BrazilUSA SW Florida#25 by BRAZIL USA MAGAZINE

EXPEDIENTE

Franquia de SW Florida Publisher Tânia Cardoso Designer Gráfico Brazil Usa Media Group Colaboradores Da Edição nº 25

Art of Expression Photography by Marla Cassiana Tardivo - Psicopedagoga Juju Gurgel – Colunista Mirtha Chambergo - Closing Officer

FOI AMOR À PRIMEIRA VISTA

Índice 06

15 ANOS DE JORDAN MONTEIRO

BARRAGENS: O QUE SÃO E PARA QUE SERVEM

NIVER DE 4 ANOS DA MARINA

RECICLAGEM INTELIGENTE

BABY SHOWER DO KADE KELLER

ART BASEL MIAMI

CAMILO E LILIANA CONFIRMARAM O SIM

OS FILHOS DO QUARTO

1 ANINHO DA LAURA MARIE

1 ANINHO DE MAYAH GABRIELLA

BOLSONARO CONSIDERA ISENÇÃO DE VISTO A 4 PAÍSES

IMÓVEIS DE CONTAINER

FESTAS DE NATAL QUE FAZEM DIFERENÇA

FRAUDE COM “WIRE TRANSFER” - NÃO SEJA VÍTIMA!

ETERNIZE SEU EVENTO PESSOAL OU PROFISSIONAL Casamento, aniversário, batizado, formatura, inauguração de escritório, aniversário de empresa e etc... NAS PÁGINAS DA BRAZILUSA SW FLORIDA

02 BrazilUsa - SW Florida

PC Cardoso Produção dos Comerciais

Contato Comercial

Tânia Cardoso (239) 209 -2006 e-mail: Tânia@brazilusamagazine.com As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente opinião da Revista. Os comerciais são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilusa TM ® Brazil USA Magazine FRANQUIA: SW Florida

Published by ZB Media Group LLC www.brazilusamagazine.com

Editorial

O ser humano precisa conspirar a favor! As vezes fica difícil até para quem é alto astral não pensar em como o ano de 2019 começou “esquisito “, tantas tragédias acontecendo com mortes coletivas. Quanta tristeza em grupo no mundo, não é caso ou local isolado. Fiquei consternada com tanta tristeza, uma atrás da outra. O Brasil ainda estava chorando pelas mortes de Brumadinho, vem mais lágrimas pelos jovens que morreram no centro de treinamento do Flamengo. Mais um tiroteio em escola no estado da Florida, EUA onde 14 alunos morreram. Em Londres o mês de janeiro proporcionalmente está mostrando o dobro de assassinatos coletivos que ocorreram no ano de 2018. Na Venezuela a guerra política já levou a várias mortes e não parece que vai parar por aí. Será que nós, seres humanos, podemos fazer alguma coisa para conspirar a favor do mundo? Não sou a favor de procurar sempre culpados em tudo e achar que fatalidades não acontecem, pelo contrário, acho que tudo deve ser ponderado, porém está mais do que provado que algumas tragédias poderiam ser evitadas se o ser humano não colocasse sempre na frente o lucro financeiro, as vantagens custe “o que ou a vida de quem custar”. Por exemplo, as duas recentes, gostaria do fundo do meu coração de poder dizer “as últimas” tragédias, que levaram muitas pessoas a morte e

tantas famílias ao profundo sofrimento no Brasil, estão sendo questionadas suas funções, estruturas ou necessidades. Porém o problema não é a existência de barragens ou alojamentos em container, ambos são importantes. Nesta edição uma matéria esclarece o que são barragens, a importância que elas têm, quais os tipos existentes e as que já não deveriam mais existir. Com o mesmo sentindo de esclarecimento e tirando a culpa do produto em si, editamos uma matéria sobre imóveis em container, que diferente de muitos comentários, o container não é um “vilão” e não são construções pejorativas, pelo contrário, tem construções luxuosas. Mas como em qualquer imóvel é preciso ter manutenção correta e códigos de segurança. Em qualquer das duas situações talvez o ser humano não tenha conspirado a favor. Ainda em conspirar a favor e evitar tragédias é muito importante a leitura da matéria os filhos do quarto, um alerta aos pais que têm crianças, adolescentes e jovens no quarto e não na família. Desejo que Deus carregue no colo as famílias envolvidas nas tragédias e convoco aos leitores um pensamento positivo, para que todos os seres sejam mais humanos e que possamos ter um ano menos sofrido.

Tânia Cardoso PUBLISHER

04 BrazilUsa - SW Florida

R IGR E J A O B O T E PRIORIZANDO A PRESENÇA DE DEUS

DECLARANDO RESTAURAÇÃO NA SUA VIDA

PROFETIZANDO A PROVIDENCIA DE DEUS

LEVANDO SALVAÇÃO PARA SEU LAR

PASTOR ISRAEL 239 258-5380

3800 Fowler St Suite 1 - Fort Myers Fl 33901

Jordan Monteiro faz 15 anos Jordan Monteiro, o menino americano que esteve na capa da primeira edição da BrazilUsa Fort Myers fez 15 anos, começou a “High School” , continua dedicado ao futebol e batendo um “bolão”. Jordan faz parte do time Strikers, primeiro time Americano que participou do Cordial Cup, um dos maiores torneio juvenil do mundo, o time jogou na Austria e Alemanha. Há quatro anos em entrevista à Revista ele disse que em copa jogaria na seleção Brasileira, será já em 2022 no Quatar? Felicidades e sucesso Jordan!

06 BrazilUSA - SWFlorida

Mariana, Brumadinho, Barragens! Você sabe o que é uma barragem de contenção de rejeitos? Após dias de consternação acompanhando a tragédia em Brumadinho, Minas Gerais, muitas pessoas passaram a fazer vários questionamentos, como: o que são exatamente as barragens de contenção de rejeitos, para que servem, os riscos de viver próximo a uma etc. Existem diferentes tipos de barragens, as mais conhecidas são as construídas sobre córregos, rios ou canais, e que visam reter e controlar o fluxo de água e também para produção de energia elétrica. Há muitas espalhadas pelo mundo, e no Brasil, algumas se destacam pela grandiosidade como as de Itaipu e Xingu. Menos conhecidas são as barragens de contenção de rejeitos, como a de Brumadinho. Essas são construídas nos locais de mineração e servem para abrigar e conter o chamado minério pobre, que não tem valor comercial. Enquanto isso, os minérios ricos extraídos da natureza (como o de ferro, por exemplo) são separados, geralmente através da água, e vendidos pela empresa proprietária do local de mineração. Esse tipo de barragem serve para evitar que os rejeitos possam ir diretamente para os rios. Existem métodos diferentes para fazer a construção, como a jusante, a linha de centro e o alteamento para montante que é o mais comum, porém considerado pelos especialistas como ultrapassado e menos seguro. BARRAGEM DE MARIANA E BRUMADINHO, MÉTODO DE ALTEAMENTO O método de alteamento para montante é o mesmo das barragens da Vale que se romperam em Mariana - 2015, e Brumadinho - 2019. Sua construção ocorre da seguinte forma: a mineradora responsável faz uma espécie de “piscinão” com degraus, que possuem na ponta, uma montanha maciça de material compactado, como rochas, solo argiloso ou os próprios rejeitos de minérios. A altura

08 BrazilUSA - SWFlorida

dessas barragens tem 70 metros e até mais, e conseguem conter milhões de metros cúbicos de lama formada pelos rejeitos e água. Uma camada de cascalho é colocada no solo do “piscinão” e na montanha, impedindo assim, que os rejeitos se infiltrem na barragem. Há ainda, um filtro vertical para coletar a água que consegue passar; e um tapete drenante que deixam essa água em condições de reuso. Segundo engenheiros e especialistas nesse tipo de construção, é pouco provável que uma barragem de contenção de rejeitos se rompa repentinamente, quando isso ocorre, é porque a barragem já vinha dando indícios de que algo estava errado. Existem instrumentos e medidores que podem aferir problemas e evitar que uma tragédia ocorra. O governo de Minas Gerais proibiu, em 2016, o licenciamento de novas barragens e ampliações de estruturas com o método de alteamento para montante. Atualmente, o Brasil tem 717 barragens de contenção de rejeitos de minérios, sendo que 88 utilizam o método de alteamento para montante. No mundo, também há milhares de construções no mesmo modelo, mas que estão sendo desativadas e novas não mais permitidas. A IMPORTÂNCIA DA EXPLORAÇÃO DE MINÉRIOS No Brasil e em diversos países do mundo, a exploração de minérios é extremamente benéfica para a economia. No caso do minério de ferro, ele serve como matéria-prima para a fabricação do aço que é base fundamental de indústrias como a automobilística, de eletrodomésticos e da construção civil. O grande desafio de agora em diante, para autoridades, mineradoras e demais setores envolvidos, é trabalhar para que a exploração possa seguir gerando divisas ao país, mas de uma maneira segura ao meio ambiente.

Marina comemora 4 anos No dia 08 de dezembro, no salão de festa da Loja do Chico, com muita alegria os papais Liliane e Edmilson celebraram junto aos amigos o aniversário de 4 anos da risonha Marina. A mamãe Liliane caprichou no tema M&M e como sempre a aniversariante, que é muito festeira, aproveitou e muito seu momento. Que Deus a ilumine sempre Marina! Fotos: Art of Expression photography by Marla

10 BrazilUSA - SWFlorida

O melhor acougue do sudoeste da Flórida.

www.xpressmeatmarket.com

www.navecc.com.br

Somos um açougue e loja brasileira com 17 anos de tradição no mercado. Oferecemos os melhores cortes de carne fresca do jeitinho brasileiro, carnes temperadas e produtos do Brasil. Visite nossas lojas B e confira nossa qualidade.

FALAMOS PORTUGUÊS

WE SPEAK ENGLISH

HABLAMOS ESPAÑOL

Temperados saborosos. Venha buscar o seu. Espetinho

Asinha

Coraçao

DIVERSOS SERVIÇOS QUE FACILITAM SUA VIDA.

ENVIO DE DINHEIRO BRASIL, EUROPA, AMÉRICA CENTRAL E DO SUL

RECARGA DE CELULAR CHAMADAS INTERNACIONAIS

PAGAMENTO DE CONTAS BOLETOS DO BRASIL

Fort Myers

Sarasota

3777 FOWLER ST. UNIT #1 FORT MYERS FL 33901 PHONE: (239) 274-0774

3684 WEBBER ST. SARASOTA FL 34239 PHONE: (941) 346-6908

@XPRESSBARBECUE

@XPRESSMEATSARASOTA

@XPRESSMEATMARKET

@XPRESSMEATSARASOTA

RECICLAGEM INTELIGENTE É FÁCIL São apenas 5 itens para lembrar. Papel, metal, papelão, plástico e vidro, mas atenção às exceções de cada item. TENTAR RECICLAR, MISTURANDO O QUE NÃO É RECICLÁVEL É COLOCAR TODO SEU ESFORÇO DE RECICLAGEM A PERDER!! 1) PAPEL Envelopes que chegam do correio que você não tem interesse e nem precisa guardar, jornal, revistas, papel para impressão, listas telefônicas, etc. Basicamente, qualquer tipo de papel, mas atenção às exceções: Exceção: papel picotado (desfiado) encerado, metálico ou sujo. Livros de capa dura, também não recicla é melhor doa-los. 2) LATAS DE METAL Latas de alumínio ou aço (estanho), papel alumínio e vasilhas descartáveis de alumínio. Panela comum não é reciclável. 3) PAPELÃO Qualquer tipo de caixa de papelão desde que não tenha um revestimento encerado, como por exemplo caixas de leite, suco, caldo e etc... não as coloque junto ao material reciclável. 4) RECIPIENTES E SACOS PLÁSTICO Procure os números 1 a 7 nos triângulos de reciclagem que normalmente fica na parte inferior da embalagem. Embalagem de isopor e sacos plásticos não são recicláveis por mais bonitas e interessantes que pareçam. 5) VIDRO Sim, a cor faz diferença Frascos e garrafas claras, verdes e marrons são recicláveis. ATENÇÃO: Vidros da cor azul, material de cerâmica, louças e painéis de janelas, não são recicláveis.

12 BrazilUSA - SWFlorida

CURIOSIDADES DA RECICLAGEM: Porque o papel picotado não é reciclado? O departamento de reciclagem do município separa todo o material para ser vendido para as empresas que reaproveitam em re-produção dos mesmos, cada um para o setor específico. O menor tamanho de papel para venda é no máximo 3/8 de polegada e o papel picotado é bem menor que isso, já que a intenção de picota-lo foi preservar as informações ali existentes. Porque o papelão ou papel plastificado ou encerado não é reciclável? Para ocorrer a reciclável o papel/papelão não pode perder a naturalidade de absorvência e alteração de componente original e ao ter qualquer produto adicionado, ele já se tornou tecnicamente contaminado. Porque o vidro azul não é reciclável? Porque contém uma quantidade grande de ferro e cobalto que o torna tóxico e o gasto com a descontaminação sai mais caro que o reaproveitamento. A orientação é que se você tem dúvida se o produto é reciclável ou não, não o coloque no balde dos recicláveis. Dê qualquer outro destino para ele, até jogá-lo no lixo, menos misturar com o que são recicláveis. As sacolas plásticas podem ser entregues a alguns supermercados que as aceitam de volta. Publix é um exemplo que aceita as sacolas deles de volta. É MUITO IMPORTANTE LEMBRAR QUE NEM TUDO QUE É RE-USÁVEL É RECICLÁVEL. Mais informações: cityftmyers.com/solidwaste ou (239)321-8050

Banda Cravo e Canela em Fort Myers

cambavam para o absurdo, divulgando que um político ou vendo. Mesmo as pessoas que têm um senso críera a favor da pedofilia, político forjou atentado, xingou tico maior, pode acreditar em uma informação falsa, enfermeira no hospital, fugiu do exército, político que ba- isso porque, nem todas são absurdamente sensaciotia na ex esposa (quando era casado com ela), eleitores nalistas, muitas são bem elaboradas, com uma supos25 de eAgosto a banda forró Cravo & Ca-ta capa de um jornal ou revista conhecidos para dar querendoNo se dia apoderar invadindo casasde e etc... nela se apresentou no Restaurantpor Café Brazil. O públicocredibilidade ou então edições de imagens que retiram Professores foram prejudicados falsas notícias, que compareceu curtiu o melhor do forró, dançou e teveuma cena ou fala do contexto e transformam em outra com acusações de que estavam apresentando kit gay, a oportunidade de interagir com os componentes incentivando o homossexualismo nas escolas (inclusive dasituação. Gabriella (voz e triângulo), Eduardo (zabumba) e Para não correr o risco de acreditar em uma fake parabanda: crianças de seis anos). Ataíde (acordeon), que representa muito bem os ícones news, desconfie sempre de uma informação que Ao final das eleições no Brasil, a triste do forró éBrasileiro. esteja no WhastApp, Facebook ou em sites pouconstatação que as chamadas fake news tiFotos: of Expression co conhecidos. Se aquele conteúdo despertar veram um papelArtimportante em Photography desinformar by Marla sua atenção, vá ao Google, boatos.org, e-farsas e fomentar o ódio e o medo nos eleitores. Mie pesquise em sites confiáveis. Se a notícia não lhões de brasileiros receberam, acreditaram e estiver nesses veículos, provavelmente é falsa. repassaram notícias falsas. Desconfie também de notícia que não Apesar de ser uma prática ilegal, pouco cita nome completo, data, endereço ou que ou nada foi feito para coibi-la, as fake news não cita fontes para checagem. continuaram sendo disparadas até mesmo na véspera do 2º turno. PUNIÇÕES Não só no Brasil, mas em vários países do mundo, COMO SE PRECAVER CONTRA AS FAKE NEWS? O mestre da propaganda nazista, Joseph Goebbls, autoridades se mobilizam para criar uma legislação e dizia que uma mentira contada mais de mil vezes se punir os que espalham fake news, porém há um longo torna verdade. Atualmente uma mentira disparada nas caminho a ser percorrido para banir essa praga da interredes sociais consegue esse efeito em poucos minutos, net. Por ora, desconfie sempre e tenha um filtro contra por isso, todos devem estar atentos ao que estão lendo as mentiras online. Na dúvida, não repasse!!!

28 BrazilUSA - SWFlorida

BrazilUSA - SWFlorida

Baby Shower de Kade Keller No dia 12 de janeiro o jovem casal Ashlyn e Klinger Almeida celebrou junto aos familiares e amigos o “baby shower” do Kade Keller. A vovó Chris caprichou na festa e com um animado churrasco recepcionou os convidados com brincadeiras e música ao vivo dos cantores locais Valdir Couto e Juninho. Que Deus abençoe a vida do pequeno Kade Keller! Fotos: Art of Expression photography by Marla

nome descrição

BrazilUSA - SWFlorida

Foi Amor à Primeira Vista Muita emoção com as palavras da pastora Ruth Burgos

Oficialmente casal Macedo

No dia 22 de dezembro de 2018 foi oficializada a união de Diana Toro e José Macedo, mais conhecido como Zezinho. Ela é colombiana e ele diferente do que muitos pensam, é baiano e não goiano. Antes de se conhecerem Zezinho e Diana tinham amigos em comum e ele queria que alguém a apresentasse, pois já tinha visto ela em alguns lugares. Como isso não aconteceu usou as redes sociais para convida-la a sair, e ela aceitou. Do fruto desse romance nasceu no dia 17 de setembro de 2018 o Matthew. Aliás o plano do casal sempre foi casar depois que tivessem um filho para que a criança pudesse fazer parte desse momento.

OS noivos José, Diana com Beatriz e Fredy

Natalia,Laura, Andres,Brenda, Alvaro e os noivos

Os noivos com Iolanda,Coli, Wanda,Rich, Patrick & Marty

Lu,Sofi, grandmom Rocio,Shirley, Miriam,Carlos, Alfredo e Lili

Mr. & Mrs Mcdermot

Zezinho e Shirley, irma da noiva.

Diana com o pai, Sr. Sigifredo

Fernando, Carlos, Andrea e Reiwison

16 BrazilUSA - SWFlorida

A cerimônia teve a presença de familiares, alguns vieBancos comunitários regionais Larissa em climae moedas ram da Colômbia e do Brasil, e dosaquecem amigos mais próximos. Segundo a noiva, o casal tem muitas coisas em comum, o comércio de cidades pequenas e bairros de festa!!! porem não são iguais em tudo, por exemplo se dependes-

se do noivo seria um “festão”, mas ela prefeImagine chegar aseu uma pequena no cidade Para comemorar aniversário, dia 11nodeintenoria uma cerimônia bem simples só entre Mana,Henrique, Otavio,Macedo, rior do Brasil oupromoveu mesmo em umfesta bairro de vembro, Larissa uma noespecífico Society. Para eles. Agradando aos dois, a cerimônia Carla,Juliano e Cris uma grande metrópole e vera que um produto custa 5 garantir a diversão da galera aniversariante contratou O casal teve o primeiro foi na residência do casal em Cape CoMaracanãs A surpresa seria grande, afinal de contas, uma DJ brasileira. O momento foi bem aproveitado encontro oficial “opor date” no Marina ral, aconchegante e linda, foi servido atodos moeda é o Real, mas em mais de 100 lo-13 de dezemquenacional prestigiaram a festa. Parabéns Larissa e que Cape Harbour, no dia um jantar seguido de música e dança. cais País, seus existem moedas regionais, come nomes Deusdo ilumine caminhos! bro de 2012 nunca mais se “desParabéns ao casal e que Deus continue próprios e que são aceitas praticamente emElatodos grudou”. contaos que conheceu iluminando esta união! estabelecimentos daquela localidade. o lado cativante e bom do José. Foi Fotos: Art of Expression muitocoespecial! Essas moedas são adquiridas graçasum a dia bancos Photography by Marla munitários que lançam uma moeda regional que tem o mesmo valor de 1 real. A diferença é que esses bancos oferecem empréstimos, a quem não teria como conseguir em um banco tradicional, ou seja, para pes- já é realidade em vários países. Só no Brasil, passam soas carentes e, em muitos casos, sem cobrar juros. A de 100 regiões que contam com moeda alternativa. partir daí, todos ganham, pois a pessoa pode adquirir É possível encontrar essas moedas alternativas alimentos, remédios e outros produtos; o comércio em pequenas cidades como em Igaci, no interior de local começa a vender mais, pois a moeda só é aceita Alagoas ou em bairros, como no Jardim Maria Samnaquela cidade ou bairro. O banco também é benefi- paio, na zona sul de São Paulo. Com mais gente podenciado, já que na maioria das vezes é mantido por asso- do comprar, alguns estabelecimentos até acabaram ciações de comerciantes e moradores. contratando funcionários, e novos empreendedores OS noivos Diana pelo com oindiano Muhammad Yu- se animam a investir em uma localidade, onde a ecoEssa ideiaJosé, foi criada Falamos sim! nus, que, pequeno por isso,Matthew ganhou o Nobel da Paz em 2006, e nomia parece ter driblado a crise.

BrazilUSA - SWFlorida

Art Basel

Miami

tag tag

No mesmo evento a atriz da marca Victoria’s Secret Bárbara Fialho se lançou como cantora com apresentação exclusiva de 3 músicas originais. Enfim, glamour, gente bonita e muitos “flashs” não faltaram no evento.

Art Basel foi o evento do ano para o mundo da arte, algumas exibições foram fechadas e só participou convidados porém muitos outros trabalhos conceituados deixaram as ruas do centro de Miami e South Beach repletas de artistas. “Performances”, pintores, cantores, modelos, fotógrafos, o evento foi ideal para toda categoria artística ou simplesmente para os apreciadores de artes. A revista SW Florida BrazilUsa Magazine recebeu o convite da agência Tara Ink para participar de dois importantes eventos da Art Basel 2018: o evento Bright FOX “Cavallaria Exhibition” e “The Generator Miami”. A festa Art Basel da BrightFox trouxe um toque brasileiro e francês com a Exposição Cavallaria. O fotógrafo de celebridades e moda Marcos Mello capturou a super modelo Isabeli Fontana e o dançarina Loic Mabanza em um vídeo ao vivo.

“ The Generator Miami” foi uma fantástica exposição da arte LA Kennedy, onde teve a oportunidade de mergulhar mais fundo em seu mundo artístico e descobrir o que realmente inspira a artista. Ela explora sua criatividade desencadeando efeitos visuais surpreendentes e intrigantes em suas pinturas.

Dançarino Loic Mabanza e a Modelo Isabeli Fontana sendo fotografados por Marcos Mello Créditos fotos : WorldRedEye.com and APImages.com

Art La Kennedy

Isabeli Fontana, Marcos Mello, Loic Mabanza

A artista de Seattle começou a pintar como autodidata.Ela se inspira na música e em grandes influenciadores do mundo, como Mohammed Ali, Marilyn Monroe, Michael Jackson, entre outros. Ela usa minúsculos pedacinhos de vidro brilhante para causar um efeito visual que vai além dos olhos e estimula tocar a tela. No entanto, recomenda-se extremo cuidado ao tentar senti-lo, pois, os vidros são muito afiados.

BrazilUSA - SWFlorida

Cause an affect La kennedy

Podemos comparar o trabalho de Laura com uma rosa, bonita, mas seus espinhos podem machucar se não tocadas com cuidado. A artista usadetécnicas monocromaticidade O Dia Nossa de Senhora Aparecida, 12 de alto contraste e justaposição para expressar sua capacide outubro, data que homenageia a padroeira No dia 12 de outubro aconteceu dade de ver cores enquanto ouve sons. do Brasil, foi comemorado no dia 14 na Igreja na IgrejaSagrada “St PeterFamília The Apostle Católica de FortCatolic”, Myers. Após a na cidade de uma Naples, enlace matrimissa houve lindao encenação feita pelas monial de James Mongiello e Conce crianças da comunidade, um delicioso “brunMongiello. Os uma pais do noivo, gincana Vincent ereligiosa ch”, além de animada Ana e os pais da noiva, paraMongiello também comemorar o dia das Ancrianças. tonio Ferreira Filho e Silvia Fernandes Ferreira estavam muito felizes com a confirmação dos votos de uma união que já foi selada há a 8 anos. Fotos: Luana Schwaitzer Photography

Enlace Matrimonial Grande comemoração de James e Conce

La Kennedy e Juju Gurgel Fotos: Kathy Rosario e jujugurgel.com

Um destaque popular do evento, este ano foram 31 estandes de exibidores cuidadosamente selecionados de artistas renomado de todas as Américas e entre eles

esteve exibido trabalhos do artista plástico Brasileiro Paulo Roberto Leal (1946-1991), galeria Bergamin & Gomide. A base de arte do artista é contra posta com papel, entretela e tecidos. A equipe da SW FloArmagem, 1972 do artista rida BrazilUsa parabeniza plástico Paulo Roberto Leal os organizadores, patrociFoto: https://bergamingomide. nadores e a todos os encom.br volvidos de alguma forma no evento que apresentou tantos trabalhos interessantes e encantadores. Sem dúvida nenhuma a Art Basel é um evento que merece ir para agenda de 2019. Para mais informação do conteúdo dessa matéria: eventos agencia http://taraink.com e sobre o evento art Basel que em 2019 será do dia 04 a 8 de dezembro. https://www.artbasel.com/miami-beach Juju Gurgel Colunista Jujugurgel.com @Jujugurg3l

nome descrição

BrazilUSA - SWFlorida

Camilo e Liliana confirmaram o Sim No dia 29 de dezembro o casal Camilo Rebelo e Liliana Alvarenga que há 25 anos vivem juntos no regime de união estável no Brasil, oficializaram está união também aqui nos US, sob as bênçãos de Deus e na presença dos 8 filhos, 9 netos e alguns amigos. Eles também celebraram bodas de prata. Parabéns ao casal e que Deus continue iluminando esta união! Fotos: Art of Expression photography by Marla

nome descrição

BrazilUSA - SWFlorida

Os filhos do quarto! os filhos, pois eles não sabem nem mais quem são ou o que pensam suas famílias, já estão mortos de sua identidade familiar... Se tornam uma mistura de tudo aquilo pelo qual eles têm sido influenciados e seus pais nem sabem o que seus filhos são.

CONVITE AOS PAIS, POR FAVOR ACEITE! Você hoje pode ler esse texto, amar, marcar os amigos. Pode enxergar nele verdades e refletir. Tudo isso será excelente. Mas, como Psicopedagoga tenho visto tantas famílias doentes, com filhos mortos dentro do quarto, então faço a você um convite e, por favor aceite! Estou para escrever desde o dia que me peguei chorando por aquele garoto de 13 anos em São Vicente, que por uma brincadeira, veio a falecer. Não sejamos exageradas para dizer que só agora com o advento da internet temos perdido filhos. Eles faleciam também antes disso. Mas, antes perdíamos filhos nos rios, nos matos, nos mares, hoje temos perdido eles dentro do quarto! Quando brincavam nos quintais ouvíamos suas vozes, escutávamos suas fantasias e ao ouvi-los, mesmo à distância, sabíamos o que se passava em suas mentes. Quando entravam em casa não existia uma TV em cada quarto, nem dispositivos eletrônicos em suas mãos. Quero deixar bem claro que não sou contra e nem “capetizo” tudo isso. Mas queridos, precisamos ser sinceros: temos perdido o equilíbrio. Hoje não escutamos suas vozes, não ouvimos seus pensamentos e fantasias, as crianças estão ali, dentro de seus quartos, e por isso pensamos estarem em segurança. Quanta imaturidade a nossa. Agora ficam com seus fones de ouvido, trancados em seus mundos, construindo seus saberes sem que nem saibamos o que é... Alguns, como o garoto de São Vicente, perdem literalmente a vida, mas tantos outros aí, ainda vivos em corpos, já mortos em seus relacionamentos com seus pais, fechados num mundo global de tanta informação e estímulos, de ídolos de youtube, de modismos passageiros, que em nada contribuem para formação de crianças seguras e fortes para tomarem decisões moralmente corretas e de acordo com seus valores familiares. Dentro de seus quartos perdemos

22 BrazilUSA - SWFlorida

Convido você a tirar seu filho do quarto, do tablet, do fone de ouvido, convido você a comprar jogos de mesa, tabuleiros e ter filhos na sala, ao seu lado por no mínimo 2 dias estabelecidos na sua semana a noite (além do sábado e domingo). E jogue, divirta-se com eles, escute as vozes, as falas, os pensamentos e tenha a grande oportunidades de tê-los vivos, “dando trabalho” e que eles aprendem a viver em família e se sintam pertencentes ao lar para que não precisem se aventurar nessas brincadeiras malucas para se sentirem alguém ou terem um pouco de adrenalina que antes tinham com as brincadeiras no quintal! Cassiana Tardivo Psicopedagoga facebook: Mamae Educadora Instagram: @mamaeeducadora site: www.cassianatardivo.com.br

Festa do primeiro aninho de Laura Marie

Banda Cravo e Canela em Fort Myers

No dia 16 de dezembro, no restaurante Michael’s em Sarasota, foi comemorado o aniversário de 1 aninho No dia 25 de Agosto a banda de forró Cravo & Cada princesinha Laura Marie. O tema foi Safari rosa e nela se apresentou no Restaurant Café Brazil. O público dourado. mamãe Caliandra fez toda decoração, queAcompareceu curtiu o melhor do aforró, dançou ecom teve a ajudaa do papai Rafael, da vovó Cremilda e das titias. oportunidade de interagir com os componentes da Vale ressaltar que as (voz tias eMeiry e Teia vieram do Brasile banda: Gabriella triângulo), Eduardo (zabumba) especialmente para a festa. Que Deusmuito abençoe sempre Ataíde (acordeon), que representa bem os ícones a LauradoMarie! forró Brasileiro. Fotos: Art of Expression Photography by Marla

28 BrazilUSA - SWFlorida BrazilUSA - SWFlorida

Mayah Gabriella comemora um aninho

24 BrazilUSA - SWFlorida

No dia 10 de janeiro foi comemorado no Lakes Park, o aniversário de 1 aninho da princesinha Mayah Gabriella, que adorou a ideia de ter seu bolo para saborear, esmagar e amassar bem, o momento “smash the cake”. As mamães Thaiara e Diana estavam muito felizes e curtiram o momento juntos aos familiares e amigos. Que Deus ilumine sempre a Mayah Gabriella!

Bolsonaro pretende dar isenção unilateral cambavam para o absurdo, divulgando que um político ou vendo. Me tico maior, po era a favor da pedofilia, político forjou atentado, Festejando o Banda Cravo exingou Canela de visto a quatro países enfermeira no hospital, fugiu do exército, político que ba- isso porque, niver da Paula

No dia 18 de novembro Paula reuniu os amigos e familiares para comemorar seu aniversário. Em clima descontraído o grupo curtiu um delicioso churrasco. Parabéns Paula e que Deus a ilumine sempre!

O presidente Jair Bolsonaro está acertando com sua equipe, os últimos detalhes de um decreto que dará isenção unilateral aos turistas dos Estados Unidos, Canadá, Austrália e Japão. A expectativa é que a novidade entre em vigor ainda este ano. Importante destacar que por se tratar de uma isenção unilateral, os brasileiros que forem para qualquer um desses quatro países, continuarão tendo que passar

tia na ex esposa (quando era casado com ela), eleitores nalistas, muit 25 de eAgosto a banda forró Cravo & Ca-ta capa de um querendoNo se dia apoderar invadindo casasde e etc... se apresentou no Restaurantpor Café Brazil. públicocredibilidade pelos nela mesmos trâmites burocráticos, apenas osOameriProfessores foram prejudicados falsas notícias, compareceu curtiu o melhor do forró, dançou enão teveuma cena ou comque acusações decanadenses que estavam apresentando gay, canos, japoneses, e australianos ékitque a oportunidade de interagir com os componentes incentivando homossexualismo nas escolas (inclusive dasituação. precisarão maiso de visto para entrarem no Brasil. banda: Gabriella (voz e triângulo), Eduardo (zabumba) Para não para de seis anos). quando o assunto Emcrianças governos anteriores, era vis-e Ataíde (acordeon), que representa muito bem os ícones new Ao final adas eleições no Brasil, triste to de viagem, política adotada era aa da reciprocidade, do forró éBrasileiro. este constatação que as chamadas fake news tiou seja, se para um brasileiro entrar em um determinaFotos: Artimportante of Expression Photography by Marla co c veram um papel em desinformar do país, houvesse muitas exigências, quando um turista e fomentar o ódio e o medo nos eleitores. Misua desse país viesse conhecer o nosso, também passava pee pe lhões de brasileiros receberam, acreditaram e las mesmas exigências. estiv repassaram notícias falsas. A Apesar justificativa governo para aprovar a de serdouma práticaBolsonaro ilegal, pouco isenção unilateral, quecoibi-la, nessesasquatro países, onde foi cita ou nada foi feito é para fake news implantado o visto eletrônico, os pedidos não continuaram sendo disparadas até mesmo naaumentaram emvéspera 41% e do isso 2ºajudará turno. a gerar empregos e trazer dinhei-

ro para o país. ACOMO projeção do governo é que AS com essaNEWS? facilitação, Não só n SE PRECAVER CONTRA FAKE O mestre propaganda nazista, Joseph Goebbls, a receita geradadapor esses turistas aumente considera- autoridades s dizia queAtualmente, uma mentira apenas contada os mais de mil vezes se fa- punir os que velmente. americanos que torna verdade. umamais mentira disparada nas de caminho a ser zem turismo no Atualmente Brasil, gastam de 710 milhões redes sociais consegue esse efeito em poucos minutos, net. Por ora, d dólares por ano.

as mentiras on

por isso, todos devem estar atentos ao que estão lendo

BrazilUSA - SWFlorida xx 28 BrazilUSA - SWFlorida

BrazilUSA - SWFlorida

Casas de container:

Fake

Fak a praga virtual e derrubando mitos e se firmando como uma a praga virtua s fake news vêm de longa data, no passado, e boa alternativaaquela fofoca, boato infundado umpass an s fakeonews vêm de longa sobre data, no Mais conhecidas nos Estados Unidos, as chamadas casas de container têm, aos poucos, conquistado espaço também no Brasil. Entretanto, ainda há muitas dúvidas e até preconceitos infundados sobre esse tipo de moradia que, na verdade, tem tudo para ser uma boa alternativa para quem quer comprar um imóvel. Quando citamos que um imóvel é feito de container, imediatamente, algumas pessoas têm a impressão de ser algo simplório, nada confortável e até arriscado. Entretanto, quem se deixa levar pela curiosidade e se informa melhor, logo percebe que estava com uma visão equivocada e que há muitos prós em ter uma casa construída com esse tipo de material. As casas de container são mais baratas que as de alvenaria ou do que as de madeira (em muitos casos, a economia fica entre 20% e 25%) e são produzidas em um tempo bem menor do que uma convencional. Além disso, elas levam uma grande vantagem quando o assunto é sustentabilidade, pois são bem menos agressivas ao meio ambiente, já que reciclam um material que teria um descarte complicado, e ainda geram apenas 1% de resíduos, enquanto que na construção de uma casa de alvenaria, ocorrem 30% de desperdícios de materiais. DO SIMPLES A SUNTUOSIDADE, LUXO E CONFORTO Outro mito envolvendo as casas feitas de container é que elas são obrigatoriamente pequenas e para um estilo de vida simples. Sim, essas também, existem, mas é possível fazer imóveis de diversos tamanhos e andares, com quase que uma infinidade de designs fantásticos. Há modelos suntuosos com grandes venezianas, piscina em volta, jardins no telhado, enfim, muito luxo, conforto e beleza.

nimo, umaquela famoso, umo político ou um produt fofoca, boato infundado sobre u Com a popularização da internet, uma mentiraouque nimo, um famoso, um político um ap tes levava Com meses ou até anos para ser propagada, ago a popularização da internet, uma mentira chega a milhões de pessoas tes levava meses ouem atéquestão anos paradeserminutos. propagad Tão grave as mentiras, saber que de minu chegaquanto a milhões de pessoaséem questão Tão grave quanto as mentiras, é saber que existem empresas ganhando muito dinheiro existem empresas ganhando muito dinheiro para divulgar tais fatos. para divulgar tais fatos.

EMPRESAS LUCRAM MILHÕES COM AS EMPRESAS LUCRAM MILHÕES COM AS FAKE NEWS NEWS Por trás dessa situaçãoFAKE há um esquema que Por trás dessa situação há um esquema que lucra alto, são as chamadas empresas que realilucra alto, são as chamadas empresas que realizam “serviços de mídia digital”. Contratadas por empresári zam “serviços de mídia digital”. Contratadas por emp para denegrir imagema de produtos ou profissionais co paraadenegrir imagem de produtos ou profission correntes, partidos políticos, empresários, e etc., essas correntes, partidos políticos, empresários, e etc.,em e presas disparam e em poucos milhõ presas mensagens disparam mensagens e em minutos, poucos minutos, de pessoasde recebem as fake News. Muitos deles repassa pessoas recebem as fake News. Muitos as r crescem continuamente. No Brasil, grandes marcas doasdeles para amigospara e familiares e o estrago está feito. amigos e familiares e o estrago está feito. segmento de construção também estão aderindo a esse formato de casa.

DÚVIDAS COMUNS: É quente demais? No caso do container do tipo reefer não é necessária nenhuma adaptação, pois ele já foi projetado para transportar cargas frias, por isso, “breca” o calor externo. Já no caso dos modelos “dry e high cube”, as empresas que fabricam esse tipo de moradia, utilizam revestimentos térmicos para criar um ambiente com temperatura agradável. É durável? Por ter sido projetado para carregar milhares de toneladas e enfrentar condições adversas de tempo, mar etc., o container durará por várias gerações, necessitando apenas de manutenção adequada que será bem mais em conta que a de uma casa convencional.

Há perigo de pegar fogo? Entre as chapas interna e externa, há uma camada de poliuretano que fica totalmente isolada. Além disso, Uma prova de que as casas de container são uma essa camada é antichamas. boa alternativa, é que nos Estados Unidos, Ásia e Euro- Vale ressaltar que se não houver instalação e manutenpa existem grandes empresas no segmento de constru- ção apropriada para segurança qualquer imóvel correrá ção especializadas nesse BrazilUSA tipo de -imóvel, e os - pedidos SWFlorida BrazilUSA SWFlorida risco de pegar fogo. 28 BrazilUSA - SWFlorida BrazilUSA - SWFlorida 29 BrazilUSA - SWFlorida BrazilUSA - SWFlorida - SWFlorida 26 BrazilUSA

BrazilUSA - SWFlorida 29 28 BrazilUSA - SWFlorida

e News:

E se o container transportou material tóxico, lixo ou radioativo? As empresas que transformam containers em casas, pesquisam o histórico de cada um deles, para saber o tipo de carga que eles transportaram. Além disso, o porto INFLUENCIADORES onde eles estavam, um laudo atesDEemite OPINIÃO era tando que o mesmo está livre de qualquer resíduo nôum papel crítico na DE sociedade OPINIÃO e sendo sado, era Por terem INFLUENCIADORES ou radiação. influenciadores de opinião, artistas, ereligioto. um anôPor terem um papelmuitas críticovezes na sociedade sendo sos, algumas classes de profissionais são incluídas noanreligioproduto. influenciadores de opinião, muitas vezes artistas, na E quando chove? tícia falsa para que a mesma tenha um alcance maior de ora que an- sos, algumas classes de profissionais são incluídas na noContainers extremamente resistentes avídeos chuvas, credibilidade. Montagem com fotos, áudios, da, agora tícia falsa são para que a mesma tenha um alcance maiorsão depor isso, não haverá problemas com as irritantes goteiras usados paraMontagem que a notícia pareça ser verdadeira. credibilidade. com fotos, áudios, vídeos sãoou utos. para que a notícia pareça ser verdadeira. o risco deusados um grande vazamento. Muitas vezes essas falsas notícias depõem Muitas vezes essas falsas notícias Quanto aos ruídos por causa da chuva, o modelo reecontra, denigrem e prejudicam a imagemdepõem desses contra, denigrem e prejudicam a imagem desses fer jáfamosos tem isolamento acústico, para os demais modelos, ou profissionais. famosos ou profissionais. será preciso indagar aos fabricantes se foi feita a aplicação de um revestimento acústico.FALSAS INTENSIDADEtermo DE NOTICIAS INTENSIDADE DE NOTICIAS FALSAS Seguindo exemplo que aconteceu nas eleiSeguindo exemplo que aconteceu nas eleições de 2016 do US, o Brasil foi um exagero em Como comprar? ções de 2016 do US, o Brasil foi um exagero em ios notícias falsas na eleição presidencial brasileira, um verAqui um ponto de extrema importância. É preciso pesmpresários notícias falsas na eleição presidencial brasileira, um verdadeiro tsunami de fake news invadiu sociais. onquisar nastsunami principais empresas, poisasessas poderão dadeiro de fake news invadiu asredes redes sociais.ofenais conVídeos, fotos e textos chegavam aos celulares mrecer, variedade, qualidade e segurança, além dede proessas emVídeos, fotos e textos chegavam aos celulares de milhões de brasileiros com informações mentirosas. Alguões fissionais como engenheiros, arquitetos e construtores s, milhões milhões de brasileiros com informações mentirosas. Algumas tentavam passar um ar de credibilidade, com am para todas asum dúvidas, desde a escolha do formassanarem tentavam passar ar de credibilidade, comfalsas falsas repassam capas deda revista atacando umum candidato; mato casa até aatacando sua instalação. capas de revista candidato;jájáoutras, outras, desdes-

News: eke seus estragos reais

al e seus estragos reais

Banda Cravo e Ca

Banda Cravo e Can No dia 25 de Agosto a banda de forró Cravo & C

nela se apresentou no Restaurant Café Brazil. O públi No dia 25 de Agosto a banda de forró Cravo & Caque compareceu curtiu o melhor do forró, dançou e te nela se apresentou no Restaurant Café Brazil. O público a oportunidade de ointeragir componentes d que compareceu curtiu melhor docom forró,osdançou e teve Gabriella e triângulo), Eduardo (zabumba) a banda: oportunidade de (voz interagir com os componentes da Ataíde (acordeon), que representa muito bem oseícon banda: Gabriella (voz e triângulo), Eduardo (zabumba) do forró Brasileiro. Ataíde (acordeon), que representa muito bem os ícones Art of Expression Photography by Marla do forróFotos: Brasileiro. Fotos: Art of Expression Photography by Marla

Não é aconselhável fazer negócio sem antes ter pesquisado sobre trabalhos anteriores da empresa que venderá a casa de container, assim como verificar se este tipo de imóvel lhe trará os benefícios buscados e atenderá as expectativas de seu estilo de vida.

nome descrição

28 BrazilUSA - SWFlorida

28 BrazilUSA - SWFlorida BrazilUSA - SWFlorida 27

Algumas Festas de Natal que fazem diferença É bem comum algumas pessoas ou empresas tradicionalmente reunir amigos para confraternizar e celebrar o Natal, ou para angariar fundos e contribuir para que pessoas carentes tenham um Natal melhor.

BrazilUSA - SWFlorida

28 BrazilUSA - SWFlorida

A Revista SW Florida BrazilUsa tem registro desses dois exemplos: A Anne Francine há 5 anos consecutivos reúne em sua casa algumas amigas para celebrar o Natal fazendo este momento único, onde só é permitido na festa alegria, risos, piadas ,brincadeiras, trocas de presentes e etc.

Em outro contexto natalino o casal Reiwison e Andrea Bastos, proprietários da empresa Bastos Pavers, promove anualmente uma festa de Natal onde a empresa arca com o custo da festa e o dinheiro arrecadado com a venda dos ingressos é todo doado para uma instituição filantrópica. Em 2018 a instituição beneficiada foi Life Line Family Center. http://www.lifelinefamilycenter.org/ O que significa que além de uma animada festa de confraternização, os participantes também fazem uma boa ação.

BrazilUSA - SWFlorida

VOCÊ ESTÁ COMPRANDO IMÓVEL? CUIDADO, NÃO SEJA VÍTMA DA FRAUDE DE “WIRE TRANSFER” É um crime que continua a crescer em todo o país e todos devem estar cientes disso. Para ajudar a evitar que mais pessoas se tornem vítimas dessa fraude, a SW Florida BrazilUsa Magazine conversou com Tracy Townsend and Mirtha Chambergo da empresa Townsend Title Insurance Agency para esclarecer como agem os criminosos e algumas precauções a serem adotadas na compra de imóveis.

3. Ligue para a pessoa que enviou e-mail para verificar se as informações são precisas antes de responder ou fornecer informações. 4. Verifique as instruções de envio de valores: Sempre chame a empresa de fechamento diretamente para verificar as instruções de “Wire transfer” através do telefone. Ligue para o “title company” e confira nome do banco, números da conta e etc... Fique atento, pois os fraudadores fazem de uma forma que o e-mail com as instruções pareça verdadeiro.

Os criminosos enganam os compradores de imóveis ao interceptar e-mails entre os compradores e pessoas envolvidas na transação imobiliária, podendo ser o corretor de imóveis, advogado ou credor. O fraudador cria um endereço falso de e-mail, de forma que pareça legítimo, como se estivesse vindo de qualquer uma das partes associadas ao fechamento. Em seguida, eles assumem o controle do computador do indivíduo, monitoram os e-mails recebidos e enviados e aguardam a oportunidade de intervir. Quando a data de fechamento estiver próxima, eles enviam ao comprador um e-mail dando informações a respeito, podendo ser mudança de planos, conectam com o fechamento, com valores e os fundos às informações da conta que fornecem. Essa conta bancária, infelizmente, pertence ao criminoso e algumas vezes é uma conta no exterior, e isso torna a conta inacessível para a aplicação da lei nos EUA.

Muitas empresas não aceitam que instruções de fechamento sejam alteradas a qualquer momento durante a transação. Essas instruções normalmente são feitas para a conta da empresa e não para pessoa física. Não tenha medo de perguntar ao seu corretor de imóveis ou companhia de título (title company), se você acha que pode ser alvo de ato criminoso no meio do seu encerramento.

MEDIDAS QUE OS COMPRADORES DE IMÓVEIS PODEM TOMAR PARA SE PROTEGER:

Mais informações ligue para Townsend Title (239)549-8696

1. Seja cético - se algo parecer suspeito, não tenha medo de ligar diretamente para o “title company” e verificar as informações. 2. Quando for responde e-mail verifique sempre se não é diferente do e-mail das partes de origem.

30 BrazilUSA - SWFlorida

Fraudadores são indivíduos inteligentes, portanto qualquer pessoa está sujeita a ser enganada por um deles. Fique atento e para compra ou venda de imóvel procure estar assessorado por bons profissionais. Vale ressaltar que o FBI sempre faz investigações nesses casos e várias pessoas já estão presas, algumas procuradas e raras vezes os valores são recuperados.

Mirtha Chambergo Closing Officer mirtha@townsendtitle.com