EB 9442 – Strecke, Little Moods by Breitkopf & Härtel

Edition Breitkopf 9442

15 leichte Stücke für Klavier

15 Easy Pieces for Piano

15 首简易钢琴小品

Edition Breitkopf 9442 Printed in Germany KERSTIN

STRECKE 克尔丝汀·史特雷克

Inhalt | Contents | 目录

Vorwort

Das vorliegende Heft will nur ein Baustein unter anderen sein, um den Klavierunterricht mit Kindern sowie auch Jugendlichen und Erwachsenen vielseitiger zu gestalten. Einen Zustand, in dem wir uns auf beglückende Weise in eine Tätigkeit vertiefen und darin aufgehen, bezeichnen wir als „Flow“. Diesen Zustand kann man zwar nicht direkt anstreben, er kann aber geschehen, wenn wir uns selbst weder überfordern noch langweilen. Hingabe ist nötig. Die fünfzehn kleinen Kompositionen in diesem Heft möchten diese Hingabe in uns wecken. Sie sind bis auf wenige Ausnahmen so rund klingend und doch so einfach zu spielen, dass auch Zaghafte sich gut darauf einlassen können. Das Heft eignet sich sehr gut dazu, das Blattspielen zu üben. Wer mutig und experimentierfreudig ist, kann auch versuchen, die Stücke in andere Tonarten zu transponieren oder sie als Anregung zu eigenen Improvisationen verwenden. Das Heft soll auch dazu beitragen, sich gut mit dem rechten Pedal anzufreunden. Gerade wenn das gelingt, wird der Freude am Klavierspielen Tür und Tor geöffnet, und auch zukünftige Herausforderungen können mit Humor und Zuversicht angenommen werden.

Meiner Lektorin Sigrid Naumann und dem Leiter des Lektorats bei Breitkopf, Friedhelm Pramschüfer, ein herzliches Dankeschön für die gute Zusammenarbeit.

Ich wünsche allen viel Freude beim Spielen!

Frankfurt am Main, im Dezember 2022 Kerstin Strecke

Preface

This book aims to be just one of a number of building blocks for a more versatile approach to piano lessons with children as well as with teens and adults. “Flow” is the term we use to describe a state in which we immerse ourselves in an activity in a gratifying way and become absorbed in. This state is not something we can strive for directly, but it can happen, given that we neither overexert ourselves nor become bored. Devotion is of the essence. The fifteen small compositions in this book are meant to awaken this devotion in us. With a few exceptions, they sound so round and yet are so easy to play that even the reluctant ones can easily commit to them. The book is very well suited for practicing sight-reading. If you are brave and willing to experiment, you can also try to transpose the pieces into other keys or use them as an inspiration for your own improvisations. In addition, it should encourage you to become good friends with the right pedal. As soon as this is achieved, the door is opened for the joy of playing the piano, allowing future challenges to be met with humor and confidence.

My sincere thanks go to my editor Sigrid Naumann and the head of the editorial department at Breitkopf, Friedhelm Pramschüfer, for their excellent cooperation.

I wish everyone lots of fun playing!

Frankfurt am Main, December 2022

Kerstin Strecke

这本钢琴小品集和其它相类似的乐曲集一样，旨在为少年儿童和成人的钢琴学习拓宽演奏曲目。在演奏音乐的过程中，我们常常能够得到一种陶醉般的愉快体验，我们将其称为 “律动流淌 ”(Flow) 。这个状态不是刻意塑造的，而是在不经意间产生，不需要费力或枯燥的练习。它需要的是全心投入。这本册子里的 15首乐曲就是要唤醒我们对音乐的全心投入。它们大多好听而技巧不难，哪怕不太自信的人也可以掌握。它们还特别适用于练习视奏。如果您有勇气而且喜欢创新，甚至可以尝试在其它调性上弹奏，或者干脆将它们作为即兴发挥演奏的动机灵感。您还可以通过这些乐曲熟悉右踏板的使用经历这些步骤后，钢琴弹奏的快乐之门就会自动打开，学琴者也学会用幽默和自信的方式来接受未来的困难和挑战。我特别感谢我的编辑齐格里德·瑙曼先生（Sigrid Naumann）和大熊出版社主编弗里德赫姆·普拉姆徐弗尔（Friedhelm Pramschüfer）的支持和合作。

祝愿大家在演奏中获得无穷快乐！

美因河畔法兰克福，2022年12月克丝汀·史特雷克

前言

1 E n jo y ! L i t t l e M o o d s

L i t t l e M o o d s

1 E n jo y !

{ { { {

ª ª ª ª mf G e n i e ß e r i s c h | Jo yfu l l y | 愉快地 ¿ ¿ ¿ 5 1 0 © 2 0 2 3 b y B r e i t k o p f & H ä r t e l , W i e s b a d e n ª ª ª ª m o lto r i t . 1 4 3 4 3 4  5 1 2 K e r s t i n S t r e c k e  5 1 5 1 si m  5 2   1 4 3 4 1 4 3   2 3                                                                                                                                                            ª        { { { { 1 E n jo y ! L i t t l e M o o d s E d i t i o n B r e i t k o p f 9 4 4 2 © 2 0 2 3 b y B r e i t k o p f & H ä r t e l , W i e s b a d e n ª ª ª ª mf G e n i e ß e r i s c h | Jo yfu l l y | 愉快地 ¿ ¿ ¿ 5 1 0 © 2 0 2 3 b y B r e i t k o p f & H ä r t e l , W i e s b a d e n ª ª ª ª m o lto r i t . 1 4 3 4 3 4  5 1 2 K e r s t i n S t r e c k e  5 1 5 1 si m  5 2   1 4 3 4 1 4 3   2 3                                                                                                                                                            ª        { { { {

E d i t i o n B r e i t k o p f 9 4 4 2 © 2 0 2 3 b y B r e i t k o p f & H ä r t e l , W i e s b a d e n ª ª ª ª mf G e n i e ß e r i s c h | Jo yfu l l y | 愉快地 ¿ ¿ ¿ 5 1 0 © 2 0 2 3 b y B r e i t k o p f & H ä r t e l , W i e s b a d e n ª ª ª ª m o lto r i t . 1 4 3 4 3 4  5 1 2 K e r s t i n S t r e c k e  5 1 5 1 si m  5 2   1 4 3 4 1 4 3   2 3                                                                                                                                                           ª        { { { {

E d i t i o n B r e i t k o p f 9 4 4 2 © 2 0 2 3 b y B r e i t k o p f & H ä r t e l , W i e s b a d e n ª ª ª ª mf G e n i e ß e r i s c h | Jo yfu l l y | 愉快地 ¿ ¿ ¿ 5 1 0 © 2 0 2 3 b y B r e i t k o p f & H ä r t e l , W i e s b a d e n ª ª ª ª m o lto r i t . 1 4 3 4 3 4  5 1 2 K e r s t i n S t r e c k e  5 1 5 1 si m  5 2   1 4 3 4 1 4 3   2 3                                                                                                                                                            ª       

2 B u s S to p

{ { { {

mp F l i e ß e n d , n i c ht z u l a n g s a m | O n t h e m o v e , n o t t o o sl o w l y | 流畅地，不太慢 ª ª ª ª 7 1 2 © 2 0 2 3 b y B r e i t k o p f & H ä r t e l , W i e s b a d e n r i t . 1 8 2 4 2 4  2 3 4 1 2 4 1 1 K S t r e c k e   c o n 1 2 4 3  1 4 3 1 3 1 3 5 1 5 1 . 2 .  2 2 5 1  2 1 3 5 2 2 1  5 1 3 1 2   4 3 2                                              ª    ª    ª                         ª   ª                                                                     B r e i tk o p f E B 9 4 4 2 6

{ { { { 3 F r i e n d l y Tu n e mp S c h l i c ht , e i n f a c h | Pl a i n l y a n d e a sy go i n g |

7 ª ª ª ª 1 2 © 2 0 2 3 b y B r e i t k o p f & H ä r t e l , W i e s b a d e n 1 7 3 4 3 4   3 1 3 1 K S t r e c k e    1 a d l i b 5 5   3 1 3   1 5 1   1 5 2 5 1 4 3   5 5 5   4 1   3 2 5         ª         ª  ª  ª  ª                          ª   ª ª  ª  ª  ª              ª               ª ª        ª ª    ª ª      ª ª   ª ª    ª ª B r e i tk o p f E B 9 4 4 2 7 Leseprobe Sample page

朴素、简单地

{ { { { { 4 L o n e l y A f t e r n o o n ª ª ª ª mp ª ª ª ª 5 9 r i t . a te m p o 1 4 © 2 0 2 3 b y B r e i t k o p f & H ä r t e l , W i e s b a d e n r i t . 1 9 3 4 3 4    5 3 1 3 5 Na c h d e n k l i c h | Pe n si v e l y | 沉思地 K S t r e c k e     c o n 5 1 5 1    2 5 2 3 2 1 5 3 1 . 2 .       1 3 5       4 1 2 4 5 3       3 2 2 5    5 2 1                                                                                                                                                                                                                                                                B r e i tk o p f E B 9 4 4 2 8

Sample page

Leseprobe

{ { { { 5 W e i r d T h i n g mf 5 r i t . 9 * S

a te m p o p o c o r i te n . 1 3 4 4 4 4  3 2 * 3 2 K S t r e c k e S o g e n a u w i e m ö g l i c h | As a c c u r a t e l y a s po ssi b l e | 尽可能准确地  2 2  3 3 2 1 2 5  2 3 2 3 2  3 2 3 2  4 3 4 3  3 2 3 2  2                                                                                                                                                                                                                                                   B r e i tk o p f E B 9 4 4 2 9

Sample page

e lt s a m e S a c h e

b y B r e i t k o p f & H ä r t e l , W i e s b a d e n

Leseprobe

{ { { { 6 S u m m e r C l o u d s mp E n t s p a n n t | Re l a xe d | 休闲地 r i t 5 a te m p o 9 © 2 0 2 3 b y B r e i t k o p f & H ä r t e l , W i e s b a d e n r i t . 1 3 6 8 6 8  5 1 5 K S t r e c k e   c o n 5 2 1  2  5 2 1 5 1  5 5   4        ª     ª     ª                              ª                                 ª    ª       ª     ª     ª                         ª     ª     ª       ª     ª                    ª     ª B r e i tk o p f E B 9 4 4 2 1 0 Leseprobe Sample page

{ { { { 7 D o n ’ t M i n d mf ª ª ª ª 5 9 © 2 0 2 3 b y B r e i t k o p f & H ä r t e l , W i e s b a d e n r i t . 1 3 4 4 4 4   5 2 4 2 F r e u n d l i c h | Fr i e n d l y | 友好地 K S t r e c k e    c o n 5 1 5 1 5   4 5 2 4 1 3 1 3 1 2 1 1 . 2 .   5 1   3 4 5 4 5     5 3 2 5 5   4 3 1                    ª     ª     ª   ª   ª                           ª     ª     ª     ª   ª   ª                           ª     ª     ª     ª                       ª   ª   ª      ª     ª   B r e i tk o p f E B 9 4 4 2 1 1 Leseprobe Sample page

{ { { { { 8 C a r to o n f G u t g e l a u n t | In a go o d m o o d | 畅快地 5 ª ª ª ª 9 1 2 © 2 0 2 3 b y B r e i t k o p f & H ä r t e l , W i e s b a d e n ª ª ª ª 1 5 4 4 4 4  2 2 1 2 5 3 5 4 2 1 3 2 1 2 4 2 2 K S t r e c k e   a d l i b 3 5  2 3 5 3 1 2 4 2 4   5 5 4 2 1 2 1 3 1 3  2 5 1 2 1 5 2 3 1 5 3  5 4 3 2 1 2 1 3  2 4 3  5 3 2 2 4 2 4 4 2 1 2        ª       ª                 ª                      ª ª       ª       ª                 ª                      ª ª                ª                                    ª       ª       ª                                   ª          ª       ª ª       ª ª B r e i tk o p f E B 9 4 4 2 1 2 Leseprobe Sample page

{ { { { { { 9 F o g g y D a y mp E r wa r tu n g s l o s | W i t h o u t e xpe c t a t i o n s | 消沉地 4 7 1 0 1 3 © 2 0 2 3 b y B r e i t k o p f & H ä r t e l , W i e s b a d e n r i t . 1 6 5 4 5 4  3 1 3 K S t r e c k e   c o n 5  3   3 3     3 3 3   3 2                                                                                                                                                                                                                                                             ª   ª            ª ª     ª ª    B r e i tk o p f E B 9 4 4 2 1 3 Leseprobe Sample page

{ { { { 1 0 L i t t l e Tr o u b l e s mp E t wa s u n r u h i g | S o m e w h a t r e st l e ssl y | 稍微不安地 ¿ ¿ ¿ ¿ 5 ª ª ª ª 9 © 2 0 2 3 b y B r e i t k o p f & H ä r t e l , W i e s b a d e n ª ª ª ª 1 4 6 8 6 8  3 2 1 2 1 3 3 2 4 K S t r e c k e  5 2 1 si m .  3 2 1 2 1 3 3 2 4   3 2 1 4 5 3 2 1 3 2 1 5 2 3 2 1 3  5 5 1  2 2 1 3 3 2 1 2 1 3 3 2 4  5 2 1                          ª       ª ª  ª       ª ª   ª        ª ª  ª       ª ª                          ª       ª ª  ª       ª ª   ª        ª ª  ª       ª ª                 ª           ª       ª ª  ª     ª  ª       ª ª  ª       ª ª  ª     ª  ª                              ª       ª ª  ª       ª ª  ª       ª ª   ª        ª ª  ª       ª ª B r e i tk o p f E B 9 4 4 2 1 4 Leseprobe Sample page

{ { { { { 1 1 P i n w h e e l s f G l e i c h m ü t i g | S e r e n e l y | 镇静地 ª ª ª ª 3 6 * Wi n d r ä d c h e n ª ª ª ª 9 © 2 0 2 3 b y B r e i t k o p f & H ä r t e l , W i e s b a d e n r i t . 1 2 4 4 4 4    1 2 3 5 * K S t r e c k e     c o n    L . H . 2 L . H . L . H .    2    L . H . 1 2 3 5    1       5 1 1       5                                                                                                                                                                                                                                                                              B r e i tk o p f E B 9 4 4 2 1 5 Leseprobe Sample page

{ { { { 1 2 S t r e e t A r t ª ª ª ª mf E c k i g | E d gy | 棱角分明地 ª ª ª ª 5 9 © 2 0 2 3 b y B r e i t k o p f & H ä r t e l , W i e s b a d e n r i t . 1 4 4 4 4 4  2 4 3 3 2 1 3 2 1 3 1 K S t r e c k e  3 1 5 2 3 1 2 3  3 2 1 4 3 2 3 1 5 5 1 2  2 5 1 2  2 1 2  5 2 1 5 2 1  2 4 3 3 2 1 2 2 4 3 3  3 2 3  2 3 2 1 3 1 3 2 1 4 3                                                                               ª      ª                                                               ª                                         ª ª                                                                             B r e i tk o p f E B 9 4 4 2 1 6 Leseprobe Sample page

Dies ist eine Leseprobe.

Nicht alle Seiten werden angezeigt.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Bestellungen nehmen wir gern über den Musikalienund Buchhandel oder unseren Webshop entgegen.

This is an excerpt.

Not all pages are displayed. Have we sparked your interest?

We gladly accept orders via music and book stores or through our webshop.

www.breitkopf.com ISMN979-0-004-18919-1 9790004189191 9790004189191 EB9442 A 23