Massachusetts#03

2

BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

3

índice 18 REIVENTANDO A RODA

7 dicas para estudantes Nos Estados Unidos, durante o verão eles aproveitam para trabalhar e ter uma renda extra.

Com Debora Marques.

8 SILVANA QUIRINO Tudo está em você.

Inauguração do primeiro restaurante.

10 ESPECIAL DIA DAS mÃES

Continuação dos eventos de comemoração.

12 lÍngua inglesa

A importância em falar bem o inglês o idioma falado no mundo 13 verão saudável

Dias mais longos, perfeito pra exercícios e cuidar da alimentação.

14 ANSIEDADE OU DISTORÇÃO

A busca por um corpo magro.

19 TAPIOCA BAIANA

Franquia:

20 allure

Publisher: Pamella Cardenuto

21 INSTANTLY AGELESS - JEUNESSE

Projeto Gráfico: BrazilUsa Media Group

O famoso Creme Photoshop, que vem revolucionando o mundo dos cosméticos”.

23 NOAH’S ARK

Um daycare com princípios cristãos, associados a experiência e responsabilidade.

24 make A wish

15 bARRETOS 2015

Lindo dia sde sol, César e Menoti e Fabiano agitam a festa com milhares de pessoas.

30 hidratação facial Auxilia no retardo do processo natural do envelhecimento, dando mais viço e luminosidade.

Brazil Usa Magazine

Massachusetts

a revista mais lida e comentada Eternize seus eventos - Casamentos Aniversários, Batizados em nossas páginas.

Brazil Usa Magazine: Contato: 774 204 3178 4

BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

Massachusetts

“Um novo conceito em moda fitness para quem ama praticar esportes.

Realizando sonhos

16 JESSE BRANTH Ator, produtor começou sua carreira aos 12 anos e não parou mais.

EXPEDIENTE:

Vice Presidente : Daniel Cardenuto

Colaboradores: Silvana Quirino Colunista Pisicologia Giovanna Costa Colunista nutricao Debora Marques, Colunista Lexus Studios Filmes Adriana Tavolaro Colunista Nutrição Carlos Pimentel Colunista Economia Emylin Souza Tradutora e Colunista Fernanda Cardoso Colunista Moda e comportamento Flávio Campos Escritor Maelson Felix Colunista, Saúde Tamyres Scholer Jornalista Tereza Cristina Campos Revisora Fotos: Bon Jour Imagem Oliveiras Studios Edson Jan Fotografia Priscila Souza Click Art Studio Scky Art Comercial: Pamella Cardenuto ( 774 ) 204 - 3178 Contato: pamella@brazilusamagazine.com As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente opinião da Revista. Os comerciais são de responsabilidade dos anunciantes.

Brazil USA Magazine

FRANQUIA : Massachusetts Published by ZB Media Group LLC www.brazilusamagazine.com

Excursão ao Dentista com a Perfect Dental

’’Com o intuito de ensinar as crianças a cuidar da saúde bucal, a Perfect Dental inova criando excursões divertidas para os pequenos”.

Quem nunca teve medo de sentar em uma cadeira de um consultório odontológico?! Muito comum entre adultos e principalmente com crianças, que a partir do momento em que os dentinhos começam a aparecer já é necessário um acompanhamento com um doutor, o medo, o receio faz com que muitos deixem de ir ao dentista.

Pensando nisso, a perfect Dental (Dr Sawhney and associates), teve a brilhante ideia do “field trip to the dentist” mais conhecida entre os Brasileiros como “Excursão ao dentista” onde, uma vez por mês, aproximadamente de 2 a 3 horas, as crianças são convidadas a participar de brincadeiras dentro dos consultórios, conhecer os equipamentos odontológicos, vestem luvas, sentam na tão “temida cadeira” e descontraidas aprendem a como cuidar dos seus dentinhos.

O último evento foi realizado em Marlborough com ótimas parcerias e aberto ao público, totalmente FREE com isso, possuem o objetivo atrair cada vez maisque é ter uma saúde

bucal. Durante a explicação todos ganham escovas de dente temáticas (meninos e meninas), com pasta de dente e adesivos decorativos.

Como atração principal o mascote “Timmy Tooth” faz a alegria de todos sem excessão, não somente na excursão, mas também em todos os eventos que participa.

Para participar e simples, só ficar atento na fan page da Perfect Dental e nos anúncios diários, confirmar presença no evento e pronto!

Um muito Obrigada aos nossos parceiros, O Jump in with us!

Forneceu o seu maravilhoso local. A Superior Pie de Marlborough juntamente com a loja cravo e Canela, contribuiram com as deliciosas pizzas. As bebidas ficaram por conta da tapioca da Baiana que se prontificou a doar sucos, águas para acompanhar a refeição e por fim, as fotos ficaram por conta do Bounjour image studio.

FIQUE POR DENTRO DE TUDO: Myperfectdental Perfect Dental www.myperfectdental.com

Apoio:

BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

5

ediTOriaL

Primeiramente gostaria de pedir desculpas pelo pequeno atraso com

a terceira edição, estavamos preparando novas editorias, aumentando a equipe e principalmente transformando o que era bom para melhor: Agora somos Brazilusa Massachusetts, cobrindo toda região, com colaboradores maravilhosos e disponível em mais de 300 estabelecimentos Brasileiros e Americanos.

A terceira edição conta com dicas de impostos, educação, beleza, gastronomia, saúde, moda, comportamento, turismo, futuro e muito mais, com empresas parceiras conceituadas em toda sociedade.

A matéria de capa fala sobre um projeto brilhante e emocionante.

Fui pessoalmente conhecer a sede do Make-A-Wish em Boston, e em um papo muito, mais muito animado com os responsáveis, tiramos todas as duvidas, curiosidades e tudo que é necessário para que uma criança possa ter um “desejo” realizado em um momento tão delicado da vida. Esta Edição está demais!!!

Mostramos os eventos que aconteceram na nossa comunidade, rodeios, cocktais, festas e mais festas para as mães, bazares, promoções e projetos que apoiamos.

A cada edição, uma nova descoberta, uma “explosão” de acontecimentos e novidades. A cada pagina é possível notar o talento dos colaboradores e o carinho de toda uma equipe que não mede esforços para fazer acontecer.

Mais uma vez agradeço a Deus pela incrível oportunidade de fazer parte dessa família e claro a a BrazilUsa Media Group que não para de crescer.

Publisher

Daniel , Lorenzo e Pamella Cardenuto 6

BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

imPOsTOs

Dicas para

Estudantes A cada ano cresce o número de estudantes brasileiros aqui nos Estados Unidos, e geralmente durante o verão eles aproveitam para trabalhar e ter uma renda extra. Se este for o seu primeiro trabalho você terá a chance de aprender um pouco mais sobre trabalho e pagamento de impostos nos Estados Unidos. O imposto que você paga ajuda a cidade, o estado e o país. Aqui estão algumas dicas importantes: - Imposto Retido e Imposto Estimado –

Se for um empregado, seu empregador irá descontar os impostos semanalmente do seu salário. Se for um autônomo, você terá que pagar o “Estimated Tax”, imposto estimado, direto para o governo Americano.

- Novos Funcionários – Se você tem um novo trabalho, precisa preencher o formulário W-4, este formulário irá indicar quantos erá descontado de imposto do seu salário.

- Autônomo (Self Employed) –Para fazer o imposto corretamente mantenha arquivos organizados com toda

sua renda e despesas que podem ser deduzidas no imposto, isso pode te fazer economizar impostos.

- Gorjetas Recebidas – Todas as gorjetas recebidas são tributadas, mantenha anotações diárias com as gorjetas recebidas.

Estas são algumas dicas importantes para você que pode não estar familiarizado com o sistema tributário Americano, e aproveite o verão porque ele passa muito rápido.

receba 10% aO aPresenTar esTe cuPOn

BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

7

Sociedade

TUDO ESTÁ EM VOCÊ Muitos já devem ter ouvido falar sobre “Fênix”,um pássaro lendário da mitologia grega que renascia das próprias cinzas após algum tempo de sua morte. Fênix possuia uma grande força, capaz de transportar pesadas cargas durante seu voo. Segundo a mitologia, suas lágrimas tinham poder de cura e era vista como a Reencarnação de Deus. Ela também podia se transformar em uma ave de fogo, muito parecida com uma águia. Devido sua morte distinta, Fênix tornou-se símbolo de força, imortalidade e renascimento.

Assim somos nós Seres humanos. Muitas vezes passamos um tempo escondidos do mundo e de nós mesmos. Sofremos em silêncio e na maioria das vezes “sozinhos”.

Até o momento que tomamos a decisão corajosa de que estamos na “estação” correta e ressurgimos do “nada”. Porém muito mais fortes e prontos para os novos desafios e oportunidades que surgirão.

O que isso significa? Que onde você estiver AGORA é o momento certo para dar a volta por cima e retomar o comando da sua própria vida. Gosto muito de uma frase que ouvi de uma grande amiga: “Rodamos 360 graus e damos de cara com a gente mesmo 360 vezes MELHOR.” (Iara Payão Tenca) A vida é cíclica, sempre teremos altos e baixos. Não se prenda ao passado, não se apegue aos momentos que você deu de 8

BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

cara com o seu lado desagradável. Aprenda a utilizar as experências ruins apenas como degraus para constuir seu futuro. Aceitar as dificuldades e transformá-las em aprendizado é a escolha mais sábia. A natureza da vida é evoluir e se expandir. Comece a pensar em estratégias de como implementar mudanças em você mesmo. Construa sua vida um dia por vez e prossiga em direção a atingir os seus objetivos.

Nós temos a mesma capacidade de Renascimento por qual Fênix passou. Podemos “morrer”a qualquer momento e em qualquer lugar para nos Rencontrar e nos conscientizar do poder que temos. A escolha é totalmente SUA. No entanto, se você não estiver preparado para tomar decisões sozinho, procure um profissional de Life and Neuro Coach. Ele poderá contribuir para que seu potencial aflore e você se Reencontre com o que você tem de melhor.

Silvana Quirino

BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

9

ESPECIAL MÃES

Com o lançamento da nossa segunda edição que foi especial para o dia das Mães, alguns eventos importantíssimos acabaram ficando de fora, mas é claro que nossa equipe estava lá e registou tudo para nossa Terceira edição.

Homenagem as Mães que perderam seus filhos (Mulheres Empreendedoras)

Café em Homenagem as Mães (Cravo e Canela Boutique)

O restaurante Oliveiras Sommervile foi o lugar escolhido que o grupo de Mulheres Empreendedoras sob a direção da Lilian Mageski, realizaram um jantar para homenagear as mães que de uma forma triste perderam seus filhos. Todas guerreiras, foram a frente e contaram como estão superando a perda e comoveram a todos que participaram, lembrando de como é importante amar os filhos pois não sabem a hora em que eles irão partir. Todas ganharam presentes e consolo das demais mães que estavam no evento. Fotos Scky Art.

Depois do sucesso do lançamento do Blog Cravo e Canela boutique By Cris, a talentosíssima empresária Cris, ofereceu em sua loja um delicioso café da manhã para as mamães com o apoio da Delanas bakery e também com a nossa cobertura. Cris, ainda fez questão de sortear para toda comunidade de Massachusetts, duas lindas sapatilhas da marca brasileira sensação melissas para mamãe e filha. Parabéns Cris.

Mulheres de Negócio – projeto Ester

Voltado principalmente para mulheres cristãs, o que torna o projeto um pouco diferenciado dos demais, porém, é claro, não deixando de ajudar as mulheres em seus negócios. O projeto é dirigido por Débora Marques, fotógrafa e com uma organização e capricho sem igual. Com pequenas palestras sobre finanças, palestras motivacionais, entre papos animados a noite foi ainda mais agradável ao contar com uma dinâmica que ao fim presenteou uma mãe com uma belissíma cesta feita por Débora. O bolo ficou por conta da Janaina Teixeira (Doce Ternura), o jantar delicioso ficou por conta do Rei da Picanha. Os encontros assim como os demais grupos são mensais e as fotos ficaram por conta da Scky Art que arrasa sempre.

10

BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

Encontro Mulheres ao Máximo Bazar Boston Novo

Com o sucesso do Bazar Boston novo, grupo que reúne mais de 20 mil pessoas, trocas, vendas, anúncios dentro da comunidade brasileira aqui nos EUA, Talita Teixeira resolveu resgatar o grupo de mulheres que havia feito ha algum tempo atrás. Na reunião, mulheres de todas as partes de MA falaram um pouco da sua história, trajetória, motivações, negócios e muito mais. As fotos ficaram por conta da Oliveira Studio. Talita garante que vem muita novidade por ai e que o intuito é unir ainda mais as mulheres da comunidade Brasileira.

“ U$ 2.00 OFF” Apresente a revista e ganhe

$2 de desconto no período.

Promoção não acumulativa, válida para uma criança.

19 Brigham St – Unit 6 - Marlborough, Massachusetts - 508 485 5867 BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

11

EDUCAÇÃO

A IMPORTÂNCIA DO IMIGRANTE

FALAR INGLÊS NOS EUA

O inglês é o idioma mais falado em todo o mundo, ter fluência nesse idioma pode expandir as nossas fronteiras de forma incrível no mundo dos negócios, na vida acadêmica e social. Diria que sem o domínio do inglêssuas chances de sucesso na carreira fatalmente são menores.

Tudo isso você já sabe, mas não é redundante ressaltar a importância de se “falar bem”inglês nos EUA, depois de destacar os cuidados com nossa aparência física e vestimenta, o segundo passo na sua marca pessoal é o que e como você fala.

Em recente estudo divulgado pela Northeastern University, em Boston mostra que imigrantes que falam inglês ganham em média três vezes mais do que quem não fala o idioma.

Nos EUA existe uma concentração de brasileiros nos estados de Massachusetts, Nova York, Flórida e na Califórnia, cidade de São Francisco. Nestas áreas o número de brasileiros é tão grande que se ouve “parece até que a gente está no Brasil” e pode-se falar português nos comércios, igrejas, hospitais e serviços de atendimento.

De acordo com pesquisas sobre o tema, esse é um dos motivos que muitos brasileiros adiam os estudos da língua inglesa. Apesar de saberem da importância de se falar o idioma, muitos brasileiros aprendem apenas o inglês de “rua” ou de um trabalho especifico que executam. O problema é que o inglês falado nas ruas é cheio de erros, não segue regras gramaticais, são gírias e expressões usadas por grupos de pessoas de acordo com o local e classe social que pertencem.

Podemos usar como exemplo o que vemos na televisão, jornalistas e apresentadores geralmente falam mais formalmente e sem sotaques regionais, o William Bonner não fala como um nordestino, sulista, paulista ou carioca, ele transmite a informação de forma “limpa” e este empenho é feito para que a comunicação seja plena a todos que os assistem. Da mesma forma o imigrante que sai do seu pais em busca de melhores condições de vida, 12

BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

que queira atuar em sua área de formação, que almeja uma boa posição no mercado e queira efetivamente se comunicar com os nativos de forma mais limpa e natural deverá se empenhar para alcançar tal fluência.

Os imigrantes alegam que o motivo de não se dedicarem aos estudos da língua inglesa é a falta de tempo e de condições financeiras; desta forma, deixam de lado não apenas a possibilidade de ganhar mais, mas também a possibilidade de ocupar posições melhores nas empresas.

Um candidato que tenha bom nível de inglês tem mais chances de ocupar cargos de chefia e ganhar até o dobro de outro que fala mal ou que não fale inglês. Investir no inglês não é apenas comunicarse, é também um investimento na posição social e de crescimento cultural. O domínio do idioma torna o imigrante mais confiante e seguro colocando-o em uma posição de igualdade nas relações sociais. É importante lembrar que para aprender efetivamente um novo idioma requer muita dedicação e tempo. Para quem está nos EUA e já fala inglês aconselho buscar sempre aprimoramento e para quem mora em outro país que o inglês a primeira língua incorporar o idioma em atividades do dia a dia como anotações em agendas, ouvir músicas, assistir filmes, séries, ler artigos em inglês de temas de seu interesse agregados aos estudos com regularidade da gramática da língua fazem toda a diferença e aumentam potencialmente sua capacidade de absorver o inglês de forma quase que natural.

Boa sorte!

Fernanda Cardos

Consultora de imagem e professora particular de Inglês (Canadá / Brasil)

saÚde

DICAS PARA UM VERÃO SAUDÁVEL Com a chegada da primavera, flores, sol e dias mais longos começa a preocupação em perder os quilinhos extras que foram adicionados no inverno.

A primavera é a estação perfeita para sair da zona de conforto e ir a luta!

Cuidar da alimentação, desintoxicar o corpo, fazer mais exercícios e preparar o corpo para o verão.

No calor a perda de líquidos e de sais minerais pelo organismo são maiores do que nas outras estações do ano, por isso é importante cuidar da saúde ainda mais no verão.

A seguir, algumas dicas para um verão saudável: 1. Tire tempo para comprar sua comida, tempo para preparar e tempo para arrumar sua lancheira.

Com as facilidades da vida na América, muitos optam por parar em drive thrus, cafeterias e padarias para comprar um lanche ou almoço. O problema é que além de ser comida industrializada acaba-se comendo mais que o necessário.

2. Anote o que você come – Anotar o que você come diariamente irá te ajudar a entrar na linha. Pode ser no celular ou em um caderno. Escreva os horários e o que comeu. Isso trará mais consciência para fazer melhores escolhas na hora de comer.

3. É importante comer a cada três horas para manter o metabolismo funcionando e queimando calorias para não ganhar peso. Muitas pessoas querem terminar o trabalho mais rápido e não tiram um horário de intervalo para se alimentar, não entendendo que permanecendo muitas horas sem comer facilita o aumento de peso.

4. Beba água nos intervalos das três horas. Água saciará sua vontade de comer fora de hora, além de manter seu corpo hidratado, facilitando a perda de peso.

5. Prefira os sucos verdes, pois facilitam a desintoxicação do seu corpo, melhorando sua pele e ajudando na

exposição excessiva ao sol. Cenoura, beterraba, batata doce e folhas verdes escuras possuem betacaroteno que facilita o processo.

12. Escolha roupas leves como algodão e malha estas facilitam a circulação sanguínea nos dias de sol. Evite roupas apertadas e tecidos sintéticos. As cores mais claras ajudam a refrescar.

perda dos quilinhos extras. Chás gelados também são uma ótima opção (feito em casa, evite os comprados que contém muito açucar e conservantes) 6. Evite frituras e massas, prefira saladas, vegetais refogados ou grelhados.

Com o calor, seu corpo necessita de alimentos que refresquem, alimentos mais crus, como frutas e saladas.

7. Frutas frescas, de preferência as da estação, como maçã, cereja, morango, pera, fambroesa, pêssego, nectarina e melancia entre outras. As frutas da estação são mais frescas e por isso tem maior valor nutritivo.

8. Use quinoa ou arroz integral para substituir o arroz branco, são mais saudáveis e mais leves.

9. Evite comer muito tarde, isso dificulta a digestão no seu corpo. Em geral o povo brasileiro ama churrasco no verão, principalmente no jantar. O melhor horário para se fazer um churrasco é o horário do almoço, pois a carne tem lenta digestão no corpo. Prefira carnes magras e peixes.

10. Diminua a quantidade de sal. Ingerir muito sal faz com que o corpo tenha uma maior retenção de líquidos, resultando em inchaço e aumento da pressão arterial.

11. Certos alimentos ajudam no bronzeamento natural, podendo evitar a

Com estas dicas você com certeza terá um verão saudável e magro! Afinal quem não quer estar em perfeita forma para esta estação tão linda e tão esperada?

Receita de Suco Verde

1 copo de abacaxi picado ½ laranja descascada e picada 1 folha de couve 1 copo de espinafre ½ copo de gelo ½ copo de água Bater tudo no liquidificador e coar.

Dependendo do liquidificador, se for bem potente não precisa coar.

Receita de Suco de Cenoura 2 cenouras 1 laranja descascada e picada ½ limão descascado 1 pedacinho de gengibre ½ copo de gelo ½ copo de água Bater tudo no liquidificador e coar.

Pode tomar sem coar também.

Facebook page: Live Well, Live Better!

Instagram: @coachgiovana www.livewellivebetter.com

Giovana Costa Holistic Health Coach BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

13

CORPO

Ansiedade e Distorção

da Imagem Corporal O verão chegou para nós que moramos em Boston, e como sempre trazendo vida e alegria para nossos corações. No entanto o que era para ser motivo apenas de felicidade devido ao clima agradável, oportunidade de ir em praias, parques aquáticos e se despir dos casacos pesados do inverno torna-se problema para muitas pessoas que se acham acima do peso, ou mesmo que estão com seu peso adequado porém sofrem com ansiedade e distorções da Imagem Corporal.

A busca por um corpo magro tornou-se uma obsessão devido aos padrões estipulados pela sociedade atual. Muitos fatores socioculturais, como cobrança dos pais e amigos, mídia e outros elementos têm afetado sobremaneira a relação das pessoas com seu próprio corpo estimulando-as a se considerarem fora do padrão adequado, causando distorções na percepção de si, ou seja, em sua Imagem Corporal.

A imagem corporal é a maneira como percebemos nosso próprio corpo e desenvolve-se por toda a vida. Para ser construída é necessário que as sensações corporais e a subjetividade humana estejam bem definidas, juntamente com as interações sociais, pois as pessoas carregam consigo o autoconceito provindo dessas relações.

Existe uma grande influência cultural sobre a imagem do corpo, o que pode gerar distorções relacionadas ao universo corporal. Padrões de beleza distorcidos tem contribuído para que a depreciação de si tenha aumentado na atualidade.

A percepção de ser gordo mesmo não sendo tem afetado crianças, adolescentes e adultos em demasia, sendo que pessoas com baixa auto-estima têm maiores problemas relacionados a Imagem do corpo. Alguns especialistas apontam para comorbidades relacionadas a uma imagem corporal distorcida, entre elas estão os transtornos de ansiedade e também a depressão.

14

BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

O comportamento ansioso pode aumentar a gravidade da distorção corporal uma vez que a exposição do corpo, principalmente no verão e a expectativa por um corpo “magro” é relativamente maior durante essa época. Conhecer as relações entre estas comorbidades pode ser um caminho eficaz para evitar problemas mais sérios de transtornos alimentares no futuro.

No que se refere à ansiedade, é pertinente contextualizar que é um estado emocional com componentes psicológicos e fisiológicos que fazem parte das experiências humanas, podendo ser descritas como normal e patológica.

Normal quando proporciona desenvolvimento, superação de algo. E patológica quando se refere aos transtornos de ansiedade desproporcional a um evento que a desencadeia.

Do ponto de vista psicológico, há uma diferenciação quanto à forma com que a ansiedade se apresenta, sendo classificada em ansiedade estado e traço.

O estado de ansiedade é conceituado como um estado emocional transitório ou condição do organismo humano que é caracterizada por sentimentos desagradáveis de tensão e apreensão, conscientemente percebidos e por aumento na atividade do sistema nervoso autônomo. O estado de ansiedade pode variar em intensidade

de acordo com o perigo percebido e muda com o tempo. Já ansiedade traço, refere-se a diferenças individuais relativamente estáveis na propensão à ansiedade, isto é, a diferenças na tendência de reagir a situações percebidas como ameaçadoras com intensificação do estado de ansiedade. Ela é menos suscetível a mudanças decorrentes de situações ambientais e permanecem relativamente constantes no tempo.

A pessoa ansiosa tende a usar a comida, drogas, sexo, como um mecanismo compensatório para seus estados emocionais. A psicologia e também o Life and Neuro Coach pode contribuir para que sejam fornecidas informações sobre a mudança de comportamentos, intervindo conforme a necessidade de cada caso. Quanto mais precoce for essas intervenções em pessoas com transtorno de ansiedade melhor serão os resultados, podendo diminuir a gravidade de outras psicopatologias.

Aprender a desenvolver apreço por si, aumentar a percepção de suas habilidades e capacidades construídas através da interações é de suma importância. As pessoas carregam consigo um autoconceito positivo ou negativo e atuam em função dele. A satisfação que extraem das atividades cotidianas podem ser fatores de risco ou de suporte para sua saúde mental.

A consciência de si baseada no reconhecimento da própria imagem, incluindo aspectos fisiológicos, sociais e afetivos, é um caminho para a transformação da sua vida em algo significativo e prazeroso.

Silvana Quirino

RODEIOS

Barretos na América 2015 Ao som de César Menotti e Fabiano (atração principal), casais apaixonados, solteiros, jovens e adultos curtiam o lindo dia de sol em Brockton. Evento conhecido como Barretos na América reuniu milhares de pessoas em um espaço bem amplo e uma área livre para quem quisesse fazer churrasco, montar barracas e tendas para curtir o dia com a família e amigos.

Barracas de comidas e bebidas como a querida Tapioca da Baiana que tivemos o prazer de apoiar juntamente com a Grafica Ellite, Claudia Giubert com um delicioso churrasco, entre outras, fizeram sucesso com aqueles que passaram pelo o evento e mesmo com filas enormes nao desanimaram.

Barracas de acessórios também fizeram a alegria das pessoas. A talentosa Zuchieri’s Bijoux que expôs seu lindo trabalho, as de intuito comunitário do Bazar Boston Novo da Talita Teixeira que apoia camapanhas voltada a

comunidade brasileira inclusive a do “Lukinhas” que está movimentando Massachusetts, a brilhante barraca Chic by Karina (fundacão que futuramente teremos o prazer de apresentar para quem ainda nao conhece) que sortearam uma linda jóia a todos que contribiuam ao passar por lá além de expôr e vender produtos lindíssimos todos voltados a ajudar a fundação e muitas outras que fizeram com que o dia fosse extremamente agradável.

Para animar a multidão o dia todo não faltaram talentos, Aline Rosa e banda, Asa Branca, Claudio Barra pesada e Dj Anderson, participação especial de Carlinhos Rocha, Karol Eller com seu jeito animado e único de levantar a galera, Dj Budda, Dj Adriano, Dj Kbrini, Dj Boris, Dj Carioca, Banda Azaração, Four Play e claro, a atração principal César Menotti e Fabiano que levou a multidão a loucura com aquele sertanejo romântico, animado com uma

mistura de músicas antigas e recentes, para todos os gostos e principalmente na ponta da lingua de todos que cantaram e aplaudiam sem parar.

Embora tenha sido um “Rodeio no asfalto”, foi um sucesso através da organização impecável da Floripa Produções e da organizadora Rita Mondardo, muito querida por todos e que abriu espaço para que nossa equipe pudesse participar bem de perto e cobrir esse evento tão importante para nossa comunidade. Não deixando de citar os patrocinadores de peso como a Gráfica Maximus Boston presente nos melhores eventos de Massachusetts, Middlesex auto sales e seus apoios.

Para finalizar com “chave de ouro” ainda sortearam um carro zero KM. Eventos como esse fazem os Brasileiros se sentirem definitivamente em casa.

Pamella Cardenuto.

BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

15

desTaQue brasiLeirO

Jesse Branth “Impossível quem não se encanta com tanto carisma e talento” Ator, produtor e diretor Jesse Branth começou sua carreira aos 12 anos e não parou mais. Com um currículo invejável, cursos como mímica, dactologia, linguagem de sinais, maquiagem, composição de vestuário, correção de textos, entre outras de senas de cursos, ja participou como ator de comerciais de TV, cinema e direção.

Com o pai mágico, desde seus 4 anos o ajudava nos seus números e garante que adorava mesmo não descobrindo seus truques. Atuava para família em casa desde pequeno mas foi em 1987 que tudo começou na carreira de ator, em Chapeuzinho Vermelho quando Susana Garcia se machucou Jesse e uma amiga entraram em cena fazendo tudo certo pra nunca mais parar.

Jesse lembra que Claudia Raia e Maria Murtinho foram algumas das “peças” importantes na sua carreira de ator, incentivado e após uma aula de atuação, nunca mais esqueceu o quanto ser ator e importante. “Ser ator é transportar o público para dentro do palco e para o sonho que todo mundo tem dentro do coração mas não teve a oportunidade de viver um dia. A maior importância é ver o público sair do teatro feliz, de poder participar da vida deles por alguns minutos, Volto para casa pensando neles, pois são a razão de 16

BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

um ator subir ao palco”. Afirma Jesse que vive há 13 anos nos EUA e ja participou de seis peças teatrais e 3 filmes, inciando com “Cinderela e a História que sua Mãe não contou”.

Além de ator, Jesse está sempre envolvido em algum projeto cultural e voluntário.

Há quase 12 anos trabalhando no Cambridge Health Alliance, coordena 87 funcionários no cuidado de pacientes, dentre eles médicos, enfermeiros, assistentes e outros. Todo esse trabalho foi confiado após o seu mestrado em cuidados com a saúde pública e informática, onde Jesse recebeu premiações em que considera a maior delas ter sido o primeiro lugar em sua classe no Cambridge College 2014 e assim sendo convidado pela diretoria da universidade a ser incluído na Sociedade Honorária Sigma Beta Alfa. Uma sociedade dos melhores gerentes, mestres e administradores dos Estados Unidos da América. Jesse tem sido de grande importância para a comunidade brasileira em todas essas áreas e seu objetivo é um projeto com crianças carentes além de promover eventos e parcerias com os maiores promotores de eventos dos EUA, entre eles, a Revista Brazil USA Massachusetts que se orgulha de um brasileiro tão dedicado a comunidade Brasileira.

BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

17

FUTURO

Reinventando a

Roda

De repente, surge a necessidade de se reinventar a roda.

Não porque não funcione.

Mas, porque justamente todo mundo já se acostumou a isso.

Já explico. Não é bem da roda que estou falando. Dia desses, entre propostas de decoração, tais como cores pasteis nas torradeiras e outros utensílios domésticos, fiquei pensando: Será que chegamos ao fim do túnel? A raça humana atual, tão engenhosa, tão criativa passou a copiar os sucessos de seus avós, sem a menor cerimônia. Chamam isso de Vintage Chic, ou Retro, ou seila o que! São sim, elementos saudosistas que nos remetem a querer tomar um milk-shake ouvindo canções do Elvis. Mas, será que é so isso? Fiquei intrigada quando meu filho decidiu que, agora quer um hobby: Fotografia. Mas so se for com uma camera análoga (nãodigital). E, se não bastasse ter de recorrer a um fundo especial

monetário (eu, by the way) para cobrir as despesas dessa aventura, ele também quer ouvir LPs , mas, de novo, precisa de uma vitrola. Oh, céus! Mas, bacana mesmo é saber que me desfiz de um laptop original MacIntosh e, essa semana, na TV acabaram de informar que estão a procura de uma senhora que reciclou um desses, e que o tal fora avaliado em $200 mil dólares! Eles querem reembolsa-lá em 50% do valor...Me da uma ponte que eu quero pular! Dai, vem aqueles amigos que a gente não vê há muito tempo, chatos que eu amo, descobrem um tal de Facebook e, postam fotos minhas na adolescência dos anos 80, com meu cabelo moderno de alguns metros de altura, e meu mommy-jeans! E, o paradoxo de toda essa moda de reinvenção e, ver meus filhos achando-se muito espertos por saberem navegar o menu 18

BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

da televisão melhor que eu, mas impressionados que um dia, já assisti originais como Guerra nas Estrelas, O Planeta dos Macacos, Tom & Jerry, Godzilla, etc… E, eles nem me imaginavam tão “cool” assim.

Também não sabem que já pulei corda, brinquei de queimada, soltei pipa, comi frutas direto da arvore, essas coisas “alienígenas” que, as vezes aparecem em episódios inusitados. A verdade é que minha geração também copiou tendências e reinventou a roda. Mas, não se viu limitada a coloca-las em vitrines de lojas arquitetadas em paredes de vidro. Nos nos sujamos, mas morremos de rir dessa bobeira toda que e tocar, criar, explorar possiblidades, mesmo que isso significasse consertar o chinelo Havaiana (quem nunca?! haha) com o grampo roubado discretamente da cabeça da nossa mãe. Que hoje, como educadores e pais, ensinemos que a vida e cheia de cores, avulsas ou não.

Que doer faz parte, mas que resultados negativos significam que ao menos tentamos, e se não deu

certo ainda, temos historia pra contar. Que nosso Deja Vu seja inspiração para sermos mais humanos e menos condicionados a esperar que maquinas estilizadas substituam uma boa obra-prima: a alegria humana de se admirar com o novo.

Debora Marques Founder Projeto Ester

gasTrOnOmia

Inaugura seu primeiro restaurante “O que era bom, ficou ainda melhor, os sócios Veronica e Adriano, assumiram no mês de junho o restaurante Joa take Out Sucesso em Framingham”.

Para os amantes de uma boa culinária Brasileira, uma excelente notícia: Tapioca da Baiana assumiu o famoso restaurante Joa Take Out, ampliando seu cardápio com as deliciosas tapiocas, ou seja, o que ja era bom ficou ainda melhor.

Famosos pratos como sarapatel, picadinho, galinha com quiabo, carne de boi cozida, macarrão na chapa, feijão tropeiro, feijoada, salpicão, pastel, caldo de cana, coxinha, sobremesas como pudins, mousses, mingau de milho verde, entre outras delicias, podem ser encontrados de acordo com o dia da semana em que são feitos deliciosamente para que estejam sempre frescos.

Mesmo com essa infinidade de pratos, Verônica ainda assim acrescentou suas deliciosas tapiocas, naturais, doces, salgadas fazendo a alegria dos seus clientes que podem a qualquer momento garantir a sua feita na hora.

O caminho não foi fácil, mas valeu

fundamental, assim como o companheirismo do meu marido que sempre esteve comigo, correndo, trabalhando e se esforçando para que chegassemos até aqui, conta Verônica, que esta grávida de 6 meses esperando sua princesinha Maria Victoria. “Até aqui nos ajudou o Senhor”.

Para aqueles que ficaram com àgua na boca só de ler a quantidade de delicias.

Endereço: 326 Concord St. – Framingham Horário : das 11:00 as 21:00 de Seg a Sáb.

Aos domingos até as 16:00 Tapiocas das 14:00 as 17:00 todos os dias.

a pena cada oração, cada esforço para que esse sonho se tornasse realidade.

O incentivo dos meus clientes fiéis foi

Telephone: (508) 872-3312 Delivery a partir de $10.

Tapioca da Baiana

BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

19

Fitness

Cleide e suas amigas clientes

Cleide e Vivi Mary Kay

Cleide e Charles Sudre

Cleide e Pamella Cardenuto Cleide e Lilian Mageski

“Um novo conceito em moda fitness para quem ama praticar esporte com estilo e conforto e moda praia com jeitinho bem brasileiro” Localizada na movimentada Main St (277) em Everett - MA, uma loja linda, clean e completa com tudo que há de mais moderno no mundo da moda fitness e praia. Cleide Santos, proprietá-

ria, não economizou em detalhes em sua loja e muito menos no seu cocktail de lançamento. Aperitivos, bebidas e o mais importante clientes e amigos que estavam la para prestigiar o lançamento de uma loja que tem tudo para ser a melhor de Massachusetts. Marcas como Diva fitness, CajuBrasil e Alto giro estão entre as escolhidas e fazem

o maior sucesso com as amantes do esporte e mundo fitness.

Cleide garante um preço justo e um atendimento diferenciado. Para ficar por dentro de tudo que esta acontecendo inclusive promoções, acessem e curtam a pagina do facebook Allure Fitness Apparel. As fotos do evento são da querida Franciele Santos.

Cleide Santos - 277 Main St – Everett – MA - T617-944-9293 20

BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

BELEZA

Instantly Ageless - Jeunesse “O famoso Creme Photoshop, que vem revolucionando o mundo dos cosméticos” Considerado um produto “comprovadamente milagroso” que, em poucos minutos diminui os sinais visíveis de envelhecimento, Ageless possui um ingrediente chamado argireline, um peptídeo que funciona como um botox sem agulhas. A fórmula ainda é enriquecida com um complexo de minerais projetados especificamente para atingir áreas que perderam a elasticidade revigorando visivelmente a tez. O “efeito blur” fica por 8 horas, mas alguns estudos já mostraram que produtos de tratamento com 10% de argireline ajudam na redução de rugas em até 30%. Uma coisa é certa, este produto é um must-have para toda e qualquer pessoa que tem essas bolsas nos olhos e outras “ruguinhas” a mais.

Na página oficial da Jeunesse (fabricante do produto) estão anexadas algumas imagens e vídeos da eficácia e rapidez deste maravilhosocreme anti-rugas.

Onde encontrar?

Como a maioria das empresas por meio de representantes/vendedores, porém

em um mundo “online” a marca inovou criando uma loja online individual para que cada um de seus representantes possam atingir um maior número de pessoas.

minutos e pronto: sua pele fica instantaneamente renovada! Por isso que é considerado um “photoshop num tubinho”.

Como usar?

Não foram encontradas nenhuma, a aceitação do produto foi tão grande que tem se tornado o carro chefe da empresa.

Basta colocar um pouquinho na região da pele que você gostaria de ver livre de sinais de expressão, esperar alguns

Contra indicações:

BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

21

BAZARES

Bazar Framingham

Feira ao ar livre Bazar sucesso no facebook, sob a direção de Adriana Nascimento, realizou no ultimo dia 21/06 sua feira ao ar livre. Com expositores de alto nível como,CPR First Aid, Happy Crafting, Arts Catarina, Total Life Changes, Party Rental and Art, Moda Praia Gyn e rede, Maps, Colchoes J2000, Jump in With US, Sweet Pan, Mary kay, Perfect Dental, Toca das Gostosuras, Hot Hog Dealer, Mamãe que Fez, Jose Ronaldo Ferreira (serviços consulares), Requei-

22

BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

jão da Cunha, Malden Meat Shop, Click Art Studio, Sleep Plus Boston, Live Well, Zete Frios, Dj Vinnie Mello, Alka Digital e AND Party Decoration. Nem mesmo a chuva foi capaz de atrapalhar o evento que recebeu centenas de pessoas. A Brazil USA Massachusetts, foi a mídia oficial do evento e juntamente com a Click Art Studio e o queridíssimo Edson Jan registramos os melhores momentos. Para ver mais acesse nosso www.facebook.com/bazar framingham

kids

Noah’s ARK

“Um daycare com princípios cristãos, associados a experiência e responsabilidade de cuidar de seu mais precioso tesouro: Seu Filho!”.

Localizado em Milford-MA, Noah’s ARK, de imediato possui um diferencial entre os outros por ser um daycare com princípios religiosos (cristãos), onde além de todo cuidado com os pequenos, há também enfatizado a importância de Deus e claro, a religião na vida da criança.

Sob a direção de Deyse Souza, educadora conhecida por sua índole e profissionalismo admiravéis, e seu esposo Alberto, as crianças a partir de 15 meses a 12 anos (after school) de idade, podem tranquilamente passar o dia criando uma rotina de alimentação, soninho, hora de brincar e sem deixar de aprender didaticamente tudo que é necessário para o que vem pela frente, alfabetização em Inglês e português, classes apropriadas de acordo com a idade, além é claro, de aprender também a crescer convivendo com demais crianças, o que na maioria das vezes é considerado fundamental para aprender a dividir, falar, entre outros, contribuindo então, para o amadurecimento dos pequenos.

Aberto desde Novembro de 2014 das 7:00am as 5:30 da tarde, com preços acessíveis (compare) Noah’s ARK também possui o After School (até 8 anos) com o ônibus escolar parando na porta, garantindo a segurança do seu filho. Contudo, finalizando com “chave de ouro”Deyse cria programações de verão para que os papais não fiquem “desesperados” nas férias escolares, ou seja, tudo para facilitar a vida de muitos que passam a maior parte do tempo trabalhando.

Amor, cuidado e educação são os princípios que fazem do Noah’s ARK o melhor day care da região. Para mais entre em contato:

51 SUMNER ST (Em frente ao Zig-Zag Zone) - MILFORD MA (774) 279-0678 - Facebook; Noah’s ARK Chistian Childcare BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

23

“Realizando sonhos” “Acreditamos que 80% dos leitores já devem ter assistido o filme “A culpa é das estrelas” (The fault in our stars), que relata a triste e emocionante história de dois jovens com doenças graves, em fase terminal, onde se apaixonam e vivem uma linda historia de amor. Em meio ao filme, os dois embarcam em uma viagem considerada um “desejo” a ser realizado por uma ong para casos como o deles. O que muitos não sabem é que essa ONG realmente existe e não somente na ficção. Conhecida como Make a Wish, buscamos informações e, em uma conversa super descontraída, com a Chefe Executiva Charlotte A. Beattie e sua equipe maravilhosa, mostramos a vocês leitores, o quão lindo e emocionante é esse projeto.”

Pamella Cardenuto, Diretora.

O que é a ONG Make a Wish?

Com o intuito de por alguns momentos levar alegria e fazer com que crianças e jovens em fase terminal esqueçam do sofrimento, a make a Wish é uma organização não governamental , que realiza desejos de crianças de dois anos e meio á dezoito anos, que possuem doenças que colocam a vida delas em risco. Todas elas são diagnosticadas com doenças graves, porém, não necessariamente fatais.

Como começou?

Tudo começou através de uma mãe, que teve a ideia em 1980, quando seu filho diagnosticado com uma doença grave tinha um desejo de ser policial quando crescesse, o que segundo os médicos não seria possível devido a sua saúde tão delicada. Em contato com policiais e com a comunidade que não mediram esforços para ajudar, criaram uniforme, situações para que Chris na época com 5 anos, se tornasse um policial. Com tudo, a felicidade foi tão grande, levou tanto ânimo a criança, que então, a mãe, juntamente com a comunidade decidiram que mais crianças nas mesmas condições deveriam ter o mesmo momento de alegria, ou seja, realizar um desejo em uma fase tão triste da vida. Foram tantas pessoas impactadas que após uma reportagem uma revista local, surgiram muitos colaboradores, voluntários, surgindo assim, a primeira Make-A-Wish que hoje somam 61 somente nos EUA e mais 20 Internacionais (inclusive no Brasil – São Paulo).

Como Funciona?

Embora há uma Make-A-Wish nacional, todas as 81 unidades espalhadas pelo mundo operam de forma

Zachary, o menino que teve um desejo realizado, ficou muito contente com a recepção de todos na loja da Apple no South Shore Mall onde ele comprou um iPad para facilitar sua comunicação com a família no Brasil.

24

BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

Zachary Machado, 7 anos de idade, foi diagnosticado com epilepsia refratária com convulsões que não podem ser controladas com medicamentos. Esta condição coloca sua vida em risco e o qualifica para ter um desejo. O desejo do Zachary foi ter um dia de compras, que foi realizado por Make-A-Wish® Massachusetts and Rhode Island em Fevereiro. O Zachary é filho de Brasileiros e mora em Quincy, MA.

De pé da esquerda para direita Fernanda Mattozo e Claire Street, coordenadoras de desejos de Make-A-Wish® Massachusetts and Rhode Island. Elisangela Machado, a mãe do Zachary, Zachary Machado e a infermera do Zachary, Brenda Hannon na loja do Build-A-Bear Workshop no shopping de South Shore em Braintree, MA. individual financeiramente, inclusive a de Massachusetts e Rhode Island, arrecadando suas próprias doações, gerenciando pagamentos, voluntarios e desejos. A nacional ainda assim contribui com ajudas em eventos e claro, sempre oferecendo algum suporte quando necessário e entre elas sempre uma comunicação quando o assunto é realizar desejos.

Como são feitas as doações? Qualquer um pode doar?

Sim, qualquer um pode doar, pelo site principalmente é a maneira mais prática ou se preferir, em contato diretamente com a ONG, caso seja algum serviço ou projeto. As doações são recebidas de diversas maneiras, em valores, por empresas pequenas, médias ou grandes, não importa o tamanho, toda doação é bem vinda de qualquer maneira. Algumas empresas oferecem porcentagem em vendas durante um período, outras realizam eventos beneficientes para arrecada-

Zachary, realizou o sonho atraves da Make-A-Wish, junto com sua mae, felizes na limosine depois das compras. “ Ele é outra criança depois daquele dia.

Eu também sou. Agora eu sei que nada é impossível.”

“Elisangela Machado, mãe do Zachary“

Zachary chegando na Apple Store para realizar seu desejo.

BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

25

ção, parcerias grandes, entre outras muitas formas.

Quem se encaixa no Programa, como são feitas as “seleções”?

Todas as crianças de 2 anos e meio aos de 18 se qualificam independente da sua situação imigratória no país, desde que o tratamento esteja sendo feito no país / estado o que é muito importante ressaltar.

A partir do momento que ela se “encaixa” em uma das doenças ela pode sim, ter um desejo realizado.

Há uma pessoa responsável por conversar com os médicos e conhecer a real situação da criança, com dados, registros e estimativas, começam então todo o processo para a realização de um desejo que pode custar entre 1 e U$ 7.500 doláres aproximadamente.

Lembrando também, que um dos requisitos básicos é residir no estado/país.

Curiosidade

Quais sãos os desejos mais comuns?

Viajar! Disney é a campeã. Para isso, analisamos todo o processo clínico, as condições da criança, da familia e assim, realizamos o desejo. Há também desejos de objetos, como Tablets, video games, um dia de compras no shopping, um celular, boneca, entre outros

O filme “A culpa é das estrelas”, foi baseado em um diário da adolescente, porém, o desejo dela não foi viajar para Disney como citado no livro e no filme e sim, foi de reunir todos os fãs de um mesmo autor de um livro. Para isso, o Make-a-Wish reuniu alguns jovens, os hospedaram em um hotel, realizaram encontro entre eles para trocar informações sobre o autor, curtiram o 4 de julho e assim, realizaram o desejo da Jovem.

26

BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

objetos comuns. Conhecer seu ídolo também tem sido muito comum, muitas vezes não é tão simples como parece devido a agenda de trabalho deles, mas fazemos de tudo para que o encontro aconteça.

Qual tempo estimado para a realização de um desejo?

A partir do diagnóstico do médico, que tudo começa, o intuito é realizar o mais rápido possível, mas em casos de viagens são necessários ao menos 3 meses, ja em casos de compras, objetos mais comuns o mais rápido possível.

E quando não tem como realizar um desejo, no caso mais específico, quando a criança nao pode viajar, como fazem?

Se a viagem for á Disney, nos trazemos a Disney até ela. Como?! Através de voluntários que são peças chave, empresas que ajudam com Princesas, Princípes, transformamos o quarto do hospital no mais próximo da verdadeira Disney (exemplo), levando então a alegria para a criança. Dentro das possibilidades. Por isso também, para que não haja nenhum “contratempo” pedimos que a criança informe ao menos 2 opções, sempre priorizando é claro, a primeira.

Curiosidade

Voluntários

A peça chave Você pode ser um!

Com a realização de aproximadamente 350 desejos por ano, o Make-A-Wish de Massachusetts and Rhode island precisa de Voluntários bilingues para ajudar no processo entre familia e projeto desejo. É algo bem simples que requer apenas o desejo de Ajudar na comunicação, com papeladas, ser o “porta-voz” da família, projetar as festas do desejo, enfim, ser a peça IMPORTANTE, se ruinir com todos para fazer algo mágico e especial. É necessário a lingua nativa pois ajudará as famílias em uma melhor comunicação, já o ingles é um requisito necessário pois todos os treinamentos são feitos em inglês. Portugês e Espanhol são os que mais precisam ja que a comunidade vem crescendo cada vez mais na região. Para se voluntariar é simples, entre em contato através do site massri.wish.org ou pelo tefefone: 617-367-9474. Lá estão todas as informações detalhadas, super simples e fácil. Eles precisam muito de voluntários.

Batkid – o Super herói que comoveu o mundo.

Uma criança . Um desejo. Milhões tocados.

Quem teria pensado que um menino de 5 anos de idade, que lutou contra leucemia iria transformar uma cidade e uma nação por um dia? Ninguém. Nem a sua família. Nem seus amigos. Nem mesmo os milhares de voluntários que vieram de perto e de longe para ajudar a tornar o seu sonho em realidade . Mas ele fez. Batkid Begins é um documentário que leva de volta para 15 de novembro de 2013 , o dia em que San Francisco se transformou em Gotham City, neste dia a internet só falou disso. Mais de um bilhão de pessoas tomaram as mídias sociais para aplaudir BatKid , até o presidente Obama! Ao todo, as hashtags #SfBatKid e #BatKid atingiu mais de 1,84 bilhões de pessoas no Twitter e Instagram. Este desejo e este pequeno heroi da capa emocionou tantas pessoas, incluindo nós . dia 26/07 foi o lançamento do documentário com o link em nossa fan page Oficial!.

Conhece alguém?

Nos informe!

Esta passando por um quadro clínico complicado ou conhece alguém, entre em contato: 617-367-9474 - falam Português.

Seja um Doador Valores, mercadorias, milhõess, carros antigos, tempo, uma infinidade de opçoes, qualquer doação faz toda diferença e muitas vezes não leva mais que 5 minutos. Acesse: massri.wish.org.

BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

27

NUTRIÇÃO

DICA DA NUTRICIONISTA: Utilizar banana verde de agricultura ORGÂNICA

ESPAÇO GOURMET BIOMASSA BANANA VERDE

Ingredientes

BIOMASSA

BANANA VERDE Você já ouviu falar em biomassa de banana verde ? É uma simples preparação feita com polpa de bananas verdes cozidas.

Possui diversos efeitos benéficos para o organismo humano. Estudos científicos tem mostrado que a biomassa é capaz de melhorar a imunidade , contribuir para o desenvolvimento da microbiota intestinal, reduzir o risco de câncer de intestino, controlar os níveis de colesterol, prevenir o diabete e evitar o acúmulo de gordura abdominal. É considerada um super alimento pois, quando cozida, a banana verde, apresenta um teor excelente de amido resistente. Este amido, é uma espécie de fibra que não é digerida pelo aparelho digestivo dos seres humanos. As bactérias benéficas do nosso intestino utiliza a biomassa como fonte alimentar, mantendo assim a integridade da mucosa intestinal, que é grande responsável pela absorção dos nutrientes e barreira entre o meio externo e meio 28

BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

interno. Consequentemente, a imunidade melhora e o risco de câncer no intestino diminui. Esta fibra também previne o diabete tipo 2 e melhora o trânsito intestinal. Excelente para auxiliar em casos de constipação e diarreia. É fonte de vitaminas como A, B1, B2 e minerais essenciais como fósforo, magnésio, potássio e sódio.

A biomassa pode ser utilizada na culinária na preparação de vitaminas, doces, massas, patês, sucos, molhos e salgados. Ela substitui boa parte das receitas que utilizam óleo, maionese, creme de leite e qualquer outro espessante e não altera o sabor ou interfere no sabor do prato. A biomassa também pode ser adicionada em sucos. Na primeira edição da revista disponibilizamos um brigadeiro feito com a biomassa, além de saudável, super delicioso.

Indica-se o consumo de 2 colheres de sopa ao dia. Ela não possui contra indicações. Indicamos que as pessoas com alergia da banana evitem o consumo.

• Bananas nanicas verdes orgânicas Modo de preparo: • Retire as bananas do cacho com cuidado, preservando os talos.

• Higienize as bananas com água.

• Coloque no fogo uma panela de pressão com água até a metade e deixe ferver.

• Assim que a água ferver,coloque as bananas higienizadas na água quente da panela de pressão para que levem choque térmico.

• Tampe e deixe em fogo alto até começar a chiar.

• Quando começar a apitar,abaixe o fogo e deixe na pressão por 10 minutos.

• Desligue e espere a pressão sair normalmente, sem forçar.

• Abra a panela e com a ajuda de um pegador, retire as bananas e vá retirando as polpas.

• Coloque as polpas em um liquidificador ou processador e bata com um pouco de água, sem colocar água demais.

• Não deixe esfriar, bata a polpa quente até formar uma pasta bem espessa, a biomassa.

• Guarde em porções pequenas, cubos para sucos e 1/2 xícara e 1 xícara para pratos culinários.

Até a próxima edição

Adriana Tavolaro

MODA

10

Algumas pessoas conseguem se vestir com muita criatividade e aparentemente zero de esforço, mas relaxe você também pode aprender a criar o seu estilo.

Olivia Palermo, Coco Chanel, Kate Moss e Giselle Bündchem o que elas têm em comum? O que liga todas essas mulheres é o elemento principal da arte de vestir: o “estilo”.

Como as tendências estão cada vez mais disponíveis em lojas de todos os preços, o estilo é a única forma de se destacar na multidão.

O estilo tem muito a ver com o auto-conhecimento, só quando aceitamos quem somos, nos sentimos seguras para apostar nas próprias ideias de moda. Ninguém nasce com estilo, a gente vai lapidando com o tempo. Mas para adotar seu estilo de vestir e se destacar dentre todos, existem algumas regras e aqui vão elas.

1º Defina-se É um dos conselhos mais antigos, “diga como você anda que eu lhe direi quem tu és”. Feita as adaptações, o ditado é simples: quem você é? Qual sua idade? E profissão? Onde você mora e para onde costuma viajar? Que lugares frequenta? Um estilo bem resolvido é construído com base em dois pontos. Estilo de vida e biótipo. Quando você define se é clássico, retrô, romântico, ou uma mistura desses.

Fará compras certeiras.

2º Memorize Monte um mural com imagens que você gosta de catálogos ou revistas, as ideias não vêm do nada, é preciso alimentar a criatividade. À medida que o tempo passa e você adiciona novas fotos percebe como o seu gosto vai mudando. No menu

Dicas de Como moldar seu Estilo

“moda” do meu blog tem vários looks pra te inspirar, passa lá pra conhecer.

3º Limpe Dê aquela geral no seu guarda-roupas. Tire tudo e reavalie cada roupa que lhe cai bem e o que não lhe servir mais, doe tudo. Este passo ajuda a enterrar a pessoa que você não é mais. Desapegue inclusive de peças do seu passado que ainda lhe caem bem, mas não refletem mais a pessoa que você é hoje.

4º Recheie Toda mulher deve ter peças coringas. São as peças mais importantes do seu guarda-roupa. 1 vestido, 1 terno, tricô (de gola V, canoa), 1 camisa branca, 1 scarpin, 1 bota, 1 sandália fina de salto, 1 rasteira, 1 jeans, 1 jaqueta, 1 bolsa de cor neutra. Considere todas as áreas de sua vida, do trabalho ao lazer.

5º Ame e ame-se Não guarde roupas e acessórios que você gosta pouco ou mais ou menos. Você tem que amar a roupa, pois só assim terá a sensação de segurança. Um jeito de medir o impacto da produção são os elogios que você recebe quando usa suas peças.

6º Compre o necessário Não caia na tentação de comprar por impulso ou porque está na promoção, você pode se arrepender.

Saiba exatamente o que você precisa, caro ou em conta, necessário ou mimo.

7º Liberte-se Estilo é liberdade. Não se censure se tiver vontade de vestir algo que a moda condena. Mas cuidado,não exagere!!

8º Misture Mas nem tanto, comece com listras e floral ou floral e xadrez seguindo um mesmo tom de cores para harmonizar o look. Outra dica que super funciona é quando as estampas são diferentes na blusa e no calçado.

9º Balanceie Ter estilo é saber renunciar as tendências que não são para você. Os comprimentos que não se adaptam ou as cores que não combinam com seu tom de pele.

10º Renuncie Definitivamente, estilo não é eterno, ele reflete um momento de sua vida e toda vez que você muda de casa, emprego, namorado é natural que sua imagem se transforme também. Por isso dê boas-vindas a mudança. www.milideiasporfecardoso.blogspot.com.br

Fernanda Cardoso Consultora de Imagem e Estilo BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

29

ESTÉTICA

Hidratação e Revitalização Facial A Hidratação e Revitalização Facial consiste na aplicação de nutrientes e oligoelementos, em doses homeopáticas, através da pele. É um tratamento regenerador, nutritivo, rejuvenescedor e proporciona um equilíbrio na pele. Auxilia no retardo do processo natural do envelhecimento, dando mais viço e luminosidade.

São usadas técnicas de: Esfoliação, Hidratação e Nutrição ESFOLIAÇÃO: É uma técnica que utiliza cosméticos com microesferas com a finalidade de retirar células mortas, preparando a pele para receber outros tratamentos, como por exemplo a hidratação, deixando a pele limpa, sedosa e uniforme, potencializando o resultado dos tratamentos. Pode ser realizada através do tratamento de Peeling Diamantado. É muito eficaz para a pele das pessoas que fazem bronzeamento artificial ou se expõem ao sol, protegendo a pele e mantendo por muito mais tempo o bronzeado.

HIDRATAÇÃO: É um procedimento que objetiva reestruturar a pele, atuando sobre sua desidratação e tônus, causados pelo desgaste natural da pele ou pelo foto envelhecimento e outros, promovendo uma renovação celular, melhorando a textura, aparência e saúde da pele. Faz-se pela aplicação de produtos higroscópicos (que fazem a atração e a retenção de água nas células da pele) com a finalidade de suprir as necessidades diárias.

A pele sofre agressões diariamente devido à exposição solar, fumo, álcool e alimentação inadequada, isso acaba por eliminar com mais rapidez o conteúdo de água e nutrientes das células levando ao envelhecimento precoce. Para inibir este envelhecimento é preciso algo mais que a aplicação de um simples creme (que age apenas superficialmente), mas sim a aplicação de técnicas que favoreçam a adequada penetração dos produtos cosméticos otimizando os resultados.

NUTRIÇÃO E REVITALIZAÇÃO: A revitalização cutânea depende fundamentalmente da hidratação e da nutrição do tecido. Hoje em dia, com avanços na área da cosmetologia e da estética geral, temos a nossa disposição cosméticos com ativos de nutrição com a finalidade de repor vitaminas e nutrientes perdidos como: vitaminas, proteínas e oligoelementos, essenciais à saúde da pele e equipamentos que auxiliam na penetração destes.

30

BrazilUsa Magazine - Massachusetts - Edição 03

Elisabete Victorino