Revista brazilusa magazine orlando#49

Ano 6 - Edição 49

Estreia Mundial do Novo Honda

Voos extras entre Campinas e Fort Lauderdale

A ciência do futuro

Cristina Faria Uma empresária

de sucesso!

IN STYLE

SLEEP casafurnitureusa.com 407-352-7870

A SUA CLÍNICA MÉDICA EM ORLANDO Aceitamos todos os planos de saúde particulares e do governo

Falamos Inglês, Português e Espanhol

Serviços Exclusivos para Turistas:

(não emergencial)

DR. FRANK YANEZ

401 West Oak St. Kissimmee, FL. 34741

8552 Palm Parkway Orlando Fl 32836

Tel: 407-674-2044 | Fax: 407-674-2049 Horas: Seg-Sex 8am-6pm | Sáb 8am-12pm

Tel: 407-730-9911 | Fax: 407-674-2049 Horas: 7 dias da semana 8am-6pm.

Emergencia: 407-730-9911 Ligueviphausa.com

vipfamilypractice.com

CRISTINA FARIA

10 AZUL

Voos extras a Fort Lauderdale / Miami

26 NUTRIÇÃO Soylent - A comida do futuro?

12 COMBUSTÍVEIS

A baixa nos preços da gasolina em EUA

14 TURISMO

Manaus - Welcome to the jungle

16 ESPAÇO

Marcos Pontes no Kennedy Space Center

18 AUTOMOBILISMO Daytona Rolex 24

ESPORTE

38 Cristiano Ronaldo O melhor de 2014

FRANQUIA ORLANDO Publisher A.L. Frank Luciana Brandini Designer Gráfico Claudio Guimarães

20 AUTOMÓVEIS

O ano da Honda no salão de Detroit

22 ESPORTE

Fredison Costa - O atleta brasileiro

24 GIANLUCA PETECOF

COLABORADORES

Prodígio do cartismo brasileiro

28 GASTRONOMIA Prestigie sua padaria local 30 AVIAÇÃO

ALL ABOARD FLORIDA

48 O trem rápido de Miami a Orlando

O segredo das máquinas

36 FAMOSOS

Charles Chaplin

40 DICAS

42 BELEZA

Dicas de beleza O futuro é agora

56 ECONOMIA Equilibre suas finanças

50 AGENDA

Cinderella / Elton john

52 AGENDA

CONTATOS frank@brazilusamagazine.com luciana@brazilusamagazine.com As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente opinião da Revista.

Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes.

Revista Brazil USA Magazine Orlando Orlando, Florida www.brazilusamagazine.com www.facebook.com/brazilusaorlando

Mardi grass na universal studio

54 EVENTOS

Harlen Globetrotters

DE CAPA 32 MATERIA Cristina Faria uma empresária de sucesso

Alexandre Damiani Carlos Ari César Germano da Silva Daniel Kakinho Italo Boreggio Sandra Canella-Rawls Joyme Suzuki Drika Miano Luciano Nasso Leonardo Copello Juliana Villas Boas (Fotografa) COMERCIAL Claudio Bertoni (407) 716.8449

Aplicativos

44 CIÊNCIA

EXPEDIENTE

P.O.Box 770143 ORLANDO ,FL 32877

58 WASHINGTON Capital dos EUA por free

BRAZILUSA MAGAZINE Published by ZB Midia Group LLC Diretora de Expansão Vaine Angelo

INVISTA EM IMÓVEIS

NA FLÓRIDA, EUA

IMÓVEIS COMERCIAIS E RESIDENCIAIS Se você esta pensando em comprar o seu imóvel na Flórida, EUA, agora é o momento, com preços ainda atrativos em casas e apartamentos de alto padrão.

Com pouca burocracia você poderá adquirir um imóvel aqui e também poderá desfrutar de uma fonte de renda alternativa ao alugar o imóvel.

Nossa Imobiliária cuidará de todo processo para você.

Não perca tempo! Entre em contato agora mesmo.

Experiente Realtor

ELIO SERPA Siga-nos nas Mídias Sociais.

Fique por dentro das oportunidades de compra de casas para férias.

5411 International Dr Orlando, FL 32819

EUA 1 407 558-8640 Brasil 11 3280-7440 Skype: ElioSerpa Realtor@elioserpa.com

Editorial Caros Leitores, Bem vindos a bordo da BrazilUsa Orlando.

Cumprindo nossas metas inicias, chegamos a edição número 49. Tenho a certeza de que a capacidade do nosso trabalho, mostra a vontade de continuar em frente, buscando cada vez mais a exigência de um projeto correto, direcionado a atender as expectativas de todos que participam do desafio constante de apresentar resultados satisfatórios.

O ano apenas começou e estamos vivendo novamente momentos que nos direcionam a caminhos inesperados. O acontecimento terrorista na França, pôs o mundo novamente em alerta e mostra a fragilidade desta linha tênue e imaginaria que separa o bem e o mal. Como opiniões diferentes transformam-se em tragédias anunciadas e que não são reconhecidas em nossos atos despretensiosos?

O nosso falso reconhecimento do perigo, neste mundo que se mostra tranquilo e geralmente nos torna indiferentes, estabelece a necessidade de estarmos atentos ao meio em que vivemos.

Boas notícias para uns e ao mesmo tempo, alarmantes para outros. O recuo no preço do petróleo, traz felicidade ao abastecermos nossos carros nos Estados Unidos e causa preocupação e perplexidade no Brasil.

Motivos suficientes, para não esquecermos, que o ano apenas começou e estamos em uma corrida onde o ato de vencer será apenas o cruzamento da linha de chegada, no último dia de 2015.

Uma excelente leitura,

Frank

06 BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 49

Accountant, IRS Enrolled & Acceptance Agent

ACCOUNTING & TA X P R E PA R A T I O N

www.larsonacc.com

Serviços: Contabilidade Folha de Pagamento Abertura de Empresas Licenças e Permissões de Funcionamento Consultoria Empresarial Imposto de Renda Notária Pública (Reconhecida pelo Estado da Florida) Tax ID Number (Acceptance Agente ITIN sem cópia consular) Serviços Consulares Validação de Documentos Plano de Negócios Atendimento em Português, Inglês e Espanhol

8615 Commodity Circle, Suite 06 - Orlando, FL 32819 Telefone: 407-370-3686 Fax: 407-370-3120 frontdesk@larsonacc.com Larson Accounting and Consulting Services

frontdesk.larsonacc

@larsonacc

MESTRADO EM GESTÃO DE NEGÓCIOS EM SAÚDE

MATRÍCULAS ABERTAS

FORMAS DE PAGAMENTO: À VISTA:

7% DE DESCONTO PARCELADO:

DURANTE O PERÍODO DO CURSO

QUAL O OBJETIVO DO MESTRADO ?

PREPARAR PROFISSIONAIS PARA POSIÇÕES DE LIDERANÇA, NO MERCADO DA SAÚDE, QUE SEJAM CAPAZES DE INOVAR, TRANSFORMAR E ADICIONAR VALOR AOS NEGÓCIOS E À COMUNIDADE.

QUAL A DURAÇÃO?

O CURSO DE MESTRADO PODERÁ SER

REALIZADO EM UM PRAZO MÍNIMO DE 1 ANO, DESDE QUE O ALUNO ESTEJA MATRICULADO NO ANO ANTERIOR À SUA CONCLUSÃO.

QUE METODOLOGIA SE UTILIZARÁ?

COMO SERÁ O FORMATO?

AS AULAS SERÃO REALIZADAS EM ALGUNS SÁBADOS ELEGIDOS NO ANO E O ALUNO PODERÁ PARTICIPAR DE MANEIRA PRESENCIAL, OU DE MANEIRA ONLINE, SEJA AO VIVO, OU SOBRE DEMANDA, DANDO COM ISTO A FLEXIBILIDADE NECESSÁRIA AOS PROFISSIONAIS QUE ATUAM NESTE MERCADO DA SAÚDE.

MESTRES COM GRANDE CONHECIMENTO E EXPERIÊNCIA NO MERCADO, O PROFESSOR MINISTRARÁ A AULA ATRAVÉS DE UMA METODOLOGIA MODERNA, PRÁTICA E EFICAZ.

QUAL O IDIOMA?

VOCÊ PODERÁ ESCOLHER A LINGUA PORTUGUESA E O ESPAÑOL.

PARA QUAL PÚBLICO É VOLTADO?

O MERCADO DA SAÚDE É VASTO E PORTANTO O CURSO ESTARÁ VOLTADO A UMA GRANDE GAMA DE PROFISSIONAIS, ENTRE ELES: GESTORES DE SAÚDE; ADMINISTRADORES DE CLÍNICAS OU HOSPITAIS; MÉDICOS; DENTISTAS; ENFERMEIROS; FARMACÊUTICOS; PROFISSIONAIS DE SAÚDE; AUDITORES MÉDICOS; ENGENHEIROS BIOMÉDICOS; DISTRIBUIDORES DE PRODUTOS OU SERVIÇOS NA ÁREA MÉDICA; REPRESENTANTES COMERCIAIS; PROFISSIONAIS QUE ATUEM EM EMPRESAS DE TECNOLOGIA MÉDICA, LABORATÓRIOS FARMACÊUTICOS E ATENÇÃO A PACIENTES.

FCUONLINE

/FCUONLINE1985

@FCUONLINE

@FCUONLINE

INFORMAÇÃO:

TEL: +1 (407) 896-0101 E-MAIL: INFO@FCUONLINE.COM FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY 5950 LAKEHURST DR #101 ORLANDO, FL 32819

W W W. F C U O N L I N E . C O M

Handling para Voos Internacionais - Abastecimento Serviço de Rampa - Hangaragem - Planos de voo Catering de Bordo -Transporte executivo de Passageiros e Crew - Agendamento com imigração e alfândega - Aluguel de veículos - Limpeza interna e externa de aeronaves - Salas de Espera VIP

Contamos com uma equipe treinada e qualificada com atendimento em português.

Busca, Negociação e Aquisição - Inspeção de Pré-compra - Registro e Manutenção - Traslado e Nacionalização.

www.goalaviation.com leandro@goalaviation.com - Leandro Pereira

USA – CELL +1 (407) 844 0012 | OFFICE +1 (407) 860 7572 / BRA – OFFICE (62) 4053 7104 | OFFICE (11) 4063 8273

Azul

Azul solicita 24 voos extras entre Campinas e Fort Lauderdale/Miami Frequências adicionais serão operadas para atender demanda de feriados em abril e maio No período, companhia contará com cerca de 150 voos entre o Brasil e os Estados Unidos Pedidos foram encaminhados à Anac e FAA A Azul Linhas Aéreas Brasileiras reforçará sua malha internacional entre 2 de abril e 4 de maio com 24 voos extras para atender ao acréscimo de demanda dos feriados prolongados de Páscoa, Tiradentes e Dia do Trabalho. Neste período, a companhia terá frequências semanais extras para Fort Lauderdale/Miami, nos Estados Unidos, além da ligação diária regular a partir de Campinas. A empresa aguarda aprovação das operações extras pela Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) e pela Federal Aviation Administration (FAA), órgão regulador norte-americano.

Todas as partidas são de Viracopos em aeronaves A330-200, capazes de transportar até 272 Clientes – com as frequências extras, a companhia terá

6,5 mil assentos adicionais e um total de 150 voos entre Campinas e Fort Lauderdale/Miami e entre Campinas e Orlando no período. “Esperamos um natural acréscimo de demanda para os Estados Unidos com três feriados prolongados em datas próximas nos meses de abril e maio.

Estamos nos preparando para ampliar a oferta de voos para atender a todos os Clientes que vão à Flórida a lazer ou a negócios”, afirma Marcelo Bento, diretor de Planejamento e Alianças da Azul.

A Azul Viagens, operadora de turismo da companhia, oferece pacotes de oito noites para Fort Lauderdale/ Miami, com saídas em 17 de maio.

Os roteiros incluem, além das passagens de ida e volta, traslado entre hotel e aeroporto e hospedagem. Crianças com entre dois e onze anos de idade têm 50% de desconto sobre o valor adulto – confira as regras para embarque de crianças: http://migre.me/npqB6. No site da Azul Viagens (www.azulviagens.com.br), confira mais opções de pacotes para Fort Lauderdale/Miami.

Clientes de mais de 50 destinos em todas as regiões do Brasil podem

10 BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 49

chegar a Fort Lauderdale/Miami com apenas uma conexão em Campinas.

Ainda, a companhia conta com um voo diário para Orlando, também nos Estados Unidos.

Embarque – As operações internacionais da Azul no aeroporto de Viracopos, em Campinas, estão concentradas no Novo Terminal 1. Para os Clientes que chegam pelo Terminal 0 – que agrega a maior parte dos voos domésticos –, a companhia instalou placas que orientam o acesso aos ônibus que fazem a interligação entre terminais a cada seis minutos. Clientes com veículos próprios podem estacionar no edifício garagem do aeroporto ou, caso cheguem de táxi, seguir diretamente ao novo terminal.

Azul em Fort Lauderdale/Miami Um voo diário e direto para Campinas é operado no primeiro destino internacional da companhia. A chegada da Azul nos Estados Unidos ocorreu em 1º de dezembro de 2014.

Azul em Campinas No principal hub da companhia são cerca de 170 decolagens todos os dias. Os destinos oferecidos são: Aracaju, Araraquara, Araçatuba,

Confira as operações extras previstas pela companhia para Fort Lauderdale/Miami:

Porto Seguro, Brasília, Bonito, Campina Grande, Cascavel, Criciúma, Cabo Frio, Cuiabá, Campo Grande, Caldas Novas, Belo Horizonte (Confins e Pampulha), Curitiba, Caxias do Sul, Dourados, Florianópolis, Fortaleza, Rio de Janeiro (Galeão e Santos Dumont), Goiânia, Foz do Iguaçu, Ilhéus, Juiz de Fora (Zona da Mata), Juazeiro do Norte, Joinville, Bauru, Londrina, Manaus, Maceió, Macaé, Maringá, Marília, Natal, Navegantes, Patos de Minas, Passo Fundo, Porto Alegre, Presidente Prudente, Ribeirão Preto, Recife, Rio Verde, São José do Rio Preto, Salvador, Três Lagoas, Teresina, Uberaba, Uberlândia, Vitória e Chapecó.

A companhia iniciou suas operações em Campinas em 25 de fevereiro de 2000.

Confira um dos pacotes da Azul Viagens para Fort Lauderdale/Miami com saídas em abril e maio:

A seguir, confira as operações regulares da companhia para Fort Lauderdale/Miami e Orlando:

Sobre a Azul Viagens - A Azul Viagens é a operadora de turismo da Azul. Com forte presença no interior paulista, oferece grande variedade de roteiros turísticos e seus pacotes contam com a grande capilaridade da malha aérea da Azul: são 103 destinos. Atualmente, a Azul Viagens detém 15 lojas distribuídas pelo estado de São Paulo, em cidades como: Campinas (Shopping Dom Pedro e Campinas Shopping), Jundiaí Sorocaba, Piracicaba, Santa Bárbara d´Oeste, Hortolândia, Limeira, Indaiatuba, São José do Rio Preto e São Paulo (Shopping Eldorado, Shopping Tamboré e Congonhas) e representantes em todo o Brasil. A operadora oferece preços bastante atrativos para saídas às segundas, terças e quartas-feiras e atua com exclusividade em destinos como: Búzios, Chapada Diamantina e Bonito, referências de ecoturismo no país. Recentemente, iniciou a oferta de pacotes para Fort Lauderdale/Miami e Orlando, nos Estados Unidos Sobre a Azul - A Azul Linhas Aéreas Brasileiras é a companhia aérea com o maior número de destinos servidos no país. A empresa detém uma frota de 145 aeronaves, mais de 10.000 funcionários, mais de 900 voos diários, 105 destinos servidos e um terço do total de decolagens do país. A qualidade de seus serviços já foi atestada por inúmeros prêmios, nacionais e internacionais. Em 2014 foi eleita pela quarta vez consecutiva pela Skytrax World Airline Awards como “Melhor companhia aérea low-cost da América do Sul”. A Azul também recebeu em 2013 o prêmio de “Companhia Aérea mais Pontual da América do Sul”, concedido pela FlightStats. Neste mesmo ano, a companhia foi reconhecida como melhor companhia aérea low cost do mundo pela CAPA – Centre for Aviation.

Saiba mais em www.voeazul.com.br.

Regra Azul Viagens: *Os valores publicados são válidos por pessoa, com hospedagem em apartamento duplo, não reembolsáveis e intransferíveis, para voos partindo de Rio Preto e Campinas.

Valores sujeitos a disponibilidade de assentos e regras tarifárias. Condições validas para viagens nacionais de ida e volta iniciadas a partir de 01/02/2015 e completadas até 30/08/2015. Desconto de 50% válido sobre o valor da tarifa do adulto, para crianças de 2 anos (completos) a 11 anos (completos), desde que acompanhadas de um adulto responsável. O desconto é válido apenas para passagens com classe de reserva “Z”,

emitidas pela Azul Viagens. Desconto não aplicável sobre outros pagamentos, tais como taxas de alteração e/ou cancelamento, taxas aeroportuárias e quaisquer serviços adicionais. Promoção não cumulativa. Tarifas sujeitas à disponibilidade de assentos e regras tarifárias. Consulte também pacotes para demais datas de viagem, quantidade de noites e outros destinos. Os pacotes incluem passagens aéreas, estadias em hotéis nas classes e categorias especificadas, traslado aeroporto/hotel/aeroporto. Para pacotes internacionais valores sujeitos a disponibilidade de assentos e regras tarifárias.

Condições validas para viagens de ida e volta

iniciadas a partir de 01/05/2015 e completadas ate 30/08/2015. Preços divulgados em reais, calculados pelo câmbio de R$ 2,80 de 08/01/2015. Os preços em dólar (US$) serão convertidos em real pelo câmbio do dia da compra Taxas de embarque não incluídas.

Parcelamento válido para compras com cartões de crédito Visa, MasterCard e American Express. As imagens são meramente ilustrativas. Valores, datas e condições de pagamento estão sujeito a reajustes sem aviso prévio. Consulte a central de atendimento da Azul Viagens: 4003-1181 ou pelo site: www.azulviagens.com.br. www.brazilusamagazine.com

Preços

Entenda o motivo na baixa dos preços da gasolina nos EUA

No mercado internacional, o preço do barril de petróleo continua em queda e já atinge os níveis indicadores de 2009, ano da crise econômica mundial.

Com a oferta atual de petróleo no mercado superando a demanda em 2 bilhões de barris dia, a tendência é de contínua diminuição no preço do barril até o final de 2016.

Mesmo atingindo recordes de preços baixos, a Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP) não mudará sua posição e manterá o teto da sua produção em 30 milhões de barris por dia.

Conforme afirmações do Ministro do petróleo dos Emirados Árabes Unidos, Suhail Mohamed Faraj Al-Mazrouei em janeiro deste ano, durante o evento do setor de energia realizado em Abu Dhabi, a OPEP não continuará a proteger o preço do petróleo. ´´Estamos preocupados com o equilíbrio do mercado, mas não podemos ser os únicos responsáveis por esse equilíbrio´´.

Deixando claro que o único motivo para explicar a atual situação da baixa nos preços do petróleo é da oferta ser maior que a demanda.

12 BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 49

Esta super oferta de petróleo tem causas específicas, a maior fragilização nas economias da China, Europa e Índia, indicam um consumo menor de petróleo, em contrapartida, a ampliação da extração de óleo nas reservas de xisto pelos Estados Unidos antes inexploradas, colaboraram muito para a menor cotação do barril.

O preço da gasolina nos EUA acompanha diretamente a variação do preço do barril de petróleo, real motivo para a sua baixa. Vamos aproveitar.

Hiawassee Rd

Metrowest Blvd

Metropoli

s Way

Lake

Dollar Store

Game Stop

S Kirkman Rd

Supermercado e Restaurante - Tudo em um só lugar

AÇOUGUE COMPLETO Tudo para seu churrasco

PRODUTOS BRASILEIROS DAS MELHORES MARCAS • Buffet completo de café-da-manhã aos sábados e domingos; • Buffet no almoço por peso com picanha todos os dias, sanduíches, salgadinhos, doces, sucos, pães, bolos e muito mais

Feijoada aos sábados

Tel.: 407-615-3000 - Fax: 407-532-9986 - 5920 Metropolis Way #118 Orlando FL 32811 HORÁRIOS DE FUNCIONAMENTO - Segunda à Sábados: 8am - 9pm Domingos: 8am - 5pm - (2500 S. Kirkman Rd - No Mall do Walmart) - info@silvasmarket.net

Turismo

Welcome to the jungle

Manaus é um dos dez destinos mais procurados do mundo, segundo o Traveller’s Choice Awards de 2014, ocupando a nona posição na premiação do site de turismo TripAdvisor que se baseia em milhões de opiniões e comentários de viajantes ao redor do mundo.

A beleza e a natureza da floresta amazônica se destacam e misturam-se com a cultura e a rica história desta cidade erguida em meio a selva.

Porta de entrada para um dos maiores ecossistemas do planeta terra, a cidade de Manaus tem muito a oferecer aos turistas.

Paisagens únicas e um contato com a natureza que somente o acesso a floresta amazônica pode proporcionar, além das opções culturais e gastronômicas, diversão e compras e o conhecimento histórico da região

central do ciclo da borracha no Brasil.

Manaus é a capital do estado do Amazonas e o principal centro financeiro, corporativo e econômico da região Norte do Brasil. Cidade histórica e portuária, localizada no centro da maior floresta tropical do mundo.

Com um clima considerado tropical úmido de monções, sua temperatura média anual é de 26,7 graus Celsius, com um verão chuvoso e um inverno relativamente seco.

Manaus é tida como a capital ambiental do Brasil. Conta com importantes parques e reservas ecológicas, como o parque Estadual Sumaúma, o parque Ponte dos Brilhantes e o Jardim Botânico Adolpho Ducke (maior jardim botânico do mundo).

Sétima cidade brasileira mais populosa, Manaus possui uma população de 2.020,301 habitantes, segundo

14 BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 49

estimativa oficial do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística).

Os Estados Unidos da América possuem representação consular em Manaus.

Os norte-americanos respondem por uma parcela significativa dos turistas de navios de cruzeiro.

Recebendo cerca de 23 navios por temporada, os turistas europeus são os que mais visitam Manaus, com destaque aos alemães. Os transatlânticos têm acesso a Manaus através do rio Amazonas.

O Aeroporto Internacional Eduardo Gomes é o maior da Região Norte, recebendo anualmente mais de 3 milhões de passageiros.

Visite Manaus e aproveite a estada em um dos muitos hotéis flutuantes disponíveis na mais importante cidade da região amazônica.

Espaço

Astronauta

Marcos Pontes

no Kennedy Space Center O Tenente Coronel Aviador reformado da Força Aérea Brasileira, Marcos Pontes, único astronauta brasileiro em atividade e representante do Brasil junto a Administração Nacional da Aeronáutica e Espaço – NASA- sigla da agência espacial do governo americano, esteve na Florida no mês de janeiro para mais uma série de palestras no complexo do Kennedy Espace Center em Cabo Canaveral.

Pontes, é embaixador da ONU para as atividades de desenvolvimento industrial e fundador da Astropontes, fundação que tem como missão

contribuir para aumentar a qualidade de vida no planeta, através da educação, da ciência e da tecnologia. Autor de diversos livros, Marcos Pontes mantém-se em atividade e confia na possibilidade de participação em mais uma missão nos próximos anos, possivelmente compondo a tripulação junto aos cosmonautas da agência espacial russa, conforme ocorreu em 2006, ano da sua viagem a estação espacial internacional.

WEB PAGINA OFICIAL www.marcospontes.com.br

16 BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 49

Automobilismo

Daytona Rolex 24 O piloto brasileiro Tony Kanaan, venceu a tradicional prova de endurance dos Estados Unidos. Com o protótipo Ford Ecoboost da equipe Chip Ganassi, dividiu a vitória com os pilotos Jamie McMurray, Kyle Larson e Scott Dixon que recebeu a bandeirada após 740 voltas no circuito em Daytona na Florida.

Kanaan é o quarto piloto brasileiro a conquistar a vitória nas 24 horas. Raul Boesel (1988), Christian Fittipaldi (2004-2014) e Oswaldo Negri em 2012, venceram anteriormente.

A prova aconteceu no dia 25 de janeiro, no Daytona International Speedway.

18 BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 49

SHOW MAIS INTERATIVO DO MUN DO

G c ) +& G c ) )$

* Č˜ t $ &+$ %

) 'c&

' d d$ t # ) * *# , ' '+$

) $' t $) !

* ' * c$)

* c $* *# , Č‹ 'c) * + $ ") ** ' + * * ** * ) ) * &$"+ %

+ )$/

* ' $' - &+*$ ' c ) +"+ Č? *

&Q f - - f f

&& !) Q e- ff- f -

&Q f - - f

&Q f - - f

&& !) Q e- - - e

&Q f O O e

&Q f - e - e

&& !) Q e- - -

*Vålido para o periodo de 1o. de Janeiro atÊ 15 de Fevereiro. Tarifa especial, não pode ser usada com qualquer outra oferta ou desconto. Não Ê vålido para grupos de 12 ou mais. Impostos e taxas de serviço e gorjeta não inclusa. Assentos VIP disponíveis. Podem aplicar-se outras restriçþes.

c) * d.Q

XXX 1JSBUFT%JOOFS"EWFOUVSF DPN $BSSJFS %SJWF 0SMBOEP '-

&$"+ % !

*+ ) * )

Automóveis

NSX 5 Interior

“Ano da Honda”

de Inovações começa no Salão Internacional do Automóvel de Detroit 2015

DETROIT, 13 de Janeiro de 2015 – Nomeando 2015 como o “Ano da Honda,” a empresa está exibindo diversos produtos e tecnologias inovadoras no North American International Auto Show (NAIAS), em Detroit. Essas novidades farão de 2015 um ano extraordinário para a marca e seus consumidores.

Em sua primeira aparição na América do Norte, o Honda FCV Concept evidencia a contínua evolução da empresa na próxima geração de seu carro movido a célula de combustível, programado para ser lançado nos Estados Unidos em 2016. Demonstrando as diversas inovações tecnológicas da Honda e a ampla experiência em mobilidade, a montadora também exibe o jato leve HondaJet, o tão esperado super-esportivo NSX e o dispositivo de mobilidade pessoal UNI-CUB, além de destacar o retorno da Honda à Formula 1.

“Nenhuma outra montadora no mundo tem a profundidade do conhecimento de P&D (Pesquisa e Desenvolvimento) e experiência para

criar uma gama tão diversa de produtos de tecnologia avançada, e ainda trazê-los ao mercado”, diz John Mendel, vice-presidente executivo da American Honda Motor Co. Inc. “Esses novos produtos e tecnologias representam avanços significativos para nossos consumidores e para o futuro da mobilidade. São inovações que apenas uma empresa que entende de mobilidade como a Honda pode verdadeiramente alcançar.”

O “Ano da Honda” será marcado pela apresentação de produtos icônicos e inovadores e uma nova dimensão do racing spirit da marca: • As entregas aos consumidores do jato leve HondaJet, produzido na Carolina do Norte (EUA) e equipado com dois motores GE-Honda HF120 turbofan, serão iniciadas neste ano após a obtenção da certificação da Administração de Aviação Federal; • A próxima geração do super-esportivo NSX começará a ser vendida ainda neste ano;

20 BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 49

• Com uma nova unidade de força – motor turbo de 1,6 litro e sistemas de recuperação de energia termal e cinética –, a Honda retornará à Fórmula 1 por meio da parceria com a McLaren e dos pilotos Fernando Alonso e Jenson Button, estreando na abertura da temporada 2015 em Melbourne, Austrália, em 15 de março.

A empresa também anunciou planos agressivos para produtos e introdução de novas tecnologias, incluindo: • A apresentação da nova geração do veículo movido a célula de combustível da Honda, conforme destacado pelo impressionante design e espaço interno no FCV Concept; • Um veículo novo movido a bateria elétrica e um veículo híbrido plug-in até 2018 e outras aplicações dos sistemas de dois e três motores híbridos da Honda, como parte da próxima fase do comprometimento da marca com tecnologias avançadas de powertrain que permitem uma

mobilidade com emissões extremamente baixas de carbono; • O lançamento, em 2015, do novo HR-V e a apresentação do completamente remodelado SUV Pilot para oito passageiros, seguido por uma nova picape Ridgeline em 2016 – parte do fortalecimento passo a passo da linha de picapes da Honda; • Antes do final do ano, a Honda começará a introdução de novos motores VTEC Turbo de quatro cilindros, uma extensão da linha de powertrain com tecnologia Earth Dreams™, que oferecerá prazer de dirigir e economia de combustível em alto nível. A produção dos novos motores VTEC Turbo começará ainda este ano na fábrica em Anna, Ohio (EUA), a maior planta de motores automotivos da rede de produção global da marca.

A Honda está investindo 340 milhões de dólares na unidade fabril de Anna para produzir os motores VTEC Turbo de quatro cilindros, uma terceira linha de montagem para a produção de motores de quatro cilindros e inovações adicionais de produção.

Honda Jet

FCV Sobre o grupo Honda no Brasil - Presente no país desde 1971, quando começou a importar, e em seguida a produzir motocicletas em Manaus (AM), a Moto Honda da Amazônia Ltda. é atualmente a maior fabricante de motos do Brasil, com mais de 20 milhões de unidades produzidas. Desde 2001, a empresa produz, também em Manaus, modelos de motores estacionários, além de comercializar geradores, motobombas, roçadeiras, cortadores de grama e motores de popa importados de outras unidades da marca no mundo. Um ano depois iniciou a produção de quadriciclos na unidade.

Em 1992, com a criação da Honda Automóveis do Brasil Ltda., a empresa entrou no competitivo mercado automobilístico brasileiro também por meio de importações e, a partir de 1997, com a produção nacional de automóveis no

município de Sumaré (SP). Em 2013, anunciou sua segunda planta de automóveis, em Itirapina, interior de São Paulo, com inauguração prevista para 2015. Em uma iniciativa inédita no segmento automotivo no país, a empresa iniciou, no mesmo ano, a construção do seu primeiro parque eólico na cidade de Xangri-Lá, no Rio Grande do Sul, inaugurado em novembro de 2014. Para administrar as operações do parque, que irá suprir toda a demanda de energia elétrica da fábrica de Sumaré, foi criada aHonda Energy do Brasil. No país, também faz parte do grupo a Honda Serviços Financeiros, que reúne o Consórcio Nacional Honda, a corretora Seguros Honda, a Leasing Honda e o Banco Honda. Presentes na rede autorizada de todo o Brasil, o serviços oferecidos facilitam o acesso dos clientes aos produtos da marca.

www.brazilusamagazine.com

Esporte

car a minha adaptação e se for necessário fazer algum ajuste antes de ir para Boston. Espero fazer uma grande prova, estou confiante para tentar estabelecer a melhor marca da minha carreira. Vou trabalhar muito para isso. Vai dar certo.

Fredison Costa

o atleta brasileiro

O atleta brasileiro Fredison Costa, vencedor nas provas de 2011, 2012 e 2014, vence novamente a maratona Disney. Com um tempo de 02:18’05’’, conquistando a melhor marca dentre todas `as suas 12 edições do evento e credenciando a sua participação, para a disputa dos jogos Pan-Americanos `a serem realizados na cidade de Toronto no Canada e também o mundial de maratonas.

Brazilusaorlando: Fredilson, o que representou essa quarta conquista em sua vida profissional?

Esta quarta conquista representou muito para a minha vida e para a minha carreira profissional.

Pelo fato de estar treinando no complexo da ESPN em Orlando e sob a orientação do coach americano Brooks Johnson, eu estava correndo em casa e senti a obrigação de vencer esta prova.

Eu tinha a necessidade de correr bem e aconteceu este resultado positivo. Era o momento que eu precisava. A chance de competir no Mundial de Maratonas que será realizado no mês de agosto na China, em sua capital Pequim e a participação nos jogos Pan-Americanos que acontecerão em Toronto no mês de julho. Está sendo muito importante para mim e cada vez mais me deixa animado, tudo isso está ai para acontecer. Estou muito feliz.

Brazilusaorlando: Qual a importância dessas competições, para a sua prepa-

ração, visando os jogos pan-americanos?

Estas competições são muito importantes porque mantem o ritmo de competitividade. Treinar é uma coisa, competir é outra, o ritmo é totalmente diferente. É muito importante participar de maratonas, meias maratonas, provas rápidas, também provas de 5 km e de 10 km. Faz parte do treinamento para verificação de como está a velocidade e se é necessário ajustar ou melhorar para poder correr uma maratona com mais velocidade e melhor qualidade então é de extrema importância o atleta treinar, descansar e estar competindo antes de uma prova de maior expressão. É muito diferente de você estar apenas treinando e participar de uma grande competição e de estar participando de outras provas como fosse uma seletiva para uma prova mais importante. Existe o fator confiança pois você vem competindo, ganhando, subindo no pódio e quando você chega em uma prova destas, você está com um ritmo mais competitivo.

Brazilusaorlando: Qual a sua expectativa para a maratona de Boston a ser realizada em abril?

Minha expectativa é muito boa. Eu comecei o ano bem e estou empolgado, sinto-me bem nos treinos pois estou com vontade e isso faz a diferença. No mês de fevereiro estarei em treinamento no Novo México, quarenta dias treinando em altitude para depois retornar a Orlando para finalizar e verifi-

22 BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 49

Brazilusaorlando: O sucesso da sua carreira, pode ser atribuído ao seu esforço pessoal, a humildade e a sua determinação para com o esporte, também pode ser considerada, a escolha de um lugar que pudesse proporcionar um melhor treinamento. A opção de treinar e participar das competições nos Estados Unidos, foi uma decisão acertada?

Sim, a escolha de um lugar faz toda a diferença e principalmente no meu caso que sou atleta e que tenho família, esposa e dois filhos. Para que eu possa correr bem eles precisam estar bem, e aqui isso é possível.

Meus filhos estão na escola aprendendo um novo idioma e como eu tive a oportunidade de vir para os Estados Unidos, consigo fazer meus treinamentos com maior tranquilidade e com um bom acompanhamento técnico. Estou aprendendo coisas novas e estou competindo em outras provas, em um outro país, com uma cultura diferente, quer queira ou não, há mudanças na forma de treinamento. Aqui estou mais à vontade para realizar o meu trabalho, com mais garra, determinação e muito mais focado. Com certeza treinar e competir nos Estados Unidos, foi uma decisão acertada.

Agradecimentos aos patrocinadores Baterias Heliar • Natural Energia New Balance Camilas Restaurante Miami Camilas Restaurante Orlando Monções Turismo EU SOU APENAS MAIS UM Fredison Costa

GIANLUCA PETECOF Prodígio do kartismo brasileiro, o paulista de 12 anos é o mais jovem membro do novo programa de desenvolvimento de pilotos que vai englobar, além do kart, categorias como a F3 Brasil, Campeonato Brasileiro de Turismo e a Stock Car. A Raízen, empresa detentora da marca Shell, anunciou um inédito e promissor programa de desenvolvimento de pilotos no país. A nova Academia de Pilotos Shell Racing vai apoiar pilotos de diversas categorias nacionais visando a formação de jovens talentos para voltar a colocar o Brasil em evidência no cenário internacional. O mais jovem membro da Academia é Gianluca Petecof. Aos 12 anos, o paulista vem se destacando nas últimas temporadas graças a títulos conquistados no Brasil e também nos Estados Unidos e desponta como uma das grandes promessas do esporte.

paulista fez sua estreia na categoria Junior, correndo pela equipe Birel Art Brasil. Desta forma, em todas as competições nacionais, como o Brasileiro de Kart, a Copa Brasil, o SKB e o Campeonato Paulista, Gianluca vai levar o logotipo da Shell na carenagem do seu kart e em seu uniforme e capacete.

A primeira competição de Petecof representando as cores da Academia foi o Super Kart Brasil 15, no Kartódromo da Aldeia da Serra, em São Paulo. O campeonato, inclusive teve o patrocínio da empresa, passando a chamar SKB Shell V-Power, com seis etapas no ano. O

Gianluca Petecof: "Sou o caçula da Academia de Pilotos Shell Racing e quero aprender muito com todos os pilotos e também com a possibilidade de poder conviver com as equipes de kart, F3, Brasileiro de Turismo e Stock Car apoiadas pelo programa.

Dando sequência em sua participação em campeonatos internacionais, o brasileiro disputou a primeira etapa do Florida Winter Tour, da qual é o atual campeão. Estreando na categoria Rok Junior, em Homestead, Petecof obteve um desempenho positivo, andando sempre no top-10, e completando a etapa em sétimo lugar dentre mais de 30 inscritos.

A segunda etapa do Florida Winter Tour será disputada nos dias 21 e 22 de fevereiro, em Orlando.

24 BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 49

Como todo garoto da minha idade, sonho em chegar à F1 e vou me dedicar bastante para conseguir destaque nas categorias de base e ter sempre a Shell me apoiando ao longo de minha carreira. Voltar a correr no Super Kart Brasil, onde tenho dois títulos, será bem legal, e vou buscar mais um bom resultado agora na categoria Junior."

Títulos nacionais: •Campeão Brasileiro Junior Menor •Campeão Copa Brasil Junior Menor •Bicampeão Super Kart Brasil Super Cadete e Junior Menor •Bicampeão Paulista Cadete e Super Cadete •Campeão Copa SP Light Super Cadete •Campeão GP Brasil RBC Super Cadete •Vice-campeão Copa das Federações Junior Menor •Campeão Estadual RJ - Mirim Títulos internacionais: •Campeão Americano de Mini-Rok Vortex - Rok Cup USA •Campeão Florida Winter Tour Rotax Mini Max © Eversports 2015 E-mail: contato@eversports.com.br

Nutrição

Comida do futuro?

Já pensou em não comer nunca mais? O futuro chegou – pra ficar...

Bebida promete substituir todas as refeições dos humanos. Será que essa moda pega?

Fim da comida, um “milagre”, coisas do “futuro” – títulos que o produto ganhou de jornais internacionais, como o “New York Times” – e fez com que o Soylent recebesse investimentos de todos os lugares do mundo, através de empresários que apostam e acreditam na ideia.

Cada embalagem com “comida” pra uma semana custa US$65, e quem está a fim de provar, basta encomendar um kit através do site da marca, que entrega all around the world. Tá?

BEM / MAL Sem dramas específicos, ou declarações de que o excesso ou a falta de alimentos de verdade possa prejudicar a saúde, pessoas testaram o produto por meses e além do gosto forte, do cheiro ruim e da textura nada prazerosa, não apresentaram moleza, ou problemas graves, muito pelo contrário, uma disposição sem fim, cabelos e unhas mais firmes, dentes mais brancos e um leve emagrecimento.

O lado negativo dessa experiência está mais na parte social, onde o prazer de comer com amigos ou familiares é deixado de lado, e com essa ‘exclusão’, uma solidão e um isolamento parece ‘dominar’ quem consome a mistura, afinal, sair pra jantar já não é mais uma opção pra você, não é mesmo? E ver aquela pizza desaparecer em segundos,

26 BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 49

sem dar uma mordida, não é a experiência mais agradável.

Quem aceita fazer parte dessa dieta doida pode comer o que quiser, sem restrição, o problema é que com um único copo de Soylent você já se sente saciado e daí a vontade de comer qualquer coisa desaparece, entendeu? O melhor – pra nós! – seria dosar o produto com comidas e outras frescurinhas, sem se privar de tudo de uma vez só, até porque, sem testes oficiais, ninguém sabe quais são os riscos e todas as propriedades dessa misturinha complexa, hein?

Seria essa a última moda? Será que vai pegar? O futuro já chegou e a gente esperava taaaaanto uma comidinha mais saborosa & show, tipo snacks de astronautas, entendeu? Parece que a evolução da ‘não-comida’ ainda precisa passar por uns ajustes técnicos.

Angels D is tributor T R U S S

@ trus s cos metics _orla ndo

a ngels dis tributor@ gma il. com

5

Você encontra TRUSS no salão DICI XX by Patrícia Carvalho - 5572 Int.Drive-Orlando (321) 754-1313

Gastronomia

Prestigie sua padaria local Pergunte a uma criança o que ela quer ser quando crescer. Bombeiro?

Jogador de futebol? Paramos de sonhar e brincar de médico aos 10 anos de idade….mas nunca paramos de conviver com o cozinheiro, por mais sofrível que seja, que existe dentro de nós, por uma vida inteira.

Nossa relação com o alimento e nossa relação mais duradoura, com um lado perverso, onde se não cuidamos, viramos vítimas e reféns de um pecado chamado gula e suas consequências execráveis. Opções ricas em açúcar e gordura tem consequências diretas como diabetes e ataques do coração, derrames, obesidade. Mas, como essa relação em progresso não se limita a seus exageros e abusos, podemos celebrar o alimento que temos a relação mais íntima e rotineira em nossas vidas, o pão.

técnicas de se processar o trigo, os Romanos foram os primeiros a fabricar a farinha a qual poderia produzir o pão branco. Em Roma havia uma escola de panificação no século 1 D.C. Por isso, não poderíamos esperar outra coisa do que um standard alto nas produções italianas.

Adoro pão. Escrevi um livro, como chef minha preparação preferida, como professora, minha aula mais interessante, além de minha total fidelidade como consumidora, em moderação, sou apaixonada pela variedade e peculiaridades culturais e regionais. Provas arqueológicas confirmam que estamos, como raça, elaborando pães há milênios. A Roma Antiga já elevava a elaboração dessa massa a um nível complexo.

Em adição ao desenvolvimento das

Vejamos os exemplos abaixo: Tipos de Pão Italiano: Ciabatta – um pão originário da região da Ligúria, de interior aberto, poroso, de aparência achatada, macio e de crosta levemente crocante, perfeito para sandwiches de recheios úmidos, pois pode reter entre as agruras de seu interior, um suculento rosbife, por exemplo.

Já a França, que recebeu os padeiros e cozinheiros italianos que migraram com as esposas de reis e príncipes para a corte francesa, tem uma cara diferente, com pães com características distintas. A Baguette, apesar de sua popularidade, é considerada uma referência na panificação, porque tradicionalmente é produzida apenas por água, farinha, sal e fermento. Usualmente elaborada e consumida no mesmo dia, a baguette é ainda sinônimo de “Pão Francês” em alguns países.

A Colomba Pasquale, uma produção de fermentação natural, longa, rico

O Brioche pode ser considerado um hibrido entre pão e bolo, leve e

Os imigrantes italianos levaram a São Paulo o pão que conhecemos como o “Pão Italiano”, por exemplo, um pão cascudo, de dourado intenso, de sabor ácido, odor etílico, interior do cinza leve ao cinza pronunciado, produto de uma fermentação prolongada, o verdadeiro “Pão Artesanal”. Aliás, no Brasil, esse estilo de pão é reconhecido e sinônimo de pão artesanal. Porem a elaboração de massas fermentadas na Itália é muito rica, variando de região para região.

28 BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 49

em açúcar, ovos, manteiga, tradicionalmente celebrando a páscoa, em forma de uma ave, e salpicado com amêndoas e açúcar.

A Focaccia, prima da pizza, outro pão de aparência achatada, quase sempre flavorizada com óleo de olive de qualidade, salpicado por alecrim, sal grosso, as vezes queijo.

O Grissini popularizado no século 17, nativo da região de Torino e dos vales piemonteses, em forma de palitos, por vezes embrulhados em prosciutto. Na Calábria, o Fragguno é assado na sexta-feira santa para ser servido no domingo de pascoa, recheado com salame, queijo e ovos.

fermentado, rico em manteiga, ovos e açúcar. O Pain de mie, similar ao nosso pão de forma, literalmente significa “o interior ou miga do pão”, o que sugere a ausência de uma casca pronunciada. Contém ingredientes como leite, açúcar, manteiga, o que o torna mais adocicado, fácil de fatiar, popular na elaboração de sandwiches e torradas. O famoso Croissant, na verdade é outro empréstimo da culinária austríaca.

Na eminência de um ataque do exército turco, os padeiros vienenses que trabalhavam na madrugada alertaram as autoridades sobre o perigo, e o governo em reconhecimento, pede aos padeiros que elaborem um produto que celebre o mérito de sua ajuda e dedicação. Os padeiros heróis elaboram uma massa flocada, leve, fermentada, e a curvam como o símbolo presente na bandeira turca, nascendo o croissant.

Uma onda de padarias chamadas “artesanais” invadiu o Brasil e os Estados Unidos na última década. Na versão brasileira, Cargill, Conagra, Nestle, etc, etc, vendem ingredientes “especiais” paras padarias

desprovidas de padeiros especiais; nessa versão, o “artesanal” produz uma imensa variedade de produtos, pães de cenoura, abacate, diferentes tamanhos, cores, formas, mas sem cultura, personalidade, compromisso cultural, científico ou dietético.

Nos USA, o movimento segue outra tônica, onde o padeiro, é o mentor real de um pão cuidado, elaborado sob um olhar minucioso e uma aplicação vaidosa de conhecimentos. O Americano é obcecado com livros, com utensílios que facilitam suas vidas. Aqui vamos à escola, lemos centenas de livros, fazemos seminários, workshops, tratando de capturar o máximo de informação possível que nos façam um padeiro verdadeiro, um artesão. E em muitos cantos dos USA, vemos esses pequenos alquimistas sucedendo e conquistando um mercado crescente, bem lido, bem educado. Na Europa, se entende o padeiro como um artista de prática e experimentação e sob uma característica cultural. O avô do padeiro era padeiro, e qualquer criança vai a padaria sabe a diferença entre um brioche e um fougasse, o que meus

alunos Americanos, não sabem.

Independente do rancor cultural, o padeiro artesanal do novo milênio volta sua atenção a pureza dos ingredientes, as sutilezas dos processos de elaboração de uma massa fermentada, observada, cultuada, assada em um forno especial, com a intenção da elaboração do melhor pão.

Nosso dinheiro pode comprar informação, mas o verdadeiro movimento artesanal tem como foco o padeiro, não apenas o pão, afinal o padeiro é o elemento diferenciador.

Diga não as misturadoras industriais.

Evite os alimentos industrializados, processados, modificados, pobres.

Prestigie sua padaria local!

Sandra Canella-Rawls Colaboradora

Aviação

O Segredo das Máquinas “Podemos puxar, tracionar, cravar, suspender e empurrar; podemos imprimir, lavrar, tecer, iluminar e aquecer; podemos andar, correr, nadar, voar e mergulhar; podemos ver, ouvir, contar, ler e escrever...

Mas lembre-se, por favor, da lei que rege nosso viver. Não fomos programadas para um engano compreender; não podemos amar nem perdoar nem esquecer. Se você, ao manejar-nos, um deslize cometer, você morre!“ ― Rudyard Kipling A introdução da mecatrônica na concepção e produção dos atuais jatos de passageiros sem dúvida tornou o atual sistema de transporte aéreo mais eficaz e seguro do que jamais foi. Verdadeiros robôs, os modernos aviões de passageiros vêm gradativamente assumindo tarefas que antes competiam aos aviadores, que passaram a contro-

lar seus aviões não mais diretamente, como antes o faziam, mas através de um intermediário: o Computador Gestor de Voo, ou Flight Management Computer (FMC), que atua sobre os controles de voo e dos motores e sobre o sistema de navegação.

Se esta inflexão tecnológica por um lado reduziu a probabilidade de falhas humanas, por outro deixou os aviadores vulneráveis a eventuais desarranjos da própria máquina, ente desprovido de flexibilidade mental e de instinto de autopreservação. É como no clássico e profético filme “2001‒ Odisseia no Espaço”, de 1968. Guardadas as devidas proporções, a inteligência artificial embarcada nos atuais jatos de passageiros, especialmente nos Airbus, assemelha-se ao computador HAL do filme de Stanley Kubrick e Arthur Clarke.

30 BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 49

Não foram poucas às vezes em que “Hal”, reagindo a sensores defeituosos, impediu que aviadores assumissem o controle de seus aviões em situações críticas em termos de segurança. Foi assim no trágico acidente ocorrido em 2007 com um jato Airbus 320 da TAM no Aeroporto de Congonhas, em São Paulo. Um dos manetes esquecido além da posição Idle levou “Hal” a interpretar que o piloto pretendia arremeter, quando na verdade ele tentava desesperadamente frear o avião, enquanto “Hal” lhe sonegava os dispositivos de desaceleração e ainda adicionava 80 por cento de potência positiva num dos motores. Tudo acabou numa formidável explosão que destruiu instantaneamente 199 vidas.

Suspeita-se que o recente acidente envolvendo um A-320 da Air Asia na Indonésia possa estar relaciona-

do a mais uma falseta de “Hal”. Os sensores de ângulo de ataque do jato teriam congelado quando o avião atravessava uma célula de tempestade. Baseado na falsa informação de que o ângulo de ataque (ângulo com que o vento relativo incide no plano da asa) havia ultrapassado o limite máximo permitido, o que levaria à perda de sustentação (estol), “Hal” fez o avião picar em direção ao mar e desativou os joysticks (controles de voo) dos pilotos, deixando-os sem condições de reverterem o mergulho fatal do avião. Parece ficção, mas não é.

Menos de dois meses antes do acidente da Air Asia, um A-321 da Lufthansa mergulhou de 33 para 27 mil pés nas imediações de Bilbao quando seus sensores de ângulo de ataque congelaram. A saída encontrada pelos aviadores foi desativar “Hal” para retomar o controle do avião antes que o

mergulho se tornasse irreversível.

Este incidente, ocorrido no dia 05 de novembro de 2014, levou a European Aviation Safety Agency (EASA) a expedir, a 09 de dezembro de 2014, uma Emergency Airworthiness Directive a todos os operadores de A-318, A-319, A-320 e A-321, alertando-os do perigo e explicitando o procedimento recomendado em casos semelhantes: desativar “Hal” antes de qualquer outra coisa. Dezenove dias mais tarde, ocorreu o acidente fatal com o A-320 da Air Asia.

Infelizmente, parece que desta vez o sistema de segurança de voo não conseguiu ser bastante ágil para evitar a catástrofe. Provavelmente os dois pilotos do voo 8501 ainda ignoravam o perigo relacionado com o congelamento dos sensores de ângulo de ataque. Devem ter

colidido com a superfície das águas lutando para controlar o avião insubmisso.

Caso a investigação confirme a suspeita, o acidente do voo 8501 reacenderá a discussão sobre os limites da automação. É assunto que divide opiniões e que não pretendo aqui tratar por exiguidade de espaço. Fica, contudo, a lição de que o melhor dispositivo de segurança de um avião continua sendo uma tripulação bem treinada.

Carlos Ari César Germano da Silva Colunista www.brazilusamagazine.com

Matéria de Capa

Cristina Faria Uma empresária de sucesso!

BRAZILUSA - VIP Walk-in Clinic Cristina Faria, empresária brasileira, nasceu no estado do Paraná e foi criada em São Paulo. Tendo atuado no Brasil na área administrativa de diversas empresas e sendo graduada em Enfermagem nos Estados Unidos, Cristina mora em Orlando há 16 anos e contou para a Brazil USA Magazine um pouco da sua experiência como Diretora Administrativa da sua própria empresa na área da saúde.

BRAZILUSA: Como surgiu a ideia de montar a clínica?

Há oito anos abrimos a primeira empresa de saúde voltada ao turismo, para quem visita Orlando e tem poucos dias na cidade.

Atendíamos grupos e pacientes locais em casas e hotéis. Em alguns casos, tínhamos a necessidade de

encaminhar os mesmos para um atendimento médico mais complexo. Pensando nisso, para poupar tempo e evitar gastos excessivos, há três anos inauguramos a VIP Family Practice em Kissimme, que se tornou referência em atendimento médico na comunidade de Orlando e região. Após 2 anos, por conta da grande demanda de trabalho, sentimos a necessidade de estarmos mais próximos da área turística. Surgiu então, a VIP Walk-in Clinic, projeto elaborado por mim, que tem como objetivo atender com mais rapidez e agilidade os nossos pacientes, principalmente turistas na área de Lake Buena Vista, uma vez que estamos localizados no coração da Disney. Contamos com dois Diretores Médicos, Dr. Frank Yáñez (atualmente responsável pela área de Kissimmee, na VIP Family Practice) e Dra. Vivian Woodard

32 BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 49

(responsável pela VIP Walk-in Clinic, em Lake Buena Vista), na administração clínica.

BRAZILUSA: Como funcionam os projetos sociais dentro da empresa?

Apoiamos uma instituição local, que tem como responsável Lindonésia Coelho (a quem admiramos muito), que ajuda uma comunidade carente na República Dominicana. Além disto, realizamos trabalhos sociais diariamente ajudando a população local menos favorecida.

Patrocinamos, também, eventos sociais externos, como fizemos no caso do Relay For Life, Pre-Med Club Medical Symposium e Making Strides. “É muito bom servir as pessoas, estamos aqui para isso. Quando fazemos o bem, recebemos o bem

Sucesso, para nós, nada mais é do que oferecer um serviço de qualidade, tendo a saúde do paciente como foco principal.

mente no verão (nos meses de junho, julho e agosto). É interessante levar uma troca de roupa para os parques que tem atrações com água para evitar frieiras, gripes, etc. Também é importante descansar o máximo possível, para repor as energias gastas durante o dia de parque.

BRAZILUSA: Quais os planos para o futuro da empresa?

BRAZILUSA: Como funciona o atendimento walk-in?

Pretendemos ampliar nossa rede a cada dois anos, incluindo parcerias com profissionais e empresas da área.

O atendimento walk-in visa otimizar o tempo do paciente, de forma que ele seja atendimento de maneira rápida e prática.

de volta.”

BRAZILUSA: O que você considera uma ação de sucesso atuando nos EUA?

BRAZILUSA: O que você gostaria de deixar como dica para os turistas?

BRAZILUSA: Qual a diferença do pronto-atendimento nos EUA e no Brasil?

Que tenham alimentações saudáveis, na medida do possível, a partir do café da manhã e bebam muita água durante o dia, especial-

A principal diferença é que, assim que adoece, o paciente brasileiro vai direto para o hospital, enquanto o americano www.brazilusamagazine.com

busca clínicas de atendimento, nas quais quase todos os casos são resolvidos sem que precisem encaminhá-lo para a emergência.

Outro ponto que diferencia os dois países é que os médicos brasileiros criam uma relação de amizade com os pacientes, enquanto nos Estados Unidos, devido à cultura, o atendimento é estritamente tecnológico.

Cristina Faria x Cristina Faria: uma mulher vencedora, que tem como livro de cabeceira a Bíblia. Adora passar as férias na praia – seu destino preferido é o Caribe - com suas filhas Juliana, de 20 anos, e Isabella, de 11. Ela descreve as meninas com orgulho e admiração.

Diz que Juliana, atualmente Presidente do Honor Society do Valencia College, onde cursa Pré Medicina, sempre foi muito responsável e estudiosa e acredita no sucesso promissor da sua filha primogênita. Já Isabella, ainda na pré-adolescência, reflete a personalidade da mãe nos mínimos detalhes, a quem Cristina chama de “mini me”.

A empresária tem grande admiração e respeito pelo seu sócio o Dr. Frank Yáñez, um profissional renomado e que trabalha com o coração, atendendo a todos os seus pacientes como se fossem da sua família. Cristina diz que sua realização pessoal é ter saído de uma vida simples e conquistado com muito esforço suas metas profissionais. Ela acredita que todos os sonhos podem ser desbravados e conquistados se você nunca desistir deles.

“Sou extremamente agradecida a Deus pela fé, garra e perseverança que sempre tive em minha vida. As dificuldades pelas quais já passei até hoje me fizeram crescer como ser humano e me deram força para chegar até aqui”.

34 BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 49

O LUGAR CERTO

PARA POTENCIALIZAR SEU FUTURO Formato de Aula Variado 3 Idiomas Cursos Modernos e Integrados em Plano de Pagamento Flexível

ASSOCIATES

BACHELOR

MASTER

DOCTORATE

POST-DOCTORATE

Programas com Fundamentação Cristã: Business Administration, NeuroMarketing, Coaching, Christian Counseling/Psychology, Health Care Services Management, Education, Media Communication.

MATRÍCULAS ABERTAS

W W W. F C U O N L I N E . C O M

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY - INTERNATIONAL HEADQUARTERS 5950 LAKEHURST DR #101 - ORLANDO, FL 32819

Famosos

Charles Chaplin

e a Era dourada que sentimos falta.

A fusão de um homem com seu personagem, a ambição e a alquimia contida dentro dele e em cada um de nós que nos fazem ultrapassar obstáculos, libertando a verdade existente dentro de cada um de nos.

Charles Chaplin viveu anos de extrema pobreza durante sua infância na Inglaterra. Compreendeu desde cedo a necessidade de se virar sozinho, principalmente quando sua mãe foi internada num hospício. Mas ali estava um menino atento a tudo a sua volta. Cada gesto e andar de seu pai alcoólatra, cada mimica e imitação dos vizinhos de sua mãe louca, um olhar aguçado de falcão observava tudo e adequaria estas mesmas barreiras para seus próprios propósitos futuramente.

Hollywood, conseguindo pequenos papéis ocasionais, mas para a ambição que tinha, o sucesso parecia difícil de alcançar: a competição era intensa, e embora Chaplin tivesse um repertório de gags que aprendera no vaudeville, ele não se destacava particularmente no humor físico, que era até então uma parte crítica da comédia muda. A habilidade de um ginasta, como Buster Keaton, era essencial.

Então, em 1914, Chaplin conseguiu o papel principal num curta chamado Making a Living. Seu papel era o de um trapaceiro. Divertindo-se com o traje do personagem, ele vestiu um par de calças três vezes maior do que o seu, acrescentou um chapéu coco, botas enormes calçadas com os pés trocados, uma bengala e um bigode postiço.

Ainda adolescente, obrigado a trabalhar para viver, arrumou um emprego no vaudeville, acabando por conquistar algum sucesso como comediante. Mas Chaplin era um rapaz extremamente ambicioso. A mimica, as imitações e as gags geniais eram algo que lhe eram naturais. Ele sabia que havia algo mais no horizonte a ser conquistado, e assim, em 1910, com apenas 19 anos, ele emigrou para os Estados Unidos esperando ingressar na indústria cinematográfica.

Aos poucos, foi progredindo em

Com as roupas, um novo personagem parecia adquirir vida primeiro o andar de bobo, depois o girar da bengala, seguida por gags de todos os tipos. Mack Sennet, diretor do estúdio, parecia duvidar do personagem, e manteve suas dúvidas quanto ao futuro de Chaplin no cinema, mas havia alguns críticos que não pensavam assim. Então, ele resolveu ir dando liberdade a Chaplin e o deixando fazer suas aparições aqui e ali, no traje do pequeno vagabundo que, em pouco tempo, seria reconheci-

36 BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 49

do em todo o mundo. O sucesso foi crescendo, as plateias reagindo a ingenuidade daquele personagem, que pareciam relembrar junto com ele sua própria infância e o tempo dourado perdido.

Percebendo que estava agradando, Chaplin aperfeiçoou ainda mais o personagem, tornando-o nos filmes seguintes cada vez mais ingênuo. A chave, ele descobrira, era fazer o personagem ver o mundo pelos olhos de uma criança.

Em Ombro, Armas, ele é um soldado nas trincheiras da Primeira Guerra Mundial reagindo aos horrores da guerra como uma criança inocente. Chaplin fez questão que nesse filme os atores fossem fisicamente maiores do que ele, posicionando-os subliminarmente como adultos valentões e ele mesmo como um bebe impotente.

E, mergulhando fundo no seu personagem, algo estranho aconteceu: o personagem e o homem na vida real começaram a se fundir.

Embora a sua infância tivesse sido difícil, Chaplin era obcecado com ela.

Chaplin desconfiava do mundo adulto, preferindo sempre a companhia de jovens, ou dos jovens de

coração: três de suas quatro esposas eram adolescentes quando se casou com elas.

momento, ou enquanto durasse o filme, você pode conquistar essa vida de volta.

Mais do que qualquer outro comediante, Chaplin provoca um misto de riso e sentimento. Ele desperta a sua empatia como vítima, faz com que você sinta pena dele como sentiria por um cachorro perdido.

Vocês dois riem e choram. E as plateias percebiam que o papel que Chaplin representava vinha de algum lugar bem lá no fundo - que ele era sincero, que estava realmente representando a si mesmo.

Analise: Por que somos seduzidos pela espontaneidade de um Chaplin?

Por que uma coisa que nos parece perdida no tempo tem o poder de nos segurar por muito tempo, controlando até mesmo a nossa capacidade de rir ou chorar?

Profundidade: Aqueles que podemos chamar de sedutores em massa, são aqueles que tem um jeito de tocar o inconsciente das pessoas, fazendo-as reagir de uma forma que não conseguem compreender ou controlar. Charles Chaplin, que dispensa de longe apresentações, sua foto sendo reconhecida até pelo o mais baixo nível da camada intelectual do planeta terra, percebeu esse seu poder ao ver o efeito que poderia causar nas plateias tocando em seus pontos fracos, sugerindo que ele tinha uma mente infantil num corpo adulto. No início do século XX, o mundo estava mudando rápida e radicalmente. As pessoas trabalhavam mais horas em empregos cada vez mais mecânicos; a vida se tornando cada vez mais desumana e cruel como os estragos da Segunda Guerra Mundial deixavam claro.

E apanhadas nesse turbilhão de acontecimentos, Chaplin oferecia um suspiro de alívio, mostrando um paraíso dourado perdido.

Chaplin oferecia esse alívio, mostrando que um dia a vida foi muito mais simples e fácil, que a visão ingênua das coisas tem o seu benefício, que o cristal quebrado tem que ser cultivado em todos os seus pedaços, podendo ser reerguido a cada suspiro de alegria e reconstrução.

Num mundo cruel, amoral, a ingenuidade exerce um grande poder de atração. E por um

Primeiro, porque tudo que é natural e espontâneo exerce sobre nós um estranho efeito. Desde o início dos tempos, fenômenos da natureza - como tempestades de raios ou eclipses - tem inspirado nos seres humanos um misto de admiração e medo. E quanto mais civilizados nos tornamos, maior o efeito que estes acontecimentos naturais tem sobre nós: o mundo moderno nos cerca de tantas coisas manufaturadas e superficiais, que algo súbito e inexplicável nos fascina. Ou seja, qualquer coisa natural, que venha de dentro, lá do fundo de nosso sistema nervoso, que não seja falsa, tem o seu efeito imediato sobre as pessoas. Este é o poder que a maldade de um Hitler tem de se eclipsar sobre nós, ou que a ingenuidade de um Chaplin tem de nos fascinar. Elas nos paralisam, porque são ve rd a d e i ra s demais, são profundas d e m a i s .

Nossas defesas vêm abaixo diante de tal manifestação, porque desafiam explicações lógicas - e o que é irracional costuma ser perigosamente sedutor.

A criança que um Chaplin representa para nós um mundo do qual fomos exilados para sempre. Como a vida adulta é cheia de tédio e concessões, temos que alimentar a

ilusão da infância como uma espécie de era dourada, mesmo que na maioria das vezes será um período de muita confusão e dor. Impossível negar, entretanto, que a infância teve certos privilégios, e quando crianças tínhamos em mente uma atitude agradável com relação a vida.

Diante de uma criança particularmente encantadora - tal qual o personagem Carlitos, de Chaplin nos sentimos melancólicos: nos lembramos do nosso próprio passado dourado, as características que perdemos e gostaríamos de voltar a ter. E, na presença dessa inocência, recuperamos um pouco dessa qualidade áurea. Ela começa a bater novamente, lá no fundo, e a sentimos aflorar novamente em nosso peito e em nossas emoções.

Não precisa duvidar dessa verdade irrefutável. Basta assistir Luzes da Cidade, ou qualquer outro filme de Charles Chaplin.

Shibumi. Daniel Kakinho.

Daniel Kakinho Colunista

Esportes

FIFA consagra

Cristiano Ronaldo Como o melhor jogador de futebol de Pela terceira vez, Cristiano Ronaldo, atleta português, foi consagrado o melhor jogador de futebol do mundo e recebeu a bola de ouro da FIFA de 2014.

Cristiano obteve 37,66% dos votos, seguido pelo argentino Lionel Messi com 15,76% e pelo goleiro alemão Manuel Neuer, com15,72%.

“Quero agradecer a todos, ao treinador, aos companheiros e ao presidente. Foi um ano inesquecível, tanto no coletivo como no pessoal.

Ganhar um troféu com esta dimensão é único, estou muito feliz,

dá-me motivação para continuar a trabalhar. Obrigado à minha mãe, ao meu filho, aos meus irmãos e ao meu pai, que está me vendo de cima. Realmente é inesquecível ganhar três vezes esta bolinha.

Posso alcançar o Messi na próxima temporada”.

Lionel Messi possui quatro premiações de melhor jogador do mundo.

Marcando 61 gols em 60 partidas, Cristiano Ronaldo conquistou a Liga dos Campeões e o Mundial de Clubes, representando o Real

38 BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 49

2014 Madrid e tornou-se o maior artilheiro da competição continental europeia.

A cerimônia de gala foi realizada em Zurich na Suíça em 12 de janeiro de 2015.

O prêmio Bola de Ouro é entregue pela revista France Football desde 1956 e em 1991, a FIFA criou a premiação de melhor jogador do mundo. A partir de 2010, as duas premiações foram unificadas sob o nome de Bola de Ouro da FIFA.

TRANSFORME SEU SONHO EM REALIDADE Imóveis residenciais e comerciais EU POSSO AJUDÁ-LO! MARCIA VELOSO - REALTOR A SUA CORRETORA NA FLORIDA! V.Enterprises Real Estate Solutions M V Designs Decor Interior Decorator CID You Dream It, I Find It !

Ligue para (321) 276.0212 WWW.MARCIAVELOSO.VENTERPRISESREALTY.COM marcia.venterprisesrealty@gmail.com marciamvdesigns@gmail.com realtormarciaveloso@gmail.com

Aplicativos

Dicas de Apps

Ainda no clima de férias, trago sugestões de três aplicativos bem bacanas para acompanhar o seu iPhone.

Faça o download através dos links abaixo ou utilize os respectivos QRCodes.

Google Tradutor Este aplicativo já deve ser conhecido de muitos leitores, mas com os novos recursos da última versão tornou-se indispensável carregar este app no seu smartphone.

Além da tradução de textos em até 90 idiomas, a nova versão traz funcionalidades espetaculares que utilizam a câmera e o microfone para tradução.

Mas como assim? Vamos explicar…

com a Internet. É fantástico! No modo ‘Câmera’, tire uma foto, destaque o texto e veja a tradução imediatamente. Simples assim! Por último, o modo ‘fala/conversa’, que traduz o áudio captado pelo microfone enquanto os dois idiomas estão sendo falado, ou seja, você fala em português e ele repete em inglês, e quando o interlocutor responde em inglês ele repete em português.

No modo ‘Word Lens’ basta apontar a Já imaginou como pode salvar a sua câmera para uma placa ou texto, e o pele na próxima viagem? app traduzirá instantaneamente o texto, mesmo que não haja conexão http://goo.gl/1tZxti Chegou?

O aplicativo Chegou? do desenvolvedor brasileiro Fernando Saragoça permite rastrear encomendas de diversos serviços ao redor do mundo: Correios, DHL Global, FedEx, UPS, USPS e outros. A cada alteração no status de uma encomenda você será avisado diretamente em todos os seus dispositivos – iPhone, iPad, iPod touch & Mac. É ótimo para saber quando vai chegar a sua encomenda tão desejada! http://goo.gl/JNMPVq

MoneyWiz Que tal planejar o orçamento de 2015 com uma ferramenta simples e fantástica?

O aplicativo MoneyWiz gerencia todas as suas contas, orçamentos e despesas em um só lugar. Emite relatórios com gráficos e projeções e mantém todos os dados em sincroniza entre os dispositivos.

Experimente o assistente pessoal de finanças MoneyWiz e tenha controle sobre o seu dinheiro de forma fácil e intuitiva. http://goo.gl/kzPqHh

40 BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 49

Gostou das dicas?

Confira outros apps sensacionais no site www.favapps.com.br.

Leonardo Copello é fundador da uTouchLabs.com e consultor em marketing digital emobile.

Apaixonado por tecnologia e design vive conectado com o Silicon Valley, respirando o que vem de novidade por aí. Siga-o no Twitter @LeoCopello

Leonardo Copello

Beleza

Dicas de Beleza

Hoje em dia existem 1001 tipos de cremes para cuidar de nossos cabelos, mas que tal falarmos de um PRODUTINHO que tem sido o Best Seller do momento.

Eu realmente estou amando esse produto milagroso e quero dividir com vocês essa experiência!

Na primeira vez que usei só notei muita leveza mas continuei usando, agora depois de um certo tempo usando reparei que meu cabelo ficou bem mais liso e hidratado e com muito brilho, sem contar nas pontas duplas que desapareceram.... Simplesmente Maravilhoso.

A embalagem contem 150ml, vem em spray, porém o produto é um creme. Você pode tanto espirrar sobre os cabelos, como também borrifar sobre as mãos e ai sim, aplicar.

O legal desse produto é que você pode usar como um leave-in (antes de secar os cabelos), e também como finalizador (depois do cabelo seco).

Conhecido como "bb cream" dos cabelos e trazendo 10 benefícios aos fios ele vem fazendo a cabeça das CELEBRIDADES.

Confira os 10 Beneficios Abaixo 1.Reparação Possui agentes hidratantes e de condicionamento que melhoram a textura e a maleabilidade dos fios ressecados e danificados.

2.Controle de frizz Protege contra as agressões ambientais e evita a formação de fios arrepiados.

3.Protetor Termoativo Contém filtros que formam uma película sem deixar o cabelo gorduroso, protegendo-os do calor do secador e da prancha.

4.Toque acetinado Possui agentes condicionantes poderosos e aminoácidos que amaciam e controlam os fios.

5.Protetor Solar Com filtros UVA e UVB que protegem sem deixar os cabelos pesados.

Evitam a oxidação causada pelo sol e o desbotamento da cor.

6.Facilita a escovação Com o cabelo mais suave e macio, fica facinho deslizar a prancha e escova.

7.Desembaraça Diga adeus aos cremes de pentear. O

42 BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 49

Leave-in envolve os fios e acaba com o emaranhado.

8.Mantém o penteado Como protege os fios e impede a formação de frizz, seu penteado fica impecável por mais tempo.

9.Previne pontas duplas Sabe quando você corta o cabelo e dias depois já está com as pontas estragadas de novo? O produto envolve os fios e protege das agressões, deixando-o bonito por mais tempo.

10.Controle de volume Protege da umidade, ou seja, você não corre o risco de acabar o dia com o cabelo parecendo uma juba.

Espero que tenham gostado, pra você que vier passear em Orlando e se interessar, você encontra UniqOne no Gorgeous Brazilian Hair Salon, 5464 International Drive, Orlando, Fl, 32819.

Drika Miano

Autora do blog www.vaidadebasica.com facebook.com/bydrikamiano youtube.com/bydrikamiano instagram @drikamiano

Ciência

O futuro é Agora.

"Pela primeira vez em nossos dois ou mais milhões de anos existe a possibilidade de termos o bastante para todos." Roderic Gorney.

Uma grande revolução começa em nossos tempos, é a revolução do homem do novo milênio, é a revolução do aprendizado do homem do novo milênio. Depois da internet e modernos Ipads, e etc, começa a surgir um grande divisor de águas entre o mundo velho e o mundo moderno. Uma criança de 6 anos hoje tem muito mais neurônios ativos do que Leonardo da Vinci teve em toda sua vida. Pela primeira vez na história, quase tudo é possível e imaginável, somos os primeiros seres humanos com real capacidade de inteligência sabedoria e criatividade.

Agora nossa comunicação é instantânea, usar essa habilidade na íntegra fará o mundo evoluir 100 vezes mais do que no passado remoto. Esta revolução irá mudar totalmente os conceitos que temos de trabalho sobrevivência e como desfrutaremos da vida em sua plenitude. É bem provável que uma em cada cinco pessoas saiba absorver totalmente essas novas informações que já estão ao nosso alcance e as que ainda estão por vir . Acredito que para podermos acompanhar esses novos tempos precisamos urgentemente de uma revolução de aprendizado constante e crescente, pois de outra forma estaremos fadados a que apenas 15% de uma Elite informada acabe ficando com 60% da renda de uma nação, sendo que a parte mais pobre ficaria apenas com 2% dessa fatia. Com isso estaremos garantindo a pobreza, o fracasso escolar,

explosão social, mais jovens nas drogas, crimes, desespero, violência, em nosso mundo moderno. As doenças em que no passado eram físicas hoje são mentais, e emocionais, stress, depressão, raiva, ADHD etc.

Finalmente nossos filhos e netos estarão aprendendo a utilizar o mais fantástico recurso humano, o poder ilimitado do bilhões de células trilhões de conexões neuronais, que formam o cérebro humano. Essa transformação capacitará qualquer pessoa a aprender qualquer coisa 20 vezes mais do que faz hoje, com mais atenção, associação, e a observar mais detalhadamente cada novo aprendizado, de maneira muito mais agradável e eficiente durante a sua vida toda até aos nossos 100 anos ou mais. Se observarmos mais de perto , entre dez pessoas que você perguntar o que significa a palavra estudo pra você, 9 te responderão , stress, medo, chato , sem graça, cansativo, castigo, rejeição, etc .E raramente terá um que te diga , prazer, conhecimento, satisfação, etc. O que temos que fazer é transformar esse aprendizado em diversão, curiosidade motivacional, terá que ser exótico de preferência emocional, porque o filtro do cérebro que transfere todos esses aprendizados para a sua memória a longo prazo está ligado muito intimamente com o lado emocional, assim conseguiremos faze-lo divertidamente e com eficiência. Os professores deverão se modernizar ao orientar o novo estudante, não haverá espaço para ensinamentos arcaicos e sem funda-

44 BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 49

mentos. Aliás acredito muito em mestres especializados em diferentes áreas, aonde deverá ajudar ao novo aprendiz a encurtar seu caminho para novo aprendizado. As escolas deixarão de existir, haverá centros de informações especializados em cada área científica. O novo aprendiz se informará de qualquer parte do mundo que estiver e na hora que lhe for mais conveniente. Os mestres estarão à disposição do aprendiz 24/7 dentro de seu próprio lar ou tv se preferir. Qualquer aprendiz terá acesso a qualquer universidade (centros de informação), independente se mora no Brasil ou África e queira pesquisar em Harward University. Os Mestres deverão ser progressistas com ideias bem humoradas a arrojadas, não só ensinando, mas mostrando suas habilidades em fazer e ajudar ao aprendiz a supera-lo buscando uma melhora contínua e enriquecedora para a humanidade. Todos seremos primeiramente professores ensinaremos uns aos outros, viveremos em um mundo onde começaremos a resolver um problema aqui, e no dia seguinte conseguiremos a resposta com um outro professor que está lá na Itália , e a solução será basicamente instantânea e eficiente.

Precisamos de uma revolução paralela de aprendizagem acelerada, condizente com a revolução de informação para que todos nós compartilhemos de frutos de uma era de plenitude avançada.

Prof. Luciano Nasso Mental Coach Professor na Florida Christian University.

Professor Luciano Nasso Colaborador

G tcha On Camera

M AS STE AX AIS S N ME

A melhor empresa de Câmeras de Segurança de Orlando!

Proteja quem você ama!

Proteja-se no trânsito

Acesso remoto via PC tablet ou SmartPhone;

Câmeras HD

Monitore seus Pet’s

Assista sua casa e o seu negócio

(407)842-1670 www.gotchaoncamera.com

Trem de alta velocidade ligará Miami a Orlando em 2016 Dois dos destinos mais buscados pelos brasileiros nos Estados Unidos, Miami e Orlando, estarão ligados por um trem de alta velocidade a partir de 2016, fazendo a viagem em cerca de 2h30. Serão a princípio 5 trens viajando a 110 milhas por hora (177 km/h). Contando com alta tecnologia os trens desenvolvidos pela Siemens terão wi-fi, lanchonete entre outras comodidades. Infelizmente o preço da passagem ainda não foi anunciado, mas espera-se um valor compatível com o de mercado.

Viabilizado por uma empresa privada em parceria com o governo da Flórida, o trem All Aboard Florida passará ainda por Fort Lauderdale e West Palm Beach com possibilidade de embarque e desembarque nessas cidades.

O trem terá grande impacto na economia destas cidades e fará com que famílias que estão em Orlando possam passar o dia em Miami. Além de ser um benefício para os moradores será uma excelente opção para os turistas.

48 BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 49

Agenda

2015 será o ano da

Cinderella na Disney O ano passado foi inteiro de Anna e Elsa, as princesas do Frozen. Mas em 2015, a princesa Cinderela tentará virar o jogo, com o novo e esperado filme da Disney, Cinderella, que estreia nos cinemas no dia 13 de Março.

Mas a festa não será só no cinema. Os parques da Disney em Orlando também estão se preparando para fazer o “Ano da Cinderella”. Além de aparições especiais da princesa no Magic Kingdom com os novos vestidos que ela usará no filme, o público poderá ver antecipadamente a linda carruagem da princesa entre 1 de fevereiro e 11 de Abril no Hollywood Studios, bem na avenida principal do parque, a Streets of America.

Elton John Elton John estará se apresentando em Orlando como parte de sua All Hits Tour. A turnê apresenta sucessos emblemáticos e faixas de álbuns clássicos de toda a sua extraordinária carreira que abrange cinco décadas. Ele também irá realizar uma seleção de músicas de seu aclamado álbum remasterizado " Goodbye Yellow Brick Road ", que recentemente celebrou o seu 40º aniversário. John e sua banda estarão no Amway Center, em Orlando, no sábado, dia 7 de março.

50 BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 49

John é vencedor de seis prêmios Grammy, cinco BRIT (British Record Industry Trust) prêmios e é um dos artistas solo mais vendido de todos os tempos, com 35 álbuns de ouro e 25 de platina, 29 consecutivos Top 40 hits, e já vendeu mais de 250 milhões de discos no mundo inteiro. John detém o recorde para o single mais vendido de todos os tempos, "Candle in the Wind 97 ", que vendeu 37 milhões de cópias.

Ele também detém o recorde de mais aparições na parada Adult Contemporary da Billboard, com seu mais novo single, " Home Again ", marcando sua entrada 69. Desde sua carreira começou em 1969, ele tem tocado quase 3.000 concertos em todo o mundo. John foi recentemente nomeado o primeiro a receber o Prêmio Brits Ícone, que reconhece o mais alto nível de realização da música britânica, apresentadas apenas para artistas icônicos cuja composição, gravação e performances separá-las como tendo feito um impacto duradouro sobre a cultura do país.

Compre seu carro em Orlando

e pague no Brasil.

Revisamos todos os veículos em nossa própria oficina.

Financiamos sem social security Atendimento em Português

2581 N.Orange Blosson Trail - Phone (407) 7333850 - www.kzautosales.com

Agenda

Mardi Gras na Universal Studios O Mardi Gras é um festival de shows que acontecem anualmente no Universal Studios, sempre com artistas de renome da música pop jovem americana.

Com 16 concertos iluminando o palco; 1,8 milhões de pérolas voando pelo ar; um desfile colorido e maravilhoso liderado por surpreendentes artistas de rua e performers e boa culinária de New Orleans, tornam o Mardi Gras uma tradição incomparável na Universal Orlando® como nenhum outro.

Em 2015, serão 16 shows, entre os dias 7 de Fevereiro e 18 de Abril. Os shows serão bem diversificados:

desde artistas do Top-Hits atuais das rádios americanas como a Kelly Clarkson e a Band Perry, até clássicos como Olivia Newton John e B-52s.

A festa começa entre 19:30h e 19:45h, com um desfile musical pelas ruas do parque, sob o tema do carnaval da cidade de New Orleans. Em seguida, entre 20 e 21 horas, começa o show no palco central.

Os visitantes não precisam pagar nada a mais para ver os shows , que estão incluídos no ingresso do parque.

Nos dias do evento, os parques da Universal tendem a ficar mais lotados.

52 BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 49

Abaixo a lista de shows e datas:

7/2 (Sab) - Olivia Newton John 14/2 (Sab) - Jessie J 15/2 (Dom) - Barenaked Ladies 21/2 (Sab) - Kelly Clarkson 28/2 (Sab) - Heart 7/3 (Sab) - Trace Adkins 13/3 (Sex) - MKTO 14/3 (Sab) - Styx 15/3 (Dom) - American Authors 20/3 (Sex) - Becky G 21/3 (Sab) - Yandel 22/3 (Dom) - The B-52s 28/3 (Sab) - Phillip Phillips 04/4 (Sab) - The All-American Rejects 11/04 (Sab) - The Band Perry.

18/04 (Sab) - Trey Songz

Eventos

Harlem Globetrotters Criado por Abe M. Saperstein em 1926, a equipe de basquete profissional norte americana, era constituída apenas por jogadores negros.

Jogavam somente nas ruas. A liga oficial ainda era proibitiva aos atletas negros.

Originalmente a equipe era chamada de Savoy Big Five. O nome Harlem foi acrescentado para enfatizar as suas raízes na cultura negra, pois era o nome de um bairro negro em Nova Iorque.

Com o passar do tempo, começaram a jogar de um jeito diferente. A cesta deixou de ser o único objetivo do jogo.

Os Globetrotters zombavam dos seus adversários, abusando nos dribles e nas jogadas inusitadas, transforma-

ram o jogo de basquete em um verdadeiro show.

branco, representando a bandeira dos Estados Unidos.

Durante a primeira turnê internacional em 1952, tornaram-se mundialmente famosos. A partir daí, adotaram a música “Sweet Brow” como tema de apresentação em seus shows.

Estrelaram em dois filmes e viraram personagens de desenho animado entre as décadas de 1960 e 1970.

Se hoje o basquete é um dos esportes mais populares da América do Norte, os Globetrotters são referência e incentivadores de crianças e adultos a tentarem sua primeira cesta.

Até o momento, jogaram em 130 países ao redor do mundo emocionando mais de 100 milhões de pessoas, figurando entre os seis times que fazem parte do Hall da Fama do basquete.

O icônico time de basquete Harlem Globetrotters, estarão no Amway Center no dia 28 de fevereiro, para uma apresentação incomparável do seu show. Determinados a vencer os Generals, habituais oponentes dos Globetrotters, estarão mostrando sua nova estratégia para tentar conquistar a vitória. Simplesmente imperdível.

Seu uniforme tradicionalmente conhecido, consiste em camisas azuis com estrelas vermelhas e brancas, calções listrados nas cores vermelho e

28 de fevereiro as 12:30 Amway Center Endereço: 400 W. Church St., Orlando, FL 32801

54 BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 49

Economia

Equilibre-se financeiramente

e construa a sua riqueza

O que muitos passam a vida toda sem entender, é que devem usar os juros da vida a seu favor. Se me alimento mal e não faço atividades durante anos, vou ter como juros: aumento de peso e doenças. Se não construo relacionamentos verdadeiros, se não me entrego as relações de amizade, vou ter como juros: solidão. Se não me dedico a ser um bom pai/mãe e bom marido/esposa, terei como juros: uma família desestruturada. Se não respeito meu dinheiro, gasto mais do que ganho, faço empréstimos, financiamento, vou ter como juros: DESEQUILÍBRIO FINANCEIRO. A diferença entre o RICO e o POBRE é simples:

O RICO poupa para SONHAR e depois gasta o que “sobra” para viver.

O POBRE gasta viver e depois SONHA com o que sobra.

Muitos acreditam, que o maior problema é ganhar pouco e afirmo que isto é uma visão distorcidas de suas finanças. A maioria das pessoas tem grande dificuldade em administrar suas receitas x suas despesas e isto acontece com pessoas que ganham U$ 2.000,00 ou U$ 10.000,00. Engana-se quem acredita que se ganhasse mais conseguiria poupar.

O que você precisa é de uma Metodologia, uma estratégia, uma

56 BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 49

decisão, para de fato arrumar sua vida financeira. Aqui estão 8 dicas para você se equilibrar e construir riqueza: 1. Primeiro faça um levantamento de todos os seus gastos. Temos de ter um DIAGNÓSTICO FINANCEIRO, 100% preciso. Anote durante os próximos 30 dias para onde vai seu dinheiro, lembrando que exatamente tudo deve ser anotado, de um simples chocolate a parcela do automóvel. E estas contas devem ficar separadas por tipo de contas e não por dia.

2. Anote todas a dívidas que tem em atraso, caso exista e todas a dívidas que tem a vencer. Esta

tarefa, mesmo que pareça difícil deve ser feita para descobrirmos quanto de sua renda está comprometida com dívidas.

3. Sempre separe 10% do seu salário para emergências e este valor deve ser poupado todos os meses e durante muito tempo.

4. Perceba quais são seus hábitos e descubra, que eles estão causando grande desequilíbrio em suas finanças pessoais. Exemplos: todos os sábados pizza, todos os domingos almoços em restaurantes, fins de semana com cinema. Não serve para dizer que não podemos fazer mais nada e sim que devemos observar o quanto gastamos de forma inconsciente. Você t e r á

grandes surpresas.

5. Estabeleça quais são os seus SONHOS e foque em realizar os mesmos. Temos 4 regras de ouro para realizar todos os nossos SONHOS: a. Defina qual é o seu SONHO. Não pode ser um carro, uma viagem, você tem de ser específico. No caso do carro, defina, ano, marca, modelo, motor, cor, bancos, ar, direção. FAÇA um Test drive. b. Descubra o valor exato de seu SONHO. c. Estipule quanto por mês você vai poupar para este SONHO. Exemplo: uma viagem de U$ 3.000,00, eu defini que vou poupar U$ 150,00 por mês. Isto é focar em seus SONHOS. Se não começar a poupar antes de realizar, vai ficar delirando e não sonhando e realizando. d. DATA. Todos os seus SONHOS tem de ter datas.

Se seguir a três primeiras regras, irá aparecer a data. E faça com que todos os envolvidos saibam da data e se esforcem para que o SONHO se r e a l i ze . N o caso citado no item c, a viagem, em 20 meses v o c ê realizará s e u

SONHO. Defina uma data e foque em seu SONHO. 6. Aprenda a fazer um ORÇAMENTO FINANCEIRO totalmente diferente do que faz hoje. Hoje você recebe seu dinheiro, sai pagando todas as contas e tenta fazer algo com o que sobra, e claro que muitas vezes nem sobra. Você sem perceber, aprendeu a viver com as sobras. Quando receber seus rendimentos, deve primeiro separar para os SONHOS, e depois adequar seu padrão de vida, subtraído este valor retirado para seus SONHOS. 7. Crie metas financeira para diminuir seus custos todos os meses, ou pelo menos nos próximos meses. Ligue para as operadoras de seu cartão de crédito e negocie a anuidade, muitos nem cobram. Ligue para sua operadora de celular e negocie. Ligue para sua operadora de TV a cabo e negocie.

Comece a respeitar seu dinheiro e não deixe que ele saia de suas mãos com tanta facilidade.

8. Pare de FOCAR em criar contas para pagar, pare de FOCAR em viver com dinheiro emprestado, pare de FOCAR em compras parceladas e comece a FOCAR em seus SONHOS. “Viva uma vida simples e realize todos os seus SONHOS” Alexandre Damiani Autor do Livro Verdade Financeira Diretor da DSOP USA Corp Educador Financeiro Business Coach

Alexandre Damiani Colaborador

Passeio

Washington capital dos EUA por free Considerada pela revista Forbes como a cidade mais cool dos Estados Unidos, em 2014, Washington é um caldeirão multicultural de entretenimento e lazer. Mix que fica ainda mais atraente graças à quantidade de atrações totalmente gratuitas à disposição dos visitantes. Confira abaixo uma pequena amostra do que fazer na capital política e militar norte-americana sem gastar um tostão.

1. Jardim Botânico Nacional Localizado ao lado do Capitólio, o Jardim Botânico é uma visita obrigatória para quem gosta de natureza. Em uma espécie de estufa gigante, dividida em distintos ambientes, é possível ir da selva ao deserto em poucos passos, conhecendo espécies raras e ameaçadas, além de flores e árvores exóticas. Dica: perca algum tempo no orquidário. É de tirar o fôlego.

2. Capitólio O prédio que abriga o Congresso e o Senado americano se destaca pela imponência arquitetônica. Construído em estilo neoclássico, o edifício é dividido em duas alas separadas por uma imensa cúpula central. Visitas guiadas ocorrem diariamente, mas é preciso agendar antes.

Dica: não leve mochilas, líquidos ou alimentos de nenhum tipo, abertos ou fechados, pois a segurança não deixa passar.

58 BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 49

3. Museu do Holocausto A entrada para uma viagem que conta o surgimento, o curso e as consequências do extermínio em massa de cerca de 6 milhões de judeus pelo regime nazista na Segunda Guerra é um passaporte – com a foto e um pouco da história – de uma pessoa que morreu no Holocausto.

Com riqueza de detalhes, o museu recria os ambientes dos campos de concentração, a vida nos guetos e as histórias dos líderes que ousaram se rebelar contra a barbárie nazista. A visita é uma experiência marcante, o que torna o museu uma parada obrigatória para quem visita Washington.

Mesmo com pouco dinheiro é possível conhecer as principais atrações de Washington 4. Arquivos Nacionais O imponente prédio localizado na Constitution Avenue, entre as ruas 7 e 9, abriga documentos originais considerados verdadeiros tesouros da história americana. Lá estão a célebre declaração de independência dos Estados Unidos, a primeira Constituição do país e a emenda anexada a ela em 1791, que garante a todos os cidadãos a proteção da liberdade de opinião e de religião, entre outros direitos individuais e coletivos. Dica: não leve bebidas ou alimentos e prepare-se para pegar fila – o esquema de segurança para entrar no prédio é bastante rígido.

5. Galeria Nacional de Arte e Jardim de Esculturas Com obras de grandes artistas como Matisse, Miró, Picasso e Pollock, entre outros, o museu abriga uma das melhores coleções de escultura e pintura do mundo, boa parte dela fruto da doação do milionário e colecionador de arte Andrew Mellon, morto em 1937. Ao redor do prédio, um belo jardim com obras de escultores renomados se integra a um charmoso café. Dica: no inverno fica mais difícil apreciar qualquer arte ao ar livre. Por outro lado, o local recebe um ringue de patinação no gelo. Diversão garantida para todas as idades.

6. Museu Nacional do Ar e do Espaço É o museu mais popular da cidade. Guarda a maior coleção mundial de aeronaves e naves espaciais originais e mantém exposições permanentes sobre astronomia, tecnologia da aviação e exploração espacial. Destaque para os diversos modelos originais de aeronaves antigas e modernas – algumas permitem a visitação por dentro – e também para a seção que trata da missão Apollo 11. A cápsula de comando original está exposta lá, assim como toda a tecnologia desenvolvida e empregada na missão que levou Neil Armstrong à Lua. Dica: reserve uma tarde inteira para passear por lá com as crianças. É uma experiência que eles jamais esquecerão. www.brazilusamagazine.com

Chega à Orlando em sua primeira turnê internacional, o cantor paraibano Ramon Schnayder.

Energia!!! Essa é a palavra que define o cantor no palco e na vida. O paraibano sempre teve a música como sua companheira inseparável, cresceu gostando de música, escutando MPB, Samba, Rock, Axé e os mais diversos estilos musicais.

Em 1998 ingressou na música profissionalmente, e ao longo de 7 anos esteve à frente das bandas Detona Samba, Cheiro de Pagode e Banda Uskba. Passou por importantes palcos como Fest Verão Paraíba, Mucuripe (Fortaleza/CE) e Fest Verão Tamandaré /PE além de importantes blocos carnavalescos como Muriçocas do Miramar, segundo maior bloco de arrasto do mundo. Depois de 7 anos nos vocais da banda Ala Ursa, Ramon decidiu por carreira solo a qual já está há dois anos.

Com essa mesma energia, musicalidade e carisma, o cantor inicia turnê internacional em Orlando.

60 BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 49

Confira a agenda de shows: Camila’s Lounge Sex 27 de fevereiro às 19h Butikin Orlando Sab 28 de fevereiro às 22h

USA

VOCÊ QUE É BRASILEIRO E POSSUI RESTRIÇÃO DE CRÉDITO NO SCPC E SERASA ENTRE EM CONTATO CONOSCO, PORQUE TEMOS A SOLUÇÃO

FENIX CONSULTORIA

LIGUE JÁ!

7350 FUTURES DR - SUITE 9 ORLANDO - 32819

(407) 255-1476 WWW.FENIXUSACONSULTORIA.COM

Assembléia de Deus Brás chega à Orlando

Com a presença que fez estremecer e encher os corações dos fiéis e dos convidados com uma Palavra de fé baseada em Ap. 3:8 declarando que uma porta está aberta para a implantação do Reino de Deus na cidade de Orlando, na noite do dia 29 de janeiro, o Bispo Manuel Ferreira, Presidente da CONAMAD-BR e o Reverendo Dr. Samuel Ferreira, Primeiro Vice Presidente, abriram oficialmente as portas da Igreja Evangélica Assembleia de Deus, BrásMinistério Madureira, localizada no número 10249 da South John Young Pkwy, em Orlando, Florida.

Contando com as participações dos Pastores que compõe a Diretoria da CONAMAD-USA, foi conferido os devidos agradecimentos, congregando em oração a abertura oficial desta Assembleia de Deus.

Estarão na frente deste trabalho, os Pastores Sergio e Josiane Almeida, pastores também da AD de Atlanta, assim como os Pastor Carlos e Raquel Batalha.

64 BrazilUsa Magazine - Orlando - Edição 49

4&6 13’9*.0 $"330 &45€ "26* .BJT EF WF¬DVMPT EJTQPO¬WFJT JODMVJOEP

.BJT EF WF¬DVMPT EJTQPO¬WFJT JODMVJOEP FYPUJD F MVYVSZ DBST .BJT EF BVUPN²WFJT FYPUJD F MVYVSZ DBST .BJT EF BVUPN²WFJT FN FTUPRVF FN FTUPRVF $"3304 3&7*4"%04 & $0. ("3"/5*" '*/"/$*".&/50 "1&/"4 $0. 0 1"44"1035& $"3304 3&7*4"%04 & $0. ("3"/5*" '*/"/$*".&/50 "1&/"4 $0. 0 1"44"1035&

5&- 888 7*1$"3403-"/%0 $0.

4 0SBOHF #MPTTPO 5SBJM 0SMBOEP '-