South florida brazil usa #001 by BRAZIL USA MAGAZINE

BrazilUsa - South Florida

Índice

A arte de escolher o vestido de noiva

Orlando Fora dos Parques – Uma cidade para curtir

Quais seus desejos para 2017?

Gaúcha quebra barreiras territoriais e leva arte brasileira para o mundo

A história da ART BASEL, a feira suíça que ganhou o mundo

Empreender é desafiar

Camas embutidas, uma solução moderna!

Jejum intermitente

Vale a pena fazer um Seguro Viagem?

Turismo - Jardins pelo mundo partII

Inverno chegou, mas isso não é desculpa para deixar de se cuidar

Acelere o metabolismo e queime até 700 cal com este treino

Vitrine da moda

Luiz de Basto: Arquiteto de iates de luxo revela detalhes da sua trajetória de sucesso

Out & About

Happy Hour – Aprenda a fazer o drink Alexander

Como planejar e se organizar para o ano que se inicia

Vizcaya Museum & Gardens, a Europa em Miami

Gastronomia: Batata Rústica

Harmonização com Prosecco

Volunteer Your Time and Give Back to the Community

Embaixador do Brasil em Miami fala sobre missão diplomática nos EUA

Make your New Year’s resolution stick

Tendências para o Inverno 2017

Luiz de Basto: World-renowned Luxury Yacht Architect Unveils Details of His Success Trajectory

BrazilUsa - South Florida

Expediente Publisher Gilda Schneider Executive Director Paulo Schneider Editora Flávia Ferreira Contributing Write Clara Piquet Daniela Guaraciaba Fefa Caram Julia Andrade Lea Zinner Marcia da Silva Patricia Babiere Priscila Bongiovani Roberta Walker Rosangela Monte Santo Cover Luiz de Basto Photographer @andreparagem e @crisulla www.upsidephoto.com Hair Dinho Payan – Studio D Production Gilda Schneider

Contact gilda@brazilusamagazine.com Phone: 561-859-9834 The opinions expressed in articles signed by the contributing writers are the responsibility of the authors and do not necessarily reflect the views of the Magazine. Commercials are the total responsibility of advertisers. Brazil USA Magazine South Florida P. O. Box 970244 - Boca Raton FL 33497-0244 Phone: 561-859-9834 gilda@brazilusamagazine.com www.brazilusamagazine.com BRAZILUSA MAGAZINE FRANQUIA SOUTH FLORIDA Published by ZB Media Group LLC Brazilusa ® trade mark 6

BrazilUsa - South Florida

Editorial Esta é uma edição dedicada as histórias. Ao longo da revista, você vai se deparar com exemplos de sucesso, como Luis de Basto, um empreendedor que fez carreira no mercado de iates de luxo e vai compartilhou um pouco de seus segredos conosco. Também entrevistamos o embaixador Adalnio Senna Ganem, o qual contou um pouco sobre os planos para a comunidade brasileira em 2017; e a arquiteta e pintora Anna Mallmann, uma gaúcha que levou o nome do Brasil para o quatro cantos do mundo. Para iniciar o ano com ótimas energias, perguntamos a alguns empresários e autoridades quais os planos para 2017 e trazemos dicas de como se manter motivado e em forma neste ano que se inicia e promete muitas mudanças para a nossa comunidade. E não poderia faltar as dicas de viagens e passeios, decoração, drinks, empreendedorismo, moda e muito mais ao longo das nossas 66 páginas.

Gilda Schneider Publisher

BrazilUsa- South South Florida 7 77 BrazilUsa Florida

Turismo local

Orlando Fora dos Parques

Uma cidade para curtir

É difícil acreditar que até recentemente os pacotes turísticos para Orlando ofereciam estadia em Miami, devido a falta de estrutura da cidade para receber um público mais diversificado, com interesses que vão além das atrações temáticas. Era comum ouvir dizer que Orlando não tinha “nada” e o único objetivo de uma ida à cidade era passar os dias nos parques. Com a vinda de imigrantes de todo o mundo e a demanda crescente por bons restaurantes, comércio e atrações mais abrangentes, Orlando foi tomando forma de cidade cosmopolita e hoje impressiona visitantes com atividades para todos os gostos e bolsos, além de oferecer facilidade de locomoção pela avenida mais importante da cidade, a International Drive. Um ônibus simpático, imitando um bondinho, o “I-Ride Trolley”, sobe e desce a badalada avenida, que conta também com ótimo calçamento para quem prefere andar. Na I-Drive estão algumas das atrações mais procuradas da cidade, como o complexo I-Drive 360, com o 8

BrazilUsa - South Florida

museu Madame Tussauds e o Sea Life Aquarium - ótimas opções para dias chuvosos - além da a icônica Orlando Eye, uma roda gigante de onde é possível avistar o Kennedy Space Center em dias claros.

Para os amantes de esportes, vale olhar o calendário de jogos e assistir ao jogo da NBA no Amway Center, ou ver o jogador brasileiro Kaká atuando em seu time, o Orlando City, no estádio Citrus Bowl. Se a ideia é fugir dos lugares mais cheios e curtir um ambiente mais pitoresco, a dica é uma visita ao centro histórico de Winterpark, com galerias de arte, pequenos restaurantes e o Morse Museum, apresentando a maior coleção de trabalhos do artista Louis Comfort Tiffany. Outra dica é o Lake Eola Park, que tem até uma feira aos domingos com pães caseiros, artesanato, cervejas e vi-

nhos locais e muita diversão. A cidade oferece inúmeras opções. Para quem quer aproveitar o melhor de Orlando, o ideal é alternar dias de parques com outros para desacelerar. Aproveite a diversidade da cidade, conheça pessoas de outros países, coma algo diferente e deixe o carro estacionado. Orlando é para curtir!

Roberta Walker Tradutora, professora de ESL para empresas de turismo

BrazilUsa - South Florida

Interview

” Eu me

descobri artista brincando, uma brincadeira que virou paixão

“

´ Gaucha quebra barreiras territoriais e leva arte brasileira para o mundo Por Flávia Ferreira

Brasil, Estados Unidos, França, entre tantos outros países, a arte de Anna Malmman quebrou as barreiras geográficas e de idioma e viajou os mais belos locais difundindo o tropicalismo tipicamente brasileiro. O último grande feito da premiada artista foi expor sua arte em um dos maiores símbolos da arquitetura e arte mundial: o Museu do Louvre. Por quatro anos a artista recebeu convites para expor no Louvre, mas declinou por motivos de saúde e trabalho. “Desta vez achei que era a hora certa, e foi (risos) ”. Anna afirma que ser chamada para expor no Salon International D’Art Contemporain, no Carrousel du Louvre, é uma honra para qualquer artista. “É uma vitrine famosa e cobiçada entre artistas do mundo inteiro”. Para exibir no museu, foram escolhidas a tela Waiting e a tela The Cat on the Table, ambos trabalhos a óleo premiados internacionalmente. O convite para integrar a exposição partiu da curadora franco-brasileira Heloiza Azevedo. A receita do sucesso de Anna Malmman é saber exatamente o porquê está fazendo-o, sempre com uma pitada de paixão. “Nunca pintei sem intenção de pintar, ou sem saber onde aquele quadro iria parar, talvez seja o meu 10

BrazilUsa - South Florida

lado arquiteta falando alto. Também coloco paixão nas minhas telas, especialmente as neocubistas, que nascem da vida que me cerca, algo que me comove e fica impresso em mim e eu imprimo na tela”. Como artista, Malmman acredita na arte como um manifesto ao belo, ao divino, à conexão com o que há de melhor e mais sublime no ser humano. Ela afirma não ser intima da arte que choca ou agride. Ao observar a arte da gaúcha, é possível notar os gêneros neocubismo e abstrato. Na primeira um quê de lúdico, muito pelas crenças nas crianças como o sal da terra e na pureza das emoções que a inspiram. A abstrata tem sua essência na natureza, como água, barro e cimento. Ambos estilos se confundem com arquitetura, seja nos traços ou nos materiais aplicados. É possível afirmar que, embora faça uso de gêneros artísticos para desenvolver seus projetos, Anna segue uma linha tipicamente brasileira. “O Brasil tem uma arte única, talvez a ausência de ‘estilo brasileiro’ seja o nosso grande ‘ouro’. Estudei sobre arte na Universidade e como funciona a profissão de artista no Atelier de grandes artistas, mas sou autodidata, segui o meu

próprio processo de criação, o que me permitiu encontrar o meu próprio estilo”. De acordo com Anna Mallmann, existe arte de qualidade singular de todos os estilos em todos os cantos do Brasil, muito por conta dos anos em que a arte brasileira não foi levada a sério, o que, digamos assim, só nos fizeram bem. “Não nos prendemos a estilo ou público algum e foi isso que nos libertou para criar sem restrições e a colheita agora é farta”. Mallmann acrescenta que a arte brasileira pontua como uma das mais procuradas em exibições e galerias internacionais, justamente por se diferenciar do resto. “Acredito que isto seja o que chama a atenção nas minhas telas”. O que o futuro reserva Para este ano, na arte, além de cumprir as exposições já agendadas, Anna vai trazer ao s EUA a exposição ‘Knights and Horses’, que se encontra em Mônaco. Como arquiteta nosso escritório está finalizando vários projetos, na Brickell, Boca Raton, Naples e no Brasil. Mas se você pensou que estes eram os principais projetos da artista, está bem enganado, porque o plano principal é voltar a fazer yoga. “Com filhos e duas profissões encon-

trar tempo para mim é um luxo”. Mas como tudo começou? Well, na casa da avó, onde frequentemente passava as tardes depois da escola para brincar com as tintas e pinceis da tia, que é artista plástica. “Os adultos regam, ou não, as sementes que já trazemos na alma quando nascemos. Com o tempo me profissionalizei e estudei, muito! Acredito no talento nato, mas também acredito que aprender e se aperfeiçoar, em todas as áreas, é essencial. Eu me descobri artista brincando, uma brincadeira que virou paixão”. Anna Mallmann é bacharel em Arquitetura e Urbanismo, especializada em New Urbanism pela University of Miami e mestre em Landscape Architecture pela Florida International University. Também possui vários cursos de atualização e acreditação como arquiteta no Brasil e nos Estados Unidos. Anna frequentou a Escola de Belas Artes da Universidade Federal do Rio Grande do Sul e ateliers de alguns dos maiores pintores contemporâneos. Mas, segundo a artista, de nada adiantaria as décadas de formação sem o feeling. “Acredito que toda a minha formação veio a acrescentar no que já era parte de mim sem redefinir o que sou. A isto chamo vocação”. BrazilUsa - South Florida

Empreendedorismo

Empreender é desafiar

Quando um problema aparece, não podemos desanimar. Deve-se tratar o problema como desafio, que foram feitos para serem superados. É sempre gratificante vencer um desafio e por isto colocamos esforços. Os problemas representam o desconhecido e ninguém se arrisca em um quarto escuro sem saber se há algo ou alguém dentro. Este quarto, iluminado pelo sol no dia seguinte, nos dá outra perspectiva. A verdade é que você tem escolha. Pensar positivamente demanda o mesmo esforço que pensar negativamente. Seus pensamentos criam a realidade. Você pode escolher enxergar-se como alguém sem valor e ter pensamentos que o levarão a uma vida de desespero, ou você pode reconhecer que é digno do melhor que a vida pode oferecer e encher sua mente com pensamentos positivos, os quais tornarão realidade todo seu potencial. Toda escolha que você fizer e toda decisão que você tomar terá seu lado bom e seu lado ruim. Considere-os com cuidado e tome a decisão. Uma resposta menos que perfeita é infinitamente melhor do que não fazer nada. Decida o que você quer fazer, com os olhos bem abertos, e leve isso em frente sem olhar para trás. Tentar fazer tudo ao mesmo tempo é tão inútil quanto não tentar nada. Defina-se. Ser empreendedor é desafiar e desafiar-se todos os dias. Que 2017 seja repleto de novos desafios e novas conquistas 12

BrazilUsa - South Florida

BrazilUsa- South South Florida 13 55 BrazilUsa Florida

O que e o Jejum Intermitente? Jejum Intermitente (JI) é o nome dado ao estilo de alimentação que alterna períodos de jejum com períodos de alimentação. Aqui não se trata de QUAIS alimentos você deve comer (ao contrário das dietas), mas sim de QUANDO você deve comer. Assim, podemos dizer que o JI não é uma dieta, mas sim um “estilo de alimentação”. A prática do jejum é algo comum na história dos seres humanos. Além do jejum fazer parte das principais religiões (incluindo o cristianismo, islamismo e o budismo), nossos ancestrais não tinham comida disponível o ano todo em supermercados e geladeiras para fazer 3 ou 4 refeições por dia. Até o por isso o Jejum Intermitente é uma prática comum entre os adeptos da dieta paleolítica. Era comum passar por períodos de pouca ou nenhuma comida, e os nossos corpos evoluíram para ser capazes de funcionar sem alimentos por longos períodos de tempo. Ao jejuar, várias coisas ocorrem dentro das células de seu corpo. Por exemplo, seu corpo altera os níveis hormonais para tornar a gordura armazenada disponível para as células. Falando nas suas células, elas também iniciam processos fundamentais de reparo e recuperação, além de alterar a expressão dos genes (isso é bom!). Ao lado estão algumas das mudanças que ocorrem no seu corpo ao jejuar: 14

BrazilUsa - South Florida

Hormônio do Crescimento (HGH):

Os níveis de hormônio do crescimento têm um pico, chegando a ficar 5 vezes maiores do que antes. Isso traz grandes benefícios na queima de gordura e no ganho de massa muscular.

Insulina:

A sensibilidade à insulina melhora e os níveis de insulina no sangue caem dramaticamente. E níveis mais baixos de insulina no corpo permitem que mais gordura armazenada fique disponível para ser queimada.

Reparos celulares - Expressão genética:

Há mudanças na função dos genes ligados à longevidade e proteção contra doenças. Estas mudanças nos níveis hormonais, função celular e expressão genética são responsáveis pelos benefícios do jejum intermitente, que iremos ver com mais detalhes a seguir.

Veja abaixo como voceˆ pode fazer o JI:

Protocolo Leangains ou Método 16/8

Criado pelo sueco Martin Berkhan, do site LeanGains.com, ele dá a você uma janela de alimentação de 8 horas e um período de jejum de 16 horas. Para mulheres, é recomendável seguir um período de jejum de 14 horas, com 10 horas de alimentação. Dentro da janela de alimentação, você pode fazer 2-3 refeições, ou até mais se quiser. Um horário recomendado é das 12h às 20h, ou das 13h às 21h, por exemplo. Para seguir este método, basta não comer nada depois da janta e pular o café da manhã. Você pode beber água, café e qualquer outra bebida não-calórica durante o período de jejum, o que ajuda a reduzir os níveis de fome. Também é importante que você coma uma alimentação saudável durante a janela de alimentação. Você não vai emagrecer se ficar se empanturrando por 8 horas de lixo ou calorias em excesso.

Protocolo Eat-Stop-Eat (Coma-Pare-Coma):

O Eat-Stop-Eat é um protocolo de JI que envolve jejuns de 24 horas, uma ou duas vezes por semana. O método foi popularizado por Brad Pilon e tem sido um dos protocolos mais populares de jejum intermitente há alguns anos já. Para segui-lo, basta jantar hoje e não comer mais nada até a hora de jantar do dia seguinte. Água, café, chá e outras bebidas não calóricas estão liberadas, mas nada de alimentos sólidos. Se você está praticando o jejum intermitente para emagrecer, é importante que coma normalmente durante o período de alimentação. Não tente compensar comendo mais pelo período que ficou em jejum. O único problema do método é que jejuar por 24 horas pode ser uma dificuldade para muitas pessoas, ao menos no começo. Mas o lado bom é que você não precisa começar com 24 horas. Pode tentar começar com 14 ou 16 e ir aumentando a partir daí.

A Dieta 5:2

O método da dieta 5:2 permite que você coma normalmente 5 dias da semana, enquanto restringe o consumo de calorias para 500-600 durante os outros dois dias. Nos dias de jejum é recomendado que as mulheres consumam 500 calorias e os homens 600. O problema dessa dieta é que não há pesquisas feitas com esse protocolo. Além disso, muitos críticos apontam, com certa razão, que ao ingerir calorias, mesmo que poucas, você não fica mais em jejum.

BrazilUsa - South Florida

Turismo

Jardins pelo mundo Parte II

Porque já não prepara sua viagem para a primavera? A primavera é a época das flores, fragrâncias deliciosas, e dos mais diversos jardins. Desde que se tem conhecimento da história, o sonho do homem é ter a sua casa, e o passo seguinte ter o seu jardim, seja ele grande, pequeno, mínimo, ou até aquele que perdemos de vista. Alguns imitando o mundo exterior com rios, quedas d’águas, fontes, lagos, espelhos, estatuas, multidimensional, com relevos diversos, degraus…

BrazilUsa - South Florida

1. Butchart Gardens, no Canadá

O que começou como um pequeno jardim em volta da casa de Robert Pim Butchart se expandiu maravilhosamente. Consolidado como atração turística, o jardim reúne mais de 700 espécies e mais de um milhão de plantas que florescem durante todo o ano.

2. Jardim Majorelle, no Marrocos

O Marrocos tem mil encantos e entre eles está o fantástico Jardim Majorelle. Uma casa de cor azul intenso e arquitetura antiga se destaca em meio ao verde das plantas, formando um ambiente encantador e bucólico. Criado por Jacques Majorelle nos anos 1920, o jardim foi comprado pelo renomado estilista Yves Saint Laurent, reforçando ainda mais seu bom gosto estético e artístico.

3. Koishikawa Korakuen Gardens, no Japão

Imagina que no meio da cosmopolita Tóquio haveria uma mancha verde de enorme valor. O jardim, desenhado por membros do clã Tokugawa, no século XVII, foi renovado em 2015. Lá é possível curtir o cenário avermelhado do outono, entre o final de novembro e início de dezembro. Se sua ideia é ver as cerejeiras florescendo, o ideal é entre março e abril.

dim entre os 500 hectares de fronteira. Finbos, proteas e cicadáceas são algumas das plantas a serem admiradas no paraíso da flora sul africana, por onde turistas fazem agradáveis passeios a pé.

5. Villa d’Este, na Itália

Classificado como Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO, o palácio italiano chama atenção por conta de sua arquitetura e jardim magnífico na cidade de Tivoli, próxima a Roma. Um charme aparte é o Rio Aniene, que fica dentro da propriedade.

6. Jardim do Palacio de Versailles, na França

Um dos mais famosos do mundo, o jardim francês foi fundado em 1661 pelo rei Luís XVI, que em meio ao seu status e luxúria contratou s melhores pintores, arquitetos e paisagistas para criar seu melhor projeto, o Chateau de Versailles e os incríveis jardins que ocupam 800 hectares.

4. Kirstenbosch National Botanical Garden, na África do Sul Cercado de plantas nativas, o local reúne mais de 7 mil espécies de plantas numa área de 36 hectares de jar-

BrazilUsa - South Florida

Fitness

Acelere o metabolismo e queime até

700 cal com este treino

Se o seu objetivo é perder alguns quilos num curto período de tempo, aposte nesta sequência de exercícios que usam apenas peso livre. Aqui, a ideia é turbinar o seu metabolismo. Para melhorar os resultados, faça até 4x na semana em repetições de 5x sem descanso.

MATERIAL:

-Step -Par de halteres leves

BrazilUsa - South Florida

2 3 4 5

Polichinelos

O polichinelo envolve movimentos sincronizados de braços e pernas. Para dar início ao exercício, é preciso estar em uma superfície plana e ficar com a coluna correta. Com as pernas unidas e distendidas, mantenha os pés formando um ângulo de 90 graus. Flexione os joelhos e estenda-os levemente para dar impulso ao corpo. Evite exagerar muito no impulso para não acelerar tanto no início da atividade. Faça 30 repetições

Agachamento sumô segurando halteres

Em pé, abdômen contraído, pernas bem afastadas e joelhos semiflexionados. Deixe os joelhos e os pés apontados para fora. Segure um pesinho em cada mão com os braços estendidos à frente do corpo. Projete os quadris um pouco para trás. Agache, descendo o tronco devagar, até os joelhos formarem um ângulo de 90 graus em relação às coxas, e volte sem estendê-los totalmente. Não deixe que os joelhos ultrapassem a linha da ponta dos pés. Faça 15 repetições

Flexão de braço no step

Coloque-se em posição de flexão com as mãos firmemente apoiadas no step, abaixo dos ombros. Sua coluna deve ficar reta. Flexione os cotovelos na medida em que abaixa o corpo, o mais próximo possível do Step, sem tocá-lo. Faça 8 repetições

Escalada no step

Apoie as mãos no step com os braços estendidos e fique na posição de prancha. Flexione a perna esquerda, trazendo o joelho em direção ao peito. De uma vez, troque as pernas, saindo do solo. Faça 20 repetições Agachamento com extensão de braços acima da cabeça, segurando os halteres Faça 5 repetições

6 7 8

Ski no step

Exercício ski no stop Segure dois halteres à frente do peitoral. Pise com o pé direito no step e mantenha o esquerdo no solo. Em um salto, inverta as pernas, apoiando o pé direito no solo e o esquerdo no step. Faça 20 repetições

Saltos no step com agachamento

Primeiro, com as pernas abertas ao lado do step e, depois, em cima dele Faça 10 repetições (cada salto)

Abdominal

Faça 20 repetições

BrazilUsa - South Florida

Capa

Luiz de Basto

Arquiteto de iates de luxo revela o segredo do sucesso Por Julia Andrade | Foto: Dan Forer

BrazilUsa - South Florida

Criatividade, arte e inovação é o que impulsiona o trabalho do designer de iates Luiz de Basto, que há décadas vem esbanjando seu talento mundo a fora. Nascido em Angola, criado no Brasil e radicado nos Estados Unidos, o arquiteto vem traçando as curvas de iates de luxo em todo o mundo há mais de 20 anos. Com escritório em Miami, a De Basto Designs é responsável pela produção customizada e comercial de barcos em escala global. A empresa já realizou projetos em mais de 15 países e atualmente participa de construções na Holanda, Turquia, Brasil, Estados Unidos, Espanha e Singapura, com obras que podem alcançar até 296 pés. Possuindo um dos nomes mais conhecidos no mercado náutico, a De Basto Designs cuida da parte criativa dos iates, o exterior e interior. Cada projeto recebe atenção única e pode levar entre seis meses a

um ano para ser concluído. “Houve uma época em que eu tinha 30 funcionários trabalhando comigo, mas hoje tenho uma equipe reduzida porque percebi que estava deixando de ser um designer para me tornar um gerente. Se você quer ser um designer, tem que ter um limite. Temos, no máximo, entre seis e oito projetos ao ano, porque nossa meta é a qualidade, não a quantidade”, afirmou Luiz de Basto. Graduado em arquitetura na Universidade Mackenzie, em São Paulo, Basto diz ter se apaixonado por barcos por acaso, no fim dos anos 70. “Era professor universitário no Brasil quando o pai de uma aluna comprou um estaleiro e, com ele, um barco que ninguém gostava. Ele era feio, parecia um caixote, e me pediram para ajudar a refazer o design. Fiz todo o desenho em um papel manteiga e o sucesso foi tão grande que fui contratado”, relembrou. A

BrazilUsa - South Florida

profissão, entretanto, é o cruzamento de dois grandes fascínios do designer: arquitetura e automóveis. Ele explica que ser projetista de carros era um sonho de infância que acabou se unindo ao seu interesse por casas. “O barco é um veículo com sala, cozinha, banheiro e escada. Ao mesmo tempo ele possui os equipamentos de um carro, como motor e para-brisas, por exemplo. É um espaço onde as pessoas vivem e se locomovem. É uma casa que anda pelo mar, uma máquina de morar”.

Fugindo do Padrão

Basto é o responsável pelo layout de toda a linha de iates produzida pela Intermarine Brasil. Foi ele também quem deu vida ao Sea Fair, em Miami, classificado pela Guarda Costeira americana como um mini cruise, com capacidade para 600 pessoas. Conforme Basto, este é um tipo de barco comercial e, por isso, exige mais trabalho e atenção devido à necessidade de permits específicos, que normalmente não são necessários quando se trata de um iate. “Tudo tem que ser a prova de fogo e isso demanda o uso de materiais especiais. Além disso, é preciso criar rotas de saída de emergência, entre outros detalhes”, explicou. O barco é considerado um day cruiser e não tem camarotes, apenas quartos para a tripulação. “Todo barco,

BrazilUsa - South Florida

independentemente do tamanho, tem que ter acomodações para quem está a serviço”, complementou. Segundo ele, o setor náutico é muito exclusivo e tem suas dificuldades. “No Brasil você tem os Iate Clubes, onde você senta na varanda com os amigos e clientes e resolve muita coisa. Nos Estados Unidos tenho que fazer meu próprio marketing e isso consiste em agradar a cinco ou seis pessoas ao ano, espalhados pelo mundo, que vão gostar do meu trabalho e falar sobre ele para outros”. Ainda assim, o arquiteto garante que é recompensante. “Minha profissão foi uma descoberta na minha vida e se tornou uma paixão. Você fica completamente envolvido”. Além de realizar projetos com estaleiros, Basto também atende de forma personalizada. No primeiro caso, as obras são pré-concluídas e as plataformas dos iates já estão semi-construídas. Dessa maneira, o cliente pode saber, em média, quanto custará a fabricação da embarcação de acordo com o design escolhido. O segundo caso depende integralmente da opção do cliente. “Nos trabalhos customizados eu sento com a pessoa e faço o desenho. Apenas depois ele vai procurar um estaleiro de sua preferência para saber o custo total do barco”, contou. Fugir do padrão, para Basto, é sinônimo de sucesso. “Os engenheiros têm que seguir as leis da enganharia. O trabalho deles é fazer com que a estrutura esteja de acordo com essas normas. No meu caso é diferente, é preciso quebrar as regras. Na minha profissão aprendemos com os erros. Você se aprimora com o novo trabalho. Por isso, eu sempre digo: é essêncial ter esforço, dedicação e jamais se repetir. Não ter rotina, fazer coisas diferentes e criativas é uma grande motivação”, concluiu.

Balé Folclórico Da Bahia BRINGING IT ON AFRO-BRAZILIAN STYLE

The Parker Playhouse 2016-2017 season is presented by the Broward Performing Arts Foundation with generous support from the Salah Foundation.

FEBRUARY 1 Follow us:

BrowardCenter

ParkerPlayhouse.com BrazilUsa - South Florida

Vizcaya Museum & Gardens, a Europa em Miami Nomeado em homenagem a um dos litorais mais cativantes na costa espanhola, o Vizcaya Museum & Gardens captura a extravagância europeia em um contexto americano encantador, que reúne estilos que vão do século XV ao início do século XX. O fundador da casa, o do industrial norte-americano James Deering, escolheu o local por seu clima tropical e sua proximidade do mar e serviu de residência de inverno do Natal de 1916 até sua morte em 1925. Quando começou a construir sua casa de inverno, Deering contratou a assistência de Paul Chalfin, um jovem pintor de Nova York, para supervisionar todo o projeto. Deering e Chalfin percorreram toda a Europa pesquisando a arquitetura residencial para obter ideias e obter componentes como portas, painéis de parede, 24

BrazilUsa - South Florida

cornija de lareira e tetos que seriam incorporados à casa proposta. Também estavam trabalhando no projeto o arquiteto F. Burrall Hoffman e o arquiteto colombiano Diego Suarez. O emblema da propriedade – “The Caravel” (A Caravela) – celebra um navio usado durante a “Era da Exploração”. Ao iniciar sua exploração desse ícone histórico de Miami, você verá uma imagem do mítico viajante “Bel Vizcaya” na entrada, marcando o início de uma viagem memorável à frente. Dentro da Casa Principal Em 1914, Deering contratou 1 mil trabalhadores para transformar o seu sonho em realidade. Ele e seu parceiro, Paul Chalfin, vasculharam a Europa pelos melhores móveis, antiguidades e pinturas. A dupla importou painéis

dourados, mantilhas esculpidas e tetos da Toscana e da França para alinhar as paredes da villa. Foram necessários anos para aperfeiçoar os 70 quartos da mansão, dos quais 34 transbordam tesouros do século XV. Ao entrar na sala de chá, você notará pisos de mármore elegante, refletindo um arco-íris de luz que irradia através de portas de vitrais. No salão de café da manhã, é possível contemplar um desenho que representa o intercâmbio de ideias ocorrido na “Era da Exploração”, combinando cerâmica chinesa e paisagens marinhas napolitanas. Finalmente, enquanto você se dirige ao salão Cathay, você vai viajar pelas acomodações de luxo que alojaram influentes estrelas do cinema, como Lillian Gish, durante sua visita em 1917. Mas nenhum passeio pelo palácio estaria completo sem passeio pelos jardins edénicos. BrazilUsa - South Florida

Os jardins A maior das fotografias não pode transmitir a serenidade dos 10 hectares de jardins de Vizcaya. De muitas maneiras, os Jardins Formais se assemelham ao layout de Versailles da França. Baixos arbustos aparados organizam passarelas em padrões hipnotizantes e geométricos. Colunas grossas, labirintos exuberantes e estátuas clássicas também emprestam à sua estética europeia, mas Vizcaya também abraça unicamente seus ambientes tropicais, onde palmeiras, orquídeas raras e calcário cubano foram fundidos à vibe mediterrânica palaciana com um toque do estilo de Miami. Os extensos Jardins Formais foram projetados para ser uma grande sala ao ar livre, conectando-se à casa principal ao longo de um eixo norte-sul. Um enorme corredor revestido de topiários dá lugar ao Monte, onde o pavilhão do Casino oferece uma vista aérea dos jardins. Ao leste do monte encontra-se o jardim da fonte, sua peça central ainda está na ordem de funcionamento e foi importado de Sutri, Italy. Impacto Cultural Localizado no animado bairro de Coconut Grove, Vizcaya sempre foi um centro cultural. Deering escolheu Grove como o local de seu retiro de inverno, para preservar o habitat natural para as futuras gerações. Após o falecimento de Deering, a família sobrevivente doou grande parte da propriedade para o município, levando à sua renomeação como Vizcaya Museum & Gardens. Hoje, o so-

BrazilUsa - South Florida

nho de preservação e conservação de Deering é realizado de várias formas. O tour em áudio Discover Vizcaya é uma forma educativa de conhecer a história e vegetação nativa de Vizcaya. Ou veja os jardins místicos sob uma luz diferente no Moonlight Garden Tours. Para ter acesso exclusivo aos arquivos e às peças de Vizcaya que não estão expostos ao público, não perca a série informativa Inside Vizcaya. De papas de astros do pop, o Vizcaya Museum & Gardens já foi palco de inúmeras celebridades e dignitários. E ainda é um dos locais mais procurados para sessões de fotos, casamentos e comemorações de aniversários. James Deering queria criar o mito de que sua casa em Miami tinha o nome de um explorador. Ao fazê-lo, emprestou a Vizcaya um ar de descoberta e aventura estrangeiras, inteiramente apropriado para uma propriedade que dependia amplamente de ideias e artefatos do outro lado do Oceano Atlântico. Os exploradores da “Era da Exploração”, que inspiraram Deering, viajaram para as Américas para conquistar seu povo e seus recursos naturais. Em contraste, Deering e seus pares de idade dourada, representando a nova riqueza industrial dos Estados Unidos, viajaram para a Europa para coletar seus tesouros culturais. Mas Deering também queria que sua propriedade incorporasse a história, lendas e mitologia do sul da Flórida. Ele deve ter ficado intrigado, portanto, para aprender sobre o comerciante espanhol Vizcaino, que supostamente explorou as Américas no início de 1600. É comum supor que Biscayne Bay foi nomeado após o golfo de Biscaia ea província espanhola que é conhecida como “Biscaia” ou Biscaia. No entanto, Deering estava ciente de alguns acreditavam que era Vizcaino, o explorador, que forneceu a via navegável seu nome. O nome “Vizcaino” parecia quase capturar tudo o que Deering queria. Com uma consideração que caracterizou a maioria de suas comunicações, Deering disse a Paul Chalfin em 1914 que ele queria modificar o nome e chamar sua propriedade “Vizcaya.” Ele contou que achou o nome Vizcaya “bonito em si”, facilmente pronunciado e evocativo tanto da Espanha e da Baía de Biscayne localização de sua casa de inverno. E observou que a caravela espanhola - um barco associado com exploradores passa-

dos - poderia se tornar um emblema para Vizcaya. Deering estava confiante de que seu nome preferido era próximo o do explorador mercante Vizcaino, então sugeriu a Chalfin a possibilidade de colocar na propriedade “uma ou duas estátuas de um velho rover espanhol”. Essa ideia se materializou nas esculturas que Deering identificou como Ponce de Leon e o imaginário “Bel Vizcaya”, na Piazza, entrada de Vizcaya. Deering concluiu alegremente: “Duvido que possamos obter um nome melhor”. Concordamos inteiramente e os muitos empreendimentos imobiliários, restaurantes e locais de eventos especiais em Miami sugerem o fascínio da escolha de Deering. Endereço: 3251 South Miami Avenue, Miami, FL 33129 Telefone: 305-250-9133 Horário de funcionamento: diariamente das 9:30 às 16:30, exceto terças-feiras, Dia de Ação de Graças e Dia de Natal. Estacionamento grátis Admissão: - Adulto $ 18 - Criança 6-12 $ 6 - Crianças menores de 5 anos free - Idosos de 62 anos ou mais com ID $ 12 - Estudantes com ID $ 10 - Visitantes usando cadeiras de rodas $ 10 - Veteranos e militares ativos somente com ID Free

BrazilUsa - South Florida

Vinhos

Harmonização com

Prosecco O Prosecco é um vinho branco espumante fino, fresco e elegante. Sua cor é amarelo claro brilhante. De bouquet cítrico, com tons frutados de maçã, pêra e às vezes pêssego. O sabor é vivaz, límpido, macio e ao mesmo tempo enxuto. Como a maioria dos vinhos brancos espumantes, o Prosecco favorece a digestão, por isso pode ser consumido durante toda a refeição, desde o aperitivo até a sobremesa. A princípio, prosecco era um tipo de uva nativa da Itália. Há pouco tempo, transformou-se na nomenclatura de todo vinho efervescente produzido na região italiana 28

BrazilUsa - South Florida

de Vêneto. Diferentemente dos champagnes e dos cavas, os proseccos são elaborados pelo método charmat, onde a segunda fermentação ocorre em grandes tanques de aço inox e não na própria garrafa. Temperatura de degustação: 7 a 9 graus Combinação gastronômica: se harmoniza bem aperitivos leves, queijos, massas com molhos delicados, pratos de peixes e frutos do mar, doces. Informações de Pecado de Vinho

Vitrine

Calça Pantalona estilo navy bô.Bo. Você pode substituir por estampas florais ou grafismo

Túnica Animale com cores mais quentes ou uma blusa mais folgada para dar um toque chic ao look

Colar divertido para terminar a composição do look

Blogueira Thássia Naves veste body, pantalona Body listrado com decote profundo Bo.Bô

Quem disse que não é possível usar aquele body lindo que você comprou para o verão nos dias mais frios? O segredo é como utilizar. Você pode combinar, ou não, as cores e estampas, além de investir em acessórios descontraídos Clutch Serpui

Sandália jimmy Choo de salto alto

BrazilUsa - South Florida

Perfil

Embaixador do Brasil em ˜ Miami fala sobre missao ´ diplomatica nos EUA Por Flávia Ferreira

“Empoderar a comunidade brasileira” este será um dos objetivos do embaixador Adalnio Senna Ganem a frente do Consulado-Geral do Brasil em Miami. A autoridade concedeu entrevista à South Florida BrazilUsa para comendar sobre a nova fase em sua história diplomática, bekm como sobre os planos e

BrazilUsa - South Florida

expectativas para a sua gestão. Anteriormente, Ganem chefiava a missão diplomática do Brasil no Panamá. Ganem ainda adiantou projetos em vista para a comunidade brasileira, e sobre os planos para a crescente chegada de brasileiros a Miami. Confira a entrevista ao lado:

Como foi assumir este novo desafio?

Assumi o Consulado-Geral em Miami com muita alegria e disposição de trabalhar.

Como iniciou a sua história diplomática?

Ao longo de minha carreira, servi na missão do Brasil junto à Comunidade Econômica Européia, na Embaixada em Lima e no “Brazilian Trade Bureau” em Nova York. Fui Ministro-Conselheiro na Embaixada em Paris e responsável pela abertura do Consulado-Geral em Atlanta. Antes de Miami, chefiei a Embaixada no Panamá. Tive, ainda, longa experiência em outras áreas do Governo brasileiro, como chefe da assessoria do Vice-Presidente da República e como chefe da assessoria internacional do Governador de São Paulo.

Quais os projetos do consulado para a comunidade brasileira em Miami?

O Consulado-Geral está desenvolvendo, em parceria com o Conselho de Cidadãos da Flórida e outras entidades, um guia com orientações para pequenos empresários brasileiros na Flórida; feiras de educação e de saúde; a aplicação das provas do ENCCEJA em Miami; criação de central de atendimento em português para vítimas de violência doméstica; e projeto para empoderamento das mulheres. Também estamos avaliando como desenvolver atividades sobre a cultura brasileira com apoio de parceiros locais e do Brasil. Buscamos também uma aproximação com a imprensa comunitária brasileira na Flórida com o objetivo de ajudar a divulgar essas iniciativas. O Consulado-Geral possui boletim eletrônico semanal gratuito. Quem quiser se inscrever pode enviar mensagem para redebrasileirosnaflorida@gmail.com

Qual será a marca de seu trabalho?

Pretendo dar continuidade ao trabalho, iniciado por meu antecessor, de aperfeiçoamento dos serviços prestados pelo Consulado-Geral em Miami. Outro objetivo é empoderar a comunidade brasileira e aumentar sua representatividade na Flórida por intermédio de atividades, eventos e a participação de brasileiros em instituições de prestígio da Flórida e conselhos governamentais locais. Desde que cheguei em Miami, tenho dialogado com diversos interlocutores, inclusive com autoridades políticas locais, sobre esse tema. Todos destacaram a relevância da comunidade brasileira na Flórida.

Como foi sua experiência como embaixador no Panamá?

Foi uma experiência muito positiva. O Brasil tem uma presença muito forte na área econômica e na área educacional. Tive, também, a oportunidade de participar de dois momentos históricos. O primeiro foi na Cúpula das Américas, quando ocorreu o encontro entre o Presidente Barack Obama e o líder cubano Raúl Castro, iniciando a recente distensão nas relações entre ambos os países. Participei, ainda, como representante do Brasil na cerimônia de inauguração do Canal do Panamá após sua ampliação, ao lado de outras autoridades estrangeiras. Durante a minha missão, acompanhei o excelente momento por que vem passando o Panamá, que tem registrado o maior crescimento econômico no Hemisfério Ocidental nos últimos anos. O país possui uma economia dinâmica e um povo muito receptivo.

Anteriormente, o senhor chefiava a missão diplomática do Brasil no Panamá. Comparado a este país, quais os maiores desafios da ação diplomática em Miami? Existem semelhanças e diferenças. Por um lado, Miami possui comunidade brasileira muito mais ampla e mais atuante. Ao mesmo tempo, ambos os locais propiciam a oportunidade de realizar atividades nas áreas educacional, cultural e econômico-comercial. Aliás, a Cidade do Panamá guarda semelhança com Miami. Por outro lado, a ação política em Miami é mais pontual, pois essa atividade cabe primordialmente à Embaixada brasileira em Washington.

Passam-se os anos e o número de brasileiros que viajam aos Estados Unidos só aumenta. Há algum plano de assistência para essas pessoas? O objetivo do Consulado-Geral é prestar a assistência possível, atuando, ainda, em parceria com entidades locais. O Setor de Assistência a Brasileiros e de Cooperação Comunitária tem mapeado instituições em toda a Flórida que possam apoiar nosso trabalho.

O senhor assumiu o consulado em setembro desde ano. Nesses três meses que se passaram, quais as maiores mudanças que já puderam ser notadas? Não diria que tenham ocorrido mudanças, mas o esboço de novas perspectivas e o desenvolvimento de atividades complementares. Recentemente, foi instalado novo sistema consular, que deverá resultar em maior agilidade no atendimento ao público. E pretendo, ao longo de 2017, apresentar soluções para atender a comunidade brasileira que more longe de Miami, como em Pompano Beach e em Orlando. BrazilUsa - South Florida

Moda e Beleza

Inverno 2017

Audacia é a palavra de ordem para a próxima estação, então você precisa ser ousado para suportar a chuva de malva e rosa, furs, couture vermelho e glitter lurex da cabeça aos pés que dominou as passarelas nas capitais da moda. Depois de uma temporada de verão enraizada no

minimalismo dos anos 90, este inverno dá as boas-vindas aos ombros afiados, corset, streetwear oversized e o volume que está ganhando terreno na moda. Então seja ousado, explore as tendências e prepare-se para uma silhueta explosiva no neste inverno.

Celine, Loewe e Valentino

Plissado Saias e vestidos plissadas em tons bege mineral, nude e blush são uma tendência elegante e sofisticada

Chanel, Dolce & Gabbana e Gucci Pink/Rose Em blush rosa ou magenta brilhante, rosa tem sido uma tendência forte nas passarelas da moda do outono inverno 2016/2017. Viva la vida em rosa nesta temporada e entre nesta onda

BrazilUsa - South Florida

Ralph Lauren, Prada e Vanessa Seward

Midnight blue O veludo está de volta na cor midnigth blue, em vestidos elegantes com detalhes em ouro, também em ternos dos anos setenta. Um look elegante e sofisticado para a noite

Givenchy, Dsquared2 e Dulce & Gabbana

Jaquetas e casacos militares O estilo militar têm sido a sensação dos casacos e jaquetas nessa temporada. Mais notavelmente vimos os casacos militares regressarem com uma arrojada tendência de laços , pompons e estampas orientais. BrazilUsa - South Florida

Quais seus desejos para

2017?

Mais um ano iniciou e com ele os desejos de uma vida plena, mais amor, dinheiro e muita – muita- saúde. A South Florida BrazilUsa convidou autoridades, parceiros e amigos para compartilhar conosco os desejos para este ano.

SOCO FREIRE

A premiada artista Soco Freire, que atualmente trabalha com a TagHeuer, tem o plano de continuar trabalhando e levando a arte para voos mais altos, buscando oportunidades em novos projetos e parcerias que estão brotando. “Falo sempre que os planos e projetos para o futuro é o que você vem plantando ao longo da vida. Para uns, tempo de colher, para outros, tempo de semear”. Ela encara a chegada do novo ano como um novo começo, uma nova jornada que se inicia rumo as conquistas. “Mas você tem de merecê-lo, tem que fazê-lo novo”. Para ajudar no alcance desses desejos, Soco compartilhou uma simpatia que sempre faz. “Pegue uma moeda e coloque no seu bolso, sempre que for cumprimentar alguém durante a festa da virada mentalize que a moeda está multiplicando e trazendo sorte e prosperidade para você e para a outra pessoa. Este era o ritual mais tradicional entre os romanos que acreditavam que ao desejar prosperidade para alguém essa retornava em dobro para quem desejou”.

BETTO BISCAIA

Betto é membro da Concept ID Group, uma agência importante na região, que promovem muitos eventos, entre eles o Five Stars New Years Eve. É o ano novo mais badalado de Miami, com a participação de vários artistas e jogadores do Brasil. O empresário não tem superstição para alcançar os desejos para o novo ano, mas focar no trabalho que desenvolvem. “Nosso plano e foco para 2017 é em nossa agência de Marketing e comunicação Concept ID. O nosso novo escritório na Lincoln Road está incrível e pronto para receber clientes que querem entrar no Mercado Norte Americano. Conquistamos clientes incríveis este ano e toda nossa atenção será voltada a eles. 34

BrazilUsa - South Florida

CLAUDIO FARIA

Claudio é dono da Ornare, empresa brasileira com 30 anos de mercado que funciona em Miami, e tem planos grandiosos para este ano. “A Ornare irá lançar a nova coleção, Wide Line, que apresenta muitas inovações para cozinhas, armários e banheiros. Esta coleção será marcada pela possibilidade de integrar nossos sistemas com painéis de revestimento e portas, o que trará ao mercado de interior design uma solução única e sofisticada”.

ANDREA ITUASSU FARIA

Para a vice-presidente do Brazilian Business Group, Andrea Ituassu Faria, o Ano Novo renova as energias e esperanças de que estaremos mais preparados para enfrentar os desafios e curtir as alegrias de um novo tempo. Dentro deste espírito, fazem parte de seus projetos para 2017: investir mais na qualidade dos relacionamentos pessoais e profissionais; curtir os bons momentos que a vida nos proporciona, viajar e avançar nos projetos profissionais e do Brazilian Business Group. “O Ano Novo me enche de otimismo e boas energias. A ideia do início de um novo ciclo me faz refletir sobre meus objetivos, rever minhas posturas diante da vida e me enche de esperança de que temos uma nova oportunidade para recomeçar. Também vem recheado de um balanço dos ganhos e perdas ao longo do ano anterior, o que me permite rever, renovar e refazer o planejamento para o ano novo. Enfim, adoro esta época do ano e mal posso esperar pelo que estar por vir!

BrazilUsa - South Florida

Art e Cultura

A história da

ART BASEL,

a feira Suíça que ganhou o mundo Todo ano, no início de dezembro, uma mostra de arte contemporânea agita os quatro cantos da cidade de Miami: os hotéis lotam (com diárias salgadas), os melhores restaurantes ficam difíceis de reservar, acontecem grandes shows e festas bacanas pipocam por toda parte. É a Art Basel, que desde 2002 vem ajudando a mudar o perfil de Miami, e hoje é o evento que marca o início da alta temporada na cidade.

É possível que muitos brasileiros já tenham visitado a Art Basel em Miami sem perceber que se trata de um, digamos, spin-off da feira original, fundada em 1970 na cidade Suíça da Basiléia (Basel, em alemão e inglês). A Basiléia, apelidada de “Capital Cultural da Suíça”, guarda aproximadamente 40 diferentes museus, sem mencionar as galerias de arte e 36

BrazilUsa - South Florida

os pequenos antiquários. Conhecida principalmente por ser a casa da Art Basel, um dos eventos mais importantes de arte contemporânea do mundo, a Basiléia ainda é um destino pouco explorado pelos brasileiros no lado da Suíça que fala alemão. A cidade também é muitas vezes lembrada como um destino corporativo graças à forte indústria farmacêutica que se instalou por ali (pelo menos Roche e Novartis são marcas que todos devem conhecer). Durante a semana da feira, que acontece sempre em junho, a Basiléia se torna a Capital Mundial da Arte Contemporânea, atraindo galerias, colecionadores, curadores de museus e aficionados de todo canto. Para participar do festival, os artistas passam por uma seleção severa: de quase mil galerias, apenas 300 foram selecionadas para participar do evento e entre elas, três brasileiras: Fortes Vilaça, A Gentil Carioca e Luisa Strina. Ao lado da manifestação principal, cinco feiras paralelas ocor-

rem na Basileia e são dedicadas essencialmente aos jovens talentos. A Art Basel oferece uma programação intensa com filmes, eventos, mostras diversas, shows e até mesmo cardápios inspirados na arte. A feira tem todas as formas artísticas: pintura, desenho, edição, escultura, instalação, foto, performance e vídeo, de 1900 até agora. Com a intenção de levar a arte para as ruas e estimular a interação com a população, durante a Art Basel, a Basiléia se transforma e antigos espaços são tomados por instalações contemporâneas cheias de ideias, novos conceitos e muita crítica social. Depois de se impor também nas Américas, em 2013, e na Ásia, especificamente em Hong Kong, a Art Basel anunciou seu novo empreendimento. Trata-se do projeto Art Basel

Cities, uma feira itinerante com a proposta de estabelecer parcerias e agitar o mercado de metrópoles ao redor do mundo. A primeira edição,

prevista para acontecer em 2017, já conta com destino marcado: Buenos Aires. A ideia é estimular o cenário da capital Argentina a partir de uma parceria entre a feira e instituições locais. A arte têm sido um dos principais pilares da cidade de Buenos Aires, e é por isso que ela foi escolhida, para integrar a iniciativa Art Basel Cities. Curiosamente, a arte contemporânea nunca atingiu as massas, mas tem se tornado cada vez mais popular. As feiras de arte são a melhor plataforma para as galerias apresentarem seus artistas. Apesar de algumas delas estarem presente nas três edições da Art Basel, elas nunca apresentam o mesmo artista duas vezes. É interessante ver como os visitantes, mesmo sem nenhum interesse na compra, têm no entanto, desejo de compreender as intenções dos artistas e a maneira como as obras de arte, em particular, as esculturas, foram feitas. Embora a feira funcione principalmente como um mercado, a Art Basel desenvolveu no passar dos anos, uma variedade de atividades periféricas destinadas a refletir todos os domínios da criação contemporânea. A cada ano esse evento se torna

maior, melhor e mais interessante. Uma boa época para vir e conhecer de perto essa cidade artística, colorida e efervescente!

BrazilUsa - South Florida

Happy Hour

Alexander

Esse é um drink “quente”, cremoso e com o irresistível sabor do chocolate. Por ser leve e doce, é um ótimo after dinner. Ingredientes 2 cálices de conhaque | 2 cálices de licor de cacau | 2 cálices de creme de leite | Cubo de gelo | Noz moscada ou canela em pó para polvilhar. Modo de preparo Coloque todos os ingredientes na coqueteleira, bata bem até que esteja bem misturada, polvilhe levemente com a noz moscada ou canela e sirva imediatamente.

BrazilUsa - South Florida

Decoração

Camas embutidas, uma ˜

solucao moderna!

Quando me deparo com algumas situações de otimização de espaço, procuro sempre recorrer a soluções onde o cômodo seja ampliado, otimizado e versátil. Esse sistema de camas embutidas, chamadas de Murphy beds, é muito utilizado há muitos anos, mas com o tempo foi esquecida pela sua inconveniência de peso, falta de mecanismo resistente e de pouca praticidade. Com o avanço da tecnologia, e o design bem mais sofisticado, esse sistema está de volta com muito charme. Os desenhos de hoje são além de clean, leves de manipular, silenciosos e sem risco de acidentes. Recomendo sempre buscar uma empresa de confiança, com experiência, que tenha garantia nos seus mecanismos e com sistema suave de montagem e desmontagem da cama. Móveis planejados e personalizados ao ambiente otimizam muito mais o espaço, então com esse planejamento, o sistema fica multifuncional. Em um modelo mais simples, é possível encontrar o leito embutido no guarda-roupa. Para evitar problemas com a estrutura, a cama é unida ao armário. Outros modelos mais elaborados e bem procurados são os que ficam dentro de estantes. Enquanto for usado como escritório poderá contar com a estante para guardar livros e acessórios e, como quarto, bas40

BrazilUsa - South Florida

ta puxar a cama de dentro da estante. Outra opção interessante é a cama com escrivaninha agregada. Durante a noite o móvel é um leito de solteiro ou casal, mas durante o dia pode ser usado para os estudos, leitura ou home office. Quando os cômodos têm mais de uma função diária, como quarto e sala, a facilidade de embutir o leito na parede, deixa mais flexível o ambiente. De dia se transforma em uma sala clean, à noite, em questão de minutos, a sala dá espaço para uma ou duas camas de solteiro ou casal. Outra opção, quando o leito fica embutido, ele se transforma em um sofá. Muitas vezes usados também em quarto de hospedes e saleta de TV. Encontrei algumas ideias e soluções para dividir com você leitor.

Daniela Guaraciaba Colunista Sรณcia da Design Depot, formada em business pela Barry University e fez cursos de arquitetura, space planning e interior design

BrazilUsa - South Florida

Seguro

Vale a pena fazer um Seguro Viagem? Seguro e assistência viagem é um conjunto de serviços que garantem tranquilidade em viagens. Nos EUA, não há um sistema de saúde público, por isso se você quebrar uma perna ou pegar uma infecção, vai ter que pagar muito caro para colocar um gesso ou conseguir uma receita de antibiótico, então o seguro viagem é ótimo e vale muito a pena para não estragar suas férias e gastar aquele dinheiro guardado para a viagem. Quanto custa um Seguro Viagem Internacional? O seguro viagem internacional é muito barato, considerando toda a cobertura internacional que eles dão, e o preço é de acordo com a quantidade de dias, coberturas inclusas e idades dos viajantes. Como escolher o seguro viagem? Existem infinitas opções de seguros no mercado e o que você precisa fazer de início é escolher um seguro que case com a sua viagem. Por exemplo, se você for rea42

BrazilUsa - South Florida

lizar algum esporte radical como mergulho ou esqui, você precisa verificar se o seu seguro cobre este tipo de atividade. Algumas operadoras de seguro cobram adicionais no pacote por estes itens, outras já incluem a cobertura se o esporte for realizado em um lugar regulamentado. Ao escolher um plano, a operadora vai apresentar para você tudo que está coberto por ele: Assistência médica por acidente ou doença, assistência farmacêutica, odontológica, jurídica, seguro de extravio de bagagem, entre outros pontos, como limite de cobertura do plano. Nossos agentes estão capacitados para responder mais perguntas sobre estas coberturas. Ligue 561-487-5115.

BrazilUsa - South Florida

Estilo de vida

Inverno chegou, ˜ mas isso nao é desculpa para deixar de se cuidar O inverno chegou! É tempo de recolher-se, de aconchego, de ter um olhar para dentro do seu ser, pequenas reflexões que fazem a diferença em nossa alma. E sua alimentação não deve ser diferente nesse período. Precisamos priorizar alimentos que nos tragam aconchego, que alimentem nossas almas e fortalezam nosso sistema imunológico para enfrentar as mudanças de temperaturas. O inverno não pode ser usado como desculpa para nos esquecermos dos cuidados com o corpo, mente e saúde. Chegou a hora de tomar aquela sopa que aque44

BrazilUsa - South Florida

ce o corpo, a alma e o coração. Faça as sopas baseadas em uma proteína, como a carne vermelha ou frango, rica em vegetais variados e de diferentes cores, porque quanto maior a variedade de vegetais, maior a quantidade de diferentes nutrientes que irão nutrir as células do corpo. Tire um tempo para tomar aquele chá perfumado e que nos traz a sensação de aconchego e paz. Prepare seu chá utilizando especiarias como a canela em pau, gengibre ou cravo. Eles abrem nossa mente, nos ajudam a ter mais energia e foco para o nosso dia a dia e de quebra nos auxiliam a acelerar nosso metabolismo. Experimente uma

nova receita de chocolate quente, que pode ser feito com leite de amêndoas, leite de coco e cacau em pó. Omeletes de abobrinha, espinafre, vagens ou como sua imaginação mandar. Busquem consumir as frutas cítricas, como as laranjas, tangerinas, ricas em vitaminas C. Hidrate seu corpo, beba água. Apesar de estarmos no inverno nosso organismo necessita de água constantemente para a fluidez de todos os nutrientes, para termos rapidez nos pensamentos, para a nossa pele não ficar ressecada. E sobre os pães, bolos, bolinhos, guloseimas em geral? Consuma, mas com moderação, o suficiente para te trazer lembranças da infância e aquecer sua alma e coração.

Priscila Bongiovani

BrazilUsa - South Florida

I do

A arte de escolher o

vestido de noiva Designer e Crédito - Matthew Christopher

Quem disse que escolher o vestido de noiva para o Dia D é fácil? Depois de atender mais de 400 noivas que vieram comprar o vestido dos sonhos com a minha consultoria em Miami, gostaria de passar algumas dicas importantes para você não errar na hora da escolha. É preciso ter uma certa antecedência em seu planejamento desde local da festa e cerimônia, passando pela ornamentação do casamento até chegar ao tão sonhado vestido de noiva. Assim que o pedido de casamento é feito, nós já começamos a sonhar com o vestido de noiva e claro, a procurar referências na internet. Mas o que pode parecer uma tarefa fácil pode se tornar algo estressante. Por isso, selecionei algumas dicas para te ajudar nessa missão 46

BrazilUsa - South Florida

tão especial.

Dica 1

Antes de qualquer coisa você precisa ter em mente qual o seu orçamento. O quanto quer gastar com o vestido de noiva incluindo o véu e acessórios. Você pensa em alugar, confeccionar ou comprar pronto?

Dica 2

Faça uma pastinha de inspirações com fotos que você vai ver na internet, siga os blogs de noiva e Instagrans de casamento.

Dica 3 Designer e Crédito - Ersa Atelier

Defina onde irá comprar o vestido, no Brasil ou exterior.

Designer e Crédito - Galia Lahav

Dica 7

Dica 4

Comprar ou alugar? Eu particularmente acho que comprar é a melhor opção. Nada como usar um vestido novinho sabendo que é seu e que pode fazer com ele o que quiser depois do casamento. Você ainda tem a opção de vendê-lo para recuperar uma parte do dinheiro ou reformá-lo num vestido de festa. Se o orçamento estiver curto e alugar for a única opção, certifique-se de que seja o primeiro aluguel.

fluidos sem muitas camadas e brilhos. • Casamento de dia (praia ou campo): se o casamento for de dia com vista para o mar por exemplo, você não precisa se limitar à tecidos soltinhos. Se o seu sonho é casar como uma princesa vá em frente. Apenas evite brilhos muito carregados durante o dia. • Casamento de noite: para casamentos noturnos não há regras. Você pode casar com modelos soltinhos e sem brilho ou como uma princesa.

Dica 5

Dica 6

Depois de tantas fotos salvas na sua pastinha de inspiração agora você já tem uma ideia do seu estilo. Eu digo para as minhas noivas que não possuem “regras” na hora da escolha, mas que é importante ter em mente alguns fatores: • Casamento na praia: se for pé na areia, opte por vestidos mais leves e

Escolha um vestido que valorize a silhueta e que esconda as partes do corpo que menos gosta. Tenho muitas noivas que reclamam da gordurinha dos braços e optam por vestido de meia manga, mangas compridas ou ombro-a-ombro.

Compre o vestido de noiva com pelo menos 4 meses de antecedência. Assim você terá tempo de fazer os ajustes necessários e emagrecer se precisar.

Dica 8

Depois que comprar o vestido de noiva delete a sua pasta de inspiração e pare de procurar por novos modelos, pois isso pode te confundir e você pode até se questionar se fez a compra certa. Isso porque o nosso estilo pode mudar de tempos em tempos, então o ideal é esquecer do seu vestido e só olhar ele novamente pouco tempo antes do grande dia.

Fefa Caram

Publicitária que começo o seu sonho de trabalhar com moda na luxuosa Luisa Via Roma, em Florença, na Itália. Morando em Miami, estudou Moda na Universidade dos Estados Unidos, The Art Institutes, quando decidiu trabalhar com o mercado de noivas. O que era um hobby virou uma paixão que logo tornou-se um negócio.

BrazilUsa - South Florida

Vitrine Camisa com um tecido mais grosso.

Jeans Balmain

Bolsa Jimmy Choo ou uma clutch de cor escura, pode ser marrom

Camila veste camisa e “ugly jeans” com botas de cano curto e tench coat.

Street Style é a palavra da vez

Trech Coat ANDREA MARQUES

Muito mais do que seguir os estilos da passarela, quem segue este princípio cria tendência, seja nas roupas, penteados ou acessórios. Camila Coutinho é uma das bloggers mais influentes no mundo, conhecida por seus looks diferentes e divertidos, ela sempre inova e mostra como é possível brincar com peças que já existem em nosso guarda-roupa para criar coisas incríveis.

Bota Laurence Decade ou outra de cano curto bem estilosa

BrazilUsa - South Florida

Ray Ban

BrazilUsa - South Florida

Out & About

Marco Dombrowski, Ivanete Dombrowski, Bryan DuMar, Josemery da Silva e Carlos da Silva

Luana Silva e Bryan DuMar Agnes Machado e Mary SIlva

Casamento de Luana Silva e Bryan DuMar Luana e Bryan se casaram no Walton House em Homestead, numa linda ceremônia num jardim tropical. O casal juntamente com seus pais receberam familiares e amigos numa intima e linda festa. Fotos – Flavio

BBG e BankUnited Happy Hour A BBG juntamente com o BankUnited, realizaram no dia 29 um Happy Hour na agência do banco, em Pompano Beach. Como acontece todos os meses, este evento é uma excelente oportunidade para networking, num ambiente profissional e descontraído.

Monica Ribeiro e a equipe do Bank United de Pompano Beach

BrazilUsa - South Florida

Jorge Matozinhos, Fernando Almeida Prado, Gina levine and Aloysio Vasconcellos

A Superstation Globo International, sob o commando de Yara e Jo Cavaignac, celebrou sua tradicional festa de fim de ano, que desta vez foi em homenagem à Bahia. Num clima alto astral com muita animação e alegria, 400 convidados VIPs saborearam as delícias da comida baiana no Texas of Brazil, em Miami Beach. A animação ficou por conta da Escola de Samba Unidos de Miami. Como convidadas especiais, as atrizes Mariana Ximenes, Fernanda Pontes e Debora Nascimento. Fotos – Bill Paparazi

Dr. Decio Carvalho com a familia

Gilda e Paulo Schneider

Jo Cavaignac, Mariana Ximenes, Embaixador Adelmo Senna Gonem e Yara Cavaignac

Out & About

Festa da Globo Internacional

Escola de Samba Unido de Miami

Mariana Ximenes, Debora Nascimento, Fernanda Pontes e Yara Cavaignac

´ Aniversario da Dra. Gisele Oliveira

Dra Gisele e seu esposo pastor Clewson Oliveira

Dra. Gisele e Dora Wilson

Eloisa Fernandes, Fernanda Cirino. Gisele Oliveira e Roberta Guimaraes

A dentista Gisele Oliveira celebrou seu aniversário na Aba Church, em Coconut Creek. Ela e seu marido o pastor Clewson Oliveira receberam familiares e amigos para um coquetel após um pequeno culto. Fotos – Eliane Galoti

BrazilUsa - South Florida

Out & About

˜ do Get Glan SPA Inauguracao No dia 14 de dezembro o Get Glam Med Spa, foi inaugurado em Coconut Creek. As propietárias Danielle Buljan e sua irmã Natalia Vidal receberam amigos e clientes com um requintado coquetel. O Get Glan tem como diretor clinico o conceituado médico Dr. Jabal Uffelman. Fotos – Danielle Buljan

Danielle com Adriana e Marcelo Carvalho

Jeniffer, Danielle, Jessika, Gisele, Buljan, Natalie e Vanessa

Jessica, Paula e Wendy

BrazilUsa - South Florida

Dra. Mara DeSa

Angela e Rodolfo

Gleice, Danielle e Cassie

Fabio Azevedo, Roberto Barreto e John Anders

BrazilUsa - South Florida

Out & About

˜ Fragments na Exibicao Duo Art Gallery

Durante o Art Basel a Duo Art Gallery, de Didi e Armando Marchi, foi promovida a Exibição Fragments. Com a presença de seis talentosos artistas brasileiros com belíssimas obras. Os artistas participantes foram: Bia Esteves, Maria Kruschewsky, Ronald Lago, Marcelo Lamarca, Maria Alice Furtado e Jotape. A curadoria foi de Jade Matarazzo. Fotos - Ronira Fruhstuck

Maria K. Muller

Didi e Aramando Marchi proprietarios da Duo Art Gallery

Ivanete Dombrowski, Gabriela Horst, Marcia Silva, Patricia Brito, Gilda e Claudia D Beijar

Beatriz Esteves

Beatriz Esteves,Maria Alice Furtado, Jade Matarazzo e Maria Kruschewsky Muller

Priscila Bongiovani, Cristiane Martins, Lea Zinner, Gilda Schneider e Vania Amorim

Clara Piquet e Gilda Schneider

´ Aniversario de Gilda Schneider Gilda Schneider, pubisher da revista South Florida celebrou seu aniversário com um grupo de amigas na casa de cha Tealicius. Foi uma tarde muito elegante, agrável e divertida.

Gilda com as amigas

BrazilUsa - South Florida

A empresária e vice-presidente do BBG, Andrea Faria, celebrou seu aniversário com uma festa com o tema Hollywood. Todos os convidados entraram no clima e estavam todos encorporando seus artistas favoritos. A belíssima festa foi no hotel B Ocean Resort, em Fort Lauderdale. Andrea foi Celine Dion e seu Mario Juarez Faria foi Elvis Presley, não vamos colocar legendas nas fotos para vocês adivinharem que é quem. Parabéns Andrea!!! Fotos – Danielle Buljan

Out & About

´ Andrea Faria celebra seu aniversario em alto estilo

A aniversariante Andrea Faria com seu marido e seus filhos

BrazilUsa - South Florida

Como planejar e se organizar para o ano que se inicia O ano novo começou e com ele, felizmente, aparecem muitos sonhos, desejos e expectativas!!! No entanto, se nós não nos mudarmos a nossa postura, provavelmente as coisas continuarão da mesma forma, ou seja, não adianta sonharmos com um 2017 novo e diferente se continuarmos sendo as mesmas pessoas. Sabemos que mudar é difícil, é chato, nos tira da nossa zona de conforto e dá até uma preguiça de fazer isso, não é? Realmente não restam dúvidas de que mudar é MUITO difícil, mas também É POSSÍVEL e vale a pena. Com foco, organização e acompanhamento essas mudanças se tonam mais fáceis e permanentes! Se você está frustrado com os resultados das metas do 56

BrazilUsa - South Florida

ano passado? Não desanime. Consolidamos 10 dicas para lhe ajudar a planejar bem suas metas. E, claro, conseguir colocá-las em prática. Grande parte das frustrações com questões não cumpridas ao longo do ano vem do fato de elas não serem suficientemente estimulantes. Nossos hábitos são construídos por meio de recompensas e as metas só serão realmente atingidas quando elas estiverem claras. Por isso, é fundamental criar objetivos relevantes e aproximá-los da realidade de forma concreta. As dicas abaixo lhe ajudarão a planejar seu ano de forma eficaz:

Identifique o que lhe faria realmente feliz este ano;

Para cada uma, partindo desse marco, escreva as ações até chegar no momento presente;

Analise o que ficou pendente no ano passado, escreva o motivo e consolide os aprendizados;

Coloque na agenda as ações mais próximas do momento presente;

Escreva o que deseja realizar este ano;

Retorne às metas e escreva para cada uma o que você ganha e o que você perde ao alcançá-la;

Para cada item, crie uma meta clara, específica, mensurável e factível;

Tenha certeza de que são relevantes para você e suficientemente estimulantes;

Escreva para cada uma um marco que indica que foi alcançada;

A cada etapa vencida, celebre e reforce sua motivação para ir até o fim.

O ideal é você ter um caderno para realizar este exercício passo a passo. Aproveite e utilize-o para fazer anotações de acompanhamento de cada ação que você colocar em prática. Escreva quando concluiu a ação, observações sobre seus principais aprendizados e como se sentiu. Certamente, você fará grandes descobertas sobre si mesmo, que irão lhe ajudar no seu processo de desenvolvimento.

Tenha um feliz ano novo!

BrazilUsa - South Florida

Gastronomia

Batata Rustica ´

Ingredientes 500 g de Batata com casca | 5 ramos de Alecrim | 3 dentes de Alho inteiros | Sal a gosto Modo de preparo Em uma panela com água, cozinhe as batatas por mais ou menos 15 minutos, depois corte em rodelas de 1 cm. Frite no óleo quente (180ºC) até ficarem douradas, e deixe escorrer no papel toalha. Pra finalizar, separadamente, frite o alecrim e o alho, jogue sobre as batatas e está pronto! Rende uma porção.

BrazilUsa - South Florida

ESTE N O UM ESPA O EM BRANCO A OPORTUNIDADE DE MUDAR A HIST RIA DO SEU NEG CIO!

gilda@brazilusamagazine.com

BrazilUsa - South Florida

Volunteer Your Time and Give Back to the Community Why Volunteer? Some people claim that their personal success and secure position has been justly earned without help from others along the way. Nobody makes through life entirely on his or her own merits, even if assistance is not obvious. Therefore, everyone has a debt to repay – and a reason to give back. Give Back to the Community In addition to fulfilling a responsibility, there are many benefits of charitable giving – primarily, it makes you happier. In fact, a Harvard Business School study confirmed that “happier people give more and giving makes people happier, such that happiness and giving may operate in a positive feedback loop (with happier people giving more, getting happier, and giving even more).” While cash is always accepted in groups serving the needy, time and effort is just as important, if not more so. Plus, giving of your time, energy, and effort provides you with immediate feedback as to what your contribution means to those receiving it. Give Back to Your Community Americans have a great capacity to accept and face challenges head-on. In 2007, as the recession began to spread across the country, a surge of people responded and began volunteering like never before. Volunteering is a win-win for all parties involved. Those who receive help are grateful for the help, and volunteers learn that helping others makes them 60

BrazilUsa - South Florida

feel better. Consider the following as ways you can start volunteering and pay your good fortune forward. 1. Offer to Help Family In the hectic lifestyle of the 21st century, the needs of family members are often overlooked. Parents busy raising their own children may forget the plight of their own parents, assuming they can take care of themselves. Many adult children presume their parents will speak up if they need anything. This is not always the

case, especially when Granddad or Grandma have been independent for years. Older people – parents, aunts and uncles, long-time family friends – are often reluctant to share their growing frailty, loneliness, or isolation with their children. Caring for elderly parents may be necessary, so consider the needs of your own family members first. Drop by for coffee on a Saturday morning, mow the yard, or accompany elderly parents on a shopping trip. Invite them to your child’s soccer games or other family activities. Provide an inexpensive computer with access to email and Facebook (and lessons to learn the new tech-

nology), or schedule regular visits to brighten their day.

reover, you can make an investment that will pay dividends in the future.

2. Volunteer at Your Local School Educators are overworked, stressed, and disillusioned about the educational infrastructure – and they need help. Despite knowing that schools work best when the community is actively involved, too many parents and community members believe it’s someone else’s responsibility to solve the problems of education. Children need role models and people who care about their lives and behavior. Whether you read stories to elementary school students, monitor outdoor activities, chaperone field trips, or spend a Saturday beautifying the school grounds, your efforts will be recognized and appreciated. Mo-

3. Visit a Senior Center Too many nursing homes are turned into dumping grounds for older people whose families are gone or are unavailable, and many residents are desperate for conversation and connections with people outside the center. An hour or two a week can make a huge difference in the attitude and outlook of the residents, and you may learn something about life from those who have already traveled the journey before you. 4. Coach a Local Youth Team The old saying, “Idle hands are the Devil’s workshop,” is especially true for children and teenagers. Playing sports teaches kids teamwork, responsibility, and the joy of being physically fit. Unfortunately, many kids don’t have the opportunity to participate in sports because there aren’t enough coaches or assistants. There are openings in almost every sport in every community for compassionate teachers and volunteer coaches. While some experience is helpful, it’s not always essential for you to be a good youth league coach.

BrazilUsa - South Florida

ters, but rather the act of recognizing that lifestyle change is important and working toward it, one step at a time.” By making your resolutions realistic, there is a greater chance that you will keep them throughout the year, incorporating healthy behavior into your everyday life. APA offers these tips when thinking about a News Year’s resolution: Start small Make resolutions that you think you can keep. If, for example, your aim is to exercise more frequently, schedule three or four days a week at the gym instead of seven. If you would like to eat healthier, try replacing dessert with something else you enjoy, like fruit or yogurt, instead of seeing your diet as a form of punishment. Change one behavior at a time Unhealthy behaviors develop over the course of time. Thus, replacing unhealthy behaviors with healthy ones requires time. Don’t get overwhelmed and think that you have to reassess everything in your life. Instead, work toward changing one thing at a time.

Make your New Year’s resolution stick Lose weight? Check. Start exercising? Check. Stop smoking? Check It can be daunting when your list of New Year’s Resolutions is as long as your holiday shopping list. In addition to the post-holiday slump, not being able to keep your resolutions by February, March or even late January may increase your anxiety. When 62

BrazilUsa - South Florida

your holiday decorations are packed up and stored away, the frustration of an unused gym membership or other reminders of failed resolutions can make the later winter months feel hopeless. However, it is important to remember that the New Year isn’t meant to serve as a catalyst for sweeping character changes. It is a time for people to reflect on their past year’s behavior and promise to make positive lifestyle changes. “Setting small, attainable goals throughout the year, instead of a singular, overwhelming goal on January 1 can help you reach whatever it is you strive for,” says psychologist Lynn Bufka, PhD. “Remember, it is not the extent of the change that mat-

Talk about it Share your experiences with family and friends. Consider joining a support group to reach your goals, such as a workout class at your gym or a group of coworkers quitting smoking. Having someone to share your struggles and successes with makes your journey to a healthier lifestyle that much easier and less intimidating. Don’t beat yourself up Perfection is unattainable. Remember that minor missteps when reaching your goals are completely normal and OK. Don’t give up completely because you ate a brownie and broke your diet, or skipped the gym for a week because you were busy. Everyone has ups and downs; resolve to recover from your mistakes and get back on track. By American Physiological Association

BrazilUsa - South Florida

Cover

Luiz de Basto World-renowned luxury yacht architect unveils details of his success trajectory Por Julia Andrade | Foto: Dan Forer

BrazilUsa - South Florida

Creativity, art and innovation is what drives the work of yacht designer Luiz de Basto, who for decades has been squandering his talent from the outside world. Born in Angola, raised in Brazil and based in the United States, the architect has been tracing the curves of luxury yachts around the world for more than 20 years. His office in Miami, De Basto Designs is responsible for custom and commercial production of boats on a global scale. The company has already carried out projects in more than 15 countries and currently participates in construction in the Netherlands, Turkey, Brazil, the United States, Spain and Singapore, with works that can reach up to 296 feet. Owning one of the best-known names in the nautical market, De Basto Designs takes care of the creative part of the yachts, the exterior and interior. Each project receives unique attention and can take anywhere from six

months to a year to complete. "There was a time when I had 30 employees working with me, but today I have a reduced team because I realized that I was moving from being a designer to becoming a manager. If you want to be a designer, you have to have a limit. We have between six and eight projects a year, because our goal is quality, not quantity, "said Luiz de Basto. A graduate of architecture at Mackenzie University in SĂŁo Paulo, Basto says he fell in love with boats by chance in the late 1970s. "He was a university professor in Brazil when a student's father bought a shipyard with it a ship that no one liked. It was ugly, looked like a crate, and he was asked to help redo the design. I did all the drawing on a butter paper and the success was so great that I was hired, "he recalled. The profession, however, is the crossing of two great fascinations of the designer: architec-

BrazilUsa - South Florida

ture and automobiles. He explains that being a car designer was a childhood dream that ended up joining his interest in homes. "The boat is a vehicle with room, kitchen, bathroom and staircase. At the same time, he owns the equipment of a car, such as the rear view mirror and the windshield, for example. It is a space where people live and move. It's a house that walks by the sea. " Fleeing the Standard Basto is responsible for the layout of the entire line of yachts produced by Intermarine Brazil. He was also the one who gave life to the Sea Fair in Miami, classified by the American Coast Guard as a mini cruise, with a capacity of 600 people. According to Basto, this is a type of commercial boat and therefore requires more work and attention due to the need for specific permits, which are normally not required when it comes to a yacht. "Everything has to be fireproof and this demands the use of special materials. In addition, it is necessary to create emergency exit routes, among other details, "he explained. The boat is considered a day cruise and has no stateroom, only rooms for the crew. "Every

BrazilUsa - South Florida

boat, regardless of size, has to have accommodations for those who are on duty," he added. According to him, the nautical sector is very exclusive and has its difficulties. "In Brazil, you have the Yacht Clubs, where you sit on the porch and solve a lot. In the United States, I have to do my own marketing and that includes pleasing five or six people a year who will enjoy my work and talk about it to others. " Still, the architect ensures that it is rewarding. "My profession was a breakthrough in my life and it became a passion. You're completely blown away. "

In addition to realizing projects with shipyards, Basto also attends in a personalized way. In the first case, the work is pre-completed and the platforms of the yachts are already semi-constructed. In this way, the customer will know, on average, how much it will cost to manufacture the boat according to the chosen design. The second case depends entirely on the customer's choice. "In the custom works, I sit with the person and do the drawing. Only afterwards will he find a shipyard of his choice to know the total cost of the boat, "he said.

BrazilUsa - South Florida