BrazilUSA SW Florida#27 by BRAZIL USA MAGAZINE

EXPEDIENTE

Franquia de SW Florida Publisher Tânia Cardoso Designer Gráfico Brazil Usa Media Group

DAAD MCGOVERN E ESTHETHICS WELLNESS INTERNATIONAL DEDICAÇÃO AO REJUVENESCIMENTO E BELEZA

Índice 06

COMEMORAÇÃO DUPLA PARA LORE - NIVER E FORMATURA

ONU ALERTA: “NÓS ESTAMOS EM APUROS”

COMEMORANDO COM A PAULLA CRUZ

LIXO ORGÂNICO E OS DESAFIOS DO BRASIL E ESTADOS UNIDOS

MAIS UMA DENTISTA BRASILEIRA NOS EUA

CARAVANA DO AMOR RECEBE PRÊMIO NO FOCUS BRASIL “COMMUNITY”

BRASILEIROS SE UNEM EM CAMPANHA CONTRA TRÁFICO HUMANO

BRASILIAN DAY ORLANDO ATRAI MILHARES DE PESSOAS

SHOW DE ALEXANDRE PIRES EM FORT LAUDERDALE

COQUETEL COMEMORA OS 4 ANOS DA REVISTA SW FLORIDA BRAZILUSA

COMEMORAÇÃO MAIS QUE MERECIDA

Colaboradores Da Edição nº 27 Art of Expression Photography by Marla Renata Rodrigues – Coach e ativista em campanha humanitária. Juju Gurgel – Colunista

PC Cardoso Produção dos Comerciais

Contato Comercial

Tânia Cardoso (239) 209 -2006 e-mail: Tânia@brazilusamagazine.com As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente opinião da Revista. Os comerciais são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilusa TM ® Brazil USA Magazine FRANQUIA: SW Florida

COMEMORAR E AGRADECER

EVITE GOLPES DE ALUGUEL DE IMÓVEIS PELA INTERNET

Published by ZB Media Group LLC www.brazilusamagazine.com

ETERNIZE SEU EVENTO PESSOAL OU PROFISSIONAL Casamento, aniversário, batizado, formatura, inauguração de escritório, aniversário de empresa e etc... Ligue para (239)209-2006 e reserve seu espaço NAS PÁGINAS DA BRAZILUSA SW FLORIDA

02 BrazilUsa - SW Florida

Capa SW Florida 12abr2.indd 1

15/04/19 11:33

Editorial

Comemorar, agradecer e se orgulhar é preciso! Foi um sucesso o coquetel para comemorar os 4 anos da revista, uma linda e animada festa para homenagear empresas e pessoas, que de alguma forma tiveram participação com destaque em uma de nossas edições: anúncios, eventos, matérias , colunista, etc... Claro que o leitor também foi prestigiado e representado por 3 pessoas que participaram do sorteio e foram convidadas: Renata, Mara e Claudia. No dia 14 de abril de 2015 era comemorado o lançamento da revista a qual tinha 24 páginas apenas, o papel mais simples, sem tanta qualidade e com menos anúncios também. A matéria de capa foi o Jordan Monteiro, um menino, jogador de futebol, hoje já um adolescente.

Assim como o Jordan a revista também cresceu e está cada dia se aperfeiçoando mais. Hoje tem 32 páginas, papel com melhor qualidade, mais anunciantes, a revista é procurada para receber artigos para publicação, para parceria de eventos; pessoas e empresas querendo estar na capa da revista para contar suas histórias ou divulgar seus negócios. Tudo isso é motivo de muito orgulho! Uma característica da revista é também o engajamento em temas relacionados a comunidade e assuntos que fazem diferença na vida do ser humano, no planeta, em todas as edições. Por exemplo, nesta edição temos duas matérias abordando questões que são de responsabilidade de todos nós: ONU alerta: estamos em perigo! e a matéria sobre lixo orgânico. Somos responsáveis por um planeta melhor e a revista SW Florida BrazilUsa sempre usa suas páginas para alertar, despertar e esclarecer de que forma cada pessoa pode ter atitudes humanas e contribuir de forma positiva para um mundo melhor para todos. Espero que no próximo ano possamos mais uma vez comemorar o sucesso da revista! Obrigada a todos que de alguma forma colaboram para a continuação da única mídia Brasileira em SW Florida. Abraços,

Tânia Cardoso PUBLISHER

04 BrazilUsa - SW Florida

Comemoração dupla para Lore

No dia 20 de abril Ida Loretta (Lore) teve uma comemoração dupla: celebrou os 18 aninhos de idade e também a formatura da “High School”. Sua mãe Cristiane estava radiante e para comemorar convidou alguns amigos da Lauren desde a “elementary school”. A avó Miriam Fernandes e a tia Marcia Fernandes vieram do Brasil para participar desses importantes momentos. As duas babás da aniversariante, Tania e Vera também participaram. Que Deus abençoe muito e sempre seus caminhos Lore!

06 BrazilUSA - SWFlorida

R IGR E J A O B O T E PRIORIZANDO A PRESENÇA DE DEUS

DECLARANDO RESTAURAÇÃO NA SUA VIDA

PROFETIZANDO A PROVIDENCIA DE DEUS

LEVANDO SALVAÇÃO PARA SEU LAR

PASTOR ISRAEL 239 258-5380

3800 Fowler St Suite 1 - Fort Myers Fl 33901

ONU alerta: “nós estamos em apuros” Em dezembro passado, na abertura da conferência sobre mudança climática COP 24, realizada em Katowice, na Polônia, o secretário-geral da ONU (Organização das Nações Unidas), António Guterres, foi enfático na frente de 150 líderes mundiais e disparou: “nós estamos em apuros”. A declaração é devido ao caos climático que há anos afeta o planeta e que poderá resultar em catástrofes muito maiores dentro de poucos anos, se nada realmente eficaz for acertado e colocado em prática. Apesar de alguns acordos feitos em um passado recente para tentar diminuir os danos ambientais e o aquecimento global, o secretário-geral da ONU afirmou que é preciso mais ação e rapidez por parte dos governantes para enfrentar o problema. Guterres afirmou que é preciso reduzir as emissões de CO2 e outros gases que causam o efeito estufa em 45% até 2030 e que em 2050 é necessário que essas emissões sejam zeradas. Para isso, o ideal é investir em fontes de energias renováveis e em energias primárias no lugar de combustíveis fósseis, resumindo: investir em tecnologias limpas. ACORDO DE PARIS Em 2015, foi firmado o acordo mais importante para enfrentar a questão ambiental. Em Paris, líderes de 130 países se comprometeram a seguir as determinações da ONU e um dos pontos mais importantes acertados foi o de reduzir em menos de 2°c graus o aquecimento global, buscando ainda limitar o aumento da temperatura para 1,5°c graus acima dos níveis pré-industriais. Se essas metas não forem cumpridas, a temperatura global subirá 2,7°, o que será catastrófico. Lamentavelmente, em 2017, o presidente Donald Trump, retirou os Estados Unidos do Acordo de Paris, alegando que quer proteger as empresas da América. A decisão frustrou ambientalistas do mundo todo. Segundo a ONU, se os líderes mundiais não se sensibilizarem agora com a gravidade do problema, diversas

08 BrazilUSA - SWFlorida

tragédias ambientais ocorrerão como: derretimento ainda mais rápido do gelo no Ártico e a Antártida; oceanos irão crescer e invadir partes de muitos países; escassez de água em quase todo o planeta, levando a uma redução significativa no número de habitantes; furacões e tempestades devastadoras serão ainda mais frequentes; haverá mais alagamentos em alguns locais e secas severas em outros; os verões e os invernos serão mais rigorosos, tirando muitas vidas e afetando todo o meio ambiente. A RESPONSABILIDADE É DE TODOS Quando falamos em desastres ambientais promovidos pela poluição do meio ambiente, inegavelmente, os maiores culpados são os gananciosos empresários dos mais diversos ramos de atividade e os governantes que, apaixonados pelo poder, não querem bater de frente com quem polui, punindo-os severamente. Mas além deles, uma parte da população mundial deve ser responsabilizada, pois se a produção das grandes empresas não para de crescer, é porque o consumo exagerado também não cessa. Nesse ponto, temos que diferenciar o consumo consciente do consumismo cafona e predatório. Muitos consomem de maneira alucinante, por exemplo, a pessoa que troca de celular a cada seis meses ou um ano, mesmo tendo um aparelho ainda funcionando perfeitamente. A mesma situação se aplica em diversos casos, como ter que trocar de carro todo ano pelo simples desejo de ostentar, comprar diversas bugigangas que muitas vezes acabam amontoadas em um sótão, etc. Se todos tivessem a consciência de discernir entre consumo necessário de consumismo, uma grande parte do problema ambiental já seria resolvido. Temos que fazer a economia girar sim, mas sem que isso resulte na destruição do meio ambiente, para tanto, devemos sempre nos perguntar com toda franqueza antes de uma compra: isso é realmente necessário ou apenas um impulso consumista?

Comemorando com a Paulla Cruz No dia 20 de abril a Paulla Cruz comemorou seu aniversário no Lynq Restaurant. Os convidados dançaram e curtiram muito junto com a aniversariante que estava radiante com seu momento. Parabéns Paulla e que Deus te ilumine sempre! Fotos: Art of Expression photography by Marla

10 BrazilUSA - SWFlorida

Lixo orgânico:

os muitos desafios de Brasil e Estados Unidos O lixo orgânico, que é aquele composto por restos de verduras, frutas e outros alimentos, além de adesivos, guardanapos engordurados, papel higiênico etc.,é uma preocupação de longa data em quase todo planeta, enquanto alguns poucos países podem se orgulhar do bom trabalho que estão fazendo, como é o caso da Alemanha (campeã mundial em reciclagem e reaproveitamento), outros estão no meio do caminho, como é o caso dos Estados Unidos, e há ainda os que estão muito atrasados como o Brasil. A Alemanha está bem à frente dos demais países, além de ter políticas eficientes para reciclar seus diversos tipos de lixo, ainda apostou na conscientização constante da população contra os desperdícios, o resultado é que os resíduos urbanos domésticos produzidos pelos alemães caíram de 52,8 milhões anuais para 49,2 milhões em menos de dez anos e o lixo que vai para aterros sanitários é inferior a 1% do total, isso porque, a tecnologia alemã permite reciclar praticamente tudo e ainda gera energia. Na direção contrária está o Brasil, onde apenas 1% do lixo orgânico é reaproveitado. São 37 milhões de toneladas anuais de lixo orgânico que poderiam virar adubo, gás combustível e energia, mas que acabam indo parar em aterros ou jogados diretamente no meio ambiente. BRASIL E EUA É bem verdade que nas últimas duas décadas, houve uma conscientização maior de parte da população brasileira que passou a reciclar os resíduos secos, mas não houve uma atenção ao lixo orgânico. Some-se a isso, um gigantesco desperdício de comida que milhões de brasileiros praticam e chegamos a mais de 20 milhões de toneladas de alimentos bons que acabam indo para as lixeiras todos os anos. Importante ressaltar que a culpa não é só do consumidor, desde a produção no campo ou da fabricação de um alimento, uma série de equívocos geram todo esse desperdício. No caso dos Estados Unidos, a conscientização dos políticos nas últimas décadas (excetuando alguns que teimam em debochar das causas ambientais) aumentou

12 BrazilUSA - SWFlorida

consideravelmente e os bons exemplos já produzem resultados. A Califórnia é um dos estados que pode se orgulhar do trabalho que vem sendo feito. Em São Francisco, por exemplo, um projeto de educação ambiental da prefeitura iniciado há 30 anos obteve êxitos extraordinários e a meta para 2020 é que a remessa de resíduos sólidos para os aterros sanitários seja simplesmente zerada, por enquanto, a administração municipal já conseguiu reciclar mais de 90% dos resíduos e a redução da emissão de gases de efeito estufa chegou a 12%. Em muitas cidades americanas, a conscientização também cresceu e o desperdício diminuiu, fruto de campanhas, mas também de punições aos que insistem em ver a questão do lixo como irrelevante. Em Orlando, por exemplo, os moradores sabem que devem separar os tipos de lixo orgânico, inorgânico e livre, caso haja mistura nas lixeiras, o dono do imóvel é multado. O mesmo tipo de medida é adotado em vários pontos do país, mas ambientalistas reconhecem que se em alguns locais, a conscientização e ações dos governantes caminham bem, em outros, ainda há muito a ser feito. E você desperdíça alimentos? Como citamos anteriormente, o Brasil joga milhões de toneladas de comida no lixo todos os anos, e aqui, nos Estados Unidos, a situação é parecida; por dia, americanos desperdiçam 150 mil toneladas, a maioria frutas e legumes. O que menos acaba indo parar nas lixeiras são os lanches, salgados, doces e refrescos, o que significa dizer, que justamente os alimentos mais saudáveis são os que mais são desperdiçados. O motivo para esse fato é que frutas e legumes têm uma duração menor do que outros alimentos cheios de conservantes, mas para evitar o desperdício, basta adotar algumas atitudes simples, como não comprar grandes quantidades de comida perecível e parar de acreditar que só porque uma fruta ou uma verdura não está com a aparência perfeita, já está estragada. Outra dica bacana é visitar sites que ensinam como fazer com que muitos alimentos que iriam parar no lixo, tornem-se pratos e sobremesas deliciosos.

Mais uma dentista Brasileira nos EUA No dia 17 de maio foi realizada a formatura da Michelle Felix que foi uma das alunas da turma de 2019 da “Nova Southeastern University College Of Dental Medicine”. Seu esposo Diogo Felix e as filhas Alana e Alessa Felix estavam muito orgulhosos. Michelle que você tenha muito sucesso e realização em sua carreira!

Fotos: photos by Darmis and photome239

Focus Brasil USA 2019 e “Community in Action Award” O Focus Brasil Usa evento criado há 22 anos pelo jornalista Carlos Borges está sendo ampliado pelo mundo, alcançando vários países: EUA,ITÁLIA,JAPÃO,INGLATERRA e BRASIL. O Focus Brasil é a voz da cultura Brasileira no mundo questões sociais, mídia, arte e comunidades. Em 2019 entre os premiados em diversas categorias estão o ator Lázaro Ramos e a bailarina Ana Botafogo em “Achievement Award”. A Caravana do amor foi uma das premiadas na categoria “Community in Action Award”, uma organização criada há mais de 20 anos e temgrupos em diversas localidades: Orlando, Tampa, SW Florida, Nova York e Alemanha e Brasil.

14 BrazilUSA - SWFlorida

Foi uma noite linda e emocionante, pois conhecer pessoas que ajudam e fazem o bem a quem precisa, seja no âmbito material e/ou emocional, é muito gratificante. Confira os grupos premiados quem sabe você se identifica e queira fazer parte de algum deles: Tony Pedro e um grupo de voluntário: alimentam pessoas de rua no “Camilus House” em Miami, First Life Center for Pregnancy, H3: Health, Hope, Healing, Expresso da solidariedade, UNA-Miami, SOS Family, Costuração, Key2enable, The Eye Contact “Lives Shaped By Autism”.

ra. u c o r p ê e voc u q e d a d CIA uali N q Â G A E ! L o E ã feiç HO E r N I e R p o! A ã m C ç o a c = r i s O o m D d d ea LIZA r A Borda o N m O S a R E a P s PRESENTE ico e que expres te ún n e s e r p Um ou frase

is, sa, inicia e r p m e soas ou e de pes lher em: m iduais. o n , a tem ças indiv sco e e m p ê o c u c o o s v o o e qu Bordad omplet de bo) kit c a v la u iro, jogo o e u o t c s , a s o r a h , Cozin as, toalh ( banho Toalhas ca, mant o b c) e d a inh rativa et ersonalizado: o ld c a e fr d , a a d ê ( frald almofa dos esente p para beb çol para berço, r este pr o, dia das mães, e b e c e Enxoval r n le adorar ament . tura, cas nto especial etc que vão a s a m r o s fo s , e ê p e b e e im s il b c t e e e sá !!! Ocasiõ imento d ssores, um agrad a linda caixa ver c s a n , io r Aniversá , batizados, profe o poderá ter um pais nalizad te perso O presen

Ligue para a arte de presentear (203)706-8868

se Fort Myer l, a r o C e p de Ca EUA. as cidades n io il ra todo os ic a m p o d io e a r r s o o elo c Entregam nviamos p Naples e e

Matéria de Capa

Conheça o Esthethics Wellness International: Dedicação ao rejuvenescimento e beleza

A medicina avançou para ajudar na beleza e rejuvenescimento das pessoas, provando que o tempo, os anos de vida e de experiência não são mais sinônimos de uma aparência envelhecida, como se diz no popular, a idade pode ser apenas uma questão de números. Para falar sobre os recursos, tratamentos, peculiaridades, resultados etc. desses tratamentos, a revista SW Florida BrazilUsa conversou com a “nurse practitioner” Daad McGovern, especialista nessa área. Formada em Enfermagem pela Escola Paulista de Medicina, a paulista Daad McGovern mudou-se para os EUA em 1989. Como não dominava o inglês trabalhou na limpeza de salas de cirurgia para aprender a nova língua e se familiarizar com o trabalho de enfermagem. Assim poderia se preparar para o teste exigido, visando o reconhecimento do diploma e autorização para exercer a profissão nos Estados Unidos. Além disso, prosseguiu com os estudos adquirindo o mestrado em enfermagem e o título de Nurse Practitioner. Por 30 anos tem se dedicado ao

16 BrazilUSA - SWFlorida

crescimento profissional e pessoal. Daad é casada com um americano que valoriza a cultura brasileira e entende a importância de os dois filhos manterem os princípios e valores multiculturais adquiridos, já que também viveram 4 anos em Bogotá, Colômbia. Ao retornarem, escolheram a Flórida para morar, pelas suas características que combinam com o estilo de vida e que apresenta oportunidades para a realização de um de seus sonhos. Fundou o Esthethics Wellness International, com o objetivo de se unir às pessoas nos estágios de seu envelhecimento para guiar e oferecer recomendações em busca do rejuvenescimento e bem-estar. Domina o Inglês, português e espanhol e aceita com muito respeito clientes de qualquer gênero e etnia. Junto com sua equipe apoia e orienta no desenvolvimento de seu plano de beleza individual. A missão é educar e recomendar aos clientes tratamentos para adquirir sua aparência desejada. Serviços mais populares: ● injeções com neuromoduladores, ● preenchimento dérmico para aumento do lábio ou correção de assimetria labial,

● restauração de volume facial para as faces e rugas nasolabiais, ● Suavização de rugas e linhas faciais.

Alguns dos produtos utilizados: ● Neuromoduladores ○ Botox ○ Xeomin ○ Dysport ● Preenchimento dérmico ○ Restylane ○ Restylane Defyne ○ Restylane Refyne ○ Juvederm ultra ○ Juvederm Plus Ultra ONDE A BELEZA ENCONTRA A FELICIDADE Porque escolher Esthethics Wellness International: Os produtos utilizados são aprovados pela FDA e aplicados por profissionais licenciados e assegurados. A satisfação do cliente é o coração da empresa. Valorizam cada comentário e garantem que ele será utilizado no desenvolvimento e na melhoria das instalações e tratamentos. Você pode fazer uma Avaliação Facial completa sem custo, visando desenvolver o seu plano de rejuvenescimento único e individualizado.

Marque sua consulta com pelo menos 24 horas antes do seu tratamento.

Acompanhe a website para melhor conhecer o trabalho e aproveitar promoções oferecidas. REALCE A BELEZA NATURAL E REJUVENESÇA A MENTE E ALMA Daad fez questão de explicar o que é cada processo utilizado, tempo de procedimento, resultados e duração do tratamento. Neuromoduladores São produtos como Botox, eomin e Dysport que produzem relaxamento nos músculos injetados, evitando a formação de rugas. O processo de aplicação de neuromoduladores é simples e pode ser realizado em aproximadamente 30 minutos, dependendo das áreas a serem tratadas. Geralmente, as áreas mais tratadas são rugas entre as sobrancelhas (expressão de zangado), rugas horizontais, ao

longo da fronte (expressão de surpresa) e “pés-de- galinha” no centro lateral dos olhos (expressão de sorriso). Não há necessidade de um período de recuperação após a aplicação, e os pacientes logo após o procedimento, podem retornar às suas atividades normais. Resultados são observados entre 7 a 10 dias após o tratamento e podem durar de 3 a 4 meses. Preenchimento dérmico - É um processo que utiliza ácido hialurônico gelatinoso para o preenchimento de rugas e sulcos profundos e o aumento do volume dos lábios e face. O gel é injetado sob a área a ser tratada, aumentando o volume e suavizando a aparência do local. A dor é mínima e na maioria dos casos, aplica-se um creme anestésico antes do procedimento. A duração do tratamento depende da quantidade de produto a ser usado, mas normalmente é de no máximo uma hora. Os resultados atingidos são imediatos e chegam a durar aproximadamente de 6 a 12 meses.

A especialista alerta que é de extrema importância que os procedimentos sejam feitos apenas por profissionais formados na área, licenciados, assegurados e que o local do tratamento também siga as regras exigidas e necessárias para um resultado benéfico e satisfatório. “Apesar de ser um tratamento simples, o procedimento feito por mãos erradas ou lugar não apropriado poderá trazer resultados indesejados e traumáticos”, afirma Daad.

Para mais informações sobre os benefícios e resultados desses tratamentos ligue para Esthethics Wellness International (239)699-6910 ou pelo website: www.estheticswellnessint.com e marque uma consulta com Daad para uma avaliação facial. Fotos: Art of Expression photography by Marla BrazilUSA - SWFlorida

BRASILEIROS SE UNEM EM CAMPANHA CONTRA O TRÁFICO HUMANO

A iniciativa foi dada por um grupo de brasileiros que moram na Carolina do Sul, organizado por Renata Rodrigues, que decidiu reunir pessoas da comunidade brasileira para juntos participarem do ensaio fotográfico em protesto contra o tráfico humano. O objetivo inicial é criar um acervo com materiais diversos e relacionados ao tema para doações a instituições que defendem a causa. O movimento aconteceu em Daniel Island, Carolina do Sul, domingo, 19 de maio. Participaram do ensaio mulheres, algumas grávidas, homens, adolescentes e crianças. Os click´s ficaram por conta do fotógrafo Marcelo Ricardo da Silva Soares, mais coquecido como Marcelo Todd, audiovisual por Maiane Camelo e Rodrigo Camelo, da Camel Movie Maker, suporte e apoio por Morgana Bezerra e iniciativa de Renata Rodrigues. Toda a ação foi social e sem fins lucrativos. O objetivo desta campanha é alcançar o maior número possível de pessoas, e mostrar que o tráfico humano ainda existe e que muitas vezes não é uma realidade tão distante de nós e, é necessário dar voz e imagem à campanha em favor da liberdade. O suporte e apoio de Morgana Bezerra foram essenciais para essa iniciativa. Moradora na comunidade de Goose Creek há 16 anos, seu desejo por participar foi impulsionado ao acompanhar os dados relacionados ao tráfico humano, Morgana comenta que existem “cárceres privados na alma das vítimas, mas que, com a ajuda deste projeto será possível resgatar essas pessoas, pois muitas vezes são “grades abertas” que as seguram.” Renata Rodrigues, Especialista em Gestão de Pessoas e ativista, mora atualmente na Carolina do Sul, onde desenvolve projetos sociais para a comunidade brasileira. Tem o desejo de ajudar pessoas que são e estão impossibilitadas de lutarem por sua liberdade, e ao combate deste “mercado” crescente e bilionário, que se dá

18 BrazilUSA - SWFlorida

muitas vezes por condições econômicas, culturais, afetivas e inúmeras outras. Seu desejo é expandir o acesso as informações para que este ato influencie o maior número possível de pessoas a defenderem este objetivo e a dar liberdade as pessoas que foram enganadas. O tráfico de pessoas é um fato contínuo e que rende no mundo cerca de US$ 32 bilhões por ano, segundo a Organização Mundial do Trabalho (OIT), sendo que no Brasil ocupa o 3º lugar no ranking dos negócios ilícitos mais lucrativos, ficando atrás do tráfico de drogas. Sejam nos limites nacionais ou por caminhos internacionais, o tráfico vem se avolumando em número de rotas para circulação de vítimas de distintos lugares e movimentação financeira. No entanto, o tráfico de pessoas, apesar de atual, acontece há séculos, porém, o assunto não é destaque nas mídias, assim como tráfico de drogas e armas. O tráfico humano é de fato o comércio de seres humanos, para fins de escravidão sexual, trabalho forçado, para participações em tráfico de drogas e outros produtos, extração de órgãos ou tecidos, uso de barrigas de aluguel, remoção de óvulos ou ainda para cônjuge, no contexto de um casamento forçado. O material da campanha será usado já em dois projetos, Oséias e Bilu. O Projeto Oseias é um sonho gerado no coração dos pastores de uma comunidade no estado do Amazonas, e desde 2013 possui uma equipe dedicada à evangelização em zonas de prostituição, levando a Palavra de Deus às mulheres em situação de vulnerabilidade ao tráfico de pessoas. Mais informações sobre o projeto podem ser acessadas através do site : www.paixaoecompaixao.com.br/oseias ou pelos telefones (92) 93929501 / 99616-9896. As doações podem ser realizadas no Banco Bradesco S/A, AG: 2467-8 e C/C: 51065-3, CNPJ: 20.347.568/0001-90. O Projeto Bilu é uma organização não governamental dedicada a mudar vidas de crianças e adolescentes em situação de risco social ou pessoal. Para tanto utilizam diversos programas esportivos, culturais e recreativos, além de fazerem campanhas que promovem os direitos estabelecidos pelo ECA (Estatuto da Criança e Adolescente) e ajudando a suprir diversas necessidades. Os idealizadores do Projeto Bilu estão comprometidos com a proteção, educação e dignidade social, zelando pelos valores morais e criando oportunidades para o sucesso pessoal e social. Mais informações podem ser acessadas pelo site www.projetobilu.com ou através dos telefones (11) 99129-5113 / 97675-1663. As doações podem ser realizadas no Banco Bradesco S/A, AG: 12360, C/C: 32950-9, CNPJ: 07.563.631/0001-68.

Brazilian Day Orlando atrai milhares de pessoas O jornalista baiano Paulo Corrêa, criador e realizador do Brazilian Day Orlando estava radiante pelo sucesso da 7ª edição do evento, no Lake Eola Park (Downtown de Orlando). O BDO (Brazilian Day Orlando) Festival aconteceu, em 19 de maio e reuniu milhares de pessoas e mais de 70 expositores. Acostumado a celebrar o Brazilian Day Orlando no mês de setembro, Paulo Corrêa cansado de driblar chuvas fortes e tempestades de verão, trocou a data e o BDO este ano brilhou na primavera.

A BrazilUsa media group prestigiou o evento com as franqueadas de Orlando, Real Estate Orlando e Sw Florida.

Momento emoção Pierre Onassis conseguiu fazer a multidão rezar o Pai Nosso...

A programação do BDO contou com dois dias de festa: No dia 18, a coletiva de imprensa com alguns dos artistas do evento foi descontraída e os entrevistados responderam às perguntas de forma objetiva e muito inteligente. O cantor Paulo Ricardo mostrou que não só é um excelente cantor como também tem cultura musical e de cidadania também. No término da coletiva os convidados VIPs foram para o Gilson’s Restaurante, onde saborearam deliciosa comida, com atendimento classe A, com apresentação musical do cantor Márcio Mendes e com direito a uma palinha do cantor baiano Pierre Onassis. O anfitrião da casa, empresário Gilson, recebeu os convidados com muita simpatia.

As apresentações: Rock X Bad, Joy Brothers Band, Bruno Sonzini, Márcio Mendes, Claus e Vanessa, Doug Sanders. As meninas do Spirit of Samba fez bela apresentação ao lado do grupo SambaLa que viajou do Sul da Florida para se apresentar no Brazilian Day Orlando. Além das apresentações dos hinos brasileiro e americano cantado por duas adolescentes, o esperado show do baiano Pierre Onassis (ex Olodum) com participação especial de Daniel Brazuca fez a diferença.

A galera curtiu muito

Pierre Onassis, Marcos Távora, Tania Cardoso e o cantor Paulo Paulo Ricardo, Paulo Correa, RaRicardo fael Almeida, Vitor Andrade- DJ

20 BrazilUSA - SWFlorida

Rock X Bad , sol e rock in roll

O ator Luigi Baricelli com o fotógrafo Rafael

Autoridades: Autoridades da cidade de Orlando, como o Prefeito Buddy Dyer, os Comissioners Samuel B. Ings, Tony Ortiz e o chefe de Polícia, Orlando Rolón foram destaques.

Paulo Ricardo prestigiou o público americano também, pois cantou várias músicas em inglês

Marcio Mendez como sempre cantou muito

Paulo Correa com o Prefeito Buddy Dyer, os Comissioners Samuel B. Ings, Tony Ortiz e o chefe de Polícia, Orlando Rolón foram destaques. Josie, o comissioner Samuel Ings e Tania.

A grande atração do Brazilian Day Orlando foi o ex RPM Paulo Ricardo que arrasou com um show memorável! Outro convidado de peso foi o comunicador Galvão Bueno que recebeu o troféu “Brazilian Cultural Icon”

Spirit of Samba e o grupo Sambala

Pierre Onassis com cantor Daniel Brazuca, participação super especial

das mãos do criador e presidente do Brazilian Day Orlando, Paulo Corrêa. Fotos: Art of Expression photography by Marla

BrazilUSA - SWFlorida

Bancos comunitários e moedas aquecem Larissa em clima Alexandre Pires em Fortregionais Lauderdale – FL Derek e Joshua o comércio de cidades pequenas e bairros de festa!!! No dia 30 de maio o cantor

amigos desde sempre

Alexandre Pires aseu apresentou o show Imagine chegar uma pequena cidade Para comemorar aniversário, no dia 11nodeinteno“O BAILE DO NEGO VEIO” em Fort As duas amigas Cristiane Monteiro, mãe rior do Brasil ou mesmo em um bairro específico de do vembro, Larissa promoveu uma festa no Society. Para Lauderdale, FL. A abertura do show Joshua e Luciana Candido mãe do Derek combinaram uma grande metrópole e vera que um produto custa 5 garantir a diversão da galera aniversariante contratou ficou por conta Dj grande, Johnny com de engravidar nado mesma e assim começou a Maracanãs A surpresa seria de contas, uma DJ brasileira. O momento foiépoca bemafinal aproveitado por música eletrônica e Brasileira, história que se há 12 anos. Dia 21 100 dee março atodos moeda é repete o Real, mas em mais de lo- foi quenacional prestigiaram a festa. Parabéns Larissa que cantor latino Lance dos Ramos com comemorado no Sky Zone o niver do Joshua e no cais País, seus existem moedas regionais, com nomesdia 22 Deusdo ilumine caminhos! reggaeton e o cantor sertanejo de março foi comemorado na Friend’s o niver próprios e que são aceitas praticamente emPizza todos os do Gutto Mazza. Vários pontos positivos Derek e os dois estão sempre juntos. Que Deus continue estabelecimentos daquela localidade. agradou o público e deixou Allan a bancos coos abençoando sempre meninos! Essas moedas são adquiridas graças Coatswith, Danieleuma Quigley e Bruno munitários que lançam moeda regional que tem Nascimento sócios da empresa o mesmo valor de 1 real. A diferença é que esses banDaniele Quigley Productions, muito cos oferecem empréstimos, a quem não teria como satisfeitos. Alexandre Pires começou conseguir em um banco tradicional, ou seja, para pes- já é realidade em vários países. Só no Brasil, passam a cantar no horário previsto, soas carentes e, em muitos casos,interagiu sem cobrar juros. A de 100 regiões que contam com moeda alternativa. o tempo todo com o público, cantoupode adquirir partir daí, todos ganham, pois a pessoa É possível encontrar essas moedas alternativas e dançou três horas seguidas, alimentos, remédios e outros produtos; o comércio em pequenas cidades como em Igaci, no interior de intervaloa só para mais, trocaspois rápidas de só é aceita local começa vender a moeda Alagoas ou em bairros, como no Jardim Maria Samroupa e ainda teve no palco o cantor naquela cidade ou bairro. O banco também é benefi- paio, na zona sul de São Paulo. Com mais gente podendeu uma “palinha”, um ciado,Tiaguinho já que naque maioria das vezes é mantido por asso- do comprar, alguns estabelecimentos até acabaram bônus para o público.e moradores. ciações de comerciantes contratando funcionários, e novos empreendedores Alexandre Pires muita simpátia Fotos: pelo Art ofindiano Expression Daniele dre Pires, ith, Alexanonde Coatsw Essa ideia foi criada Muhammad Yusea animam a investirAllan em uma localidade, a ecodentro e for do palco ento photography by Marla Nascim Bruno e nus, que, por isso, ganhou o Nobel da Paz em 2006, e nomia parece ter driblado Quigley a crise.

nome descrição

BrazilUSA - SWFlorida

Elizabeth, Valeria, Ro, Russo-Sรณrezenha e Tania da BrazilUsa

ns dos Tony, Paula, Elaine e Claudia, algu rs Mye t For muitos fans de

A Rรกdio Florida bem representada.

Jeysi, Bruno e Fatinha

A galera de Fort Myers marcou presenรงa

Marla Andrade e Bill Paparazzi

BrazilUSA - SWFlorida

CCO OQQU UEET TEEL L

ANOS ANOS PARABÉNS PARABÉNS

24 BrazilUSA - SWFlorida

BrazilUSA - SWFlorida

SW SWFLORIDA FLORIDA BRAZILUSA BRAZILUSA

Comemoração mais que merecida!

Festejando o niver da Paula

Descontraída e animada a festa celebrando os 4 anos da revista SW Florida BrazilUSA. O evento aconteceu dia 04 de No um dia 18 de novembro Paula reuniu Junho e foi agradecimento a todos os os amigos e familiares para comemorar seu anunciantes e pessoas que de alguma foraniversário. Em clima descontraído o gruma colaboram para a existência da única po curtiu um delicioso churrasco. Parabéns mídia impressa Brasileira de SW Florida. Paula e que Deus a ilumine sempre!

Banda Cravo e C

No dia 25 de Agosto a banda de forró Cravo nela se apresentou no Restaurant Café Brazil. O p que compareceu curtiu o melhor do forró, dançou a oportunidade de interagir com os componen banda: Gabriella (voz e triângulo), Eduardo (zabu Ataíde (acordeon), que representa muito bem os do forró Brasileiro. Fotos: Art of Expression Photography by Mar

BrazilUSA--SWFlorida SWFlorida xx 28 BrazilUSA

26 BrazilUSA - SWFlorida

Canela em Fort Myers

o & CapĂşblico u e teve ntes da umba) e s Ăcones

rla

BrazilUSA - SWFlorida

AINDA SOBRE A FESTA

Comemorar e agradecer!

Os elogios da festa vão para os profissionais e parceiros do evento: Alexandra party planner, Tuca salgados, Lu brigadeiros , Fagner cocktails, Lulu’s Café, Angel’s bartenders , Elizabeth Braga arranjos de flores naturais, fotógrafa Marla, os músicos Vaguinho, Guillermo e a cantora Valéria. Agradecimento também às amigas Paula Terra e Iane e minha neta Liana que foram incansáveis em me ajudar antes, durante e depois do evento.

Lú Brigadeiros

28 BrazilUSA - SWFlorida

Lulu’s Café

Salgados da Tia Tuca

BrazilUSA - SWFlorida

Evite golpes de aluguel de imóveis pela internet Nas férias de verão o risco aumenta

Você está ocupado planejando suas férias de verão, procurando apenas o negócio certo para ajustar seu orçamento ou mesmo buscando um imóvel para alugar. Hoje em dia, os consumidores são inundados com dezenas de opções on-line, quando se trata de encontrar o lugar perfeito para uma viagem de verão, mas o locatário deve ficar atento, pois suas férias de sonho no paraíso podem se tornar um pesadelo, se você não for cuidadoso. O esquema de aluguel de férias de verão on-line é mais ou menos assim: os trapaceiros recortam e colam lindas fotos e descrições de propriedades de anúncios legítimos e colocam essas informações em sites populares de aluguel de férias. Esses anúncios geralmente chamam a atenção para os turistas devido aos baixos preços de aluguel, pela média de mercado. Abaixo estão algumas dicas de segurança sugeridas que você deve considerar antes de arriscar perder seu dinheiro suado: • Faça pesquisas sobre possíveis aluguéis de férias buscando o endereço on-line usando uma ferramenta como o “Google Street View”. Pesquise a propriedade e o proprietário com termos como “scam”, “complaint” e “reviews”. Avalie a possibilidade de verificar o endereço em “property appraiser’s website” na região em que o aluguel está localizado. OBS: Alguns fraudadores são tão bem informados

30 BrazilUSA - SWFlorida

que as vezes descobrem o nome verdadeiro do dono do imóvel e se apresentam usando o nome do dono. • Frases que podem ser sinal de fraude: _O imóvel está no mercado para vender também _Assim que você me enviar um depósito inicial eu te envio a chave _ Tive que viajar as presas e não pude colocar um lock Box com a chave mas vou enviar pelo correio _Prefiro um aluguel mais baixo do que deixar o imóvel vazio, pois não tenho familiares no local • Fale com o proprietário no telefone e faça perguntas detalhadas sobre a propriedade e a área. Se a pessoa só corresponder por e-mail ou texto, fique muito desconfiado e siga em frente com sua pesquisa para não correr riscos. • Verifique se este imóvel não está a venda, tem sido muito comum os fraudadores pegar imóveis a venda e listar para alugar, se este for o caso, ligue para o corretor que aparece no listing de venda , tenha certeza que este é de fato um corretor e se for, verifique sobre o aluguel. • Sempre pague com cartão de crédito. Nunca pague via transferência bancária, cheque ou cartão de débito. • Certifique-se de obter um contrato de locação por escrito, com termos e proteções para ambas as partes. • O negócio parece bom demais para ser verdade, especialmente quando comparado a propriedades semelhantes na área, você pode estar olhando para um anúncio fraudulento. • Embora você possa pagar um pouco mais, considere usar uma agência de viagens de boa reputação ou buscar referências de amigos e familiares. Se você tiver dúvidas sobre esquemas de aluguel on-line ou quiser denunciar uma fraude, entre em contato com a linha de fraude do departamento de polícia, no número (239)258-3292.