VOUWWAGENS
2016
www.trigano-trailertents.com
TREK ER ONBEZORGD OP UIT… U bent avontuurlijk ingesteld. Dan weet u dat u met Trigano alle kanten op kunt. Het avontuur lonkt naar u, maar wel voorzien van alle gemakken en alle comfort dankzij onze serie vouwwagens die u, dankzij hun technische en functionele innovaties, ieder jaar steeds meer te bieden hebben. Eenvoudige en snelle montages, ruime interieurs, nieuwe vormen en kleuren, slimme opties. In deze catalogus bieden wij u onze complete collectie voor 2016 aan. Voor meer gedetailleerde informatie, video’s van onze producten, of de lijst met dealers bij u in de buurt, kunt u een bezoek brengen aan onze website:
www.trigano-trailertents.com Voor een heerlijk vrije vakantie in de natuur, met uw gezin, met vrienden of met zijn tweeën, vindt in ons assortiment altijd wel een model dat bij u past. Avontuur met de C van Comfort!
VOOR AVONTUUR VAN DE HOOGSTE KWALITEIT! Trigano bouwt al 40 jaar vouwwagens. Wij ontwerpen en produceren onze producten in onze eigen fabriek in Mamers, in het departement Sarthe in Frankrijk. Onze knowhow, die uniek is in Europa, ziet u terug in de kwaliteit van onze producten. De technische kennis van onze medewerkers en de kwaliteit van de gebruikte materialen zijn onze troeven. Het doek vormt een belangrijk onderdeel van de vouwwagen. Om deze reden hebben wij voor de daken en de wanden een kwaliteit katoen geselecteerd dat zeer goed bestand tegen water, scheuren, vocht en veroudering. Het ademende doek garandeert een goede ventilatie. Het doek wordt met de hand gestikt, met solide gefestonneerde naden die elke test doorstaan. De vouwwagens zijn bijzonder duurzaam. Het geheim schuilt in het door ons gekozen pvc. Dit is een ideaal materiaal: het is licht, extreem solide, gemakkelijk schoon te maken en het kan niet roesten. Wij beheersen daardoor het gehele productieproces en kunnen u op deze manier vouwwagens leveren die bestand zijn tegen de meest uiteenlopende weersomstandigheden en solide, praktisch en comfortabel tegelijk zijn. Voor avonturen van topkwaliteit!
DE TRIGANO-TROEVEN
NIEUW IN 2016
EEN VOUWWAGEN TER GROOTTE VAN EEN AANHANGWAGENTJE opgevouwen heeft de trigano-vouwwagen een bescheiden formaat waardoor hij door alle type auto’s kan worden getrokken en geen wind vangt. praktisch en simpel op te opslaan in de winter. geen extra tol vereist op de snelweg.
Dit seizoen werden de kleuren van de GALLEON geheel herzien voor nog meer sfeer en licht. Het dak is donkerder gekleurd voor een verhoogd slaapcomfort en de woonruimte lichter om optimaal te genieten van het daglicht. De ODYSSÉE-modellen zijn voortaan in twee versies verkrijgbaar:
EEN ROYALE OPBERGRUIMTE U kunt alles met u meenemen; uw bagage kunt u gemakkelijk kwijt in de opbergruimtes van onze vouwwagens. En voor nog meer gemak hebben wij sommige modellen uitgerust met het nieuwe easy pack systeem zodat u onderweg gemakkelijk bij uw bagage kunt. Voor speciale uitrusting, zoals fietsen of een koelkast, kunt u onze opties gebruiken: de disselbak of het bagagerek. EEN BESCHERMEND GRONDZEIL vergroot uw comfort met het grondzeil dat vocht, insecten en de wind tegenhoudt. het uitneembare grondzeil is ongeveer 10 cm boven de grond aan de voortent vastgeritst.
De ODYSSÉE en de ODYSSÉE PLUS, het basisprincipe van deze vouwwagen blijft hetzelfde, maar voortaan kunt u kiezen uit twee uitvoeringen. De voorzijde van de ALPHA werd geheel opnieuw ontworpen en lijkt nu op die van ODYSSÉE en de OLYMPE.
SLAAPCABINES MET RIANT COMFORT de slaapkamers, voorzien van horrengaas en kleppen, zijn katoenen binnententen in de buitentent. de matrassen zijn breed en comfortabel. op de meeste modellen zijn lattenbodems standaard. al onze modellen hebben twee gescheiden slaapkamers (behalve de alpha) en er kunnen extra slaapplaatsen worden toegevoegd (ondertenten, zijtenten) HET PLEZIER VAN HET KOKEN de keukenblokken bieden alle ruimte en bevatten alles wat nodig is voor het koken. u kunt zelfs buiten de voortent koken, want ze zijn draagbaar (behalve het vaste keukenblok van het model alpha). de keukens van de modellen ODYSSEE en OLYMPE kunnen worden voorzien van wieltjes. de keukenblokken zijn bevestigd aan de achterkant van uw vouwwagen.
EUROPESE GOEDKEURING Al onze vouwwagens zijn goedgekeurd volgens de van kracht zijnde Europese normen en voldoen volledig aan de meest recente eisen op het gebied van de verkeersveiligheid. Onze vouwwagens kunnen dan ook gebruikt worden in alle lidstaten van de Europese Unie.
In het kader van een gecertificeerd milieubeleid en om de levenscyclus van onze producten te verbeteren, heeft TRIGANO zich bij verwerkingsbedrijf TEXYLOOP ertoe verbonden 100% van haar PVC-zeilen te recycleren. Recycling is tegenwoordig de enige efficiënte oplossing om onze impact op het milieu te beperken en onze afvalproductie te verminderen. Elke door het TEXYLOOP recyclingproces geproduceerde hoeveelheid nieuwe stof betekent een even grote besparing aan grondstoffen en energie. TEXYLOOP is een optimaal industrieel recyclingproces dat gebaseerd is op een inzamelnetwerk op Europese schaal. Dankzij het TEXYLOOP proces kunnen alle bestanddelen van het textiel worden gerecycleerd, worden nieuwe activiteiten ontwikkeld en kunnen doeken en zeilen voor nieuwe toepassingen hergebruikt worden.
GALLEON
2016
ODYSSÉE
2016
04 l 05
nieuw
nieuw
06 l 07
ODYSSEE Plus
nieuw
2016
08 l 09
OLYMPE 10 l 11
ALPHA 12 l 13
nieuw
2016
Bekijk deze video om de werkplaatsen en fabricagefasen van onze vouwwagens te ontdekken.
02 l 03
20mns
Kamperen ja, maar dan wel met voldoende ruimte voor iedereen!
kleurstelling leverbaar: Mokka Blauw/ecru
3mns
110
De GALLEON-vouwwagen heeft een riante voortent met een afgerond design van meer dan 3 meter diep met talloze opbergmogelijkheden. Dit jaar is het model verkrijgbaar in de geheel nieuwe kleur MOKKA met een speels blauw streepje. Met een donkerkleurig dak aan de achterzijde geniet men van een optimaal slaapcomfort, terwijl de lichter gekleurde voorzijde zoveel 10mns mogelijk daglicht doorlaat in de woonruimte. U wordt aangenaam verrast door het efficiĂŤnte montagesysteem waardoor de wagentent en slaapcabines in minder dan 3 minuten zijn opgebouwd. Tot slot biedt de GALLEON-vouwwagen u tal van keuzemogelijkheden: Keuze van de uitrusting: met of zonder oplooprem, met of zonder keukenblok. Keuze van de kleurstelling: mokka met een blauw sierstreepje of wit en blauwe versie. Ander pluspunt van een GALLEON-vouwwagen: 20mns zijn kwaliteit/prijs verhouding die een van de beste van de markt is, zonder concessies aan de kwaliteit.
145 205
110
320
145 247
110
360
145
110
320
180
235
205
390
145 247
140
140
Totaal beladen gewicht: 650kg
110
360 220
190
GALLEON
AVONTUUR IN DE RUIMTE
145 205
Oplooprem: standaard 180
235
320
Bandenmaat: 500 x 10
315
110 145
DBuitenmaten van de bak (LxBxH): 320 x 140 x 110
390
Oppervlak: 20,9 m2
140
40
247 360
140
180
190
220
390
235
Leeg gewicht: 285 kg, 320 kg geremde versie, + 25 kg met optioneel keukenblok
Vering: onafhankelijk geveerde torsieas
2016
nieuw
2016
SCAN DEZE QR-CODE en bekijk de opbouwvideo
Bekijk meer informatie over dit model:
nieuw
2016
www.trigano-trailertents.com
nieuw
2016
04 l 05
390
20mns
145 247
140
190
140
220
145 205
315
110
AVONTUUR IN ALLE EENVOUD
10mns
180
235
320
145
Plotseling zin om eropuit te gaan met onbekende bestemming? 247
40
390
360
140
140
315
180
235
220
190
390 Het ontwerp van de ODYSSEE-vouwwagen werd voor 2016 geheel herzien: dat neemt niet weg dat wij gehecht20mns blijven aan het grondbeginsel van een voordelige gezinsvouwwagen met een ongeﾃｫvenaarde kwaliteit/prijs verhouding. Daarom zijn de fundamentele eigenschappen en alle details die deze vouwwagen tot een groot succes gemaakt hebben uiteraard onveranderd gebleven: slaapcomfort (lattenbodem), snelle opbouw...
3mns
390 140
40
140
105
220
190
390
162 315
234
40
105
346
162
390
260
105
383
185
234
220
240
162 346
105
390
162
140
260
140
Totaal beladen gewicht: 650 kg
235
162
200
105
383
260
Oppervlak: 18,9 m2
140
383
Vering: onafhankelijk geveerde torsieas
140
185
200
235
390
220
Oplooprem: standaard Buitenmaten van de bak (LxBxH): 383 x 162 x 105
250
390
162
Leeg gewicht: 365 kg met keukenblok Bandenmaat: 135 R 13
185
105
240
346
220
234
240
ODYSSﾃ右
110
360
2016 SCAN DEZE QR-CODE nieuw
2016
en bekijk de opbouwvideo
Bekijk meer informatie over dit model:
www.trigano-trailertents.com
nieuw
2016
nieuw
2016
06 l 07
390
145 247
140
10mns
315 315
180
220
190
40
De nieuwe390ODYSSEE PLUS,, de luxe-uitvoering van de ODYSSﾃ右, kan in een paar minuten worden omgetoverd tot een waar vakantieparadijs. 140 140 In een handomdraai staan de vouwwagen 390 en de voortent opgebouwd. De bedden met de lattenbodems van de twee slaapkamers bieden optimaal slaapcomfort. Het grondzeil, de luifel of de horpanelen beschermen u tegen natuurlijk ongerief. De voortent laat volop licht door dankzij het grote dakvenster. Het keukenblok kan dankzij de zwenkwielen verplaatst worden en biedt alles wat u nodig hebt met een aanrecht en een 3-ptis gasstel om aan de eetlust te voldoen van het hele gezin. Ten slotte biedt het EASY PACK systeem u onderweg eenvoudig toegang tot de bagage.
390
140
Vrijheid, ontspanning, welzijn.
110
Plus
360
235
235
320
180
ODYSSﾃ右 205
247
190
AVONTUUR MET MAXIMAAL COMFORT
145
145
140
220
110
360
40
140
105
190
390
162 234
105
346
162
390
260
105
383
185
234
220
240
162 346
105
390
162
140
260
140
Totaal beladen gewicht: 650 kg
235
162
200
105
383
260
Oppervlak: 18,9 m2 Vering: onafhankelijk geveerde torsieas
140
383
140
200
235 185
220
390
240
Oplooprem: standaard Buitenmaten van de bak (LxBxH): 383 x 162 x 105
250
390
162
Leeg gewicht: 365 kg met keukenblok Bandenmaat: 135 R 13
185
105
240
220
234 346
nieuwe EASY PACK systeem
2016
nieuw
2016
SCAN DEZE QR-CODE en bekijk de opbouwvideo
Bekijk meer informatie over dit model:
nieuw
2016
www.trigano-trailertents.com
nieuw
2016
08 l 09
AVONTUUR IN HET GROOT
20mns
Voor een vakantie met zijn allen!
Kies de OLYMPE, ons grote model met slaapruimte voor maximaal 12 personen (6 kinderen en 6 volwassenen). Met zijn oppervlak van bijna 26 m2 is dit onze vouwwagen die de meeste ruimte biedt. Hij heeft twee aparte slaapkamers, van elkaar gescheiden door een cabine, die kan worden omgebouwd tot een 3e slaapkamer voor 3mns 2 personen. Voeg nog een zijtent en ondertenten toe en de hele club kan onder zeil. Ondanks zijn grote formaat is hij eenvoudig en snel te openen, want de voortent en de slaapkamers openen tegelijk. Het keukenblok biedt alle ruimte die nodig is voor een groot aantal gasten, met een aanrecht en een 3-pits gasstel. Optioneel kan deze op wieltjes worden verplaatst om in de voortent of buiten te kunnen koken. Gezelligheid is troef met de OLYMPE.
105
OLYMPE
10mns
162 234
105
120
346
162
162
260
260
383
234
185
240
162
220
105
383
160
162
162
260
260
383
383
105
105
120
346
530
162 234
140
130
Totaal beladen gewicht: 650 kg
346
162 234 346
220
240
260
162 260
383
85
220
235
140
160 530
185
130
220
240
383
240
Oppervlak: 25,7 m2
530
260
383
Buitenmaten van de bak (LxBxH): 383 x 162 x 105
160
162
260
200
162
Oplooprem: standaard Bandenmaat: 135 R 13
250
105
120
383
185
162
200
105 235
120
105
Leeg gewicht: 465 kg met keukenblok
530
Vering: onafhankelijk geveerde torsieas
SCAN DEZE QR-CODE en bekijk de opbouwvideo
Bekijk meer informatie over dit model:
www.trigano-trailertents.com
10 l 11
200
235 250
530
3mns 105
Samen eropuit in alle luxe!
530 171
105
250 360
171
165
235
320 435
105
Trekken in etappes wanneer en waarheen u maar wilt met ons luxemodel, de ALPHA. Een paar minuten volstaan voor het openen en sluiten van de vouwwagen die een riant comfort in het interieur biedt met een groot bed van 150x205 cm op een lattenbodem, een grote en gemakkelijk toegankelijke opbergruimte voor uw bagage en een luxueus keukenblok met voorgeﾃｯnstalleerde gas- en wateraansluitingen in de disselbak. Met de nieuwe voorzijde naar het evenbeeld van de ODYSSﾃ右 en de OLYMPE is de vouwwagen nog praktischer en kan een extra ruimte toegevoegd worden. En als u wat langer wilt blijven staan, kunt u uw ALPHA ombouwen tot een grote vouwwagen met voortent, luifel, achtertent, extra slaapcabine. Voor een reis in alle vrijheid kiest u voor de ALPHA. 171 250 360
170
175
105
470 345
150
171
Totaal beladen gewicht: 750 kg
320 435 105
Leeg gewicht: 400 kg, 460 kg met keukenblok 250
235
165
250 360
205
171
Bandenmaat: 165/70 R13
105
345
150
250
205
165
235
470
175 470 345
250
205
310
470
310
option
150
310
option
175 470
320 435
170
Oplooprem: standaard Buitenmaten van de bak (LxBxH): 435 x 171 x 105
170
171
option
ALPHA
AVONTUUR IN LUXE
20mns
470
Oppervlak: 8,6 m2 Vering: onafhankelijk geveerde torsieas met schokdempers
SCAN DEZE QR-CODE en bekijk de opbouwvideo
Bekijk meer informatie over dit model:
www.trigano-trailertents.com
nieuw
2016
nieuw
2016 12 l 13
HET ZIJN DEZE KLEINE DETAILS DIE HET VERSCHIL MAKEN Makkelijk te trekken Eenmaal gesloten is een Trigano-vouwwagen niet groter dan een aanhangwagentje. Alle personen nauto’s, ook de allerkleinste, kunnen hem trekken doordat hij praktisch geen wind vangt en hij kost geen extra tol op de snelweg. Ook het opslaan in de winter is heel simpel.
Opbergruimte Wij weten maar al te goed hoeveel bagage u in de vakantie meeneemt. In de opbergruimtes in onze modellen kunt u deze gemakkelijk vervoeren. Sommige modellen zijn zelfs uitgerust met het nieuwe EASY PACK systeem zodat u onderweg gemakkelijk bij uw bagage kunt. Bovendien kunt u met bijvoorbeeld een optionele disselbak of een optioneel bagagerek speciale vakantieuitrusting meenemen (fietsen, koelkast, enz.)
Keukenblok Al onze modellen zijn met of zonder keukenblok leverbaar. Deze blokken zijn bevestigd aan de achterkant van uw vouwwagen en bieden alle ruimte en apparaten die u nodig hebt. Ze zijn draagbaar zodat u buiten de voortent kunt koken als het mooi weer is (behalve het vaste blok van het model Alpha). De keukens van de modellen OdyssĂŠe en Olympe kunnen worden voorzien van wieltjes.
Grondzeil Wat onze klanten bijzonder waarderen is het optionele kuipgrondzeil dat met een ritssluiting is vastgemaakt aan de voortent op ongeveer 10 cm boven de grond. Het houdt vocht en insecten tegen en voorkomt ook dat de wind onder de voortent door waait. En u kunt het natuurlijk op elk gewenst moment weghalen of terugleggen
Slaapcomfort Net zo lekker slapen als thuis! De slaapkamers zijn katoenen binnententen in de buitentent en zijn voorzien van horrengaas en kleppen. De matrassen zijn breed en comfortabel. Op de meeste modellen zijn lattenbodems standaard. Al onze modellen hebben twee gescheiden slaapkamers (behalve de Alpha) en er kunnen extra slaapplaatsen worden toegevoegd (ondertenten, zijtenten.)
OPTIES
Zijtent
Ondertent
Luifel
Horren
bovendien heeft deze zijtent een venster met hor en klep
Deze extra slaapcabine wordt onder de bedden geﾃｯnstalleerd. De katoenen tent met waterdicht grondzeil is ideaal voor kinderen.
Vergroot uw vouwwagen met een luifel. De vormen variﾃｫren per model en zijn aangepast aan hun design.
Vervang de deuren door horren op warme zomerdagen voor extra ventilatie.
Kantelbeugel
Reservewiel
Met deze opbergsteun kunt u uw vouwwagen gemakkelijk opbergen in de winter.
Disselbak
Bagagedrager/fietsenrek
onmisbaar voor het vervoeren van een koelkast, wc of een gasfles.
Voor het vervoeren van bijvoorbeeld maximaal 5 fietsen (fietsendragers los leverbaar).
GALLEON OPTIES LEVERBAAR
ODYSSﾃ右
ODYSSﾃ右 PLUS
OLYMPE
Gemakkelijk bereikbaar onder de vouwwagen geplaatst. Ook is een neuswiel leverbaar om uw vouwwagen gemakkelijk te verplaatsen (zie foto 5).
ALPHA
14 l 15
www.trigano-trailertents.com
Uw dealer
Ontwerp, uitvoering en lay-out: Bureau Cj.com Le Mans 02 43 52 12 00 – Foto’s: Studio Adhoc Le Mans © - TRIGANO MDC HR Parijs B 775 735 020 Dit document is niet bindend. De fabrikant behoudt zich het recht voor zonder voorafgaand bericht wijzigen aan te brengen. Niet wegwerpen op de openbare weg.
Z.A. La Croix du Marais La Roche de Glun 26603 TAIN L’HERMITAGE CEDEX FRANCE Tél. : +33 (0)4 75 84 85 00 Fax : +33 (0)4 75 84 85 01