BrazilUSA Orlando #99

Imagem meramente ilustrativa. Contém glúten. Alérgicos: contém farinha de trigo, leite de vaca e ovos.

o d n a l Or doce!

s i a m r vai f ica

s o m a Es t o d n a che g

5696 International Dr. Orlando FL 32819 (407) 801 5900 www.sodiedoces.com sodiedocesusa

A MAIOR FRANQUIA DE BOLOS DO BRASIL

rekamt ra

Dona Cleusa

Fundadora da SodiĂŞ Doces

Matéria de Capa

pág. 28

COM UMA LINDA HISTÓRIA, SODIÊ DOCES CHEGA AO MERCADO AMERICANO

06 08 10

12 16 18 20 24

A solução da criançada para as férias de verão

26

A importância de uma comunicação clara no ambiente de trabalho

40

Carol Dantas e Vinícius Martinez fazem compras do enxoval do seu primeiro filho em Orlando

Existe um caminho viável para conseguir um Green Card Chegaram as férias

Gatorland comemora 70 anos Porque investir em fundos imobiliários Clearwater Beach – um paraíso para recarregar as energias Topgolf - diversão garantida para todos os gostos Mulheres Empreendedoras: do Brasil para os Estados Unidos e as armadilhas da cultura do consumo

04 BrazilUSA - Orlando

42 44 48 56 57 64

Como a tecnologia pode ajudar a melhorar a qualidade do seu sono Amor de gato Entrevista com Paulo Ricardo NATHNIGTH – curtindo a night ao som de muita música latina Guia Gastronômico Mulheres que fazem acontecer em Orlando: Giseli Cocklin

EDITORIAL Chegamos ao final de mais um mês e a edição 99 da nossa revista traz vários acontecimentos que agitaram a cidade de Orlando. E nós, estávamos lá para conferir.

Paulo Ricardo fez um show de arrepiar no Brazilian Day e nos deu uma entrevista exclusiva falando de sua carreira e sobre sua participação no evento...

Tivemos o muito Jantarfeliz do Grupo Mães Amigas de Orlando com a presença de Estou com o resultado da edição 98. A equipe trabalhou duroilustre para que Leandro Hassum...

Aniversário de 70 do Gatorland, foi demais! a revista chegasse com qualidade de anos informação e assuntosque interessantes.

Esse é o Carolnosso Dantas e Vinícius Martinez vieram fazer o enxoval do seu primeiro filho maior propósito. aqui em Orlando e nós acompanhamos um dia de compras deles.

AindaEsta estamos prêmioEste MULHER BRAZILUSA edição, recebendo também estaindicações recheada depara muitaoemoção. foi o sen�mento que nos 2019.tocou Não ao deixe de contar gente quemLima na nos suacontar opinião este ouvirmos a nossapara querida Amanda suamerece trajetória.ganhar Ela que esta prêmio. abrindo a primeira casa de festas brasileira em Orlando e que trabalha com a realização Esta edição 99,Temos também está lindas comoconhecer da D. Cleusa que de sonhos. certeza quetrazendo você, assim como ahistórias, gente, vai amar esta história. vai deixar Orlando mais doce. É emocionante entender como tudo começou e tudo que Emchegando... breve, seremos umaespecial loja daeSodiê Doces O diaconstruiu. das mães está então agraciados fizemos umapor matéria conversamos na International Você não pode deixar�de ler relatos nossasobre matéria de perdas, capa e com 13 mães.Drive.

A emoção também bateu forte... veram ganhos, conhecer sua história. dificuldades, felicidades e sobretudo compar�lharam com a nossa equipe, o intrínseco E porsignifi falarcado em de lindas histórias, conversamos commas, Gisele que de forma ser mãe.

Mas não apenas uma mãe, umaCocklin mãe imigrante.

Você não emocionante nos contou sobre sua batalha com a esclerosa múltipla e de como pode perder! transformou o trágico diagnóstico em seu propósito de vida, para que outros brasileiros portadores doença e que assim como ela, em iluminado outro país, E a entrevista comdaWhindersson Nunes, realmente ele vivem é um ser e pudessem ter mais apoio e informação. defini�vamente, hilário. Com muita simplicidade e descontração, nos contou como foi Aliás,suainformação também ficou aqui faltando nestaDesejamos edição!que Trouxemos turnê internacional e a suanão passagem por Orlando. ele logo se informações turismo, finanças, imigração, fundo de investimento recupere esobre decida voltar aos palcos! imobiliário, além de dicas do que fazer com a criançada em casa, já que as férias de verão estão chegando...

E tem muito mais, tem matéria sobre imunização, turismo, imigração, sobre crédito, Isso quer dizer esporte... que vocêAh, não pode deixar decoler a revista Possodicas garantir que educação, e tem animal exó� nesta edição.inteira!

Tem também de como pensamos em cada detalhe e Eque tudocomo com émuito carinho para que não perder a sexualidade. tempreparamos a Nath contando a “nigth” em Orlando.

Tema nossa muito revistaassunto trouxesse interessantes e informativas sobre nossa comunidade. bommatérias nesta edição!

Esperamos que gostem! Um beijo no coração de cada um de vocês que acompanham revista e interagem em está nossaschegando. mídias sociais.

O nosso O prêmionossa Mulher BrazilUsa Orlando Não deixe de sincero agradecimento pelo prestígio de tê-los como nossos leitores. fazer a sua indicação, entre em contato com a gente através do e-mail Nos encontramos na próxima edição! redacaoorlando@brazilusamagazine.com.

EDITORIAL

EXPEDIENTE

FRANQUIA ORLANDO

EXPEDIENTE FRANQUIA CEO ORLANDO Thais Capecci CEO Thais Capecci Publisher Thais Capecci Publisher Thais Capecci Fotos Profissionais Thiago Konno Foto de Capa Ovinigouvea Ovinigouvea

Fotos Profissionais Thiago Konno Colunistas Ovinigouvea André Antonio Vanessa Caetano Junior Smizmaul Leonardo Freitas Colunistas Nathalia Zappulla André Antonio Tatyana Melo Junior Smizmaul Vanise Moraes Leonardo Freitas

Nathalia Zappulla Colaborador Rebecca – Professora Gringa Marcos Vinícius Abreu Pereira TatyanadeMelo Vanise Moraes Jornalista Colaboradores Thabata Menezes Alex Mathias Elyane Mariussi Departamento Comercial sales@brazilusamagazine.com Jornalista 407 288 28 70 Thabata Menezes

Revista Orlando BrazilUsa é uma publiDepartamento Comercial cação mensal de distribuição gratuita. As sales@brazilusamagazine.com opiniões expressas 407 em 288 artigos 28 70 assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião Revista Orlando BrazilUsa é uma publicação mensal da Os gratuita. comerciais são todos de de Revista. distribuição As opiniões expressas emresponsabilidade ar�gos assinados são responsabilidade de dosdeanunciantes. seus autores e não refletem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes. /orlandobrazilusamagazine

Bom, eu vou parando por aqui. Um mês de maio especial à todos vocês!

Até a próxima edição!

facebook.com/orlandobrazilusamagazine @orlandobrazilusamagazine Instagram: @orlandobrazilusamagazine BRAZILUSAMAGAZINE BRAZILUSAMAGAZINE www.brazilusamagazine.com www.brazilusamagazine.com Published by ZB Media Group LLC Published by ZB Media Group LLC

Thais Capecci

Publisher

BrazilUsa - Orlando Orlando - BrazilUSA

05 05

SUMMER CAMP!

A SOLUÇÃO DA CRIANÇADA PARA AS FÉRIAS DE VERÃO! Ano escolar acabando e férias de verão chegando!

Serão quase três meses sem aulas nas escolas, então, haja criatividade para entreter a criançada! Por outro lado, ao mesmo tempo que as crianças estão de férias, pouquíssimos pais tem a possibilidade de conseguir não trabalhar durante todo o verão. Quando raramente os americanos conseguem ter esse momento, na sua grande maioria, nunca ultrapassa 15 dias. Existem também aqueles que, por causa da alta temporada e os preços altíssimos, preferem não viajar durante esse período, planejando para outra época do ano.

Então, como cuidar e divertir a criançada? Uma ótima opção são os famosos Summer Camps. Essas colônias de férias são sempre muito cogitadas e concorridas durante esse período, gerando milhões de dólares por ano. Afinal, essa pode ser uma salvação para os pais que não podem deixar de trabalhar e não querem que seus filhos desperdicem seu tempo vendo televisão ou vídeo game. Como já visto em muitos filmes ameri-

06 BrazilUSA - Orlando

canos, essas colônias podem ser como acampamentos, onde as crianças passam de semanas à todos os meses de férias no local, ou até mesmo, viagens internacionais ou para fora da cidade, com o intuito de estudar novas línguas, música ou alguma coisa de interesse pessoal. Os temas são superdivertidos, indo do típico acampamento na beira do lago com direito a pescaria e fogueira à colônias de artes, esportes, culinária e até robótica.

Existem inúmeras opções de Summer Camp em Orlando. Algumas escolas oferecem esses pacotes, igrejas ou, até mesmo, o próprio distrito. Qualquer criança pode participar. Mesmo quando um dos pais não trabalha, muitos pequenos acabam frequentando essas colônias em alguma parte do dia. Os valores va-

riam muito, podendo ir de US$ 60 à 300 dólares por semana, tudo irá depender do horário e tempo em que a criança ficará no local. Existem empresas especializadas neste tipo de negócio que podem cobrar um valor até mais alto.

Obviamente, muitas famílias gostariam de aproveitar esse longo período de pausa juntos.

Mas, infelizmente, esse não é um caso possível para a grande maioria das pessoas. Os Summer Camps podem e são uma ótima ideia.

Além das crianças se divertirem, é uma ótima oportunidade para se envolver, fazer novas amizades, perder a timidez, praticar o inglês (no caso de estrangeiros), enfrentar seus medos e construir novas relações.

BrazilUsa - Orlando

07

Imigração

Existe Um caminho Viável para Obter um Green Card

Muitas pessoas têm planos de viver e trabalhar nos EUA e de desenvolver suas carreiras e negócios em um país que oferece as melhores oportunidades profissionais do mundo.

Especialmente neste momento de incerteza política e econômica em muitos países, realocar sua família e seus negócios para países com uma econômia em constante expansão como a dos Estados Unidos pode ser crucial para alcançar uma vida com qualidade e realizar um planejamento de negócios bem-sucedido.

Os Estados Unidos são a maior economia do mundo e lideram o desenvolvimento em muitos segmentos por diversos motivos. Um dos principais fatores é a política de atração e retenção de talentos de todo o planeta. Isso faz do país um dos mais diversificados do mundo. Essa diversidade sempre foi e continua sendo fundamental para o desenvolvimento econômico e social dos Estados Unidos.

Os EUA oferecem diversas oportunidades para profissionais com sólida formação, experiência comprovada e habilidades diferenciadas em suas áreas profissionais. No entanto, muitas vezes há informações mínimas sobre como alcançar essa transição legalmente. Muitas pessoas acreditam erroneamente que, mesmo com um bom perfil acadêmico e profissional, não se qualificam para obter um visto de imigrante para os Estados Unidos.

Essas pessoas simplesmente desconhecem o fato de que existem 187 tipos de vistos americanos, muitos dos quais permitem a aquisição de um Green Card e, consequentemente, o direito de imigrar para os EUA. Entre as várias opções de imigração para obter residência permanente legal nos Estados Unidos estão os vistos EB-1A e EB-2 (Isenção de Interesse Nacional). Essas são duas categorias de vistos que resultam em Green Cards e residência permanente nos Estados Unidos. A cada dia que passa, essas categorias de vistos se tornam mais reconhecidas e financeiramente acessíveis por pessoas qualificadas que desejam começar uma nova vida nos EUA. O EB1-A é um visto projetado para pessoas que já provaram suas habilidades e obtiveram conquistas extraordinárias nos campos das artes, ciências, educação, negócios ou atletismo. Muitos médicos, dentistas, cientistas,

08 BrazilUSA - Orlando

artistas, empresários, educadores e atletas se qualificam para esta categoria, caso eles estejam aptos a cumprir pelo menos três de um total de dez critérios estabelecidos pelo Departamento de Imigração dos EUA (USCIS).

A categoria de Isenção de Interesse Nacional EB-2 é um visto que concede Green Cards a indivíduos qualificados com habilidades únicas em suas áreas de especialização ou treinamento, e cuja presença nos EUA contribuirá para um mercado de trabalho em que muitos profissionais chave estão em falta, apesar do excesso de vagas disponíveis no mercado. Profissionais com pelo menos um grau de bacharelado e mais de cinco anos de comprovada experiência de trabalho têm uma grande chance de se qualificar para este tipo de visto, especialmente aqueles com uma sólida formação profissional e acadêmica nas áreas de Saúde, Ciência, Engenharia, Tecnologia, Direito. Educação e muitos outros.

Outro equívoco comum é acredItar que para solicitar o visto EB-2 de interesse nacional, você já deve estar trabalhando nos Estados Unidos ou ter uma oferta de emprego de uma empresa americana. Na realidade, uma oferta de emprego nos EUA não é necessária para se qualificar para essa categoria de visto.

Ao contrário do que aconteceu com muitos outros tipos de vistos, a taxa de aprovação para os vistos EB-1A e EB-2 de Isenção Nacional aumentou em 2018. Ambas as categorias de vistos de imigrantes estão se tornando cada vez mais bem posicionada no debate sobre imigração e financeiramente acessível por pessoas qualificadas que desejam começar uma nova vida nos EUA. Existe, portanto, um caminho viável para conseguir um Green card, desde que o indivíduo esteja ciente de suas qualificações, possua uma boa assessoria e, fundamentalmente, faça tudo dentro das leis que regem o sistema de imigração dos Estados Unidos.

Leonardo Freitas é Sócio-proprietário e Consultor de Imigração da HAYMANWOODWARD, Ex-Agente do Departamento de Segurança Interna dos EUA e Especialista em Comportamento Humano.

Educação

Chegaram as Férias

O ano escolar concluiu e as férias das crianças chegaram.

Quase três meses sem aulas nas escolas americanas. As crianças ficam de férias o verão inteiro ao contrário dos pais. E a pergunta é o que fazer? Como conciliar o trabalho e as crianças em casa? Como manter o equilíbrio entre o desejo de seus filhos de aproveitarem ao máximo os dias sem escola e suas possibilidades de os acompanharem e até de os supervisionarem nesses períodos.

As crianças e jovens adoram os momentos de lazer, quando desaparecem as obrigações, os horários e entram as múltiplas possibilidades de diversão. O computador, os games, a televisão são geralmente os primeiros companheiros dos primeiros dias de recesso escolar.

Mas, Como esses não devemaser os atrativos e aconestimular leitura infantil saudáveis e vencer esse deselháveis por muito tempo. safio em meio a expansão tecnológica? Como incentivar dá oa apoio no verão, existem os tradiciouma Para criança ler emaos umpais cenário, em que as informações nais Summer Camps que são atividades diferenciadas proestão a um clique de distância, deixando pouco espaço postas por profissionais na área de arte, esporte, culinária, para imaginação? língua, música para as crianças das mais Estimular essedivertir costume nos pequenos dediferentes fato não idades.

O diferencial desses programas é saber que das seu úlfié uma tarefa simples. Meio ao boom tecnológico lho está em um aambiente seguro e sendo estimulado por timas décadas, leitura vem sendo substituída frequenmeio de atividades orientadas por profissionais.

Mas, caso temente pelos videogames, televisão, computadores e essa umasmartphones. opção fora do seu orçamento. agoraseja pelos Segue dicas simples e acessíveis que para fará Diantealgumas desse cenário, o que você pode fazer também a alegria da garotada. incentivar a sua criança a gostar de ler?

-Se Cozinhe comlidando a criança você está com esses questionamentos, Convide amigos de seu filhovocê paraaum piquenique. sugiro algumas dicas que ajudará incentivar a leiFaça um filho. concurso de canto e dança usando o katura -com o seu raokê 1. Seja um exemplo de leitor - Toda criança precisa de - Crie brinquedos coisas com Deixe sucata.ele ver você um exemplo.

Seja essaoureferência. uma hortinha para que a criança possa melendo- Faça com frequência e falando sobre o que leu. xer na terra e acompanhar o desenvolvimento da 2. Leia para a sua criança - Descubra quais são os asplanta suntos de interesse de seu filho, para chamar a atenção - Convideos amigos do seudefilho e faça noite do em Pie transforme momentos leitura emaatividade jama com direito a guerra de travesseiro e games família.

- Faça em casa dia de salão de beleza para sua 3. Seja criativo para oatrair atenção e despertar o intefilha e as amigas com direito a fazer cabelo, pintar resse - Dramatize cenas, simule vozes nos tons altos ou fazer sua maquiagem. tons unhas baixos.eDeixe criança ser o autor, ela poderá co-

Meu filho não gosta de ler

06 BrazilUSA - Orlando 10

mentar e até mudar o fim da história.

4. Utilize a tecnologia favor Esconda - Não se pode ig- Brinque de caça aaoseu tesouro. chocolates norarpela a tecnologia.

Pelo contrário, ela deve ser casa com dicas (dependendo da idade)usada para comochegar ferramenta importante.

A que leitura digital até o baú do tesouro seria algo permite que ele que crianças e adolescentes temtempo acesso ou a comestá esperando receberque há não algum um pra de livros, poruma conta do custo,dapossam de cartão com mensagem família acessá-los de incentivo. maneira mais fácil.

Como por exemplo: Você conseguiu. Você é nosso 5. Alie a leitura a outras atividades divertidas - Assovencedor.

Parabéns! ciar Tenho a leitura a passeios, ela poderáplanejar ver de perto certeza que se assim você conseguir algusobre o que está lendo.

Se a leitura for sobre animais, mas dessas atividades acima. Já será suficiente para deiporsua exemplo, ao zoológico e conhecer um pouco mais xar criançairfeliz e gastando quase nada. sobreClaro os animais tornará mais significativa. que vale muito aa leitura pena investir um pouco mais É importante os pais mostrarem para aTentando criança que de tempo nesse período com sua família. dia leitura está presente em vários momentos donão nosso minuir um pouco o ritmo do seu trabalho. Mas, se dia a dia.

Simples atitudes como ler uma história antes preocupe caso não tenha tanto tempo como gostaria de de seu filhofaça dormir convidá-lo ir a umdosarau em ter.

Porém, esseoupouco tempopara o melhor mundo uma livraria, são iniciativas que podem fazer a diferença com o seu filho. Para que ele tenha maravilhosas leme formar,a no futuro, leitores mais críticos apaixonados branças qual fará total diferença nessaseférias e em por livros. toda vida.

Tatyana Melo trabalha com educação há mais de 18 anos, é CEO da Little Brasil Club com formação em Pedagogia e Especialista em Orientação e Supervisão escolar e Psicopedagogia

Tranquilidade é saber que você nunca está sozinho.

O Seguro Viagem ITA tem planos que se encaixam perfeitamente no perfil da sua viagem, com as melhores coberturas e as menores taxas do mercado.

itatravelcard.com.br /seguroviagemita ita.seguroviagem

GATORLAND COMEMORA 70 ANOS DO PARQUE

Um passeio superdivertido para realizar com toda a família, sendo uma ótima opção para aqueles que querem fugir dos grandes parques temáticos ou da rotina de Orlando, o Gatorland está completando 70 anos!

O local foi fundado em 1949 por Owen Godwin, um “personagem” conhecido pelo seu hábito de vestir roupas de safári, que enxergou uma oportunidade na beira da estrada da Flórida, perto de Kissimmee. Baseado na vida selvagem, criou o Gatorland, e, com a ajuda de sua esposa, ele pretendia dar aos seus visitantes uma visão de perto de répteis incríveis. Segundo o CEO e Presidente do parque, Mark McHugh, o objetivo era mostrar aos turistas a beleza da vida selvagem da Flórida.

12 BrazilUSA - Orlando

“Nos anos 90, o parque voltou seu foco para destacar os animais da Flórida, mostrando os jacarés e seus ricos ecossistemas. Hoje, o Gatorland é um emocionante parque de aventuras, com jacarés, crocodilos, uma variedade de mamíferos e pássaros, tirolesa, passeio de buggy e muitos outros shows e atrações”, explicou ele.

Uma curiosidade sobre a história do Gatorland é a estratégia de marketing utilizada por Owen para atrair novos clientes, visitando estados do norte da Flórida a cada verão com seu jacaré vivo. Enquanto isso, pessoas que passavam pelo do parque podiam andar acima de outros jacarés em pontes elevadas, tudo de graça. Entretanto, esse modelo de negócios não foi muito eficaz e, com a chegada da Walt Disney World e outros megaparques, Owen precisou pensar em uma nova estratégia. A solução encontrada foi passar a cobrar pela visitação. Embora isso tenha ocasionado em uma queda inicial, com o tempo o Gatorland passou a ser membro

do Florida Attractions Association (FAA) e, dessa maneira, listado nos folhetos encontrados pelos hotéis.

Além da publicidade, passando-se os anos, o parque se tornou uma das principais operações de criação de jacarés. Atualmente, não há lugar melhor para ver espécies desse tipo e de todos os tamanhos, desde bebês à quatro metros de comprimento, do que Gatorland.

De acordo com Mark McHugh, o local é líder em cuidado com os animais, concentrando-se em melhorar a vida desses bichinhos através da variedade de atividades para estimular seus corpos, mentes e sentidos. Além disso, realiza um incrível trabalho chamado “Gatorland Global”, um projeto envolvido com a conservação, não apenas de jacarés e crocodilos na Flórida, mas como também na Cuba, Jamaica e Índia. Mark comenta que o local está ligado profundamente à comunidade americana, sendo o principal da Flórida em segurança e educação de jacarés desde 1949.

“Não apenas educamos nossos hóspedes e crianças em idade escolar sobre a segurança dos jacarés, mas também sobre todos os animais nos diversos ambientes da Flórida.

Realizamos muitos programas de divulgação para escolas e organizações para ensiná-los sobre a segurança e como podemos compartilhar esse belo estado com todos os seus animais”, explicou o CEO. Ao lembrar de um acidente ocorrido no ano passado com uma criança atacada por um jacaré, Mark explica o impacto do parque na vida das pessoas e como os seus ensinamentos podem protegê-los.

“Temos tudo a ver com estimular o amor e o interesse das crian-

ças pela natureza e pela vida selvagem. Na Gatorland, elas podem tocar e aprender com segurança sobre jacarés, pássaros, mamíferos e outros répteis, criando assim um maior desejo de proteger os animais e conservar os habitats vitais para a sua sobrevivência. O impacto do Gatorland nas crianças pode mudar a vida. Um par de anos atrás, uma jovem foi atacada por um jacaré selvagem e salvou-se usando as técnicas que aprendeu no Gatorland.”, complementou.

No entanto, ir ao local não se resume apenas à crocodilos e jacarés.

Um aviário de voo livre, zoológico e shows de animais únicos também fazem parte da programação. Além disso, muitas atividades são oferecidas para completar a diversão, como por exemplo: • “Adventure Hour”, uma oportunidade para se aventurar a poucos metros de jacarés gigantescos e em seguida posar para uma foto; • “Screamin’ Gator Zip Line”, uma jornada de 1.200 metros de alta velocidade numa tirolesa com mais de sete andares; • “Gator Night Shine”, uma aventura no pântano a noite; • “Trainner for a day”, um programa que mostra o que é preciso para trabalhar como um treinador de animais perigosos;

• “Stompin’ Gator Off-Road Adventure”, os visitantes podem embarcar em um dos três grandes veículos off-road, feitos sob medida, para uma aventura de 15 minutos, repleto de personagens do Gatorland, cantando guias turísticos e, claro, muitos jacarés. Essa é uma nova versão da atração, onde funcionários do Governo local e do turismo, juntamente com executivos do setor de viagens puderam celebrar a inauguração, marcando, oficialmente, a conclusão da expansão do parque de U$S 2,2 milhões, a maior desde a sua abertura em 1949.

• E muitas outras!

BrazilUsa - Orlando

13

Ao passear pelo parque, é possível notar o carinho, atenção e amor de todos os funcionários e treinadores pelos animais. Savannah Boan, por exemplo, atua como “Crocodilian Enrichment Coordinator” (Coordenadora de Enriquecimento Crocodiliano), “International Ambassador For Gatorland Global” (Embaixadora Internacional para a Gatorland Global) e a única mulher trabalhando com os grandes animais no parque.

Segundo ela, desde pequena essa sempre foi a sua vontade e precisou se candidatar por diversas vezes até conseguir o tão sonhado emprego.

“Gatorland é meu lugar favorito no mundo! Eu queria trabalhar aqui praticamente toda a minha vida. O parque é o melhor Alligator, Crocodile e Reptile Park em todo o mundo. Eu me candidatei por sete anos para conseguir o emprego que tenho

agora e estou muito feliz. Quando eu passo tempo com crianças de todo o mundo e as ensino sobre jacarés, crocodilos e todos os outros animais incríveis que temos aqui, isso faz meu coração sorrir. Mudar vidas e percepções, além de mostrar que meninas podem fazer qualquer coisa, é muito importante para mim.

Como a única mulher que trabalha com os grandes jacarés e crocodilos no parque, eu tento ser um exemplo positivo de força e determinação.”, contou emocionada.

A coordenadora conta que toda a sua paixão pelo parque

14 BrazilUSA - Orlando

começou, principalmente, pela história que o envolve. Segundo ela, o fato de o Gatorland ser uma propriedade familiar atraiu demais o seu interesse, por sentir-se em uma “família”. O seu trabalho se resume em preparar a comida dos jacarés e crocodilos antes da abertura do local, posteriormente, conversar com visitantes, explicando quem são os animais, ensinando-os a não ter medo, mas sim a respeitá-los. Atuando também como Embaixadora Internacional do Gatorland, Savannah passa muito tempo viajando em missões de conservação.

para ver todos os animais incríveis lá.”, contou ela.

Savannah também explica que a relação mais forte que tem no parque é com os animais que ela cuida. Pois, com esses ela constrói uma confiança, respeitando seus espaços, ensinando-lhes que é bom sentir o toque humano e como interagir.

“De todos os trabalhos que eu já tive, que este é o mais recompensador.

Passar tempo com pessoas e animais

felizes, e ver as atitudes do mundo mudando em relação a esses animais, é uma bênção!”, contou a coordenadora.

No último dia 18 de maio aconteceu o “Gatorpalooza Fun Fest”, um evento celebrando os 70 anos do parque. Com tudo incluído no valor da entrada no local, a ocasião contou com música ao vivo, artesões, jogos, brindes e todos os jacarés e animais presentes diariamente no Gatorland.

Uma parte dos lucros foi doada para escoteiros da Flórida Central.

“Acabei de voltar da Jamaica, onde eu estava rastejando por canos de drenagem cheios de morcegos para encontrar crocodilos para salvar. Também passo muito tempo em Cuba para ajudar um crocodilo cubano em perigo de extinção. Além disso, viajarei para a Índia ainda este ano. Eu adoraria fazer uma viagem ao Brasil, em breve, BrazilUsa - Orlando

15

”Fiz meu primeiro investimento aos onze anos.

Eu estava desperdiçando minha vida até então.”

Warren Buffett

Por que investir em fundos imobiliários nos Estados Unidos?

Investir em fundos imobiliários é um paradigma para investidores que nunca tiveram contato com esse tipo de investimento.

Embora seja uma excelente opção de diversificação, muitos investidores confundem com ações de empresas de capital aberto, pois em sua maioria, são negociados em Bolsa de Valores.

Ao aplicar em fundos imobiliários, você vai conseguir investir no setor imobiliário e, ao mesmo tempo, contar com a praticidade de profissionais altamente qualificados para gerir seu portfólio.

Esse tipo de investimento tende a ter custos mais baixos, quando comparados ao investimento em imóveis físicos diretamente.

Os fundos imobiliários nos Estados Unidos são conhecidos como REIT (Real Estate Investments Trust), foram estabelecidos pelo Congresso americano em 1960 para dar a todos os investidores, especialmente pequenos investidores, acesso a imóveis que geram renda. Desde então, a abordagem do REIT dos EUA floresceu e serviu de modelo para mais de 35 países em todo o mundo.

Para você ter uma ideia de quão maduro e popular os REITs são nos Estados Unidos, se juntarmos todos os fundos imobiliários do Brasil listado em Bolsa de Valores, o valor total apro-

16 BrazilUSA - Orlando

ximado soma R$43 Bilhões, no cambio atual U$11 Bilhões de dólares.

No EUA, somente um REIT, possui valor de mercado de $85 Bilhões de dólares (AMT), e a soma de todos os REITs ultrapassa $3 Trilhões de dólares, ou seja, menos de 0,5% se comparado com Brasil.

Essa concepção de fundo imobiliário chegou ao Brasil em 1993, porém, ganhou corpo em 2005 quando foi editada a Lei 11.196, que dispôs sobre a isenção de imposto de renda para os rendimentos distribuídos pelos fundos de investimento imobiliário cujas quotas sejam admitidas à negociação em bolsas de valores ou no mercado de balcão organizado.

Eu era operador de Bolsa de Valores para um dos maiores Bancos nessa época, e acompanhei de perto essa quebra de paradigma dos investidores. No Brasil até então, não tinha demanda para essa aplicação porque historicamente nossa taxa de juros sempre foi muito elevada, então os investidores preferiam ter aplicações em CDBs, fundos DIs, renda fixa etc. pois rendiam próximo a 1% sem preocupação.

Essa realidade mudou, quando a taxa de juros (SELIC) começou a ser reduzida, forçou os investidores a procurarem alternativas mais rentáveis, porém com características conservadoras.

Por essa razão os fundos imobiliários estão cada vez mais fazendo parte da carteira de investimentos.

Os REITs são ótimos ativos para quem quer diversificar. Isso acontece porque o próprio setor de atuação é diferenciado quando comparado com outros tipos de ativos. Além disso, em sua composição pode haver mais de um imóvel ou diversos papéis. Dessa forma, com apenas uma cota, você tem acesso a um portfólio completo.

A rentabilidade dos Fundos Imobiliários costuma ser maior do que a de um imóvel físico. Normalmente, um fundo é composto por empreendimentos usados por grandes empresas e shoppings de grandes cidades.

O potencial de valorização é bastante alto e também existe o recebimento dos aluguéis mensais. Em um imóvel, por outro lado, se o inquilino sair, você acaba não tendo retornos em um determinado período.

Antes de pensar em investir, é fundamental conhecer seu funcionamento, os passos para investir e qual ativo comprar.

Marcus Vinicius de Abreu Pereira, CEO | 2bTrust, www.2btrust.com, @2btrust

Turismo

CLEARWATER BEACH:

UM PARAÍSO PARA RECARREGAR AS ENERGIAS Clearwater Beach – considerada uma das principais praias da Flórida - é pertencente a cidade de Clearwater, localizada na costa Oeste da Flórida e banhada pelo Golfo do México. Sand Key Beach também é outra praia famosa da região, ambas com uma excelente infraestrutura, contando com banheiros e chuveiros nas calçadas. Além disso, suas águas são calmas, mornas e transparentes, com uma areia branquinha e fina.

Proporcionando as vistas mais incríveis do litoral, a região conta com alguns piers espalhados, como por exemplo, o Píer 60. O local abriga lanchonetes, parques para crianças e lojas, ótimo para diversão em família. O horário do pôr do sol é um dos melhores para visitação, pois, além de contar com um visual espetacular, acontece também o chamado “Sunset Celebration at Pier 60”, com feiras de artesanato e artistas de rua.

Quer uma opção de passeio próximo à Orlando, fora de toda a agitação dos parques? Uma ótima idéia é Clearwater Beach. Ficando aproximadamente 106 milhas da cidade do Mickey, uma viagem que dura em torno de duas horas, o destino é uma combinação perfeita de praia, sol, alimentação especializada em frutos do mar, passeios marítimos e muita, muita diversão.

Outros dois pontos turísticos são Clearwater Municipal Marina - onde é possível apreciar belas embarcações e realizar passeios de barco - e Clearwater Marine Aquarium, atualmente um dos aquários mais visitados dos Estados Unidos, famoso por habitar inúmeras espécies de vida marinha. Além disso, ele funciona como um local de reabilitação de animais encontrados feridos e que não podem voltar para a natureza.

18 BrazilUSA - Orlando

“A primeira parada do passeio foi literalmente saindo do elevador do estacionamento em direção à praia, pois tivemos que atravessar uma grande loja de materiais esportivos e nos deparamos com uma piscina de indoor surfing. Perdemos 40 minutos antes de chegar na praia, mas valeu muito a pena! Em seguida, finalmente chegamos no local, mergulhamos e ficamos um pouco na areia aproveitando o sol.”, contou ele.

Eduardo Sauer, morador de Orlando há mais de três anos, já esteve em Clearwater Beach diversas vezes. Sua mais recente visita foi em meados de 2018, quando estava passando um final de semana de folga em Tampa e optou por curtir o último dia junto à um amigo na praia, há quarenta minutos de distância.

Eduardo conta que, como era uma segunda-feira, o local não estava tão cheio, com todas as condições perfeitas para o dia. Os amigos optaram por estacionar em um prédio localizado bem em frente à Clearwater Beach, com o intuito de evitar qualquer tipo de atraso no momento da volta.

Eduardo e o amigo curtiram cerca de duas horas de praia e depois seguiram em caminhada pelo calçadão para conhecer a região. Além disso, após uma prova para aprender as leis náuticas básicas, eles também fizeram um passeio de Jet Ski em alto mar e puderam se deparar com cerca de 10 golfinhos nadando pela costa de Clearwater.

“Seguimos para Orlando por volta de 6pm, sem nenhum problema de trânsito. Afinal, era uma segunda-feira e a praia não estava com um grande fluxo de pessoas. Posso garantir que todas as vezes que fui à Clearwater foram ótimas!”,lembrou Eduardo.

Um passeio à essa praia linda recarrega as energias. Mesmo um pouquinho mais afastada, esse momento, como foi possível observar, vale cada minuto!

BrazilUsa - Orlando

19

Esporte

TOPGOLF É DIVERSÃO GARANTIDA PARA TODOS OS GOSTOS Moradores ou visitantes de Orlando, apaixonados por Golfe, sempre estão em busca de novos lugares para a prática do esporte. Entre muitos campos incríveis espalhados pela cidade, o Topgolf segue como a minha dica de entretenimento para essa edição.

Presente em mais de 36 localidades, incluindo Miami e Tampa, o local é considerado uma das melhores franquias de Golfe dos Estados Unidos. Dedicado à muita diversão, o Topgolf pode ser uma ótima opção para aqueles que querem estar entre amigos e família. Com uma grande estrutura, que conta com mais de três andares, é possível encontrar muita música boa, baias climatizadas para o conforto durante todo o ano, HDTVs espalhadas por todos os lugares e bares.

Além disso, para quem deseja a prática e a vivência do esporte, não precisará se preocupar com nada, independentemente de ser um golfista profissional ou um aspirante que nunca deu uma tacada. No local, você

20 BrazilUSA - Orlando

terá disponível tudo que precisa: aulas de golfe, aluguel de equipamentos, acessórios e muito mais.

Posso afirmar que não parece um Drive Range para o golfista, pois o Topgolf é disputado por jogadores de altíssimo rendimento, como o vencedor do último The Master, Tiger Woods. Diversas celebridades também frequen-

22 BrazilUSA - Orlando

tam o local, como: Stephen Curry, Michael Phelps, Pharrel Willians, Allen Iverson, entre outros. Recentemente, pude presenciar um grande evento de profissionais com prêmio de US$ 50.000, em cash, e uma viagem para Vegas, NV tudo isso num ambiente extremamente descontraído e sedutor.

O Topgolf funciona de segunda à quinta-feira e domingo, das 9:00am às 12:00am, e sexta e sábado, das 9:00am às 2:00am.

Qualquer pessoa menor de 18 anos precisa estar acompanhada de um adulto maior de 21 anos após às 2:00pm. O valor pago varia de acordo com o horário de visitação, sendo: • 9:00am às 12:00pm: US$30 por hora; • 12:00pm às 17:00pm: US$40 por hora; • Após às 17:00pm: US$50 por hora, para até 6 pessoas.

Se você está em busca de diversão e Golfe, essa sem dúvidas é uma ótima dica!

Finanças

Mulheres Empreendedoras:

do Brasil para os Estados Unidos e as armadilhas da cultura do consumismo.

Nas últimas duas décadas, empreendedoras emergiram como líderes no crescimento de pequenas empresas nos Estados Unidos. Segundo um relatório de 2017 da American Express OPEN, o número de empresas pertencentes a mulheres aumentou 114% e as receitas de negócios comandados por elas cresceu 103% nos últimos 20 anos.

Se de um lado esta notícia é promissora, de outro temos um lado extremamente preocupante. A população dos Estados Unidos tem como parâmetro uma economia consumista e tem-se aí uma das mais preocupantes situações vividas pelos brasileiros, principalmente pelas mulheres.

Todas foram motivadas por um sonho de viver aqui, principalmente na Flórida, para ter condições de ter uma vida digna com conforto e oportunidades para si e para seus filhos. Algumas compartilhando os sonhos de seus companheiros, outras vivenciando as experiências de realizar-se. É muito claro que a opção é ser empreendedora.

Algumas dificuldades surgem, mas muitas se perdem em meio de tantas ofertas, de novos produtos, de tantas lojas e ... mesmo achando que este ou aquela oferta valia a pena e o valor pequeno, sem perceber, num instante se encontram numa situação crítica: o endividamento.

Mas a falta de conhecimento de detalhes fundamentais para se viver na América, pode por água a baixo todos os sonhos. Um deles é a questão de adaptação do que fazer, e o mais importante, que deveria ser o rumo de todo o planejamento é saber de como funciona o crédito nos Estados Unidos.

Aqui o sistema de crédito é totalmente diferente do Brasil, pois você precisa construí-lo. Seja para alugar um imóvel, colocar seus filhos na escola ou comprar um carro. E, se você não tem, nada disso poderá acontecer. E, se perdê-lo, levará anos para reconstruí-lo.

Trabalhando anos como especialista de crédito, posso perceber facilmente esta crescente. Em minhas

24 BrazilUSA - Orlando

palestras, tenho enfatizado a importância de trabalhar na conscientização e importância do crédito.

Porém, cada dia mais, recebo mulheres que buscam nossos serviços em busca da recuperação de seu crédito.

Mulheres empreendedoras, mas que envolvidas pela facilidade e atraídas pelo consumo desenfreado, se endividaram e perderam seu crédito. Além de não ter direito a usufruir os benefícios do dia a dia americano, muitas vezes tem seus relacionamentos abalados, e sabemos que a base da prosperidade é a harmonia conjugal.

Se você está passando por esta situação, lembre-se, nem tudo está perdido. Busque um profissional especializado no assunto, conscientize-se sobre as regras do jogo e retome as rédeas da situação Vanise Moraes é especialista em Educação Financeira em Crédito. É também CEO e fundadora da Believe Credit Solutions, empresa especializada em recuperar ou construir o seu score e ter uma vida financeira estável. Se quiser saber mais sobre Vanise ou sua empresa, visite www.believecreditsolutions.com ou entre em contato através do telefone +1 (407) 452-9197

Como uma central telefônica de atendimento pode ajudar ou prejudicar a imagem de sua empresa

Empresarial

A importância de uma comunicação clara no ambiente de trabalho

chegar ao atendente - testando a paciência e fidelidade dos dois.

Com um sistema telefônico correto, as centrais de atendimenUma comunicação clara é o segredo para construir ética profissional eto baixa moral da equipe.

Como podem ajudar a imagem davocê sua relacionamentos de sucesso com funcionários e clientes. pode ajudar? Definirempresa: expectativas claras e ter uma comuUma boa comunicação requer conexão e entendimennicação eficaz ajuda a manter os funcionários comproto, ao invés da mera transmissão de uma mensagem ou metidos e aumenta●Oferecendo a produtividade. serviço 24 horas ideia. Uma comunicação clara melhora relacionamentos, Uma vantagem de um novo sisreduz conflitos e aumenta a produtividade.

UMA BOA COMUNICAÇÃO DEIXA de tema telefônico éNÃO a capacidade “Uma boa comunicação é a ponte entre a confusão OPORTUNIDADE PARA CONFLITOS utilizar o número de telefone de seu e a clareza”, disse Nat Turner. Em outras palavras, comuescritório para fazer e receber chanicação é o segredo! Nesta edição, quero trazer algumas Uma comunicação clara o tom da ética madas emdetermina qualquer dispositivo módas razões pelas quais uma comunicação clara é fundade trabalho do funcionário, seja em equipe ou individuvel ou computador. A qualquer hora, mental para seus negócios. almente. Desorganização e falta dede comunicação os atendentes sua centralpodem telefôgerar frustração para todos os envolvidos. nica podem estar acessíveisDeaosacordo cliencom Dynamic Signal, 63% dos funcionários se demitem tes em qualquer lugar do mundo.

SEUSAtualmente, FUNCIONÁRIOS SERÃO MAIS trais PRODUTIVOS por conta daque interferência da comunicação ineficaz em o mercado é altatelefônicas de atendimento ESTARÃO MAIS COMPROMETIDOS sua clientes capacidade realização dososseus trabalhos. mente Ecompetitivo e as empresas deixam as questões dos sem de●Fortalecendo atendentes comSua as equipe otem todos os requisitos para ser bem-sucedida? buscam constantemente por meios resposta ou que mantém cliente melhores ferramentas De acordo com Dynamic Signal, funcionáÉ fundamental disponibilize as ferramentas de de melhorar a imagem de suas mar- 70% emdos espera por muito tempo criamque vocêCentrais telefônicas com tecrios sentem-se sobrecarregados por conta dos métodos comunicação certas para mantê-la conectada e informacas e fornecer um serviço de atendi- uma imagem ruim da empresa. Pos- nologias atualizadas podem equide ao comunicação falhos.

Estando seus telefônico da durante o tempopar todo.melhor Metas empresariais são alcanmento cliente eficaz.

Ainda que estressados, suir um sistema confiável os atendentes com funcionários podem ficar desconcentrados e çadas mais facilmente quando se estabelece uma boa esmuitas empresas estejam incorpo- pode otimizar as chamadas e colocar ferramentas que possam resolvem desmotivados para atingir suas metas dutrutura de comunicação.

Trabalho de equipe transforma rando chats ao vivo, formas de apoio rapidamente em contato o cliente os problemas ou atender às necesrante a sua jornada de tra- certo. o sonho em realidade! e redes sociais para atender as necescom o atendente sidades do cliente. Isso melhora a balho.

Por sua vez, sidades dos clientes, a verdade é que imagem de sua empresa e cria a acarretará O RELACIONAMENTO CLIENTE E SUA o canal mais usado e importante de isso ● Criando expectativas falsas fidelidadeCOM do cliente. em uma fraca FIDELIZAÇÃO IRÃO MELHORAR atendimento ao cliente continua senGeralmente, uma chamada tedo o telefone. lefônica para uma central de atenSeus clientes estão confiando Quando o moral da equipe está elevado, todos saem Logo, como uma central tele- dimento é a primeira impressão de a você o tempo, dinheiro e fideliganhando!

Ensine aos seus funcionários como se comufônica de atendimento pode ajudar uma empresa. Se a imagem da sua dade deles. Se eles têm um pronicarem eficazmente e eles eles utilizarão essas ter habilidades ou prejudicar a imagem de sua em- empresa está relaciona a um excelenblema, precisam a condurante a interação com os clientes.

Adicionalmente, presa? Aqui estão algumas dicas dos te serviço de atendimento ao clien- fiança de que encontrarão ajuda clientesnão irão com se sentir e estarão nossos profissionais de comunicação te, mas suas centraisseus telefônicas umacompreendidos ligação. Não deixe que mais receptivos a novas ideias e sugestões. É fundamenempresarial. estão recebendo as ligações ou pos- seu atual sistema lhe atrapalhe, tal para o sucessobusque de qualquer empresa a criaçãocom de suem um número de linhas limitado, soluções em telefonia um espaço no qual seus clientes e funcionários Centrais telefônicas de atendi- você está criando em seu cliente ex- empresas especializadas e garanta sintam-se reconhecidos e compreendidos. mento prejudicam a imagem de sua pectativas falsas. que o atendimento do seu cliente empresa de formas menos óbvias se seja compatível com a imagem da elas estão: ● Custando-lhe a fidelidade dos sua empresa. clientes ● Fazendo os clientes sentirem-se Centrais telefônicas com sistemas desvalorizados de telefonia ultrapassados, geralmente, Junior Smizmaul / VOXtell Diretor de Operações Quando um cliente liga, ele são inflexíveis e possuem um fluxo de jr@voxtell.com procura por uma solução ou respos- chamadas horrível. Eles exigem que o www.voxtell.com ta rápida para seu problema. Cen- cliente passe por diversas etapas até

14 BrazilUSA - Orlando 26 BrazilUSA - Orlando

ENTO

FINANCIAM

ATÉ

60X

CRACIA

SEM BURO

Matéria de Capa

COM UMA LINDA HISTÓRIA

SODIÊ DOCES CHEGA AO MERCADO AMERICANO

De boia-fria à uma das maiores empresárias do Brasil, Cleusa Maria da Silva é um exemplo de mulher batalhadora, corajosa e forte, mostrando que com muita garra é possível mudar o seu destino e conquistar qualquer sonho – até mesmo o americano. Sua história é recheada de vida e empreendedorismo. Cleusa da Silva começou um negócio de 20 metros quadrados, sem saber o que era franquia. Hoje, possui mais de 300 lojas em todo o Brasil e, a partir do próximo mês, contará com a sua primeira unidade internacional em Orlando. Uma brasileira que transformou o amargo do passado em algo delicioso e doce, mais especificamente na empresa Sodiê Doces.

“Anos amargos, mas que me ensinaram a chegar onde eu cheguei”, disse a empresária.

Sua trajetória não foi fácil. Infelizmente, quando criança, Cleusa passou por um trauma muito grande, sobreviveu ao acidente de carro que matou o seu pai, Sr. Sebastião.

Nascida na roça, num local entre a divisa de São Paulo e Paraná, sem água encanada, luz elétrica e com nove irmãos, ela fazia parte de uma família de boias-frias. Era de se esperar que a menina, que começou a trabalhar aos 11 anos para ajudar os pais, seguisse o mesmo caminho.

Mas, com muita garra, ela mudou a direção do seu destino.

28 BrazilUSA - Orlando

Cleusa foi cortadora de cana e empregada doméstica. Foi como funcionária de uma empresa que todo esse sonho começou. A esposa do seu patrão fazia bolos para fora e, por problemas de saúde, pediu para Cleusa ajudá-la. Com o tempo, essa mulher precisou parar com o negócio, deixando que ela continuasse. E foi assim, aproveitando a oportunidade e com muito, muito trabalho, que com o tempo a empresária tornou-se um dos maiores sucessos do Brasil.

“Eu nunca tinha feito um bolo na vida. Ela me ensinou os detalhes e comecei a fazer bolos e doces para vender no bairro.”, contou.

em casa e levava a pé para a loja, uma rotina que muitas vezes começava às sete horas da manhã e estendida até às oito horas da noite. Como muitas empresas, no início a empresária não tinha dinheiro para pagar o que gastava com o seu negócio, mas isso não foi motivo para fazê-la desistir.

Sem folgar nenhum dia durante cinco anos, trabalhando de domingo a domingo, dormindo no carro para não precisar fechar a loja, com muita persistência ela foi conquistando o seu espaço no mercado.

Com o local começando a ficar conhecido e os negócios crescendo, Cleusa tirou a sua mãe da vida que levava na roça e trouxe para ajudá-la a fazer Balas de Coco, produto que também passou a oferecer na sua loja, cuja a receita foi aprendida em um programa de TV. Quatro anos depois, mudou o empreendimento para um espaço de 80 m², quatro vezes maior do que o primeiro. Tendo como sócios irmãos e ex-funcionários, foi abrindo outras lojas, em cidades próximas, como Sorocaba, Americana, Itu e Indaiatuba.

Até chegar aos dias de hoje, as coisas foram muito difíceis. Na época, com um filho pequeno e uma mãe que continuava trabalhando como boia-fria, seu sonho era poder proporcionar uma vida melhor para a sua família. Por um bom tempo, manteve a jornada dupla de trabalho, fazendo bobinas de alto-falante pela manhã e montando bolos até a madrugada. A primeira loja, de apenas 20 metros quadrados, foi fundada em 1997 em Salto, interior de São Paulo, com o dinheiro de uma rescisão de dois anos de emprego e mais uma ajuda de seu irmão. A partir daí, Cleusa assava os bolos BrazilUsa - Orlando

29

Sodiê Doces foi estritamente planejado. Por tratar-se de uma empresa familiar, o intuito é que o dono de cada franquia seja o próprio administrador, que cuide e zele pelo seu negócio como uma família.

“Nós escolhemos cada um dos nossos franqueados. Nosso crescimento sempre foi muito bem pensado, elaborado e planejado. Sempre digo para os nossos franqueados que não adianta apenas ter dinheiro para investir no negócio, é preciso ter vontade de crescer”, explicou Emerson.

Após dez anos, um cliente que passava sempre em sua loja para comprar um bolo e levar para sua família em São Paulo, fez a seguinte pergunta à Cleusa: “por que você não monta uma loja lá?”. Na época, a empresária não tinha ideia sobre como funcionava o mercado de franquias, mas isso não foi motivo para intimidá-la. Dois dias depois, ela entrou num ônibus e foi em direção à Associação Brasileira de Franchising (ABF) para aprender sobre o assunto. Com a ajuda de uma amiga advogada e Roberto, seu cliente, ela abriu a sua primeira franquia. Em menos de dois anos, já eram mais de 50 lojas espalhadas pela cidade.

Anteriormente chamada de “Sensações Doces”, a empresa precisou, por motivos jurídicos atrelados à uma multinacional, alterar seu nome. A união da inicial dos nomes de seus dois filhos, Sofia e Diego, foi a solução perfeita encontrada pela empresária. Com essa mudança, os gastos: mais de R$ 1 milhão de reais para a troca de todas as marcas, bancado pela empresa.

“Passei quase dois anos virando no vermelho. Assumi todo o risco e o material para trocar.”, lembrou Cleusa.

Atualmente, a grande preocupação de Cleusa é sobre a conscientização dos franqueados para manter a qualidade e a padronização das lojas. De acordo com Emerson Amaral, Gestor da Rede, todo o crescimento da

30 BrazilUSA - Orlando

O gestor explica que a empresa conta hoje com diversos setores de consultoria, e os franqueados não precisam pagar para usufruir desse trabalho, pois tudo é oferecido de maneira gratuita, justamente com o intuito de ajudá-los a manter a qualidade do produto, o padrão de atendimento.

Para Cleusa, a cobrança por esse quesito é constante. O trabalho é realizado por todos os consultores que visitam as lojas periodicamente, sem avisar. Quando alguma irregularidade é encontrada, ela procura evitar o conflito direto com o franqueado.

“O desafio é conscientizar as pessoas que só com qualidade, sem troca de produto, sem a mania que às vezes a gente tem de ganhar um pouco a mais trocando um produto, é que vamos conseguir. Com crise ou sem crise, ninguém vai trocar o leite condensado”, contou Cleusa.

Ficando longe dos “bolos da moda” e preferindo atacar de maneira mais tradicional, como ela diz, foi uma maneira que também encontrou para conseguir manter o controle e padrão de suas lojas.

Após anos de sucesso, chegou a hora da Sodiê Doces encarar novos voos – e dessa vez, bem grandes. Previsto para inauguração na segunda quinzena de junho, a marca chegará em Orlando. Segundo Emerson Amaral, a ideia começou a ser estudada no final de 2016, após consumidores que haviam se mudado ou planejavam morar nos Estados Unidos pedirem a abertura da confeitaria. E, como também, uma ideia dos próprios americanos ao visitar suas lojas no Brasil.

Quando as sugestões de expansão começaram, a Sodiê estava mais focada em seus planos de crescimento nacional. Porém, assim que retomou o projeto, iniciou os estudos sobre matérias-primas existentes no país e como seria o processo de exportação. A empresa montou o seu plano de negócios, encontrou uma franqueada de Belo Horizonte, Paula Sgromo, que resolveu ser parceira nesta nova empreitada, e achou um ponto comercial na famosa Internacional Drive.

Concretizada hoje como uma rede de franquias de bolos e salgados, a primeira unidade internacional da Sodiê Doces terá cerca de 270 metros quadrados e oferecerá tanto sabores brasileiros, quanto ingredientes mais próximos do paladar americano, como a pasta americana. Emerson reforça que isso será feito, principalmente, porque o foco da empresa é agradar toda a comunidade, sejam os brasileiros que hoje vivem na cidade, quanto os americanos.

“Temos que fazer algo que seja do gosto dos americanos também. Não podemos esperar que eles se adaptem ao nosso negócio”, disse ele.

Outro diferencial comparado às suas lojas do Brasil, é que nessa nova unidade será oferecido café da manhã, com o querido “pão na chapa”, juntamente com os já conhecidos bolos, doces e salgados. Enquanto as confeitarias brasileiras oferecem mais de 100 sabores de bolos, nos Estados Unidos o cardápio contará, inicialmente, com 50.

Com o intuito de poder vender o mesmo produto, com a mesma qualidade e sabor, todos os ingredientes serão trazidos via container do Brasil para os Estados Unidos, possibilitando a produção local de todos os itens do cardápio. Seu maior fornecedor continuará sendo a famosa Nestlé.

Após nove meses de reforma, hoje o investimento está girando na casa dos U$S 525 mil, com prazo de retorno em 42 meses. O faturamento médio mensal da unidade americana está projetado em U$S 55 mil no primeiro mês de operação e U$S 70 mil após seis meses. A taxa lucrativa ficará entre 15 a 18%, porcentagem similar as unidades brasileiras, que faturam em torno de 50 a 150 mil reais/mês.

Questionado sobre planos de expansão de novas unidades internacionais, Emerson disse que novos estudos já estão sendo feitos para viabilização do negócio em Miami, mas nada concreto até o momento. Tudo será feito da mesma maneira como ocorre no Brasil, calmo e muito bem planejado.

BrazilUsa - Orlando

31

Aconteceu em Orlando

BRAZILIAN DAY

Aconteceu no dia 19 de maio, o Brazilian Day, com muitos convidados, muitas atrações e participação de muitos empreendedores brasileiros representando nossa cultura. O prefeito também esteve presente! Não faltou energia, comida gostosa, calor humano, música boa e muito brasileiro dançando! E não foi só brasileiro não, tinha muito americano e latino curtindo a festa!

Parabéns aos organizadores, vocês arrasaram, o evento estava lindo!

32 BrazilUSA - Orlando

BrazilUsa - Orlando

33

Aconteceu em Orlando

34 BrazilUSA - Orlando

Aconteceu em Orlando

Nós estivemos lá, cobrindo e apoiando este evento! Não faltou música, animação e risada no Jantar Mães Amigas de Orlando que aconteceu no Camilas Lounge no dia 10 de maio.

BrazilUsa - Orlando

35

Aconteceu em Orlando

GATORPALOOZA O Gatorpaloosa, aconteceu no dia 18 de

maio, em comemoração aos 70 anos do Gatorland. Muita gente na fila aguardando o parque abrir e aproveitar a programação especial. O parque ficou lotado e era fácil reconhecer o rostinho de satisfação dos presentes, em especial, das crianças. É emocionante ver o carinho e amor que a equipe tem pelos animais e ao trabalho, isso faz toda a diferença!

36 BrazilUSA - Orlando

BrazilUsa - Orlando

37

Calendário de Eventos

Calendário cultural 24 de Maio 01 de Setembro

30 de Maio 24 de Agosto

01 de junho

SeaWorld’s Electric Ocean - Quando o sol se põe, a noite ganha vida no espetacular Oceano Elétrico do SeaWorld. Explore mundos exóticos de luz e música cheios de criaturas marinhas brilhantes, entretenimento de DJ e uma espetacular exibição de fogos de artifício.

Disney H2O Glow Nigths – Durante 25 noites de 30 de maio á 24 de agosto, você terá a oportunidade de participar da Disney H2O Glow Nigths - a melhor festa de brilho - no Typhoon Lagoon, parque aquático da Disney’s. Apresentado por “Dinosaur of Ceremonies” Rex e seus amigos Toy Story, o grupo oferece iluminação e entretenimento especiais, acesso a todas as atrações do parque, Character Greetings, uma festa de DJ, uma área de bar exclusiva para adultos e muito mais.

Pentatonix, três vezes ganhador do Grammy®, chega a Orlando para sua turnê mundial. A artista vencedora do Emmy Award® e multi-platina Rachel Platten se juntará à turnê como convidada especial. Pentatonix já vendeu quase 10 milhões de álbuns em todo o mundo e se apresentou para centenas de milhares de fãs em seus shows esgotados em todo o mundo. Seu canal no YouTube possui mais de 15,5 milhões de assinantes, gerando mais de 3,4 bilhões de visualizações de vídeos. Ingressos à venda no Amway Center.

Blue Man Group no Blue Man Theatre at Universal Citywalk, o show começa as 9pm.

01 de junho

02 de junho

Alexandre Pires no Gilson´s Restaurant, venha prestigiar a cultura brasileira e se divertir.

Luis Miguel no Amalie Arena em Tampa, as 8:30pm, ingressos começam a $45.

23 de junho

26 de junho

38 BrazilUSA - Orlando

Fundo de Quintal no Camila´s Lounge, ás 9pm. Venha prestigiar a cultura brasileira.

CAROL DANTAS E VINICIUS MARTINEZ FAZEM COMPRAS DE ENXOVAL DO SEU PRIMEIRO FILHO EM ORLANDO shoppings e outlets faz com que esse lugar seja a escolha perfeita e o queridinho das futuras mamães.

Mas, por outro lado, diante do enorme leque de oportunidades, é preciso saber como escolher, conhecer as marcas e onde encontrar as melhores opções.

Grávida do seu primeiro filho com o noivo Vinicius Martinez, a digital influencer Carol Dantas esteve em Orlando recentemente para fazer as compras do enxoval. Pensando nessa questão sobre como aproveitar esse momento da melhor maneira possível, o casal contou com todo o apoio da Brasitur e a assessoria incrível da Roteiro VIP. Nós acompanhamos um dia de compras dos futuros papais do Valentin e, num bate-papo superdivertido, eles nos contaram um pouquinho sobre como foi quando descobriram a gravidez, como está sendo e a razão pelo qual escolheram Orlando como seu destino de compras.

Quem não sonha em fazer suas compras de enxoval de bebê nos Estados Unidos e, de preferência em Orlando? Afinal, além de tirar alguns dias de férias e descanso, é possível

40 BrazilUSA - Orlando

aproveitar e dedicar boa parte desse momento às comprinhas para o futuro bebê.

A junção de ofertas, bons preços e a grande variedade de lojas,

Esta é a segunda maternidade de Carol. Mãe do David – hoje com sete anos – ela está superfeliz de ter um segundo menino.

“Fiquei muito nervosa quando soube que estava grávida, veio milhões de coisas na minha cabeça!

Mas, o meu noivo me acalmou e me

deu muita força! Eu amei que vou ser mãe de mais um menino! Vou continuar sendo rainha da casa!”, brincou ela.

O casal nos contou que, graças à toda organização das equipes da Brasitur, dando assessoria e fazendo o acompanhamento das compras, e com toda a organização da Roteiro VIP, que pensou em toda a viagem, os futuros papais puderam ter um momento inesquecível, aproveitando cada minuto da melhor maneira. Com um sonho de ser pai, Vinicius Martinez dedicou-se com muito carinho à todas as compras do seu primeiro filho. Foi incrível ver a sua felicidade com cada roupinha, sapatinho e outros produtos. parques e as comidas. Além disso, adorei conhecer esse lado de Orlando mais focado nas mamães”, disse ela.

Pedimos uma dica sobre o que não pode faltar aos outros papais que desejam vir fazer suas compras na terra mágica e, como imaginávamos, o casal não poderia ter outra: “Tenha alguém para te guiar nas compras e planejar o seu dia, para aproveitar cada minuto da sua viagem.”, finalizou Vini e Carol.

“Foi muito rápido e prático, eles sabiam exatamente o que a gente pensava e queria para o nosso bebê. Então, foi maravilhoso!

Conseguimos resolver tudo, indo direto ao ponto. E ainda pudemos curtir um pouco como casal, nos divertir e descansar. Foi muito gostoso!”, contou Carol e Vini.

Questionados sobre a escolha de Orlando para realização dessas compras, eles justificaram dizendo que foi o “combo perfeito”. Segundo a digital influencer, a cidade já é perfeita para tudo e, quando se trata do assunto enxoval de bebê, fica melhor ainda.

“Eu amo o clima de diversão, BrazilUsa - Orlando

41

COMO AS TECNOLOGIAS PODEM AJUDAR A MELHORAR A QUALIDADE DO SEU SONO Como todos já sabem, a qualidade do nosso sono é algo que diz muito sobre nós, afinal, passamos quase um terço de nossas vidas dormindo. Uma noite tranquila de descanso ajuda muito em nossa saúde, reduzindo o estresse, estimulando a nossa memória e o raciocínio, e melhorando até mesmo o humor e a pele.

Muitos fatores podem ajudar a intensificar as horas de sono, como por exemplo, a escolha de um bom colchão. Uma série de itens deve ser levada em consideração no momento da busca pelo produto ideal, como a altura e peso, tanto do colchão quanto de quem irá utilizá-lo, pois a peça irá garantir uma distribuição uniforme e sustentação nas diferentes partes do corpo.

Vanderlei e Rosilene Gonçalves, donos da empresa de colchão Green Rest by PowerMag Therapy, sabem bem como esse assunto é importante na vida das pessoas. Noites mal dormidas podem causar ansiedade, estresse, depressão, dores musculares, problemas de pressão e muitos outros. De acordo com a American Chiropractic Association, 80% da população dos Estados Unidos sofre de problemas na coluna, gastando, em média, US$ 50 bilhões em tratamento.

42 BrazilUSA - Orlando

De acordo com os sócios, algumas tecnologias utilizadas no colchão podem ajudar a diminuir esse impacto e transformar os seus momentos de sono em ótima qualidade. Por exemplo, infravermelho, magnetoterapia, espuma de látex 100% natural, tecidos de bambu e vibro-massagem são alguns desses avanços tecnológicos que podem ser adaptados para os colchões, aliviando as dores musculares, ativando a circulação sanguínea, reduzindo a insônia, prolongando as noites de sono profundo, favorecendo a desintoxicação do organismo, expulsando as toxinas, e além disso, são barreiras eficazes contra BED BUGs e ácaros.

Dormir bem não se resume apenas a ter sete ou oito horas de sono. Na verdade, o descanso à noite é uma verdadeira arte e envolve uma série de fatores.

Entre eles, o tempo de demora para conseguir dormir, a quantidade de vezes em que acorda durante a madrugada e, até mesmo, quanto tempo de fato dorme enquanto está na cama. Tecnologias utilizadas nos colchões, explicado por Vanderlei e Rosilene, podem ajudar muito a melhorar esse momento tão importante para a nossa vida.

Pet

DE GATO

Silenciosos e independentes. Sabem conquistar o seu afeto. São divertidos, espontâneos e muito inteligentes. Além disso, podem trazer muitos benefícios para a sua saúde, afinal, é uma companhia deliciosa. São por essas e outras razões que muitas pessoas são apaixonadas por gatos.

Criaturinhas fascinantes e um dos primeiros animais a serem domesticados, atualmente os gatinhos são um dos mais populares animais de estimação em todo o mundo. Diferentemente do que muitos pensam, comparado aos cachorros, os felinos estão mais ligados em nós do pensamos e podem até reconhecer nossas emoções.

Esse é o caso, por exemplo, de Snoo, o gato Persa de Michelle Simões. Segundo ela, ele interage perfeitamente com tudo que acontece dentro de casa, chegando ao ponto de tentar chamá-la miando, quando um dos seus filhos fala “mamãe”.

“A relação do Snoo com as crianças não poderia ser melhor! Ele acompanha todas as rotinas de casa, sabe a

44 BrazilUSA - Orlando

hora que as crianças precisam ir dormir, ir para escola, comer, tudo! O mais engraçado é quando uma delas grita “mamãe” e ele tenta repetir com um miado!”, contou ela.

Morando nos Estados Unidos há três anos, Michelle é mãe de dois filhos e tem dois enteados. Segundo o seu marido, Leonardo, Snoo é um “gato viajante”. Ele foi comprado em Salvador, na Bahia, quando a família ainda morava em Recife após uma longa procura na internet.

Snoo foi amor à primeira a vista.

“Então lá fomos nós, a família toda para Salvador só para comprar o mais novo integrante da família, pois é assim que consideramos Snoo!”, contou Leonardo.

A vinda do gatinho para os Estados Unidos não foi fácil. Por ser da espécie Persa e ter um focinho curto, acabou necessitando de atenção redobrada. Assim como cães, também existem gatos braquicefálicos, pertencentes a raças apuradas para terem uma modificação cosmética que deixa o crânio menor do que o normal. Eles possuem o trato respiratório superior curto e estreito, o que lhes confere dificuldade maior na respiração. Devido à sua condição especial, Snoo não poderia embarcar em qualquer voo. Foi necessário que ele viajasse sozinho, acarretando dois dias longos de espera pela sua chegada.

Hoje, Snoo mora com a sua família em Windermere e em breve embarcará em mais uma aventura, dessa vez para o Texas.

Outra com uma linda história para contar é Rebecca Penafort, com os seus gatinhos Hatchi e Tie, irmãos e com três anos. Tudo começou na Califórnia, quando ela ainda morava com uma linda gatinha, a mãe deles.

Quando precisou voltar para a Flórida, a amiga com quem dividia o apartamento infelizmente não poderia continuar com a gata e chegou a pensar na possibilidade de colocá-la para adoção.

disso, as surpresas não terminaram por aí ...

“Eu comecei a reparar que ela estava bem mais gordinha que o normal. Descobri que ela estava prenha e que muito em breve estaria parindo. Em pouco tempo vivi uma das experiências mais encantadoras da minha vida: a minha gatinha teve os seus filhotes dentro do meu closet! E agora eu não tinha apenas dois gatinhos, eu tinha também os seus filhotes!”, contou emocionada!

“Eu fiquei desesperada! Não podia permitir que isso acontecesse com aquele bichinho que me deu tanto amor. Não achava aquilo justo. Então, eu comecei a fazer toda uma busca para descobrir alguma maneira de trazê-la para perto de mim.”, contou ela.

Foi então que Rebecca começou a estudar as possibilidades para voos, mas, por ser verão na época, essa ideia não era recomendada. A solução foi contar com a ajuda de um casal de amigos que morava próximo à sua antiga casa na Califórnia e que também já tinha um gato, para encararem uma estrada de um pouco mais de duas horas em busca do tão amado bichinho.

Após algum tempo, esse casal de amigos mudou-se para New Jersey e Rebecca encarou um longo caminho sozinha para ir, finalmente, ao encontro. O que ela não poderia imaginar era que ao invés de voltar apenas com a sua amiguinha, ela também voltaria com o gato do casal, pois, por motivos de regras do novo apartamento, eles não poderiam ficar com o animalzinho naquele momento. Além

46 BrazilUSA - Orlando

Algum tempo passou, o casal de amigos buscou o gato que haviam deixado com a Rebecca, a amiga da Califórnia também voltou e levou a querida gatinha, mãe dos filhotes, e, então, ficaram apenas Hatchi e Tie, dois machos lindos. Ter acompanhado cada momento da vida desses bichinhos, fez o amor de Rebecca ser ainda maior. Segundo ela, mesmo que eles não possam falar, é exatamente através de suas ações que eles se comunicam, se entendem e se amam. “É incrível como é a reprodução animal, é muito rápido e lindo! O Hatchi e o Tie representam muito amor, paz e família. É muito carinho envolvido desde o primeiro dia!”, contou Rebecca.

Observando esses depoimentos, é fácil concluir que engana-se quem acha que os gatos não sabem amar. Na verdade, pelo o que foi possível observar, eles têm muito a ensinar para quando o assunto é carinho e afeto. Em outras palavras, os gatos amam de verdade, sem esconder sentimentos.

Entrevista

PAULO RICARDO É ATRAÇÃO DO BRAZILIAN DAY ORLANDO 2019 E CONTA DETALHES SOBRE SUA CARREIRA Com o intuito de matar um pouquinho as saudades do nosso Brasil, aconteceu no último dia 19 de maio em Orlando, mais especificamente no Lake Eola - local das grandes comemorações da cidade - o Brazilian Day Orlando Festival 2019.

Reunindo a comunidade brasileira e diversas outras nacionalidades, com apresentações de artistas brasileiros e muita gastronomia típica, o público pode se divertir e fazer história! Entre as atrações do evento, o roqueiro Paulo Ricardo – ex-vocalista da banda RPM – agitou a galera. Em uma entrevista realizada antes do grande show, ele nos contou sobre o momento que vive em sua carreira.

ORLANDO BRAZILUSA: São 35 anos de história. Quem é o Paulo Ricardo dos anos 80 comparado ao cantor de hoje?

PAULO RICARDO: Curiosamente, a mesma pessoa. Acho que, após tanto tempo e tantas experiências musicais, hoje me sinto mais próximo do pop rock do meu início de carreira do que nunca. É o famoso “full circle”, ou a volta do filho pródigo (risos!).

ORLANDO BRAZILUSA: Com o título de “galã dos anos 1980”, como você se sente?

PAULO RICARDO: Lisonjeado, mas ao mesmo tempo é uma grande responsabilidade trabalhar com imagem, manter o pique e a pose ao longo dos anos. A beleza está nos olhos de quem vê.

48 BrazilUSA - Orlando

ORLANDO BRAZILUSA: Com uma carreira sempre ligada ao Rock, quais são as suas inspirações e influências?

PAULO RICARDO: No começo, Roberto e a Jovem Guarda, depois os Beatles, a Motown, a Bossa Nova e a Tropicália. Led Zeppelin, Pink Floyd, Milton, o pós-punk, Bowie e toda a riquíssima cena dos anos 80. Mas não parei no tempo, ouço de tudo e meus lançamentos são prova disso, como a eletrônica “Ela Chegou” e a regravação de “Pro Dia Nascer Feliz” feat. Selva, cujo clipe gravaremos em Orlando, com direção de Rafael Almeida.

ORLANDO BRAZILUSA: Com o começo da carreira solo, o Paulo Ricardo começou a usar um lado mais romântico também nas suas músicas. Por que e quais foram as inspirações?

PAULO RICARDO: Como disse, Ro-

berto, Marvin Gaye, Stevie Wonder e a Motown, e a Bossa Nova. Está tudo lá. Mas ao mesmo tempo embarquei num personagem, o cantor romântico dos programas de auditório que fizeram parte da minha infância, quando ainda não haviam

os Beatles e o rock’n’roll. Foi divertido. Mas não tem jeito, o rock está no sangue.

ORLANDO BRAZILUSA: Sobre o novo álbum “Ela Chegou”, como surgiu a ideia? O que quis trazer com esse nome para o público?

PAULO RICARDO: Quis dividir a epifania que foi meu encontro com minha mulher, a fotógrafa Isabella Pinheiro. Aquele choque, o impacto de estar diante da constatação de que ali está o grande amor da sua vida, e o que fazer com isso.

Não estou dizendo que é fácil, mas é lindo!

ORLANDO BRAZILUSA: Brazilian Day: Como surgiu o convite para participar do evento?

PAULO RICARDO: Foi uma deliciosa surpresa da BMouse e fiquei empolgadíssimo! Vamos arrebentar!

ORLANDO BRAZILUSA: Como você se sentiu?

PAULO RICARDO: Muito feliz por fazer parte deste momento histórico, onde tantos brasileiros estão se mudando pra Orlando, e poder celebrar a importância de nossa comunidade nos Estados Unidos

ORLANDO BRAZILUSA: Para você, qual a importância do evento?

PAULO RICARDO: Celebrar nossa cultura e matar as saudades, o brasileiro é bom de festa!

ORLANDO BRAZILUSA: O que o público pode esperar do Paulo Ricardo e do show?

PAULO RICARDO: Este é o espetáculo que estamos fazendo no Brasil, o lançamento do DVD Sex On The Beach, com todos os meus maiores sucessos, desde o começo de carreira com o RPM, até os últimos lançamentos, além de homenagens a John Lennon, Cazuza e Renato Russo.

ORLANDO BRAZILUSA: Como foi a escolha do repertório?

PAULO RICARDO: Não foi difícil, como disse, é o mesmo show que estamos fazendo no Brasil, uma espécie de comemoração dos 35 anos de carreira.

ORLANDO BRAZILUSA: Serão músicas do novo álbum ou o público pode esperar alguma surpresa?

PAULO RICARDO: Surpresas sempre acontecem, mas se eu contar não serão mais surpresas (risos!).

ORLANDO BRAZILUSA: Quais são as suas expectativas para o evento?

PAULO RICARDO: Como diz o rei, muitas emoções...

ORLANDO BRAZILUSA: É a sua primeira vez em Orlando? O que você acha da cidade?

PAULO RICARDO: Não, não é a primeira vez e se pudesse, como vários amigos, também estaria morando aqui.

ORLANDO BRAZILUSA: Sente vontade de morar fora?

PAULO RICARDO: Sinto, sempre. Morei em Londres aos vinte anos e moraria de novo amarradão.

ORLANDO BRAZILUSA: Quais são os novos planos do cantor Paulo Ricardo? Já está preparando um novo álbum?

PAULO RICARDO: O digital propõe um ritmo frenético de lançamentos e o último é um EP em homenagem ao nosso querido Cazuza. No aniversário dele, 4 de abril, lancei “Pro Dia Nascer Feliz” feat Selva, 4 de maio “O Tempo Não Para”, em junho “Ideologia” e em julho “ Exagerado”, em todos os aplicativos de música, confiram!

BrazilUsa - Orlando

49

Informativo Consular

Atestado de vida O atestado de vida tem como objetivo comprovar que o cidadão está vivo e apto a continuar a usufruir de direitos que se interrompem automaticamente com o seu falecimento. O documento geralmente é destinado a: - Aposentados e pensionistas do Instituto Nacional do Seguro Social – INSS. - Aposentados, reservistas e pensionistas de órgãos públicos civis e militares da União, que necessitem apresentar declaração de comparecimento para fins de recadastramento anual.

- Servidores ativos, aposentados e pensionistas de órgãos públicos civis e militares de estados e municípios, para fins de recadastramento ou censo previdenciário.

- Todos que necessitem, por qualquer motivo, apresentar comprovação de vida.

Como obter o documento: Providenciar “money order” do correio norte-americano (USPS) no valor de US$ 5.00, para pagamento do serviço.

Ter em mãos o número do CPF e um documento brasileiro de identificação original, válido e com foto (RG, Passaporte, carteira de motorista). Estrangeiro poderá apresentar qualquer documento de identificação válido e com foto.

Agendar o atendimento no e-consular: https://ec. miami.itamaraty.gov.br, por meio do preenchimento do formulário online e upload das imagens do documento de identificação e da “money order”.

Comparecer ao Consulado-Geral do Brasil em Miami no dia e hora marcados, portando o documento de identificação original, válido e com foto e a “money order”. O atestado de vida é emitido no mesmo dia.

O serviço também é oferecido nos Consulados Itinerantes.

Para mais informações, consulte: http://miami.itamaraty.gov.br/pt-br/atestado_de_vida.xml

52 BrazilUSA - Orlando

FLÓRIDA CENTER GRANITE FLÓRIDA CENTER GRANITE Lapidar sonhos é a nossa Marca Lapidar sonhos é a nossa Marca

Um Um toque toque de de elegância elegância e e cor cor ao ao seu seu projeto projeto

Flórida Center Granite conquistou seu espaço, trazendo Flórida Center Granite conquistou seu espaço, trazendo conforto e praticidade para o seu projeto, com toque de conforto e praticidade para o seu projeto, com toque de elegância, sofisticação e cor, apresenta um conceito elegância, sofisticação e cor, apresenta um conceito tradicional e ao mesmo tempo inovador, com personaltradicional e ao mesmo tempo inovador, com personalidade e exclusividade nos pequenos detalhes. idade e exclusividade nos pequenos detalhes.

Peças que fazem toda diferença no seu projeto com Peças que fazem toda diferença no seu projeto com durabilidade, resistência e acabamento perfeito. durabilidade, resistência e acabamento perfeito.

FLÓRIDA CENTER GRANITE FLÓRIDA CENTER GRANITE

12892 Strode Ln 12892 Strode Ln Tel: (407) 920 - 9981 Tel: (407) 920 - 9981

Helisson Lopes Helisson Lopes

Owner Partner Owner Partner

Windermere 34786 Windermere 34786

FLCenterGranite@gmail.com FLCenterGranite@gmail.com

CURTINDO A “NIGTH” AO SOM DE MUITA MÚSICA LATINA Olá pessoal, estou aqui de novo!

Nesta edição, quero dividir com vocês dicas de lugares para curtir a “nigth” dançando música latina.

Como a comunidade latina na Flórida é bem grande, existem vários lugares e casas dedicadas para esse público. São lugares muito movimentados, frequentados não só por latinos, mas também por nós brasileiros, além de claro, alguns muitos americanos contagiados por este ritmo...

Quando pensamos em música latina, logo vem a mente o ritmo da salsa, não é mesmo? Estilo musical bastante animado e dançante, muito parecido com o que nós temos no Brasil, como por exemplo o forró, samba e pagode, que são gêneros que qualquer brasileiro não consegue ficar parado quando escuta. Mas também existe o reggaeton, que possui um grande espaço na América Latina, e no sul da Flórida, e que hoje vem ganhando espaço no Brasil também, por remeter ao funk, por sua batida e estilo de dança.

E onde encontramos esses lugares? Bem, a maioria fica em Down-

56 BrazilUSA - Orlando

town Orlando, por ser o lugar de maior concentração de bares e nightclubs da cidade.

A EVE, fica localizada na avenida principal de Downtown. A Ember é conhecida por suas baladas de domingo, já o Clandestino é uma casa mais nova, e que vem ganhando popularidade. Latitudes é mais antiga e tem seu nome reconhecido por ser um rooftop.

Algumas outras que ficam na Internacional Drive, são mais frequentadas por turistas, como Señor Frogs que durante o dia é um restaurante, e a noite tem música e bar, e tem o Mangos, que são vários ambientes e diversas opções de música, para animar diferentes públicos e gostos.

Cada uma dessas casas, possui suas particularidades, como diferentes atrações e dias da semana para promoções de bebidas. Mas independente das distintas variedades, todas possuem um ótimo espaço de bar, ótimo atendimento e ambientes super agradáveis. E sem falar no entusiasmo e ânimo que compartilhamos quando estamos nos divertindo em locais

como esses que nos conectam com nossa alegria e cultura.

São muitas opções! Se você nunca foi, precisa conhecer! É incrível como nos conectamos facilmente com toda a energia destes lugares e podemos vivenciar experiências inesquecíveis.

Eu sempre que vou, curto muito!

Espero que vocês também possam curtir!

Ah, e se você conhece um lugar incrível, conta para gente! Vamos adorar conhecer sua indicação! Você pode encaminhar um e-mail para redacaoorlando@brazilusamagazine. com contando tudo sobre sua experiência e se a indicação for muito boa, vou com você conferir!

Até a próxima! De repente, a gente se vê por aí, na “nigth” de Orlando!

E se você quer saber um pouco mais sobre a Nath, pode segui-la em seu instagran @nathaliazapulla

Guia Gastronômico

AMERICANOS Ace Café Orlando - 100 W. Livingston Street, Orlando, Fl 32801 407 996-6686 Mais do que apenas um café, o Ace é uma identidade compartilhada e um ponto vital em uma cultura que continuará a prosperar e evoluir nas próximas décadas. O Ace Cafe se tornou um fenômeno global - e isso não foi alcançado por acaso. É o lugar onde todos que compartilham as paixões de bicicletas, carros e rock ‘n roll, se reúnem, trocam histórias e conferem as últimas.

Beth´S Burger Bar – 24E.Washington St. Orlando, 407 650-4950; 5145 S. Orange Ave, Edgewood 407 888-1190; 9938 Universal Blvd, Orlando 407 2038100. bethsburgerbar.com . Em novembro de 2012, nasceu a ideia do Beth’s Burger Bar. Sua visão era criar um restaurante que ostentasse um cardápio altamente personalizável, hambúrguer, geladeiras cheias de dúzias de cervejas nacionais e importadas e vários vinhos. Com uma infinidade de jogos de tabuleiro, noites de bingo, beer pong e especialidades diárias de comida e bebida, o Beth’s Burger Bar tem como objetivo satisfazer o garoto dentro de cada um de nós.

California Grill s · 4600 North World Dr., Orlando (407) 824-1000 www.DisneyContemporary.com O cardápio varia diariamente, mas alguns pratos são constantes como barriga de porco servido com polenta.

Ember Orlando - 42 W. Central Blvd Orlando, FL 32801 | (407) 849-5200 O principal bar do terraço ao ar livre do Downtown Orlando, é uma reminiscência das tavernas sociais descontraídas vistas em toda a Europa e no Mediterrâneo. Assento ao ar livre. 4 bares completos, incluindo especialidade Craft Beers & Mixology Drink Menu. Ember é um ambiente gostoso onde você pode se reunir para uma noite e se perder na experiência.

BRASILEIROS Boteco do Manolo - 7653 International Dr Orlando, FL 32819 | 407 440-4519. Um charmoso e aconchegante espaço para passar bons momentos, os pratos são delicadamente elaborados com ingredientes frescos e selecionados, trazendo uma deliciosa combinação de sabores e aromas que harmonizam perfeitamente.

Camilas s Restaurant - 5458 International Drive, Orlando, Florida 32819 (407) 354-2507. O Camila’s Restaurant possui ampla variedade no sistema de buffet, você pode se servir quantas vezes quiser para matar a saudade do tempero brasileiro. São 14 tipos de saladas, 12 tipos de pratos quentes, carnes, grelhados e, claro, deliciosas sobremesas.

Hocca Bar - Localizado no Flórida Mall, trazendo uma combinação perfeita de ingredientes que transformaram nossos Pastéis, Croquetes e Sanduíches em lendas,

58 BrazilUSA - Orlando

evidenciados em artigos nacionais e internacionais.

Você pode desfrutar de nossos tradicionais sanduíches, pastéis, croquetes e também uma deliciosa variedade de petiscos, hambúrgueres, bacalhau, salmão, carnes, massas, saladas, chopes e bebidas especiais. 407 6173749 FRUTOS DO MAR Bonefish Grill - 5463 Gateway Village Cir, Orlando, FL 32812 (407) 816-6355 A partir do momento que você passa por nossas portas, você sabe que está em um restaurante como nenhum outro. Na Bonefish Grill, nos concentramos em cada detalhe de sua experiência, antecipamos suas necessidades e fornecemos um serviço personalizado que permite que você desfrute de uma deliciosa refeição em um ambiente confortável e vibrante. www.bonefishgrill.com Bubba Gump Shrimp Co. - 6000 Universal Blvd Suite 735, Orlando, FL 32819 (407) 903-0044. Localizado na entrada da Universal’s CityWalk®,perto da garagem, manobrista e do circuito de ônibus. Perfeito para eventos e grupos especiais de 15 a 500 pessoas www.bubbagump.com Eddie V’s Prime Seafood - 7488 W Sand Lake Rd, Orlando, FL 32819 (407) 355-3011. A vibração carismática de Eddie V atrai você para perto, convida você a ser visto ou a sentar e simplesmente saborear. Os melhores frutos do mar e bifes. Vinho e serviço de classe mundial.

E jazz ao vivo no lounge V. O Eddie V pode ser encontrado em todo o país. Embora cada local seja único em seu cenário, arte e decoração, todos compartilham da mesma elegância.

FishBones - 6707 Sand Lake Rd, Orlando, FL 32819 (407) 352-0135 FishBones é listado como um dos dez melhores restaurantes de frutos do mar da América.

O FishBones oferece o marisco recém-pescado mais fresco, servido diariamente, bifes envelhecidos preparados sobre um incêndio de 1100º cítricos e de madeira de carvalho no nosso poço personalizado e uma costela assada lenta de 23 horas que é de morrer. Uma impressionante lista de vinhos complementa os frutos do mar e o bife, tornando FishBones a melhor experiência gastronômica. www.fishbonesrestaurants.com Fish On Fire - 7937 Daetwyler Dr, Orlando, FL 32812(407) 812-6881 Fish On Fire é um daqueles lugares que você simplesmente não quer perder! Nosso estabelecimento é exclusivo... um verdadeiro “One of a Kind”. www. fishonfireorlando.net MoonFish - 7525 W Sand Lake Rd, Orlando, FL 32819 (407) 363-7262. O Marisco Mais Fresco dos Oceanos do Planeta Terra ™” é o slogan que define o compromisso do MoonFish de servir frutos do mar da mais alta qualidade. Com seleções feitas diariamente, o MoonFish desenvolveu a reputação de servir os peixes mais frescos, os melhores bifes e os mais engenhosos sushis em Orlando. www.moonfishrestaurant.com

Guia Gastronômico

ITALIANOS Carrabba’s Italian Grill - 8355 International Dr, Orlando, FL 32819 (407) 351-5494. Procurando por um ótimo restaurante italiano? Traga sua família e amigos para o Carrabba’s Italian Grill. www.carrabbas.com

Expo Kitchen aberta permite que você vislumbre pizzas quentes emergindo do forno e observe como os chefs preparam pão fresco, molho, mussarela e massa diante dos olhos. Os melhores ingredientes garantem que cada refeição seja autêntica, robusta e cheia de sabor. https://www.universalorlando.com

Ciao Italia Ristorante - 6149 Westwood Blvd, Orlando, FL 32821 (407) 354-0770 www.ciaoitaliaonline.com

JAPONES

Christinis Ristorante Italiano - 7600 Dr Phillips Blvd, Orlando, FL 32819 (407) 545-6867. O Christinis Ristorante Italiano é um dos restaurantes mais premiados do país, o proprietário é também o chef, Chris Christini. Como o proprietário e criador de todas as receitas, o Sr. Christini tem a vantagem única de conhecer todos os aspectos da gestão de um restaurante. www.christinis.com

Dragonfly Robata Grill & Sushi - 7972 Via Dellagio Way, Orlando, FL 32819 (407) 370-3359 www. dragonflyrestaurants.com

Fresco Cucina Italiana - 7721 Turkey Lake Rd, Orlando, FL 32819 (407) 363-5775. Nossa cozinha e funcioários comprometidos garantirão que você tenha uma experiência fantástica conosco e desfrute dos muitos pratos que fizeram do Fresco o que é hoje. www.frescoorlando.com Maggiano’s Little Italy - 9101 International Dr Suite 2400, Orlando, FL 32819 (407) 241-8650. Visite Maggiano’s em Pointe Orlando para comida italiana feita em Orlando, como a Nonna costumava fazer. Junte-se a nós para um brunch, almoço ou jantar e saboreie os sabores ricos de Littly Italy, ou desfrute de um rápido antipasti e uma taça de vinho durante o happy hour! www.locations.maggianos.com Mama Della’s Ristorante - 5601 Universal Blvd, Orlando, FL 32819 (407) 503-3463 Você é sempre bem-vindo no Mama Della´s, onde a hospitalidade é uma tradição consagrada pelo tempo. Sente-se junto à lareira e aprecie os sons de músicos passeando. O menu apresenta pratos autênticos da Toscana, Nápoles e Piemonte, além de especialidades familiares como Insalata Mama Della e a melhor lasanha deste lado da Sicília. Complemente a sua refeição com uma extensa carta de vinhos e poupe espaço para café, tiramisu e cannoli. www.universalorlando.com Vincenzo Cucina Italiana - 8255 International Dr suite 112, Orlando, FL 32819 (407) 745-4030. Com propriedade e administração local, o Vincenzo Cucina Italiana oferece uma excepcional experiência gastronômica informal em um ambiente sofisticado. Nossos itens de menu variam de massa caseira ao bife, aves e frutos do mar sem hormônio. Oferecemos um bar completo e uma extensa lista de vinhos, principalmente italianos e seleções da Califórnia. www.vincenzosorlando.com Vivo Italian Kitchen - 6000 Universal Blvd, Orlando, FL 32819 (407) 224-3663. Comemore a beleza da verdadeira cozinha italiana neste restaurante de serviço completo, onde as receitas da família da herança são servidas em um ambiente moderno e elegante. Uma

60 BrazilUSA - Orlando

Amura Japanese Restaurant - 7786 W Sand Lake Rd, Orlando, FL 32819 (407) 370-0007www.amura.com

Kobe Japanese Steakhouse - 8460 Palm Pkwy, Orlando, FL 3283 (407) 239-1119. Somos especializados em jantares de teppanyaki, onde nossos habilidosos chefs encantam os hóspedes com suas habilidades culinárias enquanto preparam os jantares dos hóspedes diante de seus olhos. Embora originalmente um método de jantar tradicional japonês, Kobe reinventou a experiência teppanyaki com mais brilho e emoção.

Os hóspedes podem estar preparados para se divertir e desfrutar do ambiente otimista que é criado pelas muitas celebrações que ocorrem em Kobe. Nossas seleções de menu consistem em bifes premium, frutos do mar, sushi e culinária asiática de fusão. Kobe possui atualmente 11 locais nas regiões da Flórida Central e na costa oeste da Flórida. Com mais de 30 anos de experiência, nossa empresa se esforça para oferecer a melhor experiência de jantar de churrascaria japonesa para todos os nossos hóspedes de todo o mundo. www.kobesteakhouse.com Morimoto Asia - 1600 East Buena Vista Drive, Lake Buena Vista, FL 32830 (407) 939-6686.Fornecendo sabores de toda a Ásia, enquanto as cozinhas exibem as tradições do continente, incluindo barracas de comida de rua, escultura em pato de Pequim e dim sum. www.patinagroup.com Seito Sushi - 8031 Turkey Lake Rd #700, Orlando, FL 32819 (407) 248-8888. Por quase 20 anos, a Seito tem servido com orgulho ao premiado sushi e culinária pan-asiática contemporânea. Localizada nos bairros de Baldwin Park e Dr. Phillips, a Seito está comprometida com a cena culinária sempre em evolução de Orlando. www.seitosushi.com Shogun - 6327 International Dr, Orlando, FL 32819(407) 996-4444. O Shōgun Japanese Steakhouse experiência de jantar combina habilidade, gosto e entretenimento diferente de qualquer outro na International Drive. Nossa churrascaria destaca as habilidades culinárias de nossos chefs de teppanyaki como verdadeiros shoguns da grelha. Veja como eles manipulam calor e fogo bem na sua frente para criar uma refeição gratificante. Delicie-se com jantares preparados na hora de carne, camarão, frango e lagosta. Refeições vegetarianas também estão disponíveis. www.shogunorlando.com/

TODA A MAGIA COM O SABOR MAIS ESPECIAL

Orlando 5458 International Dr. 407 354-2507

Miami 129 South East 1st Ave. 305 375-0992

Guia Gastronômico

MEXICANO Agave Azul - 4750 S Kirkman Rd, Orlando, FL 328113643 +1 407-704-6930 Opções vegetarianas, Opções veganas, Opções sem glúten. Em 2008, a Agave Azul abriu suas portas com a promessa de servir as boas almas de Orlando e áreas vizinhas com pratos mexicanos sempre excelentes. Em um mundo em que as promessas muitas vezes são feitas, mas raramente cumpridas, essa foi a exceção. A comida e serviço foram excelentes e mais surpreendentemente; consistente. Com o passar dos anos, os padrões de alimentação e serviço melhoraram em grande parte devido ao nosso compromisso genuíno com a excelência em hospitalidade. www.agaveazulcocinamex.com Antojitos - Universal CityWalk, 6000 Universal Blvd, Orlando, FL 32819 (407) 224-3663 . Você acha que já pisou ao sul da fronteira quando descobre a animada festa do Antojitos Authentic Mexican Food. Apenas os melhores ingredientes são usados para criar a tarifa de rua mexicana feita a partir do zero que atraiu a atenção de todo o mundo. O menu mistura favoritos saborosos como tacos, empanadas e fajitas com criações tradicionais, como o farto Ensopado Mar y Tierra e o brilhante Mahi Veracruzana. Guacamole de mesa é tão fresco quanto possível, um delicioso complemento para aquecer batatas fritas e uma cerveza fria. Com música mariachi ao vivo definindo o tom em algumas noites, esta é uma experiência gastronômica festiva todos os dias da semana. www.ww.com.br Cocina 214 - 151 E Welbourne Ave, Winter Park, FL 32789. (407) 790-7997. Cocina 214 é uma cozinha mexicana e tex-mex contemporânea. Queremos que a mesma comida autêntica, fresca e de qualidade encontrada no Texas floresça em Winter Park e Daytona Beach, FL. O menu do Cocina 214 combina sabores ousados com os ingredientes locais mais frescos para criar um Tex-Mex excepcional - tudo servido em um ambiente vibrante e elegante. cocina214.com. Nós fomos classificados como o Melhor Restaurante Brunch, o Melhor Restaurante Power Lunch, o Melhor Restaurante Geral, e o Melhor Restaurante Mexicano.

El Patron - 12167 S Apopka Vineland Rd, Orlando, FL 32836 (407) 238-5300 www.elpatronorlando.com Frontera Cocina - Disney Springs 1604 Buena Vista Dr, Lake Buena Vista, FL 32830 (407) 560-9197.

Aberto desde 2016, o Frontera Cocina no Disney Springs ™ é um restaurante mexicano vencedor sete vezes do James Beard Foundation Award, Chef Rick BaylessO Frontera Cocina irá encantar os amigos, familiares e amantes da gastronomia com sabores excitantes e uma experiência mexicana contemporânea. Cores quentes, uma cozinha aberta e uma atmosfera animada enquadram uma exploração convidativa das muitas delícias da nossa cozinha. www.fronteracocina.com Rocco’s Tacos - 7468 W Sand Lake Rd, Orlando, FL 32819 (407) 226-0550 www.roccostacos.com/orlando . Um verdadeiro sabor do México dentro de um ambiente ca-

62 BrazilUSA - Orlando

sual divertido. Especialidades mexicanas autênticas e o famoso guacate feito na mesa. Reservas: opentable.com SANDUICHERIA Bad As’s Sandwich - 207 Primrose Dr, Orlando, FL 32803 (407) 757-7191 badasssandwiches.com O menu está sujeito a alterações e é baseado na disponibilidade e sazonalidade dos ingredientes. As especialidades semanais do chef estão disponíveis por ordem de chegada. Por favor, confira nossas páginas no Facebook e Instagram para os lançamentos especiais semanais.

As modificações não são permitidas nas promoções semanais.Quando possível, podem modificar um sanduíche com base em alergias ou gosto pessoal, no entanto, se reservam no direito de recusar educadamente quaisquer modificações, se acharem que isso alteraria a integridade do sanduíche.

Beef king - 424 N Bumby Ave, Orlando, FL 32803 (407) 894-2241 beefking.com 40 anos de ótimos sanduíches de carne bovina. Serve almoço, jantar e bebidas.

Pom Pom’s - 67 N Bumby Ave, Orlando, FL 32803 (407) 894-0865. O Oriente encontra o Ocidente com sanduíches gourmet temáticos, além de uma mistura única de saladas autênticas e uma grande variedade de chás de folhas soltas e uma deliciosa variedade de doces para animar o seu paladar! Pom Moongauklang, dona e operadora da Pom Pom, nasceu e foi criada na Tailândia e foi para Nova York, onde se formou como chefe de pastelaria. Ela usou seu talento e criatividade trabalhando em restaurantes como o NoBu (Restaurante de Robert De Niro e Nobuyuki “Nobu” Matsuhisa) e o famoso restaurante de travestis, Lucky Changs.

Savoree -2 W. Plant St, Winter Garden 407 347-5222.

Savoree está localizado no coração do centro de Winter Garden, no bairro histórico. Você pode desfrutar de vistas incríveis do centro da cidade, bem como a trilha de bicicleta West Orange, enquanto desfruta de sua refeição. Abre diariamente.

VINHOS The Wine Room - 270 S Park Ave, Winter Park, FL 32789(407) 696-9463 O Wine Room, em Winter Park, abriu suas portas em 6 de fevereiro de 2006. Somos um conceito único que combina uma loja de varejo de queijos e vinhos, com um restaurante e um bar de vinhos, tudo sob o mesmo teto. www.thewineroomonline.com Uptown Park Wine Bar - 1784 Jake St, Orlando, FL 32814 (407) 601-7921.

Wine Bar - 1800 N Orange Ave, Orlando, FL 32801 (407) 228-4992 Bem-vindo ao Imperial, somos um bar de bairro especializado em vinhos boutique, cervejas artesanais e coquetéis clássicos. Venha desfrutar de uma noite descontraída em um dos nossos ambientes confortáveis e elegantes. www.imperialwinebar.com

STELLA COCKLIN FREEMAN GISELI E A SUA BATALHA COM A ESCLEROSE MÚLTIPLA

para que David ficasse o mais adaptado possível. Pois, agora era o inverso, era um americano morando desafios desde no Brasil”,Foram explica muitos a empresária.

então, momentos de tristeza que Porém, a vidaser no escondidos Brasil não du-para que precisavam rou omuito.

Nestenão meiopercebesse. tempo, nas- Foi preseu filho ceu Amanda, a caçula da família. ciso muita fé e força para encarar o Mas, a preocupação com os filhos seguir emvivia frente. comproblema a violênciaeque o país fez Como tratamento, a convite de com que David e Stella optassem Neurologista, Giseli participa de por seu retornar para os Estados Unidos, sendo vez com para Orlando. umdessa teste medicamentos que Celebration foi ode lugar escolhiestão em fase estudo.

Foi necesdo pelo casal para começar novasário aguardar cerca de um mês pela mente a vida na terra encantada. aprovação do estar órgão responsável, Como sempre amou cercada para que então ela começasse o uso de amigos, ajudar as pessoas a se dos remédios.

Anos se passaram, Arthur – pri- instalarem quando chegavam na

Pensem em uma pessoa alegre, super de bem com a vida e claro, cheia meiro filho do casal – nasceu. Junto cidade e por conhecer bem a área Stella resolveu come-novo. As(pode colocar muitos nesta conta) de com isso, a saudade e a falta da família de Orlando, “É um medicamento amigos! Sim, estamos falando da nos- apertavam o coração da empresária. çar no ramo imobiliário. Foi assim sim que a fase de testes terminar, que iniciou o que é atualmente a sa querida Stella Freeman. elesbypedirão a aprovação Stella Freeman e ondejunto ao “Quando o Arthur nasceu, minha Homes Sua história daria para fazer então, não imaginei que poderia ser Na um coluna “Mulheres que fazem órgão regulador de remédios dos filme de romance com um lin- mãe ficou por mais de quatro meses tem sido só sucesso! grave.

Passaram dois dias ela e tive Estados acontecer maior dealgo Unidos, é uma chamado FDA. Hoje, a empresária mucomigo para me ajudar.

Quando do em finalOrlando” feliz, vindonosso diretamente demeu resolver tampar o meu objetivo Recife é contar lherMeus realizada.

Tem uma família linfoi embora, coração ficou muito parahistórias Orlando.inspiradoras Afinal, tudo co-o espírito dados farão parte desse proda ecesso uma carreira profissional bem meçoupessoas em 1994, quandoque conheceu apertado.

Era com uma saudade imensa esquerdo a mão. Foi assim de guerreiras, especiais de olho e ajudarão outras pessoas.”, estruturada na cidade.

Ou seja, uma da minha família”, lembra Stella. seu marido David Freeman.

Por ceralguma maneira deixam a sua marca que percebi que a minha vista direita explicou. vida completa! cana decidade quatro eanos o casal mantevejá estava completamente prejudicada. registrada servem de inspiSem dúvidas, depois de muitos Foi neste momento que o casal o relacionamento a distância, pois ração para muitas outras. Não é apenas Eu já tinha praticamente perdido a viacordo com site éda Assoe vindas, Stella Freeman Stella estava fazendo faculdade de resolveu voltar e tentar a vida no Bra- giros, idasDe meu olho direito”,ascontou ela.umaciação uma mulher comnouma de Esclerose Múlgrande Brasileira mulher de Orlando.

Turismo Brasillinda e sóhistória, queria ir émo-são sil.doEm 2002, fecharam portas da uma pessoa que acorda todos os dias rar nos Estados Unidos depois que se casa que tinham em Miami, embartipla (ABEM), esta é uma doença fiz de Orlando crônica a minha ecasa. formasse. caram para Recife, e compraram um “Eu neurológica, Rapidamente, Giseli agendou com muita fé, esperança e força para autoimune apartamento casa dos Sou casada há 21 anos, tenho os Dito luta e feito!

Após concluir suauma viver. Será sobre e sabedoria. consulta bem compróximo o seuàOftalmolo– ou seja, as células de defesa do meus filhos, eu amo meu trabalho, graduação, a empresária embarcou pais de Stella.

Giseli Cocklin viu a sua vida mu- gista, onde, dali seu caso seguiu para atacam próprio sisjogoorganismo em dois times de tênis oe estapara Miami em sua caminhada com as mãos de outros especialistas.

O redar radicalmente há quase um ano. semprenervoso cercados central, da famíliaprovocane o, agora marido, David. E, assim co- “Foi engraçado! Compramos um mostema foi dado seu NeuDiagnosticada Múldos do amigos.

Sou cerebrais muito feliz, graças lesões e medulares. meçou acom vida Esclerose de Stella em terrassultado apartamento empelo Recife e atual reformatipla (EM) em agosto de 2018, ela rologista, que após diversos exames, à Deus!”, comemora a empresária. mos totalmente no estilo americano, americanas.

Embora a causa da doença ainda

vem batalhando a cada dia para so- constatou que ela era portadora de BrazilUSA - Orlando breviver 48 em meio a tantos desafios e Esclerose Múltipla. preconceitos. Com 41 anos, casada “Eu me desesperei. Comecei a e mãe do Taylor, tudo começou com um desconforto nos olhos. pesquisar sobre a doença e não encontrava nada de inspirador, nada que “Foi muito rápido! Eu acordei sen- fosse capaz de me dar forças para entindo a minha visão estranha, mas, até frentar aquele momento.”, disse Giseli.

64 BrazilUSA - Orlando

seja desconhecida, a EM tem sido foco de muitos estudos no mundo todo, o que têm possibilitado uma constante e significativa evolução na qualidade de vida dos pacientes, onde esses são geralmente jovens, em especial mulheres de 20 a 40 anos.

Infelizmente, essa doença não tem cura e pode se manifestar por diversos sintomas, como por exemplo: fadiga intensa, depressão, fraqueza muscular, alteração do equilíbrio da coordenação motora, dores articulares e disfunção intestinal e da bexiga.

A ABEM estima que atualmente 35 mil brasileiros tenham Esclerose Múltipla. Nos Estados Unidos, estudos apontam que este número já esteja em 1 milhão de pessoas. ““Estou bem melhor, graças a Deus! Minha visão voltou, mas, mesmo assim, ainda tenho os “meus dias”. Fadiga, dores nas articulações e falta de força muscular é o que tenho mais frequente, porém, não todos os dias. Isso, muitas vezes, gera sintomas secundários, como depressão e desânimo, pois você quer fazer, mas não consegue. Escuto meu corpo conforme posso. Quando isso passa, chacoalho a poeira das sandálias, levanto a cabeça e sigo adiante!” contou nossa guerreira.

Com o intuito de ajudar outras pessoas portadoras da doença, fazendo com que não se sintam sozinhos para enfrentar essa luta, Giseli criou o “Team Be Brave”, um grupo formado por brasileiros com EM e familiares, pois, todos sofrem juntos

66 BrazilUSA - Orlando

as consequências desse problema brasileira nessa causa. Por outro lado, ela lembra sobre a falta de indiariamente. formação de muitas pessoas sobre a “Somos um grupo de conscien- doença e o preconceito que muitos tização, apoio e suporte para todos portadores acabam enfrentando toos assuntos pertinentes à Esclerose dos os dias.

Múltipla, junto aos portadores, fami“Existe muito preconceito. Por liares e a sociedade em geral. É tão maravilhoso ver que em um curto exemplo, eu tenho o cartão de vaga tempo nos tornamos tão próximos e de estacionamento preferencial. Às cada encontro vira uma celebração!”, vezes eu paro e, por diversas vezes, já percebi as pessoas me olhando explicou ela. como se eu estivesse fazendo alguAtualmente, o “Team Be Brave” é ma coisa errada. Mas, ninguém sabe amparado por instituições que percebe- sobre os meus dias.”, disse ela. ram o trabalho sério e importante reaMesmo com tantos desafios enlizado, ajudando muitas pessoas portadoras da doença em Orlando e regiões. frentados, hoje a sua luta pela vida não é mais apenas com a sua família, “Nosso amparo estrutural vem e sim com muitas outras que precido Ministério Brasileiro da FBC Win- sam diariamente se reinventar para dermere. Quem nos dá acesso à edu- driblar da melhor maneira possível cação, informações técnicas e cientí- as sequelas que a Esclerose Múltipla ficas sobre pesquisas, breakthroughs, deixa após cada surto.

Esperamos que essa matéria tenovos medicamentos e tratamentos, é a National MS Society, uma socieda- nha mexido com você, como fez com de muito bem-conceituada no mundo todos nós. Precisamos conscientizar sobre EM, com 36 milhões toda a população sobre a seriedade de dólares investidos na do assunto e juntos abraçarmos essa busca da cura em 2018. causa e tentarmos, sempre que posNessa instituição, já esta- sível, melhorar a qualidade de vida mos afiliados e reconheci- desses nossos irmãos brasileiros vidos como o único grupo na vendo tão próximos de nós. língua portuguesa sobre EM Quer saber um pouco mais sonos Estados Unidos. Além disso, assuntos regionais bre a doença, entre em contato com o ligados às ações governa- Team Brave através dos canais abaixo: mentais, direitos e leis estão na alçada do MS Orlando Community Council, da qual sou membro ativa e participo veemente de cada pauta”, contou Giseli.

No último dia 30 de março, aconteceu a “Caminhada contra a Esclerose Múltipla” em Orlando, que contou com a participação de mais de 100 apoiadores do “Team Be Brave”. Para Giseli, foi incrível poder participar desse evento e ver o engajamento e o carinho da comunidade

407 592-0970 teambebrave@hotmail.com @teambebrave.fl em breve no instagram