BrazilUSA Orlando #91

Prefiro o comprometimento com a excelência.

Eu sempre quis ter um impacto positivo na vida das pessoas. Meu interesse pela complexidade do corpo humano facilitou muito a escolha pela Medicina. Os desafios de cuidar das mães e seus bebês durante um momento mágico, mas às vezes estressante, durante a gravidez e nascimento, fizeram com que eu me apaixonasse pela minha especialidade, Medicina Materno- Fetal.

Com o compromisso da Orlando Health para com a excelência, compaixão e respeito pelos pacientes e suas famílias, tenho certeza de que meus pacientes estão no melhor lugar para todo o acompanhamento pre-natal, consultas, exames de imagem, procedimentos fetais intra-uterinos e parto no Hospital e Maternidade Winnie Palmer.

Eu, minha esposa e meus filhos somos pacientes da Orlando Health pois sempre quero o melhor para minha familia!

Eu sou Dr. Jodicke e prefiro a Orlando Health.

Especialidade: Medicina Materno- Fetal.

ChooseOrlandoHealth.com

Matéria de Capa

pág. 24

Casagroup.

A união da competência com tecnologia!

05 06 08 10 12 14 16 18 20 22

31

Editorial Orlando Fun Villas Investindo nos Estados Unidos: principais etapas que você deve cumprir DEDUÇÕES FISCAIS PARA ALUGUEL DE CASAS Cinco práticas efetivas de um call center para aumentar a satisfação do cliente Mudando-se para os Estados Unidos com Visto de Estudante?

A escolha do melhor revestimento para sua parede.

Primeiro Festival Gastronômico Brasileiro na Flórida: orgulho de ser brasileiro!

Jornada Empreendora. Como vencer este desafio?

36 38 39 40 42 44 46 47 48 50 51 52 56 58 60

Suicídio: problema de Saúde Pública!

A ARTE NO DIA A DIA INSPEÇÃO E WALKTHROUGH Stefannia Ezzi, uma enfermeira de respeito!

A V&V Aesthetics e Mrs. Face Aesthestics Inovação da beleza em Orlando.

O Brasileiro que dá as cartas!

MacroBaby Experience... Um encanto de maternidade!

Festa Junina - Little Brasil Club 2018 UNIVERSAL ORLANDO’S CINEMATIC CELEBRATION ESTÁ OFICIALMENTE ABERTO NO UNIVERSAL ORLANDO RESORT Volta às aulas Vending Machine, uma realidade na diversificação de investimentos.

O meu jardim Bye bye Rússia Seminário “Como Ingressar no Mercado Norte-Americano” Rotaract Club of Brazil Orlando

Visita de Primeira Vez

Festival Food Truck no Lake Buena Vista Factory Store

04 BrazilUSA - Orlando

62 64 66

DISNEY CUP 2018 – FUTEBOL E DIVERSÃO Vamos ao teatro? Baixa Terapia.

ATX – O Centro de Simuladores da NASA

EXPEDIENTE EXPEDIENTE FRANQUIA ORLANDO

FRANQUIA ORLANDO

CEOCEO Andrea Rotta Andrea Rotta PUBLISHER FabioPublisher Seinas Seinas Foto Fabio de Capa Fabio FotosSeinas profissionais VanessaFotos Caetano Photography Fabio Seinas Fabio Seinas Renata Miranda Claudio Castanhola Marcelo Jaensch Fotos Ilustrativas

Editorial EDITORIAL

Caro leitor,

Chegou 2018! Todo ano que se inicia vem acompanhado de muitas promessas e planos. É uma data que usamos para “pegar impulso” e seguir sonhando com prosperidade, alegria, paz, felicidade e saúde.

Caro Leitor, Quem aqui lembra da canção: “... Que tudo se realize no ano que vai nascer.

Muito dinheiro no bolso, saúde pra dar e vender!”? Exato. É ela! Nossa tradicional Arquivos pessoais Instagram/Facebook cantiga daJávirada. se passou metade do ano! O tempo é implacável, mas nos traz sabedoria Textos e Colunistas e maturidade.

O passar do tempo vêm acompanhado de conquistas e colheita Fabio Seinas Textos e Colunistas para aqueles que plantaram boas Okay. sementes, apostaram no modo Minha humilde opinião é que...

Tradição é tradição, não secorreto discute.de Andrea Rotta Fabio Seinas fazer o que tem de ser feito.

Não adianta reclamar a colheita de hoje, se não você Mas todo esse discurso emotivo, que as Festas de final de ano nos afloram, Lisa Camargo Cláudia Lima Gizelle Seixas Alberti Tatyana Melo plantou “mal”.

Cansamos deforem ouvir nossas mães dizendo: “Quem planta fazem o menor sentido se não colocados eme avós prática (ou então seremos Lisa Camargo Renata Almeida vento, colhe tempestade” ou “Quem planta tomates não colhe abóboras!” hipócritas!).

Se você pensou: “Vou emagrecer!”, faça exercícios e cuide da sua Caroline Larson Anny Mororo Seguindo a mesma linha de raciocínio, está o grupo de brasileiros da alimentação.

Se você pensou em ficar rico, então TRABALHE mais ainda.

Não Mariana Castillo Caroline Larson Ricardo Molina colhendo os frutos davizinho, competência, ao atingir percaCASAGROUP seu tempo olhando o carro novo do (a não ser que issoatemarca motivede Ricardo Molina Junior Smizmaul vending machines em operação... para atingir a tertrezentas um melhor).

Coloque seus planos em ação.EOestão que “plantando” eu estou querendo dizer a JuniorGiuliano Smizmaul Garbi André Linhares Luciane Tavares de mil máquinas. aqui marca é que não adianta apenas desejar...há que se realizar! Levante do sofá. Pare de Vivian Affonso Pinto Beto Moraes Nessa trazemos, também, outro “plantio”. Um evento criado em reclamar da vida.edição Seja um realizador!

Dr. Luis Fernando Correia Luciana Gonçalves Luciana Gonçalves Eliseu Lake Buena Vista, por Thiago Jorge, que uniu vários Food Trucks brasileiros e Duda Orlando Dr. Gustavo de Oliveira alcançou o número de três mil visitantes (a partir de 2019, o bem evento promete Nesta edição, trouxemos para vocês trajetórias de brasileiros sucedidos Eduardo Faria Costa Dr.Cláudio Gustavo de Oliveira Alexandre Damiani ser mensal!). (não confundam com ‘riqueza’, por favor!). Conheça a história de quem chegou Eliete Negrão Eduardo Castilhos Alexandre Damiani matériamuita sobre grama”, o brasileiro quecom é Crupier de poker em Las aqui comVale um conferir sonho e a“comeu sofreu a saudade, o idioma, Marcia Veloso Anica Beara Luciana Mazzaro Vegas ea está, literalmente, as cartas no maior torneio deTemos, poker do mundo! a cultura, comida mas que dando superaram todos os obstáculos. também, Eduardo Castilhos Thiago Jorge deixaríamos de dar também, à “Maternidade Reborn” histórias Não de “novos” brasileiros aquidestaque, na América que alcançaram rapidamente Paes CleideBruna Stabile Duda Orlando dentroao daSol’ MacroBaby queporque foi idealizada pela brasileira Renata Miranda. É de seu ‘Lugar (justamente são REALIZADORES).

Temos, ainda, uma Renata Miranda tirar odefôlego! narrativa quem está partindo, mas cheios de aprendizado e gratidão.

DEPTO COMERCIAL Fabio Seinas Então... Vamos para a leitura! Inspiremo-nos nessas histórias reais de DEPTO COMERCIAL (407)990-3878 sucesso paradecontinuarmos nossa buscaEntrevistas, pela boa colheita!

Não deixem ler todo o nosso conteúdo. shows, eventos, gastronomia Fabio Seinas fabio@brazilusamagazine.com Desejo à todos os amigos, parceiros, patrocinadores, colaboradores, e nossas colunas que podem trazer dicas preciosíssimas para você REALIZAR! leitores (407)990-3878 Andrea Rotta fabio@brazilusamagazine.com e toda a comunidade brasileira, um segundo semestre cheio de prosperidade e (407)965-7637 Andrea Rotta uma colheita recheada de coisas boas!

Prestigie, também, nossos anunciantes que oferecem produtos e serviços andrea@brazilusamagazine.com (407)965-7637 andrea@brazilusamagazine.com de alta qualidade. Encurte sua busca e acredite: Aqui você encontra tudo o que precisa com excelência!

O seu Publisher deseja, à vocês, um 2018 repleto de coisas boas! Muito amor, saúde, prosperidade e trabalho. Desejo além... que VOCÊ faça acontecer! Acredite, você pode!

Vamos juntos nessa jornada!

Fabio Seinas Publisher

BrazilUsa - Orlando BrazilUsa - Orlando

05 05

Orlando Fun Villas

V

ocê sabia que Orlando alcançou 72 milhões de turistas em 2017, o aeroporto internacional bateu recorde de visitantes, primeiro lugar em destinos dos EUA e a melhor cidade para se investir em imóveis?

Com a economia e mercado imobiliário em alta, Orlando torna-se extremamente atrativa para a aquisição de casas de férias e o sonho dos turistas!!

Com tanta positividade, uma cidade encantadora, o Mickey anfitrião, como não se apaixonar por Orlando?

Resolvemos então, aproveitar essa oportunidade e investir no mercado de administração de imóveis.

A Orlando Fun Villas é uma empresa que administra casas de veraneio em Orlando desde 2015.

Eu e meu marido somos property managers, proprietários da Orlando Fun Villas e franqueados da IPG Florida Vacation Homes, consolidada no mercado há mais de 20 anos.

A IPG possui um Welcome Center, um Call Center para hóspedes 24/7 e uma central de reservas que mantém parcerias com várias operadoras de turismo do Reino Unido, Europa e outros países. Por sermos franqueados da IPG conseguimos utilizar todos os recursos disponíveis.

06 BrazilUSA - Orlando

Oferecemos todos os serviços relacionados à manutenção da casa como: serviço de limpeza, higienização, limpeza e tratamento semanal da piscina, dedetização realizada regularmente, substituição de filtro de ar condicionado, renovação de extintores, reparos em geral, inspeções, seguros, licenças, pagamentos de contas, taxas e diversos outros ítens importantes.

Diferentemente de empresas grandes, nós conseguimos oferecer um serviço personalizado tanto ao proprietário do imóvel como ao hóspede, de acordo com as necessidades de cada cliente, pois comprovadamente casas bem administradas vão gerar taxa de ocupação maior e fidelização constante.

Se você ficou animado em comprar uma casa de férias na Terra do Mickey, nos avise!! Temos grandes parceiros que poderão lhe orientar na escolha de seu imóvel.

Orlando Fun Villas

Impostos

Investindo nos Estados Unidos:

principais etapas que você deve cumprir Aprenda, com as dicas dos nossos especialistas, a administrar seu dinheiro nos EUA e no exterior.

U

m dos questionamentos mais comuns feitos pelos investidores estrangeiros, que buscam por oportunidades de investimento nos Estados Unidos é sobre como serão tributados seus investimentos por aqui e em seus países de origem.

Para os residentes nos EUA, a receita federal americana (IRS) irá taxar renda global. Contudo, estrangeiros não residentes serão taxados apenas pelos faturamentos de fontes americanas. Para pagar impostos, os não residentes não elegíveis aos Social Security Number devem obter um número de identificação tributária (ITIN) para honrar suas cotas com o IRS. Você não precisa obter um ITIN, caso esteja adquirindo uma propriedade. Entretanto, se a aquisição dessa propriedade se dá através de uma empresa aberta nos EUA em nome de investidor — o que é recomendado a muitos investidores estrangeiros — é obrigatório possuir um ITIN caso haja renda advinda dessa atividade. Verifique com seu contador se isso se aplica a você.

Além de declarar e pagar impostos nos Estados Unidos, o beneficiário da renda deve verificar a legislação de seu país de origem para saber se existe uma situação que isente a dupla tributação.

Para ficar de acordo com a lei, qualquer quantia de dinheiro no exterior deve ser declarada às autoridades locais. Para os brasileiros nos EUA: se você, ao final de um dado ano, possui mais de $100.000,00 fora do Brasil em um único CPF, você deve fazer uma declaração do Banco Central chamada de Capitais Brasileiros no Exterior (CBE), além de declarar quaisquer valores de bens ou patrimônio fora do Brasil à Receita Federal Brasileira.

Novamente, peça para um contador qualificado avaliar sua situação.

08 BrazilUSA - Orlando

Para saber mais sobre como funciona a tributação nos Estados Unidos, visite o nosso blog www.larsonacc.com. Ele contém diversos artigos, escritos pelos nossos experts fiscais, que abrangem uma variedade de tópicos financeiros e empresariais.

Se você precisa de auxílio para aplicar para um um ITIN ou estabelecer uma empresa nos Estados Unidos, nossa equipe qualificada e experiente está aqui para ajudar. Entre em contato conosco hoje para começar.

IRS Enrolled Agent

SOMOS ESPECIALIZADOS EM PREPARAÇÃO DE IMPOSTOS, CONTABILIDADE E CONSULTORIA DE NEGÓCIOS. Há mais de 15 anos atendemos indivíduos, empresas locais e investidores estrangeiros.

CONTABILIDADE

FOLHA DE PAGAMENTO

PREPARAÇÃO DE TAXA PESSOAL E EMPRESARIAL

CONSULTORIA DE NEGÓCIOS

ABERTURA DE EMPRESAS

ENTRE EM CONTATO CONOSCO E MARQUE A SUA CONSULTA! FL: +1.407.370.3686 | SP: +55.21.2391.0025 | RJ: +55.11.4040.4797 f rontdesk@larsonacc.com  @larsonacc | www.larsonacc.com 7901 Kingspointe Parkway, Suite 17, Orlando, FL 32819 A Larson Accounting Group não é uma empresa de advocacia e não presta nenhum tipo de aconselhamento legal.

Mercado Imobiliário

DEDUÇÕES FISCAIS PARA ALUGUEL DE CASAS

O

UMA NOVA VIDA TE ESPERA

mercado imobiliário Americano tem um fantástico histórico de sucesso com investidores ao redor do mundo. Muito deste sucesso se deve ao fato de que investimentos imobiliários, têm diversos benefícios fiscais que incentivam investidores à ter ainda mais confiança de que seus negócios gerarão o retorno esperado. Evitar o pagamento de imposto de renda sobre receitas de aluguel é bastante comum e cem por cento legalizado devido a certas deduções fiscais, tais como: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Certamente existem outras despesas que podem ser consideradas dedutíveis baseado na situação de cada investidor. Porém, é quase certo de que mesmo imóveis com performances excelentes podem e devem acabar pagando nada ou muito pouco em impostos. A depreciação do imóvel, junto ao IPTU tendem a ser os deal-breakers em situações na qual o imóvel gerou lucro.

Quando estas deduções são computadas, dificilmente resultará em imposto a pagar. Vale notar que também há a isenção de $4,050 para não residentes fiscais e $6,350 para solteiros (ou $12,700 para casados) residentes fiscais – números referentes ao ano fiscal de 2017.

A combinação de um local ideal para aluguel de imóvel, indústria e cidade voltada ao turismo, e benefícios fiscais para proprietários fazem com que o investimento imobiliário seja imbatível em termos de custo benefício e retorno sobre o investimento. *Disclaimer: Este artigo não tem como natureza ou intenção aconselhar leitores sobre assuntos fiscais e/ou tributários, e sim meramente apontar superficialmente alguns benefícios disponíveis para contribuintes. Para conselho fiscal adequado e mais aprofundado, procure um contador ou profissional especializado.

Anúncio e/ou divulgação da propriedade.

Limpeza e manutenção.

HOA (Condomínio) Seguro da propriedade (Homeowners Insurance).

Custos de advogado e/ou contador diretamente relacionados à propriedade.

Juros da hipoteca.

IPTU. Água, luz, e gás.

Despesas de viagem/transporte para o local onde a propriedade está presente.

Reparos necessários para manutenção adequada da propriedade.

Comissões e mensalidade do property manager Ricardo Molina RELAÇÕES LONGO PRAZO BASEADAS NA RealHONESTIDADE, Estate Broker (empresa ou indivíduo responsável pela DE admiricardo@talentrealty.com CONFIANÇA E TRANSPARÊNCIA DE NOSSAS AÇÕES. nistração do imóvel).

(407) 641-6143 Depreciação da propriedade e móveis nela pre- 407 801 0070 Talent Imobiliaria .com.br 11 2391TalentRealty.com 1424 407 624 9270 sente.

10 BrazilUSA - Orlando

talent SUA IMOBILIÁRIA NA FLÓRIDA

UMA NOVA VIDA TE ESPERA

RELAÇÕES RELAÇÕES DE DE LONGO LONGO PRAZO PRAZO BASEADAS BASEADAS NA NA HONESTIDADE, HONESTIDADE, CONFIANÇA CONFIANÇA EE TRANSPARÊNCIA TRANSPARÊNCIA DE DE NOSSAS NOSSAS AÇÕES. AÇÕES. Talent Imobiliaria .com.br Talent Imobiliaria .com.br

407 801 0070 407 801 0070

11 2391 1424 11 2391 1424

407 624 9270 407 624 9270

talent SUA IMOBILIÁRIA NA FLÓRIDA SUA IMOBILIÁRIA NA FLÓRIDA

Tecnologia

Cinco práticas efetivas de um call center para aumentar a satisfação do cliente

T

odo dia é diferente quando você administra uma central de atendimento, ou call center. Em um ambiente tão agitado, você pode encontrar diversos desafios ao longo da jornada.

O único fator que não pode mudar é o nível do serviço de atendimento ao cliente. De acordo com um estudo recente, até o ano de 2020, o principal diferencial de uma marca será a experiência do cliente, superando o preço e o produto.[1] Conheça cinco práticas efetivas de uma central de atendimento para dar aos clientes uma ótima experiência.

Facilite Em uma pesquisa recente, ao perguntar qual é o aspecto mais frustrante de uma experiência com o serviço de atendimento ao cliente, 34% dos entrevistados responderam “a incapacidade de ser atendido por uma pessoa real.”[2] Mostre aos seus clientes que você está focado em ajudar, simplificado o menu do seu sistema telefônico, tornando mais fácil para eles o atendimento por um representante do serviço de atendimento ao cliente.

Dispense o roteiro Os roteiros telefônicos devem ser uma referência e não uma muleta para sua equipe de serviço de atendimento ao cliente. Um serviço de excelência começa com um ótimo treinamento — certifique-se de que o processo de integração de sua equipe forneça tudo o que ela precisa para ser bem sucedida.

Os clientes reconhecem um roteiro telefônico decorado a quilômetros de distância. Ao invés de se concentrar no roteiro, estimule seus atendentes a terem uma conversa real com os clientes.

Aprenda com os erros As gravações telefônicas podem ser uma ferramenta incrivelmente útil para qualquer negócio. Utilize-as para monitorar as queixas, para garantir que o treinamento de sua equipe está funcionando e para reduzir problemas em caso de dúvidas e até processos legais.

Pense em ter uma “biblioteca” com as melhores e piores ligações: assim você terá uma fonte valiosa para ajudar a treinar novos atendentes do serviço de atendimento ao cliente e para melhorar as habilidades dos existentes.

12 BrazilUSA - Orlando

Utilize seus dados Ao coletar dados, você terá uma perspectiva valiosa de como está ajudando seus clientes e o quão eficiente é ao resolver os problemas deles.

Escolha uma solução em central de contato que ofereça ferramentas de monitoramento de que você precisa, com relatórios detalhados que lhe permitam acompanhar facilmente as taxas de satisfação dos clientes.

Peça comentários e sugestões Ainda que você não consiga implementar todas as sugestões, pedir um retorno para o cliente sobre seu atendimento é uma ótima forma de fazer com que ele se sinta valorizado.

Para fazer o acompanhamento, comece adicionando uma pesquisa curta pré-gravada ao final de cada chamada ou envie uma pesquisa por e-mail no dia seguinte à ligação. Com as respostas valiosas dos clientes, você terá todas as informações necessárias para continuar melhorando cada vez mais.

Aumente a satisfação dos clientes, estimule a repetição de vendas e promova a fidelização ao aprimorar as experiências com a sua central de atendimento.

Fontes: 1.SuperOffice 2.Capterra Junior Smizmaul / VOXtell Diretor de Operações jr@voxtell.com www.voxtell.com

Transforme a comunicação da sua empresa. 

voxtell.com  844.869.8355

Direito

Mudando-se para os Estados Unidos com Visto de Estudante?

N

os últimos anos, o visto de estudante tem sido frequentemente usado como a opção para residir nos EUA. Não é incomum ouvir famílias que vendem todos os bens que possuem no Brasil, compram um imóvel nos Estados Unidos e passam a residir neste país com o visto de estudante. Mas será que realmente este é o melhor caminho?

Bom... Vamos primeiramente analisar a teoria geral sobre vistos.

Cada visto existente em legislação competente, baseia-se em determinadas situações. Por exemplo, o visto P3 foi desenhado para receber temporariamente artistas ou animadores com características culturais únicas. Quer dizer simplesmente que o visto P3, não foi elaborado com base em intenção de residência permanente para pessoas que atuam no ramo alimentício, por exemplo.

Em princípio, parece uma explicação bem simplória (e óbvia) mas geralmente o que ocorre é o uso de um visto para fim diverso daquele pelo qual o visto foi elaborado.

Em outras palavras: a finalidade do visto de estudante não comporta intenção de residência permanente. Contudo, caso haja a possibilidade de enquadramento em outro visto (como o EB-5 ou EB-2 por exemplo) pode-se usar o visto de estudante como primeiro passo para aprendizado da Língua Inglesa e adaptação à cultura americana. Mas reenfatizando: não se deve usar o visto de estudante como solução imigratória.

Para maiores informações e esclarecimentos, contate seu advogado de imigração.

André Linhares Phone: (305) 204-9525 (407) 613-2655 www.LinharesLaw.com Email: andre@linhareslaw.com Skype: andre.linhares3

14 BrazilUSA - Orlando

Primeiro Festival Gastronômico Brasileiro na Flórida:

orgulho de ser brasileiro!

A

Flórida receberá o 1° Festival Gastronômico Brasileiro entre os dias 01 de agosto e 02 de setembro. Idealizado por Tarcísio Matheus e Adalgiza Dal’Uomo, do Programa VIP Florida Orlando, o festival promete avaliar e divulgar os principais restaurantes e bares que servem a culinária brasileira no estado.

A proposta deste 1° Festival Gastronômico Brasileiro é movimentar a gastronomia dos principais restaurantes, pizzarias, bares, supermercados, padarias, churrascarias e similares estabelecimentos de Miami até Orlando, gerando assim mais fluxo e oportunidades de crescimento, ajudando a divulgar os locais com as avaliações dos clientes, segundo os organizadores.

São esperados mais de 50 estabelecimentos inscritos e a expectativa é que seja o maior festival gastronômico brasileiro já realizados nos EUA. As empresas participantes concorrerão em cinco

18 BrazilUSA - Orlando

categorias: à la carte, pizza, buffet, churrascaria e comida de boteco. Na categoria à la carte, os pratos concorrentes devem ser a base de carnes, aves, frutos do mar e massas; a categoria pizza é voltada exclusivamente para confecção do prato; o buffet será avaliado pelo conjunto da obra e a categoria Comida de Boteco serão avaliados petiscos.

Os clientes terão a oportunidade de avaliar os estabelecimentos através de um aplicativo e ainda concorrem a diversos prêmios, como US$ 3.000 dólares, um iPhone X e uma TV de 60 polegadas.

Os estabelecimentos concorrentes irão- disputar o Troféu “Rei da Cozinha”, e os atendentes (garçons) também concorrem a prêmios. Todos os participantes que votarem também estão incluídos na lista para concorrer aos prêmios. Para mais informações sobre o Festival ligue para (321) 440 0777.

Representante Comercial VENHA TRABALHAR CONOSCO !

CHIP DE VIAGEM vendas@t-ligo.com

Jornada Empreendora.

Como vencer este desafio?

E

mpreender é uma das mais maravilhosas tarefas da vida, mas também a mais desafiadora.

Mais de 90% das empresas que abrem no mundo, fecham antes de completar 5 anos de vida.

Imagine você empreendedor brasileiro nos EUA, que normalmente vem sem falar a língua perfeitamente, sem conhcer a cultura local e sem amigos e parceiros de negócios.

O desafio fica ainda maior, pois vencer sozinho é mais difícil e mais instável.

Para vencer nos EUA empreendendo, percebi cinco grandes caracterísitcas de empresários brasileiros de sucesso que se repetem e, devido a elas, o sucesso veio de forma muito maior do que eles mesmos esperavam.

Vale lembrar que nem todas, farão parte de sua trajetória, mas podemos dizer que se você está empreendendo ou pensa em empreender nesta terra, deverá seguir essas dicas e colocar como uma bússola, que pode te auxiliar nesta Jornada Empreendedora.

Dica 1 – RESPIRE ANTES DE INVESIR. Para não cometer erros, a primeira regra é não vir para os EUA e logo de cara investir em algo que não conhece, com pessoas que ainda não conhece e o principal, sem conhcer o novo mundo que está inserido. O maior erro está em investir $$$$ em projetos que ainda nem existem, ou em empresas que, de fato, ainda não emplacaram. E mesmo que queira investir em algo semelhante ao que faz no Brasil,

20 BrazilUSA - Orlando

busque ajuda de profissionais que conhcem a cultura local e invista sempre o menos possível e comece pequeno e com os pés no chão.

Dica 2 – SUOR E LÁGRIMAS. Saiba que o EUA é a terra da oportunidade, mas isto não é garantia de que você terá sucesso repetindo o mesmo processo que te deu glórias no Brasil. Terá de trabalhar mais que todos, terá de se dedicar além do limite em algumas vezes e terá acima de tudo, que suar, chorar e acreditar que lá no final da Jornada, valerá a pena.

Dica 3 – CONEXÕES – Para ter sucesso como empreendedor, faça conexões com empresários de sucesso, aprenda com o erro deles, troque experiências, faça alianças, crie parcerias e acima de tudo, seja um empreendedor servidor. Esteja sempre pronto para ajudar. Não seja interesseiro, seja interessante.

Dica 4 – CREDIBILIDADE – Crie sua imagem baseado na ética, lealdade, comprometimento e amor por sua empresa e pelos seus clientes. Se quiser ter sucesso de longo prazo, seja uma pessoa que os demais gostam de ter por perto.

Dica 5 – ESPECIALIDADE – Não seja um faz tudo, não queira abraçar todas as oportunidades. A cada serviço novo que você oferece, novos concorrentes surgem. Se você é especialista em algo, só terá parceiros em sua volta onde os únicos concorrentes, são os que fazem exatamente o que você faz. Quando você quer a cada dia atender uma necessidade do cliente, para não perder uma “oportunidade”, saiba que vai te custar caro, pois terão novos concorrentes em um serviço que nem dinheiro você ganha e o pior, seus parceiros param de indicar seus serviços pois você, agora, faz algo que eles também fazem.

Empreender não é fácil, arriscar não é fácil, vencer as barreiras não é fácil. Mas como diria nosso querido Walt Disney “Gosto das coisas impossíveis, pois lá a concorrência é menor”.

Posso afirmar que quando sua empresa tem sucesso, o sabor é especial.

Saúde

U

Visita de Primeira Vez

ma pergunta frequente que recebo é: “Qual a diferença entre a Odontologia na América e no Brasil?” Uma das grandes diferenças é a estrutura administrativa de um consultório nos EUA. A clínica odontológica americana tem estrutura de empresa, funcionários fazem carreiras, são bem remunerados, o nível de profissionalismo é altíssimo e com isso a responsabilidade em relação ao paciente e seu bem-estar também é muito grande.

Se analisarmos como se dá uma consulta de primeira vez, podemos ter um bom exemplo disso. Para que o paciente seja tratado em um consultório particular (salvo algumas pouquíssimas exceções), como determinados tipos de emergências, ele tem de se estabelecer como paciente por meio de um exame compreensivo.

Esta longa visita inicial consiste em uma série radiográfica completa com imagens de toda a boca, radiografia panorâmica, além de fotografias e um detalhado exame clínico que inclui exames dentários, periodontais e de tecido mole (câncer screening). É de extrema importância que o dentista possa conhecer de forma precisa a condição de saúde oral em que aquele paciente se encontra e, a partir daí, possa analisar todos os exames, criar diagnósticos precisos e traçar planos de tratamento eficientes. Este é um procedimento padrão e que é exigido por lei.

Planos de tratamento e recomendações não, necessariamente, precisam ser executados de imediato. Tratamentos poder ser feitos em etapas, ditados por prioridades. O tempo que paciente e profissional

22 BrazilUSA - Orlando

passam juntos nesta primeira consulta é também importante para que o dentista possa ouvir, entender o paciente e, também, para que essa sequência seja desenvolvida.

Muito importante frisar que esses documentos todos sāo guardados em total confidencialidade pelo consultório onde o paciente se estabelecer. Entretanto, eles pertencem ao paciente e, em caso de querer trocar de dentista, existe obrigação do antigo em transferir tudo para o novo se o paciente assim os requisitar.

Esse tipo de visita é extremamente benéfica, pois assegura ao paciente que ele está sendo examinado minuciosamente e poderá saber se está saudável ou necessita de tratamento, além de prover ao profissional todos os recursos para que ele conheça, a fundo, aquela pessoa e as condições em que ela se encontra.

Matéria de Capa

A união da competência com tecnologia!

O

que você acha de ter alguém trabalhando 24 horas por dia para você? Sem pagar salário, sem risco do seu “funcionário” faltar seja por doença, motivos pessoais etc. Um funcionário que não reclama de trabalho nem faz “corpo mole” tampouco quer uma DR (discussão de relação). E o mais incrível: envia dinheiro diariamente para sua conta bancária!

Calma prezado leitor. Não se trata de nada de “outro mundo”. Estamos falando de “funcionários máquinas” conhecidas como “Vending Machines”. Se você achou interessante e também quer saber mais sobre um “funcionário nota 10”

24 BrazilUSA - Orlando

assim, leia atentamente a história dessa empresa de um grupo de empresários brasileiros, que está crescendo exponencialmente no mercado americano.

Tudo começou no ano de 2015 quando o grupo montou uma estrutura para servir o “mercado da saudade” para a comunidade brasileira. Assim surgiu a brazilemcasa.com, uma plataforma digital onde se pode comprar diversos produtos brasileiros como guaraná, sonho de valsa, leite condensado e muitos outros (apenas pedindo pela web). Os produtos são enviados até hoje, já que a plataforma continua

operando, levando produtos brasileiros “cheios de um período mínimo de dois anos. “Garantimos um retorsaudade”, diretamente, para a casa do cliente não no substancial por mês, como aluguel das máquinas, em dólar americano, ao investidor.” diz Claudio Landsberg. importando qual lugar dos EUA ele esteja.

Hoje, a CasaGroup conta com uma carteira de mais Lançaram quase que, simultaneamente com o loja on-line, as “Vending Machines” com produtos brasilei- de 50 investidores .“É um excelente retorno para o investidor que não precisa operar as máquinas, além de ros que transformou-se em sucesso do dia para noite!

No Brasil há um ditado, “atirei no que vi, acertei que, ao final do contrato de dois anos, podemos recomno que não vi”. Então foi assim que surgiu a CasaGroup prar as máquinas ou estender o contrato.”, complemenVending Machines. As Vending Machines fizeram um ta Hermann Kallmeyer. “Posso dizer que o investimento sucesso tão grande que a clientela começou a pedir por é muito seguro, já que a própria máquina serve de gamais produtos diferenciados. Daí entrou o lado empre- rantia ao investidor, além da excelente rentabilidade.”, endedor e perspicaz dos sócios do grupo em rapidamen- sacramenta Fabio Gaino.

Os lugares hoje que recebem as máquinas da emprete adaptar-se à demanda. Então, pelas mãos do grupo atento às tendências do mercado, foram nascendo ou- sa são tratados como parceiros, já que muitos possuem tras categorias de máquinas. Sim! Uma atrás da outra, participação nos resultados. 100% dos clientes adoram o atendimento e o serviço prestado pela empresa. É o caso sempre com foco em nichos de mercado.

Atualmente são sete tipos de máquinas que ofere- de Victor Mallo. Facility manager da Corporate Center cem variadas opções para os clientes. Elas são divididas que deu um depoimento sobre sua experiência: “Nós espor categorias ou nichos e podem ser até mesmo perso- tamos no Celebration Corpoarte Center em Celebration, nalizadas ao estilo do local a ser instalado. A que tem fei- Flórida, desfrutando do mais alto nível de qualidade que to mais sucesso é a SOS que, como o próprio nome diz, a Casagroup trouxe para o nosso prédio de escritórios serve para “socorrer” quem esqueceu ou precisa de algo com sua “state-of-art” machines e que apresentam snade última hora como, cabo de celular, lanterna , aspirina cks saudáveis como: shake protein, barras de proteína e também snacks um pouco menos healthy porém delicioe até mesmo preservativos.

Com muita pesquisa e estratégia de mercado, o sos como M&M Snicker e Skittles. O staff, muito atenciogrupo conta atualmente, com centenas de máquinas so, toma conta para que as máquinas estejam sempre em operação e uma meta de 1000 máquinas até o fi- estocadas, uma coisa a menos com que temos de nos nal de 2019. Claudio Landsberg, um dos sócios, afirma: preocupar! Nós, definitivamente, recomendamos a Ca“Orlando recebeu em 2017 a impressionante marca de saGroup para atender suas necessidades de venda!”

68 milhões de turistas. Nossas vending machines estão localizadas em locais estratégicos para atender essa multidão ávida por consumo.” “Fechamos diversas parcerias com estabelecimentos como hotéis, escolas e muito mais para servir um mercado que atinge a impressionante marca de US$ 45 BILHÕES de dólares” conclui Claudio, com entusiasmo.

A experiência com o mercado permitiu ao grupo oferecer uma ótima oportunidade de investimento para quem quer uma rentabilidade interessante. O conceito é simples. Basta investir em quotas de máquinas onde, cada cota, são de cinco máquinas. A partir daí o investidor aluga essas máquinas para CasaGroup por Victor Mallo. Facility manager da Corporate Center BrazilUsa - Orlando

25

Elencamos dez perguntas mais frequentes sobre as Vending Machines da CasaGroup: 1) Quais são os tipos de Vending Machines que a CasaGroup possui?

Hoje possuímos sete tipos diferentes de máquinas no padrão Combo, que vendem ao mesmo tempo produtos diversos e bebidas. Além de opção para máquinas customizadas.

Brazil em Casa – Produtos e bebidas brasileiras, ideal para locais com circulação de brasileiros.

Nuestracasa - Produtos e bebidas latinas, ideal para locais com circulação de latinos.

Fit4You - Produtos e bebidas fitness, ideal para academias e seus frequentadores.

LoveMyPET - Produtos PET para cachorros e gatos. Ideal para Condomínios, Hotéis Pet Frendly, parques e RV lots.

Wellness - Produtos e bebidas na linha saudável e bem estar. Ideal para clínicas, prédios comerciais e hospitais.

SOS Lastminute – Produtos de “última hora”. Vai desde recarregador de celular, remédio de dor de cabeça, absorvente, fralda, lanches, bebidas diversas e muito mais!

Ideal para hotéis, lojas e prédios comerciais.

PopCorn Club – Pipoca gourmet de diferentes sabores salgados e doces, além de bebidas. Ideal para malls e locais de diversão.

Customizada – Mix diferenciado de acordo com o local, são máquinas desenhadas exclusivamente com a identidade visual do local, associado ao público frequentador.

2) Quem gerencia as máquinas?

Todas as máquinas são gerenciadas pela CasaGroup.

São máquinas de última geração. Temos acesso online de posição de estoque, além disso, aceitamos TODOS os métodos de pagamento, incluindo Google pay e Apple pay. O lugar alocado não se preocupa com a reposição de estoque, nosso foco é sempre abastecer as máquinas e atender 100% a expectativa dos consumidores.

3) O local deve pagar para alocação da máquina?

Não cobramos absolutamente nada do local, dependendo do ponto e do fluxo de pessoas podemos, inclusive, dar uma participação nas vendas.

4) As máquinas customizadas têm custo associado?

Sim, como dedicamos tempo do nosso marketing para isso e por ser um wrap exclusivo da máquina e local, existe um custo associado. Apenas um fee inicial.

5) Existe um mínimo de venda requerido para a instalação da máquina?

Sim, fazemos uma análise prévia do local e do fluxo esperado. Caso entendamos que as vendas fiquem abaixo do nosso mínimo estipulado, existe a opção do próprio local pagar este mínimo, caso contrário não procedemos com a instalação.

26 BrazilUSA - Orlando

6) Quem escolhe o tipo de máquina a ser alocada?

Na maioria das vezes, pela nossa experiência de mercado, já entendemos qual tipo de máquina alocar. Às vezes pode ser mais de um tipo, como em vários prédios comerciais. Porém, sempre existe um entendimento conjunto entre CasaGroup e o local.

7) O mix de produtos é padrão?

Existe um mix básico que trabalhamos por tipo de máquina e um planograma estruturado, porém, podem existir flutuações em função do local. Não é 100% fixo.

8) Qual o tempo de contrato e alocação?

O contrato de alocação é de doze meses renovável automaticamente, com um mínimo de estadia de quatro meses. Após isso, pode ser rescindido com aviso de 30 dias.

9) Quem determina o preço dos produtos?

CasaGroup quem determina o preço dos produtos. Eles seguem um padrão de mercado para este tipo de negócio. Lembrando que trata-se de conveniência e não de varejo tradicional.

10) Quanto tempo entre a solicitação da máquina e a instalação?

Ao solicitar uma ou mais máquinas, nosso pessoal operacional agendará uma visita para conhecer o local, conversar sobre expectativas e analisar o fluxo de pessoas. Após aprovação do local e assinatura do contrato, agendamos a instalação física da máquina e sua posterior efetivação no sistema (carga de produtos). Em média, o processo todo leva uma semana.

Conheça também o programa de Brand Ambassador ou Embaixador da Marca.

O programa é bem simples, a empresa capacita os interessados em promover a marca e buscar locais para a instalação das Vending Machines. Esses interessados ao serem capacitados, recebem um kit de exploração e podem captar locais. Ao captarem locais para instalação recebem uma comissão pela indicação.

“Não é um emprego direto, e sim uma oportunidade para qualquer pessoa que goste do nosso negócio e conhece alguma oportunidade para instalação das máquinas e assim ganharem uma remuneração interessante. Hoje já temos diversos embaixadores cadastrados e atuando.” Segundo Dani Landsberg Quer ser um Brand Ambassador? Entre em contato com dani@casagroup.us Confira também o perfil de cada um dos sócios.

Claudio Landsberg Sócio-fundador, CEO. claudio@casagroup.us Responsável pelos direcionamentos estratégicos da empresa e relacionamento com investidores.

“O mercado de vending machines nos USA e no mundo, é muito interessante e monstruoso. Trabalhar neste mercado é um prazer enorme. Criar e desenvolver conceitos de nichos é desafiador. Nossas conquistas estão longe de serem grandes neste vasto universo, mas para nós, são gigantes em relação ao pouco tempo que atuamos neste mercado. Temos muito caminho ainda pela frente, mas chegaremos ainda mais longe, sempre com os pés no chão e os olhos nas estrelas”.

BrazilUsa - Orlando

27

Dani Landsberg Sócia-fundadora, Diretora de Marketing e Criação. dani@casagroup.us Responsável pela área de Marketing, Criação e Relacionamento com clientes.

“Pra ser reconhecido neste universo de vending machines, temos de sair do “pretinho básico” e vestir o nosso estilo e o estilo do nosso público.

Os consumidores se identificam com nossas máquinas porque elas são direcionadas e possuem personalidade própria, mesmo quando customizamos para nossos clientes. Por isso, nossa marca e nossos layouts com base no coração, já são reconhecidos e solicitados pelo público”.

28 BrazilUSA - Orlando

Hermann Kallmeyer Sócio-fundador e Diretor Operacional. hermann@casagroup.us Responsável pela logística e operação de pontos.

“Nossa logística e operação é bem enxuta porque nossas máquinas são inteligentes. Sabemos quando, onde e o que repor de forma rápida e efetiva através do nosso sistema de gestão on-line e real time. Não há desperdício nem de produto nem de tempo, tornando nosso seleto capital humano mais eficiente e efetivo no dia a dia”.

“Jamais imaginei trabalhar em um mercado desse.

Hoje me sinto transbordado de felicidade. Um mercado dinâmico, diferente e moderno. Trabalhar com vending machines é muito gratificante e olha que ainda temos muito a conquistar. Que venham 1000 máquinas!”

BrazilUsa - Orlando

29

Fabio Gaino

Sócio e Investidor. fabio@casagroup.us

“A CasaGroup é uma empresa jovem que captou a necessidade do mercado e vem solidificando-se através da segmentação por nichos. Empresa dinâmica, que pensa e age rápido e vem crescendo dois dígitos a cada ano. Além de investir em máquinas, é um prazer fazer parte desse time”.

Se você está procurando um bom investimento e/ ou conhece locais para instalação entre já em contato com o grupo CasaGroup para obter maiores informações. Brasileiros que vencem na América e enchem de orgulho o povo brasileiro!

www.casagroup.us contact@casagroup.us (407) 529-8462 QUER SABER

MAIS?

30 BrazilUSA - Orlando

a n e u B e k a L o n k c u r T d o o F e r o Festival t S y r o t c a F a t s i V

S

e você ainda não foi ou não ouviu falar deste Outlet, definitivamente precisa conhecê-lo. Localizado em uma região privilegiada, no coração de Orlando, este simpático Outlet tem estado cada vez mais presente no dia a dia dos brasileiros.

Com lojas como Calvin Klein, Nike, GAP, Tommy Hilfiger, Aeropostale, Fossil, Under Armour, Carter’s, ele tem se destacado pela variedade encontrada em suas lojas e principalmente, preço. Por ser um Outlet, os preços são melhores que os praticados nos shoppings, mas o Lake Buena Vista é um Outlet de lojas de fábricas, por isso seus preços são tão atrativos.

Os brasileiros já descobriram isso e, apenas no último ano, o Outlet teve um aumento impressionante de cinco vezes mais em seu número de visitantes.

“O brasileiro tem vindo cada vez mais ao nosso Outlet. É um povo que temos muito carinho e estamos olhando com uma atenção especial.”, disse Terry Lynn, gerente de marketing.

BrazilUsa - Orlando

31

E realmente nós percebemos este carinho com os brasileiros, tanto é que, no dia 8 de julho, no segundo domingo do mês passado, eles promoveram um delicioso encontro de Food Truck no estacionamento do shopping, iniciativa promovida por um grupo de brasileiros que tem feito “barulho” na cidade com seus pequenos caminhões recheados de quitute brasileiros.

O evento foi um sucesso!!!

Mais de 3 mil pessoas estiveram presentes, dos quais 70%, eram brasileiros.

Estavam presentes com seus trucks: • As famosas coxinhas, Chicken Bites, • Pastel Gourmet, do Bar do Adão, • Churrasco brasileiro, do Steak it Easy, • Comida árabe, com o Jaber, • As deliciosas pipocas gourmet, Popcorn Club, • Crepes divinos do, Jour de crepe, • Churros de dar água na boca e • Água de côco

32 BrazilUSA - Orlando

Normalmente, você pode encontrar uma ou outra delícia citada acima nos eventos pela cidade mas, todos juntos assim, é sucesso garantido!

O modelo de Food Trucks tem total sinergia com o Outlet, já que no dia das compras, a melhor coisa é comer algo rápido entre uma loja e outra.

E tem para todos os gostos. Difícil mesmo é escolher um só!

A previsão é que a partir de janeiro/2019, aconteça mensalmente o mais delicioso encontro de Food Trucks de Orlando.

Uma ótima oportunidade para provar diversas comidinhas gostosas e ainda aproveitar as promoções e ótimos preços das lojas.

Então, se você ainda não conhece o Lake Buena Vista Factory Stores, ele está localizado na 15657 State Road 535, Orlando, Fl 32821. Corre para lá e delicie-se!

BrazilUsa - Orlando

33

ESCOLHA O MELHOR PARA CUIDAR DA SUA SAÚDE Com o Advantage Membership Plan, você tem uma grande variedade de pacotes com consultas médicas, exames preventivos, check-ups e opções de coberturas individuais, familiares, infantis e para controle.

CHECK-UP PREVENTIVO CONSULTAS MÉDICAS NA VIP WALK-IN CLINIC CONSULTAS DE RETORNO CHECK-UP PARA CRIANÇA (SEM TESTES LABORATORIAIS)

TELEMED’S

(CONSULTA ONLINE COM O MÉDICO)

PLANOS

SILVER, GOLD, PLATINUM, DIAMOND, FAMILY & KIDS

a partir

de

$26 s por mê

Médicos licenciados.

Atendimento em português, inglês e espanhol.

walk-in

clinic

DIAMOND

vip

ADVANTAGE MEMBERSHIP

+ INFO: (407) 730-9911 WWW.VIPWALKINCLINIC.COM INFO@VIPWALKINCLINIC.COM

Saúde

Suicídio:

T

problema de Saúde Pública!

emos que encarar o Suicídio como um problema de Saúde Pública. 28% de aumento no número de casos de suicídio nos Estados Unidos, em pouco mais de 15 anos.

Esse foi o dado divulgado pelo Centro de Controle de Doenças, do Governo Norte Americano, no boletim, chamado de Vital Signs. Os registros vieram do Sistema de Relatórios de Mortes Violentas, que cobre 27 estados do país.

Essa curva de crescimento alarmante segue uma tendência mundial, e segundo a Organização Mundial da Saúde, 800 mil pessoas perdem a vida dessa maneira.

Cerca de 78% dessas mortes ocorrem em países em desenvolvimento e de baixa renda, que já respondem pela segunda causa de morte entre os 15 a 29 anos em todo o mundo, desde 2015.

Isso é um problema de saúde pública mundial e deve ser encarado dessa forma, para que se possa estudar e entender o fenômeno, suas causas e propor estratégias para melhorar esse quadro.

Existe uma ligação conhecida entre os casos de suicídio

e problemas de saúde mental, em especial a Depressão. Porém, não podemos correr o risco de simplificar a situação.

O abuso de álcool é um outro fator de risco importante. Além disso, situações de vulnerabilidade e discriminação que sofrem populações de áreas de conflito, povos indígenas e grupos discriminados por sua opção sexual também estão entre as causas que podem levar ao Suicídio.

O mais importante é que a sociedade como um todo se prepare para oferecer, de forma ampla e sem pré-julgamentos, apoio para às pessoas que estão se sentindo sem opção na vida e completamente sem esperança.

As estruturas formais de tratamento de Doenças Mentais devem ser reforçadas, além de capacitação para todos os profissionais de saúde de todos os níveis.

Os jornalistas também devem ser treinados para que as coberturas sejam realizadas dentro de orientações já publicadas internacionalmente.

Temos que nos esforçar para acabar com o estigma, ainda existente sobre as doenças mentais, e também melhorar a coleta de dados sobre tentativas e casos de morte, para que os números possam nos ajudar a criar redes de apoio para que a prevenção do suicídio seja mais forte.

Já existem algumas estruturadas que estão sendo utilizadas. Procure conhecer os números de telefone e meios de acesso aonde as pessoas possam buscar ajuda.

E talvez, o mais importante de tudo,: esteja disponével para ouvir realmente o outro de forma aberta e sem julgamentos, crie pontes e reforce que ninguém está completamente só no mundo.

Dr. Luís Fernando Correia Clínico Geral, Intensivista e Comentarista de Saúde drluisfernandocorreia drluisfernandocorreia @saudeemfoco

36 BrazilUSA - Orlando

A ARTE NO DIA A DIA

A

Flórida é um dos estados que mais rápido cresceu nos EUA nas últimas sete décadas. Orlando é, atualmente, a cidade mais visitada do país e eleita em 2018 uma das que mais cresce na América (apontada também como o mercado imobiliário mais quente entre as 50 maiores áreas metropolitanas dos Estados Unidos). A Forbes confirma: Orlando é a cidade número 1 dos EUA para compra de imóveis destinados a fluxo de caixa e ganho de capital, pois apresenta emprego, população e acessibilidade crescentes. Sabe quem se mudou para Orlando em 2017? Aproximadamente 56.000 pessoas chegaram em busca de um novo futuro. Mais precisamente em 2050, toda a eletricidade usada em Orlando virá de fontes renováveis, como solar e eólica, tornando-a uma das cidades mais sustentáveis do sudeste americano. E Orlando recebeu $12 milhões de verba Federal para testar e aplicar tecnologias smart de transporte e segurança, devendo replicar nacionalmente o aprendizado. Ela já é uma de 5 cidades escolhidas pelo Smart City Council para implementação de pesquisa com sensores que leem processos e a infraestrutura urbana, mostrando como será uma cidade do futuro com crescimento sustentável otimizado. Até lá, Downtown reinventa-se com $5.15 bilhões em investimentos para a Creative Village, a fase 2 do Dr. Phillips Center for the Performing Arts, a obra da I-4 Ultimate e o Orlando Magic’s Sports Entertainment District. A Creative Village terá escritórios, residências, propriedades comerciais e espaços para programas educativos UCF, Valencia College e OCPS. A caminho está a I-4 Ultimate Interstate, planejada para conclusão em 2021, fator-chave para o crescimento de Donwtown com nova via expressa passando por lá. Ali pertinho, o Orlando City, um dos poucos da liga MLS que é lucrativo, vendeu participação minoritária baseada em valuation de quase $500 milhões para o investidor canadense Albert

38 BrazilUSA - Orlando

Friedberg. A circulação internacional ficará ainda melhor quando terminada a fase 1 do projeto de ampliação do Terminal Sul do Aeroporto de Orlando. Orçada em $1.8 bilhões, ampliará a capacidade de tráfego aéreo anual para 61 milhões de passageiros, atendendo futuros visitantes da expansão de $500 milhões do Orange County Convention Center e do novo centro KPMG de treinamento e inovação, em Lake Nona.

Para celebrar, a cena de restaurantes deverá crescer em qualidade. Especialistas preveem estrelas Michelin numa cidade que atrai visitantes cada vez mais interessados na origem do que comem, reforçando o agriturismo na cidade com a tendência farm-to-table.

Num passe de mágica, a Disney colabora para a expansão com o Toy Story Land já lançado e o futuro Star Wars Land, ambos no Hollywood Studios, aumentando a visitação nos parques e a lotação dos Resorts, elevando sua receita em 33%. Só o segmento Disney’s Studio Entertainment deve gerar 15% dos resultados da cia, com Captain Marvel (2019) e o novo Avengers (2019), seguidos de Toy Story 4, Frozen 2 e Star Wars: Episode IX. Tanto trabalho fez a Disney contratar 38.800 pessoas, liderando a criação de vagas no setor privado em Orlando.

Orlando vai virar uma cidade perfeita? Acho que uma cidade no estado da arte é algo utópico. Mas que vai ficar bacana, isso vai!

Cheers!

Carlos Eduardo Faria Costa Um carioca residente em Windermere.

Bacharel em Comunicação - PUC-Rio MBA em Marketing e Finanças - PUC-Rio Especialização em Marketing - UCLA

I

INSPEÇÃO E WALKTHROUGH

nspeção e Walkthrough são duas das mais importantes partes no processo de compra de um imóvel. Esses dois processos podem ser também os mais preocupantes por parte dos compradores pois muitas coisas podem surgir, das quais eles não entendem.

De fato, esses dois processos são conhecidos por causar muitos problemas no processo de compra e venda. Entretanto,isso não precisa nem deve acontecer.

Veja aqui, um pequeno guia que prepara você para inspeção e walkthrough de sua nova casa para que tenhas um CLOSING (fechamento da casa onde você receberá a escritura e posse) tranquilo.

Vá com tempo para a inspeção.

Seja cuidadoso olhando os detalhes .

Escreva tudo e pegue a assinatura para que seja corrigido, consertado.

Um erro pode se transformar em arrependimento depois.

Traga um “check list” para você anotar tudo. Nessa lista deve constar desde como as portas estão fechando quanto à temperatura do aquecedor. Tudo deve ser checado.

Não faça a inspeção/walkthrough muito perto do Closing para que haja tempo para os consertos.

Peça ajuda do(a) seu(sua) Corretor(a) Realtor. É sempre inteligente ter, extra, “olhos e ouvidos” e a experiencia de quem entende para guiar-lhe neste processo!

Qualquer problema ou questões que surjam seu(sua) REALTOR resolverá e você poderá ficar confiante e tranquilo durante esse processo.

Marcia Veloso +1 (321)276-0212 6965 Piazza Grande Av Suite 406 – Orlando marciaveloso.m.realtyonegroup.com @corretoramarciavelosoflorida facebook.com/profile.php?id=1325802280

BrazilUsa - Orlando

39

Stefannia Ezzi Uma Enfermeira de respeito!

S

tefannia Ezzi, 31 anos, esposa, enfermeira e mãe de duas lindas meninas, Catherine de 11 anos e Clair de 4 anos.

O seu amor pelos Estados Unidos aconteceu quando tinha 18 anos, cursando no Brasil a faculdade de Comércio Exterior, veio para a América fazer um intercâmbio de trabalho, para enriquecer seu currículo. O que ela não sabia é que o trabalho era limpar quartos em hotéis. A menina de classe média que nunca tinha tido que arrumar uma cama, rapidamente transformou-se nessa mulher que supera os obstáculos e absorve todo e qualquer aprendizado.

Muitas lágrimas rolaram, assim como muitas risadas espontâneas, pois quem a conhece sabe o quão gostoso é o riso de Stefannia.

Decidida que queria viver aqui, ela aplicou para estudante, e aprendeu inglês.

A curiosidade e determinação foram os alicerces para a construção da sua vida na América.

Voltou ao Brasil e pouco tempo depois, já estava novamente instalada em Orlando mas, desta vez, o destino preparava uma grande surpresa! Chegando em Orlando, conheceu seu atual marido, que a apoiou em todos os sentidos.

Apaixonada por ajudar as pessoas e fazer a diferença, decidiu estudar enfermagem, pois não há profissão com recompensa melhor. “Você ganha para ajudar as pessoas.”, relata. Foi muito difícil, mas ela conseguiu e hoje sente-se uma mulher realizada em todos os aspectos da sua vida.

Eles também têm uma empresa de transporte executivo, que ela ajuda o marido administrar.

E no dia da nossa entrevista, Stefannia foi promovida para o time das melhores enfermeiras(Progressive Care Cardiac Unit) do hospital Dr. P. Phillips, da rede orlando Health. Imaginem... Ela é só alegria! Parabéns pela linda história de superação! Um orgulho para nós, da Orlando Brasilusa Magazine, poder partilhar com nossos leitores.

40 BrazilUSA - Orlando

A V&V Aesthetics e Mrs. Face Aesthestics Inovação da beleza em Orlando.

A

V&V Aesthetics e Mrs. Faces Aesthestics se caracterizam como seu elo de ligação à beleza. A associação de modernos equipamentos e técnicas inovadoras mais o diferencial de unirem estética e satisfação plena, fazem com que os clientes tenham experiências inéditas em suas vidas.

“Ao entrar em nossos espaços, você entrará num ambiente totalmente voltado para sua satisfação onde você se sentirá única e especial. Um espaço de respostas e soluções, onde seus sonhos serão realizados.” Afirma Vanessa Machado.

“Somos a primeira Clínica Estética brasileira em Orlando certificada em micropigmentação Capilar e Paramédica na reconstrução e revitalização da auréola mamilar, pioneira nos USA em rejuvenescimento ultrassônico.”, conta Vanessa, com orgulho.

Dentre outros procedimentos que oferecem, estão: depilação, permanente de cílios, micropigmentação de sobrancelhas, lábios e delineador de olhos, peeling israelen-

42 BrazilUSA - Orlando

se, remoção de verrugas, xantelasma, remoção de manchas senis, melasma, tratamento de cicatrizes atróficos e hipertróficos, limpeza de peles profundas, tratamento de acne avançado e mais uma ampla lista de excelentes e inovadores procedimentos.

Vanessa Valin (Full Especialist,Cosmetologist, Dermomicropigmentadora Estética e Paramédica) e Patrícia Bernardes (Medical Esthetician, Full Especialist, Cosmetologist) são profissionais renomadas e licenciadas pelo Departamento de Negócios e Regulamentação Profissional da Flórida e pelo National Healthcareer Association.

“Seriedade, rigor, ética e satisfação de nossos clientes são os valores que norteiam nossos profissionais.”, reitera Patrícia Bernardes.

Venha conhecer este maravilhoso espaço de beleza em Orlando. Embarque no universo da V&V Aesthetics e Mrs. Face.

O Brasileiro que dá as cartas!

Como quase tudo em nossas vidas, o “acaso” nos leva a lugares onde jamais imaginaríamos estar. Não foi diferente com o brasileiro Marcio Peixoto, natural de Fortaleza e que vive nos EUA há mais de quinze anos. Casado com a doce, Áurea Nagel e pai de duas encantadoras gêmeas, Clara e Julia (cabe aqui um adendo: são duas princesas e não tem quem não as veja sem o tradicional: “Ownnn que fofuras!!!).

Tudo começou quando Marcio jogava poker por hobby com amigos aqui em Orlando. Para quem não é familiarizado com o jogo ,vamos explicar: o “dealer” é aquele que distribui as cartas aos jogadores, conta as fichas e também comanda aplicando todas as regras. Marcio foi tomando

44 BrazilUSA - Orlando

gosto pelo jogo e começou a disputar alguns pequenos torneios. Em um deles um amigo de Marcio, que é também “dealer”, sugeriu que ele fizesse o curso para se tornar um “dealer” profissional. E foi o que acabou acontecendo. Seguindo a sugestão do amigo, a três anos atrás Marcio fez o curso e começou então uma nova carreira em um mercado milionário que é o poker. Começou trabalhando em Casinos na Flórida até que surgiu a oportunidade de participar da maior liga de poker do mundo, a WSOP. O evento, que acontece na meca mundial do jogo Las Vegas, distribui milhões de dólares em prêmios e por isso atrai milhares de jogadores do mundo todo e é um verdadeiro acontecimento, com direito a transmissões ao vivo, entradas triunfais dos jogadores (sempre muito excêntricos) enfim, um verdadeiro espetáculo em torno do baralho.

Esse ano, Marcio teve a oportunidade de dar as cartas aos maiores e melhores jogadores do mundo

simplesmente na mesa principal! Uau! Não é fácil chegar nesse patamar! É preciso muita atenção e concentração pois não existe a menor chance de erro. Um erro é inimaginável. Então imagine a capacidade mental que nosso compatriota tem de ter... Além do idioma estar impecável (pois nesse meio “desconcentrar” o adversário é uma estratégia - muita “gíria” e termos do jogo são falados), ainda ter que se concentrar no que está acontecendo durante a partida que pode demorar horas e horas. É sempre muito bom ver do que o brasileiro é capaz, principalmente, quando lhe é dada oportunidade. Marcio Peixoto diz que pretende ir mais longe na profissão e tornar-se um supervisor. Ninguém duvida que um brasileiro vindo de Fortaleza e que hoje dá as cartas em Las Vegas, chegue ainda mais longe não é mesmo?

Desejamos toda a sorte do mundo para Marcio Peixoto, no jogo e no amor!

BrazilUsa - Orlando

45

MacroBaby Experience...

Um encanto de maternidade!

D

ia 20 de julho, Orlando... A MacroBaby anunciou com orgulho a inauguração e mais um espaço exclusivo em sua loja MacroBaby. Esse novo espaço é chamado de “Maternidade das Bonecas MacroBaby” e será um lugar mágico, onde as crianças poderão adotar bonecas em um ambiente bastante parecido com o de um hospital. É basicamente um “berçário” de bonecas Reborn (recém-nascido) e foi concebido com o objetivo de proporcionar uma experiência única e inesquecível a uma criança.

“Nossa nova Maternidade MacroBaby Dolls é um lugar onde as crianças terão a experiência de adotar uma boneca Reborn, pois ela estava dentro de um hospital comum”, disse o porta-voz da MacroBaby, falando sobre o novo projeto da loja. “O berçário também terá uma enfermeira que os ajudará a escolher o ‘bebê’, pesá-lo, medi-lo, passar por toda a papelada de adoção e até receber uma certidão de nascimento”, acrescentou.

De acordo com o porta-voz, a loja também está trazendo algumas das melhores e exclusivas bonecas de todo o mundo para este novo projeto.

Além disso, a MacroBaby também anunciou planos para abrir suas lojas para oportunidades de franchising para todo o país. Este berçário, em particular,

Celso Portioli, Julina Pallesi, Yaluan Giurizatto, Lara Schmutz

Manuela Miranda

46 BrazilUSA - Orlando

estará localizado dentro da loja Orlando de MacroBaby. Além disso, este berçário MacroBaby será a maior Maternidade Dolls em toda a Flórida, oferecendo muitas opções de bonecas premium e exclusivas, focadas em linhas especiais que não são encontradas em grandes lojas. Algumas das icônicas linhas de bonecas incluídas nesta nova coleção incluem Baby Reborn, Adora, JC Toys e muitos acessórios para brincar.

Yaluan Giurizatto, Rachel Harary Helena Harary, Juliana Pallesi e Renata Miranda

Rodrigo Faro

Dr. Gustavo de Oliveira e Renata Miranda

Juliana e Victória Fernandes

Festa Junina Little Brasil Club 2018 Comemorar a cultura brasileira e ainda ajudar a sociedade foi a combinação perfeita utilizada pelo Little Brasil Club em sua segunda edição da Festa Junina Solidária, realizada no último dia 07 de julho. Solidária porque, parte do valor arrecadado pelas barraquinhas foi destinado para a Fundação Global Children, que atende crianças carentes da República Dominicana.

A festa aconteceu na sede da escola, contou com a participação de alunos, seus familiares, equipe de ensino Little Brasil e foi aberta para a comunidade.

No local, foram montadas diversas barracas de brincadeiras e comidas típicas, realizadas gincanas e exposição de produtos regionais. A festa teve a participação do conhecido caipira Chico Bento um dos personagens da Turma da Mônica e do cantor Marcio Mendes que animou e tocou as nossas músicas tradicionais da cultura brasileira. Foram encenadas danças típicas, como a Quadrilha Caipira e a Dança da Saia de Chita. Essa última mereceu destaque, pois quem sustentou a saia foi uma pessoa que interagiu com os participantes, tornando, com certeza, a dança mais envolvente, e todos que estavam na festa, independentes de terem ensaiado ou não, puderam dançar, numa total integração.

A festa foi muito animada e divertida, um encontro familiar e folclórico em Orlando, que mostrou um pedaço de uma das maiores manifestações de cultura popular do Brasil e promoveu comunhão e alegria.

Tatyana Melo CEO Little Brasil Club 321-315-6461 Decision Learning Center

BrazilUsa - Orlando

47

Sri Prem Baba é um líder humanitário e mestre espiritual brasileiro. Seu trabalho está voltado para a criação de pontes entre o Ocidente e o Oriente, a ciência e a espiritualidade, unindo saberes com o propósito de restabelecer e elevar valores humanos, espirituais e sociais.

ORLANDO 21/9 Palestra Pública 22/9 Lançamento dos livros e evento de autógrafos com Awaken LOVE Band 23/9 Workshop Propósito

Awaken LOVE

TOUR USA 2018 LA / BHAKTI FEST / SEDONA / ORLANDO

Inscrições:

www.sriprembaba.org

UNIVERSAL ORLANDO’S CINEMATIC CELEBRATION ESTÁ OFICIALMENTE ABERTO NO UNIVERSAL ORLANDO RESORT Espetáculo na lagoa traz os personagens favoritos, filmes de sucesso e muita tecnologia no coração do parque temático O novíssimo espetáculo noturno na lagoa do Universal Orlando Resort – o Universal Orlando’s Cinematic Celebration – abriu oficialmente na noite de 16 de junho, no Universal Studios Florida.

Os visitantes agora têm uma nova forma de encerrar o dia no Universal Studios, aproveitando uma “sessão épica de cinema sob as estrelas” no coração do parque temático.

O espetáculo combina, perfeitamente, telões panorâmicos na água, realçados por telas em múltiplas camadas na água, pirotecnias, lasers, projeções mapeadas e mais de 120 fontes de águas dançantes para transformar a lagoa e as construções ao redor em uma comemoração vívida dos personagens mais queridos das atrações da Universal e de alguns dos maiores sucessos do cinema mundial. E os visitantes vão poder assistir tudo isso ganhando vida a partir de um ponto de observação inédito, criado exclusivamente para o espetáculo.

Os visitantes vão assistir momentos da série de filmes Harry Potter aparecendo por meio de feitiços, ouvir os rugidos assustadores dos dinossauros de Jurassic World, a ação intensa dos filmes Fast & Furious (Velozes e Furiosos), se divertir com as travessuras dos Minions de Despicable Me (Meu Malvado Favorito), da Illumination, e muito mais, tudo acontecendo a cada noite no coração da lagoa do parque Universal Studios Florida.

O Universal Orlando’s Cinematic Celebration ocorre em noites selecionadas neste verão norte-americano. E agora os visitantes podem aproveitar dois espetáculos noturnos incríveis em sua visita ao Universal Orlando Resort neste verão norte-americano – “Universal Orlando’s Cinematic Celebration”, no parque Universal Studios Florida, e “The Nighttime Lights at Hogwarts Castle”, no parque Universal’s Islands of Adventure.

Confira!

BrazilUsa - Orlando

49

Mães de Orlando

E acabaram-se as férias (finally)!!

Salve mulherada animada da terra do Mickey!

Depois de 71 dias de caos e muito amor, estamos de volta a nossa rotina, Graças à Deus.

Olha, eu admito: eu amo quando as crianças estão em casa, tem gente aqui toda hora, criança entrando e saindo, pipoca, sorvete, geladinho, tinta pra todo lado, papel, desenho… (Está muito calor para brincar lá fora então a molecada preferiu se instalar no meu sofá e na minha cozinha nesse verão).

Mas vamos lá... Agora que a nossa saga está para começar, vou deixar registrado aqui algumas dicas valiosíssimas para as mamães da minha vida.

Conversando no grupo de WhatsApp da escola, percebi que as dúvidas são as mesmas de sempre. Então... lápis e papel na mão! Anotem aí!.

Assim que você registrou a criança na escola, eles darão a lista de material escolar que precisa ser providenciado (supplies list) que você encontra também nos mercados da vida tipo Walmart, Target, Dollar Tree . Durante os dias 3 a 5 de agosto são dias de TAX FREE (você não paga os 6.5% de imposto), mas já vou avisando: é uma loucura!

Eles também avisam o dia do “Meet your teacher” que é quando você conhece quem será a professora(o) do seu filho(a) durante o ano escolar.

O próximo passo e o mais importante, com certeza,

50 BrazilUSA - Orlando

é que o Orange County Public School , as escolas públicas do Condado de Orange por exemplo, dão aos pais a oportunidade de acompanhar TODO o desenvolvimento acadêmico dos filhos Online.

Isso mesmo. Chama-se PROGRESS BOOK, nesse site você acompanha tudo, desde notas até as faltas. Você tem que entrar no website http://parentaccess.ocps.net .

A professora do seu filho passará para o username e password (nome e senha) que ela fez e você poderá alterar em casa ou no celular.

Vale a pena investir no sucesso escolar do seu filho, mesmo que você não seja fluente em inglês, você vai conseguir!

Se você tem alguma dúvida, entre na página das “MÃES EM ORLANDO” no facebook que eu e as outras mamães ajudarão a responder todas as perguntas ).

Boa volta as aulas!!

Muito sucesso!

Amo vocês , até mês que vem!!!

Lisa Camargo maesemorlando maesemorlando Manual do Brasileiro manual do Brasileiro www.manualdobrasileiro.com (407)953-5706

Vending Machine

uma realidade na diversificação de investimentos.

P

ara qualquer bom investidor, a palavra diversificar é igual ao “pingo” no i, ou seja, é de fácil compreensão. Diversificar é um mantra e deve ser sempre repetido. A principal razão que investidores optam por variar seus investimentos é o fato de dividir o risco na carteira. Todos investimentos carregam uma parcela de risco, por isso é interessante o investidor jamais apostar todo seu capital em um só ativo, afinal como se fala: “Não coloque todos os ovos em uma só cesta”.

Pois bem, isso é muito básico, o que não estava até então no “script” era a oportunidade de se investir em um mercado que só cresce no mundo todo, que abusa de tecnologia, que possui um markup bastante interessante, que trabalha no conceito conveniência, que opera 24/7, que usa pouco material humano, bem segmentado e que é aplicável em larga escala. Sim! Estamos falando do mercado de Vending Machines, ou Máquinas Automáticas de Venda.

Mundo: O mercado mundial de Vending Machines é a cada ano maior, basta olhar os números existentes em paises tais como Estados Unidos, Japão e alguns paises europeus, para constatar os milhões de vending machines colocados à disposição do publico, na distribuição dos mais variados tipos de produtos e serviços. Estima-se que o faturamento anual já supere 250 bilhões de dólares.

Nos paises em desenvolvimento, o crescimento deste mercado chega a índices de 20% ao ano. Todos os dias, novos usuários são vistos utilizando-se das vending machines nos mais remotos cantos do mundo e continuamente são desenvolvidas novas aplicações para elas.

As perspectivas no mercado mundial são cada vez melhores, com a redução dos custos dos equipamentos e através do acesso as novas tecnologias que facilitam seu uso (cartões, celular etc).

Número habitantes por de Vending Machines: País

Habitantes/máquina

Crescimento Médio/ano

Japão

48

2%

Estados Unidos

90

3%

Alemanha

401

5%

O mercado norte americano já conta com mais de 50 milhões de máquinas e abastece diversas categorias de vending machines: 40% bebidas em latas e garrafas, 19% de Snacks, 13% de selos, cartões e produtos de higiene pessoal e 10% equivalem ao número de máquinas que vendem sanduíches e alimentos frescos. Hoje o mercado fatura mais de 40 bilhões de dólares e estão presente em 41% das indústrias, 26% dos escritórios, 12% em instituições de ensino, 7% em instituições de saúde e está presente em 14% dos outros mercados.

Nos Estados Unidos a relação é 1 VM para cada 90 habitantes.

E como ser diferente dentro de um mercado tão grande?

A diferença vem da forma como se atinge o consumidor, como você se comunica com ele e o quanto de percepção de necessidade de compra consegue passar.

Nosso modelo de negócio trabalha no conceito de grupos étnicos, proporcionando ticket médio diferenciado, apelo conceitual e maior capilaridade. Criamos um oceano azul no mercado de Vending Machine. Não concorremos com máquinas de venda de snaks, ou com os gigantes como Coca e Pepsi.

Quer saber mais como investir nesete negócio ?

Claudio Landsberg Empreendedor Entre em contato, claudio@casagroup.us BrazilUsa - Orlando

51

E

O meu jardim!

ste mês vou falar de jardim. Mais especificamente do meu jardim. Pequeno, no fundo da casa. Algumas vezes chamado carinhosamente de floresta pela esposa. Mas é um jardim que me dá muita alegria.

Comecei plantando porque gosto de ervas frescas e queria algumas plantas que não são fáceis de encontrar aqui (atenção, trazer mudas ou sementes ao EUA é ilegal!). Tudo achado aqui ou comprado online, acreditem ou não (caju comprado na gigante do varejo, vale?).

Depois me vi curtindo o jardim porque era algo que eu podia ter metas de curto prazo e elas aconteciam rapidamente, como a salsinha e cebolinha ou o maracujá que cresceu em seis curtos meses e virou uma baita planta.

Mas o mais legal eu descobri quando justamente o maracujá acima começou a dar frutos. O poder do jardim definido em duas palavras: assunto e compartilhamento.

Falar sobre jardim é interessante. Mesmo quem não gosta de plantar, brilha o olho quando falo que tenho maracujá fresco. A esposa é dessas. Não gosta do matagal, mas adora uma caipirinha de maracujá fresco.

E tem muita gente assim, que não quer plantar, mas falo da acerola e já fica interessado. Pode ser no processo de como consegui, com quem etc. para aqueles que gostam

52 BrazilUSA - Orlando

de jardinagem. Pode ser simplesmente uma lembrança do sabor, mas o fato que ganhei um assunto extra para conversar com as pessoas.

Mas o mais legal veio com a descoberta do que o jardim pode oferecer como compartilhamento. É você oferecer um maracujá para um amigo. Fortalece a relação. Ajuda a fazer o outro mais feliz quando está perto de você (não é este o objetivo?). E mais que isso, tem gente que quer começar o jardim. Algo simples como plantar sementes de maracujá e esperar a natureza fazer seu trabalho, rende encontros com amigos que vieram buscar o pequeno ser. E que vão lembrar de você toda vez que regarem o maracujá, que ele der flor e fruto....

Lembram quando falei que o importante é se manter presente para as pessoas, amigos e contatos. Pode ser ligando, mandando mensagem, tomando café ou com um simples maracujá. Só é preciso achar o que te liga as pessoas à sua volta. Boa sorte na procura!

Giuliano Garbi Mestre em Análise do comportamento.

Estudioso de Networking.

Residente em Kissimmee.

Copa do Mundo:

! a i s s ú R e y Bye B

Por: Claudia Lima

E

lá se vai mais uma Copa do Mundo com o sonho do hexa, novamente, adiado... Uma Copa que foi surpreendente desde o início. Itália e Chile nem sequer se classificaram para o mundial. A Alemanha foi eliminada ainda na fase grupos, e Argentina, Portugal e Espanha saíram nas oitavas de final. O Uruguai e Brasil, infelizmente, ficaram nas quartas de final. Uma pena, pois tínhamos um bom time e condições de irmos adiante ao torneio. Porém, enfrentamos uma Bélgica que estava com um goleiro inspirado. Chutamos muito a gol, mas não deu... Não foi dessa vez!

Vimos, no entanto, a Croácia surpreender a todos e chegar a uma final pela primeira vez. A Croácia encantou, não só pelo excelente desempenho durante todo o torneiro, mas por sua torcida e até pela forma que a presidente do país representou a nação. Uma final emocionante contra a França que levou a taça vencendo por 4 x 2. Alegria Francesa e uma cerimônia de premiação finalizada com um temporal lavando a alma de todos e com um grande agradecimento a Rússia como país sede.

56 BrazilUSA - Orlando

A Copa do Mundo foi um grande sucesso, a maioria de suas partidas foram em estádios lotados, um enorme engajamento de fãs nas mídias sociais e, sobretudo, uma organização que funcionou com primor. Foi uma Copa do Mundo que ficará na memória!

De todos os eventos esportivos internacionais que eu já participei, incluindo duas Copas do Mundo e uma Olimpíadas, eu nunca vi a segurança funcionar tão bem como na Copa da Rússia. E não funcionou somente nos estádios mas como na cidade inteira, sobretudo, nos pontos turísticos (precavidos contra atos terroristas e tumultos em geral).

O transporte público também funcionou muito bem, mesmo em regiões com aglomeração de multidões.

Podemos dizer que a Rússia preparou-se bastante para sediar a Copa. Com seu staff, (sobretudo os voluntários) treinados para lidar com pessoas do mundo inteiro, fizeram bonito e deixaram uma excelente impressão para a maioria de seus visitantes e torcedores.

Li outro dia um artigo dizendo que milhares de pessoas mudaram sua opinião sobre a Rússia em virtude da experiência da Copa do Mundo. De fato, eu posso dizer que faço parte desse grupo. Tinha uma ideia preconcebida de um povo sério sem nenhum senso de humor. Não vou dizer que as relações com Russos

foram sempre fáceis ao longo do torneio. Um evento desse tamanho requer bastante alinhamento diário e conciliação. Conflitos existiram e foram, a medida do possível, resolvidos. Para mim, no entanto, foi muito positivo verificar que, ao contrário do que eu pensava, os russos são hospitaleiros, receptivos, muito educados e, de certa forma, afetuosos.

Temos em comum o pão de queijo, que é quase igual ao nosso do Brasil e as panquecas russas também são bastante tradicionais (uma delícia)! Fora essas semelhanças, a culinária mais característica, uma das mais indicadas a se experimentar, é a da Geórgia, país que integrava a ex-União Soviética: além da tradicional vodka e do caviar que tem um preço bastante acessível na Rússia.

Outro aspecto que surpreendeu, foi o de verificar que, apesar dos russos serem super ativos em redes so-

ciais como Facebook e Instagram, certos websites não são acessíveis em solo russo. O LinkedIn é um deles. Para acessarem a mídia social profissional os russos precisam instalar um plug in especial para burlar o bloqueio ao site. Nessas horas a gente realiza que o conceito de liberdade individual de lá ainda é diferente do nosso, tendo um longo caminho a se percorrer.

Apesar dos 40 dias que passei na Rússia, em Moscow e Samara, infelizmente tive pouquíssimo tempo para conhecer todos os lugares que gostaria. A Rússia, definitivamente, entrou na minha lista de países a se visitar no futuro, com mais tempo e calma. Tenho certeza que há ainda muito a se conhecer e se surpreender no país de maior extensão territorial em todo o mundo.

Como torcedores e amantes do futebol resta-nos, agora, começar a preparar-nos para a Copa do Mundo Feminina no próximo ano, em 2019, na França. A FIFA trabalha no fomento do torneio feminino para que ganhe mais e mais importância e se equipare ao mundial masculino. Além disso, claro, começa a preparação para a Copa do Mundo do Qatar em 2022! Agora é torcer para que a CBF trabalhe com afinco no desenvolvimento do futebol e no sucesso das nossas seleções: feminina e masculina!

Equipe FIFA BrazilUsa - Orlando

57

Informativo Consular

14º Seminário “Como Ingressar no Mercado Norte-Americano” Organizado pela Brazilian-American Chamber of Commerce of Florida (BACCF), o seminário é destinado a executivos, empresários, e empreendedores brasileiros que tem o interesse de expandir os negócios de suas empresas, desejo de iniciar um novo projeto, ou o intuito imigratório profissional nos EUA. Apresentações de “Case Studies” de empresas brasileiras que se internacionalizaram e profissionais brasileiros que desenvolveram seus projetos nos EUA. O terceiro dia será de visitas técnicas a empresas localizadas no Sul da Flórida.

Datas: 24, 25 e 26 de setembro Local: Hotel Provident Doral At the Blue Data limite para inscrição no seminário: 17 de setembro de 2018. Para mais informações: (305) 579-9030 ou business@brazilchamber.org

58 BrazilUSA - Orlando

ROTARY EM MOVIMENTO!

O

Rotary Club of Brazil Orlando foi reconhecido em 16 de junho de 2018, como clube do ano na categoria Small Club of the Year.

Essa importante premiação confere ao clube sua excelência em contribuir com trabalhos voluntários direcionados a comunidade brasileira em Orlando.

Jerry Mobly, Governador do distrito 2017-18 entregou o certificado a Patrícia Curcovezki, atual presidente do Rotary of Brazil Orlando ( District 6980) em cerimônia realizada no Crowne Plaza Orlando na presença rotarianos e membros da comunidade.

O Rotary é sponsor do Interact Club of Brazil Orlando este é formado por jovens de 13 a 18 anos que tem como principais benefícios, conecte-se com líderes da sua comunidade e de outros países, descobrir novas culturas, desenvolver habilidades de liderança, fazer amizades pelo mundo e se divertir. E no momento de muita descontração fecha o nosso primeiro ano.

O mundo precisa mais rotarianos e interactianos venha fazer parte você também.

INFORMAÇÕES: Luciana Mazzaro Martins rotarysecretary5@gmail.com Patricia Curcovezki (407) 797-7379 Marcos Tavora (407) 780-0154

60 BrazilUSA - Orlando

Esporte

DISNEY CUP 2018

FUTEBOL E DIVERSÃO! Assim foi a DISNEY CUP 2018!!

Conforme informado na edição anterior, começou no dia 15 de Julho, o famoso Campeonato de Futebol Internacional, oferecido pela WALT DISNEY WORLD, a DISNEY CUP 2018!

No complexo do ESPN, brasileiros disputaram com outros quinze diferentes países, uma competição que reuniu mais de cem equipes, nas categorias masculina e feminina, entre 9 a 19 anos.

Fui convidado para trazer aqui para Orlando, três equipes brasileiras do estado de São Paulo nas categorias de 10, 12 e 14 Anos.

As Equipes trazidas pela Empresa GPS | GLOBAL PRIME SPORTS, autorizada e credenciada pela DISNEY, chamam-se OPPORTUNITY BRAZIL, trazem atletas, mesmo que com pouca idade, com muita experiência no futebol.

Meninos que jogam em equipes de renome no Brasil e exterior (filhos de jogadores de futebol profissional no Brasil e exterior também), ou seja, ótimos times foram montados para disputarem o torneio, e quem sabe, levarem o título para o Brasil! (Aliás, estamos precisando de um título no futebol, mesmo que seja com os pequenos!).

Na próxima edição da revista informarei os vencedores!

62 BrazilUSA - Orlando

Com duração de uma semana estes meninos jogaram, sob um intenso calor de verão, o que causa uma desidratação acima do normal, mas as equipes do GPS | OPPORTUNITY estavam preparadas com coolers repletos de água e tendas desmontáveis para proteção do sol.

Para assistir aos jogos, qualquer pessoa pode comprar o ingresso e assistir as disputadas partidas de futebol.

Quem tem o passe anual da DISNEY, não precisou comprar ingresso. A entrada era livre!

Portanto, programe-se para 2019, em julho, pois teremos a DISNEY CUP 2019!

Caso você tenha interesse em participar deste torneio sendo do Brasil ou dos EUA, entre em contato com a GPS | GLOBAL PRIME SPORTS – COACH EDUARDO CASTILHOS, através do Telefone (407) 409.5134 ou e-mail gps@globalprimesports.com e receba todas as informações para sua participação, com direito a um ótimo futebol e claro, muita DIVERSÃO nos parques temáticos!

Eduardo Castilhos Colunista

Vamos ao teatro?

BIS leva ‘Baixa Terapia’, com Antônio Fagundes e grande elenco, para os Estados Unidos Turnê faz parte da comemoração de três anos da produtora

D

epois de turnê pelo Brasil e mais de 100 mil espectadores, a comédia Baixa Terapia, que tem no elenco Antonio Fagundes, Mara Carvalho, Alexandra Martins, Ilana Kaplan, Fábio Espósito e Bruno Fagundes, seguiu para os Estados Unidos.

“Baixa Terapia” é uma debochada comédia com um final que pega todos de surpresa. Três casais que não se conhecem, se encontram inesperadamente em um consultório para sua sessão habitual de terapia, mas dessa vez descobrem que a psicóloga não estará presente. Ela deixou a sala preparada para recebê-los com um pequeno bar onde não falta whisky e uma mesa com envelopes, contendo instruções de como deverão conduzir essa sessão.O objetivo é que todas as questões sejam resolvidas em grupo. Cada envelope traz uma situação mais engenhosa que a outra, transformando a sessão num caos hilariante.

Em família!

Um detalhe curioso é o vínculo familiar de boa parte dos envolvidos no espetáculo: Antonio Fagundes contracena com o filho Bruno Fagundes, com a atual esposa Alexandra Martins e com a ex-mulher, Mara Carvalho, atualmente casada com Carlos Martin, diretor

64 BrazilUSA - Orlando

de produção da peça. Já outra ex do ator, Clarisse Abujamra, foi quem traduziu o texto original do espanhol para o português.

Naturalmente muitas pessoas responsabilizam Fagundes pela harmonia da equipe. “Sempre acho que esse relacionamento não é via de uma mão só. Não é um mérito meu, é de todos que conseguem viver em harmonia fora de cena e levar esse clima para os palcos. Estamos juntos há mais de um ano nesse projeto vitorioso, e não tem dinheiro que pague partilhar esses momentos”, explica o ator.

ATX – O Centro de Simuladores da NASA

O

lá meus amores! Hoje vou falar sobre o simulador de gravidade espacial que encontramos no Kennedy Space Center o ATX – Astronaut Training Experience®.

A corrida à Marte já começou e eu tive o privilégio de tocar o Planeta Vermelho através de uma tecnologia de simulação imersiva para transportar os participantes para Marte usando a ciência da NASA! O ATX oferece várias atividades com a mais alta tecnologia através de dois programas distintos: Space Walk Training Stage, onde você vive a experiência de estar dentro da cápsula de um foguete espacial com a nítida sensação de estar flutuando no espaço através de um Simulador de Microgravidade.

Ao entrar no Centro de Treinamento de Astronautas, você vai se deparar com um design elegante, sinalização realista e tecnologia sofisticada que oferecem uma sensação de autenticidade. O entusiasmo aumenta quando você recebe a sua camiseta para realizar a missão que será dada aos poucos por educadores habilmente treinados – eles serão seus “Instrutores” e “Chefes de laboratório”, no qual trabalharão simultaneamente em várias áreas que irão replicar o treinamento de futuros astronautas. Os formandos tentarão as mesmas tarefas físicas dos astronautas reais que viajaram para Marte.

O simulador que eu mais gostei, foi o simulador de movimento Land-and-Drive-on-Mars, (aterrissando e dirigindo em Marte) e o simulador Walk-on-Mars (andando em Marte) que é feito através da realidade virtual.

Nesse simulador uma pessoa fica em uma cabine de controle nos passando as diretrizes, enquanto você fica em uma salinha usando um capacete de realidade virtual, luvas especiais e aí você começa a seguir os comandos para realizar as tarefas que nos são dadas. A sensação em Marte é incrível! O Planeta Vermelho é lindo... Mas cuidado! De repente pode surgir uma tempestade de areia e muitas outras surpresas aparecerão… É indescritível!

Junte-se a nós nessa incrível expêriencia!

Nos vemos por lá ...

66 BrazilUSA - Orlando

Duda Orlando

Você já imaginou como seria ser dono do próprio negócio nos EUA, ajudando famílias como a sua a planejar-se financeiramente e ainda ser bem compensado por isso?

Marque uma consulta gratuita: info@thekingsmanacademy.com 407.704.0785

A Jornada de um Kingsman // Diogo Esteves

W W W . T H E K I N G S M A N A C A D E M Y . C O M

ENCONTRE SUA LIBERDADE FINANCEIRA