mb urbanisme
M. Àngel Sitjà
Directeur Général Breinco Bluefuture
MB Urbanisme, the result of a partnership between Ménara Holding and Breinco, bases its development on the international expansion of the two companies that are leaders in the planning of urban, residential, tourist and retail areas. The activity of MB Urbanisme is centred on the design, manufacture and marketing of reconstituted stone products obtained from high quality concrete. In creating its products it aims to produce effective, innovative and functional solutions for exterior fittings. Its activity covers the whole design process, the preparation of the reconstituted stone and the installation of the products in public spaces.
M. Mohamed Zahid
Directeur Général Ménara Holding
Fruit d’un partenariat entre Ménara Holding et Breinco, MB Urbanisme base son développement sur l’expansion à l’international des deux entreprises qui sont des leaders dans l’aménagement des espaces urbains, résidentiels, touristiques et commerciaux. MB Urbanisme concentre son activité sur le design, la fabrication et la commercialisation de produits en pierre reconstituée obtenue à partir d’un béton de haute qualité. Elle crée ses produits avec pour objectif de réaliser des solutions performantes, innovatrices et fonctionnelles pour les aménagements extérieurs. L’activité de MB Urbanisme couvre l’ensemble du processus de design, la préparation de la pierre reconstituée et l’installation des produits dans les espaces publics.
1
mb urbanisme
mb urbanisme
Mission, vision et valeurs/ Mission, vision and values Mission. Une entreprise responsable, leader dans les aménagements extérieurs, qui met à la disposition de ses clients des produits innovants avec une grande valeur ajoutée pour le monde de l’urbanisme. Vision. Etre leader tant sur le plan local que régional en matière d’aménagements extérieurs en proposant des solutions architecturales innovantes, performantes et durables nécessitant moins d’entretien pour une meilleure qualité dans le temps. Valeurs. S’engager pour la qualité, le respect de l’environnement et du citoyen. Nous croyons en l’amélioration continue et en l’exigence afin d’atteindre nos objectifs et poursuivre notre croissance. Nous encourageons le dialogue avec les concepteurs, les prescripteurs, les clients, les fournisseurs, les entreprises de construction et leurs techniciens. Confrontés à de nouveaux défis, nous devons nous adapter aux situations nouvelles dans le respect le plus strict des normes d’éthique: Responsabilité, Honnêteté, Transparence et Professionnalisme.
Mission. A responsible company, a leader in exterior fittings that supplies its clients with innovative products with a great added value for the urban world. Vision. To be a leader, both locally and regionally, in exterior fittings by proposing innovative, effective, and sustainable architectural solutions that require less maintenance for better quality over time. Values. A commitment to quality, and a respect for the environment and the citizen. We believe in continual improvement and in high standards in order to obtain our objectives and to pursue growth. We encourage dialogue between the designers, specifiers, clients, suppliers, construction companies and their technicians. As we face new challenges we must adapt to new situations in strict compliance with ethical standards: Responsibility, Honesty, Transparency and Professionalism.
Certification et engagement environnemental/ Certified company Les défis environnementaux sont l’occasion pour MB Urbanisme de renforcer son leadership; ils constituent pour elle la meilleure opportunité de développer son implantation et son offre. Son objectif est d’être meilleure chaque jour et toujours respectueuse du citoyen et de son environnement. MB Urbanisme offre des produits qui respectent les normes internationales de qualité; grâce à son service clientèle, elle assure des livraisons complètes dans le respect des délais, ainsi qu’un conseil technique adéquat. MB Urbanisme a mis en place des politiques et des systèmes de gestion environnementaux et les a intégré dans sa politique de Gestion et de Qualité. Le but recherché est de réduire les impacts de ses activités sur l’environnement, en utilisant rationnellement les ressources et en améliorant ses relations avec ses interlocuteurs internes et externes.
Environmental challenges help MB Urbanisme to reinforce its leadership, as they provide an ideal opportunity to strengthen its presence and expand its offer. It aims to get better each day and to always be respectful of citizens and their environment. MB Urbanisme offers products that comply with international quality standards; thanks to its customer service it ensures full delivery on time as well as sound technical advice. MB Urbanisme has implemented policies and systems for environmental management and integrated them within its Quality Management policy. The aim is to reduce the environmental impact of its activities through a rational use of resources and by improving its relations with its internal and external partners.
2
3
produits
produits
CONSTRUISONS
POUR L'AVENIR tweet®
57,9 x 45 x 45 cm | 212 Kg
lounge
lounge (4 unités)
55 x 76,2 x 64,6 cm | 291 Kg
terra-screen®
prisma limit
101 x 54 x 101 cm | 210 Kg | 430 l
circle planter
circle planter
50 x 25 x 30 cm | 61 Kg éclairage DEL / led lighting
terra-screen®
101 x 54 x 51 cm | 150 Kg | 200 l
ø 100 x 44 cm | 210 Kg | 230 l
click
55 x 76,2 x 64,6 cm | 175 Kg éclairage DEL / led lighting
terra-screen®
61 x 44 x 61 cm | 115 Kg | 110 l
ø 40 x 85 cm | 105 Kg | 60 l
lounge light
220 x 76,2 x 64,6 cm | 1148 Kg banc de 2,3 o 4 unités 2,3 or 4 unit bench
ø 100 x 85 cm | 400 Kg | 460 l 430 Kg | 380 l
lift
ø 45 x 78 cm | 80 Kg | 50 l
angle limit
13 x 40 x 13 cm | 16 Kg
circle planter
ø 100 x 125 cm | 590 Kg | 690 l 620 Kg | 610 l
lift
lounge light (4 unités) 220 x 76,2 x 64,6 cm | 700 Kg banc de 2,3 o 4 unités 2,3 or 4 unit bench
terra-screen®
101 x 104 x 101 cm | 390 Kg | 860 l 410 Kg | 730 l
square planter
51 x 44 x 51 cm | 80 Kg | 72 l
leg
tweet® (4 unités) 180 x 45 x 45 cm | 850 Kg banc de 2,3 o 4 unités 2,3 or 4 unit bench
lounge fly
220 x 76,2 x 64,2 cm | 420 Kg
terra-screen®
122 x 64 x 122 cm | 340 Kg | 760 l
square planter
80 x 49 x 80 cm | 208 Kg | 205 l
tree
circle puff
ø 45 x 45 cm | 160 Kg éclairage DEL / led lighting
pause
175 x 45 x 60 cm | 400 Kg
terra-screen®
122 x 124 x 122 cm | 630 Kg | 1520 l 670 Kg | 1370 l
square planter
80 x 94 x 80 cm | 411 Kg | 393 l
tree
ø 45 x 78 cm | 80 Kg | 50 l cendrier et couvercle / ashtray & top
ø 45 x 85 cm | 63 Kg | 63 l
80 x 10 x 80 cm | 105 Kg
100 x 10 x 100 cm | 165 Kg
angle limit
angle marker
angle line
angle line
13 x 70 x 13 cm | 28kg 13 x 80 x 13 cm | 32kg 13 x 96 x 13 cm | 39kg
13 x 40 x 13 cm | 17 Kg éclairage DEL / led lighting
130 x 80 x 13 cm 130 x 90 x 13 cm matériel en bois / wood material
200 x 80 x 13 cm 200 x 90 x 13 cm matériel en acier inox / inox material
circle puff
ø 60 x 50 cm | 300 Kg éclairage DEL / led lighting
pause
262,5 x 45 x 60 cm | 600 Kg
circle planter
ø 40 x 44 cm | 53 Kg | 30 l
square planter
100 x 44 x 100 cm | 280 Kg | 290 l
tree
120 x 12 x 120 cm | 254 Kg
fita
ø 12 x 86,3 cm | 16 Kg éclairage DEL et cendrier / led lighting & ashtray
square puff
45 x 45 x 45 cm | 180 Kg éclairage DEL / led lighting
pause side
90 x 45 x 60 cm | 300 Kg
circle planter
ø 51 x 44 cm | 60 Kg | 57 l
square planter
100 x 85 x 100 cm | 530 Kg | 580 l 560 Kg | 480 l
square limit
25 x 50 x 25 cm | 57 Kg
angle font
32 x 92 x 13 cm | 127 Kg
rectangular bench 100 x 44 x 45 cm | 447 Kg éclairage DEL / led lighting
pause side
262,5 x 45 x 60 cm | 700 Kg
circle planter
stack
90 x 45 x 60 cm | 560 Kg
pause central
262,5 x 45 x 60 cm | 700 Kg
circle planter
ø 80 x 49 cm | 162 Kg | 161 l
ø 80 x 94 cm | 311 Kg | 308 l
square planter
rectangular planter
100 x 125 x 100 cm | 780 Kg | 870 l 810 Kg | 770 l
square limit
25 x 50 x 25 cm | 50 Kg 25 x 70 x 25 cm | 90 Kg éclairage DEL / led lighting
100 x 44 x 45 cm | 160 Kg | 110 l
dune limit
40 x 24 x 60 cm | 69 Kg éclairage DEL / led lighting
SEATS
circle puff
pág. 14
ø 60 x 50 cm | 300 Kg éclairage DEL / led lighting
pág.16
stack
90 x 45 x 60 cm | 560 Kg
rectangular bench 100 x 44 x 45 cm | 447 Kg éclairage DEL / led lighting
rectangular bench
circle puff
ø 45 x 45 cm | 160 Kg éclairage DEL / led lighting
pág. 12
square puff
square puff
45 x 45 x 45 cm | 180 Kg éclairage DEL / led lighting
stack
tweet® (4 unités)
180 x 45 x 45 cm | 850 Kg banc de 2,3 o 4 unités 2,3 or 4 unit bench
circle puff
pág. 10
pág. 8
tweet®
tweet®
57,9 x 45 x 45 cm | 212 Kg
sièges
sièges
sièges
tweet®
Forme, texture et couleur. Un siège organique, compact et multifonctionnel. Sa mobilité et modulation font que sa principale qualité est celle de la création d’espace. Ses utilisations changent en fonction de sa position. Invite au jeu, au dialogue et à la détente.
caractéristiques
géométrie
ÉCHELLE 0 CM
25 CM
installation DISPOSITIF D'ÉLÉVATION (W=212 Kg.)
sièges
mesures / sizes:
57,9 x 45 x 45 cm
POSITION A
POSITION A
poids / weight:
212 Kg 45
finition / finish:
Serrer les vis M-12x140. Percer le revêtement (ø30x150) et remplir avec du mortier ou de la résine.
couleur / colour:
White, metal, fusion, black, basalt, red, yellow, blue pose / fixing:
Base fixe. Ancrage avec des boulons / Fixed base. Anchored with screws
57,9 VUE DE FACE
VUE DE CÔTÉ
On remet le modèle et les boulons de fixation avec l’élément. Outils de manipulation disponibles.
Tighten the M-12x140 screws. Drill holes in the paving (ø30x150) and fill with mortar or resin.
45
VUE D'ENSEMBLE Position B 57,9 x 45 x 45 cm POIDS: 212 Kg
VUE D'ENSEMBLE
The template and anchoring bolts are supplied with the element. Tools available for handling.
banc de 4 unités (position A)/ 4 unit bench (A position)
couleurs
6
33
6
45 45
combinaisons A
A
A B
B 2
B
182 banc de 4 unités 4 unit bench
banc de 3 unités 3 unit bench
banc de 2 unités 2 unit bench
A | 57,9 x 45 x 180 cm B | 231,6 x 45 x 45 cm
A | 57,9 x 45 x 135 cm B | 173,7 x 45 x 45 cm
A | 57,9 x 45 x 90 cm B | 115,8 x 45 x 45 cm
white
metal
fusion
POSITION B
Séparateurs métalliques/ Decorative metal spacer
POSITION B
45
options
Serrer les vis M-12x140. Percer le revêtement (ø30x150) et remplir avec du mortier ou de la résine.
SÉPARATEURS MÉTALLIQUES DECORATIVE METAL SPACER
VUE DE FACE
ROUES
VUE DE CÔTÉ
On remet le modèle et les boulons de fixation avec l’élément. Outils de manipulation disponibles.
WHEELS
black
DEL
basalt
red
LED
DISPOSITIF RÉFLÉCHISSANT REFLECTING
HYDRO
ø30mm
HYDRO
15
57,9
TOP
45
BAGUE
TASH BAG FIXING RING
CENDRIER ASHTRAY
ACCOUDOIRS
5
COUVERCLE yellow
blue
VUE D'ENSEMBLE 5
sièges
It is form, texture and colour. An organic, compact, multifunctional seat. It literally creates new spaces thanks to its mobility and modular form. Its use can change depending on where it is used. It invites play, dialogue or simply relaxation.
22,5
22,5
Tighten the M-12x140 screws. Drill holes in the paving (ø30x150) and fill with mortar or resin. The template and anchoring bolts are supplied with the element. Tools available for handling.
ARMREST
DOSSIER BACKREST
MODULABLE MODULABLE
WOODY/SYNTREWOOD 8
9
circle puff
Comme une pierre pour se reposer ou une borne dans un carrefour, cette pièce est utilisée dans les situations les plus anciennes et elle est idéale dans des lieux stratégiques de relation sociale, de détente ou simplement pour chercher de l’ombre.
géométrie
caractéristiques
ÉCHELLE 0 CM
25 CM
installation DISPOSITIF D'ÉLÉVATION (W=160 Kg.)
sièges
mesures / sizes:
Ø45 x 45 cm
Ø60 x 50 cm
160 Kg
300 Kg
50
poids / weight: 45
finition / finish: couleur / colour
White, metal, fusion, black, basalt, red, yellow, blue pose / fixing:
VUE DE FACE POIDS: 160 Kg
Serrer les vis M-12x140. Percer le revêtement (ø30x150) et remplir avec du mortier ou de la résine.
VUE DE FACE POIDS: 300 Kg
On remet le modèle et les boulons de fixation avec l’élément. Outils de manipulation disponibles.
Base fixe. Ancrage avec des boulons / Fixed base. Anchored with screws compléments / complements:
Éclairage DEL /LED lighting Matériel durable woody & syntrewood / Sustainable material woody & syntrewood •
Tighten the M-12x140 screws. Drill holes in the paving (ø30x150) and fill with mortar or resin.
•
45
60
VUE D'ENSEMBLE
VUE D'ENSEMBLE 15
sièges
In the same way that a resting stone or a milestone at a crossroads has been used for time immemorial at strategic positions for human interaction, this piece can be used to relax or just to find some sun or shade.
ø30mm 20,5
combinaisons
The template and anchoring bolts are supplied with the element. Tools available for handling.
couleurs Caractéristiques techniques DEL
SECTION
A
A A
matériel durable woody / sustainable material woody
white
metal
fusion
45 VUE D'ENSEMBLE
options
A
SECTION VUE D'EN BAS
SÉPARATEURS MÉTALLIQUES DECORATIVE METAL SPACER
ROUES WHEELS
DEL
black
basalt
red
LED
DISPOSITIF RÉFLÉCHISSANT REFLECTING
SECTION
HYDRO HYDRO
COUVERCLE
voltage / voltage: 12 V dimension DEL / LED size: bande de / strap of 10 x 3 mm consommation par unité / consumption per unit: circle puff ø45 x 45 cm: 6 W / circle puff ø60 x 50 cm: 8 W couleurs / colours: cyan, cold white and warm white type de DEL / LED type: ecoLED TOP CHIP SMD
TOP
BAGUE
TASH BAG FIXING RING
CENDRIER
yellow
blue
ASHTRAY
ACCOUDOIRS ARMREST
DOSSIER BACKREST
MODULABLE MODULABLE
WOODY/SYNTREWOOD 10
syntrewood® Recyclage à partir de déchets descontainers jaunes / Recycled using waste from yellow containers.
woody Stratifié à haute pression (HPL) hautement résistant à la corrosion atmosphérique / High Pressure Laminate (HPL) highly ressistant to atmospheric corrosion.
11
square puff
Inspirée de notre attitude Méditerranéenne, c'est la pièce de rencontre, un élément de communication et de reunion. La prise de décision de ses coordonnées la rend véritablement spatiale en fonction du mòdele que vous cherchez: linéarie, plié, empilable ou regroupé.
caractéristiques
géométrie
ÉCHELLE 0 CM
25 CM
installation DISPOSITIF D'ÉLÉVATION (W=180 Kg.)
sièges
mesures / sizes:
45 x 45 x 45 cm poids / weight:
180 Kg
45
Serrer les vis M-12x140. Percer le revêtement (ø30x150) et remplir avec du mortier ou de la résine.
finition / finish: couleur / colour
White, metal, fusion, black, basalt, red, yellow, blue
VUE DE FACE POIDS: 180 Kg
pose / fixing:
On remet le modèle et les boulons de fixation avec l’élément. Outils de manipulation disponibles.
Base fixe. Ancrage avec des boulons / Fixed base. Anchored with screws matériel durable / sustainable material:
Woody compléments / complements:
Éclairage DEL /LED lighting • Matériel durable woody & syntrewood / Sustainable material woody & syntrewood •
Tighten the M-12x140 screws. Drill holes in the paving (ø30x150) and fill with mortar or resin.
45 VUE D'ENSEMBLE
15
sièges
It’s the perfect piece as an element of communication and as a meeting point inspired by our Mediterranean attitude. It can be used as a strategic support for promoting human relationships, conversation, game, dialogue and relaxation.
ø30mm 20,5
combinaisons
The template and anchoring bolts are supplied with the element. Tools available for handling.
couleurs Caractéristiques techniques DEL
SECTION
A
A A
matériel durable woody / sustainable material woody
white
metal
fusion
45 VUE D'ENSEMBLE
options
A
SECTION
VUE D'EN BAS
SÉPARATEURS MÉTALLIQUES DECORATIVE METAL SPACER
ROUES WHEELS
DEL
black
basalt
red
LED
DISPOSITIF RÉFLÉCHISSANT
SECTION
REFLECTING
HYDRO HYDRO
COUVERCLE
voltage / voltage: 12 V dimension DEL / LED size: bande de / strap of 10 x 3 mm consommation par unité / consumption per unit: 7 W couleurs / colours: cyan, cold white and warm white type de DEL / LED type: ecoLED TOP CHIP SMD
TOP
BAGUE
TASH BAG FIXING RING
CENDRIER
yellow
blue
ASHTRAY
ACCOUDOIRS ARMREST
DOSSIER BACKREST
MODULABLE MODULABLE
WOODY/SYNTREWOOD 12
syntrewood® Recyclage à partir de déchets descontainers jaunes / Recycled using waste from yellow containers.
woody Stratifié à haute pression (HPL) hautement résistant à la corrosion atmosphérique / High Pressure Laminate (HPL) highly ressistant to atmospheric corrosion.
13
rectangular bench
L’élément Rectangular Bench est une pièce monolithique qui donne un rôle important à l’espace et qui a été conçu pour devenir le complément principal de la jardinière Rectangular Planter. Il intégre un éclairage DEL.
caractéristiques
géométrie
ÉCHELLE 0 CM
25 CM
installation DISPOSITIF D'ÉLÉVATION (W=447 Kg.)
sièges
mesures / sizes:
100 x 44 x 45 cm poids / weight:
447 Kg
44
sièges
The Rectangular Bench is a monolithic piece which will become the centre of attention for any space in which it has been put and has been designed as the perfect accompaniment for the Rectangular Planter. It contains LED lighting.
finition / finish: couleur / colour:
45
White, metal, fusion, black, basalt, red, yellow, blue
VUE DE FACE POIDS: 447 Kg
finition / finish:
VUE DE CÔTÉ
couleur / colour:
Mediterráneo, ceniza, marfil, desierto, arena, corten, metal, fusion, black pose / fixing:
Base fixe. Simplement appuyè / Fixed base. Free-standing
simplement appuyé free-standing
100 VUE D'ENSEMBLE
compléments / complements:
Éclairage DEL /LED lighting Matériel durable woody & syntrewood / Sustainable material woody & syntrewood •
Élingues en polyester. Polyester slings.
•
combinaisons
couleurs Caractéristiques techniques DEL
SECTION
mediterráneo
ceniza
marfil
A
A
A
matériel durable woody / sustainable material woody
options
A
100 VUE D'ENSEMBLE
SECTION VUE D'EN BAS
desierto
arena
metal
fusion
cor-ten
SÉPARATEURS MÉTALLIQUES DECORATIVE METAL SPACER
ROUES WHEELS
DEL LED
DISPOSITIF RÉFLÉCHISSANT
black SECTION
REFLECTING
HYDRO HYDRO
COUVERCLE
voltage / voltage: 12 V dimension DEL / LED size: bande de / strap of 10 x 3 mm consommation par unité / consumption per unit: 13 W couleurs / colours: cyan, cold white and warm white type de DEL / LED type: ecoLED TOP CHIP SMD
TOP
BAGUE
TASH BAG FIXING RING
CENDRIER ASHTRAY
white
metal
fusion
ACCOUDOIRS ARMREST
DOSSIER BACKREST
MODULABLE MODULABLE
WOODY/SYNTREWOOD
black
basalt
14
red
woody Stratifié à haute pression (HPL) hautement résistant à la corrosion atmosphérique / High Pressure Laminate (HPL) highly ressistant to atmospheric corrosion.
15
yellow
blue
stack
Banquette massive en béton de haute qualité, très résistant aux agressions extérieures. Sa résistance lui permet d'être utilisée en tant qu'élément de limitation ou de protection. Elle est résistante au vandalisme et n’a parbesoin aucun entretien.
caractéristiques
géométrie
ÉCHELLE 0 CM
25 CM
installation DISPOSITIF D'ÉLÉVATION (W=560 Kg.)
sièges
mesures / sizes:
90 x 60 x 45 cm poids / weight: 45
560 Kg
2
finition / finish: couleur / colour:
Mediterráneo, ceniza, marfil, desierto, arena, corten, white, metal, fusion, black
60 VUE DE FACE POIDS: 560 Kg
VUE DE CÔTÉ
pose / fixing:
Base fixe. Simplement appuyé / Fixed base. Free-standing 60
sièges
A solid seat bench made from high-quality concrete, resistant to extreme conditions. Due to its immense resistance it can be used to create a border or as protection. It is vandalism resistant and there is no maintenance.
banc de 3 unités 3 unit bench 90 270 x 60 x 45 cm
combinaisons
VUE D'ENSEMBLE
couleurs simplement appuyé free-standing Élingues en polyester. Polyester slings.
3 couleurs: black, white, black/ 3 colors: black, white , black
mediterráneo
ceniza
marfil
desierto
arena
cor-ten
white
metal
fusion
options SÉPARATEURS MÉTALLIQUES DECORATIVE METAL SPACER
ROUES WHEELS
DEL LED
DISPOSITIF RÉFLÉCHISSANT REFLECTING
HYDRO HYDRO
COUVERCLE TOP
BAGUE
TASH BAG FIXING RING
CENDRIER ASHTRAY
ACCOUDOIRS ARMREST
DOSSIER BACKREST
MODULABLE MODULABLE
WOODY/SYNTREWOOD 16
black 17
CHAIRS & BENCHES
lounge light
pause side
262,5 x 45 x 60 cm | 700 Kg
pause
pause
175 x 45 x 60 cm | 400 Kg
pág. 28
pause side
90 x 45 x 60 cm | 300 Kg
pause central
pause
262,5 x 45 x 60 cm | 600 Kg
pág. 26
55 x 76,2 x 64,6 cm | 175 Kg éclairage DEL / led lighting
pág. 30
lounge fly
220 x 76,2 x 64,2 cm | 420 Kg
pause side
lounge light (4 unités)
220 x 76,2 x 64,6 cm | 700 Kg banc de 2,3 o 4 unités 2,3 or 4 unit bench
pág. 24
lounge fly
lounge (4 unités)
220 x 76,2 x 64,6 cm | 1148 Kg banc de 2,3 o 4 unités 2,3 or 4 unit bench
lounge light
pág. 22
pág. 20
lounge
lounge
55 x 76,2 x 64,6 cm | 291 Kg
pause central
262,5 x 45 x 60 cm | 700 Kg
chaises et bancs
chaises et bancs
chaises et bancs
lounge
Une chaise qui permet de “bien s’asseoir” en respectant l’anatomie du corps. Une position assise confortable favorise les relations positives avec les autres. La chaise fonctionne à l’image des êtres humains, de manière individuelle ou en groupes de personnes. A chair that makes it easy “to sit well” in the anatomically correct position. Sitting in a comfortable position increases our predisposition towards positive interactions with others. The chair works just like people: individually or creating social groups.
caractéristiques
géométrie mesures / sizes:
poids / weight:
55 x 76,2 x 64,6 cm
287 Kg
ÉCHELLE 0 CM
50 CM
installation
76,2
finition / finish:
couleur accoudoir / armrest colour:
45
Matte stainless steel, black 9005, white 9003 pose / fixing:
Base fixe. Ancrage avec des boulons / Fixed base. Anchored with screws personnalisable / customization:
VUE D'ENSEMBLE
VUE DE CÔTÉ
VUE DE FACE POIDS: 287 Kg
Serrer les vis M-12x140. Percer le revêtement (ø30x150) et remplir avec du mortier ou de la résine.
1 accoudoirs / 1 armrest
Gravure / Engraving
76,2
•
55
64,6
43,8
ø30mm
35
55
couleurs
VUE D'ENSEMBLE
VUE DE CÔTÉ
VUE DE FACE POIDS: 289 Kg
2 accoudoirs / 2 armrests 45
banc de 3 unités 3 unit bench
banc de 2 unités 2 unit bench
222 x 76 x 64,6 cm
165 x 76 x 64,6 cm
110 x 76 x 64,6 cm
The template and anchoring bolts are supplied with the element. Tools available for handling.
43,8
banc de 4 unités 4 unit bench
Tighten the M-12x140 screws. Drill holes in the paving (ø30x150) and fill with mortar or resin.
76,2
64,6
Le gabarit et les tiges de fixation sont fournis avec l’élément. Les outils de manutention sont disponibles.
5
64,6
VUE D'ENSEMBLE
combinaisons
5
59
45
15
chaises et bancs
White, metal, fusion, black, basalt, red, yellow, blue
white
metal
fusion
45
63
64,6
options
VUE DE CÔTÉ
VUE DE FACE POIDS: 291 Kg
SÉPARATEURS MÉTALLIQUES
VUE D'ENSEMBLE
banc de 4 unités / 4 unit bench
DECORATIVE METAL SPACER
ROUES WHEELS
black
basalt
red
76,2
DEL LED
DISPOSITIF RÉFLÉCHISSANT 2
REFLECTING
HYDRO
4
HYDRO TOP
yellow
45 64,6 VUE DE CÔTÉ
VUE DE FACE POIDS: 1148 Kg
BAGUE
CENDRIER
Séparateurs métalliques/ Decorative metal spacer
0,6
COUVERCLE TASH BAG FIXING RING
55
blue
ASHTRAY
ACCOUDOIRS ARMREST
DOSSIER BACKREST
MODULABLE MODULABLE
WOODY/SYNTREWOOD 20
230 VUE D'ENSEMBLE
21
chaises et bancs
43,8
couleur / colour:
lounge light
La nature modulaire de la chaise permet de créer ou de délimiter des espaces ou encore de former un banc linéaire. La Lounge présente un programme complexe d’accessoires colorés et de combinaisons possibles, caractéristique distinctive de cette chaise ou ce banc. The chair’s modular nature means it can be used to create spaces, delimit spaces or form a linear bench. It features a complex program of coloured accesories and potential combinations, making it the distinctive characterístic of this chair or bench.
caractéristiques
géométrie
ÉCHELLE 0 CM
25 CM
installation
mesures / sizes:
55 x 76,2 x 64,6 cm poids / weight: 76,2
287 Kg
43,8
couleur / colour:
45
White, metal, fusion, black, basalt, red, yellow, blue couleur accoudoir / armrest colour:
Matte stainless steel, black 9005, white 9003
55
64,6
Serrer les vis M-12x140. Percer le revêtement (ø30x150) et remplir avec du mortier ou de la résine.
VUE D'ENSEMBLE
VUE DE CÔTÉ
VUE DE FACE POIDS: 287 Kg
pose / fixing:
Base fixe. Ancrage avec des boulons / Fixed base. Anchored with screws
1 accoudoirs / 1 armrest
Gravure / engraving
43,8
compléments / complements: •
ø30mm
76,2
•
Éclairage DEL /LED lighting
5
35
5
59
45
combinaisons
VUE D'ENSEMBLE
VUE DE CÔTÉ
VUE DE FACE POIDS: 289 Kg
couleurs
55
64,6
banc de 2 unités 2 unit bench
222 x 76 x 64,6 cm
165 x 76 x 64,6 cm
110 x 76 x 64,6 cm
white
metal
fusion
45
Tighten the M-12x140 screws. Drill holes in the paving (ø30x150) and fill with mortar or resin.
Caractéristiques techniques DEL
43,8
banc de 3 unités 3 unit bench
64,6
76,2
banc de 4 unités 4 unit bench
On remet le modèle et les boulons de fixation avec l’élément. Outils de manipulation disponibles.
The template and anchoring bolts are supplied with the element. Tools available for handling.
45 2 accoudoirs / 2 armrests
15
personnalisable / customization:
63
64,6
options
VUE DE CÔTÉ
VUE DE FACE POIDS: 291 Kg
SÉPARATEURS MÉTALLIQUES
VUE D'ENSEMBLE
banc de 4 unités / 4 unit bench
DECORATIVE METAL SPACER
ROUES WHEELS
1
black
basalt
red
76,2
DEL LED
1
DISPOSITIF RÉFLÉCHISSANT
SECTION 2
REFLECTING
HYDRO
4
HYDRO
55
TOP
CENDRIER
yellow
45
blue
ASHTRAY
ACCOUDOIRS ARMREST
1
bande DEL de 10 x 3mm/ strap LED of 10 x 3mm
64,6 VUE DE CÔTÉ
VUE DE FACE POIDS: 700 Kg
BAGUE
TASH BAG FIXING RING
Séparateurs métalliques/ Decorative metal spacer
0,6
COUVERCLE
voltage / voltage: 12 V dimension DEL / LED size: bande de / strap of 10 x 3 mm consommation par unité / consumption per unit: 5 W couleurs / colours: cyan, cold white and warm white type de DEL / LED type: ecoLED TOP CHIP SMD
DOSSIER BACKREST
MODULABLE MODULABLE
WOODY/SYNTREWOOD 22
230 VUE D'ENSEMBLE
23
chaises et bancs
chaises et bancs
finition / finish:
lounge fly
Banc de 2,20 m de longueur, design anatomique et confortable. C'est l'évolution des chaises Lounge vers la simplification par le biais de deux points de support métalliques qui lui apportent de la sveltesse. Bench of 2.20 m in length, anatomic design and position of comfort. Is the evolution of Lounge chairs taken to simplification by two metal supports that give slimness.
caractéristiques
géométrie
ÉCHELLE 0 CM
50 CM
installation DISPOSITIF D'ÉLÉVATION (W=420 Kg.)
mesures / sizes:
222 x 76,2 x 64,2 cm
OPTION 1:
poids / weight: 76,2
420 Kg 30
couleur / colour:
White, metal, fusion, black, basalt, red, yellow, blue couleur support / support colour:
4
chaises et bancs
chaises et bancs
finition / finish: 55 0,6 VUE DE FACE POIDS: 420 Kg
Galvanised, matte stainless steel
support métallique metal support
couleur accoudoir / armrest colour:
matte stainless steel, black 9005, white 9003 pose / fixing:
personnalisable / customization: •
39,5
Gravure / Engraving
Percer le revêtement (ø12x80) et serrer les boulons d’expansion (ø12x70) avec une clé Allen.
43,8
Base fixe. Ancrage avec des boulons / Fixed base. Anchored with screws
e=8
64,2
Les boulons d’expansion et la clé Allen sont fournis avec l’élément.
VUE DE CÔTÉ 4 chevilles expansives ø12x70 DIN 7991 4 expansion bolts ø12x70 DIN 7991
couleurs
combinaisons
sol/ pavement
The expansion bolts and the Allen key are supplied with the element.
Séparateurs métalliques/ Decorative metal spacer
0,6
Drill holes in the paving (ø12 x 80) and tighten the expansion bolts (ø12 x 70) with an Allen key.
222 VUE D'ENSEMBLE
OPTION 2: fixé sur socle en béton / anchored in concrete base accoudoir black 9005 / black 9005 armrest
white
metal
fusion
black
basalt
red
yellow
blue
options 30
SÉPARATEURS MÉTALLIQUES
10
DECORATIVE METAL SPACER
ROUES WHEELS
DEL LED
DISPOSITIF RÉFLÉCHISSANT REFLECTING
HYDRO HYDRO
COUVERCLE TOP
BAGUE
TASH BAG FIXING RING
CENDRIER ASHTRAY
ACCOUDOIRS ARMREST
DOSSIER BACKREST
MODULABLE MODULABLE
WOODY/SYNTREWOOD 24
25
pause
Il s'agit d'un banc aux lignes simples et à l'apparence légère qui se transforme en point de rencontre. Une grande dalle qui s'appuie sur de légers supports métalliques et qui invite à la détente. Un élément hautement fonctionnel aux finitions lisses, doux au toucher et à l'apparence brillante-mate particulière. Bench with simple lines and lightweight appearance that turns into a meeting point. A large tile that rests on light metal supports that invites to stop. A highly functional piece of smooth finish, soft to touch and with a special matt shine.
caractéristiques
géométrie
ÉCHELLE 0 CM
50 CM
installation DISPOSITIF D'ÉLÉVATION (W=400 Kg.)
mesures / sizes:
600 Kg 30,5
400 Kg
OPTION 1:
175 x 45 x 60 cm
couleur / colour:
40
Mediterráneo, ceniza, marfil, desierto, arena, cor-ten, white, metal, fusion, black, basalt, red, yellow, blue
60
couleur support / support colour:
VUE DE FACE POIDS: 400 Kg
chaises et bancs
chaises et bancs
finition / finish:
45
262,5 x 45 x 60 cm
poids / weight:
45
175 x 45 x 60 cm
VUE DE CÔTÉ
Galvanised, matte stainless steel 60
couleur accoudoir / armrest colour:
Matte stainless steel, black 9005, white 9003
support métallique metal support
pose / fixing:
Base fixe. Ancrage avec des boulons / Fixed base. Anchored with screws
175 VUE D'ENSEMBLE
personnalisable / customization:
Gravure / Engraving
262,5 x 45 x 60 cm 8 vis DIN 7991 M-12x16 8 screws DIN 7991 M-12x16
60
•
couleurs
30,5
30,5
combinaisons
VUE DE FACE POIDS: 600 Kg
e=8
4 chevilles expansives ø12x70 DIN 7991 4 expansion bolts ø12x70 DIN 7991
45
sol/pavement
mediterráneo
ceniza
marfil 40
accoudoir white 9003 / white 9003 armrest
60 VUE DE CÔTÉ
options arena
DECORATIVE METAL SPACER
Les vis, les boulons d’expansion et la clé Allen sont livrés avec l’élément.
Fasten the metal support to the bench with the M-12 x 16 screws. Select the bench position and screw the expansion bolts (ø12 x 70) to the paving. The screws, expansion bolts and Allen key are supplied with the element.
cor-ten 60
SÉPARATEURS MÉTALLIQUES
desierto
Visser le support métallique avec les vis M-12 x 16 au banc. Sélectionner la position du banc et visser les boulons d’expansion (ø12 x 70) au revêtement.
ROUES WHEELS
DEL LED
REFLECTING
VUE D'ENSEMBLE
white
metal
fusion Dossier/ Backrest 37
HYDRO HYDRO
TASH BAG FIXING RING
black
basalt
45
60
TOP
10
82
COUVERCLE BAGUE
30,5
DISPOSITIF RÉFLÉCHISSANT
OPTION 2: fixé sur socle en béton / anchored in concrete base
262,5
red
CENDRIER
175
ASHTRAY
ACCOUDOIRS
VUE D'ENSEMBLE
ARMREST
VUE DE CÔTÉ
DOSSIER MODULABLE
yellow
60
BACKREST
blue
MODULABLE
WOODY/SYNTREWOOD 26
262,5 VUE D'ENSEMBLE
27
pause side
Banc aux lignes simples soutenu aux extrémités par deux supports latéraux. Un banc en béton de haute qualité très résistant aux agents agressifs. La possibilité de longueurs importantes permet de l'intégrer dans de grands espaces. Simple, linear bench supported at each end by two side supports. A bench made from high-quality concrete, resistant to extreme conditions. The option to have long lengths means it can be incorporated into large spaces.
caractéristiques
géométrie
ÉCHELLE 0 CM
50 CM
installation DISPOSITIF D'ÉLÉVATION (W=300/708 Kg.)
mesures / sizes:
262,5 x 45 x 60 cm
poids / weight:
700 Kg
45
300 Kg
90 x 45 x 60 cm
chaises et bancs
chaises et bancs
finition / finish:
45
90 x 45 x 60 cm
60
couleur / colour:
Mediterráneo, ceniza, marfil, desierto, arena, cor-ten, white, metal, fusion, black
VUE DE CÔTÉ
VUE DE FACE POIDS: 300 Kg
couleur accoudoir / armrest colour: 60
Matte stainless steel, black 9005, white 9003 pose / fixing:
Base fixe. Simplement appuyé / Fixed base. Free-standing
90
personnalisable / customization: •
Gravure / Engraving
simplement appuyé free-standing Élingues en polyester. Polyester slings.
VUE D'ENSEMBLE
262,5 x 45 x 60 cm
60
couleurs
30,5
combinaisons
45
VUE DE FACE POIDS: 700 Kg
accoudoir white 9003 / white 9003 armrest
mediterráneo
ceniza
marfil
60 VUE DE CÔTÉ
options
60
SÉPARATEURS MÉTALLIQUES DECORATIVE METAL SPACER
ROUES WHEELS
DEL
desierto
arena
LED
VUE D'ENSEMBLE
DISPOSITIF RÉFLÉCHISSANT REFLECTING
HYDRO HYDRO
COUVERCLE TOP
BAGUE
TASH BAG FIXING RING
CENDRIER
262,5
cor-ten
white
metal
fusion
Élever le banc par le biais d'élingues situées sur les points indiqués, sans retirer les protections. Placer le banc dans la position souhaitée. Il est uniquement appuyé et ne demande aucun type d'ancrage. Lift the bench using the slings placed where indicated without removing the protection. Place the bench in the desired position. It should be positioned and does not have any type of attachment mechanism.
ASHTRAY
ACCOUDOIRS ARMREST
DOSSIER BACKREST
MODULABLE MODULABLE
WOODY/SYNTREWOOD 28
black 29
pause central
Banc à la géométrie rectangulaire qui s'appuie sur un pied central en guise de socle. Un banc en béton de haute qualité très résistant aux agents agressifs. Bench with rectangular section geometry that is supported by a central base. A bench made from high-quality concrete, resistant to extreme conditions.
caractéristiques
géométrie
ÉCHELLE 0 CM
50 CM
installation DISPOSITIF D'ÉLÉVATION (W=600 Kg.)
mesures / sizes:
262,5 x 45 x 60 cm
262,5 x 45 x 60 cm
poids / weight: 60
700 Kg 30,5
couleur / colour:
Mediterráneo, ceniza, marfil, desierto, arena, cor-ten, white, metal, fusion, black
chaises et bancs
chaises et bancs
finition / finish:
VUE DE FACE POIDS: 700 Kg
couleur accoudoir / armrest colour: 45
Matte stainless steel, black 9005, white 9003 pose / fixing:
Base fixe. Ancrage avec des boulons / Fixed base. Anchored with screws personnalisable / customization:
VUE DE CÔTÉ
Gravure / Engraving
60
•
VUE DE FACE
60
262,5
couleurs
combinaisons
accoudoir white 9003 / white 9003 armrest
mediterráneo
VUE D'ENSEMBLE VUE DE CÔTÉ
ceniza
marfil
Visser le support métallique avec les vis M-12 x 30 au banc. Sélectionner la position du banc et visser les boulons d’expansion (ø12 x 70) au revêtement. Les vis, les boulons d’expansion et la clé Allen sont livrés avec l’élément.
options SÉPARATEURS MÉTALLIQUES
Fasten the metal support to the bench with the M-12 x 16 screws. Select the bench position and screw the expansion bolts (ø12 x 70) to the paving. The screws, expansion bolts and Allen key are supplied with the element.
Culots vissés M-12 Socket M-12
DECORATIVE METAL SPACER
ROUES WHEELS
DEL
desierto
arena
cor-ten
LED
DISPOSITIF RÉFLÉCHISSANT
Platine ajourée Steel with holes Vis M-12x30 Screws M-12x30
REFLECTING
HYDRO HYDRO
Culots vissés M-20 Socket M-20
COUVERCLE TOP
BAGUE
TASH BAG FIXING RING
CENDRIER
white
metal
fusion
Tige vissée M-20 Rod screwed M-20 Trou Ø30 min. Hole Ø30min.
ASHTRAY
ACCOUDOIRS ARMREST
DOSSIER BACKREST
MODULABLE MODULABLE
WOODY/SYNTREWOOD 30
black 31
PLANTERS
terra-screen®
terra-screen®
101 x 54 x 101 cm | 210 Kg | 430 l
terra-screen®
terra-screen®
101 x 104 x 101 cm | 390 Kg | 860 l 410 Kg | 730 l
122 x 64 x 122 cm | 340 Kg | 760 l
terra-screen®
122 x 124 x 122 cm | 630 Kg | 1520 l 670 Kg | 1370 l
pág. 36
circle planter
circle planter
ø 100 x 44 cm | 210 Kg | 230 l
square planter
51 x 44 x 51 cm | 80 Kg | 72 l
square planter
80 x 49 x 80 cm | 208 Kg | 205 l
square planter
80 x 94 x 80 cm | 411 Kg | 393 l
square planter
100 x 44 x 100 cm | 280 Kg | 290 l
ø 100 x 85 cm | 400 Kg | 460 l 430 Kg | 380 l
square planter
100 x 85 x 100 cm | 530 Kg | 580 l 560 Kg | 480 l
circle planter
ø 100 x 125 cm | 590 Kg | 690 l 620 Kg | 610 l
square planter
circle planter
ø 80 x 94 cm | 311 Kg | 308 l
rectangular planter
circle planter
ø 80 x 49 cm | 162 Kg | 161 l
pág. 38
circle planter
ø 51 x 44 cm | 60 Kg | 57 l
pág. 40
circle planter
ø 40 x 44 cm | 53 Kg | 30 l
square planter
100 x 125 x 100 cm | 780 Kg | 870 l 810 Kg | 770 l
rectangular planter
100 x 44 x 45 cm | 160 Kg | 110 l
jardinières
jardinières
101 x 54 x 51 cm | 150 Kg | 200 l
terra-screen
terra-screen®
61 x 44 x 61 cm | 115 Kg | 110 l
circle planter
pág. 34
jardinières
terra-screen®
La jardinière Terra-screen® est un pot de grande taille spécialement conçu pour permettre le déploiement aisé des racines de vos plantes. Elle contient des systèmes hydroponiques qui réduisent les frais d’entretien et améliorent les chances de survie de la plante. The large size of the Terra-screen® planter was especially designed to ensure proper root behaviour in your plants. It contains hydroponics systems that will reduce maintenance costs and improve plant survival.
caractéristiques
géométrie mesures / sizes:
61 x 44 x 61 cm 101 x 104 x 101 cm 101 x 54 x 51 cm 122 x 64 x 122 cm 101 x 54 x 101 cm 122 x 124 x 122 cm
ÉCHELLE 0 CM
61 x 44 x 61 cm
50 CM
installation
101 x 54 x 51 cm 101
61
44
54
finition / finish: couleur / colour: VUE DE FACE
VUE DE FACE
61
couleur séparateur métallique / decorative metal spacer colour:
Matte stainless steel, shiny stainless steel, galvanised, black 9005, white 9003, silver 9006, black oxiron pose / fixing:
jardinières
personnalisable / customization:
Gravure / Engraving • Roues / Wheels
VUE D'ENSEMBLE POIDS: 115 Kg CAPACITÉ: 110 l
VUE D'ENSEMBLE POIDS: 150 Kg CAPACITÉ: 200 l
101 x 54 x 101 cm
101 x 104 x 101 cm
•
101
Élingues en polyester. Polyester slings. 101 104
Arbres recommandés selon la capacité de l’élément page 76-77. Trees recommended depending on the capacity of element, page 76-77.
54
combinaisons
couleurs VUE DE FACE
Base réglable Adjustable base
mediterráneo
ceniza
101
VUE DE FACE
101
sans séparateurs métalliques/ without decorative metal spacer
Hydro technical detail
marfil
options SÉPARATEURS MÉTALLIQUES
VUE D'ENSEMBLE POIDS: 210 Kg CAPACITÉ: 430 l
VUE D'ENSEMBLE POIDS: 390 Kg/410Kg CAPACITÉ: 860 l/730 l
122 x 64 x 122 cm
122 x 124 x 122 cm 122
DECORATIVE METAL SPACER
4 7
ROUES desierto
arena
cor-ten
5
LED
124
REFLECTING
1
64
HYDRO HYDRO
2 3
COUVERCLE
4
TOP
BAGUE
CENDRIER
6
122
DISPOSITIF RÉFLÉCHISSANT
TASH BAG FIXING RING
3
1
WHEELS
DEL
jardinières
Base fija. Simplement appuyé / Fixed base. Free-standing
51
Mediterráneo, ceniza, marfil, desierto, arena, corten, metal, fusion, black
VUE DE FACE
metal
fusion
5
VUE DE FACE
6
black
7
Tôle perforée de 3mm Tuyau de ventilation Geotextil Drain de la conduite d’eau Tuyau d’évacuation d’eau Réservoir d’eau Couche de drainage
1 2 3 4 5 6 7
3mm perforated plate Ventilation pipe Geotextile sheet Water-conducting wick Drainage pipe Water tank Drainage layer
ASHTRAY
122
ARMREST
DOSSIER
122
ACCOUDOIRS BACKREST
MODULABLE MODULABLE
WOODY/SYNTREWOOD 34
VUE D'ENSEMBLE POIDS: 340 Kg CAPACITÉ: 760 l
VUE D'ENSEMBLE POIDS: 630 Kg/670 Kg CAPACITÉ: 1520 l/1370 l
Hydro jardinerie optionnelle / Optional hydro-planter *Bac intérieur inclus / Includes inner receptacle
35
circle planter
L’élément Circle Planter est une jardinière ronde et modulaire aux fonctions exigeantes de gestion de l’eau, durabilité et interprétation paysagiste. L’une de ses propriétés est la qualité de créer des espaces et d’intégrer la nature dans des environnements créés par l’homme. The Circle Planter is a round, modular planter with functions which control closely water management and make it sustainable and integrate it into the landscape. One of its main features is its capability of creating spaces and integrating nature into man-made surroundings.
caractéristiques
géométrie
ÉCHELLE 0 CM
50 CM
installation
mesures / sizes: Ø40 x 44 cm
Ø45 x 59 cm
finition / finish: couleur / colour:
Mediterráneo, ceniza, marfil, desierto, arena, corten, metal, fusion, black
Ø51 x 44 cm
VUE DE FACE POIDS: 53 Kg CAPACITÉ: 30 l
44
ø100 x 85 cm ø100 x 125 cm
59
ø80 x 49 cm ø80 x 94 cm ø100 x 44 cm
44
ø40 x 44 cm ø45 x 59 cm ø51 x 44 cm
VUE DE FACE POIDS: 75 Kg CAPACITÉ: 52 l
VUE DE FACE POIDS: 60 Kg CAPACITÉ: 57 l
couleur séparateur métallique / decorative metal spacer colour:
Matte stainless steel, shiny stainless steel, galvanised, black 9005, white 9003, silver 9006, black oxiron pose / fixing:
jardinières
personnalisable / customization:
Ø51 x 44 cm
Gravure / Engraving Roues / Wheels
Élingues en polyester. Polyester slings. Arbres recommandés selon la capacité de l’élément page 76-77. Trees recommended depending on the capacity of element, page 76-77.
49
•
Ø80 x 49 cm
VUE D'ENSEMBLE
94
•
51
45 VUE D'ENSEMBLE
combinaisons
VUE DE FACE POIDS: 162 Kg CAPACITÉ: 161 l
couleurs
VUE DE FACE POIDS: 311 Kg CAPACITÉ: 308 l
80
sans séparateurs métalliques/ without decorative metal spacer
mediterráneo
ceniza
Base réglable Adjustable base
Hydro technical detail
80
VUE D'ENSEMBLE
VUE D'ENSEMBLE
Ø80 x 49 cm
Ø51 x 44 cm
jardinières
Base fija. Simplement appuyé / Fixed base. Free-standing
40 VUE D'ENSEMBLE
marfil Ø80 x 49 cm
options 125
SÉPARATEURS MÉTALLIQUES DECORATIVE METAL SPACER
7
desierto
arena
cor-ten
LED
VUE DE FACE POIDS: 210 Kg CAPACITÉ: 230 l
DISPOSITIF RÉFLÉCHISSANT REFLECTING
5
VUE DE FACE POIDS: 400/430 Kg CAPACITÉ: 460/380 l
VUE DE FACE POIDS: 590/620 Kg CAPACITÉ: 690/610 l
HYDRO
3
COUVERCLE
4
TOP
5
BAGUE
CENDRIER ASHTRAY
ACCOUDOIRS ARMREST
1 2
HYDRO
TASH BAG FIXING RING
metal
fusion
6
black
7
100 VUE D'ENSEMBLE
100 VUE D'ENSEMBLE
3
1
44
WHEELS
DEL
4
85
ROUES
Tôle perforée de 3mm Tuyau de ventilation Geotextil Drain de la conduite d’eau Tuyau d’évacuation d’eau Réservoir d’eau Couche de drainage
6
1 2 3 4 5 6 7
3mm perforated plate Ventilation pipe Geotextile sheet Water-conducting wick Drainage pipe Water tank Drainage layer
100 VUE D'ENSEMBLE
DOSSIER BACKREST
MODULABLE MODULABLE
WOODY/SYNTREWOOD 36
Hydro jardinerie optionnelle / Optional hydro-planter *Bac intérieur inclus / Includes inner receptacle
37
square planter
Square Planter est une jardinière modulable à trois hauteurs différentes. En fonction du type de plantation, nous choisirons le nombre de modules à encastrer. Utiliser la dimension la plus grande hydroponique aide les grands arbres à mieux pousser. Square Planter is a modular planter with three different heights. Depending on the type of planting required, choose the number of modules to be joined together. Using the largest hydroponic planter will help larger trees develop more fully.
géométrie 51 x 44 x 51 cm 80 x 49 x 80 cm
80 x 94 x 80 cm 100 x 85 x 100 cm 100 x 44 x 100 cm 100 x 125 x 100 cm
51 x 51 x 44 cm
finition / finish: couleur / colour:
Mediterráneo, ceniza, marfil, desierto, arena, corten, metal, fusion, black
50 CM
installation
80 x 49 x 80 cm 49
mesures / sizes:
ÉCHELLE 0 CM
44
caractéristiques
FRONT VIEW POIDS: 53 Kg CAPACITÉ: 30 l
FRONT VIEW POIDS: 75 Kg CAPACITÉ: 52 l
couleur séparateur métallique / decorative metal spacer colour: 51
80
Matte stainless steel, shiny stainless steel, galvanised, black 9005, white 9003, silver 9006, black oxiron pose / fixing:
jardinières
personnalisable / customization: •
Gravure / Engraving Roues / Wheels
80
VUE D'ENSEMBLE
VUE D'ENSEMBLE
80 x 94 x 80 cm
100 x 44 x 100 cm
Élingues en polyester. Polyester slings. Arbres recommandés selon la capacité de l’élément page 76-77. Trees recommended depending on the capacity of element, page 76-77.
combinaisons
44
94
•
51
couleurs VUE DE FACE POIDS: 411 Kg CAPACITÉ: 393 l
mediterráneo
ceniza
Base réglable Adjustable base
100
VUE DE FACE POIDS: 280 Kg CAPACITÉ: 290 l
80
sin separador metálico/ without decorative metal spacer
Hydro technical detail
marfil
options
80
100
VUE D'ENSEMBLE
VUE D'ENSEMBLE
100 x 85 x 100 cm
100 x 125 x 100 cm
SÉPARATEURS MÉTALLIQUES DECORATIVE METAL SPACER
ROUES
4 7
3
1
WHEELS
DEL
desierto
arena
jardinières
Base fija. Simplement appuyé / Fixed base. Free-standing
cor-ten
5
6
LED
125
DISPOSITIF RÉFLÉCHISSANT REFLECTING
85
HYDRO HYDRO
2 3
COUVERCLE
4
TOP
5
BAGUE
TASH BAG FIXING RING
CENDRIER ASHTRAY
1
metal
fusion
black
VUE DE FACE POIDS: 530/560 Kg CAPACITÉ: 580/480 l
VUE DE FACE POIDS: 780/810 Kg CAPACITÉ: 870/770 l
6 7
Tôle perforée de 3mm Tuyau de ventilation Geotextil Drain de la conduite d’eau Tuyau d’évacuation d’eau Réservoir d’eau Couche de drainage
1 2 3 4 5 6 7
3mm perforated plate Ventilation pipe Geotextile sheet Water-conducting wick Drainage pipe Water tank Drainage layer
ACCOUDOIRS DOSSIER
100
BACKREST
100
ARMREST
MODULABLE MODULABLE
WOODY/SYNTREWOOD 100
38
VUE D'ENSEMBLE
100 VUE D'ENSEMBLE
Hydro jardinerie optionnelle / Optional hydro-planter *Bac intérieur inclus / Includes inner receptacle
39
rectangular planter
C’est une jardinière de forme rectangulaire, compacte, fonctionnelle et à application facile dans l’environnement. Son bac de petites dimensions est conçu pour contenir des plantes vivaces, arbustives et de saison et de cette façon intégrer la nature dans l’environnement urbain. A rectangular, compact, functional and easy to install planting box. The pot, with its small size, is designed to contain lively, leafy plants which integrate nature into urban spaces.
caractéristiques
géométrie
ÉCHELLE 0 CM
50 CM
installation
mesures / sizes:
100 x 44 x 45 cm 44
finition / finish: couleur / colour:
Mediterráneo, ceniza, marfil, desierto, arena, corten, metal, fusion, black couleur séparateur métallique / decorative metal spacer colour:
VUE DE FACE POIDS: 160 Kg CAPACITÉ: 110 l
VUE DE CÔTÉ
44
Matte stainless steel, shiny stainless steel, galvanised, black 9005, white 9003, silver 9006, black oxiron
45
pose / fixing:
Base fija. Simplement appuyé / Fixed base. Free-standing
jardinières
•
jardinières
personnalisable / customization:
Gravure / Engraving 45
100 VUE D'ENSEMBLE
45
combinaisons
couleurs
sans séparateur métallique/ without decorative metal spacer
simplement appuyé free-standing
mediterráneo
ceniza
marfil
desierto
arena
cor-ten
metal
fusion
black
Élingues en polyester. Polyester slings. Arbres recommandés selon la capacité de l’élément page 76-77. Trees recommended depending on the capacity of element, page 76-77.
options SÉPARATEURS MÉTALLIQUES DECORATIVE METAL SPACER
ROUES WHEELS
DEL LED
DISPOSITIF RÉFLÉCHISSANT REFLECTING
HYDRO HYDRO
COUVERCLE TOP
BAGUE
TASH BAG FIXING RING
CENDRIER ASHTRAY
ACCOUDOIRS ARMREST
DOSSIER BACKREST
MODULABLE MODULABLE
WOODY/SYNTREWOOD 40
41
LITTER BINS
click
pág. 44
corbeilles
click
lift
lift
leg
ø 45 x 85 cm | 63 Kg | 63 l
leg
ø 45 x 78 cm | 80 Kg | 50 l
pág. 48
lift
ø 45 x 78 cm | 80 Kg | 50 l cendrier & couvercle / ashtray & top
corbeilles
corbeilles
pág. 46
ø 40 x 85 cm | 105 Kg | 30 l
click
Une corbeille à caractère durable et écologique. C'est un conteneur ouvert, d'une capacité de 30 litres, à la simplicité de project et d'une grande économie de moyens, pour obtenir la durabilité maximum du produit. Click is a sustainable, ecological wastepaper basket. It is an open wastepaper basket with 30 litres of capacity which has been designed with simplicity and economy in mind, in order to make the product the most sustainable it can be.
caractéristiques
géométrie
ÉCHELLE 0 CM
25 CM
installation DISPOSITIF D'ÉLÉVATION (W=105 Kg.) CAPACITÉ: 60 l
mesures / sizes:
ø40 x 85 cm poids / weight:
105 Kg capacité / capacity: 85
30 l finition / finish:
Serrer les vis M-12x140. Percer le revêtement (ø30x150) et remplir avec du mortier ou de la résine.
couleur / colour:
Mediterráneo, ceniza, marfil, desierto, arena, corten, metal, fusion, black couleur séparateur métallique / decorative metal spacer colour:
VUE DE FACE POIDS: 105 Kg CAPACITÉ: 30 l
On remet le modèle et les tiges filetées de fixation avec l’élément. Outils de manipulation disponibles.
Matte stainless steel, shiny stainless steel, galvanised, black 9005, white 9003, silver 9006, black oxiron, green 6017, blue 5017, yellow 1018 pose / fixing:
Base fixe. Ancrage avec des tiges filetées / Fixed base. Anchored with screws personnalisable / customization:
VUE D'ENSEMBLE
Gravure / Engraving
ø30mm
couleurs
combinaisons
20
The template and anchoring bolts are supplied with the element. Tools available for handling.
SECTION
séparateurs métalliques/ decorative metal spacer
mediterráneo
ceniza
marfil
options
VUE D'ENSEMBLE
SECTION
SÉPARATEURS MÉTALLIQUES DECORATIVE METAL SPACER
ROUES WHEELS
DEL
desierto
arena
cor-ten
metal
fusion
black
LED
DISPOSITIF RÉFLÉCHISSANT REFLECTING
HYDRO HYDRO
COUVERCLE TOP
BAGUE
TASH BAG FIXING RING
CENDRIER ASHTRAY
ACCOUDOIRS ARMREST
DOSSIER BACKREST
MODULABLE MODULABLE
WOODY/SYNTREWOOD 44
45
corbeilles
corbeilles
15
•
Tighten the M-12x140 screws. Drill holes in the paving (ø30x150) and fill with mortar or resin.
40
lift
Une poubelle conçue pour des espaces très fréquentés et visant à sensibiliser la population urbaine en faveur de l'amélioration environnementale des villes. Elle permet d'incorporer des éléments tels qu'un cendrier et un couvercle supérieur. A wastepaper basket designed for crowded spaces and with an spirit of citizen sensibilization towards urban sustainability. Allows the incorporation of complements like an ashtray and a top cover.
caractéristiques
géométrie mesures / sizes:
ÉCHELLE 0 CM
25 CM
installation DISPOSITIF D'ÉLÉVATION (W=80 Kg.)
ø45 x 78 cm
[1]
poids / weight:
taquets métalliques anchoring bolts
56
80 Kg capacité / capacity:
50 l 22
finition / finish: couleur / colour:
Mediterráneo, ceniza, marfil, desierto, arena, corten, metal, fusion, black couleur séparateur métallique / decorative metal spacer colour:
[2]
VUE DE FACE POIDS: 80 Kg CAPACITÉ: 50 l
vis M-10 screws M-10
Matte stainless steel, shiny stainless steel, galvanised, black 9005, white 9003, silver 9006, black oxiron, green 6017, blue 5017, yellow 1018 pose / fixing:
Base fixe. Ancrage avec des boulons / Fixed base. Anchored with screws personnalisable / customization:
combinaisons
L’élément est fourni avec les taquets métalliques et les vis M-10.
45 VUE D'ENSEMBLE
[1] Fixing in the paving: the metallic base is anchored with anchoring bolts. [2] Fixing the concrete cylinder with the screws M-10.
Gravure / Engraving
couleurs
avec couvercle et cendrier/ with top and ashtray
pied métallique metallic base
cendrier / ashtray
mediterráneo
ceniza
The template, anchoring bolts and screws are supplied with the element.
marfil
options
VUE DE FACE
VUE DE CÔTÉ
SÉPARATEURS MÉTALLIQUES DECORATIVE METAL SPACER
ROUES WHEELS
DEL
desierto
arena
cor-ten
LED
12
DISPOSITIF RÉFLÉCHISSANT REFLECTING
45
VUE D'ENSEMBLE
HYDRO HYDRO
COUVERCLE TOP
BAGUE
TASH BAG FIXING RING
CENDRIER
metal
fusion
black
ASHTRAY
ACCOUDOIRS ARMREST
DOSSIER BACKREST
MODULABLE MODULABLE
WOODY/SYNTREWOOD 46
47
corbeilles
corbeilles
•
[1] Fixer le pied métallique au pavement à l’aide des taquets métalliques. [2] Placer la pièce en béton sur le pied.Unir les deux pièces avec des vis M-10. L’élément est fourni avec les taquets métalliques et les vis M-10.
leg
Cylindre en béton noir, en symbiose avec le sac qu'il contiendra. Ce matériel est facilement lavable. Un nettoyage énergique n'endommagera pas ses finitions. La structure métallique légère et colorée permet de fixer facilement le sac par l'extérieur du cylindre. Black concrete cylinder, in symbiosis with the bag that will contain. It is a material that supports a vigorous cleaning without fear of damaging the finishing. The light metal amb colorist structure provides the option of fixing the bag on the outside without complex.
géométrie
caractéristiques
ÉCHELLE 0 CM
25 CM
installation
mesures / sizes:
ø 45 x 85 cm poids / weight:
63 Kg 85
63 l
Serrer les vis M-10x100. Percer le revêtement (ø14x120) et remplir avec du mortier ou de la résine.
3
55
capacité / capacity:
30
finition / finish: couleur / colour:
On remet le modèle et les tiges filetées de fixation avec l'élément.
couleur support / support colour:
Ø38
Black 9005, white 9003, silver 9006, yellow 1018
Ø45
pose / fixing:
Ancrage avec des tiges filetées / Anchored with screws
VUE DE FACE POIDS: 63 Kg
12
Black
VUE D'ENSEMBLE 21
personnalisable / customization:
Tighten the M-10x100 screws. Drill holes in the paving (ø14x120) and fill with mortar or resin.
21
• Cercle métallique pour fixer le sac-poubelle (fixation cachée) / Tash bag fixing ring
combinaisons
couleurs Informations techniques sur le sac SECTION
OPTION 1: Système de fixation du sac/ System of subordination of bag 1
3 2
3,5
A
black
1,5
support yellow 1018 / yellow 1018 support
Panneau en plastique recyclé de 6 mm Recycled plastic board 6mm
options SÉPARATEURS MÉTALLIQUES DECORATIVE METAL SPACER
A VUE D'ENSEMBLE
Trou passant M-5 vis DIN 7991 M-4/ Through hole M-5 screw DIN 7991 M-4 Tube métallique Ø30mm/ Metal pipe Ø30mm
SECTION A-A
Élément de retenue en néoprène Neoprene fastener
ROUES WHEELS
DEL LED
DISPOSITIF RÉFLÉCHISSANT REFLECTING
DÉTAIL SECTION
OPTION 2: Possibilité d'anneau de fixation du sac/ Optional tash bag fixing ring
HYDRO
Ø35,4
HYDRO
COUVERCLE
A'
TOP
BAGUE
TASH BAG FIXING RING
CENDRIER
Bague prisonnière acier inox/ Stainless steel ring
ASHTRAY
ACCOUDOIRS ARMREST
DOSSIER
A'
BACKREST
MODULABLE MODULABLE
WOODY/SYNTREWOOD 48
VUE D'ENSEMBLE
SECTION
49
corbeilles
corbeilles
The template and anchoring bolts are supplied with the element.
TREE SURROUNDS
tree
tree
100 x 10 x 100 cm | 165 Kg
tree
120 x 12 x 120 cm | 254 Kg
entourage d'arbre
entourage d'arbre
80 x 10 x 80 cm | 105 Kg
tree
pรกg. 52
entourage d'arbre
tree
C’est la pièce qui comprend la fonction de l’arbre et donne un rôle à l’élément arboré. Avec une conception totalement intégrative et des dimensions appropriées, il agit comme un entonnoir ou un ramasseur et sert de capteur d’eau et d’air, de sorte qu’il devienne le meilleur collaborateur de l’arbre. It is an element which understands the function of the tree and gives it prominence. With a completely integrated design and correct measurements, it acts as a collector and helps to collect air and water, and is therefore the tree’s best helper.
caractéristiques
géométrie mesures / sizes:
ÉCHELLE 0 CM
installation
80 x 10 x 80 cm
80 x 10 x 80 cm 100 x 10 x 100 cm 120 x 12 x 120 cm 8
10
8%
poids / weight:
105 Kg
25 CM
165 Kg
254 Kg
SECTION
finition / finish:
3
1 2
couleur / colour:
pose / fixing:
Base fixe. Mise en place avec le béton / Fixed base. Putting in place with concrete
40
Mediterráneo, ceniza, marfil, desierto, arena, corten, metal, fusion, black
A
A
80 VUE D'ENSEMBLE POIDS: 105 Kg
100 x 10 x 100 cm
1
Tree
1
Tree
2
Béton
2
Concrete
3
Revêtement Llosa Vulcano
3
Paving Llosa Vulcano
60 x 40 x 7 cm
60 x 40 x 7 cm
8
10
8%
SECTION
combinaisons
couleurs
50 A
mediterráneo
ceniza
marfil 100
options
VUE D'ENSEMBLE POIDS: 165 Kg
SÉPARATEURS MÉTALLIQUES
120 x 12 x 120 cm
DECORATIVE METAL SPACER
8%
ROUES DEL
desierto
arena
10
WHEELS
cor-ten
12
texture Elements / Elements texture
entourage d'arbre
entourage d'arbre
A
SECTION
LED
DISPOSITIF RÉFLÉCHISSANT REFLECTING
HYDRO HYDRO
COUVERCLE TOP
BAGUE
CENDRIER ASHTRAY
metal
fusion
black
70
TASH BAG FIXING RING
A
A
ACCOUDOIRS ARMREST
DOSSIER BACKREST
MODULABLE MODULABLE
120
WOODY/SYNTREWOOD VUE D'ENSEMBLE POIDS: 254 Kg
52
53
bornes
fita
pág. 64
angle limit
angle limit
13 x 40 x 13 cm | 16 Kg
pág. 68
angle line
130 x 80 x 13 cm 130 x 90 x 13 cm matériel en bois / wood material
angle marker
ø 12 x 86,3 cm | 16 Kg éclairage DEL et cendrier/ led lighting & ashtray
angle line
200 x 80 x 13 cm 200 x 90 x 13 cm matériel en acier inox / inox material
angle marker
13 x 40 x 13 cm | 17 Kg éclairage DEL / led lighting
bornes
angle limit
13 x 70 x 13 cm | 28kg 13 x 80 x 13 cm | 32kg 13 x 96 x 13 cm | 39kg
angle line
40 x 24 x 60 cm | 69 Kg éclairage DEL / led lighting
fita
prisma limit
50 x 25 x 30 cm | 61 Kg éclairage DEL / led lighting
bornes
dune limit
dune limit
pág. 58
square limit
25 x 50 x 25 cm | 50 Kg 25 x 70 x 25 cm | 90 Kg éclairage DEL / led lighting
pág. 62
pág. 56 pág. 60
square limit
25 x 50 x 25 cm | 57 Kg
pág. 66
square limit prisma limit
LIMITS
square limit
C’est un élément architectural quotidien conçu pour servir à délimiter des espaces au caractère général. La naturalité de l’élément Square Limit apporte une simplicité de conception et une valeur ajoutée différente dans n’importe quel espace où l’on souhaite l’installer. This day-to-day architectural element is designed to limit spaces in general. The simplicity of the Square Limit element adds to its design and means it can be placed anywhere.
caractéristiques
géométrie
ÉCHELLE 0 CM
25 CM
installation
mesures / sizes:
25 x 50 x 25 cm 25 x 50 x 25 cm
25 x 70 x 25 cm
poids / weight:
57 Kg
50 Kg
25 x 50 x 25 cm
90 Kg Tige filetée M-20x180. Percer le revêtement (ø30x150) et remplir avec du mortier ou de la résine.
50
finition / finish: couleur / colour:
White, metal, fusion, black, basalt
VUE DE FACE
pose / fixing:
On livre une tige filetée M-20x180 avec l’élément.
Ancrage avec des boulons / Anchored with screws •
25
compléments / complements:
Éclairage DEL /LED lighting
M-20x180 threaded rod. Drill holes in the paving (ø30x150) and fill with mortar or resin.
25 VUE D'ENSEMBLE POIDS: 57 Kg
A threaded M-20x180 rod is supplied with the element.
19
avec DEL/ with led
ø30mm
25 x 50 x 25 cm
50
couleurs 50
combinaisons
25 x 70 x 25 cm
Caractéristiques techniques DEL
poli et hydrofugé / polished and waterproofed
VUE DE FACE
white
metal
fusion 25
options
Carré en aluminium/ Square of aluminium VUE DE FACE
VUE D'ENSEMBLE POIDS: 50 Kg
Branchement DEL/ LED connection
A
25
25
détail texture / texture detail
A
VUE DE FACE
SECTION
25
Vis supérieure/ Upper screw
VUE D'ENSEMBLE POIDS: 90 Kg
Tige vissée/ Rod screwed Diffuseur en polycarbonate finitions sablées/ Diffuser polycarbonate with sand-blast finish
SÉPARATEURS MÉTALLIQUES DECORATIVE METAL SPACER
ROUES
4 Leds “Luz negra” 1EB150 Cold white 12V 1,5W
DEL LED
DISPOSITIF RÉFLÉCHISSANT
black
basalt
A'
A' 25
REFLECTING
HYDRO HYDRO
VUE D'ENSEMBLE
Culot M-20/ M-20 socket
bornes
bornes
WHEELS
Raccordement/ Service conduit
SECTION
COUVERCLE TOP
BAGUE
TASH BAG FIXING RING
CENDRIER ASHTRAY
ACCOUDOIRS ARMREST
voltage / voltage: 12 V dimension DEL / LED size: 54 x 42 mm consommation par unité / consumption: 1,5 W x 4u couleurs / colours: cold white type de DEL / LED type: COB 1,5W OSRAM
DOSSIER BACKREST
MODULABLE MODULABLE
WOODY/SYNTREWOOD 56
57
dune limit
C’est l’élément horizontal qui s’élève et s’incline pour transformer et rediriger un produit. C’est un élément multifonctionnel qui complète à partir d’un élément existant et crée une continuité des éléments appliqués avec un lien évident entre eux. It is the horizontal element which elevates and inclines in order to redirect such an established. It is a multifunctional element which complements an already existing element and creates continuity with a clear link between them.
caractéristiques
géométrie
ÉCHELLE 0 CM
25 CM
installation
mesures / sizes:
40 x 24 x 60 cm 24
poids / weight: 10
69 Kg finition / finish:
25 VUE DE FACE
couleur / colour:
60 VUE DE CÔTÉ
Mediterráneo, ceniza, marfil, desierto, arena, corten, metal, fusion, black pose / fixing:
Base fixe. Placement avec mortier / Fixed base. Placement with mortar compléments / complements: •
combinaisons
SECTION
1 Llosa Vulcano 2 Dune limit
VUE D'ENSEMBLE POIDS: 69 Kg
3 3 cm mortier 4 Dalle de béton
Éclairage DEL /LED lighting
5 Terre-plein 1
Llosa Vulcano
2
Dune limit
3
3 cm mortar
4
Concrete slab
5
Embankment
VUE D'EN BAS
couleurs
75
Caractéristiques techniques DEL
mediterráneo
ceniza
marfil
SECTION 2
DEL / LED
options
voltage / voltage: 6 - 24 V dimension DEL / LED size: Ø31, 45h mm consommation par unité / consumption per unit: 1 W couleurs / colours: cyan, cold white and warm white type de DEL / LED type: Cree xp-g
SÉPARATEURS MÉTALLIQUES DECORATIVE METAL SPACER
ROUES DEL
desierto
arena
cor-ten
metal
fusion
black
bornes
bornes
WHEELS LED
DISPOSITIF RÉFLÉCHISSANT REFLECTING
HYDRO HYDRO
COUVERCLE TOP
BAGUE
TASH BAG FIXING RING
CENDRIER ASHTRAY
ACCOUDOIRS ARMREST
DOSSIER BACKREST
MODULABLE MODULABLE
WOODY/SYNTREWOOD 58
59
prisma limit
Prisma Limit est un élément aux lignes très simples, facilement intégrable dans n’importe quel projet et qui apporte une nouvelle proposition aux exigences renouvelées d’identification et de signalétique parmi de plaques ou d’enseigne. Prisma Limit allows us to separate off different spaces, include instructions or offers certain types of information to the user. It is designed in a wide range of tones in order to guarantee harmony with any surrounding elements in public spaces.
caractéristiques
géométrie
ÉCHELLE 0 CM
25 CM
installation
mesures / sizes:
50 x 25 x 30 cm 2
25
poids / weight: 10
61 Kg finition / finish:
50 VUE DE FACE POIDS: 61 Kg
couleur / colour:
3
4
30 VUE DE CÔTÉ
SECTION
Mediterráneo, ceniza, marfil, desierto, arena, corten, metal, fusion, black
2
pose / fixing:
Base fixe. Mise en place avec le béton / Fixed base. Putting in place with concrete
1
5
1
A
A
compléments / complements: •
Éclairage DEL /LED lighting VUE D'EN BAS 1
Tegula art
1
24 x 16 x 6 | 16 x 16 x 6 | 12 x 16 x 6
combinaisons
couleurs
Tegula art 24 x 16 x 6 | 16 x 16 x 6 | 12 x 16 x 6
2
Prisma limit
2
Prisma limit
3
3cm de sable 0-5mm
3
3cm of sand 0-5mm
4
Terre-plein amélioré
4
Improved embankment
5
Béton
5
Concrete
Caractéristiques techniques DEL mediterráneo
ceniza
marfil 75
DEL / LED
options SÉPARATEURS MÉTALLIQUES
SECTION
DECORATIVE METAL SPACER
ROUES DEL
desierto
arena
cor-ten
metal
fusion
black
LED
DISPOSITIF RÉFLÉCHISSANT REFLECTING
HYDRO
voltage / voltage: 6 - 24 V dimension DEL / LED size: Ø31, 45h mm consommation par unité / consumption per unit: 1 W couleurs / colours: cyan, cold white and warm white type de DEL / LED type: Cree xp-g
bornes
bornes
WHEELS
HYDRO
COUVERCLE TOP
BAGUE
TASH BAG FIXING RING
CENDRIER ASHTRAY
ACCOUDOIRS ARMREST
DOSSIER BACKREST
MODULABLE MODULABLE
WOODY/SYNTREWOOD 60
61
fita
Fita est un élément urbain protecteur et dissuasif qui comprend un éclairage lié à une signalétique et à des limites physiques. Il est conçu avec une intention interne de fixation et un capuchon qui abrite un éclairage à la technologie DEL. Fita is an urban element to protect and dissuade and incorporates lighting linked to a system of signals and physical limits. It is designed with a body for fixing and a top which houses a LED technology bulb.
caractéristiques
géométrie
ÉCHELLE 0 CM
25 CM
installation
mesures / sizes:
Ø12 x 86,3 cm poids / weight:
16 Kg
B
finition / finish:
B
86,3
VUE D'EN BAS
13,8
couleur / colour:
Mediterráneo, ceniza, marfil, desierto, arena, corten, metal, fusion, black couleur tête / top colour:
Matte stainless steel, shiny stainless steel, galvanised, black 9005, white 9003, silver 9006, black oxiron
VUE DE FACE POIDS: 16 Kg
pose / fixing:
personnalisable / customization: •
Gravure / Engraving
12 VUE D'ENSEMBLE
12
75
Base fixe. Encasté ou avec vis / Fixed base. Embedded or with screews
CENDRIER VUE D'ENSEMBLE
Pylône avec éclairage LED et fixation avec encastrement dans le revêtement.
compléments / complements: • •
combinaisons
Éclairage DEL /LED lighting Cendrier en option / Optional ashtray
Wooden block with lighting and LED secured by embedding in the paving.
15
couleurs 5 SECTION
Caractéristiques techniques DEL mediterráneo
ceniza
marfil
DEL / LED
options
A
A
SÉPARATEURS MÉTALLIQUES DECORATIVE METAL SPACER
ROUES DEL
desierto
arena
cor-ten
SECTION
bornes
bornes
WHEELS LED
DISPOSITIF RÉFLÉCHISSANT
voltage / voltage: 6 - 24 V dimension DEL / LED size: Ø31, 45h mm consommation par unité / consumption per unit: 3 W couleurs / colours: cyan, cold white and warm white type de DEL / LED type: Cree xp-g
REFLECTING
HYDRO HYDRO
COUVERCLE TOP
BAGUE
TASH BAG FIXING RING
CENDRIER
metal
fusion
black
ASHTRAY
ACCOUDOIRS ARMREST
DOSSIER BACKREST
MODULABLE MODULABLE
WOODY/SYNTREWOOD 62
63
angle limit
Borne à base carrée avec un élément réfléchissant supérieur qui délimite des espaces pour créer une sensation de sécurité ou en tant que barrière physique pour la canalisation des piétons. La gamme Angle est caractérisée par sa simplicité et sa capacité d'adaptation à n'importe quel espace. Bollard of square section with a reflective element on upper part for limiting spaces and to create a feeling of security or a physical barrier for guiding pedestrians. The Angle family is characterized by its simplicity and adaptability to any space.
caractéristiques
géométrie
ÉCHELLE 0 CM
25 CM
installation
mesures / sizes:
13 x 80 x 13 cm
13 x 40 x 13 cm
poids / weight:
32 Kg 70
28 Kg
13
16 Kg 39 Kg
OPTION 1: Fixation mécanique visible / Anchored with screws
13 x 70 x 13 cm 13
13 x 40 x 13 cm 13 x 70 x 13 cm 13 x 96 x 13 cm
A A
40
finition / finish:
VUE D'EN BAS
couleur / colour:
White, metal, fusion, black
1 13 3
pose / fixing:
Dispositif réfléchissant / Reflecting: green - 13 x 40 x 13 cm orange - 13 x 70 x 13 cm orange - 13 x 80 x 13 cm orange - 13 x 96 x 13 cm
VUE DE FACE POIDS: 28 Kg
19 17
VUE DE CÔTÉ
Plaque acier inox e=6mm/ stainless Steel plate e=6mm
17 3 chevilles expansives M10, Ø12/ 3 expansion bolts M10, Ø12
VUE D'ENSEMBLE
VUE D'ENSEMBLE
13 x 80 x 13 cm
13 x 96 x 13 cm
SECTION
Choisir la position du pylône et visser les chevilles expansives (Ø12x100) au sol. Select the limit position and screw the expansion bolts (Ø12x100) to the paving.
13
couleurs
OPTION 2: Encastrement direct / Direct embedded
13
combinaisons
19
VUE DE CÔTÉ
19
VUE DE FACE POIDS: 16 Kg
•
13
19
Fixation mécanique visible / Anchored with screws compléments / complements:
1 13 3
13
80
96
poli et hydrofugé / polished and waterproofed
dispositif réfléchissant / reflecting
A'
VUE D'EN BAS white
metal
fusion 1 13 3
options
13
1 13 3
DECORATIVE METAL SPACER
VUE DE CÔTÉ
Dispositif réfléchissant/ Reflecting
13
19 VUE DE FACE POIDS: 32 Kg
SÉPARATEURS MÉTALLIQUES
19 VUE DE FACE POIDS: 39 Kg
VUE DE CÔTÉ Culot Ø20/ Ø20 socket
DISPOSITIF RÉFLÉCHISSANT REFLECTING
19
black 17
VUE D'ENSEMBLE
17
>20cm
LED
VUE D'ENSEMBLE
Plaque galvanisée e=6mm/ Galvanized plate e=6mm
bornes
bornes
WHEELS
19
ROUES DEL
A'
Tige vissée M20x200/ Rod screwed M20x200
HYDRO HYDRO
SECTION
COUVERCLE TOP
BAGUE
TASH BAG FIXING RING
CENDRIER ASHTRAY
ACCOUDOIRS ARMREST
DOSSIER BACKREST
MODULABLE MODULABLE
WOODY/SYNTREWOOD 64
*H=40cm- Pour délimiter visuellement et créer une sensation de sécurité/ For limiting spaces and to create a feeling of security *H=70/80/96cm –Barrière physique pour la canalisation des piétons / Physical barrier for guiding pedestrians
65
angle marker
La balise Angle marker est un élément de signalisation aux lignes simples et élégantes. Elle est équipée d'une lanière étanche en DEL sur la plaque supérieure, qui reflète la nuit le mouvement vital de la ville et de ses habitants. The beacon Angle marker is an indication element with simple and elegant lines. It is equipped with a waterproof Led strip on its upper plate, representing at night the city’s life flow and that of its inhabitants.
caractéristiques
géométrie
ÉCHELLE 0 CM
25 CM
installation
mesures / sizes:
13 x 40 x 13 cm
OPTION 1: Fixation mécanique visible / Anchored with screws
16
poids / weight:
17 Kg
Plaque aluminium e=10mm/ Aluminium plate e=10mm
40
finition / finish: couleur / colour:
White, metal, fusion, black
13
13
pose / fixing:
17
19
Fixation mécanique visible / Anchored with screws personnalisable / customization:
VUE DE FACE POIDS: 17 Kg
Plaque méthacrylate e=5mm/ Methacrylate plate e=5mm
VUE DE CÔTÉ Plaque acier inox e=6mm/ Stainless steel plate e=6mm
Gravure sur plaque en aluminium / Engraving aluminum plate
19
•
compléments / complements: •
Éclairage DEL /LED lighting
17
A
VUE D'ENSEMBLE
Raccordement/ Service conduit
A
VUE D'EN BAS
combinaisons
couleurs
3 chevilles expansives M10, Ø12/ 3 expansion bolts M10, Ø12
SECTION
OPTION 2: Encastrement direct / Direct embedded
poli et hydrofugé / polished and waterproofed Culot Ø20/ Ø20 socket
Plaque galvanisée e=6mm/ Galvanized plate e=6mm
white
metal
fusion 13
éclairage DEL / LED lighting
A'
options
A'
>20cm
16
Tige vissée M20x200/ Rod screwed M20x200 Raccordement/ Service conduit
SÉPARATEURS MÉTALLIQUES
VUE D'EN BAS
DECORATIVE METAL SPACER
SECTION
ROUES DEL LED
DISPOSITIF RÉFLÉCHISSANT
black
bornes
Caractéristiques techniques DEL
REFLECTING
HYDRO
Plaque aluminium e=10mm/ aluminium plate e=10mm
HYDRO
COUVERCLE TOP
BAGUE
1,5
bornes
WHEELS
Bande DEL étanche/ Watertight strap LED
TASH BAG FIXING RING
CENDRIER ASHTRAY
ACCOUDOIRS
Plaque méthacrylate e=5mm/ Methacrylate plate e=5mm
ARMREST
DOSSIER BACKREST
MODULABLE MODULABLE
WOODY/SYNTREWOOD 66
voltage / voltage: 12 V dimension DEL / LED size: bande étanche / watertight strap of a=10mm x a=4mm x l=110mm consommation par unité / consumption per unit: 0,55 W couleurs / colours: cyan, cold white and warm white 67
angle line
Ce garde-corps admet de nombreuses combinaisons, en hauteur, couleurs des pièces de fixation et différents matériaux de la main courante. Un câble en acier unit les supports pour renforcer la séparation de zones de circulation et des zones interdites à la circulation. This handrail allows a number of combinations in height, color of attachments and different materials of the banister. A steel cable stitch the supports in order to reinforce the separation of walking areas from not accessible sites.
caractéristiques
géométrie mesures / sizes:
ÉCHELLE 0 CM
25 CM
installation
130 x 80/90 x 13 cm - Main courante en bois/ wood handrail Fixation mécanique visible / Anchored with screws
finition / finish:
17
17
19
13
13
400 x 80 x 13 cm | 293 Kg 400 x 90 x 13 cm | 309 Kg
13
39
49
80
200 x 80 x 13 cm | 119 Kg 200 x 90 x 13 cm | 127 Kg
90
18
390 x 80 x 13 cm | 239 Kg 390 x 90 x 13 cm | 255 Kg
18
10
10
130 x 80 x 13 cm | 101 Kg 130 x 90 x 13 cm | 109 Kg
13 3 1
couleur / colour:
VUE DE FACE
VUE D'ENSEMBLE
White, metal, fusion, black pose / fixing:
Plaque acier inox e=6mm/ Stainless steel plate e=6mm
Fixation mécanique visible / Anchored with screws compléments / complements: • Main courante: en bois ou en acier inoxydable / Handrail: wood o stainless steel
A A 14
combinaisons
VUE D'EN BAS
couleurs
Placer les supports au sol et fixer la main courante aux supports. Fixer mécaniquement le support au sol à l'aide d'une plaque de 170 x 190 x 6 mm et de chevilles expansives. Placer les câbles en acier en forme de X.
poli et hydrofugé / polished and waterproofed TENSEUR TOUS LES 9 MÈTRES
fusion
La rampe est livrée démontée.
The handrail is delivered disassembled.
18
metal
10
white
10
200 x 80/90 x 13 cm - Main courante en acier inoxydable/ Stainless steel handrail
90
39
SÉPARATEURS MÉTALLIQUES
Caractéristiques techniques
49
80
options
Vis DIN 7991 M-6x30 / Screew DIN 7991 M-6x30
LED
17
13
13
black
17
13 3 1
DISPOSITIF RÉFLÉCHISSANT REFLECTING
Main courante en bois / Wood handrail
bornes
bornes
WHEELS
13
ROUES
19
DECORATIVE METAL SPACER
DEL
Put the concrete supports on the floor. Fix the rail pipe to the supports. The support is anchored mechanically to the floor by means of a metal plate of 170x190x6 mm with expanding dowels. The steel strings are fixed in “x” form.
18
Main courante en acier inoxydable / handrail stainless steel h=80/90cm L= 200cm Ø50
SECTION
130 VUE DE CÔTÉ
Main courante en bois / handrail wood h=80/90cm L= 130cm
3 chevilles expansives M10, Ø12/ 3 expansion bolts M10, Ø12
VUE DE FACE
VUE D'ENSEMBLE
HYDRO HYDRO
COUVERCLE TOP
BAGUE
Câble acier inox Ø5/ Stainless steel string Ø5
TASH BAG FIXING RING
CENDRIER ASHTRAY
Tenseur tous les 9 mètres/ Tensioner every 9 metres
ACCOUDOIRS ARMREST
DOSSIER BACKREST
MODULABLE MODULABLE
200 VUE DE CÔTÉ
WOODY/SYNTREWOOD 68
TENSEUR TOUS LES 10 MÈTRES
69
FOUNTAIN
angle font
angle font
pรกg. 72
fontaines
fontaines
fountaines
76,5 x 92 x 13 cm | 127 Kg
angle font
La colonne en béton smooth®, caractéristique de la gamme Angle, soutient le tube et le robinet de la fontaine Angle font. La grille d’évacuation des eaux offre deux possibilités de design aux géométries différentes. The concrete pillar smooth®, characteristic of the Angle family, supports the tube and the tap of the Angle font fountain. The drainaige grate offers two design possibilities with different geometries.
caractéristiques
géométrie
ÉCHELLE 0 CM
25 CM
installation
mesures / sizes:
76,5 x 96 x 13 cm
5 13
poids / weight:
17
Robinet en acier inoxydable / Stainless steel spout
13
Corps / body: 43 Kg Base / base: 10 Kg Cadre / gutter: 74 kg finition / finish: 92
Tube en acier inox Ø30/ Stainless steel pipe Ø30
couleur / colour:
Jointure colonne bassine par une vis M20 / M20 socket
White, metal, fusion, black pose / fixing:
Fixation mécanique visible / Anchored with screws
Porte de registre en acier inoxydable/ Door registration
6
9%
compléments / complements: 21,55
21,55
76,5
VUE DE FACE POIDS: 127 Kg
VUE DE CÔTÉ
15
Grille d'évacuation des eaux / Water drainage grate - Emporte-pièces linéaire/ line die-cut - Emporte-pièces circulaire/ circle die-cut •
Grille en acier inoxydable praticable/ Stainless steel drain grate
59,6
Robinet d'arrêt/ Stop-cock
combinaisons
Sortie d’eau Ø50/ Water outlet Ø50 Écoulement tube PVC Ø40/ Water outlet PVC pipe Ø40
119,6 poli et hydrofugé / polished and waterproofed
VUE D'ENSEMBLE
13
A
Emporte-pièces circulaire/ circle die-cut
B
white
metal
fusion
20
16,5
40
OPTIONS
options
Grille en acier inoxydable/ Stainless steel drain grate
SÉPARATEURS MÉTALLIQUES DECORATIVE METAL SPACER
ROUES WHEELS
DEL LED
DISPOSITIF RÉFLÉCHISSANT REFLECTING
HYDRO HYDRO
COUVERCLE TOP
BAGUE
CENDRIER ASHTRAY
ACCOUDOIRS ARMREST
Deux ensembles pré-montés et le cadre sont fournis: a) la colonne avec le tube et le robinet b) le bac, avec le couvercle de registre et la grille montés c) Cadre périmétrique pour recueillir l'eau
The gutter and two preassembled kits are supplied containing: a) the pillar with the pipe and tap b) the basin with fitted cover and grill c) a peripheral gutter to collect water
L'installation préalable des tubes d'écoulement et d'alimentation est nécessaire. Pour l'installation, il est recommandé de positionner, de niveler et de cimenter la base pour monter la colonne à l'aide de la vis inférieure M20 une fois que le placement est sec et achevé. Pour cela, il est nécessaire de retirer momentanément le couvercle de registre et la grille. Une fois la colonne fixée, installer les éléments de régulation de l'eau.
The drain pipe and supply tubes both require previous installation. For the installation, it is recommend to position the base correctly, to level the ground and to lay the foundations. Once the location is dry and finished, the pillar can be fitted using the lower M20 screw. It will be necessary to momentarily remove the cover and grill in order to do this. Once the pillar is fitted, install the water regulation instruments.
DOSSIER BACKREST
MODULABLE MODULABLE
WOODY/SYNTREWOOD 72
73
fontaines
fontaines
TASH BAG FIXING RING
black
Cadre périmétral de récupération des eaux/ Peripheral gutter frame to collect water
Tube en polyéthylène Ø16/18/ Polyethylene pipe Ø16/18
couleurs Emporte-pièces linéaire/ line die-cut
Cimentage/ Foundation
Arrivée d'eau Ø40/ Water entrance Ø40
COMPLEMENTS
74
75
compléments
compléments
compléments
LANDSCAPE
paysage Max. hauteur de la plante
Type de plantation
< 40 cm Terra-screen® 61 x 44 x 61 Circle Planter ø40 x 44 wCircle Planter ø100 x 44 Square Planter 100 x 44 x 100 Square Planter 51 x 44 x 51 Rectangular Planter 100 x 45 x 44
60 cm
Plante herbacée, vivace, arbustive et fleur de saison / Vivacious herbaceous plant, shrub and seasonal flower
40-60 cm Terra-screen® 101 x 54 x 51 Terra-screen® 101 x 54 x 101 Circle Planter ø45 x 59 Circle Planter ø80 x 49 Square Planter 80 x 49 x 80
150 cm
60-80cm Terra-screen® 122 x 64 x 122 Circle Planter ø100 x 85 Circle Planter ø100 x 85H Square Planter 100 x 85 x 100 Square Planter 100 x 85 x 100H
150-200 cm
80-110 cm Terra-screen® 101 x 101 x 104 Terra-screen® 101 x 101 x 104H Circle Planter ø80 x 94 Circle Planter ø100 x 125H Square Planter 80 x 94 x 80
150-400 cm
> 110 cm Terra-screen® 122 x 124 x 122 Terra-screen® 122 x 122 x 124H Circle Planter ø100 x 125 Square Planter 100 x 125 x 100 Square Planter 100 x 125 x 100H
Arbres à croissance plus importante / Trees with the most important growth
76
Type of plantation
Exemples Examples
Agapanthus africanus
Asparagus sprengeri
Chlorophytum comosum
Gaura lindhemerii
Abelia floribunda
Buxus sempervirens
Chamaerops humilis
Viburnum tinus
Ilex aquifolium
Lagestroemia indica
Laurus nobilis
Photinia fraseri “Red Robin”
Cercis siliquastrum
Citrus sp.
Magnolia grandifolia “Gallisonensis”
Olea europaea
Cupressus sempervirens
Cedrus deodara
Quercus ilex
Washingtonia filifera
Liriope muscari
Arbustes de taille moyenne / Medium-sized shrubs
Grands arbustes et arbres de petite taille / Large shrubs and small trees Thuja occidentalis “Esmeralda”
Arbres de petite et moyenne taille / Medium and small trees
Arbres de grande taille, exemplaires et palmiers / Large trees, specimens and palm trees
77
compléments
compléments
Max. high of plant
power
the
LED
DEL
of
Finition texturée uniforme au toucher, avec une protection antitache invisible qui ravive la couleur. Textured, uniform finish to the touch, with invisible anti-stain protection which enhances the colour.
À la différence des éclairages normaux, la DEL n’a pas de filament interne, ce qui lui confère une plus grande rentabilité et une durée de vie plus longue (jusqu’à 100 000 heures). De plus, les DEL n’ont pas besoin de circuits électroniques complexes, ce qui leur garantit un coût d’entretien très réduit, avec une efficacité électrique en augmentation continue. Grâce aux matériaux utilisés, la chauffe est minimum, la résistance mécanique est élevée, l’allumage est instantané et on peut l’allumer à des températures minimums allant jusqu’à -40ºC. Tout cela est possible grâce à l’alimentation basse tension et en courant continu. As opposed to normal lights, LEDs do not contain internal filaments, which mean that they are more efficient and last much longer (up to 100,000 hours burn time). Furthermore, LEDs do not require complicated electronic circuits, which means they have a much reduced maintenance cost, and are more and more efficient. Thanks to the materials used to make them, they only heat up very little; mechanical resistance is limited and they work instantly in temperatures as low as -40ºC. All of this is possible thanks to low voltage power and continuous current.
L’aspect externe de la finition Standard est texturé mais uniforme au toucher, d’une dureté très élevée et d’une grande résistance à l’usure. Les propriétés décoratives sont très vastes. Sa base pigmentée se caractérise par son esthétique très stratifiée et multicolore. Nous pouvons obtenir la combinaison allant jusqu’à 4 couleurs différentes. Ce type de finitions nous permet d’obtenir des couleurs uniques qui ouvrent la porte à de grandes possibilités de décoration. The external aspect of a Standard finish is that of a textured yet uniform to touch surface which is very hard and highly-resistant to wear. Its properties for decoration are almost endless. Its pigmented base is characterised by a very veined and multicoloured surface. We can combine up to 4 different colours. This type of finish allows us to achieve unique colourings which open the way for a great many different possibilities for decoration.
Finitions unies, douces au toucher et très agréables, qui prennent un éclat mat spécial. Soft, pleasant to the touch finish which gives a special matte shine.
warm white
cold white
La finition polie Smooth® est lisse, douce au toucher et très homogène. C’est une finition satinée et soyeuse qui exprime les propriétés décoratives de chacun des agrégats utilisés dans la fabrication de l’élément. Le degré de brillance a été déterminé conformément aux options de décoration: réfléchir la lumière, donner de la surface ou de la profondeur et répondre à l’ambiance et aux objets. Il est idéal pour sa dureté et sa durée. Comme il est hydrofuge, il protège le matériau et permet un entretien facile. A polished finish Smooth® is flat, soft to the touch and homogenous. It is a silky finish which expresses the decorative properties of each of the aggregates used in its manufacture. The level of shine is determined according to different decorative options: to reflect light, to give a sense of depth, or just to respond to its surroundings and other objects. It is ideal for its hardness and long life. As it is water-repellent, it protects the material and allows simple maintenance.
Service exclusif de personnalisation par gravure. Exclusive personalisation service for engraving.
cyan
The use of LEDs can lead to great advantages in terms of economic savings and decorative patterns, and means that the colour of lighting can be changed according to the required atmosphere. 78
The Strata® finish offers the possibility of personalising the element according to the needs of each particular client. The basic relief technique consists of removing parts of the surface in order to create a motif with the required design. We can trace brand images, letters or images on to the material by making incisions into the surface. It is a permanent method for specifying information adapted to every need.
79
compléments
compléments
L’utilisation de DEL permet d’obtenir de grands avantages économiques et décoratifs, cela permet également de modifier la couleur de l’éclairage selon l’ambiance que vous voulez créer.
La finition Strata® offre la possibilité de personnaliser l’élément selon les besoins spécifiques de chaque client. La technique de base du relief consiste à évider certaines zones de la surface pour créer un motif gravé avec la forme de la représentation désirée. Sur le matériau, nous pouvons faire des marques corporatives, des lettres ou des dessins avec une pièce coupante qui diminue la surface. C’est une méthode permanente qui sert à spécifier une information adaptée à chaque besoin.
COLOURS
couleurs Les pigments que nous utilisons pour donner la couleur sont des oxydes de fer qui garantissent la résistance de la couleur aux rayons ultraviolets et aux intempéries, et qui sont totalement inoffensifs pour l’environnement. La couleur persiste au cours des années.
The pigments we use to give colour are iron oxides which guarantee the colour will be resistant to ultraviolet rays and different climatic factors and are completely safe to the environment. The colour will last for years and years.
Ce sont des couleurs résistantes aux substances alcalines et aux températures élevées, jusqu’à 120ºC. Utiliser des granules pigmentaires de grande qualité, avant la poudre ou la pâte liquide, nous permet d’obtenir une tonalité chromatique constante et un pouvoir colorant élevé. Contient presque 100% de pigment, sans ajout d’eau au béton, sans sédimentation, sans congélation, densité apparente élevée, absence de poussière et de résidus dans les sacs, manipulation propre et pouvoir de coloration élevé. De plus les dispersants organiques à l’intérieur garantissent une augmentation de la dispersion.
The colours are resistant to alkalines and to temperatures of up to 120ºC. We can obtain a highly-concentrated, even colour tone using high-quality granulated pigments instead of powder or liquid paste. The colour is almost 100% pigment, which means there is no need to add water to the concrete, and also no sedimentation, no freezing, a high visible density, an absence of powder and residue in sacks, and clean, simple use and a high concentration of colouring. The organic dispersants also mean that the colour is distributed even more evenly throughout.
mediterráneo
ceniza
marfil
desierto
arena
cor-ten
metal
fusion
black
Finition texturée uniforme au toucher, avec une protection antitache invisible qui ravive la couleur / Textured, uniform finish to the touch, with invisible anti-stain protection which enhances the colour.
mediterráneo
ceniza
marfil
desierto
arena
cor-ten
white
metal
fusion
black
blue
red
yellow
basalt
galvanised
silver 9006
black oxiron
black 9005
white 9003
yellow 1018
blue 5017
green 6017
syntrewood®
woody
Finitions unies, douces au toucher et très agréables, qui prennent un éclat mat spécial / Soft, pleasant to the touch finish which gives a special matte shine.
couleurs support
compléments
matériel durable 80
matte stainless steel
shiny stainless steel