O ingresso custa $12. Ticketfly.com

18

BRASIL NEWS

DA REDAÇÃO

SETEMBRO 20/09/2018

BRASIL NEWS MEMÓRIA Tão certo quanto o nascer do sol e o café quentinho de todas as manhãs, é saber que o dia começa também pra valer para muita gente na viagem à escola ou ao trabalho nos trens do sistema de metro da TTC. Na primeira edição de março de 2009, o BN publicou o olhar do fotográro, Steve Philipp, lançado para algumas estações do sistema de metro da Toronto Transit Commision.

No BN Memória, o cotidiano do metro em fotos e os serviços de utilidade pública oferecidos pela TTC

A mudança de humor causada pela música

A Museum Station no cotidiano na vida de milhares de pessoas.

A reportagem serviu também de serviço de utilidade pública.

Informamos aos leitores que o setor de achados e perdidos o TTC Lost Articles Office fica na Bay Station e que funciona de segunda à sexta das 8h às 17h. E, caso você perdeu algo em um dos trens, anote aí que o número de telefone continua o mesmo:(416)393-4100.

O vai e vem diário na Dundas Station.

O trem seguindo viagem da Sherbourne Station para a Castle Frank Station, lado leste de TO.

Ainda na matéria foi lembrado que o transporte de bicicleta é permitido nos trens, exceto nos horários de pico que são das 6h30 às 10h e das 15h30 às 19h.

Você é um apaixonado pelo serviço da TTC ou tem alguma bronca a fazer? O telefone para reclamações e sugestões também não mudou: (416) 393 3030. Alguém atenderá a sua chamada se a ligação for feita de segunda à sexta das 7h às 22h. É isso! Para milhares de Torontonians, o dia não é o mesmo sem o café, o jornal diário e as viagens de metro.

Arriving at Union Station.

Doors open on the left.

Basicamente, o humor de uma pessoa está intimamente ligado às suas emoções. O humor pode ser facilmente afetado pela música que ele ou ela ouviu.

A música tem muitos gêneros diferentes.

Portanto, diferentes gêneros de música teriam um efeito diferente no humor do indivíduo, já que as pessoas se relacionam de maneira diferente com a música que ouvem.

Por exemplo, quando se está se sentindo triste, ouvir baladas faz com que ele se sinta pior, ao passo que, se alguém ouve músicas que são mais otimistas no ritmo, as chances de elas se animarem seriam maiores. De acordo com uma pesquisa lançada, em 2001, existe uma relação clara entre o tempo gasto em ouvir música e o índice de felicidade das pessoas.

O toque da emoção Não é necessário uma emoção particular para ser afetado pela música que está sendo tocada ou ouvida. De acordo com a pesquisa de M.F. Chan, o estudo mostra resultados positivos entre as emoções do ouvinte e a música tocada.

A música é traduzida através do seu ritmo, instrumental e letras. Quando as letras são bem escritas, isso pode desencadear a emoção de uma pessoa, pois ela pode relacionar a letra a uma situação real ou passada da vida real.

Quando alguém ouve a letra, ela traz de volta memórias felizes ou tristes, e isso teria um efeito momentâneo no humor dela. Portanto, a escolha da música para ouvir é importante, ajudando a pessoa a alterar seu humor.

Agradecimentos especiais à UKessays pelo direito de publicação desse artigo.

Reprodução da página, Connection City, do colunista do BN na época, Steve Philipp.

20/09/2018

SETEMBRO

BRASIL NEWS

19

PERFIL O mundo dos quadrinhos de Pedro Correia

Como veio a inspiração para ser um desenhista?

Eu desenhava muito na escola. a decisão pra focar em seguir isso como carreira veio durante um peograma de intercâmbio que fiz no ensino médio.

Onde você estudou desenho em Toronto?

A escola se chama Max the Mutt College of Animation, Art & Design. O curso é o Sequential Arts e durou três anos. A partir do ano que vem, eles vão estender o curso para quatro anos.

Quem são os personagens que você desenha?

Alêm de Fanart, eu desenho os meus próprios personagens. Falar mais que isso seria revelar os meus projetos futuros.

Quais são os seus personagens favoritos?

Eu tenho dois: Medaka Kuromami (a protagonista do mangá Medaka Box) por ela ser uma desconstrução fascinante do típico herói de mangá adolescente. O outro é o Mashiro Moritaka (ou Saiko como é o apelido dele protagonista de "Bakuman") por me identificar muito com ele, que é um jovem lutando pra alcançar seu sonho de ser um mangaka famoso.

Você está se dedicando a algum trabalho profissional para empresa ou para alguém, no momento?

A personagem Lisa Sitting, uma das criações de Pedro Correia.

Ele terminou a faculdade de desenho em Toronto e agora quer virar a página e entrar de vez no mundo dos quadinhistas profissionais

P

edro Correia nasceu no Rio de Janeiro e foi morar em São Paulo ainda bem pequeno. Leitor assíduo da Turma da Mônica, ele também devorava os gibis dos persongens Asterix e Tintin. Meu pai sempre gostou desses dois últimos , disse ele.

Mas Correia perdeu o interesse pelos tais gibis conforme ia crescendo. Turma da Mônica tinha se tornado infantil demais pra mim, e já tinha lido tudo o que tinha pra ler de Asterix e Tintin , afirmou.

Ele revela que nunca conseguiu gostar de quadrinhos de super heróis da Marvel e da DC Comics. As histórias pareciam muito enroladas e eu não gostava da arte .

Foi no ensino médio que Correia conheceu as revistas de quadrinhos japonesas. Uns amigos me apresentaram ao mundo dos mangás e realmente virou uma paixão .

No momento, eu estou com uma parceria com um roteirista em um projeto de um quadrinho, mas não posso dar detalhes.

Quais os seus planos para o futuro?

Eu estou agora trabalhando para terminar de pagar a faculdade. Depois disso, planejo estudar japonês até ficar fluente na língua. Uma vez que estiver num nível bom de entendimento, quero ir pra o Japão e trabalhar como autor lá.

Meu sonho é publicar na Shonen Jump.

Fly Mac Simmon é um dos recentes personagens desenhados por Pedro Correia

Pedro Correia desenha desde criança e tem planos de morar no Japão para se dedicar a arte dos mangás, as revistas japonesas de histórias em quadrinhos.

Para conhecer mais os trabalhos de Pedro Correia, basta visitar o site: pedrocorreia.deviantart.com. O contato com ele pode ser feito pelo ottoecamn@hotmail.com

20

BRASIL NEWS

SETEMBRO 20/09/2018