BrazilUSA Orlando #96 by BRAZIL USA MAGAZINE

Prefiro o comprometimento com a excelência.

Eu sempre quis ter um impacto positivo na vida das pessoas. Meu interesse pela complexidade do corpo humano facilitou muito a escolha pela Medicina. Os desafios de cuidar das mães e seus bebês durante um momento mágico, mas às vezes estressante, durante a gravidez e nascimento, fizeram com que eu me apaixonasse pela minha especialidade, Medicina Materno- Fetal. Com o compromisso da Orlando Health para com a excelência, compaixão e respeito pelos pacientes e suas famílias, tenho certeza de que meus pacientes estão no melhor lugar para todo o acompanhamento pre-natal, consultas, exames de imagem, procedimentos fetais intra-uterinos e parto no Hospital e Maternidade Winnie Palmer. Eu, minha esposa e meus filhos somos pacientes da Orlando Health pois sempre quero o melhor para minha familia! Eu sou Dr. Jodicke e prefiro a Orlando Health. Especialidade: Medicina Materno- Fetal.

ChooseOrlandoHealth.com

Matéria de Capa

pág. 26

EXPAT Consulting Ajudando pessoas e empresas a alcançarem o sucesso americano

05 06 08

10 12 14 16 18 20 22

Editorial Minha professora Gringa - Vamos falar de amor Os erros mais comuns na preparação do IR

36 44 46 48 50 52 54 56

Será que meu filho é autista?

O sucesso do Florida CUP 2019 Pedro Bianchini, tirando onda! Mãe que economiza Mulheres que fazem acontecer - Stella Freeman Sua empresa de classifica para Dedução Fiscal “PASS THROUGH” de 20%? Anatomia Humana para Brasileiros – MIPPS+HRT e cadáver fresco. Guerreiras que realizam em Orlando A importância dos exercícios físicos para diabéticos tipo 2

7 Razões que fazem da Vacation Home um bom negócio! Decoração para casas disponibilizadas para Airbnb A importância do uso do protetor solar no inverno A integração do sistema telefônico da sua empresa com o seu sistema CRM Quais as tendências em Coloração para 2019? Root Cause - Rebatendo falsas afirmações Over The Moon Party, por Dani Couto

04 BrazilUSA - Orlando

58 54 58 60

Inauguração Werner Spa Por que são 90 anos! Informativo Consular Rotary em ação

EXPEDIENTE

FRANQUIA ORLANDO CEO Andrea Rotta Publisher Fabio Seinas Foto de capa Marcelo Ribeiro Fotos profissionais Marcelo Ribeiro Fabio Seinas Vanessa Caetano Jacqueline DeAndrade

EXPEDIENTE FRANQUIA ORLANDO

EDITORIAL

Editorial

CEO Caro leitor, Andrea Rotta Caro leitor, PUBLISHER Fabio Seinas Chegou 2018! Todo ano que se inicia vem acompanhado de Foto defracos Capa nunca fazeme bons Ventos marinheiros! popular é planos. É uma dataEsse quedito usamos parabrasileiro, “pegar impulso” e segu Fabio Seinasde ânimo para dias de tempestades... E elas sempre acontecem em uma injeção prosperidade, alegria, paz, felicidade e saúde. Fotos nossas vidas, mais cedo ou mais tarde. Tempestades longas, outras curtas, mas Fabio Seinas quemCastanhola aprende a navegar em mares revoltos, sai muito mais forte e experiente Quem aqui lembra da canção: “... Que tudo se realize no a Claudio Marcelo Jaensch tempestade... para a próxima Talvez ousemos de sopro. Muito dinheiro nochama-la bolso, saúde pra dar e vender!”? Exato. É ela!

cantiga da virada.

Textos e Colunistas O ano que se inicia vem cheio de esperança. Esperança no ser humano, na Fabio Seinas paz, na e em nós mesmos. exemplo de queé todo bem é tradiçã MinhaUm humilde opinião que...trabalho Okay. Tradição Andrea harmonia Rotta feito gera resultados é a Flórida Cup. Um evento que começou tímido e Mas todo esse discurso emotivo, que as Festasestá de final de ano Lisa Camargo Fotos Ilustrativas Gizelle Seixas Alberti tomando proporções gigantescas. Sorte nossa quesemoramos em Orlando,em prática (o fazem o menor sentido não forem colocados Arquivos pessoais Instagram/Facebook Renata Almeida matar a saudade assim podemos da paixão pelopensou: futebol, “Vou a saudade da nossafaça exercício hipócritas!). Se você emagrecer!”, Anny Mororo Textos e Colunistas música... E quem melhor para a gente matar a saudade doem queficar Iveterico, Sangalo? alimentação. Se você pensou entãoETRABALHE Thabatha Menezes Caroline Larson o melhor foi ter o privilégio de ver tudo de pertinho, quase que exclusivamente. Marcia Veloso perca seu tempo olhando o carro novo do vizinho, (a não ser q Ricardo Molina Vivian Affonso Pinto Esse ano o evento foi uma verdadeira festa e chegou agitando o anoem na cidade. a ter um melhor). Coloque seus planos ação. O que eu esto Junior Smizmaul Will Wyatt Luciane Tavarestrazemos tudo Nessa edição, o que aconteceu paraapenas você relembrar ouque ficarsepor Cleiton Cardoso aqui é que não adianta desejar...há realizar! Levan Tatyana Melo Beto Moraes dentro do assunto. E falando em sucesso, temos a honra de estampar em nossa reclamar da vida. Seja um realizador! Caroline Larson Luciana Ricardo Molina capa aGonçalves empresa EXPAT de contabilidade e muitos outros serviços que ajudam Duda Orlando Junior Smizmaul empresários a tomar decisões certas e caminhar em boa direção. Niltinho, como de brasileir Nesta edição, trouxemos para vocês trajetórias Fabio Seinas Dr. Gustavo de Oliveira Dr. Luis Fernando Correia carinhosamente chamamos o CEO da empresa, vem fazendo um brilhante (não confundam com ‘riqueza’, por favor!). Conheça a história Eliete Negrão Luciana Gonçalves Eliseu Alexandre trabalhoDamiani à frente da companhia cadaum vezsonho conquista mais emuita mais clientes, que com a sa aqui ecom e “comeu grama”, sofreu Dr. Gustavo de Oliveira Anica Claudio Landsberg por suaBeara vez, ficam satisfeitosa com a escolha. cultura, a comida mas que superaram todos os obstáculos. Patrícia Alesandra Curcovezki Eduardo Castilhos Marco Meccia histórias de “novos” brasileiros aqui na América que alcança Cleide Stabile Rita Costa

Esse é o grande segredo do que o mar não esteja calmo, seusucesso. ‘Lugar aoMesmo Sol’ (justamente porque são REALIZADORES). T procurar suporte de quem narrativa entende do é certamente o melhor de assunto quem está partindo, mas cheiosadefazer. aprendizado e g DEPTO COMERCIAL Fabio caro Seinas Então leitor, aproveite nossa edição, as dicas valiosas dos nossos colunistas DEPTO COMERCIAL e(407)990-3878 muito mais que só a Orlando BrazilUsa é capaz de entregar! Não deixem de ler todo o nosso conteúdo. Entrevistas, shows, ev Fabio Seinas fabio@brazilusamagazine.com e nossas colunas que podem trazer dicas preciosíssimas para você R (407)990-3878 Andrea Rotta fabio@brazilusamagazine.com Um feliz 2019 com sucesso... Mas, e se a tempestade vier? Bom... se ela aparecer, (407)965-7637 Andrea Rotta sejamos firmes e fortes que passaremos por ela com louvor! Prestigie, também, nossos anunciantes que oferecem pro andrea@brazilusamagazine.com (407)965-7637 andrea@brazilusamagazine.com de alta qualidade. Encurte sua busca e acredite: Aqui você enc Até a próxima edição! precisa com excelência! Rebecca Renee

O seu Publisher deseja, à vocês, um 2018 repleto de coisas boas! prosperidade e trabalho. Desejo além... que VOCÊ faça acontecer! Ac Vamos juntos nessa jornada!

Fabio Seinas Publisher

BrazilU BrazilUsa - Orlando

Impostos

Os Erros Mais Comuns na Preparação do Imposto de Renda

o se aproximar do prazo para entrega de declaração de imposto compilamos mais uma vez, uma lista com as principais falhas dos contribuintes fiscais durante a tax season. Muitos desses erros são percebidos somente no momento da declaração podendo causar frustrações e atrasos em seu processo. Pensando em você Carol Larson listou abaixo os erros que você deverá evitar ao se preparar para sua declaração: 1. Perder os prazos oficiais determinados pelo IRS; •Empresas tipo LLC e S-CORP: 15 de Março de 2019 •Empresas tipo C-CORP: 15 de Abril de 2019 •Pessoa Física Residente: 15 de Abril de 2019 •Pessoa Física Não Residente: 15 de Junho 2019 2. Não saber ou não trazer o cartão do SSN, a carta de emissão do ITIN ou do EIN de sua empresa; 3. Esquecer dos informes de rendimentos como W2 e 1099; geralmente enviados via correio por sua fonte pagadora; 4. Misturar gastos e receitas de empresa com movimentação de conta corrente pessoal ou vice-versa sem acompanhamento contábil; 5. Trazer um apanhado de notas fiscais e extratos bancários a serem somados ou entendidos somente no ato da declaração; 6. Não manter os livros contábeis de sua empresa em dia – bookkeeping; 7. Desconhecer que poderia precisar ter antecipado o pagamento de impostos ao longo do ano de forma trimestral, se possuiu rendimentos sem retenção em fonte; 8. Intencionalmente ocultar ou modificar informações sobre sua vida fiscal para seu contador; 9. Não ser capaz de comprovar legitimidade em fatores de vida, exemplos: • Documentos originais com foto • Comprovante de residência • Comprovante de paternidade • Etc.

08 BrazilUSA - Orlando

10. Recusar-se a pagar impostos devidos até a data limite, ou se não tiver condições de fazê-lo, não solicitar ao seu contador um pedido de parcelamento de impostos junto à receita americana; 11. Registrar-se no Affordable Care Act – Obama Care informando uma renda estimada muito distante da realidade o que pode significar uma alta conta de imposto a pagar no ajuste; 12. Esquecer de trazer o formulário 1095 caso tenha obtido seguro saúde ao longo do ano ou desconhecer as mensalidade pagas ao longo do ano; 13. Acreditar que, ao pedir extensão de prazo para entrega de declaração estará isento de juros. A isenção aplica-se à penalidade por atraso de envio, porém, juros serão cobrados da data que o imposto deveria ter sido pago até a data efetiva que o cheque for enviado ao IRS.

IRS Enrolled Agent

SOMOS ESPECIALIZADOS EM PREPARAÇÃO DE IMPOSTOS, CONTABILIDADE E CONSULTORIA DE NEGÓCIOS. Há mais de 15 anos atendemos indivíduos, empresas locais e investidores estrangeiros.

CONTABILIDADE

FOLHA DE PAGAMENTO

PREPARAÇÃO DE TAXA PESSOAL E EMPRESARIAL

CONSULTORIA DE NEGÓCIOS

ABERTURA DE EMPRESAS

ENTRE EM CONTATO CONOSCO E MARQUE A SUA CONSULTA! FL: +1.407.370.3686 | SP: +55.21.2391.0025 | RJ: +55.11.4040.4797 f rontdesk@larsonacc.com  @larsonacc | www.larsonacc.com 7901 Kingspointe Parkway, Suite 17, Orlando, FL 32819 A Larson Accounting Group não é uma empresa de advocacia e não presta nenhum tipo de aconselhamento legal.

Mercado Imobiliário

7 razões que fazem da Vacation Home um bom negócio! Agora chegou a hora de tirar suas dúvidas. Listamos razões que fazem da Vacation Home em Orlando um negócio seguro e lucrativo para quem quer investir. 1. Segurança - Num país como o Brasil, marcado pelas mudanças políticas intensas, onde planos econômicos acarretaram em inflação, novas moedas foram adotadas com certa frequência e saldos bancários congelados, investir em um imóvel se tornou um investimento seguro por estar longe das mudanças de governo. E mesmo em países de economia estável, como os Estados Unidos, essa modalidade de investimento desfruta dessa reputação de solidez e segurança.

lacionado aos parques temáticos, imóveis de temporada na região de Orlando tendem a valorizar. 5. Manutenção do Valor Real - O imóvel é considerado um tipo de investimento não corroído por ambientes inflacionários. O valor do bem é definido por sua funcionalidade e não por parâmetros estritamente monetários, como são os fundos de investimento. Assim, podemos dizer que o investir em imóveis vale a pena por tender a ter um valor real de mercado. Isso porque o valor é baseado em sua utilidade, enquanto as demais aplicações financeiras são medidas apenas em índices monetários, que podem ser distorcidos com o tempo.

UMA NOVA VIDA TE ESPERA

2. É um bem físico - Existe um fator psicológico forte sobre o investimento imobiliário. Ele é um bem físico, palpável, está ao alcance das mãos de seu investidor. Dificilmente, uma propriedade deixará de existir ou terá seu valor drasticamente reduzido por conta de mudanças econômica, como acontece com as ações Bolsa de Valores, por exemplo. 3. Oscilações de preços - Quem investe em ações, por exemplo, está especulando, fazendo apostas e correndo riscos. Se a economia está aquecida, pode-se acertar e lucrar consideravelmente, mas também é possível que se perca muito dinheiro. Assim como aconteceu com quem investiu na Petrobras, acreditando que era uma empresa sólida. Já quem compra imóvel, está poupando, acumulando patrimônio, buscando fonte de renda estável e duradoura. Raramente o investidor imobiliário espera grandes oscilações de preço.

6. Investimento nos Estados Unidos - Uma das maiores características da economia americana é a sua credibilidade e confiabilidade. A economia dos Estados Unidos representa ¼ do PIB mundial e é considerada a espinha dorsal do capitalismo internacional, que mede quase todos os mercados de ações, commodities e monetário. Portanto, investir no país é sinônimo de baixos riscos, diferente do Brasil. 7. Segurança e Justiça Tributária - Investir numa Vacation Home nos Estados Unidos é contar com um ambiente jurídico perfeito, com regulamentos claros e consolidados sob os cuidados de instituições seculares, que transmitem a percepção de estabilidade e segurança que todo investidor busca. Afinal, ninguém quer enfrentar constantes mudanças tributárias para manter um imóvel de temporada.

Quer saber mais por que investir em imóveis nos 4. Renda Duradoura com Aluguel- Um bom imóvel de Estados Unidos? Liga para a gente! temporada é uma fonte de renda duradoura. No entanto, o crescimento econômico da região e o desenvolRicardo Molina RELAÇÕES DE LONGO vimento do turismo local estão diretamente ligados às PRAZO BASEADAS NA RealHONESTIDADE, Estate Broker ricardo@talentrealty.com boas previsões de lucros. Portanto, é de extrema imporCONFIANÇA E TRANSPARÊNCIA DE NOSSAS AÇÕES. (407) 641-6143 SUA IMOBILIÁRIA NA FLÓRIDA tância escolher um local que já apresente considerável Talent Imobiliaria .com.br 407 801 0070 11 2391TalentRealty.com 1424 407 624 9270 crescimento. Por conta do desenvolvimento turístico re-

talent

10 BrazilUSA - Orlando

UMA NOVA VIDA TE ESPERA

RELAÇÕES RELAÇÕES DE DE LONGO LONGO PRAZO PRAZO BASEADAS BASEADAS NA NA HONESTIDADE, HONESTIDADE, CONFIANÇA CONFIANÇA EE TRANSPARÊNCIA TRANSPARÊNCIA DE DE NOSSAS NOSSAS AÇÕES. AÇÕES. Talent Imobiliaria .com.br Talent Imobiliaria .com.br

407 801 0070 407 801 0070

11 2391 1424 11 2391 1424

407 624 9270 407 624 9270

talent SUA IMOBILIÁRIA NA FLÓRIDA SUA IMOBILIÁRIA NA FLÓRIDA

Decoração para casas disponibilizadas para Airbnb

m 2008, percebendo a inexistência de serviço que proporcionasse um contato direto entre locador e o locatário, dois designers resolveram hospedar viajantes que estavam em busca de um lugar para ficar com custo reduzido. Nesse dia, deram o passo inicial para o nascimento do Airbnb, uma plataforma digital que busca, justamente, a desintermediação no mercado de alugueis de temporada onde o hóspede se conecta diretamente com o proprietário do imóvel. Nessa plataforma é possível, ao proprietário, oferecer apenas um quarto ou a casa completa a outros usuários, como também alugar um espaço, caso seja a sua necessidade ou interesse. Usado por turistas, viajantes e profissionais em trânsito, o grande apelo do serviço está nos custos mais baixos e na facilidade de uso: alugar um imóvel sem muita burocracia. Hoje, milhões de anfitriões e viajantes optam por criar uma conta Airbnb gratuita para poderem anunciar seu espaço ou reservar acomodações exclusivas em qualquer lugar do mundo. Sendo Orlando uma cidade que recebe milhões de turistas durante o ano, esse tipo de hospedagem tem se tornado cada vez mais procurada.

A decoração para esse tipo de imóvel, além de beleza e conforto, também exige funcionalidade. Para o proprietário que aluga seu imóvel por quarto, recomendo o uso de fechaduras eletrônicas com códigos onde somente o hospede terá acesso e pequenos cofres para guarda de documentos e objetos de valor que, eventualmente tragam com eles. Quando se pensa em conforto, o uso de frigobar em cada quarto é essencial, além de chaleiras elétricas e alguns saches de cafés e chás para que o hospede se sinta bem recebido. Oferecer ferros de passar de roupas, secadores de cabelos em cada banheiro são pequenos detalhes que aumentam a qualidade de sua hospedagem. O hospede deve, ainda, sentir que fez uma boa escolha , então ofereça a ele um belo serviço de hotelaria na sua casa.

A sala para esse tipo de imóvel deve ser uma sala comum que agregue as pessoas, faça com que dividam experiências e tenham convívio com outras culturas ou, ainda, decorado em forma de pequenos lounges para aqueles que querem manter suas conversas mais reservadas. Em relação a área de refeição, o uso de mesas pequenas é o ideal, estilo hotel, que possam ser agrupadas se assim for necessário. Um diferencial recomendado na casa seria a criação de um espaço disponibilizado ao hospede contendo um computador e uma impressora para atender aqueles que estão viajando a trabalho. AH! Não se esqueça de oferecer uma internet que realmente funcione. Decoração clean, com cores sóbrias, ambientes limpos, aconchegantes e o número de facilidades oferecidas farão toda a diferença na hora de alugar o seu imóvel.

Monica Chlaem monica@bellehomedecor.com instagram - @bellehomesdecor fone – (407) 802-2020

12 BrazilUSA - Orlando

Estética

Tecnologia

A integração do sistema telefônico da sua empresa com o seu sistema CRM Saiba como a integração de plataformas CRM com o seu sistema de telefonia pode auxiliar sua equipe de vendas a ter um melhor desempenho. Em qualquer negócio, o objetivo principal é obter e manter clientes. Para ter a certeza de não perder qualquer oportunidade e estar atento a clientes potenciais, é importante que você tenha um sistema de comunicações que permita isso. Para manter a satisfação dos clientes que você já possui, é essencial que você cultive seu relacionamento com eles e lhes dê todos os motivos para ficar com você—para isso, use o software de gestão de relacionamento com os clientes (CRM). Mas será que você está aproveitando o máximo de seu sistema CRM? Saiba como a integração de telefonia e comunicação contínua com as principais plataformas CRM – incluindo Zoho, HubSpot, Salesforce e outras – pode ajudar você a aprimorar seu negócio. Melhore a eficiência O sistema de telefonia VoIP oferecido pela Voxtell se integra à sua plataforma CRM permitindo que você tenha acesso e registre chamadas, além de manter à sua disposição todas as informações necessárias sobre clientes. Você pode até mesmo analisar transcrições de chamadas anteriores e deixar anotações na conta do cliente. Promova a união entre suas equipes de marketing e de vendas Uma plataforma CRM sólida permite que você separe clientes em diferentes segmentos, para atingir grupos específicos com seus esforços de marketing. Essa informação pode então ser transmitida para seu portal Voxtell, onde os representantes de vendas poderão acompanhar os potenciais clientes com um clique.

16 BrazilUSA - Orlando

Crie oportunidades O software CRM permite que você obtenha percepções valiosas e faça ligações, às quais talvez não tivesse acesso de outra forma. Adicione a ele ferramentas de relatórios abrangentes oferecidos pela Voxtell e você terá, na palma da mão, todos os relatórios detalhados sobre novos clientes potenciais. Benefícios de gestão E se você opera um centro de atendimento, a métrica de chamadas pode ajudar você a observar o desempenho de sua equipe. Combinando dados de sua plataforma CRM e seu portal Voxtell você pode ver, num instante, as áreas que precisa aprimorar. Você pode também descobrir oportunidades, não evidentes, que podem ajudar ainda mais seus clientes. Uma solução certa para você A capacidade de visualizar cada interação com um cliente em um só local fará com que você se questione como conseguia funcionar sem isso! Dê a sua equipe as ferramentas necessárias para coordenar e obter mais em menos tempo, com uma plataforma CRM integrada contínua e o sistema telefônico VoIP da Voxtell. Nosso serviço telefônico se integra continuamente a plataformas populares de CRM como Zoho, Hubspot, Salesforce e outras. Podemos também criar integrações personalizadas com qualquer plataforma CRM! Entre em contato conosco hoje, para solicitar uma demonstração grátis. Junior Smizmaul / VOXtell Diretor de Operações jr@voxtell.com www.voxtell.com

Transforme a comunicação da sua empresa. 

voxtell.com  844.869.8355

Quais as tendências em Coloração para 2019?

Eu, pessoalmente, não acredito em moda para cabelos. As tendências sempre existirão, porém, acredito que possamos aproveitar esses modismos e adapta-los para nossas necessidades. Com rotinas cada vez mais cheias e complicadas, aderir as cores que exigem muita manutenção, torna-se inviável. Temos buscado, há alguns anos, reproduzir a cor dos cabelos de crianças, sem mechas marcadas e imitando aquele cabelo natural queimado pelo sol com pontas mais claras e contorno iluminado. Podemos ir desde um castanho super escuro com pontos de luz acobreados ou achocolatados que ficam muito bem em mulheres de pele quentes até o loiro claro dourado com raízes esfumadas.

Os dourados refletem muita luz, brilham muito mais. A mulher brasileira, independente do tom de pele, tende a buscar por cores frias. Porém, todos os tons acinzentados refletem menos luz e brilham menos. Tons dourados como o da foto acima, trazem um ar de cabelo de praia, com luzes, sem muita marcação, raízes escuras e apenas um contorno mais iluminado criar um estilo mais moderno e relaxado, perfeito para o verão e inverno também. Para as morenas, essa mistura de castanho com tons de canela e caramelo funcionam perfeitamente! Concentrando a cor nas pontas e no contorno do rosto, criamos pontos de iluminação que fazem toda a diferença! Pouca manutenção e retoques 2 vezes por ano.

Para as amantes dos loiros, aposto nas cores mais amanteigadas misturando tons frios e levemente quentes para criar um visual mais natural, mantendo, ainda, as raízes esfumadas e o contorno do rosto mais claro em relação ao resto dos fios. As mechas são mais largas e sempre esfumadas para eliminar marcas próximas da raiz. Não podemos esquecer que todos os processos químicos exigem cuidados no salão e em casa. Portant0o na sua próxima visita, se o seu cabeleireiro(a) indiciar um ritual de cuidados com produtos profissionais, não pense duas vezes e leve para casa. Sua visita ao salão e todo o dinheiro gasto são investimentos para sua autoestima, não queremos desperdiçar horas na cadeira por falta de bons cuidados na manutenção dessa cor, concordam?! Stay Beautiful,

18 BrazilUSA - Orlando

@willwyattbeauty (407)257-6093

Saúde

Root Cause

Rebatendo Falsas Afirmações

evido a um considerável número de pacientes que de repente passaram a me perguntar sobre o quanto seguro seria um tratamento de canal após verem um documentário no Netflix, eu decidi também assistir para tentar entender de onde estavam vindo estes repentinos questionamentos. Trata-se de um “documentário” Australiano chamado Root Cause, onde o diretor do filme narra, em primeira pessoa, o que teria sido uma experiência traumática após um tratamento de canal que se tornou necessário devido a uma briga de rua em sua juventude, onde o trauma de um soco teria levado a um tratamento de canal. Este “diretor de cinema” passaria então por uma jornada de 10 anos, com diversos problemas de saúde, sem que nenhum médico conseguisse diagnosticar o que havia de errado com ele tentando, sem sucesso, diversos tipos de terapias até que, ao ter o devido dente extraído, seus problemas desapareceram. O cineasta em questão usa um ator para encenar sua história e intercalado ao roteiro, mostra entrevistas com médicos e dentistas que basicamente são contra a terapia de canal atribuindo a este tratamento toda e qualquer doença possível a um ser humano. De câncer a problemas cardíacos, passando por Alzheimer, para as pessoas do filme praticamente tudo é causado por tratamentos de canal. Se estes profissionais forem pesquisados online, podemos entender que existem diversos interesses por trás da narrativa. Aqui vem o grande porém... Não há, sequer, um só estudo na literatura médica e odontológica que de fato promova embasamento científico, mostrando pesquisas sérias e reconhecidas pelas duas comunidades que sustentem o que se fala neste documentário. Usa-se como referência duas pesquisas datadas do inicio do século 20 e da década de 50 respectivamente que já foram desbancadas diversas

20 BrazilUSA - Orlando

vezes por uma série de pesquisas atuais e de alto valor científico. A verdade é que, tratamentos de canal, são extremamente seguros e previsíveis quando feitos de forma correta. Por experiência própria, em mais de vinte anos de carreira e por trabalhar sempre com os melhores endodontistas (especialistas em canal), sou testemunha de quanto esta modalidade de tratamento pode beneficiar pacientes e o quanto sua taxa de sucesso é alta, mais de 90%. A boca é um ambiente naturalmente infectado. Quando há um desequilíbrio na flora bacteriana, vários problemas podem acontecer, como cáries, doença periodontal, e até mesmo câncer, independente do tratamento presente. O importante aqui é certificar-se que o dentista, realizando o procedimento, esteja seguindo os mais rígidos padrões de qualidade e também manter uma boca sempre saudável. Anexo estão o website da Associação Americana de Endodontia para maiores informações e um artigo desmistificando o documentário. www.aae.org JAMA Otolaryngology – Head & Neck Surgery Study Research found that a patient’s risk of cancer doesn’t change after having a root canal treatment; in fact, patients with multiple endodontic treatments had a 45 percent reduced risk of cancer. (Tezal M, et al. Dental Caries and Head and Neck Cancers. JAMA Otolaryngol Head Neck Surg 139(10):1054-60, Oct. 2013.). Até a próxima!

OVER THE MOON PARTIES COMO E ONDE COMEÇAMOS Minha paixão pela culinária vem desde que morávamos no Brasil. Sempre tive minha casa rodeada de familiares e amigos que adoravam uma boa comida e boas risadas. Afirmo isso com muita alegria e excelente lembranças. Quando nos mudamos para os Estados Unidos, juntamos essa paixão com nossa necessidade de inovar e colocamos literalmente a mão na massa para aprendermos o que ainda não dominávamos. Compramos a receita de salgadinhos artesanais de um casal e investimos nosso sonho na empresa que criamos. Assim nasceu a Over The Moon Parties e a partir de então descobrimos como conquistar clientes pelo estômago, com as especialidades brasileiras, produzidas de forma artesanal com todo carinho. CURIOSIDADE “Over The Moon” é uma expressão em Inglês e não tem nada haver com o sentido real, na tradução ao “pé da letra”. A expressão representa o fato de estar muito feliz, muito contente ou até mesmo realizado e se aplica a diferentes contextos. No português podemos comparar a expressão “Over The Moon” com praticamente dizer que você está “andando nas nuvens”, assim mesmo de forma bem especial, mas que nenhum americano poderia entender. Em nosso site, você poderá ter uma amostra de nossos quitutes, como Coxinha, Bolos, Pão de Mel, Quindim, Brigadeiros Gourmets e Salgadinhos de todos os tipos, para ninguém ficar com vontade. Encontre-nos! http://cakesoverthemoon.wixsite.com/site overthemoonbydanicouto/ @overthemoon_parties DANI COUTO CEO Over The Moon Parties +1 (407) 715-9391

22 BrazilUSA - Orlando

vip

CLÍNICA + HOUSE CALL

walk-in clinic

Estrutura médica completa para atendimento imediato (Walk-In), sem burocracia ou agendamento, para cuidar de você e sua família.

CONCIERGE MÉDICO ATENDIMENTO TELEFÔNICO 24/7 (407) 730-9911 / (407) 535-1313

WWW.VIPWALKINCLINIC.COM /vipwalkinclinic

/vipwalkinclinic

12139 SOUTH APOPKA VINELAND RD. - ORLANDO, FL 32836

vip

walk-in

cl ini c

DIAMOND

ATENDEMOS EM

ADVANTAGE MEMBERSHIP

PACOTES PREVENTIVOS

EXAMES LABORATORIAIS

ACEITAMOS SEGUROS SAÚDE

MEMBERSHIP PLAN

Matéria da Capa

Ajudando pessoas e empresas a alcançarem o sucesso americano!

mpreender nos Estados Unidos. Quem não quer? Sair do seu país de origem para investir em terras americanas, atualmente, tem feito parte da vida de muitas pessoas. Porém, ao iniciar seus projetos, muitos acabam se sentindo perdidos diante de leis e formas de tributação completamente diferentes do que já estavam acostumados. Neste momento, para que nada atrapalhe o seu sonho, a melhor coisa a se fazer é procurar uma empresa capaz de auxiliar de forma rápida e segura.

26 BrazilUSA - Orlando

BrazilUsa - Orlando

Diante disso, apresentamos a EXPAT Consulting, empresa especializada em investidores brasileiros e de outras nacionalidades, que presta serviços de assessoria contábil, tributária e empresarial. Nilton Cesar Fregni, CEO da empresa, conta que tudo começou através de suas próprias dificuldades em iniciar sua vida no novo país. Ao mudar-se para os Estados Unidos em meados de 2015, junto com sua esposa e filhos, resolveu começar a investir na compra e venda de imóveis. Foi exatamente neste momento que ele se viu diante das dificuldades burocráticas totalmente diferentes do que estava acostumado. “Foi a partir daí que começaram a surgir diversas dúvidas de como fazer o imposto de renda do Brasil e dos Estados Unidos, como proceder com a tributação dos dois países e assim por diante. Foi nesta hora que nasceu a necessidade de se aprofundar e estudar melhor as leis locais”, conta Nilton.

28 BrazilUSA - Orlando

Nilton e sua esposa, Silvia, já estavam acostumados com o ramo tributário em São Paulo, cidade que moravam no Brasil. Ele contador, ela Advogada. Ambos trabalhavam na empresa de Assessoria Contábil e Advocacia da família há mais de 30 anos e que hoje se mantém sob administração de Jose Nilton Fregni, pai de Nilton, também contador e advogado. Com tanta experiência e histórico familiar de peso, mergulhar no mesmo ramo em terras americanas não foi uma dificuldade para o casal. Hoje, a EXPAT Consulting ajuda diversas pessoas e empresas a alcançarem o sucesso nos Estados Unidos. Para a empresa, o cliente é prioridade! Sempre haverá um profissional pronto para atendê-lo com qualidade e respeito, seja por telefone, e-mail ou presencialmente. Dúvidas sobre impostos, licenças, transmissão de bens, ajustes societários e outros assuntos patrimoniais podem deixar os clientes ansiosos e apreensivos, especialmente quando ocorrem num país desconhecido. Por isso, a EXPAT Consulting preza sempre pelo compromisso com os clientes.

Segundo Nilton, a presença dos escritórios em Orlando e São Paulo é fundamental para oferecer respostas rápidas e corretas para os imigrantes, uma vez que, na maioria dos casos, o cliente está sujeito à obrigações fiscais e tributárias nos dois países. Para dar conta de tudo isso,

a equipe EXPAT Consulting é formada por profissionais com experiência comprovada nos países em que atuam e trabalham em conjunto para avaliar os reflexos de cada ato de gestão nos países de origem e de destino.

Hoje, a EXPAT Consulting executa serviços como: Gestão Empresarial • Elaboração de Plano de Negócios (Business Plan); • Nomeação de administrador responsável por empresa americana; • Planejamento tributário nos Estados Unidos e Brasil; • Proteção de ativos nos Estados Unidos e Brasil; • Consultoria em gestão e controle financeiro; • Consultoria para formação e estruturação de equipes. Abertura de Empresas • Consultoria para escolha da estrutura empresarial (LLC, Corp, Inc); • Abertura de empresas americanas (LLC, Corp, Inc); • Atuação como agente registrador de companhia americana; • Obtenção e renovação de licenças e alvarás; • Inscrição de contribuinte municipal e estadual;

• Escrituração fiscal mensal (bookkeeping); • Folha de pagamento (payroll); • Preparação de balanços patrimoniais e financeiros; • Declaração anual de imposto de renda pessoa física e jurídica (tax return); • Certificados de isenção para retenção de fundos do FIRPTA. Serviços para Indivíduos e Empresas • Aplicação para ITIN Number (equivalente ao CPF para estrangeiros); • Aplicar para o EIN Number (equivalente ao CNPJ); • Serviço de notarização de documentos; • Serviços de tradução e certificação de cópias; • Apuração e envio do Sales Tax; • Gestão de folha de pagamento empresarial; • Atualização do registro público de propriedades; • Transferências e doações de ativos e propriedades.

BrazilUsa - Orlando

Outro grande diferencial da EXPAT Consulting no mercado de Orlando é a oferta de serviços de qualidade com preços justos. Isso só é possível graças à uma equipe de alto nível técnico, amparada por soluções tecnológicas e sistemas que facilitam a comunicação com clientes e parceiros. Nilton Cesar lembra que foi aberta a temporada de declarações de imposto de renda (pessoa física e jurídica). Pensando nisso, o CEO sempre oferece aos seus clientes e amigos duas dicas importantes nesse momento. A primeira é que todo não-residente fiscal que obteve renda em solo americano têm obrigatoriedade de declaração. No ano fiscal passado, existia um valor mínimo de isenção de $4,050 para nascer a obrigação. Este benefício foi removido de forma integral a partir do ano fiscal corrente (2018), devido a reforma tributária americana. Tipos de renda comuns incluem recebimentos advindos de aluguéis, trabalho (W-2, 1099, ou 1042-S), venda de propriedade, venda de ações, participações societárias, dividendos, entre outros. A segunda dica é com relação à uma dúvida frequente de seus clientes, sobre como descobrir se é ou não residente fiscal.

30 BrazilUSA - Orlando

De acordo com Nilton, para isso é necessário realizar a seguinte conta: • Conte todos os dias em que esteve nos Estados Unidos em 2018; • Conte todos os dias em que esteve nos Estados Unidos em 2017 e divida este número por 3; • Conte todos os dias em que esteve nos Estados Unidos em 2016 e divida este número por 6; • Some o total de dias acima; • Se o valor da soma é 183 ou mais, você é considerado residente fiscal e terá de ficar atento sobre as suas obrigações tributárias. Vale a pena ressaltar que alguns vistos, tais como F/ J / Q / M/ A ou G, são exceções à esta regra e precisam de outros cuidados especiais para cumprimento das conformidades.

Segundo o CEO, os prazos para entrega das declarações para este ano são: • Pessoa jurídica LLC e S-CORP – 15 de março de 2019; • Pessoa física residente – 15 de abril de 2019; • Pessoa jurídica C-CORP – 15 de abril de 2019; • Pessoa Física não-residente – 15 de junho 2019. Vale lembrar, que a missão da EXPAT Consulting é ajudar as pessoas a alcançarem o sucesso nos Estados Unidos, providenciando diversos serviços profissionais para indivíduos e empresas, assim como produtos e soluções, que têm como objetivo principal produzir melhorias na administração de finanças, funcionários, operações e todos os demais setores vitais de uma empresa. BrazilUsa - Orlando

A EXPAT Consulting se empenha em entregar aos seus clientes a mais alta qualidade de serviços, com o objetivo de criar relacionamentos duradouros de parceria com aqueles que depositam sua confiança na equipe.

Nilton Cesar Fregni lembra dos valores que aprendeu com seu pai e que levará por toda a vida: honestidade, conhecimento, dedicação e carisma são necessários para construir uma sólida relação de amizade e profissionalismo com seus clientes.

32 BrazilUSA - Orlando

a entrega das chaves. Entregamos sua casa Mobiliada e Decorada! (opcional)

ocê sonh EU REALIZO! IMÓVEIS RESIDENCIAIS VACATION HOMES

VENDEMOS TODOS OS IMÓVEIS NO MERCADO Lançamentos e Revendas Assessoria em todas as etapas desde a escolha do imóvel, financiamento, acompanhamento da obra, inspeções até a entrega das chaves. Entregamos sua casa Mobiliada e Decorada!

+1 321 276.0212

6965 Piazza Grande Ave #406 Orlando, FL 32835 marciaveloso.m.realtyonegroup.com (opcional)

6965 Piazza Grande Ave #406 Orlando, FL 32835

+1 321 276.0212

marciaveloso@realtyoneinspiration.net marciaveloso.m.realtyonegroup.com marciaveloso@realtyoneinspiration.net

Será que meu filho é autista? O autismo é uma disfunção global do desenvolvimento. É uma alteração que afeta a capacidade de comunicação e socialização do indivíduo e, por conta disso, leva à presença de movimentos repetitivos e estereotipados. Chama-se o termo Transtorno do Espectro Autista (TEA) para englobar o Autismo. Apresentam dificuldades sociais, de linguagem, comportamentos repetitivos e interesses obsessivos. Os sintomas costumam aparecer antes do primeiro ano de vida (mas não necessariamente) e até os 3 anos, e incluem algumas das características listadas abaixo. •Falta de reciprocidade a sons, sorrisos, olhares e outras expressões faciais •Ausência de gesticulação e emissão de sons ou balbucios até 1 ano •Atraso ou perda na habilidade de falar, balbuciar ou se expressar em qualquer idade •Rejeição ao contato visual (desvia os olhos quando encarada) •Desinteresse em relacionamentos com outras crianças •Falta de interação com as pessoas ao redor e desinteresse por expressar sentimentos •Fala e movimentação com frases repetitivas ou peculiares •Incapacidade de brincar de faz-de-conta ou de brincadeiras de imitar

42 BrazilUsa - Orlando

•Grande frustração diante de pequenas mudanças no ambiente ou no cotidiano •Fixação em pequenos rituais ou rotinas •Preocupação excessiva com os componentes de um objeto Existe tratamento para autismo? O que se sabe até agora é que o autismo deve ser tratado o mais cedo possível com rotinas e terapias bastante específicas para cada criança, envolvendo a participação de pediatras, psicólogos, fonoaudiólogos e terapeutas ocupacionais, além de professores e pais. Não se desespere se sua criança for autista ela tem muitas habilidades diferentes como a capacidade de memorizar, de prestar atenção e de concentração no que interessa, ele poderá ser um próximo Einstein ou Van Gogh. Eles também tinham autismo. Sabia? O que o seu filho poderá ser no futuro dependerá do seu papel hoje como base de amor, respeito e atenção. Tatyana Palmeira CEO Little Brasil Club 321-315-6461 Decision Learning Center

Florida Cup 2019

O maior evento de entretenimento desportivo da Flórida Por Marco Meccia Sensacional, essa foi uma das melhores palavras que encontramos para essa edição do maior evento de entretenimento desportivo da Flórida, diga-se de passagem, liderado por um brasileiro. Com público superior a 20 mil pessoas, durante os 7 dias de evento, que não se limitou aos grandes jogos de futebol, nesse ano com São Paulo, Ajax, Flamengo e Eintracht, mas sim se estendeu em diferentes áreas do entretenimento, painel de negócios, golf, fut-golf, um mundiallito amador over 38, Legends, show da Ivete

Florida Fan Cup Um mini mundialito realizado no NTC em Clermont sob a bandeira do Florida Cup que abriu espaço para o futebol amador over 38 com participação de 4 times classificados para essa disputa, sendo um time inglês Matt XL Pele Soccer, um americano Celebration Soccer Stars e dois brasileiros, Diretoria FC do craque Bigucci e GCB do craque Rodrigão. O grande campeão, 1º Campeão mundial amador da Florida Fan Cup, foi um time local, americano, formado por estrelas do futebol brasileiro, que já tiveram destaques no futebol profissional e atualmente integram o já falado Celebration Soccer Stars, que em jogos simultâneos, terminou a competição invicto.

36 BrazilUSA - Orlando

Sangalo e dentre tantas outras coisas, fechou parte da Universal, Island e City Walk para inovar com uma mini maratona de 5K. Durante todo evento houve grande participação das personalidades brasileiras com direito a Zico, Falcão e Ivete, além claro das dezenas de You Tubers que divertiram seus fãs, imaginem a energia que assolou a grande Orlando nesses dias. Vou tentar otimizar aqui, o quão gratificante foi participar e ajudar a organizar toda essa energia, mesmo sendo um grãozinho de areia nessa vasta praia, vamos lá:

BrazilUsa - Orlando

Painel de Negócios O Sport Business da Jornada Empreendedora ocorreu dentro de um hotel da Universal, o Lowes Royal Pacific Resort, um dia divertidamente produtivo, onde se discutiu e atualizou diferentes tópicos do Futebol e ainda tivemos uma canja com alguns campeões mundiais ali presentes, que contaram um pouco de suas experiências nas copas do mundo e ao final pousaram para fotos com os fãs e amigos ali presentes, dentre eles: Van Der Sar, Raí, Melanie, Fredi Dobic, Marcos Barros, Felipe Koslowisk, Bruno Spindel, Alexandre Passaro, Mike Potempa, Corné Groenendijk, Andrés Pérez, Gonçalves e Zinho.

38 BrazilUSA - Orlando

Fut Golf Pensem em um evento divertidíssimo com quase uma centena de famosos, autoridades do futebol etc. Risadas do começo ao fim. No Oasis Golf Club de Champions Gate Davenport, os participantes se dividiram em grupos de 4 pessoas, sendo cada par em um carrinho de golf, com 1 coach cada. Foi ilário

e inebriante ver a diversão dos participantes com os carrinhos de golf, indo de buraco em buraco com bolas de futebol. A alegria e a resenha do Alê, Fred, Denilson, Zico e Falcão, que disputavam a liderança foi contagiante e no fim do dia, tivemos a equipe do Gonçalves e Alessandro como campeã.

Legends Pirem, os caras colocaram uma quadra de futebol de grama sintética dentro da Universal... Fizeram um mini estádio e todos que estavam na Universal puderam ver bem de pertinho as maiores lendas do futebol mundial, inclusive expuseram as taças/troféus originais de diferentes campeonatos aberta a todos para tocar e posar para fotos. Novamente, os maiores ídolos do futebol foram um destaque a parte, num quadrangular com uma final emocionante. Nunca se reuniu tão pertinho do público, tantos nomes tops do futebol em um único quadrangular, liderados por Zico, Raí e Van Der Sar, o que fez jus ao sub-título Legends.

BrazilUsa - Orlando

All Stars Game Em um dos melhores campos de grama natural da Mont Verde Academy aconteceu o “jogo das estrelas”, novamente com presença enorme dos profissionais da bola e da mídia que levaram os expectadores à loucura. Apenas craques renomados entraram em campo, foi um momento ímpar, inclusive com dezenas de crianças sendo atendidas para autógrafos. Nesse dia, do vestiário ao campo, fui “agraciado” por estar no mesmo “porta malas” que o gênio Brazza que fez uma graça ao Falcão e Zico, sentados confortavelmente nos bancos da frente junto ao Saragosa, tudo o tempo todo era diversão e descontração, claro que ao vivo é muito mais entoado, mas segue

Fan Fest com a Ivete Sangalo Esse dia soa como uma cereja no bolo... mais um dia a ser lembrado. A Universal literalmente fechou e os organizadores montaram o palco, de uma forma bem bacana, onde todos puderam aproveitar o show ao máximo, além de distribuírem umas pulseiras que piscavam conforme o show ia acontecendo, uma interação bastante agradável visualmente. Ivete como sempre um ícone e ainda de quebra, puxou ao palco os irmãos Melisizwe, levando a plateia a loucura, finalizou o show com a promessa de que sempre vai voltar, mas da próxima vez, com um trio elétrico lá.

40 BrazilUSA - Orlando

a rima que ele tirou ali na hora, do nada: ... - “rapaziada Florida Cup tá sem condição, pra chegar ali até quebrou o busão, botaram agente numa van, to eu aqui e o Falcão essa porra tá parecendo um camburão, tipo que fala levanta a mão e entra aí atrás, aí Florida Cup aí já tá demais, isso aí tá mó relaxo, eu vim pegá as mina e tô rodeado de macho, mas aí vc tá ligado, Falcão e Zico no mesmo carro, esse carro tá muito pesado, e aqui tô fazendo a rima pra geral ficar feliz, tô aspirando todo ar com esse nariz, mas é isso mesmo um aviso importante, próxima vez rapaziada traz o desodorante”... (Brazza)

Fan Run Mini Maratona 5k City Walk, Universal e Island fechados para esse evento, ou melhor, abertos para esse evento, onde os participantes iam chegando entre as 5:15am e 5:45am para iniciar as 6am uma pequena e charmosa mini maratona de 5km... Muito cedo ou muito frio??? Que nada, houve um enorme público, inclusive de crianças e dentre pessoas, personagens e caracteres famosos da Universal, tivemos a presença de ninguém menos que Kaká, que correu junto das crianças, acompanhando os menorzinhos até o fim da corrida. Pensem em um ambiente alegre e ao final, após a chegada, haviam medalhas, banners para fotos com famosos, brindes, barras de cereais na barraca da Kaluah e alimento natural fornecido pela Freshii, além de hidratação por todo percurso.

O Grande dia Impecavelmente perfeito, em um lindo sábado ensolarado, aconteceu o dia mais importante do Florida Cup 2019, um dia inteiro de jogos, entretenimento e premiações. Tudo isso dentro do Estádio do Orlando City. Atentem-se a magnitude do programa: Jogo do São Paulo x Ajax, em seguida Show da Ivete Sangalo, em seguida premiação do mundialito over38 e em seguida Flamengo x Eintracht... tudo isso num dia só. Reuniu ainda, dezenas de mascotes que puderam estar próximos de seus ídolos. Impressionante o carinho, dedicação e atenção de cada voluntário, ou membro

da comissão organizadora, dentre tantos outros, da Lais com as crianças, do incansável Gallo Saragosa na logística e coordenação, do Adriano no backstage, do Malta e do Franklin na assessoria, do Gui matando os últimos pontos dos acessos, do Marcelo Valiante na organização do Fan Cup, da Patrícia na mídia, do Fred com os voluntários, da Thais, do Tadeu, do Silveira, do Reinaldo, da Fiore que além de mãezona de todos está sempre atenta a tudo,... ou seja, nos bastidores, uma orquestra completa sendo regida pelo insubstituível Ricardo Villar. BrazilUsa - Orlando

Perceberam a dimensão que tudo isso tomou? Foram dias de eventos sem parada e a peteca não caiu nem por um segundo. Como falo, a Flórida Cup é muito mais que um evento, é algo que a Florida precisa. Parece que toda energia do Villar e equipe são transferidas a cada segundo para as pessoas que ali participaram. Todos atuaram para o evento dar certo, como centenas de formiguinhas focadas em um bem comum. A Florida Cup 2019, o mais aguardado evento desportivo, subiu demais o próprio nível e ultrapassou as expectativas com grande sucesso, fez com que a deliciosa mistura entre futebol e entretenimento possibilitasse o compartilhamento dessas experiências únicas, que cumpriram a promessa e se eternizaram em nossa memória.

“Feliz aquele que segue realizando seus ambiciosos sonhos.” (Marco Meccia)

42 BrazilUSA - Orlando

Perfil

PEDRO BIANCHINI

edro Bianchini pode falar, com certeza, de que terminou 2018 com chave de ouro. No último campeonato do ano, ele foi uma das revelações, chegando à fase da premiação em dinheiro para terminar entre os top 16 do TNT Energy Drink apresenta Pulse Pro Júnior, o brasileiro da categoria em Peruíbe. A boa performance o deixou animado para a próxima temporada, sobretudo por almejar novos e maiores objetivos, como etapas do QS e também do próprio pro júnior, inclusive no exterior. “Me incentivou bastante, com certeza. Fui sem muita expectativa, por ser um campeonato de nível muito forte com atletas mais velhos, mas consegui soltar o meu surf e fiquei confiante porq ue em 2019 vou começar a correr mais eventos como esse e sei que posso ir

44 BrazilUSA - Orlando

bem. Estou focado em disputas maiores e vou me preparar no IGM para isso”, ressaltou o competidor de 16 anos. Além do treinamento feito no Instituto, Pedrinho teve uma motivação a mais para garantir um bom resultado, vindo do pai, Claudio, que sempre o acompanha junto com a mãe, Ana. “A gente sempre tem uma aposta se eu for bem. Dessa vez, foi um valor alto, se eu chegasse na fase da premiação em dinheiro, mas no final ele não pagou”, revelou rindo. “Estou cobrando, mas acho que não vai rolar”, brincou o surfista.

Pedro integra o IGM desde a sua criação, em fevereiro de 2017, e não poupa elogios ao projeto, creditando sua evolução aos treinamentos diários. “Como sempre, o Instituto me deu muito suporte em 2018. Só tenho a agradecer. Consegui alguns resultados bons e venho trabalhando firme com o Gilmar (Pulga, treinador), tentando colocar força no meu surf. Focamos bastante nisso e está dando certo”, comentou. “Gosto de fazer tudo no IGM. Não tem nada lá que eu não tenha vontade de fazer. A vibe da galera é contagiante, todos para cima, motiva muito. Só de pisar lá dentro já fico feliz”, reforçou Pedrinho, destacando outro importante estímulo. “Sempre dá aquele friozinho na barriga encontrar com o Gabriel (Medina) lá. Mas a gente troca uma ideia sempre. Ele é super humilde, conversa, bate na nossa mão. É muito importante ele estar lá acompanhando e a gente saber que tudo que fez deu certo”, completou.

Ping Pong Nome: Pedro Bianchini Data e local de nascimento: 12/11/2002, em São Paulo Aprendeu a surfar com quantos anos? Aos 4 anos com meu pai. Posicionamento na prancha? Regular Pico favorito para surfar? Praia de Camburi, em São Sebastião, e Lancs Left, Nicaraguá Viagem dos sonhos? Mentawaii Se não fosse surfista seria? fotógrafo Outro esporte? futmesa Comida: Strogonoff Bebida: Suco de açaí Som: Landon Mcnamara Na TV: Mundo Medina Ídolo no surf: Gabriel Medina Ídolo no esporte: Mick Fannning Ídolo na vida: Meu avô (Juan Casademunt) Sonho: Viver do surf Família: A coisa mais importante O que significa o IGM na sua vida: Uma segunda família IGM - Criado do sonho de Gabriel Medina, o IGM iniciou as suas atividades em fevereiro do ano passado com toda a estrutura para jovens dos 10 aos 17 anos treinarem e se prepararem para o futuro como surfistas, usando o modelo do ídolo. Com recursos da Lei de Incentivo ao Esporte, do Ministério do Esporte, o projeto oferece gratuitamente o treinamento técnico e físico, retaguarda médica, fisioterápica, psicológica e odontológica, além de vários benefícios como aulas de idiomas, natação, apneia, equipamentos para a prática do surf, como pranchas e roupas de borracha, custeio de viagens para competição e alimentação.

BrazilUsa - Orlando

Mães de Orlando

Mãe que economiza! Salve salve mulherada bonita da Terra do Mickey! Feliz Ano Novo para todas as queridas e insubstituíveis leitoras desta criatura que ama fazer parte da vida de vocês. Que 2019 nos traga muitas alegrias e muito ânimo. A nossa coluna, como eu falei na edição anterior, vai mudar um pouquinho. E para começar, que tal economizar com as refeições das crianças? Gente, morar onde todo mundo passa as férias, não é fácil! As tentações são muitas e a vontade de passear não falta né?! Eu mesma gasto uma pequena fortuna toda semana com a comida dos meus pequenos monstrinhos, devoradores de Macarroni and cheese. Eu sempre uso todos os aplicati-

vos disponíveis para o meu telefone, eu tenho o aplicativo do Mc Donalds, Burger King, Wendy’s e mais um monte que não se pode nem pra contar. Mas vale a pena, porque economizar um bom dinheiro e guardar para aquela maquiagem linda ou aquela panela Francesa Maravilhosa, não tem preço! ( e de mais a mais, porque gastar, se você pode poupar! Aqui em Orlando, pensando na quantidade de criança que a cidade recebe, um gripo criou o “Kids Eat Free (Criança come de graça). O Kids Eat Free, é um cartão que custa $19.00 dólares por criança e te dá o direito de comer até 3 refeições por dia em restaurantes credenciados, que são mais de 120. Vale acrescentar que esse cartão vale por 90 dias (contando o primeiro dia que ele foi usado).

Outra boa pedida além do cartão e dos aplicativos de celular, eu super indico restaurantes que, uma vez por semana, fazem a promoção de Kids eat free também. Vou passar uma lista aqui, (mas liguem antes de ir porque as coisas estão mudando com tanta rapidez que a gente quase não consegue acompanhar).

SEGUE A LISTA POR ORDEM ALFABÉTICA: •Amigo’s (verified Altamonte Springs location): Tuesday •Ale House: Tuesday •Applebee’s: Tuesday ($.99) •Beef O’Brady’s: Tuesday (Dine-in Only) •Bob Evan’s: Tuesday (after 4 PM) •Buffalo Wild Wings: Wednesday (5PM – 7:00PM, $1.99) •Denny’s: Tuesday •Duffy’s: Wednesday •Firehouse Subs: Wednesday •Friendly Confines: Tuesday •Frogger’s: Wednesday (4PM – 7 PM) •Gators Dockside: Tuesday (5:30 PM – 8:00 PM) •Golden Corral: Tuesday ($2.99 buffet)

•Graffiti Junction: Tuesday •IHOP: Thursday •IKEA: Tuesday •Jersey Mike’s Subs: Sunday •Kobe’s Steakhouse: Tuesday •Mellow Mushroom: Tuesday •Moe’s Southwest Grill: Tuesday •Peach Valley Cafe: Monday •Perkins: Monday – Friday (With adult entree) •Steak and Shake (Weekends) •Texas de Brazil: Tuesday (Kids 2 & under) •Texas Roadhouse Grill: Tuesday ($1.99) •Tony Roma’s: Tuesday

Aproveitem as dicas que foram das pesquisadas com todo amor do mundo!! Qualquer dúvida, é só entrar no website da Revista ou no Grupo das @maesmorlando no Facebook e no Instagram. Até o mês que vem, amo vocês! Um beijo especial para as mamães grupo de WhatsApp da escola Windy Ridge, que foram meu apoio enquanto as minhas filhas estudaram lá. Gretta, Rose e Sara muito obrigada de coração, vocês fazem a diferença!

46 BrazilUSA - Orlando

Lisa Camargo maesemorlando maesemorlando Manual do Brasileiro manual do Brasileiro www.manualdobrasileiro.com (407)953-5706

STELLA FREEMAN para que David ficasse o mais adaptado possível. Pois, agora era o inverso, era um americano morando no Brasil”, explica a empresária.

Pensem em uma pessoa alegre, super de bem com a vida e claro, cheia (pode colocar muitos nesta conta) de amigos! Sim, estamos falando da nossa querida Stella Freeman. Sua história daria para fazer um filme de romance com um lindo final feliz, vindo diretamente de Recife para Orlando. Afinal, tudo começou em 1994, quando conheceu seu marido David Freeman. Por cerca de quatro anos o casal manteve o relacionamento a distância, pois Stella estava fazendo faculdade de Turismo no Brasil e só queria ir morar nos Estados Unidos depois que se formasse. Dito e feito! Após concluir sua graduação, a empresária embarcou para Miami em sua caminhada com o, agora marido, David. E, assim começou a vida de Stella em terras americanas.

48 BrazilUSA - Orlando

Anos se passaram, Arthur – primeiro filho do casal – nasceu. Junto com isso, a saudade e a falta da família apertavam o coração da empresária. “Quando o Arthur nasceu, minha mãe ficou por mais de quatro meses comigo para me ajudar. Quando ela foi embora, meu coração ficou muito apertado. Era uma saudade imensa da minha família”, lembra Stella.

Porém, a vida no Brasil não durou muito. Neste meio tempo, nasceu Amanda, a caçula da família. Mas, a preocupação com os filhos com a violência que o país vivia fez com que David e Stella optassem por retornar para os Estados Unidos, sendo dessa vez para Orlando. Celebration foi o lugar escolhido pelo casal para começar novamente a vida na terra encantada. Como sempre amou estar cercada de amigos, ajudar as pessoas a se instalarem quando chegavam na cidade e por conhecer bem a área de Orlando, Stella resolveu começar no ramo imobiliário. Foi assim que iniciou o que é atualmente a Homes by Stella Freeman e onde tem sido só sucesso! Hoje, a empresária é uma mulher realizada. Tem uma família linda e uma carreira profissional bem estruturada na cidade. Ou seja, uma vida completa! Sem dúvidas, depois de muitos giros, idas e vindas, Stella Freeman é uma grande mulher de Orlando.

Foi neste momento que o casal resolveu voltar e tentar a vida no Brasil. Em 2002, fecharam as portas da casa que tinham em Miami, embarcaram para Recife, e compraram um “Eu fiz de Orlando a minha casa. apartamento bem próximo à casa dos Sou casada há 21 anos, tenho os meus filhos, eu amo meu trabalho, pais de Stella. jogo em dois times de tênis e esta“Foi engraçado! Compramos um mos sempre cercados da família e apartamento em Recife e reforma- dos amigos. Sou muito feliz, graças mos totalmente no estilo americano, à Deus!”, comemora a empresária.

Anatomia Humana para Brasileiros MIPPS+HRT e cadáver fresco. Aconteceu no hotel Sheraton Lake Buena Vista, em Orlando, nos dias 16 a 20 de dezembro o maior evento de anatomia Humana para Brasileiros pelo Instituto de Anatomia aplicada a cadáver fresco, com Dr. Alex de Souza (Cirurgião Plástico e Anatomista a 30 anos nos USA, presidente do IAA) juntamente com o médico convidado Dr Claudio Franco(presidente internacional do MIPPS+HRT). Estiveram presentes 274 participantes brasileiros entre acadêmicos e graduados de Medicina e Odontologia.

52 BrazilUSA - Orlando

Guerreiras que realizam em Orlando Usarei uma das minhas colunas esse mês para falar de uma Mulher com M maiúsculo, verdadeira guerreira que realizou e realiza na América, que perdeu o marido para o câncer e que, sozinha, toca uma das mais bem estruturadas fábricas de Macarons de Orlando. Diferente das que usam a auto descrição em 3ª pessoa para se auto enaltecer ou ao filho que tem um passado problemático com brasileiros, ou ainda, na própria coluna, vender os “dotes” familiares...

Dentre tantas Andreas, Renatas, Lucieles, Cristinas etc. nessa edição falarei sobre uma mulher de garra, Meire Lamounier, uma pacata mãe de família, que em meados de 2012, desembarcou na América, com seu marido Marcelo e a filha Duda, para realizar um sonho. Marcelo havia sido aprovado no Le Cordon Bleu, instituto educacional mundialmente conhecido por fornecer o mais alto nível de instrução culinária (mas essa será uma outra história). Meire conta, com certo entusiasmo, sobre o dia que o telefone dele tocou e a ligação era um puro desafio: - produzir, em tempo recorde, macarons para um hotel. E lá foram eles, a dois, como tudo sempre faziam, madrugada a dentro, após testes e mais testes, chegaram a receita ideal e iniciaram a sua primeira produção. Ali, nascia a Lamounier Macarons & Chocolats.

54 BrazilUSA - Orlando

Macarons, apesar de ser um pequeno doce, é um enorme desafio, inclusive para a maioria dos chefes e foi exatamente isso que fascinou eles, Meire, sempre com Marcelo, afirma que essa paixão roubou seu coração e juntos, montaram a fábrica para produzir os macarons. Em muito pouco tempo, já no auge da sensação do sonho realizado, num belo dia em sua fábrica, durante a criação de uma nova receita, Marcelo foi tomado por uma forte dor na região da bacia e das costas, Meire o escorou e imediatamente o conduziu ao hospital e após uma bateria de exames, ela recebeu a avassaladora notícia que Marcelo estava com câncer no último estágio, ou seja, restava à ele, pouco tempo de vida.

Na dura missão de digerir essa notícia e enfrentar essa nova realidade em suas vidas, nascia ali uma guerreira, Meire não podia deixar-se abater, passou a ser o pilar de sua casa e, fortalecida por Deus, passou a incentivar Marcelo a enfrentarem de frente essa nova realidade, programar seus próximos passos e preparar tanto o futuro dos negócios como o coração da pequena Duda. Incrivelmente, Meire e Marcelo juntos, canalizaram toda essa situação destrutiva e a transformaram em entusiasmo, a felicidade dele em estar em sua fábrica criando incríveis sabores de macarons era contagiante, e ainda, “de quebra”, desenvolveu uma técnica única de produzir também, diferentes sabores de chocolates. Passaram a VIVER mais felizes, ele sorria muito, principalmente quando sua filha Duda ajudava na produção de macarons de diferentes formas, cores e sabores para a Disney, e que ele fazia questão de entrega-los pessoalmente, um privilégio do qual participei, ajudando-o algumas vezes, quando estava mais fraco. Era sempre uma magia, mesmo diante de uma verdadeira corrida contra o tempo. Nos dias que se seguiram, entre remédios, consultas, dores e exames, entre uma criação e outra, ele se deitava no sofá que adequaram na fábrica e ficava ali, onde se sentia bem. Talvez pelo fato de estar próximo do perfume da fábrica, ou por ficar imaginando durante a pintura de um a um, qual sensação provocaria naquela pessoa que estaria degustando exatamente aquela obra de arte que estaria pintando. Vocês, nobres leitores, já sentiram o olor de uma fábrica de chocolates ou de macarons??? Afirmo, das vezes que pude estar com eles lá, que é sem dúvida alguma, um dos melhores do

mundo. Esse olor transmite uma sensação de paz e regozijo. Numa bela manhã, estávamos a prosear próximo ao lago de Celebration, como fazíamos algumas vezes e ele passou mal. Levei-o até a Meire que cuidou dele. No dia seguinte ele não melhorou, Meire o levou ao hospital e em seus corações sentiram que ele não voltaria mais pra casa, Meire tentou disfarçar, mas era impossível conter as lágrimas e foi imediatamente amparada, abraçada pelo próprio Marcelo,… e assim, pouco tempo depois de internado, no início de 2018, ele descansou. A forma única de preparar os macarons se perdeu com ele, mas Marcelo passou seus conhecimentos à Meire, inclusive a exclusiva receita dos macarons que criou. Quem prova, afirma que é capaz de sentir, a cada mordida, uma explosão de sabor. Parece até que todo amor e dedicação que ele tinha pelo seu propósito, se expressa em um pequeno e único doce, seu Macaron. Meire com a voz embargada e olhos cheios de lágrimas lembra: - “Marcelo, meu marido, amigo, pai exemplar, visionário, otimista, dedicado, que tinha um sorriso que iluminava tudo a sua volta, apaixonado pela vida, aonde chegava enchia o ambiente com a sua voz e o seu humor contagiante. Ele foi e deixou um grande legado, pra mim e para Maria Eduarda, nossa filha, que irá seguir os passos do pai e será Pastry Chef”... Atualmente, Meire continua trabalhando na fábrica e mantém vivo seu sonho. Marcelo, meu amigo de inúmeros adjetivos e muitas vezes confidente, apesar das circunstâncias que o tomara, sempre agradecia a Deus todos os dias por tudo, até mesmo pela doença que o levou. (Feliz do homem que em seu legado não deixa só as sementes, mas também a forma de cultivá-las e colhê-las...) Marco Meccia

Marco Meccia colunista

BrazilUsa - Orlando

Saúde

A importância dos exercícios físicos para os diabéticos tipo 2 Atualmente um em cada onze adultos no mundo tem Diabetes, entre esses 90 % tem Diabetes tipo 2 esses diabéticos tem um risco cardiovascular aumentado. Problemas como Infarto do Coração, Acidentes Vasculares Cerebrais e obstrução arterial periférica são as principais causas de morte entre os diabéticos. Infelizmente muitas vezes os portadores de Diabetes tipo 2 não sabem disso ou não cuidam adequadamente de seus fatores de risco cardiovascular.

A doença traz uma lista de alterações no funcionamento do organismo que aumentam os riscos de se ter um problema cardiovascular. Flutuações nos níveis de açúcar no sangue, aumento dos níveis de colesterol e triglicerídeos, além de obesidade e falta de condicionamento físico, muitas vezes estão presentes e estão por trás desse risco aumentado. Diante disso tudo a Sociedade Europeia de Cardiologia publicou orientações quanto a necessidade e tipos de exercícios que os diabéticos devem fazer quais evidências científicas apoiam essas orientações. Conversei com o Dr. Rodrigo Moreira, Presidente da Sociedade Brasileira de Endocrinologia e Metabologia, que acredita que, nos próximos anos, veremos cada vez mais Sociedades se posicionarem, colocando o exercício físico não como substituto de medicamentos, mas quase como um remédio também para o tratamento de diversas doenças crônicas, especialmente a obesidade, o diabetes e as doenças cardiovasculares”. O tratamento do Diabetes envolve mais do que somente manter o nível de açúcar no sangue controlado. É muito importante que os diabéticos treinem para conseguir o melhor condicionamento cardiorrespiratório, pois esse é melhor marcador que temos para identificar o risco de alguém sofrer um problema cardiovascular. Para que todos esses objetivos sejam alcançados uma abordagem multidisciplinar com médico especialista, orientação nutricional e prática de exercícios físicos orientados por especialistas é o melhor caminho.

Dr. Luís Fernando Correia Clínico Geral, Intensivista e Comentarista de Saúde drluisfernandocorreia drluisfernandocorreia @saudeemfoco

56 BrazilUSA - Orlando

Inauguração do

Werner Coiffeur agita Orlando!

Como contamos em nossa última edição, o salão mais queridinho do Brasil finalmente chegou em Orlando! No último dia 20 de dezembro aconteceu a inauguração oficial do Werner Coiffeur, em Celebration. Um sonho que começou há 35 anos tornou-se realidade em 2018 para Rudi Werner, referência nacional no mundo da beleza e famoso por cuidar do cabelo de celebridades como Xuxa, Susana Vieira, Glória Pires, Ciça Guimarães e Maitê Proença. Atualmente, o empresário conta com mais de 60 unidades espalhadas pelo Brasil, entre redes próprias e franquias. O salão conta com os mesmos serviços de sucesso oferecidos no Brasil: Dia da Noiva, Meus 15 anos, SPA com massagem e procedimentos estéticos, depilação no estilo brasileiro, maquiagem e é claro, tudo para cabelo. Além disso, para manter a mesma qualidade, a nova unidade trouxe profissionais que se formaram na escola Werner e que estão há quase duas décadas na rede. O Werner Celebration, além de ser um Salão L’oreal Professional, conseguiu ser aprovado para ser um Salão Oficial Kerastase após rigorosa seleção.

58 BrazilUSA - Orlando

“Menos de 2% dos salões presentes nos Estados Unidos conseguem esse feito. Todos os nossos profissionais receberão treinamento constante das marcas parceiras e alguns serão Embaixadores da Kerastase em nosso salão, um ganho enorme para nossos clientes!”, afirma Jalber Nunes, sócio. O grande evento de inauguração foi um sucesso, contou com a presença de pessoas importantes da cidade e famosos, como Rodrigo Branco e Anna Layza. “Hoje o brasileiro tem um papel muito grande em Orlando, é o terceiro maior público que visita a cidade, fora os que moram aqui. É uma iniciativa incrível do Werner, que já é um salão consolidado no Brasil. É um passo importantíssimo para a marca, para a comunidade brasileira e para o próprio público americano, que não está acostumado com a qualidade de serviços que temos no Brasil. Em todos os sentidos é positivo, acredito que será um sucesso!”, afirmou o empresário Rodrigo Branco.

BrazilUsa - Orlando

A decisão sobre o local para a nova unidade foi muito bem pensada por todos os envolvidos no projeto. A escolha por Celebration não foi por acaso. Mary Nunes, sócia e gerente da nova franquia nos Estados Unidos, justificou pelo fato do lugar ter sido projetado pela Disney para ser uma cidade modelo, com um padrão de construção, beleza e limpeza que está diretamente ligado ao conceito do Werner Coiffeur. Além disso, abriga centenas de moradores americanos e brasileiros. “A inauguração foi um sucesso! Os clientes estão impressionados com o nosso jeito único de cuidar deles, o que chamamos de The Werner Experience”, comemora Mary

60 BrazilUSA - Orlando

Porque são 90 Anos!

E porque 90 anos não pode ser comemorado em um único dia! Olá eu sou a Ri Costa uma apaixonada pelo mundo Disney. Hoje eu vou contar tudo sobre a comemoração de 90 anos do aniversário do Mickey e da Minnie que irá durar até setembro de 2019. Serão 9 meses de comemoração com muitas surpresas, produtos especiais, uma Parada novinha e muitas guloseimas. Enquanto todos pensavam que a celebração do aniversário de 90 anos do Mickey seria somente no dia 18 de novembro de 2018, a Disney preparava uma grande surpresa. Uma comemoração que promete marcar a história do Magic Kingdom para sempre!!!

Entre as 10 melhores surpresas estão: 1) Assine o Livro de presença no Town Square Theater. 2) Encontre e tire uma foto com Mickey e Minnie juntos, vestidos com suas novas roupas de festa no Town Square Theater. 3) Na saída da foto não esqueça de pegar seu convite para a festa! 4) Assista e dance com a nova Parada Move It! Mouse e Dance It! Street Party, que acontece várias vezes ao dia em frente ao Castelo (veja Times Guide). 5) Celebre o ano da orelhinha, usando os novos modelos de orelhinhas da Minnie e Chapéus do Mickey. 6) Colecione os novos adesivos exclusivos de celebração do Mickey, Minnie e seus amigos. 7) Encontre os amigos mais próximos do Mickey e da Minnie, incluindo Pluto e Pato Donald no Pete´s Silly Sideshow (veja Times Guide). 8) Experimente as deliciosas sobremesas e sorvetes do Mickey e da Minnie. 8) Compre o lindo copo comemorativo do Mickey. 9) Aproveite a presença de vários personagens raros na Main Street para tirar fotos inéditas. 10) Celebre esses 9 meses com muita intensidade! Não podia ser diferente.. a Disney sempre nos proporciona momentos inesquecíveis Beijinho da Ri

Ri Costa ricosta@personalviporlando.com

66 BrazilUSA - Orlando

Representante Comercial VENHA TRABALHAR CONOSCO !

CHIP DE VIAGEM vendas@t-ligo.com

Feijoada Anual da Brazilian Chamber of Commerce A Câmara de Comércio Brasil-EUA da (BACCF) realizará a sua tradicional Feijoada Anual no dia 9 de fevereiro (sábado), no restaurante Chima Brazilian Steakhouse, em Fort Lauderdale. Esse é um dos eventos mais importantes organizado pela BACCF, ocasião em a Câmara agradece a seus associados pelo apoio e apresenta o seu Conselho Administrativo para o ano de 2019. Mais informações podem ser obtidas através do e-mail info@brazilchamber.org.

BrazilUSA - Orlando

ROTARY EM AÇÃO! O Rotary Club of Brazil Orlando e seus clubes parceiros, Rotaract e Interact, terminaram o ano realizando doações de Natal à entidades de assistência a pessoas carentes. Patricia Curcovezki, presidente do Rotary, Bruna Garbin Paes de Barros, presidente do Rotaract e Cacilda Garbin, advisor do Interact, estiveram representando os clubes na entrega de 12 caixas com mais de 1.000 itens entre roupas, calçados e brinquedos para o Orlando Rescue Mission, que atende pessoas carentes. O Interact Club, presidido por Fernanda Garbin Paes de Barros, encaminhou doações de capas de chuva, guarda-chuvas infantis e roupas, como presente de Natal para o Global Children Assistence, que atende crianças carentes na Republica Dominicana. A presidente do Rotaract, Bruna Garbin Paes de Barros, representando os clubes, levou doações para crianças carentes no Panamá em duas comunidades indígenas, El Salto, Las Jajas e outras comunidades na província de Darien. O Rotary Club e seus membros estão muito satisfeitos com os objetivos alcançados no ano de 2018 e aguardando, com muita ansiedade, o ano que se aproxima, na intenção de sempre poder ajudar aos que necessitam e fazer o bem sem limites de fronteira.

60 BrazilUSA - Orlando

Cacilda Garbin, Patricia Curcovezki e Bruna Garbin Paes de Barros

Bruna Garbin Paes de Barros em missão no Panamá.

Crianças da Republica Dominicana recebendo as doações de Natal.

Elisiane Ramos, o Cônsul João Mendes Pereira e Patricia Curcovezki

Membros do Interact Club

Você já imaginou como seria ser dono do próprio negócio nos EUA, ajudando famílias como a sua a planejar-se financeiramente e ainda ser bem compensado por isso?

Marque uma consulta gratuita: info@thekingsmanacademy.com 407.704.0785

A Jornada de um Kingsman // Diogo Esteves

W W W . T H E K I N G S M A N A C A D E M Y . C O M

ENCONTRE SUA LIBERDADE FINANCEIRA

A Contabilidade para

brasileiros em Orlando

www.expatconsulting.com Nilton Cesar Fregni CEO

Expat Consulting

O que fazemos?

A Expat Consulting é uma empresa especializada em atender expatriados brasileiros que vivem em Orlando.

Abertura de empresas (LLC, Corp, Inc) Consultoria para escolha da estrutura empresarial (LLC, Corp, Inc) Escrituração ﬁscal mensal (bookkeeping)

Nós possuímos 30 anos de experiência em Assessoria Empresarial, Contábil e Tributária.

Decla Declaração anual de imposto de renda pessoa física e jurídica (tax return)

Escritórios

Certiﬁcados de exceção para retenção de fundos do FIRPTA

Brasil

Rua Roberto Simonsen, 62 conj. 65 Centro - São Paulo / SP CEP. 01017-020 +55 (11) 3116-7088 Estados Unidos

8615 Commodity Cir ste 11 Orlando, Florida 32819 +1 407 745-1112 nilton@expatconsulting.com

Folha de pagamento (payroll)

Elaboração de Plano de Negócios Planejamento Brasil

tributários

nos

EUA

Endere Endereço Virtual Licenças Tax ID Sales TAX Annual Report Serviços de tradução e certiﬁcação de cópias