PB 4929 – Berlioz, Symphonie fantastique

h ector Berlioz 1803–1869

Symphonie fanta S tique op. 14

herausgegeben von | edited by | editée par Nicholas Temperley

Partitur-Bibliothek 4929 Printed in Germany

Inhalt | Contents

I Rêveries – Passions 7

II Un Bal 46

III Scène aux Champs 74

IV Marche au Supplice 93

V Songe d’une Nuit du Sabbat 116

Dies Irae 130

Ronde du Sabbat 137

Dies Irae et Ronde du Sabbat ensemble 154

Zutaten oder Verbesserungen des Herausgebers werden typographisch wie folgt gekennzeichnet: Dynamische Zeichen, Buchstaben, Textworte usw. durch Kursivdruck; Akzidenzien, Noten, Pausen, Fermaten, Akzente durch Kleinstich; Bögen und cresc.- bzw. decresc.-Zeichen gestrichelt.

Die Verweise in den Fußnoten des Notenteils beziehen sich auf das Vorwort und den Anhang des unten genannten Gesamtbandes der New Berlioz Edition

Einzelausgabe nach: Hector Berlioz, New Edition of the Complete Works, herausgegeben vom Berlioz Centenary Committee London mit Unterstützung der Calouste Gulbenkian Foundation Lissabon, Band 16, vorgelegt von Nicholas Temperley.

Editorial insertions or emendations are distinguished typographically as follows: Dynamics, wording, etc. by italic type; accidentals, notes, rests, pauses, accents by small print; slurs, ties, and hairpins by broken type.

The references in the footnotes of the score are to the preface and the appendix of the collective volume of the New Berlioz Edition, mentioned below.

Separate edition based on: Hector Berlioz, New Edition of the Complete Works, issued by the Berlioz Centenary Committee London in association with the Calouste Gulbenkian Foundation Lisbon, Vol. 16, edited by Nicholas Temperley.

Besetzung

2 Flöten (II auch Piccolo)

2 Oboen (II auch Englisch Horn)

2 Klarinetten (I auch Klarinette in Es)

4 Fagotte

4 Hörner

2 Trompeten

2 Kornette 3 Posaunen

2 Ophikleiden

Harfe I (mindestens 2) Harfe II (mindestens 2)

Pauken (2 Spieler) Becken Große Trommel Trommel Glocken hinter der Bühne

Streicher mindestens 15.15.10.11.9

Aufführungsdauer

etwa 54 Minuten

Dazu käuflich lieferbar: Orchesterstimmen OB 4929

Scoring

2 Flutes (II also piccolo)

2 Oboes (II also english horn)

2 Clarinets (also clarinet in Ej) 4 Bassoons

4 Horns 2 Trumpets 2 Cornets 3 Trombones 2 Ophicleides

Harp I (minimum of 2) Harp II (minimum of 2)

Timpani (2 players) Cymbals Bass Drum Side Drum Bells behind the scene Strings minimum of 15.15.10.11.9

Distribution

2 Flûtes (II aussi Petite Flûte)

2 Hautbois (II aussi Cor anglais)

2 Clarinettes (I aussi Clarinette en Mij)

4 Bassons

4 Cors 2 Trompettes

2 Cornets à piston 3 Trombones 2 Ophicléides

Harpe I (au moins 2) Harpe II (au moins 2)

Timbales (2 musiciens) Cymbales Grosse Caisse Tambour Cloches derrière la scène Cordes au moins 15.15.10.11

Performing Time

approx. 54 minutes

Available for sale: Orchestral parts OB 4929

Durée

environ 54 minutes

Disponible en vente: Parties d’orchestre OB 4929

*) Les onze mesures qui suivent sont d’une extrême difficulté; je ne saurais trop recommander aux chefs d’orchestre de les faire répéter plusieurs fois et avec le plus grand soin, en commençant au changement de mouvement (plus vite) et finissant à la rentrée du thême (Tempo 1o). Il sera bon de faire étudier leur trait aux 1ers et 2mes violons séparément d’abord, puis avec le reste de l’orchestre, jusqu’à ce qu’ils soient parfaitement sûrs de toutes les nuances de mouvement, qui me paraissent ce qu’il y a de plus difficile à obtenir de la masse, avec l’ensemble et la précision convenables. [HB] | The eleven following measures are extremely difficult. I cannot advise often enough that conductors rehearse them several times and with great care, beginning at the tempo change (plus vite [faster]) and ending at the restart of the theme (Tempo 1). It would be good to have the 1st and 2nd violins rehearse their passages separately at first, and then along with the rest of the orchestra, until they are perfectly confident with all the nuances of the movement; to achieve this from the mass, with the ensemble and with the necessary precision, that seems to me to be the most difficult thing. [HB]

Leseprobe

Leseprobe

Leseprobe

Leseprobe

Leseprobe

Leseprobe

Leseprobe

*) Une mesure de ce mouvement équivaut au quart de la précédente. [HB] | One measure of this movement is equivalent to one quarter of the pre vious one. [HB]

**) See Appendix VIII.

Leseprobe

Leseprobe

Leseprobe

Leseprobe

Leseprobe

Leseprobe

Leseprobe

Leseprobe

Leseprobe

Leseprobe

Leseprobe

Leseprobe

Leseprobe

Leseprobe

Leseprobe

Leseprobe

Leseprobe

Dies ist eine Leseprobe.

Nicht alle Seiten werden angezeigt. Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Bestellungen nehmen wir gern über den Musikalienund Buchhandel oder unseren Webshop entgegen.

This is an excerpt.

Not all pages are displayed. Have we sparked your interest?

We gladly accept orders via music and book stores or through our webshop.