BrazilUSA SW Florida#24

EXPEDIENTE

Franquia de SW Florida Publisher Tânia Cardoso Designer Gráfico Brazil Usa Media Group Colaboradores Da Edição nº 24

16

Art of Expression Photography by Marla Luana Schwaitzer photography Juju Gurgel – Colunista

MADE IN BRAZIL HÁ TREZE ANOS SERVINDO A COMUNIDADE BRASILEIRA

Índice

20

TIROTEIOS EM MASSA NOS EUA É PREOCUPANTE

21

LARISSA EM CLIMA DE FESTA

22

MONIQUE COMEMORA NIVER COM FESTA A FANTASIA

24

ECHO FARM MATANDO FOME ENSINANDO A PLANTAR

06

RESULTADO DAS ELEIÇÕES, O QUE PODE MUDAR NO CONGRESSO?

08

INGRIDY SWEET SIXTEEN

10

BRASILEIRO DE 24 ANOS INDICADO AO PRÊMIO FORBES

12

VOCÊ DOARIA UM RIM PARA UM DESCONHECIDO?

26

ENLACE MATRIMONIAL JAMES E CONCE MONGIELLO

14

CONHEÇA ALGUMAS INSTITUIÇÕES E FESTAS BENEFICENTES

27

FESTEJANDO O NIVER DA PAULA

14

ANIVERSÁRIO DA GIOVANNA

28

VOCÊ SABE IDENTIFICAR UMA FAKE NEWS?

18

COMEMORANDO 44 ANOS DE IGOR

30

JANTAR DANÇANTE DA LET’S TALK ABOUT CHILDREN

ETERNIZE SEU EVENTO PESSOAL OU PROFISSIONAL Casamento, aniversário, batizado, formatura, inauguração de escritório, aniversário de empresa e etc...

NAS PÁGINAS DA BRAZILUSA SW FLORIDA

02 BrazilUsa - SW Florida

PC Cardoso Produção dos Comerciais

Contato Comercial

Tânia Cardoso (239) 209 -2006 e-mail: Tânia@brazilusamagazine.com As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente opinião da Revista. Os comerciais são de responsabilidade dos anunciantes.

Brazilusa TM ® Brazil USA Magazine FRANQUIA: SW Florida

Published by ZB Media Group LLC www.brazilusamagazine.com

Editorial

Ano novo, vida nova! Será?

Como, porque ou o que estamos fazendo para que mudanças aconteçam em nós ou no mundo, aliás estamos fazendo alguma coisa para isso?!!!

Dezembro, momento de fins ou de últimos: último mês do ano, último mês para você tentar cumprir as promessas feitas no princípio do ano, último momento para as pessoas que esperam chegar o natal para fazer caridades e ajudar a alguém de alguma forma e é também a última edição da revista SW Florida Brazilusa do ano 2018. E foi aí que me dei conta que, talvez não por coincidência, mas sim por providencia esta edição ficou quase toda com incentivo para fazer o bem, oportunidades de boas mudanças , esperança e sugestões para um mundo melhor, quer seja no campo material, como também espiritual.

Uma matéria foi se interligando a outra, uma ação de grandeza com o próximo, é o caso da matéria que conta a história da Daniela, uma Brasileira que há um ano doou um rim para uma pessoa desconhecida. Essa história me fez pensar que nem todo mundo tem coragem ou pode doar um órgão, porém todo mundo pode fazer uma doação para uma instituição, participar de um evento beneficente ou participar de grupos que levam a paz e a alegria a quem precisa. Isso pode ser por meio de visitas, ou ser voluntário em alguma ONG, enfim ninguém é tão pobre financeiramente ou tão ocupado que não tenha nada a doar. E para facilitar essas ações de ajuda humanitária, esta edição está trazendo uma lista de instituições/ONG

Tânia Cardoso PUBLISHER

04 BrazilUsa - SW Florida

e eventos beneficentes. Desta forma o leitor poderá se identificar com algumas delas e quem sabe fazer a última grande boa ação do ano e para alguns poderá ser o começo de uma descoberta do quanto é bom ajudar e fazer diferença na vida de alguém. Você que ainda não tem esse hábito descobrirá que a sensação de quem ajuda é tão boa ou melhor do que de quem foi ajudado.

Tem ainda a oportunidade para você que faz mais a linha de cuidar do planeta ou da fome através da natureza.

Essa edição está contando a história da ECHO Farm, uma ONG que se preocupa com a questão da fome coletiva. É uma fazenda com 52 mil acres que tem todos os tipos de plantas, frutas e árvores. Eles têm a missão de ensinar os pequenos agricultores e pessoas de poucos recursos a plantarem para comer.

Enfim quem sabe reduzindo a miséria, a fome e levando a oportunidade de um futuro melhor para as crianças menos favorecidas poderemos evitar, reduzir ou desacelerar o crescimento da violência no mundo. Espalhar o bem e a tolerância também pode ajudar na construção de um mundo melhor.

A SW Florida BrazilUsa deseja a toda comunidade Brasileira um natal com muita saúde e paz, porque o resto a gente corre atrás! E é neste clima de doação, de boa energia, que fecho esta edição desejando que sejamos pessoas melhores para um mundo melhor!

Abraços,

navecc.com.br

www.xpressmeatmarket.com FORT MYERS: 3777, Fowler St. (239) 274 0774 SARASOTA: 3684, Webber St. (941) 346 6908 @xpressbarbecue @xpressmeatmarket

AQUI VOCÊ ENCONTRA PRODUTOS DAS MARCAS:

Resultado das eleições, o que pode mudar no congresso?

Os deputados democratas também devem incomodar o governo em pontos bem sensíveis, como irem mais afundo na questão da suposta influência da Rússia nas eleições de 2016 e na questão das declarações do imposto de renda do presidente, algo que Trump sempre resistiu em mostrar.

Mas nem tudo é motivo para lamentação para Trump, com a maioria no Senado, ele seguirá fazendo as nomeações para cargos no Executivo e no Judiciário.

A

América foi às urnas em novembro para as eleições de meio mandato (MidTerm), visando eleger os parlamentares do Congresso e Senado, bem como para votar nas proposições/projetos de leis (Ballots) que se forem aprovados pela população tornam-se leis.

O resultado pode ser encarado como um revés para o presidente Donald Trump, isso porque os democratas conquistaram 23 cadeiras a mais que os republicanos e serão maioria na Câmara após oito anos. No Senado, entretanto, os republicanos obtiveram a maioria, com 53 representantes. Foram eleitos ainda governadores em 36 dos 50 estados americanos.

Os democratas obtiveram importantes vitórias em estados como Flórida, Illinois, Virgínia e Colorado. Já os republicanos obtiveram vitórias relevantes no Texas, Indiana e Dakota do Norte.

O que deve mudar: Analistas preveem que sem a maioria na Câmara, projetos de Trump como a construção de um muro ao longo da fronteira com o México e outros também polêmicos, dificilmente serão aprovados.

Os democratas ainda deverão tentar aprovar medidas populares como, por exemplo, o aumento do salário mínimo, essa e outras medidas serão vetadas pelo Senado de maioria republicana, mas farão com que os eleitores conheçam melhor a plataforma do partido que faz oposição a Trump.

Com o Congresso dividido, será difícil aprovar leis significativas e pode-se repetir o que ocorreu nos últimos anos do governo de Barack Obama, quando o então presidente não conseguia aprovar praticamente nada e teve que governar com decretos.

06 BrazilUSA - SWFlorida

ELEIÇÃO DE RECORDES E NOVIDADES 48,9%, maior numero de eleitores desde 1966: Em 1966 foram as urnas 49,1% perdendo apenas para eleição de 1914 onde 50.4% foram as urnas votar..

MAIS MULHERES NO GOVERNO: O número de mulheres eleitas para o Congresso foi recorde, chegando a 98 vagas, até então, o máximo de cadeiras ocupadas por elas tinha sido de 84.

Em 2019 o número total de mulheres no congresso chegará a 128.

MUÇULMANAS E INDÍGENAS: Pela primeira vez, o Congresso contará com duas mulheres muçulmanas, Rashida Talib, de Michigan e EIlhan Omar, de Minnesota Sharid Davids, do Kansas e Deb Haaland, do Novo México serão as primeiras indígenas eleitas ao Congresso.

A MAIS JOVEM: A democrata Alexandria Ocasio-Cortez, de Nova York, tornou-se a mulher mais jovem a ser eleita para a Câmara dos EUA. Ela tem 29 anos e despontou ao derrotar o veterano Joe Crowley na primária democrata em NY. RECONTAGEM DE VOTOS NA FLORIDA Na Florida a disputa para governador e senador, teve por força da lei a recontagem de votos pois a diferença foi menor de 0.5 ponto percentual. Para governador a diferença foi de 0.41% e para senador foi apenas 0.15%.

CONCLUSÃO DE RECONTAGEM: Se na recontagem nenhum candidato atingi 50% dos votos válidos, um segundo turno é convocado para eleger o candidato.

Os ventos da mudança sopraram fortes na América e uma nova era pode estar se iniciando, garantem os especialistas

Ingridy comemora o “Sweet Sixteen” No dia 27 de outubro o casal Ângela e Marcos Silva comemorou no clube La Venezia, em Cape Coral, o aniversário de 16 anos de sua princesa Ingridy Silva, que nasceu no dia 15 de outubro de 2002. Foi uma linda festa e a aniversariante foi homenageada pelas melhores amigas Bruna e Débora e por seu irmão Nicolas Silva. Familiares do Brasil vieram prestigiar a Inglidy e participar da comemoração. Que Deus a ilumine sempre Ingridy!

FOTOS: Art of Expression Photography By Marla

08 BrazilUSA - SWFlorida

R IGR E J A O B O T E PRIORIZANDO A PRESENÇA DE DEUS

DECLARANDO RESTAURAÇÃO NA SUA VIDA

PROFETIZANDO A PROVIDENCIA DE DEUS

LEVANDO SALVAÇÃO PARA SEU LAR

PASTOR ISRAEL 239 258-5380

3800 Fowler St Suite 1 - Fort Myers Fl 33901

Brasileiro de 24 anos foi indicado para o prêmio da Forbes O empresário Alex Mathews atua no setor imobiliário nos Estados Unidos, especificamente em Casa de férias - Vacation Homes.

O brasileiro teve a inspiração de abrir seu próprio negócio a partir de uma exposição de quadros em Lisboa.

“A minha ideia foi conhecer todos os lugares que ali na exposição estavam retratados.

Foi quando comecei a viajar pelo mundo e, daí, nasceu em NYC a Empire Residence, com a proposta de oferecer hospedagens inesquecíveis para quem quer tirar férias nos Estados Unidos, pagando o que cabe no bolso e com todo requinte e qualidade”, conta o jovem empresário.

Fundada em 2015 a Empire Residence é uma empresa que atua no setor imobiliário com gerenciamento de propriedades para uso em período de férias, mantendo um relacionamento diferenciado com os clientes, buscando oferecer serviço de qualidade com valores acessíveis.

A empresa tem sua sede em NYC, onde é pioneira nesse tipo de serviço. Seu crescimento em pouco tempo de atuação no mercado se deve as diversas inovações implantadas, como por exemplo, o atendimento ao cliente e os valores dos serviços prestados. Conta com 45 imóveis de sua propriedade e aproximadamente 200 em parceria. A cidade que antes era conhecida como uma das mais caras para se hospedar, está se tornando cada vez mais acessível.

Em New York a empresa instalou seu primeiro hostel. O hostel Empire Residence é uma propriedade de 3 andares com 8 quartos e a proposta é estruturar para dobrar o número de quartos para o próximo verão.

Nesses pouco mais de três anos da atuação a Empire Residence contou com hóspedes de diversos países, além de muitos brasileiros que procuram casas em Nova York, Miami e Orlando. No total foram mais de 12 mil hóspedes que puderam contar com os

10 BrazilUSA - SWFlorida

serviços oferecidos pela empresa, desde a cotação de imóveis para locação no mercado americano, o aluguel da casa e a hospedagem, garantindo assim férias inesquecíveis.

Em suas redes sociais e site a empresa apresenta seu trabalho e os inúmeros imóveis disponíveis para atender de forma especial seus clientes. Um desses diferenciais é que as unidades – casas e quartos – são dotadas de equipamentos de segurança e suporte 24 horas no idioma que o hóspede necessitar.

Para o ano de 2019 a proposta da Empresa e de toda sua equipe de trabalho é avançar firmando excelentes parcerias, objetivando inclusive a implantação de uma filial na Europa.

Com todo esse trabalho de qualidade oferecido, o brasileiro Alex Matthews, 24, que é o CEO da Empire Residence foi indicado para o prêmio Under 30 da Forbes Brasil. Trata-se de uma premiação destinada a jovens com menos de 30 anos que estão se destacando no mercado de trabalho. O resultado será divulgado ainda esse ano, e a equipe da empresa está orgulhosa por essa importante indicação.

SEGUROS COM A PROTEÇÃO QUE VOCÊ PRECISA, COM ATENÇÃO QUE VOCÊ MERECE!

Agência de Seguros Com o poder da WE

tenha as

opções cobertura e preços nas suas mãos.

Assegure o que você precisa, sua casa, automóvel e empresa com a cobertura e custos que funcionam

• • •

SEGURO DE AUTOMÓVEIS. Proteção na medida certa e do jeito que você precisa.

SEGURO DE RESIDÊNCIA. Proteja sua casa e seus bens, como proprietário ou de aluguel.

SEGURO DE EMPRESA. Proteja a sua companhia de problemas imprevistos.

para você.

Nós vemos em cada cliente uma oportunidade para fornecer pessoalmente uma consideração, entendimento e soluções personalizadas - que excedem as expectativas.

10231 Mertro Parkway Ste. 104 Fort Myers FL 33966

Call us

+1 239-313-2045

Visit

www.weinsurefm.com

Você doaria um rim para salvar a vida de um desconhecido?

Pois é, a Daniela Braga fez isso, doou um rim para uma pessoa que ela nunca tinha visto na vida. No dia 10 de Novembro ela e a Valeria Falstad -a receptora do rim - comemoraram um ano do transplante que aconteceu em 07 de Novembro de 2017, dia em que a Valeria diz ter nascido de novo, graças ao gesto de grandiosidade e de amor pelo ser humano que a Daniela teve.

“Estou muito feliz e tocada por participar de tudo isto e por poder oferecer esta chance para a Valéria, e posso dizer que recebi muito mais do que dei, graças a Deus. Que isto sirva de exemplo para que outras pessoas possam fazer o mesmo e salvar vidas”, enfatiza Daniela, que é católica praticante e frequentadora da Comunidade Católica de Santo Antônio, em Somerville, MA. Daniela tem 37 anos, é casada, tem dois filhos e mora em Revere, MA., claro que para uma atitude dessa grandeza, Daniela contou com o apoio de seu esposo, Pacceli Braga, o qual sente orgulho da atitude da esposa.

etc... Tinha esperança e não desistiu de encontrar uma pessoa altruísta como a Valeria.

Dia seguinte

A Daniela viu uma postagem no Facebook de uma amiga em comum, se sentiu tocada, fez os exames com a certeza de que seria compatível.

Dois dias depois da cirurgia

Graças a fé e a generosidade das duas tudo deu certo. Agora são duas datas de aniversário para se comemorar, disse Valeria, que no dia 28 de Outubro completou 51 anos.

Valeria é ativista em campanhas de doação de sangue, doação de medula óssea, de órgãos em vida e pós morte.

Celebrando aniversário do transplante

Encontro de fé e generosidade

Apesar de estar muito doente e enfraquecida Valeria nunca perdeu a fé em encontrar um doador ainda em vida, já que estava há 8 meses na fila esperando por um doador compatível, que no seu caso poderia demorar até 8 anos já que o sangue teria que ser O + ou -.

Ela já estava fazendo hemodiálise 3 vezes por semana e o sofrimento era grande, pois estava sobrevivendo sem nenhum rim.

Ela fez campanhas no Facebook, (CAMPANHA DOE UM RIM- VALERIA FALSTAD), jornais, revistas, blogs e

12 BrazilUSA - SWFlorida

Um mês após a cirurgia

Um ano depois

No dia 10 de novembro Valeria e Daniela comemoraram um ano em que se tornaram “irmãs de rins”.

Valéria afirmou que ganhou uma irmã para a vida.

“Eu sempre tive muita fé e esperança que alguém iria es-

tender a mão e me ajudar. Não sabia se demoraria, mas tinha uma voz dentro de mim acreditando”.

Daniela, por sua vez, disse que mesmo não a conhecendo antes, ficou sensibilizada com sua história e sentiu necessidade de dar um passo além e ajudá-la. “Sempre quis ter uma irmã e ela chegou”.

Ao serem indagadas sobre que o mudou após o transplante, Daniela diz que aprendeu a ser mais humana, ver o mundo e a vida na ótica e realidade dos outros.

“A vida é muito boa quando você está feliz, mas quando você é capaz de fazer a felicidade de alguém, a vida se torna muito melhor. Certamente recebi muito mais do que fui capaz de dar”. Além disso, não sente nenhuma diferença em ter apenas um rim.

“Eu voltei a sentir disposição. Tinha muito cansaço, fadiga, passava mal, tinha dores nas costas, sangramentos, anemia forte”, lembrou Valéria, acrescentando que tem um sentimento mais forte de querer ajudar ainda mais as pessoas.

quando nos colocamos no lugar do outro. Se estivéssemos na fila do transplante ou um familiar em semelhante situação, certamente seria a maior alegria da vida se aparecesse algum doador. “A vida é muito passageira para vivermos tão cheios de egoísmo e não termos a percepção que a solução do problema do nosso próximo pode estar em nosso alcance. Sejamos a mudança que tanto gostaríamos de ver no mundo”, concluiu.

Comemorando um anos após o transplante Antes e depois do transplante

Elas frisaram que depois que a história do transplante se tornou pública, apareceram vários contatos de possíveis doadores. Dois estão em processo de avaliação para verificar se são qualificadas para a doação. É um processo muito sério e minucioso, no qual eles não colocam jamais a saúde e vida do doador em risco. Muitos se encorajaram a ser doadores de órgãos, mudando o status na carteira de motorista.

Valéria deixou como mensagem para as pessoas que estão esperando por um doador, que lute, acredite, tenha fé, positividade. Só você vai conseguir buscar o que precisa. “Eu nunca esmoreci, me mantive positiva e firme”.

Daniela lembrou que tudo fica muito mais fácil

Como ser um doador: Em vida podem ser doados rins, fígado, pulmão e medula óssea. (fonte Ministério da Saúde).

Nos Estados Unidos para ser um doador a pessoa pode procurar um hospital e se cadastrar como doador de órgãos. De acordo com a legislação local, o doador não precisa ter nenhum tipo de parentesco com o receptor.

Que o mundo tenha mais pessoas generosas e altruístas como a Daniela!

OBS: Se você por motivo de saúde não puder doar sangue ou órgãos mas se sentiu tocado e quer ajudar alguém, na página seguinte (14) tem sugestões com nomes e telefones que você poderá colaborar de alguma forma.

BrazilUSA - SWFlorida

13

E você, quer ajudar alguém de alguma forma?

Além de doação de sangue, órgãos e medula óssea, existe outras formas de ajudar. Abaixo pessoas e instituições que freqüente ou eventualmente, promove atividades ou eventos filantrópicos: Andrea Bastos (239)826-7145 Realiza uma festa de natal com recursos próprios e todo dinheiro arrecadado da venda dos convites é destinado a uma instituição/ONG Americana.

Caravana do Amor (239)728-1130 Beth Pacífico Visita asilos duas vezes por mês. As visitas são com música, dança, dando alegria aos “velhinhos” e muitos deles só tem a Caravana como visita.

Centro Espírita Seeds of Light (239)728-1130 Beth Pacífico Evento Beauty Day a cada dois meses. O dinheiro arrecadado mantém a instituição e ajuda necessitados no decorrer do ano.

Flor friend’s Foundation (239)229-2995 Marcia Flor Um grupo de amigos dá uma contribuição mensal do valor que puder e no final do ano o dinheiro é enviado para uma instituição de crianças na Bahia.

Fundação Help to Others (H2O) (239)410-7328 Denise Realiza o evento Brazilian Day Fort Myers que reúne a comunidade Brasileira com show, barracas e etc...O dinheiro arrecadado é revertido para compra de material escolar que é enviado ao Brasil para atender comunidades carentes.

Aniversário da Giovanna No dia 20 de outubro Giovanna fez 6 aninhos e a comemoração foi com 10 amiguinhas, que curtiram muito a festa preparada com muito carinho pela mamãe Roberta. As meninas brincaram bastante e ainda tiveram como “bônus” um sleep over. Que Deus a abençoe sempre Giovanna!

14 BrazilUSA - SWFlorida

Igreja Católica Sagrada Família (239)823-7867 Elinton Na quaresma pede-se as pessoas colocarem moedas nas garrafinhas de água vazias e o dinheiro é entregue ao hospital filantrópico St. Jude, que cuida de crianças com câncer.

Igreja Ministério Fé em Ação: (239)224-0760 Pastor Anderson Recolhe roupas, sapatos e doação em dinheiro para construção e manutenção de escola e obras assistênciais no Haiti.

Let’s Talk About Children (LTAC): (239)633-7094 Adel Pimpignano A fundação promove um evento por ano e o dinheiro arrecadado ajuda crianças necessitadas no US, Brasil e Quenia.

Outreach and Care Foundation (239)850-3809 Katia Moreira Doadores fazem contribuição mensal e o dinheiro arrecadado é enviado à Bahia e São Paulo para escolas, ONGs e pessoas físicas necessitadas.

SOS EB (Epidermólise Bulhosa) Kids (917)861-7678 Tania Bezerra Esta é uma ONG que que ajuda crianças no Brasil que tem esta dolorosa doença. A SOS EB oferece apoio material, emocional e informativo.

The Gabriel House (239)560-7345 Ed and Ennie Ravish A fundação recolhe, cuida e cria crianças carentes e abandonadas, sendo a maioria com problemas de saúde físico e mental. Sua ajuda pode ser financeira e de trabalho voluntário.

A revista SW Florida Brazilusa divulga, faz cobertura, parceria e colabora com os eventos beneficentes locais. Basta Contatar (239)209-2006 Tania Cardoso.

Matéria de Capa

Treze Anos de Made In Brazil nome Made in Rio e pensei, por que não, Made in Brazil?

Foi assim que surgiu o nome da nossa empresa Made in Brazi Services.

SWFLBU: Quando a Made in Brazil começou a servir a comunidade brasileira?

MMCL– Desde setembro de 2005 nós estamos ativos e servindo o povo brasileiro. Aliás, sou imensamente grata às pessoas que passaram todos esses anos em nossa empresa, pois cada uma delas foi um novo aprendizado, um novo desafio, uma nova história e até hoje é assim. Me lembro bem um dia que uma pessoa importante me disse para não ter medo, pois A equipe da Made In Brazil a cada pessoa que passar pela sua empresa será um Poucas empresas conseguem se manter no merca- novo aprendizado. do por tanto tempo e com a ascensão que a Made In SWFLBU: Quais os serviços que a Made in Brazil ServiBrazil Services vem alcançando e é por isso que a pro- ces oferece para a comunidade brasileira? prietária, Madalena Maria Caldas Lopes conta a história MMCL – Bom, com o passar dos anos, fui me especialida empresa com tanto orgulho e gratidão. Uma empresa zando e tirando as licenças necessárias para trabalhar.

Trabalho com seguro, Notaria Pública, imposto de renda, que presta vários serviços á comunidade Brasileira. experiência em contabilidade, imposto de pessoa física e SW Florida BrazilUsa: Como começou a Made in Brazil jurídica (empresa) e etc..

Então hoje, a Made in Brazil é especializada em Abertura Services?

Madalena Caldas Lopes: Vou contar como iniciou minha de empresas, imposto de renda, escrituração contábil, vida profissional, pois foi esse começo que me fez criar ITIN (Tax Id), serviços consulares, traduções, autenticaa empresa. Dos 17 aos 24 anos, trabalhei numa agência ção de documentos, retirada de passaporte brasileiro e de seguros chamada All State, que na época era a única muito mais. Em resumo, temos diversos serviços para da cidade de Danbury, Connecticut que vendia seguros atender a nossa comunidade brasileira. para a comunidade brasileira. Além de efetivamente SWFLBU: Que mensagem você deixa para seus clientes e a comunidade neste mês de trabalhar com a venda de seguros, dezembro? como meu patrão era muito ocupaMMCL – Primeiramente agrado, eu também atendia e ajudava os decer a Deus por estar sempre clientes prestando serviços, preenconosco, desde o primeiro dia chendo formulários, ligações e etc. que decidi trabalhar em prol E foi assim que fui adquirindo expeda comunidade brasileira. riência como atender o público e a Tudo que fizemos até aqui foi suprir a carência de informação que o Senhor que nos guiou. Então a comunidade tem. gostaria de deixar uma menSWFLBU – Nessa época você já tisagem para todos acreditarem nha o nome da empresa como nos seus sonhos, acreditarem Made in Brazil? no seu trabalho e agradeMMCL – Não, o nome Made in Bracerem sempre ao Senhor os zil Services só surgiu quando eu me seus dias, seja ele bom ou mudei para Florida. Quando cheruim. Sempre que precisarem guei aqui, comecei a servir a code algo, podem contar com munidade brasileira na minha casa. a nossa empresa e a nossa Um dia estava sentada em frente de equipe, pois nós estamos aqui casa olhando meus filhos brincarem Madalena M Caldas Lopes para servir a todos vocês. na rua, vi uma Van passando com o

16 BrazilUSA - SWFlorida

Comemorando 44 anos de Igor No dia 10 de novembro o casal Igor e Vera reuniu amigos para festejar os 44 anos do Igor. A comemoração foi com um animado churrasco que rolou o dia todo. A festa teve dois bolos, pois na oportunidade foi celebrado também o aniversário da Jaqueline, amiga do casal.

18 BrazilUSA - SWFlorida

Tiroteios em massa nos Estados Unidos é preocupante

O

número de tiroteios em massa nos Estados Unidos continua a subir e a preocupar. Segundo dados do Gun Violence Archive - organização sem fins lucrativos que documenta a violência armada nacionalmente - um total de 293 incidentes de tiroteio em massa ocorreram até 27 de outubro. O episódio em Pittsburgh no último sábado, com diversos policiais feridos, registrou o 294º tiroteio em massa.

Não existe uma definição exata para um “tiroteio em massa”. Porém, de acordo com o Gun Violence Archive, este é descrito como quatro ou mais indivíduos sendo baleados ou mortos no mesmo horário e local. Já o FBI define como a morte de três ou mais pessoas em um local público, ou também como alguém que matou quatro ou mais pessoas no mesmo local.

Ao fazer uma comparação do território americano com o Brasil, o número impressiona. De acordo com o FBI, mais de 11 mil pessoas foram assassinadas a tiros nos Estados Unidos em 2016. Esse valor equivale a um quarto das mortes por tiros registradas no mesmo ano no Brasil. Enquanto as mortes por armas de fogo respondem por 64% do total de homicídios registrados nos Estados Unidos, no Brasil esse número é maior, chegando a 71,6%.

Segundo um levantamento realizado pelo Pew Research Center em 2017, cerca de 40% dos americanos

20 BrazilUSA - SWFlorida

dizem ter pelo menos uma arma. Mesmo que seja difícil saber exatamente quantas estão nas mãos de civis ao redor do mundo, pesquisas apontam que os Estados Unidos lidera o ranking, com 270 milhões de unidades.

Mais tiroteios aumentando a estatística Mais dois atentados foram registrados, um no sul da Califórnia em um evento country reservado para universitários e outro em uma Sinagoga em Pittsburgh, no estado da Pensilvânia.

“Na manhã de sábado, 27 de outubro na sinagoga Tree of Life Congregation, em Pittsburgh, no estado da Pensilvânia, um homem abriu fogo dentro do templo, durante uma celebração. Segundo a CNN, o atirador deixou pelo menos dez mortos e vários feridos”.

Testemunhas contaram que o atirador gritava que os “Judeus tinham que morrer.” O que indica que a causa do atentado pode ter sido por racismo.

“Ao menos 12 pessoas acabaram mortas em um tiroteio na madrugada de quinta-feira, dia 08 de novembro, em um bar de Thousand Oaks, no sul da Califórnia, nos Estados Unidos. Ao menos 30 tiros foram disparados.”

Até o fechamento desta edição a causa do atentado não tinha sido indicada.

Bancos comunitários Larissa em climae moedas regionais aquecem o comércio de cidades pequenas e bairros de festa!!!

Imagine chegar aseu uma pequena no cidade Para comemorar aniversário, dia 11nodeintenorior do Brasil ou mesmo em um bairro específico de vembro, Larissa promoveu uma festa no Society. Para uma grande metrópole e vera que um produto custa 5 garantir a diversão da galera aniversariante contratou Maracanãs A surpresa seria grande, de contas, uma DJ brasileira.

O momento foi bemafinal aproveitado por atodos moeda nacional é o Real, mas em mais de 100 loque prestigiaram a festa. Parabéns Larissa e que cais País, seus existem moedas regionais, com nomes Deusdo ilumine caminhos! próprios e que são aceitas praticamente em todos os estabelecimentos daquela localidade.

Essas moedas são adquiridas graças a bancos comunitários que lançam uma moeda regional que tem o mesmo valor de 1 real. A diferença é que esses bancos oferecem empréstimos, a quem não teria como conseguir em um banco tradicional, ou seja, para pessoas carentes e, em muitos casos, sem cobrar juros. A partir daí, todos ganham, pois a pessoa pode adquirir alimentos, remédios e outros produtos; o comércio local começa a vender mais, pois a moeda só é aceita naquela cidade ou bairro. O banco também é beneficiado, já que na maioria das vezes é mantido por associações de comerciantes e moradores.

Essa ideia foi criada pelo indiano Muhammad Yunus, que, por isso, ganhou o Nobel da Paz em 2006, e

já é realidade em vários países. Só no Brasil, passam de 100 regiões que contam com moeda alternativa. É possível encontrar essas moedas alternativas em pequenas cidades como em Igaci, no interior de Alagoas ou em bairros, como no Jardim Maria Sampaio, na zona sul de São Paulo. Com mais gente podendo comprar, alguns estabelecimentos até acabaram contratando funcionários, e novos empreendedores se animam a investir em uma localidade, onde a economia parece ter driblado a crise.

BrazilUSA - SWFlorida

xx

Monique comemora niver com festa a fantasia No dia 27 de outubro Monique comemorou seu aniversário com a já tradicional festa de Halloween. Os amigos compareceram a caráter e a disputa de melhor caracterização em família ficou para o casal Smurfs. A de melhor fantasia individual deu o prêmio para Sophia.

Parabéns Monique e que Deus te ilumine sempre!

nome descrição

22 BrazilUSA - SWFlorida

BrazilUSA - SWFlorida

xx

ECHO FARM Você já ouviu falar no ditado “dê a um homem um peixe e ele comerá por um dia ou ensine-o a pescar e ele não passara mais fome”?

Este é o conceito da Echo, uma organização cristã sem fins lucrativos que supri pequenos agricultores, missionários e trabalhadores de desenvolvimento de todo o mundo para combater a fome, a desnutrição e a pobreza. Sua visão é honrar a Deus capacitando os desnutridos com soluções sustentáveis para combater a fome.

A Echo, localizada em North Fort Myers, oferece treinamentos, workshops e conferências para suprir pessoas com habilidades e recursos para reduzir a fome , melhorar vidas e trazer esperança através de soluções agrícolas e acessíveis.

Inicialmente era uma fazenda de 5 acres e hoje são 57 acres de terra, que é usada para treinamento e demonstração para estudantes, trabalhadores e até mesmo visitantes. O tempo de exploração é aproximadamente de 2- 2:30 horas e é embalado com uma vasta quantidade de informações e cheia de plantas raras e árvores. Cada turnê é acompanhada por um guia turístico que é experiente e treinado e conhece tudo dentro da fazenda. Eles são capazes de nomear plantas e árvores e dar dicas e truques sobre como cultivá-las. Durante sua turnê, não receie em fazer perguntas, eles estão lá para compartilhar seu conhecimento com você e fazem isso com prazer.

A SW Florida BrazilUsa foi representada pela colunista Juju Gurgel que conferiu tudo de perto e se encantou com as explicações da guia Danielle Flood, que está na ECHO há 11 anos.

Grande aprendizado e encontro com raridades

Pé de Maracujá

24 BrazilUSA - SWFlorida

Danielle explicou por que o espinafre é altamente comercializado como umas das folhagens com o maior teor de ferro, se existem outras plantas contendo maiores quantidades de ferro e outras vitaminas. O espinafre é mais fácil de armazenar e transportar e sua vida útil é mais longa em comparação com outras folhagens.

A planta moringa contém

vitaminas A, C, E, ferro, folato, proteína, e propriedades antioxidantes. As sementes da moringa também podem ser usadas para reduzir a água contaminada por partículas e bactérias.

Outra maravilha sobre a planta é sua capacidade de ser facilmente cultivada e responde bem à poda.

São muitas árvores, plantas e frutas interessantes e raras. Por exemPé de Jabuticaba plo, a jabuticaba que é conhecida por prosperar nas terras do Brasil, mas raramente cultivada em outros lugares. A jabuticaba pode ser colhida várias vezes ao ano.

Outra é arvore tropical maracujá que requer solo e cuidado especial e a Flórida não é o local mais adequado para o seu crescimento.

Entre as muitas raridades está o xampu de gengibre. Ele dá flores que, quando espremidas, deixam escapar uma fragrância suave e maravilhosa. Este tipo de gengibre recebeu esse nome por sua capacidade de fazer xampu. Agora, se você é um amante da manteiga de amendoim (peanut butPlanta Xampu de ter), saiba que a mãe Gengibre natureza criou uma fruta deliciosa que tem o mesmo sabor, daí, o nome fruta manteiga de amendoim (peanut butter fruit).

Ao término de nossa turnê, encontramos o Dr. Martin Price, um dos CEOs e fundador das fazendas ECHO. “Eu estou aqui desde 1981”. A ECHO cresceu “por acidente”, as pessoas descobririam o que ele estava fazendo na fazenda e pediam por uma visita”, afirmou.

Como a demanda por uma turnê na fazenda cresceu, o Dr. Price decidiu que era melhor estabelecer horário para as visitas. Ele brinca dizendo que, mesmo quando as pessoas não conseguiam chegar nas horas estabelecidas, ele ainda disponibilizava uma visita.

A ECHO agora se expandiu não apenas no sudoeste da Flórida, mas em todo o mundo, com centros na Tailândia, Tanzânia e Burkina Faso. Cada centro ajuda a reduzir a fome fornecendo às famílias agricultoras recursos que melhoram a produção agrícola.

Se você está interessado em ampliar ou começar seu jardim, sua horta, então a fazenda ECHO é o lugar perfeito para você visitar e se encantar. O passeio lhe dará uma visão de como cultivar seu próprio jardim urbano, conhecimento e técnica para produção de agricultura em pequena escala.

POR UM MUNDO MELHOR Se você achou que a missão e a visão da ECHO combina com a sua e gostaria de ajudar a combater a fome no mundo, você pode visitar a echonet.org para fazer uma doação. As vendas de turnês, plantas e livros apoiam diretamente a instituição. Uma visita a ECHO é muito mais que um passeio, é uma ajuda para um mundo melhor!

A Echo Farm é aberta ao público Terça-feira, Sexta-feira e Sábados (Fechado nos feriados)

Dr Martin Price

Contato: 17391 Durrance Road North Fort Myers, FL 33917 T: 239.543.3246

Juju Gurgel Colunista Thejuju.com @thejujug

BrazilUSA - SWFlorida

xx

Enlace Matrimonial Grande comem oração deOJames e Conce Dia de Nossa Senhora Aparecida, 12

de outubro, data que homenageia a padroeira No dia de outubronoaconteceu do Brasil, foi 12 comemorado dia 14 na Igreja na Igreja “St Peter The Apostle Católica Sagrada Família de FortCatolic”, Myers. Após a na cidade de uma Naples, enlace matrimissa houve lindao encenação feita pelas monial de James Mongiello e Conce crianças da comunidade, um delicioso “brunMongiello.

Os uma pais do noivo, gincana Vincent ereligiosa ch”, além de animada Ana e os pais da noiva, paraMongiello também comemorar o dia das Ancrianças. tonio Ferreira Filho e Silvia Fernandes Ferreira estavam muito felizes com a confirmação dos votos de uma união que já foi selada há a 8 anos.

Fotos: Luana Schwaitzer Photography

nome descrição

º

BrazilUSA - SWFlorida

Festejando o niver da Paula

No dia 18 de novembro Paula reuniu os amigos e familiares para comemorar seu aniversário. Em clima descontraído o grupo curtiu um delicioso churrasco. Parabéns Paula e que Deus a ilumine sempre!

BrazilUSA - SWFlorida

xx

Fake News:

A

a praga virtual e seus estragos reais

s fake news vêm de longa data, no passado, era aquela fofoca, o boato infundado sobre um anônimo, um famoso, um político ou um produto.

Com a popularização da internet, uma mentira que antes levava meses ou até anos para ser propagada, agora chega a milhões de pessoas em questão de minutos.

Tão grave quanto as mentiras, é saber que existem empresas ganhando muito dinheiro para divulgar tais fatos.

EMPRESAS LUCRAM MILHÕES COM AS FAKE NEWS Por trás dessa situação há um esquema que lucra alto, são as chamadas empresas que realizam “serviços de mídia digital”. Contratadas por empresários para denegrir a imagem de produtos ou profissionais concorrentes, partidos políticos, empresários, e etc., essas empresas disparam mensagens e em poucos minutos, milhões de pessoas recebem as fake News. Muitos deles as repassam para amigos e familiares e o estrago está feito.

INFLUENCIADORES DE OPINIÃO Por terem um papel crítico na sociedade e sendo influenciadores de opinião, muitas vezes artistas, religiosos, algumas classes de profissionais são incluídas na notícia falsa para que a mesma tenha um alcance maior de credibilidade. Montagem com fotos, áudios, vídeos são usados para que a notícia pareça ser verdadeira.

Muitas vezes essas falsas notícias depõem contra, denigrem e prejudicam a imagem desses famosos ou profissionais.

INTENSIDADE DE NOTICIAS FALSAS Seguindo exemplo que aconteceu nas eleições de 2016 do US, o Brasil foi um exagero em notícias falsas na eleição presidencial brasileira, um verdadeiro tsunami de fake news invadiu as redes sociais.

Vídeos, fotos e textos chegavam aos celulares de milhões de brasileiros com informações mentirosas. Algumas tentavam passar um ar de credibilidade, com falsas capas de revista atacando um candidato; já outras, des-

nome descrição

BrazilUSA - SWFlorida 29 28 BrazilUSA - SWFlorida

Banda Cravo e Canela em Fort Myers

cambavam para o absurdo, divulgando que um político ou vendo. Mesmo as pessoas que têm um senso críera a favor da pedofilia, político forjou atentado, xingou tico maior, pode acreditar em uma informação falsa, enfermeira no hospital, fugiu do exército, político que ba- isso porque, nem todas são absurdamente sensaciotia na ex esposa (quando era casado com ela), eleitores nalistas, muitas são bem elaboradas, com uma supos25 de eAgosto a banda forró Cravo & Ca-ta capa de um jornal ou revista conhecidos para dar querendoNo se dia apoderar invadindo casasde e etc... nela se apresentou no Restaurant Café Brazil.

O públicocredibilidade ou então edições de imagens que retiram Professores foram prejudicados por falsas notícias, compareceu curtiu o melhor do forró, dançou e teveuma cena ou fala do contexto e transformam em outra comque acusações de que estavam apresentando kit gay, a oportunidade de interagir com os componentes incentivando o homossexualismo nas escolas (inclusive dasituação.

Gabriella (voz e triângulo), Eduardo (zabumba) e Para não correr o risco de acreditar em uma fake parabanda: crianças de seis anos).

Ataíde (acordeon), que representa muito bem os ícones news, desconfie sempre de uma informação que Ao final das eleições no Brasil, a triste do forró éBrasileiro. esteja no WhastApp, Facebook ou em sites pouconstatação que as chamadas fake news tiFotos: of Expression co conhecidos. Se aquele conteúdo despertar veram um papelArtimportante em Photography desinformar by Marla sua atenção, vá ao Google, boatos.org, e-farsas e fomentar o ódio e o medo nos eleitores. Milhões de brasileiros receberam, acreditaram e e pesquise em sites confiáveis. Se a notícia não estiver nesses veículos, provavelmente é falsa. repassaram notícias falsas.

Desconfie também de notícia que não Apesar de ser uma prática ilegal, pouco cita nome completo, data, endereço ou que ou nada foi feito para coibi-la, as fake news não cita fontes para checagem. continuaram sendo disparadas até mesmo na véspera do 2º turno.

PUNIÇÕES Não só no Brasil, mas em vários países do mundo, COMO SE PRECAVER CONTRA AS FAKE NEWS? O mestre da propaganda nazista, Joseph Goebbls, autoridades se mobilizam para criar uma legislação e dizia que uma mentira contada mais de mil vezes se punir os que espalham fake news, porém há um longo torna verdade. Atualmente uma mentira disparada nas caminho a ser percorrido para banir essa praga da interredes sociais consegue esse efeito em poucos minutos, net. Por ora, desconfie sempre e tenha um filtro contra por isso, todos devem estar atentos ao que estão lendo as mentiras online. Na dúvida, não repasse!!!

28 BrazilUSA - SWFlorida

BrazilUSA - SWFlorida

29

Let’s Talk About Children (LTAC)

N

o dia 27 de outubro a Let’s Talk About Children Foundation realizou um jantar dançante para arrecadação de fundos, destinado ao auxílio de duas pessoas da comunidade Brasileira que estão passando por problemas de saúde e também para os programas de assistência em Fort Myers, Brasil e Quênia.

O jantar foi um verdadeiro sucesso! Quase 100 pessoas compareceram ao evento.

A LTAC agradece aos patrocinadores, voluntários e as pessoas que prestigiaram ao evento.

30 BrazilUSA - SWFlorida