Tupperware V11-20

Validade deste Vitrine: Semanas 41 a 44 de ____ /____ a ____ /____ de 2020

VITRINE 11 | 2020

Todos os preços apresentados neste folheto são meramente sugeridos. Os produtos ilustrados serão atendidos até o final dos estoques e poderão sofrer variações de cor e de capacidade, de acordo, neste último caso, com o tipo de alimento ou ingrediente armazenado. Todas as medidas volumétricas foram definidas considerando a água como parâmetro para referência. Os itens de ambientação utilizados neste folheto não acompanham os produtos.

Os produtos Tupperware® têm garantia de 10 anos contra qualquer defeito de fabricação, exceto componentes não plásticos (metal e têxteis, por exemplo), aos quais é aplicável a garantia de 2 anos ou pelo tempo estabelecido na bula de uso do produto.

PROMOÇÕES IMPERDÍVEIS

Um Vitrine recheado de produtos com preços especiais para você que é louco por Tupperware®.

São diversas categorias, e não acaba por aí!

Também fizemos uma seleção incrível de produtos queridinhos da Nutrimetics®.

Aproveite!

Essa garantia também não se aplica aos produtos Nutrimetics®. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, arquivada ou transmitida de forma alguma e por nenhum meio, sem permissão expressa e por escrito da Dart do Brasil Ind. e Com. Ltda.”

Tupperware.com.br

/TupperwareBrasil

@TupperwareBrasil /TWBrasil

é uma marca registrada.

4

|

BLACK

WE E KS

SEU FREEZER ORGANIZADO Otimize espaço, empilhe e aproveite cada cantinho

802387 - Lilás Material flexível mesmo congelado.

Não racha!

830706 - Maracujá

LEVE QUALQUER JEITOSINHO 400 ml 12,8 cm (comp.) x 11,2 cm x (larg.) x 5,6 cm (alt.)

400 ml (cada)

830517 - Vinho

De: R$ Por: R$

39,90

27

cada

,90 cada

Por: R$

19

,90 cada

50

%

desconto

6

|

BLACK

W E E KS

PARA RECEITAS TAMANHO FAMÍLA

Prepare com facilidade até as maiores receitas

14 L

Alças laterais ajudam a segurar o produto enquanto você o utiliza e transporta

805910 Jumbo Criativa 14 L 44,2 cm (comp.) x 36 cm (larg.) x 21,6cm (alt.)

De: R$ Por: R$

Por: R$

172,90

119,90

99

,90

73

economize

R$

8

|

BLACK

W E E KS

LEVE SEMPRE COM VOCÊ

805295 - Framboesa

Práticas e resistentes

Tampa flip top, fácil de abrir

1 CAIXA PRESENTEÁVEL

* Cabe uma Eco Tupper de 500 ml.

grátis

na compra de quaisquer 2 Eco Tuppers Plus 500 ml 101035 Caixa Presenteável Eco Tupper*

7,5 cm (comp.) x 7,5 cm (larg.) x 22,5 cm (alt.)

R$

14,90

500 ml (cada)

novas cores 805862 - Lagoa

805863 - Amêndoa

LEVE QUALQUER ECO TUPPER 500 ml** **Eco Tupper Garrafa não vai ao freezer. Não deve ser usada com bebidas quentes, gaseificadas ou com máquinas para gaseificar bebidas.

7,4 cm (diâm.) x 22,5 cm (alt.)

De: R$ Por: R$

49,90

32 ,90

Por: R$

cada

28 cada

42

,90 cada

%

desconto

OPORTUNIDADE 2

1

700 g

1,4 kg

1. 805410

Tupper Caixa Açúcar Bistrô 1,4 kg*

18,2 cm (comp.) x 16,7 cm (larg.) x 12,3 cm (alt.)

De: R$

63,90

Por: R$

47,90

2. 805418

Tupper Caixa Café Bistrô 700 g*

18,2 cm (comp.) x 16,7 cm (larg.) x 12,3 cm (alt.)

R$

63,90

*Em função do tamanho dos grãos e densidade de cada alimento, as Tupper Caixas podem não armazenar seu volume total.

´ UNICA 3

LEVE 1 Tupper Caixa Sal Bistrô 1,3 kg

GRÁTIS

1,3 kg 3. 805421

Tupper Caixa Sal Bistrô 1,3 kg*

16,3 cm (comp.) x 15 cm (larg.) x 10,7 cm (alt.)

R$

52,90

Na compra de 1 Tupper Caixa Café Bistrô + 1 Tupper Caixa Açúcar Bistrô Cód. da oferta 805916

Nesta oferta, o conjunto sai por R$ 111,80

14

|

A R M A Z E NA R

Chega de feijão no saquinho…

SUGESTÃO DE COMBINAÇÃO:

Por: R$

*Em função do tamanho dos grãos e densidade de cada alimento, as Tupper Caixas podem não armazenar seu volume total.

1 Tupper Caixa Café Bistrô 700 g + 1 Tupper Caixa Açúcar Bistrô 1,4 kg + 1 Tupper Caixa Feijão Bistrô 2 kg

185,70 e leve

GRÁTIS 1 Tupper Caixa Sal Bistrô 1,3 kg

1

1. 805422

Tupper Caixa Feijão Bistrô 2 kg*

Cód. do conj. 805917

20,1 cm (comp.) x 18,6 cm (larg.) x 13,3 cm (alt.)

R$

73,90

2 kg

ARM AZE N AR

|

1 5

… e de leite em pó vazando no armário!

Vedação faz os alimentos durarem muito mais tempo

SUGESTÃO DE COMBINAÇÃO: 1 Tupper Caixa Café Bistrô 700 g + 1 Tupper Caixa Açúcar Bistrô 1,4 kg + 1 Tupper Caixa Leite em Pó Bistrô 1,2 kg Por: R$

166,70 e leve

GRÁTIS

2

1 Tupper Caixa Sal Bistrô 1,3 kg

1,2 kg

25

%

desconto

2. 830592

Tupper Caixa Leite em Pó Bistrô 1,2 kg*

20,1 cm (comp.) x 18,6 cm (larg.) x 13,3 cm (alt.)

De: R$ Por: R$

73,90

54,90

Cód. do conj. 805918

|

A R M A Z E N A R

2 em 1: café e filtro em um só produto

Cabem até 30 unidades de filtro de papel e 500 g de pó de café!

805241 Tupper Caixa Café & Filtro Bistrô

Composto por: 1 Tupper Caixa, 1 divisor e 1 colher 20 cm (comp.) x 18,6 cm (larg.) x 20,1 cm (alt.)

R$

99,90

*Em função do tamanho dos grãos e densidade de cada alimento, as Tupper Caixas podem não armazenar seu volume total.

16

AR MAZE N AR

|

1 7

Decoração inspirada nos quadros negros e escrita em giz Uma linha que combina com qualquer cozinha

1,8 kg

Tampa protege os alimentos do ar e da umidade!

1

5 plus

1. 805680

Tupper Caixa Farinha Bistrô 1,8 kg* 20,1 cm (comp.) x 18,6 cm (larg.) x 13,3 cm (alt.)

R$

2

73,90

2. 804865

Tupper Caixa Arroz Bistrô 5 plus

25 cm (comp.) x 24 cm (larg.) x 21 cm (alt.)

R$

114,90

|

A R M A Z E N A R

Conserve o sabor dos seus temperos com qualidade 1

4

2

5

3

6

Empilháveis para otimizar espaço

140 ml (cada)

Tupper Potinho Bistrô 140 ml*

Tupper Potinho PB 140 ml*

8,3 cm (diâm.) x 5,3 cm (alt.)

8,3 cm (diâm.) x 5,3 cm (alt.)

1. 801379 - Orégano 2. 801377 - Pimenta 3. 801378 - Canela R$

21,90 cada

4. 801875 - Orégano 5. 801876 - Pimenta 6. 801872 - Canela R$

21,90 cada

*Em função do tamanho dos grãos e densidade de cada alimento, os Tupper Potinhos e Tupper Redondinhas podem não armazenar seu volume total.

18

AR MAZE N AR

|

1 9

Para quem ama uma cozinha linda e organizada Fechamento perfeito conserva o sabor do seu café!

2

150 g (cada)

1

26

%

desconto

Tupper Redondinha Café Solúvel 150 g*

11,6 cm (comp.) x 13 cm (larg.) x 9 cm (alt.)

1. 804086 - PB 2. 804087 - Bistrô

De: R$

45,90

Por: R$

33,90 cada

cada

|

A R M A Z E NA R

Tamanho certo para não sobrar nada no pacote!

Tampa com vedação perfeita!

Não vaza nada!

5 plus

804913 Tupper Caixa Arroz PB 5 plus

25 cm (comp.) x 24 cm (larg.) x 21 cm (alt.)

R$

114,90

*Em função do tamanho dos grãos e densidade de cada alimento, as Tupper Caixas podem não armazenar seu volume total.

2 0

AR MAZE N AR

Tampa possui aba para facilitar abertura

2 kg

1,3 kg

2

3

1

Tupper Caixa FeijĂŁo PB 2 kg*

20,1 cm (comp.) x 18,6 cm (larg.) x 13,3 cm (alt.)

R$

73,90

2. 830820

Tupper Caixa Farinha PB 1,8 kg*

20,1 cm (comp.) x 18,6 cm (larg.) x 13,3 cm (alt.)

R$

2 1

Para deixar sua cozinha moderna e organizada

1,8 kg

1. 830632

|

73,90

3. 805405

Tupper Caixa Sal PB 1,3 kg*

16,3 cm (comp.) x 15 cm (larg.) x 10,7 cm (alt.)

R$

52,90

2 2

|

A R M A Z E N A R

O essencial, você conserva com as Tupper Caixas!

700 g

Cabem até 30 unidades de filtro de papel e 500 g de café

2

1

Divisor separa o pó de café dos filtros de papel!

3

1. 805240

Tupper Caixa Café & Filtro PB Composto por: 1 Tupper Caixa, 1 divisor e 1 colher 20 cm (comp.) x 18,6 cm (larg.) x 20,1 cm (alt.)

R$

99,90

Tupper Caixa PB

18,2 cm (comp.) x 16,7 cm (larg.) x 12,3 cm (alt.)

2. 805420 - Café 700 g* 3. 805401 - Açúcar 1,4 kg* R$

63,90 cada

1,4 kg

AR MAZE N AR

|

*Em função do tamanho dos grãos e densidade de cada alimento, as Tupper Caixas podem não armazenar seu volume total.

Batata palha sempre crocante!

210 g

24

%

desconto

805411 Tupper Caixa Batata Palha PB 210 g* 16,3 cm (comp.) x 15 cm (larg.) x 10,7 cm (alt.)

De: R$ Por: R$

52,90

39,90

2 3

2 4

|

A R M A Z E N A R

ARMAZENA

Guarde mantimentos ou objetos, tudo organizado e bem conservado!

ORGANIZA

Com 3 litros de capacidade, ele pode ser guardado em pé ou deitado

TRANSPORTA

Alça ergonômica facilita o transporte, além de abrir e fechar com praticidade

ARM AZE N AR

CONSERVA

*Este produto não é recomendável para alimentos em conserva, gaseificados ou derivados de leite.

Tampa com anel de silicone auxilia na vedação e conserva os alimentos por muito mais tempo!

|

2 5

Universal Jar 3 L: um produto 4 em 1!

804795 Universal Jar 3 L*

12 cm (comp.) x 12 cm (larg.) x 29 cm (alt.)

R$

99,90

2 6

|

POR TÁTI L

Para levar seu lanche sempre protegido

1

3

Tamanhos diferentes para cada necessidade

2

Tupper Snack Pequeno

12,8 cm (comp.) x 10 cm (larg.) x 5,2 cm (alt.)

1. 805646 - Turmalina 2. 805647 - Salmão R$

26,90 cada

4

Tupper Snack Grande

22,4 cm (comp.) x 12 cm (larg.) x 7 cm (alt.)

3. 805645 - Salmão 4. 805644 - Turmalina R$

54,90 cada

PORTÁT IL

|

2 7

Lançamento Uma maneira divertida para levar o que quiser Não abre durante o transporte

Para guardar o que quiser

26

%

desconto

805870 Porta Sanduíche Meia Lua Melancia

18,2 cm (comp.) x 10,5 cm (larg.) x 3,5 cm (alt.)

De: R$ Por: R$

44,90

32 ,90

2 8

|

POR TÁTI L

Use os dois produtos combinados

TAMPA

Possui excelente vedação, além de uma aba para abertura!

BASIC LINE SLIM MINI Ideal para transportar molhos e encaixa perfeitamente no Basic Line Slim com Divisórias.

BASIC LINE COM DIVISÓRIAS Divisor fixo mantém o alimento separado, sendo um lado de 350 ml e outro de 240 ml.

Além de possuir abas para facilitar o manuseio.

Salada ou frutas: LEVE O COMBINADO que quiser

PORTÁT IL

|

2 9

Lançamentos Basic Line Slim

590 ml

Tudo no seu lugar sem deixar que os alimentos se misturem

28 até

%

desconto

1

LEVE

Basic Line Slim Mini 120 ml

120 ml

Por: R$

1. 805859

Basic Line Slim com Divisórias 590 ml

22,5 cm (comp.) x 14 cm (larg.) x 4,5 cm (alt.)

De: R$ Por: R$

56,90

45

,90

2

2. 805871

Basic Line Slim Mini 120 ml

12,5 cm (comp.) x 7,9 cm (larg.) x 3,7 cm (alt.)

R$

27

,90

14,90

Na compra do

Basic Line Slim com Divisórias 590 ml Cód. da oferta. 805889

Nesta oferta, o conj. sai por R$ 60,80

3 0

|

P ORTÁTI L

Seja no chaveiro ou nas rotinas diárias, Eco Tupper está sempre com você!

1

1. 800810

Eco Tupper Plus 1 L*

69,90

9,3 cm (diâm.) x 28,8 cm (alt.)

R$

2

2. 803640

Chaveiro Eco Tupper

2,3 cm (comp.) x 2,5 cm (larg.) x 4 cm (alt.)

R$

16

,90

Pra pendurar na bolsa ou para levar suas chaves *Eco Tupper Garrafa não vai ao freezer. Não deve ser usada com bebidas quentes, gaseificadas ou com máquinas para gaseificar bebidas.

PORTÁT IL

Vem com cordinha para facilitar na hora de carregar!

|

Hidratação que cabe na bolsa!

1

2

Eco Tupper Plus 310 ml*

6,4 cm (diâm.) x 19 cm (alt.)

1. 803621 - Black 2. 806070 - Rosé R$

35,90 cada

31

3 2

|

OFE R TA

S O L I DÁ R I A

Milhares de pessoas já foram beneficiadas com as doações da Tupperware® para o Hospital do Câncer de Barretos.

Parte das vendas do Basic Line será revertida ao hospital, sua contribuição pode ajudar muitas vidas.

Participe você também desta campanha!

OFE R TA

5L

SO L IDĂ RIA

|

33

Sua geladeira organizada com um gesto de AMOR

28

%

desconto

806027 Basic Line Rosa Quartzo II 5 L

26,4 cm (comp.) x 25,1 cm (larg.) x 11,5 cm (alt.)

De: R$ Por: R$

83,90

59,90

3 4

|

GE LA D E I R A

Máxima conservação, zero desperdício

500 ml

1

1. 830574

Tigela Maravilhosa 500 ml

16,1 cm (comp.) x 14,8 cm (larg.) x 7,9 cm (alt.)

R$

42,90

Vedação completa para conservar melhor seus alimentos!

2. 830456

Tigela Maravilhosa 1 L

20,2 cm (comp.) x 18,7 cm (larg.) x 9,2 cm (alt.)

R$

58,90

2

1L

GE L AD E IRA

|

35

Novidade Chega de bandejinhas empilhadas na geladeira!

Seus frios conservados e guardados em um só lugar.

805869 Mini Empilháveis Sorbet

Composto por: 1 tampa e 2 bases pequenas 17 cm (comp.) x 13 cm (larg.) x 6 cm (alt.)

De: R$

Bases translúcidas permitem ver o que tem dentro!

Por: R$

54,90

44,90

3 6

|

GE LA D E I R A

Alimentos conservados na geladeira por muito mais tempo

1. 803814

Refri Box 750 ml

1

24,1 cm (comp.) x 14,3 cm (larg.) x 4,2 cm (alt.)

R$

750 ml

48

,90

Tampas levemente translĂşcidas

2

2. 805501

Refri Box 400 ml

13,7 cm (comp.) x 12,7 cm (larg.) x 3,8 cm (alt.)

R$

26,90

400 ml

GEL AD E IRA

|

37

Mais sabor por mais tempo!

Tudo bem conservado e com desperdício zero!

1

Conserve os alimentos inteiros ou em fatias!

1. 892562

2

Tupper Tomate

12,2 cm (diâm.) x 8,7 cm (alt.)

2. 805591

Tupper Pimentão

19,2 cm (comp.) x 10,8 cm (larg.) x 7,9 cm (alt.)

LEVE

QUALQUER PRODUTO desta página

De:

R$

34,90 cada

Por:

R$

26,90 cada

3 8

|

PR E P A R A R

Preparo fácil e sem desperdício

3L

1

Vedação da tampa não deixa vazar nada!

Tampa evita o contato do sal com a umidade!

1. 805412

Criativa 3 L

27,8 cm (comp.) x 23,9 cm (larg.) x 11,5 cm (alt.)

R$

84,90

3

2. 802253

Espátula de Silicone Pequena Chocolate 29,9 cm (comp.) x 4 cm (larg.) x 2 cm (alt.)

R$

74

300 g

,90

3. 804851

Saleiro 300 g

13 cm (diâm.) x 7 cm (alt.)

R$

2

42,90

Ideal para raspar os cantinhos das tigelas!

P R E PARAR

|

39

Escorrer alimentos nunca foi tรฃo fรกcil!

Os bicos laterais ajudam a despejar o alimento!

O suporte facilita o encaixe do escorredor

805973 Escorredor Indispensรกvel

34,1 cm (comp.) x 23,9 cm (larg.) x 10 cm (alt.)

R$

54,90

40

|

IS S O

É

TUP P E R WA RE

®

DIFERENCIAIS TUPPERWARE®

TAMPA COM BICO Além de não deixar vazar o líquido de dentro, facilita na hora de despejar

Isso é

QUICK SHAKE

HÉLICE INTERNA Ajuda a misturar uniformemente o conteúdo

PRÁTICO E VERSÁTIL É só chacoalhar para preparar sucos, vitaminas e até bater ovos para fazer omeletes!

BASE COM MEDIDAS Facilita na hora de medir os ingredientes

Tupperware

®

I SSO

É

TUP P ERWARE

®

|

41

500 ml

24

%

desconto

803748 Quick Shake II 500 ml 9 cm (diâm.) x 20 cm (alt.)

De: R$ Por: R$

52,90

39,90

42

|

PR E P A R A R

Agite sem se preocupar: tampa fecha perfeitamente

Possuem medidas gravadas em sua parte interna

9,5 L

1

1. 805745

Tigela Batedeira II 9,5 L

36 cm (comp.) x35 cm (larg.) x 15,5 cm (alt.)

R$

139,90

P R E PARAR

|

43

Novidades Tigelas Batedeiras Geração II Prepare receitas em um só produto, é só chacoalhar!

2

3,5 L

27

%

desconto

3

2. 805743

Tigela Batedeira II 3,5 L

26 cm (comp.) x 25,5 cm (larg.) x 12 cm (alt.)

De: R$ Por: R$

6L

89,90

64,90

3. 805744

Tigela Batedeira II 6L

30,5 cm (comp.) x 30 cm (larg.) x 14 cm (alt.)

R$

119,90

| LI N H A

Um jeito rápido, prático e seguro de preparar suas receitas! É só pressionar o pistão enquanto gira a manivela! * Atenção! Este produto contém lâminas que podem cortar. Manuseie com cuidado.

Importante: por medidas de segurança não utilize nenhuma peça individualmente.

44 G O UR M E T

Fusion Master System®

Os acessórios voltaram para completar a sua linha!

+

+

804148 Base Universal

R$

124,90

R$

79

De: R$

,90

Por: R$

89,90

69,90

+

14,5 cm (comp.) x 13,2 cm (larg.) x 12,6 cm (alt.)

805085 Funil Vermelho

891545 Pistão e Manivela

De: R$ Por: R$

804985 Fatiador*

805294 Ralador Fino*

804983 Ralador Estrela*

804984 Ralador Grosso*

804986 Raspadinha*

69,90

55,90 cada

cada

46

|

F R E E Z E R

Vedação perfeita!

450 ml

Fechamento da tampa conserva os alimentos por mais tempo e evita que vazem odores!

(cada)

1

1. 805610

Freezer Line Açaí 450 ml

16,4 cm (comp.) x 11,3 cm (larg.) x 6,2 cm (alt.)

R$

44,90 cada

1L

2

2. 805789

Freezer Line Baixo Maracujá 1 L

24,8 cm (comp.) x 15,6 cm (larg.) x 6,2 cm (alt.)

R$

54,90

Sem sobras!

O formato arredondado da base facilita o desenformar sem sobras de alimento nos cantos do produto!

FRE E ZE R

|

47

Color Control by TupperwareÂŽ 2,5 L

A exclusiva tecnologia do Freezer Line que reduz as manchas causadas pelos alimentos

3

4

3. 805609

Freezer Line Cenoura 2,5 L

31 cm (comp.) x 23 cm (larg.) x 11,8 cm (alt.)

De: R$ Por: R$

86,90

58

,90

32 atĂŠ

%

desconto

4. 805608

Freezer Line Mirtilo 1,1 L

16,4 cm (comp.) x 11,3 cm (larg.) x 11,8 cm (alt.)

De: R$ Por: R$

54,90

41,90

1,1 L

48

|

F R E E Z E R

Freezer organizado por cor...

800 ml (cada)

1

2

Jeitoso 800 ml

12,8 cm (comp.) x 11,2 cm (larg.) x 9,2 cm (alt.)

1. 802195 - Rosa Quartzo 2. 805683 - Marsala R$

47,90 cada

3

3. 801207

Forma de Gelo

30 cm (comp.) x 11 cm (larg.) x 3,5 cm (alt.)

R$

63,90

Encha e leve a forma atĂŠ a geladeira sem derrubar nada!

FRE E ZE R

|

... e por decoração que indica o que tem dentro!

4

400 ml (cada)

Tampa flexível mesmo em baixas temperaturas!

5 Empilháveis, economizam espaço no freezer!

Jeitosinho 400 ml

12,8 cm (comp.) x 11,2 cm (larg.) x 5,6 cm (alt.)

4. 805248 - Molho de Tomate 5. 805247 - Cheiro Verde R$

800 ml

6

39,90 cada

6. 805161

Jeitoso Feijão 800 ml

12,8 cm (comp.) x 11,2 cm (larg.) x 9,2 cm (alt.)

R$

47,90

49

50

|

LI N H A

A LO H A

7,5 L

1

1. 805810

Tigela Aloha 7,5 L

34,5 cm (comp.) x 32,7 cm (larg.) x 16,3 cm (alt.)

De: R$ Por: R$

149,90

99

,90

50

economize R$

LI NH A

ALOH A

|

51

Da geladeira direto para a mesa

2L

2

2. 805853

Tigela Aloha 2 L

25 cm (comp.) x 23,3 cm (larg.) x 9,7 cm (alt.)

De: R$ Por: R$

69,90

46,90

32

%

desconto

52

|

LIN H A

A LO H A

2L Interior fácil de limpar

4L

CONJUNTO TIGELAS ALOHA Por:

R$:

Cód. do kit: 805886

7,5 L

Exterior evita riscos

221,70

PRATICIDADE

em cada detalhe!

Se encaixam com um clique

1

ENCAIXE PERFEITO

para você ter mais espaço

1. Prato Outdoor

24,7 cm (diâm.) x 2 cm (alt.)

É FÁCIL

de abrir e fechar

1 por

4 por

R$

R$

31,90

Cód. 805854

24,90

Cód. 805888

cada

LI NH A

ALOH A

|

53

Transforme sua mesa em lindas memĂłrias!

4L

2

2. 805809

Tigela Aloha 4 L

29,4 cm (comp.) x 27,8 cm (larg.) x 12,7 cm (alt.)

De: R$ Por: R$

104

,90

74,90

28 atĂŠ

%

desconto

54

|

S E R VI R

A beleza das flores vai decorar a sua mesa

4,3 L

Bico evita respingos

1

1. 805980

Tigela Ilúmina Hortênsia 4,3 L

27,3 cm (comp.) x 26,1 cm (larg.) x 12,2 cm (alt.)

R$

109,90

2L

2. 804325

A Jarra Ilúmina Hortênsia 2 L

21,4 cm (comp.) x 14 cm (larg.) x 23 cm (alt.)

R$

109,90

2

SE RV IR

|

Sirva seus convidados com o charme das hortênsias

3

3. Copo Hortênsia 470 ml*

8,6 cm (comp.) x 8,2 cm (larg.) x 16,9 cm (alt.)

*Os copos não acompanham tampas.

1 por R$

31,90

Cód. 804591

470 ml (cada)

4 por R$

24,90

Cód. 804496

cada

55

56

|

M ICR O - O NDAS

Refeições para a família toda direto do micro-ondas

3L

É só levantar a válvula antes de levar ao microondas

2

2L 1

1. 804833

Cristalwave Preto e Vermelho 2 L

23 cm (comp.) x 19,5 cm (larg.) x 12 cm (alt.)

R$

72,90

Abas permitem manusear com segurança, evitando queimaduras nas mãos!

2. 805618

Cristalwave Preto e Vermelho 3 L

29,5 cm (comp.) x 26 cm (larg.) x 9 cm (alt.)

R$

91,90

Refeição completa em qualquer lugar com esta novidade!

Da geladeira para o micro-ondas sem misturar a comida!

1L

26

%

A divisória mantém cada alimento no seu lugar

Levante a válvula para levar ao micro-ondas

desconto

805740 Cristalwave com Divisórias Geração II 1 L 25,5 cm (comp.) x 15,5 cm (larg.) x 5,5 cm (alt.)

De: R$ Por: R$

74,90

54,90

58

|

IN F A NTI L

I NFAN T IL

59

Lançamentos para os fãs de todas as idades!

*Eco Tupper Garrafa não vai ao freezer. Não deve ser usada com bebidas quentes, gaseificadas ou com máquinas para gaseificar bebidas.

Na mesa do quarto ou escritório, esta dupla é imbatível!

2

Tampa não deixa vazar nada!

500 ml

2. 805861 1

140 ml (cada)

1. 805844

Potinho Marvel 140 ml

23

8,3 cm (diâm.) x 5,3 cm (alt.)

R$

|

,90 cada

Eco Tupper Quadrada Marvel 500 ml*

6,4 cm (comp.) x 6,4 cm (larg.) x 19,5 cm (alt.)

De: R$ Por: R$

51,90

39,90

23

%

desconto

|

Shrek © 2020 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved.

6 0 I N FANTI L

I N FAN T IL

Pode ser utilizado sem as alças

150 ml

Tampa removível

500 ml 1

2

1. 805872

Copinho com Bico e Alça Baby Shrek 150 ml

Composto por: 2 tampas, alça e base

11,5 cm (comp.) x 7,5 cm (larg.) x 10,8 cm (alt.)

R$

57,90

2. 805847

Tupper Pratinho Baby Shrek 500 ml

18,1 cm (comp.) x 16,7 cm (larg.) x 4,8 cm (alt.)

R$

48,90

20 até

%

desconto

|

61

6 2

|

IN F A NTI L

Novidades pra cuidar do seu bebĂŞ!

Vem com duas tampas: uma com bico e uma para transportar!

200 ml

1

500 ml

2

1. 805761

Copinho com Bico Tupper Baby 200 ml

Composto por: 2 tampas e 1 base

2. 805736

Tupper Redondinha Tupper Baby 500 ml

8 cm (diâm.) x 11,3 cm (alt.)

11,6 cm (comp.) x 13 cm (larg.) x 9 cm (alt.)

R$

R$

36,90

45,90

I N FAN T IL

|

63

Olha quem voltou pra brincar: a Zuzu!

27

%

desconto

804458 Porta Sanduíche Zuzubalândia

14,7 cm (comp.) x 13,7 cm (larg.) x 5,2 cm (alt.)

Fechamento com um click

De: R$ Por: R$

54,90

39,90

6 4

|

IN F A NTI L

Embarque nesta aventura congelante!

Fechamento não permite que vaze na mochila!

Decoração é levemente metalizada!

470 ml 830677 Copo com Bico Frozen 470 ml

8,2 cm (comp.) x 8,6 cm (larg.) x 19,5 cm (alt.)

R$

47,90

I NFAN T IL

Novidades Mini no tamanho, gigantes na diversĂŁo!

1

60 ml *Medidas relativas a um Mini Copinho.

1. 805884

Mini Copinho 60 ml

Composto por 4 unidades 4,7 cm (diâm) x 6 cm (alt.)*

De: R$ Por: R$

43,90

32

,90

25 atĂŠ

%

desconto

250 ml

2

(cada)

2. 805762

Mini A Jarra 250 ml

10 cm (comp.) x 6,6 cm (larg.) x 12,9 cm (alt.)

De: R$ Por: R$

46,90

38,90

|

65

PRESENTE DA ANFITRIÃ

Uma linha completa de micro-ondas para facilitar o seu dia a dia!

1L 7

2,2 L 6

1

1L

(cada)

1L 5 1

3L

TORNE-SE UMA ANFITRIÃ

Reúna seus amigos, receba um Consultor e você pode ter todos estes produtos!

3

você ganha

805996 Nível 1

Com uma reunião de

R$ 629

,00

em vendas e 2 marcações

2L

você ganha

805997 Nível 2

Com uma reunião de

R$ 875,00

em vendas e 2 marcações

2

805998 Nível 3

Com uma reunião de

4

R$ 1.160

1 | 1 Cristalwave 1 L 2 | 1 Cristalwave 2 L 3 | 1 Cristalwave 3 L

Todos os produtos do nível 1 +

1 | 1 Cristalwave 1 L 4 | 1 Tampa para Micro-ondas 5 | 1 Jarra para Aquecer 1 L

você ganha ,00

em vendas e 2 marcações

Todos os produtos do nível 2 +

6 | 1 Micro Arroz 2,2 L 7 | 1 Jarra Microplus 1 L

BRINDE DE AGRADECIMENTO: Descascador de Cítricos Cód. 805651 (Cores diversas)

9 4

|

OFE R TAS

I M P E R D Í VEIS

-

B L ACK

WEEKS

OFERTAS IMPERDÍVEIS

Medidas na base do produto indicam a quantidade correta de água

1

3L

Abas facilitam na hora de levar ao micro-ondas

1. 897581

Instant Massa Plus 3 L

23,5 cm (comp.) x 22,2 (larg.) x 16,4 cm (alt.)

De: R$

Por: R$

99,90

59

,90

LEVE Tupper Redondinha Tomate PB

até

52

%

de desconto nas páginas 94 e 95

*Em função do tamanho dos grãos e densidade de cada alimento, as Tupper Redondinhas podem não armazenar seu volume total.

Tampa hermética mantém os alimentos sempre frescos

Por: R$

2

500 ml

2. 804467

Tupper Redondinha Tomate PB 500 ml*

9

,90

11,6 cm (comp.) x 13 (larg.) x 9 cm (alt.)

De: R$

Na compra do Instant Massa Plus 3 L Cód. da oferta 806059

Nesta oferta, o conjunto sai por R$ 69,80

Por: R$

45,90

33

,90

9 6

|

OFE R TAS

I M P E R D Í VE IS

-

B L ACK

WEEKS

OFERTAS IMPERDÍVEIS 2

1

1,1 L

1L

2. 805976

Modular Redondo 5 - 1,1 L

54,90

8,7 cm (diâm.) x 28,3 cm (alt.)

1. 89507

Guarda Suco 1 L

12,9 cm (comp.) x 11,7 (larg.) x 17,8 cm (alt.)

De: R$

57,90

Por: R$

36

,90

De: R$

Por: R$

35

,90

até

36

%

de desconto nas páginas 96 e 97

Leve para onde quiser! Ela cabe na palma da mão!

200 ml (cada)

3

3. Tigela Murano 200 ml 10,5 cm (comp.) x 9,8 cm (larg.) x 7 cm (alt.)

1 por R$

24,90

Cód. 802963

15

2 por R$

Cód. 805906

,90 cada

9 8

|

OFE R TAS

I M P E R D Í VE IS

-

B L ACK

WEEKS

OFERTAS IMPERDÍVEIS novas cores

805639 - Laranja

805640 - Azul

LEVE QUALQUER Tupper Caçulinha 400 ml 13,1 cm (comp.) x 11,6 (larg.) x 8 cm (alt.)

40

%

de desconto nas pรกginas 98 e 99

400 ml (cada)

De: R$

36,90 cada

Por: R$

21

805977 - Rosa

,90 cada

Leve saladas, frutas, doces ou o que quiser para qualquer lugar!

LINHA RESTORE

TRATAMENTO ANTI-IDADE CONTRA OS PRIMEIROS SINAIS FACIAIS DESCUBRA O PODER DO

SAUVIGNON BLANC CONCENTRATE

Composto por: Semente de uva Rico em antioxidantes que protegem a pele do envelhecimento prematuro Peptídeos Melhoram a aparência da pele, deixando-a mais suave e com mais elasticidade

Passo 2

Passo 1

LIMPEZA

HIDRATAÇÃO • Aumenta a suavidade da pele • 4GEWRGTC C ƂTOG\C FC RGNG • Reduz a profundidade das rugas em 14 dias* • Com FPS 15

• Prepara a pele para o tratamento • Remove impurezas e excesso de oleosidade sem ressecar

B.

A. Para todos os tipos de pele Uso diurno Uso noturno *Estudo realizado por Derma Consult GmbH - Alemanha

A. 901292 Restore Loção de Limpeza Facial 200ml Preço sugerido:

R$ 89,90

Por

R$

79,90

B. 901290 Restore Creme Facial Anti-idade Diurno 60ml Preço sugerido:

R$ 169,90

Por

R$

139,90

ECONOMIZE R$ 30,00

69

SINTA O ROMANTISMO E A ENERGIA DA CIDADE DO AMOR

CONECTE-SE AO HAVAÍ

PARIS

HONOLULU

Um intenso acorde romântico de frutas ÛiÀ i >à V L >` V y ÀiÃ Û LÀ> ÌiÃ] abraçadas por notas de musk que te fazem sentir todo o amor e os sonhos da cidade luz.

A. A. 96985 Paris Deo-Colônia Feminina 100ml Floral Frutal

70

B. B. 901446 Paris Creme Hidratante para as Mãos 50ml

R$ 144,90 R$ 27,90

Flores e frutas tropicais compõem esta fragrância inspirada na natureza havaiana.

C. C. 901382 Paris Hidratante Desodorante Corporal Perfumado 200ml

R$ 61,90

D. D. 901376 Honolulu Deo-Colônia Feminina 100ml Floral Frutal

R$ 144,90

ROSÉ

Toques frutais envoltos por notas femininas de rosa e frésia trazem toda feminilidade e sensualidade para esta fragrância.

PERFUMARIA FEMININA

A ESSÊNCIA DA SUA FEMINILIDADE

E. 901239 Rosé Deo-Colônia

Chypre Gourmand Frutal Preço sugerido:

R$ £n ] ä Por

R$

145,90

ECONOMIZE R$ 44,00

E.

71

CLASSIQUE

Notas frescas acompanhadas de especiarias trazem classe a essa fragrância que traduz o homem elegante e bem-sucedido.

Uma combinação quente e intrigante de notas amadeiradas e fougère, revelada por facetas cítricas que transformam todo o calor em energia.

B.

A. A. 901004 Classique Deo-Colônia Masculina 100ml

B. 97037 Reserved Room Deo-Colônia Masculina 100ml

R$ 189,90

R$ 119,90

Fougére Amadeirado

72

RESERVED ROOM

Fougère Cítrico Amadeirado

LONDON

PERFUMARIA MASCULINA

BERLIN

O frescor das pimentas mescladas a um blend de madeiras traz uma dualidade da perfumaria numa combinação envolvente e alternativa.

Notas amadeiradas em contraste com o frescor cítrico do limão trazem i i}@ V > i à wÃÌ V>XK a esta fragrância.

C.

HONOLULU

A combinação de notas aquosas com o frescor de pimentas e madeiras selecionadas traz a essa fragrância a sensação de liberdade, te transportando para o paraíso.

E.

D. Deo-Colônia Masculina 100ml cada

C. 96984 - London | Amadeirado Oriental D. 901377 - Honolulu | Fougère Amadeirada

R$ 144,90 cada

E. 901345 Berlin Deo-Colônia Masculina 100ml Fougère Amadeirado Preço sugerido:

R$ 144,90

Por

R$

109,90

ECONOMIZE R$ 35,00

73

OCEAN

Uma assinatura forte de notas aquosas combinadas a um blend de madeiras traz o frescor e a intensidade do oceano a esta fragrância.

DEEP OCEAN

Sinta a ousadia e coragem de desbravar o oceano através da V L >XK `i y Àià i Ì>à frescas, que proporciona uma sensação única de refrescância.

B.

OFF ROAD

Intensidade e energia são traduzidas nesta combinação surpreendente de bergamota e cardamomo envolta num fundo ambarado.

A. A. 901030 Ocean Deo-Colônia Masculina 100ml Fougère Amadeirado Preço sugerido:

74

R$ 149,90

C.

Por

R$

109,

90

ECONOMIZE R$ 40,00

Deo-Colônia Masculina 100ml cada

B. 901344 - Deep Ocean | Fougère Oriental C. 901053 - Off Road | Fougère Ambarado

R$ 149,90 cada

PERFUMARIA MASCULINA

CONFIRA MAIS OFERTAS EXCLUSIVAS BLACK WEEKS a partir da página 89

D. 901283 Snow Deo-Colônia Masculina 100ml Cítrico Amadeirado

De: R$

149,90

109,90

Por: R$

SNOW

Impacte-se com esta fragrância de notas aquosas e apimentadas que provocam uma sensação de adrenalina e liberdade.

Por: R$

89,

90

60 economize

D.

R$

75

E

lho exclusi v

Fech

• Efeito molhado • Luz de LED no aplicador

A. 901430 Strawberry

B. 901433 Mocha

C. 901428 Plum

D. 901432 Wine

E. 901431 Pink Frost

F. 901429 Chilli G. 97024 Bronze NC Batom Silk Crème Nutrimetics 3,5g cada 76

R$ 65,90 cada

F.

H. 97025 Peach

NC Gloss Brilho Labial Nutrimetics 6,2ml cada

R$ 75,90 cada

I. 97023 Berry

Atenção: as cores dos batons e dos glosses podem variar de acordo com a forma de aplicação do produto e com o tom dos lábios de cada pessoa.

nto mag n

e sp

co éti

a

me

... E BRILHO PARA OS LÁBIOS

o

COR INTENSA

• Ponta retrátil

MAQUIAGEM

• Esfumador integrado

CÍLIOS ALONGADOS

• Cor duradoura • Tons metálicos A modelo está usando NC Express Máscara para Cílios Alongadora.

J.

Oftalmologicamente testados

O.

N.

NC Sombra Baked Nutrimetics 1,5g cada

NC Lápis Retrátil para Olhos à Prova d’água Nutrimetics 0,35g cada

J. 97018 - Cosmos K. 97017 - Eclipse L. 97020 - Galaxy

R$ 75,90 cada

M.

M. 97005 - Preto N. 97006 - Marrom

R$ 45,90 cada

• Efeito para o olhar O. 96994 NC Express Máscara para Cílios Alongadora Nutrimetics 7,5g Preço sugerido:

R$ 65,90 Por

R$

49,90

24% DE DESCONTO

77

901247 - Beauty Bia

• Cores vivas com alta cobertura

901367 - Daring Diva

901399 Fancy Fanny

901244 - Lazy Laura

901285 - Pretty Paula

901287 - Sweet Susan

• Hidrata os lábios

901286 - Romantic Rose

901242 - Mad Mary

2 90124

901243 - Crazy Carla

- Mad

901402 - Lucky Lucy

901404 - Dreamy Daisy 78

Mary

901403 - Fancy Fanny

EFEITO MATTE

NC Express Batom Matte Nutrimetics 4g cada

R$ 45,90 cada

901397 Lucky Lucy NC Express Esmalte Nutrimetics 8ml cada

R$ 19,90 cada

Atenção: as cores dos batons podem variar de acordo com a forma de aplicação do produto e com o tom dos lábios de cada pessoa.

901245 - Happy Hellen

Ta

pa com vis or

m

97050 - In a Minute

97047 - Day by Day

97052 - Warm Up

ight

ay N

aturd

6-S

9705

โ ข Com vitamina E: revitaliza os lรกbios

97053 - Anytime

97054 - Be Ready

97049 - Quick Nude

EFEITO CREMOSO

97055 - Rush

NC Express Batom Nutrimetics 4g cada 97051 - Hurry Up

Preรงo sugerido:

R$ 45,90 cada Por

97056 - Saturday Night

97048 - Sunday Morning

R$

34,90

cada

23% DE DESCONTO

79

2.UNIFORMIZE COM A BASE

CINCO PASSOS PARA UMA MAKE INCRÍVEL!

• Aplique do centro para as extremidades da face • Textura leve e acabamento natural • Média cobertura NC Base Líquida Mineral Matte Nutrimetics 30ml cada B. 97012 Butterscotch Bege claro C. 97013 Biscotti Bege médio D. 97014 Chai Bege castanho

1.PREPARE A PELE

B.

E. 97015 Cocoa Bege escuro F. 901456 Coffee Café

R$ 99,90 cada

• Você pode usar demaquilante, sim!

• Elimina resíduos da pele • Hidrata e protege

G. A. 901475 NC Demaquilante Facial Nutrimetics 140ml

R$ 59,90 80

3.SUAVIZE COM O CORRETIVO A.

• Aplique nas marcas indesejadas • Ameniza imperfeições da pele

NC Corretivo Líquido Nutrimetics 2,5ml G. 97002 Light Claro

R$ 75,90

• Espalhe sobre todo o rosto • Acabamento matte • Retira o excesso de oleosidade • FPS 12

MAQUIAGEM

4.DÊ ACABAMENTO COM O PÓ

M.

NC Pó Compacto Velvet Finish Mineral com FPS 12 Nutrimetics 11g cada

L.

H. 901248 Sand Bege claro I. 901249 Maple Bege médio J. 901250 Nutmeg Bege castanho K. 901251 Mocha Bege escuro L. 901455 Coffee Café

R$ 99,90 cada

5.REALCE COM O BLUSH • Aplique na maçã do rosto • Cor duradoura e iluminada M. 97016 NC Blush Baked Nutrimetics Júpiter 2g

301834 Caixa Presenteável Nutrimetics P 9,4 cm de larg. x 14,3 cm de alt. x 3,5 cm de prof.

R$ 2,99

Preço sugerido:

R$ 75,90 Por

R$

55,90

26% DE DESCONTO

81

A.

B.

C.

rp o co o

รง

Perfuma

para tod รฃo

o

R$ 39,90 cada

la em sp r lvu

ay

82

Vรก

Desodorante Corporal Spray 100ml cada A. 901280 - London | Masculino B. 901306 - Off Road | Masculino C. 901282 - Reserved Room | Masculino D. 901277 - Paris | Feminino

PARA ELA

PARA ELE

PARA ELE

PARA ELE

DESODORANTES SPRAY

D.

301836 Caixa Presenteรกvel Nutrimetics G - 13,1 cm de larg. x 19,5 cm de alt. x 8,6 cm de prof.

R$ 4,99

USO DIÁRIO

PERFUMAÇÃO PARA O CORPO INTEIRO

Sua fragrância favorita em desodorante spray!

PARA ELE

Válvula em spray

Desodorante Corporal Spray Masculino 100ml cada E. 901305 - Ocean • Masculino F. 901307 - Snow • Masculino

39,90 cada Por R$ 29,90 cada De

R$

19,

POR APENAS

R$ F.

E.

90 cada

ECONOMIZE

R$ 20,00

83

B.

UNISSEX

cador roll-o p li

SEM ÁLCOOL

84

C.

n

A

A.

PARA ELE

PARA ELA

DESODORANTES ROLL-ON: PROTEÇÃO O DIA INTEIRO

Desodorante Antitranspirante Roll-on 75ml cada A. 901330 - Paris | Feminino B. 901327 - London | Masculino C. 901326 - Sem Perfume | Unissesx

R$ 29,90 cada

301835 Caixa Presenteável Nutrimetics M - 13,6 cm de larg. x 14,3 cm de alt. x 8 cm de prof.

R$ 3,99

• Melhora a elasticidade da pele

• Textura leve que não deixa a pele oleosa

D. D. 96993 Nutri-Rich Oil Manteiga Hidratante 60ml

R$ 149,90

HIDRATAÇÃO

HIDRATAÇÃO PROFUNDA COM O PODER DO ÓLEO DE DAMASCO

• Retém a umidade natural da pele

E. E. 901208 Óleo Hidratante Corporal em Aerossol com Óleo de Damasco 100g

R$ 109,90

F. F. 901237 Creme Hidratante Corporal com Óleo de Damasco 150ml

R$ 79,90

85

CUIDADO ÍNTIMO GINECOLOGICAMENTE

pH

Equilibrado

• Deixa sensação de frescor na pele

• Proporciona um toque sedoso e aveludado

*Atenção: H2O Sunset não é um autobronzeador.

TESTADO

HIDRATAÇÃO E FRESCOR

A. A. 901491 Intimate Sabonete Íntimo Nutrimetics 200ml

86

R$ 39,90

B. 901479 H2O Fresh

C. 901478 H2O Sunset*

H2O Loção Hidratante Desodorante Corporal 200ml cada

R$ 49,90 cada

ATITUDE ENERGIZANTE

CREME PARA AS MÃOS NA SUA FRAGRÂNCIA FAVORITA E.

MAD MARY

Flores e frutas compõem um aroma leve que entrega um toque adocicado a esta fragrância.

• Válvula em spray

F.

Creme Hidratante para as Mãos 30ml cada E. 901476 - Crazy Carla F. 901477 - Mad Mary Preço sugerido:

R$ 21,90 cada

D. D. 901395 NC Express Mad Mary Body Splash Desodorante 145ml

Floral Frutal Oriental

R$ 59,90

• Vitamina E: possui ação reparadora e revitaliza a pele

Por

R$

15,90

cada

27% DE DESCONTO

87

&

Aproveite mais ofertas imperdĂ­veis que selecionamos para vocĂŞ!

50

%

de desconto

BODY SPLASH CRAZY CARLA

1 > ÃÌÕÀ> Àiw >`> `i y Àià i vÀÕÌ>à µÕi «À }> > Ãi Ã>XK `i vÀiÃV À i «iÀvÕ >XK > } ` ` >°

Prolonga a sensação de frescor Válvula em spray

901396

Ý«ÀiÃÃ À>âÞ

>À > `Þ -« >Ã

ià ` À> Ìi £{x À> Fruity Gourmand De: R$

59,90

47,90

Por: R$

Por: R$

29,90

9 0

|

OF ERTAS

I M P E R D Í VEIS

-

B L ACK

WEEKS

OFERTAS IMPERDÍVEIS

LEVE

Hidratação em aerossol com rápida absorção

GRÁTIS ECO TUPPER č "č xää Na Compra Do Rosé Óleo Hidratante Corporal em Aerossol

č° 901684 , Ãj $ i `À>Ì> Ìi

À« À> i čiÀ Ãà £ää} De: R$

109,90

85,90

Por: R$

Por: R$

69,90

č°

36

atĂŠ

%

de desconto nas pĂĄginas 90 e 91 Brilho uniforme para a pele

LEVE

GRĂ TIS ECO TUPPER Ä? "Ä? xää Na compra do Creme Hidratante Corporal Iluminador

° 901685

Ă€i“i ˆ`Ă€>ĂŒ>Â˜ĂŒi

ÂœĂ€ÂŤÂœĂ€>Â? Â?Ă•Â“ÂˆÂ˜>`ÂœĂ€ Ă•ĂŒĂ€ÂˆÂ“iĂŒÂˆVĂƒ ÂŁĂ“x“Â?

76,90

De: R$

°

Por: R$

59,90

9 2

|

OFE R TAS

I M P E R D Í VEIS

-

B L ACK

WEEKS

OFERTAS IMPERDÍVEIS Traço preciso

Olhar iluminado č°

° 97021

- LÀ> > i` 6i ÕÃ ÕÌÀ iÌ VÃ £]x}

č° 96996

i i>` À µÕ ` ÕÌÀ iÌ VÃ £]n} De: R$

55,90

41

Por: R$

Por: R$

De: R$

°

,90

75,90

55,90

Por: R$

27,

90

Por: R$

39,90

55

%

até

de desconto nas páginas 92 e 93

Cor e brilho intenso C. 901388 č«« i * i

D. 901386

ÌÌ > `Þ

Ý«ÀiÃà Ãà >L > ÕÌÀ iÌ Và £ä} V>`> De: R$

39,90

29,90

Por: R$

Por: R$ E. 901385 Vi Ài>

cada

cada

17,90 cada

nova cor É só encaixar na lata e escorrer.

Zero desperdício e muita praticidade!

805856

ESCORREDOR DE LATAS

17,6 cm (comp.) x 12,9 cm (larg.) x 2,1 cm (alt.)

De: R$

9

14,90

Por: R$

cada

,90 cada

Encaixa em vários tamanhos de lata e pode ser usado dos 2 lados