Índice
EXPEDIENTE Diretor Presidente - Ron Van Guilder Editora Chefe - Márcia Van Guilder Redatora Chefe - Flávia Ferreira Jornalista e Revisora - Thaís Partamian Relações Públicas - Any Alves e Jacqueline Andrade Promoter - Sandy Lira e Neiva Marques Projeto Gráfico - BrazilUSA COLABORADORES Dra. Lucileide Matos - Psicologa Rosana Lamenha - Colunista Alberto Matos - Colunista Volnei Rodrigues - Colunista Maysa Abussafi - Colunista Ruth Gialluca - Colunista Dea Prieto - Colunista Raquel Affonso Ferreira - Colunista Katherine Portela - Fotografa e Colunista Emilia Lima - Colunista em Tampa Stella Freeman - Colunista Denise Naama - Colunista Lindónesia Coelho - Colunista Lucia Camara - Colunista Cláudia Malavasi - Colunista Tati Demozzi - Colunista em Sarasota FOTÓGRAFOS Tereza Carvalho Gal Carvalho Tati Demozzi - Sarasota COMERCIAL Márcia Van Guilder - (772) 559-4036 Neiva Marques - 407- 209-9831 Jacqueline de Oliveira - 305- 788-7879 Emilia Lima - Tampa - 813- 335-5822 Tati Demozzi – Sarasota – 941-586-5368 Office - 772-559-4036 | 407-781-9345 CONTATOS Márcia - brazilusa@comcast.net redacao@att.net BrazilUSA Magazine - AboutUs Magazine Empresa - TCBrazil Mídia Group
As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes. Revista BrazilUSA Magazine | P.O Box 651191 www.brazilusamagazine.com www.facebook.com/brazilusamgazine
20 CAPA
Silva’s Market Sinônimo de sucesso no ramo alimentício
10 57 60 12 informatica Instagram Não deixe de dar uma conferida nele!
34
Turismo
Apalachicola, um lugar para se respirar arte!
Compras
Carrinho do bebê. Um dos temas que causa preocupação
Decoração
MaDeRo transforma a decoração do casamento dos seus sonhos em realidade.
40 MODA
Agência de Modelos BrazilUSA Magazine
44
comunidade
BELEZA
36 Comunidade
50
Tudo estava perfeito para um dia especial
Uma tarde cheia de muita alegria
A importância da alimentação para uma pele bonita e saudável
saúde
O Alimento e medicina do futuro
Edição 27 |
Magazine | 3
Editorial
A perseverança sempre suplanta a perseguição Como é bom realizar-se profissionalmente, ver a Brazil Usa Magazine, crescer vertiginosamente como tem crescido e uma satisfação difícil de descrever.
Gialluca, que falará sobre as novidades do turismo em Orlando; Andrea Garutti, que contará as novidades do mercado para bebês e para as futuras mamães.
Quando idealizamos a Brazil Usa Magazine em 2009, tínhamos a ideia de fazer uma revista totalmente voltada para a comunidade da Central Flórida, dessa forma chegamos em nosso terceiro ano. Mas entendemos que algumas mudanças são necessárias para continuarmos crescendo.
A nossa agência de modelos, sob comando da Miss BrazilUSA Flórida Denise Naama, está a todo vapor, já com vários desfiles programados. E o concurso Miss Brazil Usa Flórida está indo de vento em polpa este ano. Já temos várias eliminatórias planejadas para as cidades da Flórida.
Essa edição da BrazilUSA Magazine está com muitas novidades, A partir de agora, teremos mais matérias de turismo, moda e novidades na área de produtos de beleza, perfumaria e saúde. Nos próximos meses teremos mais editorias com novos conteúdos, novas parcerias e uma nova revista mais segmentada com conteúdos que se aproximam cada vez mais de você.
A nossa capa traz o casal de empresários, Giovana e Leo, do Silva’s Market, uma história de persistência, sonhos e realizações.
E com grande alegria que damos as boas vindas a Nara Giatti, que vai fazer a coluna de produtos de beleza e perfume; a Claudia Malavsi, Terapeuta Floral; a Jornalista Ruth
4|
Magazine | Edição 27
Quero agradecer a Deus por tudo o que temos visto e ouvido da comunidade brasileira sobre a contribuição que a Brazil Usa tem dado, os telefonemas, e-mails e mensagens de texto que recebemos. Tudo isso nos fazem ter a certeza que estamos no caminho certo. Esse é o nosso prêmio, o reconhecimento por parte dos nossos leitores, principal-
Ron Van Guilder Diretor Presidente | Revista BrazilUSA Márcia Van Guilder Diretora e Editor in Chief | Revista BrazilUSA
mente quando nos faz bater o recorde das outras publicações em visualizações e artigos mais lidos na internet. Tudo que construímos até este momento devemos a você, patrocinador e leitor, que a cada mês nos dá a oportunidade de criar algo inovador. Obrigada pelo voto de confiança e pela credibilidade que nos dá. A perseverança sempre suplanta a perseguição. Com os seus pensamentos, convicções e completa submissão a Deus, simplesmente não existira perseguição. “Em todas estas coisas, porém, somos mais que vencedores, por meio daquele que nos amou”. - Romanos 8.37 Uma Boa Leitura
Márcia Van Guilder Editora e Fundadora da TC BRAZIL e BrazilUSA Magazine
Dicas | Fotografia
Dra. Gail Seeram Colunista
Notice of Change of Address Aviso de Mudança de Endereço Texto: Dra. Gail S. Seeram | Tradução: Camille Brunswick
A lei solicita que a maioria dos cidadãos não-americanos reportem a mudança de endereço dentro de dez dias da mudança, completando o formulário de mudança de endereço com USCIS. Em adição, quem faz a petição e o sponsor precisam reportar a mudança de endereço sendo eles cidadãos ou residentes permanentes dos Estados Unidos. Também é solicitado a qualquer estrangeiro que foi nomeado como um “resgistro especial” informar o USCIS quando mudarem de endereço, trabalho ou escola. No passado, o INS, pedia que todo estrangeiro norte-americano que reportasse a mudança de endereço uma vez ao ano, em janeiro. Esse re-
6|
Magazine | Edição 27
querimento foi eliminado em 1980 e informar essa mudança anualmente não é mais necessária. Caso não seja um cidadão norteamericano, precisa reportar a sua mudança de endereço dentro de 10 dias da mudança. Como um cidadão dos EUA, você só está legalmente obrigado a atualizar o seu endereço com USCIS se você já apresentou um atestado de apoio, para ser fiador de alguém para que eles possam imigrar. Você é obrigado pela lei a relatar qualquer mudança de endereço, dentro de 30 dias da mudança, mediante a apresentação de um Sponsor’s notice of Change of Address (Aviso de Mudança de Endereço)
Além disso, um cidadão dos EUA e residente permanente (portador do Green Card) serão obrigados a apresentar um aviso de mudança de endereço online ou pelo telefone do USCIS se eles têm uma petição pendente apresentado para um membro familiar. Quaisquer avisos ou documentos USCIS envia para você são considerados e-mail oficial do governo. Se o seu nome não esta no correio ou registrado com US Postal Office, o serviço dos correios talvez não entregue cartas oficiais do governo para você. Por favor se lembre de registrar seu nome e endereço com o seu correio local para colocar seu nome na caixa dos correios.
Dicas | Turismo
Sylvia Leone Colunista
Aproveitar Orlando
Fora do roteiro oficial de parques e compras Texto: Sylvia Leone | Fotos: Marcos Paulucci
Para quem acha que já viu tudo em Orlando e quer aproveitar um dia fora do roteiro oficial de parques e compras, o Brevard Zoo de Melbourne é um passeio que agrada tanto adultos como crianças. A viagem pode ser feita pela I-95 e fica a 55 milhas de Orlando, isto é, 1h de distância. O bom é sair cedo para curtir com tempo o passeio. Um pequeno grupo de pessoas tinham o grande sonho de construir um zoológico para escapar do lado urbano da cidade e começaram a procurar grandes líderes que pudessem ajudá-los, desde a doação do terreno, 8|
Magazine | Edição 27
aprovação do projeto e a construção do empreendimento. E assim o zoológico foi inaugurado em 26 de março de 1994. Como em todo zoológico, há muitos animais como girafas, macacos etc. Os pássaros são um show a parte, desde os pequenos aos grandes, os visitantes entram na imensa área onde eles ficam soltos e interagem podendo pegá-los, alimentá-los, fotografá-los e filmá-los a vontade. Até o dia 28 de maio de 2012, o zoo está com uma programação especial de caça aos dinossauros. Se você quer experimentar se aventurar no mundo
primitivo dos dinos, essa é sua chance. Esse evento é por tempo limitado e o horário é das 5:30pm as 9:30pm e inclui além da aventura um jantar. As crianças precisam ter 4 anos completos para poderem participar. Fica impossível enumerar as belezas naturais e a experiência que cada pessoa irá sentir, observando e aprendendo com a natureza. Caso depois de se divertir com essas aventuras der aquela vontade de comprar, do outro lado da pista tem um plaza imperdível com algumas
lojas bem conhecidas como Ross, Sports Authority e outras. Agora acredito que a vontade de ir conhecer o Zoo tenha aumentado, afinal de contas, ninguém é de ferro! O zoo abre todos os dias das 9:30AM as 5:00PM. Para mais informações sobre esse e outros roteiros diferenciados entre em contato conosco. Para mais informações visite o site do Zoo http://www.brevardzoo.org/ Brevard Zoo - 8225 North Wickham Road - Melbourne, FL 32940. Telefone (321) 254-9453 Edição 27 |
Magazine | 9
Dicas | Turismo
Apalachicola Um lugar para se respirar arte!
Texto: Raquel Affonso Ferreira | Fotos: Divulgação
Já comentei por aqui que gosto de viagens pelas cercanias de Orlando: ida e volta, do tipo “bate e volta” no mesmo dia, com direito a economia de gastos com hotéis e a companhia do meu travesseiro. Mas nessas “andanças”, descobri que existe um lugar que vale a pena eu abrir mão dessa economia: Apalachicola. Na linguagem da tribo Hitchiti , Apalachicola significa povo do outro lado, provavelmente se referindo ao outro lado do rio, embora muitos hoje o traduzam como lugar de gente amiga. Há 300 milhas de Orlando, sem direito a freeway todo o caminho leva em média seis horas para ser percorrido. Um final de semana prolongado ou, um feriadão, vale a pena! A beira d’água no golfo do México, faz parte da chamada forgotten coast, a costa esquecida, ou seja, o que a Flórida era: verdadeira, deserta e excelente anfitriã.
10|
Magazine | Edição 27
A época de ouro começou em 1822 quando o primeiro carregamento de algodão partiu para Nova York. Em 1836 foram registrados 55 mil fardos de algodão passando pelo porto. Nos anos seguintes Apalachicola ficou conhecida como o terceiro maior porto de algodão do país, perdendo somente para Nova Orleans e Mobile. Hoje Apalachicola produz mais de 90% das ostras recolhidas na Flórida. Todos os anos, em maio, a cidade toda é pintada por diferentes artistas, durante o evento chamado Plein Air. A popularidade de pinturas ao ar livre teve início nos anos 1870 quando da fabricação de tinta em tubos, o que facilitou seu transporte. En plain air. Espontânea. Um estilo que captura a essência de um momento pelo tempo, cor, luz, temperatura, som, vista, atmosfera e, princi-
palmente, emoção. Os pintores artistas armam seus cavaletes, tomam dos seus pincéis para documentar paisagens e cultura deste que é um dos últimos vestígios da verdadeira Flórida, um pedaço da costa norte que vai de Mexico Beach até Alligator Point. Cada dia, ou noite, é designado um local diferente para ser pintado: porto, marina, lua cheia, farol, salinas, enfim, as cidades e redondezas. Os artistas completam seus trabalhos no próprio local, ao ar livre, com pouco ou nenhum retoque no studio. A medida que os quadros ficam prontos, ficam expostos mesmo ainda sem secar, à venda. Uma excelente oportunidade de conhecer os artistas dos quadros que mais que agradaram e, no próprio local onde foram criados. Boa viagem.
Raquel A. Ferreira Colunista
Edição 27 |
Magazine |11
Informática
Não deixe de dar uma conferida nele! Texto e Foto: Ulisses Alves
Um anúncio no mês passado chamou a atenção de muito gente, o Instagram, uma empresa sediada na Califórnia, com uma dúzia de funcionários é adquirida pelo Facebook por um valor aproximado de US$ 1 bilhão, desde então várias pessoas passaram a se perguntar o que era esse tal de Instagram, para mim, Instagram não era mais do que umas fotos com efeitos que alguns amigos postavam no Facebook. O Instragram surgiu a mais ou menos um ano e meio atrás, mais do que uma foto com efeito, ele também é uma rede social, bem parecida com o Twitter ou mesmo o Facebook. Para usar o Instagram é bem simples,
12|
Magazine | Edição 27
primeiro você instala o aplicativo gratuito no seu iPhone ou celular Android, o segundo passo é criar sua conta no aplicativo que você acabou de instalar. O próximo passo é cadastrar os seus amigos que também já possuem uma conta no Instagram. Pronto, agora é só se divertir! Do seu smartphone, acione o aplicativo do Instagram, selecione uma foto existente ou tire uma foto nova, o aplicativo permite que você faça algumas edições na foto e aplique filtros, esses filtros simulam vários efeitos de máquinas fotográficas antigas, adicione uma descrição na foto e publique na sua conta do Instagram. A partir desse momento seus amigos podem ver sua foto
publicada, podem dar um “like” (curtir) na foto e fazer comentários. Você ainda pode publicar sua foto no Twitter, Facebook, Flickr, Tumblr ou Foursquare. Na imagem 1 você tem um exemplo de alguns filtros que podem ser aplicados no aplicativo do Instagram. No aplicativo do Instagram você pode também visualizar as fotos que seus amigos publicam, ou mesmo visualizar fotos populares de outros usuários, em abril de 2012 o Instagram possuía mais de 30 milhões de contas. Se você ainda não usou o Instagram e é amante de fotografia, não deixe de dar uma conferida nele!
Saúde
Terapia Floral
Considerada como forma de medicina complementar Texto: Cláudia Malavasi | Foto: Ilustrativa
A terapia floral é uma ciência baseada em essências florais, que são extratos líquidos naturais e altamente diluídos de flores, plantas e arbustos, que tem por objetivo promover o equilíbrio do sistema emocional e a harmonia pessoal, sempre buscando a conscientização plena do paciente, tanto do mundo interior quanto do exterior. A terapia floral é considerada pela OMS (Organização Mundial de Saúde) como forma de medicina complementar, que se mostra eficaz e recomendada. Muitas doenças são causadas por algum desequilíbrio no sistema emocional, as chamadas doenças psicossomáticas, ou por ele agravadas, e seu tratamento pode ser muito mais completo e abrangente quando o emocional é tratado juntamente com o físico. O precursor da terapia floral foi Dr. Edward Bach, inglês, nascido em 24 de setembro de 1886, em Moseley. Formou-se em medicina na University College Hospital, em Londres em 1912, e ganhou títulos de Bacteriologista e Patologista em 1913 e diploma de Saúde Pública em 1914. Para o Dr. Bach o importante era tratar a personalidade e não a doença.
14|
Magazine | Edição 27
Diversos problemas podem ser tratados com ajuda de florais, entre eles estão: obesidade, depressão, ansiedade, insegurança ou timidez, desânimo, baixa auto-estima, angústia, insomnia, pânico, TPM (tensão pré-menstrual), agressividade, medo, apatia entre outros. O tratamento também se mostra eficaz para o tratamento em situações como: separação conjugal, ansiedade antes do casamento, luto, adolescência, conflito familiar. Os florais o leva conhecer profundamente seus valores, sua verdade, a essência de quem você é. Reconhecer seus talentos, suas virtudes, seu estilo próprio, sua beleza tão única! Sentir-se protegido, e com auto confiança para sair pelo mundo sendo simplesmente quem você é! A Terapia Floral atua em diferentes áreas auxiliando o médico a chegar ao seu paciente, mais perto das verdadeiras causas das doenças, dando subsídio aos psicólogos para conduzir seu cliente ao processo de autoconhecimento, ou facilitando o trabalho dos pais e educadores, ao melhorar o desempenho de crianças e adolescentes nas escolas.
Cláudia Malavasi Colunista
Minimiza ainda o sofrimento de crianças abandonadas em creches, ruas e orfanatos; alivia a carência dos mais solitários e harmonizam ambientes, ampliando os níveis de compreensão das pessoas em lares problemáticos e salas de aula. Bastante útil nas empresas, os florais são bem vindos também em hospitais, na odontologia, na veterinária e até mesmo na própria agricultura, onde são utilizados para melhorar a produtividade. Lembre-se, quando você está mais plena de si ,em harmonia entre os seus pensamentos, seus sentimentos e suas emoções, fica mais fácil, partir para uma ação assertiva na sua vida; Os florais podem ajudar você a chegar lá! Claudia Malavasi - Terapeuta Floral Formada pela, Abreflor- Associação Brasileira de Florais, no IV Curso de treinamento profissional em Terapia Floral (1998-1999), recebendo o título de Terapeuta floral nível II. Fez estágio no CEATA - Centro de atendimento em Terapias Alternativas - SP Como Coordenadora do CRAA- Comissão Regional de Apoio Abreflor, trabalhou 2 anos como voluntária na Casa de Apoio a Criança e Adolescente de Bertioga - SP. Título em Energy Medicine tm Levell 1, treinada em uso de Essências Florais e Marinhas do Pacifico.Novembro de 2000, Rio de Janeiro. Trabalhou mais de 12 anos em consultórios médicos em Bertioga e Santos - SP, com Essências Florais de Bach, FES (Califórnia), Pacífico e Bush Australiano. Hoje trabalha em Orlando, na Galelli Health and Welness Center.
Saúde
Menos é mais e simplicidade é tudo Ser saudável pode ser simples, mas depende de você começar
Lucia Souza Colunista
Texto e Foto: Lucia Souza
Quem gosta de moda sabe que uma roupa simples se transforma em elegância. O mesmo se aplica a uma boa alimentação em que o simples resulta em saúde. Menos é mais quando se trata de saúde, pois quanto menos ingredientes nós utilizamos, mais saudável a comida fica. Geralmente pessoas que não sentem o gosto da comida, que necessitam adicionar sal e outros temperos em comidas já temperadas são pessoas com as papilas viciadas. Significa que as papilas só aceitam comida processada e muito temperada. A boa noticia é que as papilas podem ser reeducadas. Como? Fazendo uma desintoxicação corporal. Mas antes, existe uma maneira mais fácil do que a limpeza corporal que é: reduzir o sal. Diminua o sal por pelo menos duas semanas e você vai ver que passará a sentir mais o sabor da comida e percebera que não é preciso tanto sal. Reduza também as famosas cadeias de restaurante “fast food”. Você ficará pasma ao descobrir a quantidade de sódio em um mero sanduíche. Tente comer apenas comidas simples. Nada de strogonof, tortas (mesmo que de massa integral e de legumes, muita gente pensa estar comendo saudável só porque a massa é integral e contem legumes). Reduza massas e pães. Muita
16|
Magazine | Edição 27
gente vai se perguntar: o que comer então? Simples, arroz, quinoa, feijão, lentilha, verduras de cor escura, legumes, frutas e beber água, muita água. Carnes em moderação dando preferência ao peixe. Quanto aos temperos, nada de caldo de galinha ou carne, esses tabletinhos são puro sódio e MSG. Mantenha a simplicidade, alho, cebola, azeite, limão e vinagre fazem milagres na cozinha. Sem
esquecer das ervas “frescas”. Uma “pitada” de sal é permitido. O famoso e “simples” arroz, feijão e salada é realmente o melhor prato. Quer ele mais saudável? Troque a salada de alface e tomate por couve refogada, rúcula ou brócolis. Não é preciso virar vegetariano, mas carne em moderação por favor. Moderação em tudo, principalmente na quantidade!
Comunidade | Aconteceu
Beto da Hora visita Gilson do Vittorios
Visita do humorista Wilson Roberto
Tereza Carvalho Colunista
Texto: Redação | Fotos: Tereza Carvalho
O empresário Gilson Rodrigues, dono do restaurante Vitorios, está sempre recebendo em sua casa, empresários e artistas famosos. Recentemente ele recebeu o famoso humorista Wilson Roberto, o “Beto Hora”, para um jantar. Beto Hora é paulista e atualmente trabalha na rádio BandNews, em São Paulo. Ele comanda o programa “Na Geral” junto com Lélio Teixeira e José Paulo da Glória, o trio faz uma ótima mistura de humor e informação na hora que você mais precisa - a do congestionamento paulista. No programa, ele realiza várias imitações, como Roberto Avallone, Maria Bethania, Pelé, Cid Moreira, Clodovil, entre outros, alguns personagens engraçados criados por ele com a famosa D. Ines. Na rádio, Beto está há 12 anos na liderança da audiência e é o imitador mais versátil do mundo, representando, ao todo, 350 personagens. A mais famosa é a do Pelé, depois Cidy Moreira e Maria Bethania. Beto, ama Orlando, pois acha que a cidade é a terra da oportunidade, mas infelizmente muitos ainda não enxergaram isso. Para ele, Orlando é a fabrica da alegria, no entanto também acha que é carente de bons serviços, principalmente os oferecidos ao turista brasileiro. Ele acha que o turista brasileiro, atualmente, tem dinheiro e pode ajudar em muito a economia dos Estados Unidos.
18|
Magazine | Edição 27
Para ouvir o programa basta acessar o link http://www.radiobandeirantes.com.br/conteudo.asp?PDT=27 http://www.youtube.com/watch?v=-zkr75CpqHw http://www.youtube.com/watch?v=VRis6oNRcls&feature=related
Matéria de Capa
Silva’s Market
Sinônimo de sucesso no ramo alimentício Texto: Flávia Ferreira | Fotos: Arquivo Pessoal
O casal de empresários brasileiros Leo e Giovanna Silva, 32 e 31 anos, nasceram, respectivamente em Natal e Goiânia, e atualmente moram em Orlando, FL. Ambos se mudaram para os Estados
20|
Magazine | Edição 27
Unidos com o propósito de construir um futuro melhor e aprender inglês. Leo, que está nos EUA há 17 anos, conheceu Giovanna através do tio dela. Na época ele morava em Massachuset-
ts e trabalha como Mortgage Broker, já Giovanna trabalhava como babysitter. Da união do casal, nasceram Andrew de 4 anos e Sophia de 8 meses. Há muitos anos morando nos Es-
tados Unidos, eles já se sentem americanos, mas a saudade da família e dos amigos, jamais os farão esquecer suas verdadeiras raízes. O casal e dono do restaurante e supermercado Silva’s Market onde voce encontra de tudo um pouco, desde frutas a um excelente açougue com uma variedade de lingüiças e carnes temperadas. “Eu sempre quis ter alguma atividade na área da alimentação e estávamos buscando uma atividade
para Giovanna”, disse Leo. Trabalhar com comércio não foi novidade para Leo, embora ele admita que o ritmo de trabalho seja bem diferente. “Já tive outros negócios, mas nada se compara com um mercado/restaurante, no qual estamos trabalhando há seis meses sem folga”, disse. Com os negócios prosperando o casal já pensa em expandir o trabalho e ressaltam que o grande sucesso do Silva’s Market se deve não só aos
seus esforços, mas principalmente aos ótimos funcionários e que não teriam conseguido chegar aonde chegaram sem a ajuda dos Pais da Giovanna, Luis e Wanda Jaime, que acreditaram e apoiaram desde o início do projeto. Eles também agradeceram a parceria do Senhor Dercio, Sergio e Daniela do Supermercado Brasileiro da international Drive; e a credibilidade e apoio dado ao mercado/restaurante pelos clientes.
Edição 27 |
Magazine |21
Comunidade
“GotScholarship: $40k to Give Away!”
Empresa fundada em Orlando, lança o maior sorteio nacional para Bolsas de Estudo nos Estados Unidos Texto: Assessoria de Imprensa | Fotos: Divulgação
Criada em plena crise econômica mundial de 2008, a “GotScholarship: $40k to Give Away!”, conhecida como “o maior sorteio de Bolsas de Estudo”, tem como objetivo ajudar indivíduos e famílias a alcançar seus potenciais de educação, aspirações de vida e introduzir a empresa em escala nacional de grande porte. Para concorrer ao prêmio de $40.000,00 em Bolsa de Estudos, não é necessário fazer qualquer tipo de pagamento. O prêmio também pode ser transferido para qualquer pessoa de qualquer faixa etária ou ainda quitar empréstimos de estudos pendentes. O interesse de ajudar ao próximo através da filantropia, moveu o fundador da GotChosen, Inc., uma empresa de mídia digital e desenvolvimento técnológico, com sede em Orlando, FL,Osvaldo Silva, a levar a ideia deste projeto a diante “Um elemento essencial dos valores fundamentais de GotChosen é o desejo de contribuir”, relata Osvaldo. “Nossa equipe está ansiosa para testemunhar as coisas maravilhosas que serão feitas pelos beneficiários e de como as bolsas de estudo irão mudar seus futuros. Esperamos que a nossa doação para os seus sonhos faça uma grande diferença para 22|
Magazine | Edição 27
tornar tudo possível.”, complementa. Segundo estatísticas americanas, a quantidade de empréstimos estudantis adquiridos em 2011 ultrapassou o valor de US$ 100 bilhões pela primeira vez na história dos EUA, e o total de empréstimos pendentes será superior a US$ 1 trilhão por primeira vez este ano. O Banco Federal Reserve de Nova York, o Departamento de Educação dos EUA e fontes privadas relatam que, nos dias de hoje, os americanos estão devendo mais em empréstimos estudantis do que em cartões de crédito. Como o custo do ensino superior continua a aumentar, os canais tradicionais de empréstimos a estudantes e bolsas de estudo estão sendo limitados por aperto de crédito contínuo, à dificuldade econômica, e às políticas governamentais, criando para muitos que tem o interesse em se graduar, um imenso obstáculo financeiro.
Você pode se registrar para concorrer a chance de ganhar o GotScholarship: $40K to Give Away visitando o site de GotChosen em: www.gotchosen.com . As inscrições já estão abertas e se encerram em trinta de setembro de 2012. A sorte esta lançada! Inscreva-se!! Contact Info GotChosen, Inc. | website: www.gotchosen.com | email: info@gotchosen.com
Comunidade
Pedagogia & Confeitaria
Alberto Matos Colunista
Angélica Hübner a pedagoga que trocou a sala de aula pelo ambiente da confeitaria Texto: Alberto Matos | Fotos: Divulgação
“A confeitaria é uma arte. Para ser uma boa confeiteira é preciso ter paciência, além de uma grande dedicação ao prato que vai preparar. Fazer doce bem é saber respeitar etapas.” É assim que a pedagoga Angélica Hübner fala de sua nova profissão e dá dicas para quem quer se enveredar pelo mundo da confeitaria. A chef confeiteira ao lado de Adelaide Araújo comanda a Yummies Desserts em dois anos de pleno sucesso na cidade de Orlando. Angélica revela que desde pequena sempre esteve na cozinha e que a sua mãe é uma banqueteira de mão cheia. Com uma prole muito grande, ela cresceu em meio a festas de família onde sua mãe fazia deliciosos banquetes, apenas pelo pelo prazer de servir com amor às pessoas por intermédio dos alimentos. A sua intimidade com a cozinha consistia em encontrar-se ao lado da mãe, mas se diz maravilhada com o mundo de cores e sabores que a culinária oferece e que a sua mãe trouxe para ela. “Essa experiência me trouxe uma outra relação com a comida em si. Tem sido uma delícia fazer parte desse universo tão colorido”, confessa a chef confeiteira. Com 18 anos formou-se como professora e foi dar aula numa escola de sítio que ficava a 6 km da estrada, na cidade de Piedade, SP. Tinha que fazer esse trajeto a pé ou de trator junto com os bóias-frias, na escola tinha que cozinhar e dar aula, mas se sentia frustrada em ter que servir aqueles sopões que o governo fornecia. Então começou a criar com o que tinha pratos atraentes para aquelas crianças, fazendo festas nos finais de bimestre com diferentes iguarias, proporcionando para aquelas crianças algo que elas nunca tiveram...boa comida na escola! Desde que chegou em Orlando, no ano de 1999, fazia bolos em casa e depois de 10 anos abriu em sociedade com Adelaide Araújo a Yummies Desserts. Ela glorifica a Deus por esta conquista. É muito grata ao seu marido Renato Prado, ao filho, às suas irmãs, 24|
Magazine | Edição 27
principalmente a sua mãe, por seu amor incondicional, por todo o encorajamento que eles passam para a sua vida profissional, bem como a sua sócia Adelaide Araujo pela amizade e confiança… sem eles, Angélica diz que nada seria possível! Como em toda empresa, se trabalha muito, Angélica e Adelaide, têm trabalhado em média 70 horas por semana; dizem que há muitas coisas ainda por fazer, para organizar, que possuem sonhos de expandir, mas querem fazer isso com prudência e sempre de acordo com a vontade de Deus... Ele é o dono e nós apenas os mordomos! Mas, estas duas profissionais do mundo das cores e dos sabores diferentes convida aos leitores da BrazilUSA para conhecerem a Yummies Desserts www.yummiesdesserts. com - Tels.: (407) 851-6060 - (407) 557-3030.
Raio-X
Nome: Angelica Hübner, 42 Esposo: Renato Prado Filho: Filipe Della Dea, 19 anos Naturalidade: Rio de Janeiro Formação: Pedagogia Tempo de residência nos EUA: desde 1999 Sonho pessoal: Ver meu filho formado e bem encaminhado. Vinda para os EUA: Minhas irmãs já moravam aqui, então viemos em busca do sonho americano. O que desenvolve atualmente nos EUA: Sou uma das proprietárias da Yummies Desserts. Sou responsável pelos bolos e catering, além de ajudar no treinamento dos estagiários das escolas de culinárias de Orlando. Qual a sua maior dificuldade enfrentada como empresária? A falta de experiência na parte administrativa, mas graças a Deus ele tem colocado pessoas abençoadas no nosso caminho para nos ajudar com essa parte. Hobby: cozinhar O que admira nas pessoas: sinceridade O que lhe irrita nas pessoas: falsidade Palavra importante nos relacionamentos pessoais: amor Prefere campo, praia ou cidade: Praia, porque além de relaxar , gosto de meditar e admirar a criação de Deus. Comida preferida: frutos do mar Cor preferida: preta
Defeito: ansiedade e querer fazer tudo sozinha… mas estou aprendendo a delegar. Qualidade pessoal: mansidão Fato marcante em sua vida: Nascimento do meu filho Filipe. Importante na cultura americana: O patriotismo é um ponto positivo, mas a falta de conexão familiar é muito marcante e negativa na formação dos filhos. Importante na cultura brasileira: A Alegria, apesar de todos os pontos negativos(políticos, pobreza, desigualdade etc) o brasileiro é alegre, simpático, solidário e também outro ponto positivo é o lado familiar, o brasileiro valoriza a família, mesmo quando os filhos ja cresceram. Projetos que está realizando neste momento: desenvolvendo uma nova linha de bolos....que em breve será anunciado. Essa nova linha me foi revelada em sonho, inclusive o nome, os sabores e as receitas. Maior experiência ou fato marcante nos EUA: Sarah Britos, na minha vida pessoal foi marcante, o que aconteceu nessa cidade com a comunidade brasileira em prol da campanha, a fé de seus pais e do seu irmão Wesley, marcaram minha vida pra sempre. Uma palavra amiga para a comunidade brasileira: Nunca desistir do seu sonho, por mais difícil que ele pareça, lute, ore e não desista. Deus sempre tem o melhor para nós. Edição 27 |
Magazine |25
Beleza
Adeus Olheiras
É fundamental conhecer as causas! Texto: Dea Cristiane Prieto | Fotos: Ilustrativa
Quem é que não está cansado de dia após dia olhar-se ao espelho e ver que as indesejadas olheiras continuam lá? Por vezes até aumentando e escurecendo cada vez mais. As olheiras debaixo dos seus olhos fazem-no parecer mais velho e cansado e provavelmente têm maior impacto na sua aparência do que as próprias rugas e os cabelos brancos. É fundamental conhecer as causas das olheiras que afetam tanto o homem como a mulher, pois apesar destas não serem normalmente sinal de esgotamento ou de uma doença grave, podem fazê-lo sentir-se cansado e doente. Existem várias causas que afetam o aparecimento das olheiras e obviamente para diferentes males existem diferentes tratamentos. As olheiras não surgem apenas quando não se dorme o suficiente, ou a fadiga e um estilo de vida elevado, não são as principais causas para as olheiras. Existem outros factores que desempenham um papel muito mais importante no desenvolvimento das olheiras. Hereditariedade - Na maioria dos casos, as olheiras debaixo dos olhos são vasos sanguíneos que podem ser vistos através da pele. A pele em redor das pálpebras (pele periorbital) é a pele mais fina no corpo (perto de 0,5 mm de espessura em comparação com os 2mm nas outras áreas). Quando o sangue passa através de grandes veias perto da superfície da pele, pode produzir um tom azulado. Quanto mais transparente a pele for (também uma característica hereditária) mais escuras são as olheiras. Alergias, asma e eczema – Qualquer condição que provoque coceira nos olhos pode contribuir para a formação de olheiras, devido à fricção ou coçar de pele em seu redor. Algumas alergias alimentares também podem fazer com que a área debaixo dos olhos pareça mais escura. Anemia – A falta de nutrientes na dieta, ou a falta de uma dieta balanceada, pode contribuir para a descoloração da área debaixo dos olhos. Acredita-se que a falta de mineral de ferro pode também causar olheiras. A deficiência de ferro é o tipo mais comum de anemia e esta condição 26|
Magazine | Edição 27
é um sinal que não está a chegar oxigénio suficiente aos tecidos do corpo. A pele também pode ficar mais pálida durante a gravidez e a menstruação (devido à falta de ferro), permitindo que as veias debaixo dos olhos se tornem mais visíveis. Medicamentos - Todas as medicações que causem dilatação dos vasos sanguíneos podem fazer com que a área sob os olhos escureça, porque a pele sob os olhos é muito delicada e qualquer aumento do fluxo sanguíneo é revelado através da pele. Fadiga – Condições como a fadiga e um estilo de vida acelerado fazem a sua pele ficar mais pálida, o que faz com que as suas olheiras assumam o protagonismo, permitindo que o sangue sob a pele se torne mais visível e parece mais azul ou mais escuro. Idade – É mais provável que as olheiras se tornem mais visíveis e permanentes com a idade. Isso ocorre porque as pessoas envelhecem, a sua pele perde colágeno, tornando-se mais fina e translúcida. As olheiras podem também começar a aparecer gradualmente mais escuras num olho do que no outro. Existem alguns cremes caseiros, dicas e tratamentos mais avançados que ajudam a prevenir e remover olheiras. Fique ligado nas próximas edições da BrazilUSA Magazine para seguir as dicas e solucionar esta questão.
Edição 27 |
Magazine |27
Turismo
Universal’s Superstar Parade
Os Super Astros da Universal Texto: Ruth Gialluca | Fotos: Divulgação
Desde 8 de maio, as ruas da Universal se transformaram em um palco dentro do parque. Personagens das melhores estórias acrescentam mais aventura e emoção ao dia dos visitantes. O desfile Universal’s Superstar Parade agora é uma das melhores atrações do parque. Personagens, artistas e performers desfilam e dançam pelas ruas, em meio a muita música e dança, contagiando com o seu ritmo e alegira. Entre os personagens, desfila Dora e Diego, Bob Sponja Calça Quadrada e Meu Malvado Favorito. Mas além da nova parada, a Universal também prepara a estreia da nova atração “Meu Malvado Favorito” para a próxima temporada. Ainda é uma surpresa como será essa atração. O filme 3D do Homem Aranha foi aprimorado, as imagens têm mais definição e o filme ficou ainda mais emocionante. Essa continuará uma das atrações mais procuradas do parque. Para curtir a noite no parque, a Universal preparou o show Universal Cinematic Spetacular. Alta tecnologia e coreografia com fontes de agua contam a história de 100 anos do cinema, projetada em telas de água. O show leva os convidados a uma jornada por momentos épicos do cinema, revivendo seus heróis, horror, humor e triunfo de filmes famosos– tudo com efeitos especiais.
28|
Magazine | Edição 27
Edição 27 |
Magazine |29
Comunidade
Summer Festival faz parte do sonho de empresária Cristiane é a idealizadora do Festival
Flávia Ferreira Colunista
Texto: Flávia Ferreira | Fotos: Arquivo Pessoal
Cristiane Souza, 31 anos, nasceu no interior do Rio Grande do Norte, mas mora em Orlando com seu marido, Edio Montes e o filho, Edio Filho, a 9 anos. No decorrer desses 9 anos, Cristiane alimentou sonho de montar uma loja que fosse a cara do Brasil, onde os clientes pudessem encontrar os mais variados produtos com a bandeira brasileira. “Mesmo com tantos altos e baixos estou eu aqui com a minha pequena loja, CS Brazil, de tantos outros grandes sonhos realizados nesta terra”, disse Cristiane. Cristiane é a idealizadora do Summer Festival, que tem o objetivo de fazer com que os residentes e turistas possam freqüentar mais Orlando Crossing, que foi totalmente reformado, com previsão de inauguração até o fim deste ano. Durante o festival vai haver a participação especial da Miss Brasil 2010, Débora Lyra; Produtor Caio, DJ o dia inteiros; desfiles de adulto e crianças com: biquíni, roupas da Disney, malas da coleção do Romero Brito, óculos de várias marcas, fantasias, roupas fashion e roupas adidas. Também serão montadas barracas de promoções, apresentação da dança zumba, apresentação da capoeira, sorteio de brindes para o publico, 2 rifas de passagens para o Brasil no voo fretado com o custo de US$ 10 cada bilhete e 20% da renda arrecadada será doado à brasileira Thatiana. Para a criançada vai ter Pulapula e pintura no rosto. “Teremos todos os tipos de salgados brasileiros, pão de queijo, sanduíches frios, saladas, açaí, pipoca, algodão doce, refrigerantes”, informou Cristiane. Prestigiem.
Fachada da Loja
30|
Magazine | Edição 27
Cristiane e o filho Edio Jr.
Interior da CS Brazil
Edição 27 |
Magazine |31
Comunidade
Lindonésia Coelho Colunista
Sarah e Icaro Tudo estava perfeito para um dia especial Texto: Lindonesia Coelho | Fotos: Ulisses Alves
Aconteceu na PIBBO Orlando, dando início assim, a uma nova e abençoada família. Em vinte e oito de abril, o casal Sarah Villarim e Ícaro Linhares, subiram ao altar para trocarem alianças. Enquanto Sarah irradiava sua beleza, o noivo Ícaro era pura emoção por ter chegado o momento tão esperado para ouvir o sim de sua amada. Tudo estava perfeito para um dia especial. A emocionante cerimônia foi celebrada pelo Pastor Jedaías Azevedo, Lucas e Thalita Lula, com suas belas vozes, encheram os corações dos convidados de emoção, enquanto Debora do Carmo, encantava a todos com a leveza de seus dedos ao piano. Como de costume na recepção, muita comida gostosa, bolo, entre outras gulousemas, feitas pelas mãos de Lea e Liliam Amaral. Com certeza esta data ficará marcada no coração não só dos noivos, mas de todos os amigos e familiares presentes. A equipe da BrazilUSA Magazine deseja muita paz, saúde e amor ao casal! 34|
Magazine | Edição 27
Os pais do noivo, Rita e Paulo Linhares
Os pais da noiva, Hênio e Roseane Villarim
Comunidade
Adeus ao pastor Jedais da PIBBO
Pastor irá voltar para o Brasil
Lindonésia Coelho Colunista
Texto: Lindonésia Coelho | Fotos: Gal Carvalho
Aconteceu no dia 24 de abril, nas dependências do restaurante PIBBO Grill o café da manhã dos pastores da PIBBO. Os pastores se reuniram para um gostoso café da manhã confraternização e
aproveitaram para comemorar o aniversário e se despedirem do pastor Jedaias, da PIBBO orlando, que estará regressando ao Brasil no dia 31 de maio. A palavra da pastora Rita, presidente da
aliança dos pastores, foi de encorajamento a todos os colegas, independente de quantas ovelhas Deus colocar nas mãos de cada um. Pastor Jedaias agradeceu a manifestação de carinho e amizade de todos.
Edição 27 |
Magazine |35
Comunidade
2º Retirinho
Uma tarde cheia de muita alegria Texto: Vanessa Russo | Fotos: Vanessa Caetano
Pelo segundo ano consecutivo, a Comunidade Católica de Orlando realiza com sucesso o dinâmico encontro de evangelização para crianças. No dia 29 de abril, a Comunidade Católica Brasileira de Orlando realizou o II Retirinho de Crianças, com o tema “Deixai vir a mim os pequeninos” (Mt 19,14). Em 2011, 36 crianças participaram do evento. Em 2012, a segunda edição superou as expectativas e teve a particição de 61 crianças. Foi uma tarde cheia de muita alegria, brincadeiras, oração, cantos de louvor, teatros e atividades de grupo.
36|
Magazine | Edição 27
Vanessa Russo Colunista
Tudo foi preparado com muito carinho por uma equipe de voluntários e organizado pelo segundo ano consecutivo pelo casal de catequistas, Marli e Márcio Stancatti. Após o evento, o catequista Márcio Stancatti expressou estar muito feliz com o resultado, “Foi maravilhoso, no final, ver as crianças falando para os pais que no próximo domingo querem vir outra vez. E a cada ano, nós percebemos elas crescendo em espiritualidade”. A criançada pode se divertir de montão e ao mesmo tempo aprender mais sobre Deus.
Edição 27 |
Magazine |37
Comunidade
A força do cordão de três dobras O cálice do amor tem que estar transbordando Texto: Pastora Cláudia Bertoni | Fotos: Tereza Carvalho
Será que a rotina é capaz de naufragar um casamento? É possível viver em harmonia todos os dias? Os desafios enfrentados freqüentemente pela maioria dos casais, foi o tema da última reunião de casais ministrada pelos pastores Fabio e Claudia Bertoni na Living Water. Uma vez por mês os casais se reúnem para um evento onde conversam, praticam, abordam, treinam o respeito do amor. Todos os casais se unem na esperança de serem felizes e constituir uma família ao lado da pessoa amada, ninguém colocou um “revolver na cabeça” do casal para se casarem, mas a relação por vezes se desgasta por conta de problemas e da famosa “rotina”. A “pergunta que não quer calar “é: Por que após o casamento as coisas mudaram? Eles concordaram um dia se unir,
38|
Magazine | Edição 27
mas será que não se esqueceram que o segredo para uma união estável e duradoura era regar esse amor todos os dias? Para esses casais, eu digo: “O cálice do amor tem que estar transbordando” (CMBB) e para isso precisa ser enchido todos os dias para ser transbordado. Em pesquisa, descobrimos os principais fatores que desgastam a vida de um casal são: o trabalho, finanças, ponto de vista, desejos pessoais, prioridades, filhos, sexo, comunicação, esporte, manias, afazeres na casa e roncos. O casal precisa se lembrar que quando Deus disse ”seis dias trabalharás, e no sétimo descansará” (Exodo 20) é porque sabia da condição e limites do ser humano. Sempre aconselhamos o casal a nomear a Sexta-feira como o dia do casal. Invista no seu cônjuge, e não perca a
oportunidade de tratar todos os pontos de discordância para que não acumulem os desgastes. Se não cuidar e não deixar Deus interferir como a Terceira Pessoa imparcial no meio do casal seu casamento poderá arrebentar. E na fonte de sabedoria, que é a Bíblia, nos diz que um cordão de três dobras é mais fácil de não se arrebentar (Eclesiastes 4.9-12). E, acredite, Deus em seu casamento vai fazer toda a diferença. Claro que muitos impasses e discordâncias vão surgindo, e para isso a igreja pode lhe ajudar. Peça ajuda aos conselheiros de casamento e não se esqueça o princípio é agir. Que seu casamento seja diferente do que o mundo oferece e apoia, um casamento de aliança e compromisso e não uma aventura temporária que deixa rastros de dor e tristezas em sua história.
Dicas | Moda
B.U.A.M
Agência de Modelos BrazilUSA Magazine Texto: Redação | Fotos: Gal Carvalho
Os concursos oferecem para as participantes a oportunidade de entrar no mercado da moda. Pensando nisso, a Brazil Usa Magazine em parceria com a empresa Dynamic, criaram agência de modelo B.U.A.M. Em poucos meses de existência, a B.U.A.M. já está a todo vapor. A agência tem no casting 8 modelos que estão fazendo fashion show, recepção de eventos e photo shoots. Os dois últimos eventos foram feitos 40|
Magazine | Edição 27
para Shaza Khanum e para o Chillounge Night, no Lake Eoala, que contou com a super produção de Roquois LLc. “Essa foi uma grande conquista para agência que está apenas começando, ter modelos participando destes grandes eventos nos deu a certeza de que estamos indo pelo caminho certo”, disse a Miss Brazil Flórida Denise Naama, coordenadora e administradora da agência. B.U.A.M é especializada em produzir desfiles e realizar fashion shows. Além de fotos para catálogos com alta qualidade e padrão internacional. Ela foi criada para dar oportunidade de trabalho e exposição no mercado para as vencedoras dos concursos promovidos pela BrasilUSA Magazine. Edição 27 |
Magazine |41
Aconteceu em Orlando
Conferência “Encorajamento”
Evento reúne pastores no Winter Palmes Resort
Lindonésia Coelho Colunista
Texto: Lindonesia Coelho | Fotos: Gal Carvalho
Como já dizia a letra da música da cantora gospel Ludmila Ferber: “Em tempos de guerra, nunca pare de lutar”. Em tempos difíceis de crise, muitas vezes nos sentimos tristes, desanimados e parece nos faltar forças para prosseguirmos, não é mesmo? No intuito de encorajar, trazer ânimo, renovo e fé à comunidade cristã de Orlando, o Center For Studies in Cristianity juntamente com o apoio do Nyack College, organizaram de 16 à 18 de abril, uma conferência com o tema “Encorajamento”, direcionada à pastores e líderes. Para uma dos diretores do Nyack College e coordenador geral deste projeto, Pastor Elias Dantas o objetivo era ajudar pastores e líderes de língua portuguesa que trabalham nos EUA. A conferência reuniu preletores que foram “escolhidos a dedo”, vindos do Brasil especialmente para este evento que fortaleceu, alimentou e encorajou os 250 participantes que ocuparam uma das salas do Centro Convenções no Winter Palmes Resort na International Drive. Os preletores foram: Pastor Marcio Valadão da Igreja batista da Lagoinha, Pastor Jeremias Oliveira da Oitava Igreja Presbiteriana de Belo horizonte, Pastor Carlito Paes da Primeira Igreja Batista de São José dos Campos, Pastor Paschoal Piragine da Primeira Igreja Batista de Curitiba e o Pastor Asaphe Borba que ministrou o louvor durante os três dias do evento, juntamente com músicos do
Ministério de Louvor da PIBBO. Ao final, todos se sentiram gratos à Deus pela oportunidade de participar e serem tremendamente abençoados com esses dias de poderosas ministrações!
Pr. Jeremias Pereira, Pr. Paschoal Piragine, Pr. Carlito Paes, Pr. Márcio Valadão
42|
Magazine | Edição 27
Pastor Asahaph Borba
Coordenador geral do evento Elias Dantas
Grupo de músicos da PIBBOrlando com Pr. Asahph
Pr. Marcio Valadao, Pr. Jeremais Pereira, Pr. Carlito Paes, Pr. Paschoal Piragine
Notícias
Programação do Brasil
Hotéis da Flórida terão acesso a programação da Globo Texto: Redação | Fotos: Divulgação
Os representantes da TV Globo nos Estados Unidos, Yara e Jo Cavaignac, se reuniram com a imprensa e empresários, na churrascaria Nelore, em Orlando, para comunicar que a TV Globo agora está nos hotéis da Flórida, com toda programação sobre o Brasil. A TV Globo Internacional é um canal transmitido 24 horas, totalmente em português. Ele atinge um público de aproximadamente 5,5 milhões de pes-
soas, incluindo brasileiros e portugueses. Atualmente, 115 países nos cinco continentes: África, Américas, Ásia, Europa e Oceania podem acompanhar a programação da emissora que inclui mais de quatro mil horas/ano de programas de entretenimento, incluindo novelas, mini-séries, festivais de música, programas humorísticos,documentários, noticiários e futebol ao vivo.
Edição 27 |
Magazine |43
Beleza
ANTES
Alimentação e Pele
A importância da alimentação para uma pele bonita e saudável Texto e Fotos: Katherine Portella | Modelo: Fernanda Vieira
A dieta tem uma influência importante na nossa saúde. Uma alimentação inadequada pode afetar o funcionamento dos órgãos, entre eles, a pele, que e o maior órgão do corpo humano. A ingestão de excesso de proteínas, gorduras e açúcar, aliada a deficiência de vitaminas, sais minerais e fibras, gera estresse na pele por meio de alimentos não condizentes com o equilíbrio sanguíneo. Para termos uma pele sadia, precisamos ingerir pelo menos 70% de alimentos alcalinos, ou seja, 44|
Magazine | Edição 27
depois
frutoses vegetais, de modo que possamos equilibrar os 30% de alimentos acidificantes que vamos consumir. Embora a maioria das pessoas não se sinta capaz ou disposta a isto, quanto mais vegetariana a dieta, mais condizente com a natureza dos tecidos orgânicos ela é. Não esquecendo que oito copos de água por dia e o caminho mais curto para uma juventude duradoura. Os sinais de envelhecimento precoce podem ser notáveis na pele a partir dos vinte anos, porém nunca e
tarde para começar uma dieta balanceada. É mais fácil e barato prevenir do quer corrigir. Não adianta investir em cosméticos caros e ter uma nutrição inadequada. Portanto, se você quer uma pele bonita, saudável e resistente ao envelhecimento precoce, comece a protegê-la do estresse pela alimentação correta, fornecendo a proporção certa de vitaminas, sais minerais, proteínas, glicídios e fibras solúveis e insolúveis através de uma alimentação saudável.
Aconteceu
Empresário e Anfitrião
Tempo para os amigos e qualidade de vida Texto: Redação | Fotos: Tereza Carvalho
Trabalhar é muito bom, mas é fundamental reservar um tempo para os amigos e ter qualidade de vida. O empresário Gilson Rodrigues, do Restaurante Vitórios, provou que além de ser um mega empresário é também um grande anfitrião. Recentemente, Gilson recebeu, para um jantar em sua bela residência em Orlando, o empresário Fábio Pereira do famoso Porcini Trattoria restaurante italiano em Curitiba, o famoso comediante Beto Hora, a editora chefe da BrazilUSA Magazine, Márcia Vanguilder, a fotografa Tereza Carvalho, a diretora de marketing, Neiva Marques, além de amigos de Orlando. A noite foi repleta de boa conversa, Champanhe, vinho e boa culinária.
O chefe Dário de Jesus
Edição 27 |
Magazine |45
Comunidade | Aconteceu
Celebre, procure motivos para comemorar
Comemore os pequenos momentos também
Maysa Abussafi Colunista
Texto: Maysa Abussafi | Fotos: Arquivo Pessoal
É fantástico encontrar pessoas que comemoram os grandes momentos da vida, mas é maravilhoso ver as que comemoram os pequenos momentos também. Comemoração de primeiro aniversario é uma data para os pais, pois por conta da idade as crianças raramente participam deste momento. É uma maneira de agradecer a Deus por esse lindo presente e também um premio por terem sabido cuidar desse valioso regalo. Os outros aniversários são comemorados também, pois reunir amigos e cantar parabéns nos dá a sensação de que temos um valor pessoal, independente de negócios, dinheiro e posição social. Passando pelo Centro da Flórida, várias pessoas celebraram com estilo e a seu modo seus momentos mais felizes. A graciosa Alissa, uma Americana que se apaixonou pelo Brasil através do filme
Lawren Dietz, participou de todos os detalhes da grande festa que seus pais, Daniella e Robert, lhe proporcionaram em seu primeiro ano de vida
Letícia e Rodrigo Costa que já fixaram residência em Orlando
A psicóloga Martha Rocha Weber, celebrou também neste mês a mudança de idade
46|
Magazine | Edição 27
Empresario Marcos Rodrigues da MaDeRo, comemorou junto com a família
Comunidade
Abrigo do Orange County Uma segunda chance de vida para animais abandonados e maltratados Texto: Assessoria de Imprensa | Foto: Divulgação
O serviço de animal do Orange County esta fazendo uma promoção de adoção de animais para 100 animais que estão no Shelter e precisam ser adotados. Todas as adoções incluem Spay/ Neuter, vacinas iniciais, microchip para identificação, testes de deworming e heartworm para cachorros ou FLV/FIV testes para gatos, vacina contra raiva, 5lb de Ração Science Diet e um adoption welcome kit. O serviço de animal do Orange County esta localizado no 2769 Conroy Road em Orlando próximo ao Mall at Millenia.
Aberto de Segunda a Sexta das 10h às 17h30 e Sábado das 10h às 15h. Para mais informações ligue (407) 254-9140 ou visite site: www.ocnetpets.com Orange County Animal Services of Central Flórida é um dos maiores centros de adoções e recuperação de animais. Ano passado recebeu quase 23 mil animais no Shelter. Por mais de 40 anos tem a missão de proteger os moradores e animais do condado. E a meta é dar uma segunda chance de vida, saúde, famílias e casas amáveis para animais abandonados e maltratados.
Edição 26 |
Magazine |61
Comunidade
12 Toneladas
Mais uma iniciativa da Primeira Igreja Batista Brasileira de Orlando Texto: Gustavo Rangel | Fotos: Divulgação
A incrível marca de 12.7 toneladas (28000 libras) de alimentos distribuídos gratuitamente foi atingida pela Primeira Igreja Batista Brasileira de Orlando através do seu Ministério de Ação Social. O programa começou em novembro de 2011 e, em apenas 5 meses, já atingiu números inacreditáveis. Estamos falando de aproximadamente 600 famílias (2000 pessoas) beneficiadas “mensalmente” através desse trabalho de amor e dedicação de todos que fazem parte desse ministério, dos auxiliares e dos voluntários. Gente que, principalmente nas segundas-feiras, dias de distribuição, trabalham árduamente em prol do bem estar de quem está atravessando momentos de dificuldade financeira e que a obtenção do alimento gratuíto é uma grande ajuda. Da mesma forma que não é agradável saber que existem tantas pessoas com carência nessa área, é gratificante ver o sorriso no rosto das mesmas pelo fato delas estarem se beneficiando desse programa que tem burocracía “zero” para a obtenção de alimento afim de suprir a falta momentânia de uma necessidade que é básica na vida do ser humano. Essa é mais uma iniciativa da Primeira Igreja Batista Brasileira de Orlando através de convênio estabelecido com o Second Harvest Food Bank of Central Florida. Caso você também queira ser beneficiado através desse programa, não se sinta constrangido, ligue para a secretaría da igreja e se informe sobre os días e horários de distribuição. O telefone é (407) 206-0163 e o horário de funcionamento é de segunda a sexta, das 11:30 às 20:00hs (na sexta até às 18:00)
48|
Magazine | Edição 27
Informe
Ônibus olímpico da Record percorre 13 mil quilômetros
O ônibus tem dois andares, 26 poltronas leito, escritório, ilha de edição e iluminação adaptada. Texto: Assessoria de Imprensa | Fotos: Edu Moraes/Record
O ônibus olímpico da Record saiu de São Paulo no dia 21 e segue viagem até Porto Alegre. A repórter Cleisla Garcia vai mostrar os detalhes deste primeiro trecho. Na sequência, a apresentadora do Esporte Fantástico, Cláudia Reis, revela os principais acontecimentos da viagem entre Porto Alegre e Rio de Janeiro. Na cidade carioca o repórter Carlos Dorne-
les assume o microfone da emissora e destaca os momentos marcantes até Belo Horizonte. O repórter Rodrigo Viana embarca na capital mineira e segue viagem até Salvador. O trecho entre Salvador e Belém será registrado pelo repórter Gerson de Souza e a rota Belém-Brasília contará com as reportagens de Bruno Piccinato.
Edição 27 |
Magazine |49
Saúde
O Alimento e medicina do futuro
Promove a longevidade, neutralizando os radicais livres
Lúcia Camara Colunista
Texto: Lúcia Camara | Fotos: Ilustrativas
Na edição passada, falamos sobre alguns tipos de Super Alimentos, os Superfoods. Nesta edição vamos abordar mais alguns deles. Consumir Super Alimentos é a maneira mais fácil de se prevenir a doença e permanecer saudável. Bee products-Derivados da abelha (mel, pólen e própolis) - O pólen de abelha é um alimento alcalinizante e o alimento mais completo encontrado na natureza que contém quase todas as vitaminas do complexo B, especialmente vitamina B-9 (ácido fólico) e todos os 21 aminoácidos
essenciais, tornando-se uma proteína completa . Mel, na sua forma crua, orgânica e selvagem e não filtrada é rico em minerais, antioxidantes, probióticos, enzimas, e é um dos alimentos de vibração energica mais elevados do planeta. O mel também promove a longevidade, neutralizando os radicais livres. O pólen de abelha aumenta a resistência, força e energia. Própolis é uma fonte rica de minerais, aminoácidos, gorduras, vitaminas C, E, A e B complexos. Algas (alga, Dulsi, Nori, Chlorela, etc)
Salada Torre Caprese
Ingredientes Salada: • 2 tomates cortadas em rodelas de 1 cm. • 2 abacates cortados em fatias de 1 cm • 1 pacote de mozzarella fresca cortadas em fatias de 1 cm • 1 chicara de chá de folhas de basilico fresco Ingredientes Molho: • 2 colheres se dopa de azeite de olivas • 2 colheres de sope de vinagre balsamico ou de champagne • 1 colher se cha de mostarda • 1 colher se cha de mel de abelhas • Sal e pimento a gosto Modo de preparo: Molho: Misture bem o azeite, a mustarda, o vinagre,o mel o sal e a pimento em uma garrafa. Torres: Em pratos individuais, monte as torres sobrepondo a tomate, a mussarela , o abacate e a folha de basilico. Repita essa ordem uma vez e coloque uma rodela de tomate no topo da torre. Decore com um pequeno galho ou flor do basilico. Regue a salada com o molho e refrigere pelo menos por maia hora antes de servir. Bom Apetite!
50|
Magazine | Edição 27
ricos em nutrientes vitais gerados pelo mar e sol, ajudam a desintoxicar o corpo, remover metais pesados, fornecem minerais numerosos, regular a imunidade e sao conhecidos pela capacidade de diminuir o risco de câncer. Algas marinhas beneficia todo o corpo e são excelentes para a tireóide, sistema imunológico, glândulas supra-renais e função hormonal. Já que o assunto é saúde, que tal preparar uma salada super saudável e deliciosa? Olha a receitinha abaixo:
Aniversário
Dea Prieto
Texto: Lindonesia Coelho | Fotos: Sandy Lira
Empresaria da Corpus Waxing e colunista da BrazilUSA Dea Prieto, se reuniu com a família e os amigos mais próximos para celebrar mas um ano de vida muito bem vivido. O local escolhido foi Elephant Bar & Restaurant. Esbanjando simpatia com um sorriso maravilhoso Dea curtiu a noite que encerrou com o tradicional “parabéns para você” cantado com um bolo para lá de especial e delicioso feito pela Maysa.
Dea, Marido Ricardo e o filho Joshua
Os Pastores Sylvia e Fernando Pinto e aniversariante Dea
52|
Magazine | Edição 27
Dea e Lindonesia Coelho
Edição 27 |
Magazine |53
Aniversário | Sarasota
Aniversariantes do mês: Dayanne Demozzi (3), Jordan Marques (5), Andressa Duarte (9), Iane da Silva (10), Alcyone Coelho (12), Ben Fontoura (14), Mariah Ferraz (14), Wel Genezini (15), Djoni Demozzi (21), Helen Fabri (22), Catherine Martins (22), Eliane Oliveira (25), Luisa Jorge (28), Deivson Temponi (29)
Vera Mac-Dowell festejou no dia 21 de Abril a entrada de mais um ano de vida. Ela, que a pouco tempo se mudou do norte para Sarasota, vem conquistando várias amizades, e com muita alegria recebeu os novos amigos em sua casa com um jantar de comemoração de seu aniversário.
E no dia 28 de Abril foi a vez de Anthony comemorar seu primeiro aninho. Sua festinha teve o tema do desenho animado Cars, muito colorida e repleta de doces. Anthony e seus amiguinhos se divertiram livremente dentro do Bari Brooks Teen Center – YMCA. Os pais Dandara e Felix Guerrero não disfarçavam a alegria pelo aniversário do filho.
No dia 16 de Abril, Matheus assoprou sua primeira velinha. Junto dos pais Isabela e David Cabrera e de seus amiguinhos, Matheus, sempre com um sorriso lindo rosto e com muita energia, curtiu cada segundo de sua festinha que teve o tema do Mickey. 54|
Magazine | Edição 27
Tati Demozzi Colunista
Débora Cordeiro Gomes aproveitou a reunião do Chá das Rosas do mês de Abril que foi realizada em sua casa para comemorar seu aniversário. Muito emocionada, ela assoprou as velinhas com a presença de suas fiéis amigas, e também aproveitou para se despedir, pois está de passagem marcada para o retorno ao Brasil no final desse mês. Desejamos à você Débora toda sorte, sentiremos sua falta!
Família crescendo - A mamãe Vaine, o papai Stephen e baby Luca tem um motivo a mais para alegrar suas vidas, está a caminho mais um novo integrante para o clã Saddow. Estou compartilhando da alegria, parabéns!
Jantar entre amigos - Monica Mantoanelli Caraher provou mais uma vez que é uma excelente anfitriã. Ofereceu em sua casa um delicioso jantar para os amigos Adriana Engel, Josy Conceição, Robert Johns, Tati Demozzi e Alison Oliveira.
Campeonato infantil de futebol - No último dia 14 de Abril os jogadores mirins da escolinha de futebol United Brazil Soccer School participaram de um mini campeonato na cidade de Venice, sob a direção de Luis Antonio Vieira, treinador e ex-goleiro professional. As crianças suaram a camisa e fizeram bonito com muitos gols. Mulheres que Brilham - Uma salva de palmas para as homenageadas no coquetel Mulheres que Brilham em Sarasota e Bradenton 2012: Alene Sartori Fowler, Cristina Pinheiro, Debora de Miranda, Josy Conceição, Joselia Santos, Nilce Lima, Sandra Bellino, Stela de Oliveira, Stephanie Fisher Mathews e Vera Neumann Wood, vocês fazem a diferença em nossa comunidade, parabéns! E um muito obrigada à todos os patrocinadores que fizeram o evento se tornar um sucesso: Pizzaria Hungry Howies em Ellenton, My Story Book Party - Decoração, Comfort Dental – Dr Karl Lewis DMD, Cabelereiro Pedro Conceição, Maquiadora Luciana Mattos , A Shot Of Fun Photobooth e Dj Will.
Edição 27 |
Magazine |55
Compras
Mamães de primeira! Carrinho do bebê - Um dos temas que causa preocupação Texto: Andrea Garutti | Fotos: Ilustrativas
Esta edição da BrazilUSA está cheia de novidades, uma delas é esta coluna. Nela vou dar dicas para as mães, principalmente para as de primeira viagem, vamos também falar sobre as novidades no mercado. Para muitas coisas não podemos achar uma fórmula, mas podemos mais perto do desejável se entendermos um pouco mais desse universo de gravidez e bebês. Um dos temas que causa muita preocupação nas mamães é: Como escolher o carrinho do bebê? Os modelos são intermináveis e aquela tranquilidade de que vai ser fácil, já que tem tanto modelo à disposição, pode virar contra você e te deixar ainda mais confusa, então vem a insegurança de não ter acertado na escolha do carrinho perfeito. Sou da opinião de que não há o carrinho perfeito, mas há o carrinho “quase perfeito” para cada uma de nós, e os fatores que vão fazer a diferença são conforme seu estilo de vida, suas necessidades. Antes de sair para escolher o carrinho, pense em algumas coisas importantes: - Qual o tamanho de seu porta-malas? - Vocês tem 1 ou 2 carros? - Você tem que subir escadas ou elevador para chegar em sua casa? - Onde o carrinho ficará guardado? Ficará aberto ou fechado? Além disso, sugiro pesquisar online os modelos e tipos de carrinhos disponíveis para se familiarizar com o que há disponível 56|
Magazine | Edição 27
de um modo geral. Tenha um limite de quanto quer gastar, ou características importantes para você, baseado no que mencionei acima: precisa de algo super compacto, ou algo que tenha a barra de direção com altura ajustável, etc. Na loja, tenha em mente que nem sempre as vendedoras conhecem todos os carrinhos, então anote os seus modelos favoritos e peça demonstração, não tenha vergonha de ter uma listinha de perguntas prontas. Aí vão algumas perguntas que são úteis na hora da escolha: - O carrinho deita suficiente para recémnascidos ou qual a idade recomendada pelo fabricante? - Você consegue pendurar uma bolsa ou sacola no carrinho sem o carrinho virar? - Qual o tamanho da cestinha do carrinho? Cabe uma bolsa e mais importante: é possível o acesso quando o bebê estiver dormindo e com o assento deitado? - Praticidade: é fácil levantar e deitar o assento? Você pode fazer com uma mão só? - Qual o tamanho do toldo? Protege bas-
tante contra sol e vento? - Qual o peso do carrinho e qual o limite de peso recomendado para os bebês? - Pode ser usado com o car seat? Os adaptadores estão incluídos os vendidos separadamente? - O carrinho pára em pé quando fechado? - Esse modelo já teve algum recall por segurança? Empurre o carrinho pela loja, veja se a altura da barra é confortável. Veja também se consegue dar passos largos sem chutar o carrinho. Outro ponto interessante é ver a largura do carrinho, veja se consegue passar entre os corredores, pense os lugares que vai andar: shoppings, garagens, corredores de sua casa, etc. Abre, feche e carregue o carrinho umas ou duas vezes, deite e levante o assento, feche o cinto de segurança e veja se gosta. Parece mesmo um processo “maluco”, mas sugiro fazer esse “Test drive” em uns cinco carrinhos antes de decidir, assim pode experimentar, comparar e escolher os que têm os pontos positivos mais importantes para o que quer e precisa. O carrinho vai te acompanhar por um bom tempo e é um dos maiores investimentos do enxoval, então merece uma atenção especial. Quando escolher seu carrinho, já pode riscar da sua lista e pensar na próxima escolha. Visite nosso site www.enxovalusa.com
Edição 27 |
Magazine |57
Dicas
Vanilla Donut
Seu novo clareador de manchas Um produto revolucionário que virou moda entre homens e mulheres de todas as idades. Recomendado para qualquer tipo de pele, tanto para o corpo quanto para o rosto, Vanilla Donut é a mais nova tendência para o clareamento de manchas. Devido à sua formulação orgânica, o produto não oferece nenhum tipo de dano a pele. O processo de clareamento é totalmente seguro e suave. O que faz de Vanilla Donut um sucesso? É um produto para qualquer tipo de mancha, clara ou escura: manchas causadas por exposição ao sol, causadas durante a gravidez (melasma), descoloração de areas como mãos, cotovelos, joelhos, axilas, incluindo também partes íntimas do corpo como mamilos, virilha e ânus. Deve ser aplicado 2 vezes ao dia, de manhã e à noite. Como em todo processo de clareamento de pele, é importante aplicar protetor solar nas áreas expostas ao sol, ou mesmo evitar a exposição ao sol tanto quanto possível, para prevenir que a pigmentação reapareça. Onde Encontrar: Perfumeland, Perfume Provider e Carte Blanche Style - Preço: $45.85
Nara Giatti Colunista
Daliah’s Choice
Hidratante Corporal, Body Splash e Gel de Banho Uma linha de produtos de alta qualidade, desenvolvida especialmente para o cuidado diário com o corpo: Hidratante Corporal, Body Splash e Gel de Banho, em 6 diferentes fragrâncias para todos os gostos, que despertam os sentidos com suas cores, cheiros e texturas únicos. Sweet Grass, Sweet Almond e Lavender são aromas populares na nossa terra. Sweet Grass é a nossa versão da ervadoce, um cheirinho fresco e adocicado, que nos dá uma sensação agradável de conforto. Sweet Almond, fragrância
58|
Magazine | Edição 27
de amêndoas doces, com seu toque acolhedor e aveludado. Lavender, aroma fresco de lavanda, doce e floral. Cucumber & Melon, Vanilla Flower e Baby Powder são fragrâncias bem populares nos Estados Unidos, com um toque especial. O frescor do pepino e do melão, o suave adocicado da baunilha e o irresistível cheirinho de bebê completam a linha Daliah’s Choice. Onde Encontrar: Perfumeland, Perfume Provider e Carte Blanche Style - Preço: 3 por $25 ou 5 por $30
Decoração
Thais Labarca Colunista
Profissionais experientes
MaDeRo transforma a decoração do casamento dos seus sonhos em realidade. Texto: Thais Labarca | Fotos: Madero
Uma das primeiras coisas que os noivos pensam e se preocupam quando começam a organizar o casamento é a decoração, e entre tantos detalhes a serem resolvidos, a escolha da decoração acaba não sendo tão fácil assim...Pensando em auxiliar o casal nesse momento que é um dos mais esperados e marcantes na vida deles, a MaDeRo Design disponibiliza de uma excelente equipe de profissionais experientes e prontos para atendê-los, proporcionando toda a comodidade, elegância e sofisticação que esse dia tão aguardado merece! “Todos os arranjos são criados com as cores e flores da preferência da noiva, Hortencias, Rosas, Gipcios, Monsenhor, etc., nas cores: branca e azul turquesa.” relata a proprietária da empresa Deise Rodriguez. A moda é democrática e para decoração de casamentos não existem regras, apenas o sonho e vontade dos noivos! Contrate os serviços da MaDeRo e surpreenda-se! www.facebook.com/maderopartydesign - www.maderopartydesign.com 60|
Magazine | Edição 27
Edição 27 |
Magazine |61