BrazilUsa SW #49

ANO 8 - EDIÇÃO 49

RETINOBLASTOMA O TUMOR OCULAR EM CRIANÇAS

SEMANA DE TRABALHO DE 4 DIAS, UMA BOA NOVIDADE

MITOMANIA: QUANDO A MENTIRA NA VERDADE É UMA DOENÇA

O DIFÍCIL MOMENTO DE DIZER ADEUS A UM ANIMAL DE ESTIMAÇÃO

Você quer COMPRAR ou VENDER um imóvel?

EU POSSO TE AJUDAR.

A experiência e conhecimento de mercado que você procura para realizar a COMPRA ou VENDA do seu imóvel com toda segurança, credibilidade e profissionalismo.

Ligue e faça um ótimo negócio.

Tania Cardoso Realtor

(239) 209-2006 @taniatherealtor

22

BrazilUSA ̶ SW Florida

Tania Cardoso

taninhavin@hotmail.com

27

Novidade: delicioso churrasco todas as quintas, sextas e sábados!!!

TEMOS PRODUTOS BRASILEIROS EM GERAL INCLUSIVE PERFUMARIA.

Restaurante com comida típica brasileira no sistema buffet, self service ou quentinha

Envio de dinheiro para Brasil e toda

para viagem, tudo com delicioso

América Latina

tempero caseiro.

Carne, lingüiça, congelados Delicioso pão francês quentinho duas e muitos laticínios: queijo, vezes ao dia. requeijão, manteiga e etc.

Salgadinhos brasileiros o dia todo.

BrazilUSA ̶ SW Florida

33

Boas informações podem reverter situações difíceis Coincidências acontecem sempre, e isso pode ocorrer também nas escolhas de artigos para uma revista.

Nesta edição as matérias estão ligadas ou tem alguma correlação, mesmo sendo assuntos tão diferentes. Por exemplo, mitomania é uma compulsão por mentir, na maioria das vezes, de maneira consciente, ou seja, o mitômano não é alguém que mente porque está ‘fora de si”. Muitas vezes o caso é grave precisando de tratamento psicológico.

E por falar em tratamento psicológico você sabe quem você é? Às vezes não sabemos quem somos em uma relação e isso pode gerar conflitos, levando inclusive ao rompimento.

Falando ainda sobre questões psicológicas, um outro assunto é o fato de que, independentemente do equilíbrio

emocional, é sempre doloroso ter que decidir pelo difícil momento de dizer adeus a um animal de estimação.

A ciência está avançando e os profissionais de saúde física e mental estão cada vez mais descobrindo tratamentos para doenças, que até pouco tempo eram desconhecidas. É o caso da retinoblastoma: o câncer ocular em crianças, e os papais devem ficar atentos aos sinais.

E por último, mas não menos importante, temos a novidade da semana de 4 dias de trabalho. Segundo empresas que adotaram esse sistema, o resultado é surpreendente.

No desejo que tenhamos mente e corpo saudáveis e mais tempo livre para sorrir de verdade!

Saúde e paz,

Tania Cardoso Publisher

ÍNDICE

06- Elizeth e Miguel Garcilazo o “blind date” que deu muito certo 08- Coquetel 18 anos de Made in Brazil 10- Oasis do Rodrigo 12- Mitomania quando a mentira é na verdade uma doença 14- Um aninho da Alice no país das maravilhas 16- Retinoblastoma o câncer ocular em crianças 20- Um aninho na confeitaria da Maria Luisa 22- O difícil momento de dizer adeus a um animal de estimação

QUER ESTAR NA CAPA DA SW FLORIDA BrasilUSA? RESERVE COM ANTECEDÊNCIA LIGUE PARA (239) 209-2006 Eternize o seu evento pessoal ou profissional.

44

BrazilUSA ̶ SW Florida

24- Comemorando um aninho das bailarinas Sophia e Sarah 26- Comemorando os 15 anos da Lays Kamilly 28- O SIM de Joseane e Matthew!

29- Quando você não sabe quem você é !

30- Coquetel para celebrar os 3 anos do Izabella Beauty 32- Semana de trabalho de 4 dias uma boa novidade 33- Comemorando um aninho da Sophia 34- Comemorando os 6 anos do Brendon

ANO 8 - EDIÇÃO 49

RETINOBLASTOMA O TUMOR OCULAR EM CRIANÇAS

SEMANA DE TRABALHO DE 4 DIAS, UMA BOA NOVIDADE

MITOMANIA: QUANDO A MENTIRA NA VERDADE É UMA DOENÇA

O DIFÍCIL MOMENTO DE DIZER ADEUS A UM ANIMAL DE ESTIMAÇÃO

Expediente

Franquia da SW Florida Publisher Tânia Cardoso

Design gráfico BrasilUSA Média Group Colaboradores da edição 49

ART of Expression Photography

by Marla Juju Gurgel-Colunista Madalena Ferreira - Jornalista

Pc Cardoso Produção dos Comerciais

Contato Comercial Tânia Cardoso (239) 209-2006

E-mail: tania@brazilusamagazine.com As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente opinião da nossa Revista. Os comerciais são de responsabilidade dos anunciantes.

BrazilUSA Tm® BrazilUSA Magazine Franquia : SW Florida

BrazilUSA ̶ SW Florida

55

Elizeth e Miguel Garcilazo o “blind date” que deu muito certo

Fotos: Art Of Expression Photography by Marla

No dia 30 de novembro o casal Elizeth e Miguel, conhecido como Mike, reuniu na Harvest Church, familiares e amigos os quais testemunharam uma linda cerimônia religiosa e o emocionante sim. O casal que já era casado no civil há dez anos, recepcionou os convidados no salão de festas Suite 48th, em Fort Myers.

66

BrazilUSA ̶ SW Florida

BrazilUSA ̶ SW Florida

77

88

BrazilUSA ̶ SW Florida

BrazilUSA ̶ SW Florida

99

Oasis do Rodrigo

No dia 26 de agosto a Beth fez uma festa temática, sheik e odalisca, para comemorar o aniversário de seu esposo Rodrigo. A galera não poupou esforços para ir a caráter, assim como a anfitriã caprichou na decoração e comida típica. O aniversariante estava visivelmente muito feliz e aproveitou a oportunidade para agradecer e rolou até declaração de amor à esposa.

10 10

BrazilUSA ̶ SW Florida

BrazilUSA ̶ SW Florida

11 11

MITOMANIA: quando a mentira é na verdade uma doença É impossível existir uma pessoa que nunca tenha faltado com a verdade algumas vezes na vida. Há diferentes tipos de mentira: as que teoricamente são por um bom objetivo (fazer um elogio mesmo quando a outra pessoa não está tão bem, por exemplo); as que têm um tom de brincadeira e logo depois são reveladas; e as antiéticas que contam fatos inexistentes sobre algo ou alguém. Entretanto, há quem minta sistematicamente sobre tudo e todos, mas que não o faz por nenhum dos motivos citados, mas sim, por ter uma doença chamada mitomania.

A mitomania é uma compulsão por mentir, na maioria das vezes, de maneira consciente, ou seja, o mitômano não é alguém que mente porque está ‘fora de si”. Porém, há casos mais sérios em que ele próprio passa a acreditar em suas mentiras. Seu objetivo pode ser o de se vangloriar de algo, acusar alguém, inventar fatos extraordinários, que afirma ter visto apenas para se tornar o centro das atenções, simular que está doente etc.

Há mitômanos que contam apenas mentiras “inofensivas” como os que gostam de contar seus feitos inexistentes ou os de outros, porém, há os que podem prejudicar seriamente a vida de outras pessoas.

Geralmente, quem convive de perto com um mitômano, sabe que está lidando com um mentiroso contumaz e por isso não acreditam em tudo que o mesmo diz. Porém, isso gera outro problema: o de saber quando ele está contando algo verdadeiro ou não.

EXEMPLOS São incontáveis os exemplos de mentiras 12 12

BrazilUSA ̶ SW Florida

contadas por mitômanos, mas a título de ilustração, seguem algumas: • Quando alguém relata algo curioso que lhe aconteceu ou um feito que obteve, o mitômano imediatamente inventa uma mentira semelhante à história que ouviu, porém aumentando drasticamente os fatos ou as conquistas; • Dramatiza sua vida dizendo coisas absurdas, como nem os médicos sabem como ele ainda está vivo ou como aguentou tanta dor; • Inventa histórias onde sempre é o herói, lutou com bandidos, salvou a vida de uma criança em um incêndio etc.; • Espalha os mais absurdos tipos de fofocas sobre a vida de familiares ou amigos e afirma já ter visto o que está contando.

CAUSAS Psicólogos e psiquiatras afirmam que as causas que levam alguém a se tornar um mitômano são desconhecidas, mas que alguns fatores podem contribuir para o quadro, como fatos traumatizantes do passado (tragédia que marcou profundamente, uma relação extremamente abusiva, convivência com uma família tóxica, uma frustração gigantesca etc.).

TRATAMENTO E CURA O mitômano pode ser curado, mas o primeiro passo para isso, é que ele se conscientize de seu estado e queira ajuda. Por isso, é importante que os mais próximos conversem francamente com a pessoa afetada pela mitomania e a faça enxergar a necessidade de se tratar.

O passo seguinte é procurar um profissional da área de psicoterapia, principalmente dá área cognitivo-comportamental, para iniciar o tratamento que focará em entender quais são os motivos que levam a pessoa a mentir para que a partir daí, desenvolva métodos para livrá-la da doença.

Comemore seu aniversário no Friend´s Pizza e ganhe uma Pizza doce!!!

Friend´s Pizza

Conheça também o cardápio variado de tira gosto: Picanha com Aipim, quibe,batata frita, isca de peixe etc.

Pizzaria Brasileira

Ambiente familiar, tranqüilo e aconchegante!!

FRIEND’S PIZZA A SUA PIZZARIA EM FORT MYERS E LEHIGH 3441 Colonial Blvd #10

5612 8th St. W.

Fort Myers FL 33966 Ligue: (239) 418-1800

Lehigh Acres FL 33971 Ligue:(239) 368-9739 (239) 368-9715 BrazilUSA ̶ SW Florida

13 13

Um aninho da Alice no país das maravilhas Os pais Karina e Nithin celebraram o aniversário de um aninho da filha Alice, no dia 24 de setembro. Foi um dia de muita alegria e gratidão pela vida da Alice.

Um momento de confraternização com a família e amigos, que muito ajudaram nessa jornada e estavam felizes em participar desse grande momento.

Fotos: Art of Expression Photography by Marla

14 14

BrazilUSA ̶ SW Florida

Clareamento Dental Facetas de Porcelana Tratamento de ATM Dentaduras e Próteses Parciais Odontologia Estética Implantes Odontopediatria Tomografias em 3D

Cirurgias Orais Fotos Intraorais Tratamento Periodontal Coroas e Pontes Fixas Protetores Bucais Aparelhos para o Ronco Tratamento de Canal

DR. EDUARDO CORRÊA

Preço promocional de Clareamento Dental com moldeiras, $199

(239) 694-0834

Raio-x e limpeza para pacientes novos, $189

ATENDIMENTO EM INGLÊS, PORTUGUÊS E ESPANHOL

HORÁRIOS: Segunda a Quinta 8 am - 5 pm Sexta 8 am - 12 pm

Desconto de $ 50 na próxima consulta (Tratamento de $ 200 ou mais) ou Limpeza adulto / criança com Raio - X e Exame por $ 129 Válido até 20/Dezembro/2023 Apresentação do cupom é necessária. Limite de um cupom por família Não pode ser combinado com outra oferta. Sem valor monetário.

13432 PALM BEACH BLVD FORT MYERS – FL – 33905

www.boulevarddentalcare.com Os serviços incluídos neste cupom são código D1110 ou D1120, D012 ou Dd0150.

BrazilUSA BrazilUSA ̶ ̶ SW SW Florida Florida

15 15 15

RETINOBLASTOMA: O CÂNCER OCULAR EM CRIANÇAS Mais comum em crianças menores de cinco anos, o retinoblastoma afeta os olhos, mas pode atingir também o cérebro e a coluna vertebral.

O retinoblastoma é um câncer raro que afeta a retina - parte do olho responsável pela visão. A doença aparece porque as células nervosas dessa área desenvolvem mutações genéticas, que fazem com que as células continuem crescendo e se multiplicando de maneira desordenada, o que acaba formando um tumor.

Além de afetar toda a estrutura do olho, o câncer pode se espalhar para o cérebro e coluna vertebral.

Mais comum em crianças Esse tipo de câncer é mais comum em crianças até cinco anos de idade e o motivo é que ele se origina em células que estão em desenvolvimento na retina, e essas células são mais ativas nos primeiros anos de vida.

Filha de Daiana Garbin e Tiago Leifert A jornalista Daiana Garbin e o apresentador Tiago Leifert descobriram que a filha Lua estava com câncer de retinoblastoma, quando a bebê tinha apenas 11 meses. Atualmente, a menina está com dois anos e segue tratando da doença, com um quadro de saúde estável.

Recentemente, Daiana e Leifert deram uma entrevista ao programa Fantástico para divulgarem a campanha “De Olho nos Olhinhos”, que tem o objetivo de promover o conhecimento e o acompanhamento de oftalmologistas em crianças.

Sintomas O principal sintoma do retinoblastoma é um reflexo brilhante no olho da criança, a leucocoria, também conhecido como “sinal de olho de gato”, pois é parecido com o brilho que os olhos de um felino apresentam quando iluminados à noite.

16 16

BrazilUSA ̶ SW Florida

Muitos pais detectam a leucoria ao tirarem uma foto com flash ou apontarem uma luz branca para os olhos da criança.

Outros sintomas que podem aparecer são: • Estrabismo; • Fotofobia (sensibilidade extrema a luz); • Heterocromia (cada olho tem uma cor ou um dos olhos possui duas cores); • Sangramento em alguma parte do olho; • Vermelhidão nos olhos.

Diagnóstico Assim que o bebê nascer, deve ser feito o chamado “teste do olhinho” e depois disso, periodicamente até os cinco anos de idade.

Entretanto, mesmo tendo feito os testes, casos os pais notem algum sintoma dos que foram citados no texto, devem encaminhar a criança para um oftalmologista, que fará testes específicos, como o do fundo de olho e ultrassons.

Tratamento Antes de saber qual tipo de tratamento adequado será utilizado, é preciso avaliar alguns fatores, tais como: o tipo de tumor, se atingiu um ou os dois olhos e a extensão dele.

As mais conhecidas formas de tratamento são: • Laserterapia: indicada para combater tumores menores; • Crioterapia: congela e destrói o tumor; • Quimioterapia: reduz o tamanho do tumor e previne sua multiplicação; • Radioterapia: para reduzir o tamanho do tumor.

Caso nenhuma dessas formas de tratamento surta efeito, o médico recomendará fazer uma cirurgia para a retirada do globo ocular.

Importante frisar que o retinoblastoma é uma doença curável em até 90% dos casos.

BrazilUSA ̶ SW Florida

17 17

18 18

BrazilUSA ̶ SW Florida

BrazilUSA ̶ SW Florida

19 19

Um aninho na confeitaria da

Maria Luísa

No dia 27 de agosto foi comemorado no Millers Pavillion, em Sarasota, o aniversário de um aninho da Maria Luísa, filha de Lili e Geovane e irmã de Gigi, Calebe e Lucas. A vovó Maria Leite veio do Brasil especialmente para celebrar este momento especial.

Fotos: Art of Expression Photography by Marla

20 20

BrazilUSA ̶ SW Florida

BrazilUSA ̶ SW Florida

21 21

O difícil momento de dizer adeus a um animal de estimação A grande maioria das famílias possui animais de estimação, principalmente cães e gatos.

Pudera, os pets são maravilhosos, encantam, divertem, fazem companhia e nos devotam um amor imensurável. Porém, sabemos que num dado momento, mesmo com todos os cuidados possíveis, eles irão nos deixar e por evitarmos pensar nisso, quando a hora começa a se aproximar, muitos não sabem como agir.

Os cães de pequeno porte costumam ter uma estimativa de vida maior, alguns até os 18 anos ou mais. Os de médio porte, geralmente, vivem de 11 a 14 anos e os de grande porte têm uma expectativa de 8 a 11 anos.

Claro que essas expectativas de vida são baseadas em situações em que o cachorro leve uma vida saudável (alimentação, moradia etc.), não sofra nenhum grave acidente e não desenvolva nenhuma doença grave.

No caso dos gatos, levando em conta novamente uma vida saudável, a estimativa de vida dependerá muito da raça, a média é de 9 a 15 anos, mas no caso do siamês, pode chegar a 20 anos.

Sacrificar ou não? É impossível não sofrer quando se constata que o nosso pet está perto de partir, resta-nos buscar toda ajuda necessária, para que ele possa viver seus últimos meses/dias com dignidade e é nesse momento que podemos nos deparar com uma decisão muito difícil.

Quando o bichinho está sofrendo muito com dores terríveis e o veterinário diz que o quadro é irreversível, ele sugere que o melhor é sacrificá-lo.

Por já terem isso mais enraizado em sua cultura, os americanos, mesmo sofrendo, acabam aceitando resignados. Já nós, brasileiros, não fomos acostumados assim (pelo menos a grande maioria), por isso, só de ouvirmos a palavra “sacrificar”, encaramos como se esti22 22

BrazilUSA ̶ SW Florida

vessem nos pedindo algo cruel, um crime até.

A primeira coisa que precisamos entender é que nenhum veterinário sugerirá sacrificar um pet por um problema simples, é necessário que seja algo irreversível como: • O animal está com câncer em estágio avançado, não há medicamento para tratá-lo, o mesmo está sentindo dores terríveis e caso a doença seja externa, o tumor pode abrir, o que gerará outros problemas, como sangramentos, moscas posando e botando ovos etc.; • O pet sofreu um grave acidente, não há meio de operá-lo e o mesmo está com fortes dores, sem conseguir até se mexer; • Por alguma doença, o animal já não consegue mais se alimentar, beber água, fazer suas necessidades fisiológicas ou se levantar.

Diante desses três casos, mesmo com o coração machucado, cabe ao dono do pet se perguntar: “Será uma boa decisão deixá-lo viver mais alguns dias ou meses, sabendo que seu sofrimento só irá aumentar?”. Também é preciso pensar que além do animal, a família passará por um grande sofrimento, ouvindo-o chorar e muitas vezes, até gritar de dor.

Importante reforçar que em casos mais brandos, típicos da velhice do pet, o veterinário não irá recomendar que se opte por sacrificar o animal. Evidentemente, que muitos cuidados serão tomados, como trocar a ração por uma indicada para pets idosos, em alguns casos, tomarão remédios ou vitaminas, mas nada que atrapalhe os donos de curtirem por mais um tempo seu bichinho.

A decisão de sacrificar ou não um animal que está em estado grave e irreversível será sempre do dono, mas independente da escolha, a tristeza dos donos será inevitável. Diante desse quadro, cabe a todos refletirem sobre o que acham correto.

BrazilUSA ̶ SW Florida

23 23

Comemorando um aninho das bailarinas

Sophia e Sarah

No dia 19 de agosto foi comemorado o aniversário de um aninho das irmãs gêmeas Sophia e Sarah, filhas do casal Simoni e Marcio. O tema da festa foi bailarina.

Entre os convidados estavam a tia Monica, a tia Rosa e a prima Victoria, que vieram do Brasil especialmente para celebrar esse momento especial.

Fotos: Art of Expression Photography by Marla

24 24

BrazilUSA ̶ SW Florida

TUDO PARA O THANKSGIVING DAY

BrazilUSA ̶ SW Florida

25 25

Comemorando os 15 anos

da Lays Kamilly

No dia 16 de setembro foi comemorado o aniversário de 15 anos da Lays Kamillly, filha de Sueli e Aguinaldo e irmã do João. A festa foi realizada no salão da igreja Reobote 3800 Fowler st # 1 Fort Myers. A aniversariante curtiu muito seu momento junto aos familiares e amigos.

Fotos: Art of Expression Photography by Marla

26 26

BrazilUSA ̶ SW Florida

BrazilUSA ̶ SW Florida

27 27

O SIM de Joseane e Matthew!

Os noivos Joseane Oliveira de Souza e Matthew John Bedell realizaram a cerimônia de casamento civil na Corte de Naples Collier County Clerk, no dia 28 de setembro de 2023. Foi uma celebração íntima familiar. A recepção foi realizada no restaurante Lake Park Diner in Naples.

Fotos: Art of Expression Photography by Marla

Looks moderno com conforto, sofisticação e feminilidade A Intentional Concept é a loja que veste a sua intenção.

Ligue e marque uma visita pagamento facilitado

(239) 590-5741 28 28

BrazilUSA ̶ SW Florida

(239) 590-5741

Quando você não sabe quem você é Muitos de nós questionamos, porque não conseguimos encontrar a pessoa certa.

Acontece que quando queremos TER antes de SER, podemos até esbarrar na pessoa certa e ainda assim não dar certo.

Muitas podem ser as razões pra tal dinâmica, e cada caso tem suas raízes, que podem ser identificadas e tratadas em terapia.

Contudo hoje irei abordar a questão do “Eu”, é uma crença comumente vista em minha prática em consultório.

Quando não temos clareza de quem somos, ou temos uma crença interna (consciente ou inconsciente) de que o que somos na essência não é o suficiente, automaticamente tentamos adivinhar o que o outro espera que sejamos, com o objetivo de sermos aceitos.

O problema é que ao fazermos isso, ao menos duas coisas acontecem: 1- De tanto tentarmos ser o que o outro quer, aos poucos vamos perdendo contato com o que realmente somos, nos perdemos no outro, na relação, e o resultado final disso é uma enorme solidão,

vazio e até depressão. Isso sem contar que nos tornamos um enorme imã pra relações abusivas.

2- A relação também sofrerá porque o outro pode perceber que ele não se apaixonou pela pessoa que você realmente é, mas sim pela própria idealização dele. Essa realização é pesada pra ambas as partes e a relação é fadada a conflitos.

A solução é sempre ser você mesmo. Pra algumas pessoas é necessário primeiro descobrir quem são na essência, e/ou curar traumas relacionados ao amor próprio, assertividade, identidade e autoestima. Terapia pra auto conhecimento é excelente nesses casos.

Gleicy Any Santos (presencial e on-line)

Psicóloga, Terapêuta familiar e de casais Master coach de Relacionamentos Especialista em Trauma Formação e certificação em Constelação Familiar Sistêmica.

Telefone: (415) 9203100

www.webgranitesupplies.com LOJA ORLANDO 6250 Edgewater Dr. unit 800 Orlando, FL 32810 (321) 307-2424

LOJA FT MYERS 12541 Metro Pkwy, units 03/04 Fort Myers, FL 33966 (239) 344-9128

BrazilUSA ̶ SW Florida

29 29

Menopausa:

Principais sintomas e alívio A menopausa, uma fase natural na vida de todas as mulheres, popularmente conhecida como “climatério”, é marcada pelo final da menstruação e traz consigo uma série de sintomas, decorrentes das alterações hormonais que ocorrem no corpo.

Entre os inúmeros sintomas, os três mais comuns são os fogachos, alterações de humor e insônia.

Fogachos - Sensações súbitas de calor intenso no corpo, sendo, talvez, o sintoma mais notório. Eles podem ser aliviados através de terapias de reposição hormonal (TRH), sob orientação médica, e por meios naturais como a prática regular de exercícios físicos e a alimentação equilibrada.

Alterações de humor - Incluindo depressão e ansiedade, são comuns durante a menopausa.

A terapia cognitivo comportamental, grupos de apoio, e manter uma rotina diária podem ser benéficos. Alguns medicamentos também podem ser prescritos para controlar esses sintomas.

30 30

BrazilUSA ̶ SW Florida

Insônia - Essa também é frequente. O estabelecimento de uma rotina de sono estável, práticas de relaxamento antes de dormir, como meditação ou banhos quentes, podem ser úteis.

Apesar da menopausa ser um processo natural e inevitável, existem diversas maneiras de amenizar seus sintomas e garantir uma melhor qualidade de vida durante essa fase de transição.

Coquetel para celebrar os 3 anos do

Izabella Beauty

Fotos: Art of Expression Photography by Marla

No dia 12 de agosto Izabella, proprietária do salão de beleza Izabella Almeida Beauty, fez um coquetel para celebrar três anos do salão.

Para abrilhantar o evento, ela convidou as clientes e amigas e com muita descontração e animação fez sorteio de vários brindes, incluindo um I-phone 14.

BrazilUSA ̶ SW Florida

31 31

Semana de trabalho de 4 dias: uma boa novidade Trabalhar menos pode ser um bom negócio não só para os empregados, mas também para as empresas contratantes.

Entre junho e dezembro de 2022, 61 empresas de vários setores em todo o Reino Unido participaram de um programa piloto chamado “The 4-Day Week Global” (quatro dias por semana, em tradução livre), com o objetivo de verificar se os funcionários, ganhando 100% do salário, mas trabalhando 80% do tempo, conseguiriam manter 100% de produtividade (modelo que ficou conhecido como 100-80-100). A boa notícia é que após seis meses de teste, 92% dessas empresas se revelaram satisfeitas com os resultados e adotaram definitivamente o formato da semana de trabalho de quatro dias.

Outra notícia interessante é que a receita média das empresas que participaram do programa piloto cresceu até 35% em comparação com os seis meses anteriores.

No caso dos funcionários, 90% revelaram que pretendem continuar a trabalhar nesse modelo de quatro dias por semana. 71% deles afirmaram que tiveram uma redução nos níveis de burnout (estresse crônico associado ao local de trabalho), 43% relataram uma melhora na saúde mental, 39% se sentiram menos estressados e 37% destacaram que a saúde física melhorou.

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS • Os estudos a respeito da jornada de trabalho de quatro dias por semana apontaram os seguintes benefícios: • Melhora no bem-estar dos funcionários: trabalhar quatro dias na semana resulta em um melhor equilíbrio entre vida pessoal e profissional; • Redução de despesas operacionais: Menos dias na empresa podem reduzir os custos com energia, água e outros recursos; • Aumento da produtividade: com funcionários mais satisfeitos, o desempenho aumenta; • Redução do afastamento por doenças: com funcionários tendo mais tempo para relaxarem e cuidarem da saúde de maneira preventiva, o número de empregados afastados por doenças cairá; • Retenção de talentos: trabalhando com satisfação, diminuem as chances de bons profissionais pedirem demissão; • Redução da pegada de carbono: Trabalhando um dia a menos, diminuirão os deslocamentos e o uso de energia, o que contribui para a sustentabilidade.

32 32

BrazilUSA ̶ SW Florida

BRASIL COMEÇA A TESTAR A JORNADA DE 4 DIAS Em setembro deste ano, 20 empresas brasileiras começaram a se preparar para testarem o modelo 10080-100. O projeto terá início na prática em dezembro e irá até junho do próximo ano.

O Ministro do Trabalho e Emprego, Luiz Marinho, vê com bons olhos a novidade e afirmou que já passou da hora do Brasil discutir o tema da semana de 4 dias de trabalho.

PELO MUNDO Apesar do Reino Unido ter se destacado com a experiência da jornada semanal de quatro dias, o país pioneiro a adotar essa fórmula são os Emirados Árabes, onde desde janeiro de 2022, todos os funcionários de órgãos públicos trabalham 36 horas semanais, divididas em quatro dias úteis.

Espanha, Portugal, Bélgica, Suécia e Islândia também já fizeram ou farão testes para implementar a semana de 4 dias de trabalho.

Comemorando um aninho da Sophia

No dia 26 de agosto foi comemorado no Bridgetown – Fort Myers, o aniversário de um aninho da Sophia, filha de Danilo e Thais e irmã de Clara e Alice. Alguns convidados vieram de Boston para celebrar com a família as bênçãos de Deus sobre a vida da Sophia.

Fotos: Art of Expression Photography by Marla

BrazilUSA ̶ SW Florida

33 33

Brendon comemorou 6 anos No dia 09 de setembro, a mamãe Marcia reuniu em sua casa os amigos para celebrar o aniversário de seis anos de seu caçulinha Brendon, irmãozinho mais novo e muito amado da Edilaini, do Bryan e da Victoria.

VAI TERquFESTA? e Temos tudo o

você precisa!

Conheça nossos produtos: siga-nos no Instagram!

@degusteusa 321 603 7460 Fort Myers - Flórida Encomende agora através do nosso Whatsapp!

34 34

BrazilUSA ̶ SW Florida

By Rosane Lupareli

BrazilUSA ̶ SW Florida

35 35

BrazilUSA ̶ SW Florida

36 36