Brendon velky katalog 2017

B1_B4_2017_SK.qxp_Layout 1 20/12/16 13:37 Page 1

ätká b á b e Y pr AMIČK CE M

A BUDÚ

2017

veľký katalóg 2017 www.brendon.sk

B2_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 12:18 Page 2

www.brendon.sk Navštívte našu webovú stránku!

Na našej internetovej stránke nájdete aktuálnu ponuku našej predajne aj s cenami produktov.

Bližšie informácie o produktoch z katalógu nájdete na našej webovej stránke. Do poľa "Vyhľadávanie" zapíšte tovarové číslo alebo používajte QR kód uvedený na príslušnej stránke katalógu.

Na našej stránke si väčšinu produktov m žete nielen prezrieť, ale aj okamžite zakúpiť v našom webshope.

Pri výbere toho najlepšieho produktu Vám pom žeme užitočnými radami a informáciami. Na stránke nájdete i porovnávacie zoznamy, či pomoc pri nákupe.

Naše akciové produkty a novinky si prezriete jediným kliknutím.

Newsletter Ak zadáte svoju e-mailovú adresu, každý druhý týždeň Vám zašleme Newsletter, v ktorom predstavíme naše aktuálne akcie a najnovšie produkty.

Ak sa prihlásite na náš špeciálny newsletter „Čakáme bábätko”, každý týždeň Vám zašleme informácie a užitočné rady v súvislosti s tehotenstvom.

Sledujte nás aj na Instagrame!

Sledujte nás aj na Facebooku, veď okrem noviniek, správ a výherných súťaží máme aj také akcie s extra výhodami, o ktorých sa m žete dozvedieť len tu! www.facebook.com/brendon.sk

Brendon na Facebooku!

Sledujte nás aj na Facebooku, veď okrem noviniek, správ a výherných súťaží máme aj také akcie s extra výhodami, o ktorých sa m žete dozvedieť len tu! www.facebook.com/BRENDON.sk

3_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 12:24 Page 3

Brendon, najväčšia predajňa potrieb pre bábätká Okrem nakupovania sú v našej predajni dostupné nasledujúce služby: • Akcie Každý mesiac ponúkame viac ako sto produktov za akciové ceny.

V našej predajni pre budúce mamičky a bábätká na predajnej ploche 2000 m2 Vám ponúkame široký sortiment produktov svetových značiek a vynikajúcej kvality pre uspokojenie aj tých najvyšších nárokov. U nás nájdete všetko, čo m že Vaše bábätko do veku 3-4 rokov potrebovať. Priebežne však rozširujeme sortiment detského oblečenia a hračiek, aj pre väčšie deti do 5-6 rokov (oblečenie do veľkosti 116).

V našej ponuke nájdete výbavu pre bábätká a mamičky, počnúc od vyslovene lacných produktov za výhodné ceny, až po výrobky vyššej cenovej kategórie, medzi nimi aj také, ktoré sú dostupné len u nás.

á ov ilk m Ka

Pri vinohradoch

och

Pri vinohrad

Det vian

502

ska

Púchovská

k Tbilis

na Tráv

Rač

a

á

Adresa našej predajne: OC Rača, Púchovská č. 10, 831 06 Bratislava

• Zbieranie bodov Ak sa prihlásite do klubu Brendon Family a nakúpite v našej predajni alebo vo webshope, za každé celé 1 EUR Vám pripíšeme na zákaznícku kartu 2 body. Našim verným zákazníkom v prípade zakúpenia nami vybraných produktov pripíšeme na zákaznícku kartu extra body. Hodnota 1 bodu je 1 eurocent. Do klubu Brendon Family sa m žete zaregistrovať osobne v našej predajni alebo na našej webovej stránke bez potreby predchádzajúceho nákupu.

• Katalógy Ak ste členom klubu Brendon Family, aktuálne katalógy si m žete prevziať v našej predajni, alebo si ich objednať vo webshope. Katalógy si m žete prelistovať aj na našej webovej stránke.

• Newsletter Ak zadáte svoju e-mailovú adresu, každý týždeň Vám zašleme Newsletter, v ktorom predstavíme naše aktuálne akcie a najnovšie produkty. Ak sa prihlásite na náš špeciálny newsletter „Čakáme bábätko”, každý týždeň Vám zašleme informácie a užitočné rady v súvislosti s tehotenstvom.

• Darčeková karta Darčekovú kartu si m žete dať nabiť ľubovoľnou hodnotou, m žete ju čerpať postupne až do hodnoty nabitia.

• Nakupujte bez rizika!

Po predložení dokladu o zaplatení, Vám nepoužitý výrobok vymeníme v nepoškodenom balení do 2 týždňov odo dňa nákupu.

• Cenová garancia Ak nájdete na Slovensku v akomkoľvek maloobchode rovnaký tovar za nižšiu cenu ako v predajni Brendon, m žete ho nepoužitý do 1. mesiaca odo dňa kúpy vrátiť a my Vám vrátime nákupnú cenu! Podmienky cenovej garancie a okruh produktov v ponuke nájdete na našej webovej stránke.

Podrobný opis našich služieb nájdete tu: www.brendon.sk

Kvalita a bezpečnosť ruka v ruke Predávame výlučne certifikované produkty, ktoré boli schválené z hľadiska bezpečnosti. Nami predávané výrobky získali vynikajúce hodnotenia na nasledovných medzinárodných testoch: Eko-Tex-Štandard 100 – textilné výrobky, ADAC, ÖAMTC, Kind+Jugend, Mother&Baby, AutoBild testy – autosedačky, označenie CE – hračky, detské kočíky zodpovedajúce norme EN 1888:2003.

www.brendon.sk

3

4_Babavaro_SK.qxp_Montreal 15/12/16 15:50 Page 3

Newsletter „Čakáme bábätko” Počas tehotenstva Vám hlavou prebehnú tisícky podobných otázok.

V týždennom newsletteri sa budeme snažiť ich zodpovedať.

Keď sa na našej internetovej stránke prihlásite na odber Newslettera „Čakáme bábätko” a zadáte očakávaný termín p rodu, každý týždeň Vám zašleme informácie a pomocné rady o tom, ako sa vyvíja Vaše bábätko a čo sa deje vo Vašom tele:

hyby? po

Ke

U

ž

ču po

je m j h l as ?

Vie o tvo riť i? oč

dem cítiť j bu eh y d

o

moje báb je ä é

eraz? ot tk

Aké v eľ k

www.brendon.sk/cakamebabatko

5-6 Marketing_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 16:23 Page 5

Výbava pre budúce mamičky Počas tehotenstva nemusíte kupovať špeciálne veci. Najd ležitejšie je, aby bolo oblečenie pohodlné a zabezpečilo dostatok miesta pre rastúce bruško. V súčasnosti je k dispozícii veľa takých vecí, s ktorými m žete predísť alebo zmierniť prípadné nepríjemné stavy spojené s tehotenstvom.

Počas tehotenstva odporúčame:              

tehotenská podprsenka tehotenské nohavičky tehotenský pás tehotenské bezošvé nohavičky tehotenské plavky nočná košeľa (tvaru A) prípravky vhodné na predchádzanie vzniku strií olej na masírovanie hrádze uťahovač pásu korektor prsných bradaviek – na ploché, alebo vtiahnuté bradavky tehotenské pančuchy tenké tampóny do podprsenky (na mledzivo) polohovací vankúš Brendon katalóg pre budúce mamičky a bábätká

Čo so sebou do p rodnice?       

kojenecké podprsenky kojeneckú nočnú košeľu župan sťahovacie nohavičky krém na regeneráciu pokožky, brucha a pŕs sterilné jednorázové nohavičky pop rodné vložky

            

gél na intímnu hygienu krém na prsné bradavky vložky do podprsenky chrániče prsných bradaviek na dojčenie odsávačka mlieka čaj, alebo kapsuly na podporu tvorby materského mlieka papuče jemné, teplé ponožky hygienické obrúsky papier na toaletu papuče do sprchy tehotenská knižka olej na masírovanie hrádze

   

pop rodný vankúš na sedenie kojenecká nočná košeľa, alebo pyžamo olej na ošetrenie prsníkov vrecko, nádoba na zmrazenie materského mlieka

Odporúčame na domáce použitie:       

polohovací vankúš CD, DVD na upokojenie a spanie denník bábätka aromatické oleje krém proti striám vrecko na zmrazenie materského mlieka nádoby, vrecko na zachytávanie mlieka

Najd ležitejšie potreby po p rode:  kojenecké podprsenky  nádobka na zachytávanie materského mlieka  pracie, alebo jednorázové absorbčné vložky     

do podprsenky odsávačka materského mlieka sťahovacie nohavičky, sťahovací pás po p rode tenšie intímne vložky čaj, alebo kapsuly na podporu tvorby materského mlieka spray na regeneráciu hrádze

Vystrihnite a zachovajte si tento zoznam! M že Vám pom cť pri príprave.

Na tejto strane uvádzame najd ležitejšie a užitočné veci, ktoré m žete potrebovať počas tehotenstva, pri a po p rode. Zoznam sa oplatí odložiť, aby ste ho mali po ruke, keď ho naozaj budete potrebovať! www.brendon.sk

5

5-6 Marketing_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 12:34 Page 6

Výbava pre bábätká  nočné svetlo  jednorázová prebaľovacia podložka

Dojčenie a kŕmenie:  1 fľaša podľa možnosti sklenená, 250 ml  1 fľaša na čaj, alebo dojčenskú vodu, 125 ml

(m že byť aj z plastu)  6 kusov fliaš, ak bábätko kŕmite umelou

   

výživou, na každú fľašu aspoň 1 náhradný cumlík 2 cumlíky 2 podbradníky kefka na fľašky a cumlíky ak sterilizujete preváraním: 1 nádoba

Veci, ktoré je dobré mať, ale nie sú nevyhnutné:        

retiazka na cumlík puzdro na cumlík 2 lyžičky pohárik termoska sterilizačný roztok elektrický alebo mikrovlnný sterilizátor ohrievač jedla

Detská kozmetika:          

olej prísada do kúpeľa krém na zadoček detský púder vanička vatové tyčinky nožničky, alebo štikač na strihanie nechtov kefka teplomer plienky

Veci, ktoré je dobré mať, ale nie sú nevyhnutné:    

detská váha monitor dychu baby monitor zvlhčovač vzduchu

            

(na prechádzku alebo cestovanie) telové mlieko opaľovacie mlieko cestovné čistiace obrúsky dezinfekcia rúk prebaľovacia taška podstavec na vaničku protišmyková podložka hubka, alebo rukavice na umývanie teplomer do vaničky (digitálny, alebo s ortuťou) nosná odsávačka izbový teplomer náplasť na pupočník k š na plienky

Posteľná bielizeň:  2 posteľné súpravy, alebo 1 výplň periny a

vankúšov a 2 obliečky  2 deky, prikrývky  2-3 plachty

Základné oblečenie pre letné bábätká:          

2 body bez rukávov 4-6 body (s krátkym a dlhým rukávom) 2 kojenecké kabátiky, alebo svetríky 2 čiapky 4-6 dupačiek 2 spacie vaky, alebo anglické zavinovačky páry ponožiek 10-20 textilných plienok 1-2 froté osušky 2 plienkové osušky

Veci, ktoré je dobré mať, ale nie sú nevyhnutné:  1 vložka do zavinovačky + 2 obliečky, alebo

   

zavinovačky s kokosovou vložkou, alebo Swaddle perinka 2 body 1-2 novorodenecké rukavičky (ak sa bábätko často škriabe nechtíkmi) 1 gumová ochranná plachta na posteľ 1 jahňacia kožušina pre deti

 1 ochrana mriežky  2 polodupačky

Základné oblečenie pre zimné bábätká:                      

4-6 body 1 kojenecký kabát, alebo svetrík 2 tenké čiapky 1 hrubá čiapka 4-6 dupačiek 2 spacie vaky, alebo anglické zavinovačky 1 fusak, alebo overal 2 páry ponožiek 10-20 kusov textilnej plienky 1-2 froté osušky 2 plienkové osušky 4-6 body 1 kojenecký kabát, alebo svetrík 2 tenké čiapky 1 hrubá čiapka 4-6 dupačiek 2 spacie vaky, alebo anglické zavinovačky 1 fusak, alebo overal 2 páry ponožiek 10-20 kusov textilnej plienky 1-2 froté osušky 2 plienkové osušky

Veci, ktoré je dobré mať, ale nie sú nevyhnutné:  1 kojenecké topánočky  1-2 novorodenecké rukavičky(ak sa bábätko       

často škriabe nechtíkmi) 1 pár rukavíc (ak nie sú k overalu) 1 gumová ochranná plachta na posteľ 1 jahňacia kožušina pre deti ochrana mriežky 2 polodupačky alebo pančuchy 1 obojstranná deka 1 kojenecký thermokabát + nohavice súprava alebo thermooveral.

Vystrihnite a zachovajte si tento zoznam! M že Vám pom cť pri príprave.

Na tejto strane uvádzame najd ležitejšie a užitočné veci, ktoré m žete potrebovať počas tehotenstva, pri a po p rode. Zoznam sa oplatí odložiť, aby ste ho mali po ruke, keď ho naozaj budete potrebovať!

6

www.brendon.sk

7 Tartalom_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 17:32 Page 7

Spokojný

Vysvetlivky označení v katalógu Uvedené tovarové čísla pri odevoch označujú najmenšiu veľkosť, ktorá je dostupná v predajni.

0

NOVÝ

Produkt odporúčame používať od mesiaca uvedeného v kruhu.

Výplň odevu alebo posteľnej bielizne je vyrobená z flísu (100% polyester).

Nový produkt alebo značka v Brendone.

Potravina z bio surovín.

Užitočné informácie

2-7

Bezlepková potravina.

Model je dostupný v našej predajni aj v extra malých ako aj nadmerných veľkostiach.

Produkt je vyrobený z materiálu certifikovaného systémom Eko-Tex 100, ktorý potvrdzuje, že materiál neobsahuje žiadne škodlivé látky.

Video o produkte nájdete na stránke www.brendon.sk.

Travel System: kombinácia kočíka a autosedačky (vajíčka).

Po vybratí z auta m žete autosedačku jednoducho pripevniť na konštrukciu kočíka.

Na prsnej časti odevu je otvor umožňujúci diskrétne dojčenie bábätka.

Fusak sa m že používať až do teploty -15°C.

Šírka je nastaviteľná pomocou gumeného pántu.

Autosedačku je možné upevniť do vozidla aj pomocou Isofix systému.

Odev má pružný pás, ktorý sa ľahko prisp sobuje rastúcemu brušku.

Autosedačka zodpovedá norme i-Size.

Časti kolekcie sú dostupné už od veľkosti 44.

Odev je vyrobený zo 100% bavlny.

Autosedačku je možné zapojiť do auta aj proti smeru jazdu počas celej doby používania (pri niektorých typoch až do 4 rokov).

Patent neobsahuje nikel, preto nevyvoláva alergickú reakciu u citlivých detí.

Funguje s LED svetlom, preto sa neprehreje, je úsporné a nevyžaduje výmenu žiarovky.

Textília je vybavená UV ochranou, chráni pokožku pred škodlivým vplyvom slnečného žiarenia.

Teplé a ľahké oblečenie s vynikajúcimi tepelnoizolačnými vlastnosťami.

PRODUKT

Pre budúce mamičky

8-33 Baby móda

34-49

Kŕmenie

50-77 Starostlivosť o pokožku

78-101 hrá hudbu otáča sa vibruje svieti

vydáva zvuk

hrká

píska

Detská izbička

Č.p.

Naznačuje tovarové číslo produktu. Ak toto identifikačné číslo zapíšete do kolonky „Vyhľadávanie” na stránke Brendon, získate ešte viac informácií o produkte, ktorý ste si vybrali z katalógu.

IMPRESSZUM

Zodpovedný vydavateľ: Brendon Slovakia s.r.o., Púchovská č. 10, 831 06 Bratislava• Fotky: Boudo-Art Všetky práva vyhradené v súvislosti s kopírovaním, šírením ktorejkoľvek časti, vonkajšieho vzhľadu a usporiadania, ako aj so spracovaním grafík, obrázkov a iných údajov katalógu Brendon pre budúce mamičky a bábätká. M žu sa používať len po predchádzajúcom písomnom súhlase spoločnosti Brendon Slovakia s.r.o. Obsah a dizajn je chránený Občianskym zákonníkom, Trestným zákonom a Autorským zákonom. Za prípadné tlačové chyby nezodpovedáme. Vyhradzujeme si právo na zmenu. Copyright © BRENDON SLOVAKIA S.R.O. 2017

102-175

Cestovanie

176-233

Hračky

234-274

Fejezetnyitok_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 13:54 Page 8

Fejezetnyitok_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 13:54 Page 9

Pre budúce mamičky 8-33

10-13 Anita_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 14:10 Page 10

pre budúce mamičky

2

1

3 4

Tehotenská podprsenka: veľkosť: B-D/75-95, E/75-90; Č.p.: 016185 – biela, Č.p.: 071664 – čierna 2 Tehotenská podprsenka: veľkosť: C/75-105; Č.p.: 357225 3 Tehotenská podprsenka: veľkosť: C-E/75-100; Č.p.: 264451 – biela / veľkosť: C-D/75-90, E/80-90; Č.p.: 264457 – čierna 4 Tehotenská podprsenka: veľkosť: C/75-105; Č.p.: 264567 1

10

www.brendon.sk

10-13 Anita_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 14:13 Page 11

pre budúce mamičky

5 5

6

7

Tehotenský podporný pás: podopretím bruška pomáha pri bolestiach krížov a chrbtice; veľkosť: 36-50; Č.p.: 357238 – biely, Č.p.: 357243 –čierny Sťahovacie nohavičky: veľmi dobre formuje postavu, po p rode napomáha stiahnutiu bruška; podoprie brucho po cisárskom reze, pripadne po operácii brucha; veľkosť: 34-48; Č.p.: 264420 – biele / veľkosť: 34-44; Č.p.: 264421 – čierne 7 Tehotenský podporný pás: účinná pomoc pri bolestiach krížov a chrbtice; veľkosť: 38-46; Č.p.: 309394 5 6

www.brendon.sk

11

10-13 Anita_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 14:14 Page 12

pre budúce mamičky

1

2

3

4

4

1 Kojenecká podprsenka: veľkosť: C-D/75, C-E/80-90; Č.p.: 295199 2 Kojenecká podprsenka: veľkosť: B-D/75-90; Č.p.: 095816 – biela, Č.p.: 242916 – čierna 3 Kojenecká podprsenka: veľkosť: C/85-105; Č.p.: 295228 4 Kojenecká podprsenka: veľkosť: B-C/75-90; Č.p.: 312967

12

www.brendon.sk

10-13 Anita_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 14:15 Page 13

kismamáknak

Čo je dobré pre mamičku, je dobré aj pre bábätko

www.brendon.hu

13

14 KismamaHirdetes_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 12:50 Page 28

Byť mamičkou je najkrajší pocit na svete…

Aj vy to tak cítite? Keď ste sa dozvedeli, že vo Vás rastie nový život, okamžite ste to chcete ukázať celému svetu. Hneď by ste si kúpili prvé tehotenské šaty, hoci to na Vás ešte ani nevidieť … Čoskoro Vám však začne rásť bruško, preto budete potrebovať novú bielizeň, krémy proti striám, polohovací vankúšik pre pohodlnejší spánok, uťahovač pásu pre bezpečné cestovanie. Určite chcete vedieť čo sa deje vo Vašom tele, preto budete potrebovať knihy a samozrejme rada by ste počúvali aj tlkot srdiečka Vášho dieťatka pomocou špeciálneho monitoru. U nás nájdete všetko od prvého momentu…

Športové oblečenie

Nočná bielizeň

Špeciálne tehotenské produkty

Bielizeň

Podporné pásy

Krémy proti striám a iné kozmetické prípravky

Polohovacie vankúše

Plavky

Pančuchy

Uťahovač pásu

Odborné publikácie, magazíny

www.brendon.sk

Tehotenské oblečenie

15 TRG_ovterelo_Bola_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 16:33 Page 15

pre budúce mamičky

Zapína sa na sponu

Pohodlná sedacia plocha

Touragoo Safe uťahovač pásu: doporučený vek: od 2. mesiaca tehotenstva; 3-bodový bezpečnostný pás je vedený okolo panvovej časti a stehien a tým zabezpečuje pohodlnejšie cestovanie pre mamičku. Znižuje možné riziko a prípadné následky pre plod pri náhlom prudkom brzdení, alebo pri nehode; Č.p.: 276414

a

b

c

d

e

f

g

h

Bola Exclusive retiazka pre mamičky: podľa tradície ho nosia tehotné mamičky, nakoľko prívesok príjemným zvukom ukľudňuje aj plod; keď ho mamička počas tehotenstva nosí na dlhej retiazke až po bruško, potom jeho zvuk bábätko spozná aj po narodení a veľmi rýchlo sa upokojí; rozmer: 100 cm; Č.p.: 285578 (a), 285587 (b), 357093 (c), 285584 (d), 308846 (e), 320834 (f), 357091 (g), 357092 (h) www.brendon.sk

15

16-17 Carriwell_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 14:51 Page 16

pre budúce mamičky

3

1

2

6

4

5

8

7

9

10

Kojenecká podprsenka: veľkosť: 75B, 80C, 85D, 90E; Č.p.: 313231 – biela, 313235 – čierna 2 Kojenecká podprsenka: veľkosť: 75B, 80C, 85D, 95E; Č.p.: 313194 – biela, 313202 – béžová, 313235 - čierna 3 Kojenecká podprsenka: veľkosť: 75B, 80C, 85D, 90E; Č.p.: 313212 – biela, 313216 – čierna 4 Tehotenský podporný pás: účinná pomoc pri bolestiach krížov a chrbtice; veľkosť: 38-46; Č.p.: 313252 – biely, 313216 – čierny 5 Tehotenský podporný pás: s lemom dookola; veľkosť: 36-42; Č.p.: 313290 – biely, 313294 – čierny 6 Kojenecká podprsenka: mäkká a pružná gelová výstuž GelWire™, zjednocuje bezšvovú ochranu a zabezpečuje dokonalú podperu; veľkosť: 75B, 80C, 85D, 95E; Č.p.: 313220 7 Nohavičky: veľkosť: 38-42; Č.p.: 313279 – biela, 313283 – čierna 8 Kojenecká podprsenka: veľkosť: 75B, 80C, 85D, 95E; Č.p.: 324754 9 Tehotenská podprsenka: veľkosť: 80C, 90D, 95E; Č.p.: 332329 10 Tehotenský podporný pás: účinná pomoc pri bolestiach krížov a chrbtice; veľkosť: 38-42; Č.p.: 313298 1

www.brendon.sk/carriwell

16-17 Carriwell_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 14:51 Page 17

18-19 Noppies_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 16:35 Page 18

pre budúce mamičky

2

NOVÝ

1

3

4

1 Sveter: veľkosť: 36-42; Č.p.: 355804 košeľa: veľkosť: 34-42; Č.p.: 311000

18

www.brendon.sk

2

Tunika: veľkosť: 36-42; Č.p.: 310996

3

Nohavice: veľkosť: 36-42; Č.p.: 310990

4

Nočná

18-19 Noppies_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 14:56 Page 19

pre budúce mamičky

5 7

8

5

6

5 Kojenecká podprsenka: vystužená s pružnými ramienkami; veľkosť: B-D/75, B-E/80-85, C-E/90; Č.p.: 293845 – telová / B-D/75, B-E/80-85, B-D/90; Č.p.: 311036 – šedá 6 Nohavičky: veľkosť: 36-40; Č.p.: 311073 7 Kojenecká podprsenka: s pružnými ramienkami; veľkosť: B-D/75-90, E/80-85; Č.p.: 222369 8 Nohavičky: veľkosť: 36-42; Č.p.: 222271

www.brendon.sk/noppies_mamicka

20-21 Kismama_Haloruha_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 14:59 Page 20

pre budúce mamičky

1 2

3

1 Nočná košeľa: veľkosť: 34-42; Č.p.: 245517 2 Nočná košeľa: veľkosť: 36-40; Č.p.: 321972 Č.p.: 259100 4 Župan: veľkosť: 36-42; Č.p.: 326213

20

www.brendon.sk

4

3

Nočná košeľa: veľkosť: 36-40;

20-21 Kismama_Haloruha_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 15:00 Page 21

pre budúce mamičky

6

5

7

8

5 8

Pyžamo: veľkosť: 36-42; Č.p.: 347784 6 Nočná košeľa: veľkosť: 34-44; Č.p.: 277895 Nočná košeľa: veľkosť: 34-42; Č.p.: 259087

7

Župan: veľkosť: 36-42; Č.p.: 331746

www.brendon.sk

21

22-23 Kismama_Hasznos_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 12:54 Page 22

pre budúce mamičky

Užitočné rady pri výbere tehotenského oblečenia a bielizne Tvar tela budúcej mamičky sa počas tehotenstva neustále mení a týmto zmenám je samozrejme potrebné prisp sobiť aj oblečenie, ktoré nosí.

Požiadavky na vhodné tehotenské oblečenie je pohodlný STRIH, starostlivo vybraný MATERIÁL a správna VEĽKOSŤ.

Ideálne je, keď tehotenské šaty m žete pohodlne nosiť čo najdlhšiu dobu.

1

Podprsenky dokonale sa prisp sobujú telu, čiže sú ideálne pre nosenie pod priľahlé oblečenie široké a mäkko vystužené ramienka účinne odľahčujú ramená, sú pružné a nastaviteľné zadný diel je pružný a nastaviteľný do viacerých pozícií v prípade citlivých pŕs sa odporúčajú bezšvíkové podprsenky s tvarovanými košíkmi v prípade kojeneckých podprseniek dobre poslúži aj spona na jednoduché odopínanie a zapínanie košíkov

Nohavičky pružne sledujú líniu bruška a bokov bezšvíkové prevedenie, extra pružná brušná časť a vhodný strih zabezpečujú pohodlné nosenie nohavičky m žu byť klasického strihu, tanga alebo šortky, prípadne podbruškové či vysoké nadbruškové

Strih Tehotenské oblečenie má byť módne, ženské, aby ste sa v ňom cítili dobre, v období tehotenstva je však mimoriadne d ležité, aby bolo oblečenie aj pohodlné.

Veľkostná tabuľka pre podprsenky Veľkosť

70

Obvod pod 68–72 prsiami (cm)

75

80

85

90

95

100

105

110

73–77

78–82

83–87

88–92

93–97

98–102

103–107

108–112

Určenie veľkosti košíkov Veľkosť košíkov Obvod cez prsia mínus obvod pod prsiami (cm)

22

www.brendon.sk

B

C

D

E

F

G

H

I

14–16

16–18

18–20

20–22

22–24

24–26

26–28

28–30

22-23 Kismama_Hasznos_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 12:54 Page 23

pre budúce mamičky šírku nohavíc alebo sukní v páse; toto riešenie sa používa pri prednom alebo bočnom zapínaní na zips, ako aj pri modeloch bez zipsu

Tehotenský podporný pás odľahčuje chrbticu, podopiera bruško a pomáha pri nosení nadváhy pomocou suchého zipsu je obvod pásu ľubovoľne nastaviteľný

necké tričko, ktorého pekný zavinovací strih, respektíve praktické skryté otvory pomáhajú pri kojení

Vrchné ošatenie vyberte si modely z pružného materiálu, ktoré však dobre držia svoj tvar veľmi obľúbená je bavlna, veď má dobré absorbčné schopnosti, je priedušná a šetrná k pokožke elastanové vlákno poskytuje vďaka pružnosti ešte väčšie pohodlie

široký bavlnený vyvýšený pás a široký pás z pružnej bavlny je mimoriadne pohodlný, preto ho používajú pri takých oblečeniach, kde je d ležitou požiadavkou komfort: napr. pri jogingových nohaviciach

Pop rodné sťahovacie nohavičky sledujú líniu bruška a bokov, výborne držia dokonale tvarujú postavu a podporujú stiahnutie bruška po p rode nastaviteľná šírka

5

Tehotenské pančuchové nohavice

ZÁKLADNÝ MATERIÁL Je d ležité, aby bol materiál oblečenia pružný, vzdušný a absorbčný, ako aj príjemný a jemný na dotyk.

široká podbrušná guma zadná časť odevu má klasické riešenie pásu, predná časť je doplnená pružnou gumou slúžiacou na podopieranie bruška; šírku je možné regulovať gumou s gombíkom na vnútornej, bočnej strane

pružná brušná vložka poskytuje priestor pre rastúce bruško, pásová časť je vyvýšená kompresné pančuchové nohavice odľahčujú nohy, podporujú krvný obeh a znižujú únavu n h

Sukne a nohavice nohavice a sukne majú väčšinou vyvýšený pás, netlačia bruško, dokonca rastú spolu s bruškom

Bielizeň v prípade bielizne treba mať na zreteli zdravotné aj hygienické aspekty jemný, vzdušný a rýchloschnúci základný materiál s mikrovlákom vytvára optimálne prostredie pre pokožku a dokonalý pocit komfortu; je mimoriadne pružný a priedušný špeciálna pokročilá technológia tkania pomáha zachovať tvar práve na kritických partiách (na prsnej a podbruškovej časti)

široký gumený pás s uväzovaním široký gumový pás výborne podopiera bruško a prisp sobuje sa jeho rastu, pričom šnúra zabezpečuje pevné držanie

vyhrnutá bavlnená pásová časť pohodlné, preto všeobecne používané pásové riešenie; m že sa nosiť nad bruško aj ohnutá na polovicu

Rozmery Vždy si vyberte také oblečenie, ktoré Vám aktuálne vyhovuje, má dostatočnú šírku pohodlia, je zbytočné, aby ste si vybrali oblečenie o niekoľko čísiel väčšie!

Dbajte na to, aby gumené časti netlačili, ramienka neťahali a šaty boli pohodlné!

Vrchné časti veľmi obľúbené sú priliehavé strihy ukazujúce bruško špeciálnym riešením je tzv. koje-

sťahovací pás s možnosťou nastavenia šírky gombíkom pomocou neho je možné regulovať, rozšíriť

Konfekčné veľkosti

34

36

38

40

42

44

46

48

50

medzinárodné veľkosti

XS

S

M

L

XL

2XL

3XL

4XL

5XL

obvod hrudníka (cm)

82–85

86–89

90–93

94–97

98–102

103–107

108–112

113–117

118–122

obvod pása (cm)

66–69

70–73

74–77

78–81

82–85

86–89

90–93

94–97

98–101

obvod bokov (cm)

92–95

96–98

99–101

102–104

105–108

109–112

113–116

117–120

121–124

www.brendon.sk

23

24-27 Kismama_felso_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 16:36 Page 24

pre budúce mamičky

1 3

2

4 6

7 5

1 Tričko: veľkosť: 36-42; Č.p.: 330435 2 Nohavice: veľkosť: 36-42; Č.p.: 330890 3 Šaty: veľkosť: 36-42; Č.p.: 293598 4 Tričko: veľkosť: 36-44; Č.p.: 291445 5 Sukňa: veľkosť: 34-42; Č.p.: 243017 6 Tričko: veľkosť: 34-42; Č.p.: 330461 7 Sukňa: veľkosť: 34-42; Č.p.: 330331

24

www.brendon.sk

24-27 Kismama_felso_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 15:05 Page 25

pre budúce mamičky

8 9

10

11

13

12

8 Šaty: veľkosť: 36-44; Č.p.: 308032 9 Tričko: veľkosť: 34-42; Č.p.: 330446 10 Sukňa: veľkosť: 34-44; Č.p.: 350868 36-42; Č.p.: 330431 12 Nohavice: veľkosť: 34-44; Č.p.: 354040 13 Šaty: veľkosť: 34-42; Č.p.: 307850

11

Tričko: veľkosť:

www.brendon.sk

25

24-27 Kismama_felso_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 15:05 Page 26

pre budúce mamičky

1

2

3

4

5

1 Šaty: veľkosť: 34-42; Č.p.: 348082 2 Šaty: veľkosť: 36-42; Č.p.: 321061 Č.p.: 350863 5 Legíny: veľkosť: 34-44; Č.p.: 258612

26

www.brendon.sk

3

Šaty: veľkosť: 34-42; Č.p.: 342584

4

Tunika: veľkosť: 34-42;

24-27 Kismama_felso_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 15:06 Page 27

pre budúce mamičky

6 7

8

9

10

11

12

Šaty: veľkosť: 36-40; Č.p.: 342552 7 Tričko: veľkosť: 34-44; Č.p.: 342504 8 Nohavice: veľkosť: 34-44; Č.p.: 342510 9 Tričko: veľkosť: 34-44; Č.p.: 342563 10 Sukňa: veľkosť: 36-42; Č.p.: 301721 11 Tunika: veľkosť: 36-42; Č.p.: 330323 12 Legíny: veľkosť: 34-44; Č.p.: 243382 6

www.brendon.sk/oblecenie-pre-mamicky

28-29 Szoptatosparna_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 22:51 Page 28

pre budúce mamičky polohovací vankúš na kojenie Pri kojení vankúš odľahčí svaly krku a ramien.

Guličková výplň sa dokonale prisp sobí každej polohe.

28

www.brendon.sk

28-29 Szoptatosparna_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 22:52 Page 29

pre budúce mamičky

Ponúka maximálne pohodlie už počas tehotenstva: guličková výplň sa prisp sobí tvaru tela, čím podoprie chrbticu aj končatiny zabezpečujúc pokojné a pohodlné držanie tela.

Vankúš m že používať na oddychovanie aj dieťatko: m že sa oboznamovať so svetom v pohodlnej a bezpečnej polohe.

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

Vložka do vankúša na kojenie: poťah: bavlna, výplň: polystyrén; Č.p.: 229895 2 Obliečka na vankúš na kojenie: bavlna; Č.p.: 231694 – Sweet Ele (a), Č.p.: 311661 – Mini Car (b), Č.p.: 311660 – Mademoiselle (c), Č.p.: 331099 – Hello Baby (d), Č.p.: 311662 – Rose Bear (e), Č.p.: 311663 – Blue Bear (f), Č.p.: 331100 – Rabbit & Bear Blue (g), Č.p.: 331101 – Rabbit & Bear Rose (h), Č.p.: 355580 – Blue Star (i), Č.p.: 355581 – Rose Heart (j), Č.p.: 355708 – Drab Story (k), Č.p.: 355706 – Blue Story (l), Č.p.: 355707 – Rose Story (m) 1

www.brendon.sk/kojenecky_vankusik

30_Chicco_Boppy_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 19:30 Page 30

pre budúce mamičky 2

3

1

Chicco Anti Stress Post Natal Belt sťahovací pás po p rode: veľmi užitočný v prípade cisárskeho rezu, umožňuje pohodlnejší pohyb; extra priedušný, elastický materiál; veľmi dobre formuje postavu, po p rode napomáha stiahnutiu bruška; Č.p.: 224426 2 Chicco Post-Natal Sanitary Towels hygienické vložky: mäkké a savé, vyrobené z hygienicky spracovaného papiera; balenie: 30 ks; Č.p.: 218610 3 Chicco Anti Stress Post Natal Brief jednorázové nohavičky: ideálne na dni strávené v nemocnici; vyrobené z hygienicky spracovaného papiera, mäkké a hygienické; balenie: 4 ks; Č.p.: 233602 – veľkosť: 44-46; 234207 – veľkosť: 48-50 1

0m+

3m+

6m+

9m+

b

c

d

a

Boppy Nursing/SC vankúš na kojenie: pre mamičku zabezpečuje dokonalé pohodlie pri kojení, odľahčuje napätie v krku, svaloch a ramenách; nesk r ho možno použiť ako vankúš na odpočívanie; m žete ho využiť aj pre vaše bábätko a po papaní ho uložiť na vankúšik do správnej polohy, od 6 mesiacov podopiera pohybové ústrojenstvo a rozvíja motoriku, od 9 mesiacov m že napomáhať pri sedení; odnímateľný poťah; Č.p.: 314907 – Wildflowers (a), 334071 – Ladybug Lane (b), 334070 – Blue Whales (c), 354969 – Peaceful Jungle (d) www.brendon.sk/chicco

31 MomCare_Loritan_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 16:39 Page 31

pre budúce mamičky

MomCare Instant Ice Cold Pack hygienická vložka: ľadová vložka; chladivý účinok na mieru, cielene upokojuje poranenú, citlivú oblasť hrádze, poskytuje príjemný uvoľňujúci pocit na dni po p rode; zmierňuje opuchy a znaky zápalu; chladivý účinok znižuje krvácanie; podporuje rýchlejšiu regeneráciu; vďaka rozmeru a účinku chladu vložky, nie je potrebná častá výmena; praktická manipulácia bez mrazenia; chladivé „ľadové vrecko” poskytuje viac ako 30 minút, príjemný upokojujúci účinok; hygienická vložka veľkých rozmerov s pásikmi na uchytenie, výborne absorbuje tekutiny a obsahuje chladivú zložku (2 v 1); balenie: 1 ks; jednorazová; Č.p.: 321328

www.brendon.sk

31

32 Karamalz_ElastiQ_Canpol_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 16:02 Page 32

pre budúce mamičky

telový krém na prevenciu vzniku strií

Karamalz nápoj: špeciálny nealkoholický nápoj; vyrobený z prírodných zdrojov, sýtený nápoj; slad je jedným zo zdrojov živín, ktoré sú nevyhnutné pre rast a vyvážené fungovanie nášho tela; vďaka obsahu sladu zvyšuje produkciu mlieka; zabezpečuje duševnú sviežosť, pomáha pri koncentrácii a reakčnej schopnosti; zvyšuje odolnosť voči stresu; prispieva k dodávke energie a živín do tela; dodáva energiu pri športe a pri zvýšenej aktivite; obsahuje zdravé sacharidy; bohatý na stopové prvky; má nízky obsah kalórií; 0,33 l; Č.p.: 282973 – Classic, 282974 – Lemon, 282975 – Pomegranate

Elasti-Q Original krém: účinný pri prevencii vzniku strií; nanášajte lokálne a pravidelne na problematické partie; 2 krát denne; 200 ml; Č.p.: 254182

Canpol babies Covering Tummy nohavičky

Canpol babies With Flaps kojenecká podprsenka • Košíky: vytvarované, Spony Kwik Klip na ľahké odopínanie podprsenky, bezšvíkové • 100% bavlna Č.p.: 152650

Č.p.: 152671

Canpol babies Below Tummy nohavičky Č.p.: 152668 m • Strih: tradičný, nad bruškom • 100% bavlna

Canpol babies Breathable Hygiene Postpartum Pads Night 10 pcs hygienické vložky • Balenie: 10 ks • Na prvé dni po pôrode trávené v nemocnici a doma, príprava na noci Č.p.: 333029

Široká samolepiaca páska, ktorá drží vložku na mieste

Mäkká vonkajšia vrstva

p

Ultra ABSORBENTT S kružnicou

Extra absorbčná vrstva (absorbuje až 300 ml tekutiny) a jadro uzatvára vlhkosť vo vnútri a neprepúšťa zápach

32

www.brendon.sk

Priedušný povrch

33 Motherlove_Weleda_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 23:26 Page 33

pre budúce mamičky

'RNRQDOÆ VWDURVWOLYRVđ R SRNRĩNX EÆEÉWND D PDPLÑN\ 308616 314894

308624

308624 :HOHGD ROHM QD PDVÆĩ KUÆG]H PO 308622 :HOHGD WHKRWHQVNĤ WHORYĤ ROHM QD VWULH PO 314894 :HOHGD ROHM QD PDVÆĩ SUVQèNRY PO 308616 :HOHGD ÑDM QD SRGSRUX GRMÑHQLD %,2 40 g

308622

Liečivé rastliny v služžbách tehotných žien a mam mičiek

More Milk Plus

Účinné a prirodzene bezpečné rieše enie pri nedostatku materského mlieka. Už behom 24-4 48 hodín m žu zvýšiť tvorbu mlieka!

Olej 1

www.brendon.sk

33

Fejezetnyitok_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 13:55 Page 34

Fejezetnyitok_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 13:56 Page 35

Baby mรณda 34-49

36 Babadivat_Hasznos_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 17:38 Page 36

baby móda

Užitočné rady pri výbere detského oblečenia Deti rastú veľmi rýchlo. Stačí si uvedomiť len to, že pri dosiahnutí pol roka deti v priemere zdvojnásobujú svoju hmotnosť a aj v neskoršom období neuveriteľne rýchlym tempom „skočia” z jednej veľkosti na ďalšiu. K tomu, aby sa dieťa cítilo dobre a mohlo sa voľne pohybovať, bude potrebovať oblečenie správnej veľkosti, strihu a z kvalitného materiálu. Samozrejme sú smerodajné aj módne trendy, veď deti sú veľmi kritické už v rannom veku. Pestré farby a vzory sú rozhodujúce pri detských šatách a naplnia všedné dni veselou, dobrou atmosférou.

Pri vyberaní strihu sa sústreďte na jednoduchosť, účelovosť a ľahké ošetrenie. Ľahké a rýchle obliekanie či vyzliekanie je rovnako d ležité pre rodiča, ako aj pre bábätko.

do akej miery je pružný, či drží telo dieťaťa v teplote, je príjemne mäkký a či sa čistí, suší ľahko a rýchlo.

Zapínanie oblečenia medzi nožičkami na patenty, zips, či gombíky uľahčuje výmenu plienok.

Praktické sú tričká a body s patentmi vpredu alebo na ramenách, pretože tieto sa dajú ľahko obliecť, aj vyzliecť.

D ležité je aj to, aby gumené časti netlačili a aby sa ramienka nezarezávali a nepadali z ramien dieťatka.

Užitočným riešením je nastaviteľný gumený pás, ktorý zabezpečuje potrebnú šírku pása.

Praktické sú nohavice a sukne na traky, lebo rastú spolu s dieťatkom, respektíve nenechajú odhalenú ani driekovú časť.

Aj v prípade oblečenia je veľmi d ležitá bezpečnosť: na oblečení nesmú byť nebezpečné šnúrky, ľahko odnímateľné malé ozdobné prvky, ktoré by dieťatko mohlo zhltnúť.

Keď si nákupe pozriete a ohmatáte základný materiál oblečenia, kontrolujte aj to,

Vyberte si takú bielizeň (napr. body), ktorá je zo 100% bavlneného materiálu šetriaceho pokožku, má dobré absorbčné vlastnosti a pritom je aj vzdušná.

Na jar je d ležité vrstvené oblečenie: dieťa obliekajte do viacerých tenších odevov.

V letnej horúčave oblečte dieťatku tenké a priedušné body alebo šaty. V slnečnom počasí vždy chráňte hlavičku šiltovkou, klobúčikom, alebo letnou čiapkou, je dobré, ak je pokrývka hlavy vyrobená z materiálu, ktorý je odolný proti UV žiareniu.

V prípade jesenného a zimného oblečenia zohrávajú d ležitú úlohu thermomateriály, ktoré udržiavajú teplo, sú mäkké a ľahko sa ošetrujú, kým oblečenia z vodeodolných materiálov neprepúšťajú vlhkosť.

Vrstvené oblečenie zohráva obzvlášť d ležitú úlohu v zimnom období, keď deti obliekame do viacerých tenších, ale teplejších kusov oblečenia, z ktorých je možné niektoré vyzliecť v aute, alebo vo vykurovanom priestore.

TABUĽKA

VEĽKOSTÍ

Vek

Výška postavy (cm)

1 mesiac

56

3 mesiac

62

6 mesiac

68

9 mesiac

74

12 mesiac

80

18 mesiac

86

2 roky

92

3 roky

98

4 roky

104

5 roky

110

6 roky

116

Symboly pre údržbu a ošetrovanie textílií Visačka obsahuje vždy maximálne prípustný sp sob údržby a ošetrenia,

CHEMICKÉ ČISTENIE

36

Pranie v ruke!

Neprať!

Je možné chemicky čistiť.

Písmená poukazujú na použitie čistiacich prostriedkov a prostriedkov proti škvrnám.

Sú adresované predovšetkým odborníkom.

pre chemické čistenie.

www.brendon.sk

Chemické čistenie sa nesmie vykonávať za domácich podmienok.

Bielenie chlórom!

Nesmie sa bieliť prostriedkami uvoľňujúcimi chlór!

ŽEHLENIE

Čiara pod vaňou znamená odporúčanie, že sa má zvoliť jemnejšie ošetrenie.

BIELENIE

Čísla vo vani znamenajú maximálnu teplotu.

SUŠENIE

PRANIE

ktorý zaručuje, že odporúčaný sp sob čistenia nepoškodí výrobok. Tieto pokyny sa musia vždy dodržiavať.

M že sa sušiť v bubnovej sušičke. Body znamenajú teplotný stupeň sušenia.

•• normálny tepelný režim • obmedzený tepelný režim

Body v žehličke určujú maximálnu teplotu.

••• 200°C, •• 150°C, •110°C Nežehliť!

Sušenie odkvapkávaním a zavesením!

Sušenie v rozprestretom stave bez odstreďovania!

Výrobok sa nesmie sušiť v bubnovej sušičke!

37 Brendon_alkalmi_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 23:29 Page 37

baby móda

2 1

NOVINKA 4 6 3

5

1 Nohavicová súprava: veľkosť: 68-80; Č.p.: 199930 2 Súprava dievčenských šiat: veľkosť: 68-80; Č.p.: 199929 3 Dupačky: veľkosť: 50-74; Č.p.: 356678 4 Body: veľkosť: 56-92; Č.p.: 356683 5 Body: veľkosť: 62-92; Č.p.: 356953 6 Dupačky: veľkosť: 50-80; Č.p.: 356666

www.brendon.sk

37

38-39 Brendon_baby_MiniBear_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 17:30 Page 38

baby móda Mini Bear kolekcia pre predčasne narodené deti

1

2

4

5

6

7

8

3

Dupačky: veľkosť: 44-62; Č.p.: 341579 2 Kabátik: veľkosť: 44-62; Č.p.: 341583 3 Nohavice: veľkosť: 56-74; Č.p.: 341590 4 Body: veľkosť: 44-62; Č.p.: 341594 5 Dupačky: veľkosť: 44-62; Č.p.: 341599 6 Dupačky: veľkosť: 44-62; Č.p.: 341603 7 Spací vak: veľkosť: 44-62; Č.p.: 341607 8 Prikrývka: rozmer: 75x100 cm; Č.p.: 341611 1

38

www.brendon.sk

38-39 Brendon_baby_MiniBear_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 17:31 Page 39

baby móda

1

2

3

4

5

7

8

10

9 6

Dupačky: veľkosť: 56-74; Č.p.: 348905 2 Topánočky: veľkosť: 15-17; Č.p.: 348898 3 Dupačky: veľkosť: 50-74; Č.p.: 348901 4 Dupačky: veľkosť: 56-74; Č.p.: 348905 5 Kabátik: veľkosť: 56-74; Č.p.: 329307 6 Nohavice: veľkosť: 56-74; Č.p.: 348886 7 Dupačky: veľkosť: 56-74; Č.p.: 349788 8 Kabátik: veľkosť: 56-74; Č.p.: 349762 9 Nohavice: veľkosť: 56-74; Č.p.: 303344 10 Dupačky: veľkosť: 50-74; Č.p.: 349777 1

www.brendon.sk/dupacky

40-41 Brendon_baby_rugi_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 23:36 Page 40

baby móda

1

2

NOVINKA 3

4

5

6

7

8

9

Kabátik: veľkosť: 44-68; Č.p.: 333438 2 Nohavice: veľkosť: 56-74; Č.p.: 333410 3 Body: veľkosť: 44-62; Č.p.: 333527 4 Dupačky: veľkosť: 44-62; Č.p.: 333481 5 Dupačky: veľkosť: 50-74; Č.p.: 333463 6 Dupačky: veľkosť: 44-74; Č.p.: 356177 7 Dupačky: veľkosť: 44-74; Č.p.: 356173 8 Kabátik: veľkosť: 56-74; Č.p.: 356181 9 Prikrývka: rozmer: 75x100 cm; Č.p.: 356184 1

40

www.brendon.sk

40-41 Brendon_baby_rugi_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 23:37 Page 41

baby móda

1

2

1 4

3

1

4

5

6

Dupačky: veľkosť: 44-74; Č.p.: 333469 2 Prikrývka: veľkosť: 75X100 cm; Č.p.: 333496 3 Dupačky: veľkosť: 56-74; Č.p.: 333484 Spací vak: veľkosť: 44-62; Č.p.: 337170 5 Dupačky: veľkosť: 50-74; Č.p.: 337088 6 Dupačky: veľkosť: 50-74; Č.p.: 337082 www.brendon.sk

41

42-43 Brendon_Wellsoft_Bollaby_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 23:41 Page 42

baby móda

1

2

1 Thermo overal: veľkosť: 62-68; Č.p.: 327635 béžová, Č.p.: 348882 – modrá

42

www.brendon.sk

2

Prikrývka: rozmer: 75x100 cm; Č.p.: 301942 – zelená, Č.p.: 301954 – pink, Č.p.: 327632 –

42-43 Brendon_Wellsoft_Bollaby_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 23:42 Page 43

baby móda

1

2

3

4

5

4

6

Dupačky: veľkosť: 44-74; Č.p.: 231980 2 Dupačky: veľkosť: 56-74; Č.p.: 297834 3 Body: veľkosť: 56-104; Č.p.: 210733 – biele, Č.p.: 297817 – ružové 4 Body: veľkosť: 56-104; Č.p.: 353571 – pink, Č.p.: 297714 – tyrkysové, Č.p.: 297732 – ružové, Č.p.: 297723 – kiwi, Č.p.: 353562 – modré / veľkosť: 44-104; Č.p.: 218548 – zelené 5 Body: veľkosť: 56-104; Č.p.: 297763 – tyrkysové, Č.p.:297772 - kiwi 6 Body: veľkosť: 56-74; Č.p.: 297916 1

www.brendon.sk

43

44-45 Brendon_Kombi_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 23:45 Page 44

baby móda

1

2

5

3

4

6

7

1 Body: veľkosť: 50-92; Č.p.: 349937 2 Body: veľkosť: 50-104; Č.p.: 350004 3 Body: veľkosť: 56-92; Č.p.: 355546 4 Body: veľkosť: 50-92; Č.p.: 350017 5 Body: veľkosť: 56-92; Č.p.: 319497 6 Body: veľkosť: 56-104; Č.p.: 319526 7 Nohavice: veľkosť: 56-74; Č.p.: 319504

44

www.brendon.sk

44-45 Brendon_Kombi_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 23:46 Page 45

baby móda

8

9

10

12

13

11

14

8 Body: veľkosť: 56-104; Č.p.: 339861 9 Body: veľkosť: 56-104; Č.p.: 355555 10 Body: veľkosť: 62-98; Č.p.: 292409 11 Body: veľkosť: 56-92; Č.p.: 319719 12 Body: veľkosť: 50-104; Č.p.: 349983 13 Body: veľkosť: 56-104; Č.p.: 298769 14 Body: veľkosť: 56-104; Č.p.: 339869

www.brendon.sk/body

46-47 Grobag_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 23:57 Page 46

baby móda

1b

1c

1a

3a

2

Aj bez rozsvietenia svetla vidíte izbovú teplotu

Dá sa postaviť na st l

3b

Pri zmene teploty, zmení farbu

Perinka: doporučený vek: 0-3 mesiacov; zavinutím do perinky navodzuje pocit ako v maternici, tým zvyšuje pocit bezpečia a napomáha pokojnému spánku; Č.p.: 308699 (a), 356792 (b), 308698 (c) 2 Izbový teplomer: digitálny displej; pamäť: uchováva namerané minimálne a maximálne hodnoty; obsluha: z elektrickej siete; Č.p.: 233648 3 Príslušenstvo izbového teplomera: Groegg izbový teplomer m žete týmto vtipným doplnkom urobiť jedinečným; Č.p.: 276199 (a), 276198 (b) 1

46

www.brendon.sk

46-47 Grobag_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 00:04 Page 47

baby móda Všetko pre kl'udný a pokojný spánok

5a

4

5b

5c

5d

5e

6c

7a

7b

6a

6b

4 Spací vak: balenie: 2 ks; tenký bavlnený spací vak, hrubší spací vak s paplonovým futrom; veľkosť: 68-98; Č.p.: 356785 5 Spací vak: pri bežnej izbovej teplote, 16-20 °C, 2,5 Tog; produkty budú dostupné: od marca (a-d); veľkosť: 68-98; Č.p.: 356790 (a), 356886 (b), 356980 (c), 357130 (d) /veľkosť: 110; Č.p.: 351097 (e) 6 Spací vak: vďaka svojej hrúbke je ideálny v teplejšom prostredí, 21-23 °C, 1,0 Tog; produkty budú dostupné: od marca; veľkosť: 68-98; Č.p.: 356883 (a), 356893 (b), 356894 (c) 7 Spací vak: vďaka svojej hrúbke je ideálny na dovolenky, pri vysokých teplotách 24-27 °C, 0,5 Tog; produkty budú dostupné: od marca; 68-98; Č.p.: 356880 (a), 356877 (b)

www.brendon.sk/thegrocompany

48 Playshoes_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 00:08 Page 48

baby móda NOVÝ

NOVÝ

2

1 1

NOVÝ

1 1 1

3

NOVÝ

4

Pršiplášť: veľkosť: 86-116; Č.p.: 356102 – modrý, Č.p.: 356111 – pink, Č.p.: 356116 – zelený / veľkosť: 80-116; Č.p.: 356094 – s modrými pruhmi, Č.p.: 356105 – so sovičkou 2 Dáždnik: Č.p.: 356091 3 Nohavice do dažďa: veľkosť: 86-116; Č.p.: 248844 4 Gumáky: veľkosť: 20-26; Č.p.: 356130 – modré, Č.p.: 356126 – s modrými pruhmi, Č.p.: 356138 – so sovičkou, Č.p.: 356134 – s kvetinkami Produkty budú dostupné: od marca 1

48

www.brendon.sk

49 Brendon_Gyerek_Sport_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 00:10 Page 49

baby móda

1

4

5

2

6

3

9

7

10 8

1 4 7 10

Vesta: veľkosť: 80-116; Č.p.: 350917 2 T-Shirt: veľkosť: 80-116; Č.p.: 350106 3 Joggingové nohavice: veľkosť: 80-116; Č.p.: 350938 T-Shirt: veľkosť: 86-116; Č.p.: 351025 5 Vesta: veľkosť: 80-116; Č.p.: 350932 6 Joggingové nohavice: veľkosť: 86-116; Č.p.: 286251 Sveter: veľkosť: 80-116; Č.p.: 350945 8 Joggingové nohavice: veľkosť: 80-116; Č.p.: 350910 9 Sveter: veľkosť: 80-116; Č.p.: 329916 Joggingové nohavice: veľkosť: 80-116; Č.p.: 329901 www.brendon.sk

49

Fejezetnyitok_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 13:56 Page 50

Fejezetnyitok_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 13:56 Page 51

KÅ•menie 50-77

52 Philips Avent_SK.qxp_Layout 1 16/12/16 10:18 Page 52

kŕmenie

PRVÁ

BEZ

BPA

VOĽBA MATIEK

Od tehotenstva po ihrisko Komfortné elektrické odsávačky mlieka Naša doposiaľ najkomfortnejšia elektrická odsávačka mlieka, ktorá sa ovláda stlačením jedného tlačidla.

Komfortné manuálne odsávačky mlieka Pol. č.: 274787

• Režim jemnej stimulácie a 3 nastavenia odsávania • Jedinečne komfortná poloha odsávania • Jemná masážna vložka zabezpečí pocit tepla a jemnú stimuláciu • S prírodnou fľašou (125 ml) s cumlíkom na fľašu • Môže sa tiež používať s napájaním na batérie • Všetko, čo môžete potrebovať pre odsávanie, skladovanie a kŕmenie Pol. č.: 281280

Prírodné sklenené detské fľaše

Prírodné detské fľaše Dojčenie a kŕmenie z fľašky sa dá pomocou prírodnej detskej fľaše jednoducho skombinovať, pretože tvar cumlíka je veľmi podobný tvaru pŕs, vďaka čomu ho bábätká skôr prijmú.

Detská fľaša vyrobená z francúzskeho borosilikátového skla prémiovej kvality, ktoré odolá zahrievaniu a prudkým zmenám teploty 1x 240 ml (sklo), pol. č.: 274783 1x 120 ml (sklo), pol. č.: 274782

1 x 125 ml prírodná detská fľaša, priehľadná (pol. č.: 274785) 1 x 260 ml prírodná detská fľaša, priehľadná (pol. č.: 274786) 1 x 330 ml prírodná detská fľaša, priehľadná (pol. č.: 290120)

Prírodná úvodná súprava pre novorodenca, pol. č.: 281419

Prírodné cumlíky

Priehľadné sklo

Jedinečne komfortný extra jemný a flexibilný cumlík v tvare lupienku. Kompatibilný výlučne s prírodnými detskými fľaškami Philips AVENT.

Extra jemný a flexibilný cumlík na kŕmenie

Nový prírodný cumlík ponúka dieťaťu pocit ako pri prirodzenom prsníku

52

Cumlík pre novorodenca 1 otvor

Cumlík s pomalým prietokom 2 otvory

Pol. č.: 274778

Pol. č.: 274779

Cumlík so stredným prietokom 3 otvory

Cumlík s rýchlym prietokom 4 otvory

Pol. č.: 274780

Pol. č.: 274781

www.brendon.sk

Jedinečný 5-lupienkový dizajn

Cumlík s variabilným prietokom Pol. č.: 290132

Elektrický parný sterilizátor 4 v 1 Do sterilizátora 4 v 1 sa z dôvodu jeho nastaviteľných rozmerov zmestí každá položka, ktorú je potrebné sterilizovať, zatiaľ čo zaberá menej miesta. Rýchle, jednoduché a bezpečné používanie.

Pol. č.: 274772

53 Lansinoh_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 00:15 Page 53

kŕmenie Elektrická odsávačka mlieka 2v1 • Odsávačka na jedno alebo aj dve prsia!

• Možnosť výberu z 2ks štandardných a 2ks extra veľkých hlavíc pre získanie maximálneho množstva mlieka.

• 8 stupňov v stimulačnej aj v odsávacej fáze.

• Možnosť výberu z 3 stupňov odsávania.

FÁZA Let down-stimulačná Odsávacia funkcia

2 štandard + 2 extra

Č.p.: 306633

Single e elektrická ačka mlieka odsávačka močne jemná silikónová • Výnimočne odsávacia vacia hlavica umožňuje účinné účin nnéé odsávanie vanie a je šetrná k bradavke. bradavkee.

• 6 stupňov pňov odsávania v stimulačnej neej a aj odsávacej dsávacej fáze.

Rozumieme kojeniu!

FÁZA Dvojfázová vá m manuálna anuá an uáln lna a Let down-stimulačná odsávačka mlieka Odsávacia funkcia • Stimulačná fáza: spustí vypudzovací reflex.

• S odsávacou fázou pre získanie maximálneho

Č.p.: 309544

množstva mlieka, so slabším stupňom odsávania šetrným k bradavke.

• Hlavica ComfortFitTM sa dobre prispôsobí, je účinná a pohodlná.

Krém na bradavky HPA lanolín • Na ošetrenie citlivých bradaviek a zabránenie vzniku jaziev a rán.

Č.p.: 308188

• 100% prírodný.

• Pred dojčením nie je potrebné umyť! Č.p.: 299176 – 10 ml

Č.p.: 299177 – 40 ml

Sáčky na uskladnenie materského mlieka • Predsterilizované.

• Veľmi silný materiál.

• S dvojitým bezpečnostným uzáverom na zabránenie presiakovania. Č.p.: 299178 – 25 ks Č.p.: 299179 – 50 ks

Jednorázové vložky do podprsenky • Diskrétne, ultra tenké, super sajú vlhkosť.

• S dvojitými lepiacimi prúžkami pre bezpečné upevnenie.

• 299195 – 6 ks Č.p.: Č.p.: 299211 – 24 ks Č.p.: 299212 – 60 ks

Dojčenská fľaša s NaturalWaveTM cumlíkom • Vyprázdňuje sa len pri saní dieťaťa, preto chráni pred kazením zubov.

• Umožňuje jednoducho prejsť z dojčenia na fľašu a späť.

• Výnimočne elastický cumlík, 100% silikón. Č.p.: 302807 – 160 ml Č.p.: 302808 – 240 ml Č.p.: 302809 – 2x240 ml

TheraPearl 3v1 teplé alebo studené obklady na prsníky • Po pripevnení na odsávačku pomáha zlepšiť tok mlieka.

• Po zohriatí uvoľňuje zablokované mliekovody.

• Po ochladení znižuje bolesti a opuchy.

• Možnosť zohriať aj v mikrovlnke.

• 2ks obkladov na prsníky s ochrannými obalmi. Č.p.: 299272 www.brendon.sk

53

closer to nature

1

4

5

3

260 ml

6 2

9

7 8

10

Štartovacia sada pre novorodencov: co 1 ks ručná r odsávačka, 1 ks nádoba na sterilizáciu, 3 ks 150 ml fliaš, 4 ks uzáverov na fľašky, 56 ks vložiek do podprsenky, 5 ks nádob pre uskladnenie mlieka, 2 ks cumlíkov na hranie (0-6 mesiacov); Č.p.: 238840 2 Ručná odsávačka: mäkký silikónový lievik, pohodlná pumpa, balenie ďalej obsahuje: 1 ks nádobu na sterilizáciu, 1 ks 150 ml kojeneckú fľašu, 1 ks nádobu na uskladnenie mlieka a vložky do podprsenky v počte 6 ks; Č.p.: 224381 3 Elektrická odsávačka: mäkký silikónový lievik, štyri intenzity odsávania, ventil proti spätnému toku, balenie ďalej obsahuje: 1 ks nádobu na sterilizáciu, 1 ks 150 ml kojeneckú fľašu, 1 ks nádobu na uskladnenie mlieka a vložky do podprsenky v počte 6 ks; Č.p.: 231180 4 150 ml kojenecká fľaša: napodobňuje tvar materských pŕs, široké hrdlo, ventil proti kolike, mäkký silikónový cumlík; Č.p.: 228029 5 260 ml kojenecká fľaša; Č.p.: 226262 6 340 ml kojenecká fľaša; Č.p.: 227401 7 2 dielna sada 260 ml farebných kojeneckých fliaš; Č.p.: 226275 8 2 dielna sada 340 ml farebných kojeneckých fliaš; Č.p.: 247680 9 2 dielna sada 260 ml Anti-colic kojeneckých fliaš: rúrka na odvádzanie vzduchu, indikátor teploty; Č.p.: 245781 10 Sada kojeneckých fliaš: 2 ks 150 ml fliaš s cumlíkom s pomalým prietokom, 2 ks 260 ml fliaš s cumlíkom s pomalým prietokom, 2 ks cumlíky so stredným prietokom, 1 ks nekvapkajúci pohárik; Č.p.: 250162 1

54

www.brendon.sk

kŕmenie

11

12

14

17

15

18

19

13

16

20

21

11 Elektrický parný sterilizátor: doba sterilizácie 5 minút, bez otvárania zostáva obsah nádoby 24 hodín sterilný; Č.p.: 228096 12 Mikrovlnný parný sterilizátor: doba sterilizácie za 5 minút, bez otvárania zostáva obsah nádoby 24 hodín sterilný; Č.p.: 250751 13 Ohrievač detskej stravy: ohrieva a udržiava v teple, bezstupňovito nastaviteľná teplota, je vhodný aj na sklenú fľašku výživy; Č.p.: 204839 14 Termoobal: 2 ks dvojvrstvové termobaly, vhodné na udržovanie chladu aj tepla počas 4 hodín, s uchom na suchý zips; Č.p.: 204840 15 Automat na prípravu dojčenského mlieka: za 2 minúty pripraví mlieko dokonalej teploty a dá sa nastaviť aj presné množstvo vody a má vymeniteľný vodný filter; balenie ďalej obsahuje: 1 ks 150 ml kojeneckú fľašu, 1 ks vrchnák na uskladnenie; Č.p.: 333927 16 Kozmetická sada pre novorodenca: digitálny teplomer s ohybným ukončením, odsávačka hlienu, zubná kefka, kefa na vlasy, hrebeň, bezpečnostné nožničky a klieštiky, 2 pilníčky na nechty; Č.p.: 231178 17 Cumlíky Anytime: tvar štítu, moderný a pritom nenápadný štýl; Č.p.: 303113 18 Cumlíky Air: malé dierky na štíte pre lepšie prúdenie vzduchu a nepodráždenie pokožky bábätka; Č.p.: 317554 19 Cumlíky Fun: tvar štítu, s pestrofarebnými kvetinovými vzormi; Č.p.: 303108 20 Cumlíky Night: tvar štítu, svieti v tme; Č.p.: 303111 21 Cumlíky Moda: tvar štítu, so štýlovým vzorom; Č.p.: 345806

www.brendon.sk

55

56 Medela_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 00:44 Page 56

kŕmenie

1

2

3 4

7 6 5

1 Medela Swing elektrická odsávačka mlieka: obsluha: na batériu, z elektrickej siete; regulovatelná sacia sila; rytmus: klinicky testované; obsah balenia: 1x cumlíková fľaša, 1x ochranný uzáver, sacia hlava, silikónová trubica, sáčok na uskladnenie; Č.p.: 349826 2 Medela Harmony New ručná odsávačka mlieka: prestaviteľná na elektrickú odsávačku s PersonalFit lievikmi; sa dá použiť pri r znych veľkostiach bradavky; Č.p.: 349828 3 Medela Swing Maxi elektrická odsávačka mlieka: odsávanie mlieka súčasne na obidvoch prsníkoch zvyšuje množstvo mlieka; obsluha: na batériu, z elektrickej siete; regulovatelná sacia sila; Č.p.: 349827 4 Medela Quick Clean sterilizačný sáčok do mikrovlnky: naraz vieme sterilizovať viac kojeneckých fliaš a príslušenstvo; doba sterilizácie: 3 min.; balenie: 5 ks; jeden sáčok stačí až na 20 sterilizácii; Č.p.: 349829 5 Medela Purelan krém na bradavky: lieči popraskané a poranené bradavky; dermatologicky testované; pred kojením netreba umyť; Č.p.: 03066 – 37g; 003063 – 7g 6 Medela Contact chránič prsných bradaviek: : chráni popraskanú bradavku pri kojení; silikón; tvar: motýľa; balenie: 2 ks; príslušenstvo: sterilizačná nádoba; Č.p.: 349811 – S, 349810 – M 7 Medela jednorázové vložky do podprsenky: májú výborné absorbčné schopnosti; systém pripevnenia: lepiacou páskou; tenký; Č.p.: 349813 – 30 ks

56

www.brendon.sk

57 Chicco_etetes_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 17:17 Page 57

kŕmenie 1

12

2a

12

2b

6-12

0-6

3

6 2

0

7 6

4

0

5

8

Chicco Physio Air cumeľ silikónový na hranie a spanie: vybavenie: nádoba na uskladnenie vhodná na sterilizáciu; tvar: ortodontický; materiál: silikón; balenie: 2 ks; Č.p.: 339455 2 Chicco Physio Comfort cumeľ silikónový na hranie a spanie: vybavenie: nádoba na uskladnenie vhodná na sterilizáciu; tvar: ortodontický; materiál: silikón; balenie: 1 ks; extra priedušný; Č.p.: 339460 (a), 339457 (b) 3 Chicco Natural Feeling Regular flow cumlíková fľaša plastová: materiál cumlíka na fľašu: silikón; vďaka supercitlivému ventilu napomáha predchádzaniu bolesti bruška, pri kŕmení reguluje prietok vzduchu, takto sa bábätko nahltá menej vzduchu a tým zmierňuje bolesti bruška; tvar: napodobňuje prsník matky; Č.p.: 297634 – 50 ml, 297635 – 250 ml, 308110 – 360 ml 4 Chicco New Sterilizer 2 in1 elektronický sterilizátor: predmety v prístroji sú dezinfikované kým neotvoríš veko; doba sterilizácie: 5 min; naraz vieme sterilizovať viac kojeneckých fliaš a príslušenstvo; Č.p.: 328487 5 Chicco Bottle Warmer Digital ohrievač detskej stravy: doba sterilizácie: 5 min; zohreje a udrží teplotu kojeneckej fľaše; regulácia teploty; Č.p.: 335427 6 Chicco Natural Feeling Portable New elektrická odsávačka mlieka: obsluha: na batériu, z elektrickej siete; regulovateľná sacia sila; nastaviteľný rytmus; Č.p.: 335422 7 Chicco Sure Safe Nursing Breast utierky na prsníky: použitie: pred kojením, po kojení; materiál: hrubý, textilného vzhľadu; neobsahuje: v ňa; bez alkoholu; nedráždi; Č.p.: 337161 – 20 ks, 337162 – 80 ks 8 Chicco Antibacterial Breast Pads jednorázové vložky do podprsenky: má výborné absorbčné schopnosti; systém pripevnenia: lepiacou páskou; tenký; prievzdušné; antibakteriálny; Č.p.: 214381 – 30 ks, 244106 – 60 ks 1

www.brendon.sk/chicco

58 Canpol_Brendon_Nanny_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 00:48 Page 58

Fütterung

Canpol babies Basic B ručná odsávačka mlie eka • Vyvinuté na podporu p tvorby mieka a odsatie zostatkového o mlieka Č.p.: 304693

Canpol babie es Nipple Protectors Premium e chránič prsných brada

Canpol babies EasyStart Pump elektrická odsávač a • Vhodný na odsatie celkko mlieka aj zbytkového m • Obsluha: na batériu • Z elektrickejj siete Č.p.: 311589

Opakovane uzatvárateľné

• Chráni pop praskanú bradavku pr p i kojení • Materiál: silikón • Balenie: 2 ks k Č.p.: 258245

Označovateľné

Brendon Milk Storage Bag sáčky na uskladnenie materského mlieka: plast; balenie: 16 ks; hygienické skladovanie materského mlieka v chladničke, alebo mrazničke; objem: 350 ml; Č.p.: 299927

58

www.brendon.sk

Možno používať aj ako nosnú odsávačku

Obsluha: na batériu, z elektrickej siete

Nanny 02 elektrická odsávačka mlieka: vhodný na odsatie celkového množstva mlieka aj zbytkového mlieka; príslušenstvo: cumlíková fľaša; regulovatelná sacia sila; Č.p.: 231833

59 BBC_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 00:50 Page 59

kŕmenie

1

3

2

4

5

6

1 Bébé Confort Maternity Breast Pump New ručná odsávačka mlieka: regulovateľná sacia sila; príslušenstvo: ochranný uzáver, uzáverový krúžok; Č.p.: 357528 2 Bébé Confort Natural Comfort elektrická odsávačka mlieka: vybavenie: taška na uskladnenie, výnimočne mäkká sacia hlava; príslušenstvo: cumlíková fľaša, sterilizačný box do mikrovlny; v stimulačnej polohe napodobňuje hĺtavé sanie bábätka a v pomalšom tempe vyvinie vyššiu saciu silu; Č.p.: 312483 3 Bébé Confort Milk Collection nádoba na zbieranie mlieka, mušľa: materiál: plast; balenie: 1 ks; pozbiera zbytkové mlieko; chráni prsné bradavky; Č.p.: 357532 4 Bébé Confort Washable Bamboo prateľné vložky do podprsenky: balenie: 6 ks; príslušenstvo: vrecko na pranie; má výborné absorbčné schopnosti; Č.p.: 357530 5 Bébé Confort Soothing gélový obklad na prsia: uľahčuje kojenie, je použiteľný aj chladený aj zohriaty; chladený vankúšik má upokojujúci účinok, zjemňuje nepríjemný pocit; zohriaty vankúšik uvoľňuje mliečne žľazy; Č.p.: 357545 6 Bébé Confort chránič prsných bradaviek: chráni popraskanú bradavku pri kojení; materiál: silikón; tvar: motýľ; balenie: 2 ks; veľkosť: S, M; Č.p.: 357543

www.brendon.sk

59

60 Babymoov_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 00:52 Page 60

kŕmenie

1

3

0

2

4

6

5

7

1 Babymoov Hygro New 5 in 1 zvlhčovač: zobrazenie obsahu vlhkosti, teploty a času, odparovanie vonného oleja; cold zvlhovač; sp sob šetrenia energie; objem: 2500 ml; Č.p.: 357063 2 Babymoov Style Bag taška na plienky: dá sa nosiť v ruke; dá sa nosiť na pleci; pripevniteľné: univerzálny, k väčšine kočíkov; vybavenie: úložný priestor na plienky, prebaľovacia podložka, vrecko, thermodržiak na fľašu, vrecká na zips; Č.p.: 333568 3 Babymoov Project Night Lite hračka na uspávanie: počet melódii: 7; typ melódie: tlkot srdca, zvuky prírody; regulovateľná hlasitosť; obsluha: na batériu; doživotná záruka; Č.p.: 334248 4 Babymoov Easy-care New opatrovateľka baby sit: vzdialenosť dosahu na voľnom priestranstve: 500 m; systém alarmu: zvukom, vizuálne; regulovateľná hlasitosť; nastavenie staníc: automatický; bez interferencie; doživotná záruka; Č.p.: 314939 5 Babymoov Tulipe ohrievač jedla: kojenecké fľaše a stravu zohrieva para nakumulovaná z vriacej vody; doba ohrievania: 2,30 min; obsluha: funguje z autozapaľovača, z elektrickej siete; označenie: zvukom, svetlom; doživotná záruka; Č.p.: 347168 6 Babymoov NutriBaby Cream domáci spotrebič: 5v1: zohrieva stravu, sterilizuje, dusí, turmixuje, roztápa; s pamäťou; doživotná záruka; Č.p.: 339295 7 Babymoov Lovenest+ vankúš: Č.p.: 348641

60

www.brendon.sk

61 Etetes_Hasznos_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 17:39 Page 61

kŕmenie

Užitočné rady pri kŕmení bábätka

Čo budeme potrebovať v prvých týždňoch pri dojčení dieťaťa?

Cumlíková fľaša: aj keď dieťa kŕmime výlučne dojčením, je každopádne dobré mať doma cumlíkovú fľašu s vhodným cumlíkom. S týmito prostriedkami m že kŕmiť dieťa odsávaným materským mliekom otecko, alebo babka aj v takých prípadoch, keď mamička musí nečakane odísť, alebo si len potrebuje oddýchnuť.

Sterilizátor: veď sterilizovať musíte aj pri používaní odsávačky materského mlieka. Ak len málokedy sterilizujete, dobrým riešením je sterilizačný sáčok do mirovlnky, ktorý m žete použiť aj viackrát.

Detská váha: možno dojčiaca mamička je neistá v tom, či je dieťa dostatočne najedené.

Ohrievač jedál: vďaka nemu m žeme podľa potreby kedykoľvek ohrievať materské mlieko vo fľaši. Čo budeme potrebovať pri umelej výžive?

6-8 kusov cumlíkových fľiaš: pri výbere cumlíkovej fľaše sú najd ležitejšími faktormi bezpečnosť, hygiena a jednoduché použitie. Popri klasických fľašiach nájdete v našej ponuke aj také, ktorých patentovaný super citlivý vnútorný ventil pom že pri regulovaní prúdu vzduchu počas kŕmenia a tým pádom znižuje výskyt kojeneckej koliky.

6-8 kusov cumlíkov na fľašu: ak si zakúpite osobitné cumlíky na kŕmenie, vždy sa presvedčte, či vybraný typ je vhodný z hľadiska veku dieťaťa a hustoty stravy.

TIP: Vyberte si taký cumlík, ktorý napodobňuje tvar materských pŕs, aby poskytoval pre dieťa pocit prirodzenosti.

Sterilizačný prostriedok na dezinfekciu: v prvom polroku života dieťaťa musíme obzvlášť dbať na čistotu okolia – hlavne v prípade predmetov, ktoré si zoberie do úst, alebo sa dostanú do kontaktu s ústami.

Kefka na fľašu: na čistenie fľiaš je nevyhnutnou pom ckou kefka – na čistenie fliaš. Na umelú výživu musíme mať osobitnú kefku. S kefkou, ktorá má špongiu na konci vyčistíme fľaše ešte d kladnejšie. Čo budeme potrebovať pri prechode na tuhú stravu?

Najnesk r po pol roku nastane nové obdobie, keď dieťa postupne prechádza na tuhú stravu. Je to veľké dobrodružstvo pre Vás aj pre bábätko a keby steny, podlahy, alebo stolička na kŕmenie vedeli hovoriť, určite by to potvrdili. Najprv budete kŕmiť dieťa samozrejme vy, ale čoskoro nastane čas na samostatné jedenie. Ani vtedy sa neoplatí zlostiť sa, aj samostatné stravovanie je proces učenia a uvidíte, že Vaše dieťatko bude zo dňa na deň šikovnejšie.

Pozrime sa čo je potrebné k tomu, aby prvé pokusy priniesli príjemné zážitky tak pre mamu, ako aj pre bábätko: Stolička na kŕmenie: o výbere správnej stoličky na kŕmenie sa m žete dočítať na stranách 72.

Tanier, lyžica: taniere a príbory pre deti sú jednofarebné, alebo vzorované, aby upútali pozornosť a ich tvar vyhovuje najmä deťom: lyžičku si ľahko zoberú do rúk, je vyformovaná do tvaru mušle, čím sa dobre prisp sobuje maličkým ústam dieťaťa. Čarovné príbory sú taktiež d ležité pri stravovaní, veď vzbudzujú záujem dieťaťa o jedenie.

Podbradník: m žeme si vybrať medzi prateľnými a umývateľnými, prípadne podbradníky s rukávmi, ktoré chránia oblečenie na väčšej ploche. Pri cestovaní je praktickým riešením jednorazový podbradník.

Jedlá a nápoje: fľašková detská strava, ovocné nápoje a čaje, mliečne kaše, dezerty majú tú výhodu, že sú bezpečné, sú vynikajúcej kvality, pritom nemusíme vynaložiť veľa času na ich prípravu! Je však nevyhnutné, aby sme vždy dodržiavali vekovú hranicu, ktorá je vyznačená

na fľašiach. Totiž ak dáme nejaké jedlo dieťaťu sk r, ako je na to jeho tráviaci systém pripravený, m že to nesk r u neho vyvolať potravinovú alergiu.

Ohrievač jedál: je to veľmi praktický pomocník na ohrievanie fľaškových jedál. K jeho použitiu budete potrebovať trochu vody, ktorú bude ohrievať vykurovacie teleso v zásobníku. Fľašu detskej stravy buď treba ponoriť do vody, alebo ju ohrieva teplá para. Pri dodržiavaní odporúčanej ohrievacej doby strava dosiahne požadovanú teplotu, a stroj automaticky vypne. Fľašu vyberieme a pred použitím ju každopádne potrepeme, pretože ohrievanie nie je rovnomerné, a už aj m žete podávať dieťaťu. Popri ohrievačoch fungujúcich z elektrickej siete nájdeme aj druhy vhodné do auta, a m žeme ho používať pri cestovaní.

Pohárik so sosákom alebo pohár: dieťaťu takto ponúkame vodu, alebo čaj.

Sterilizácia fliaš: čím a ako?

Sterilizátor do mikrovlnky: je to mimoriadne praktický sp sob sterilizácie fliaš (obvykle sú vhodné na sterilizáciu 4-6 fliaš). Len jednoducho do neho vložíme fľaše a pri dodržiavaní návodu na použitie, sterilizátor vložíme na niekoľko minút do mikrovlnky a už máme hotové. Tieto sterilizátory sú bezpečné a keď ho po použití neotvoríme, udržiavajú fľaše a iné vybavenie (cumlíky a ostatné príslušenstvá) sterilne až 24 hodín.

Elektrický sterilizátor: v prípade sterilizátorov fungujúcich z elektrickej siete prebieha sterilizácia približne tak dlho, ako v prípade sterilizátorov do mikrovlnky, aj ich kapacita je podobná. Aj tento sp sob sterilizovania cumlíkových fliaš je rýchly.

Sterilizačný sáčok: Do sáčku vložíme dve fľaše spolu s príslušenstvom, a takto ho dáme na 3 minúty do mikrovlnky. Sáčok je možné použiť aj dvadsaťkrát. Je dobré mať ho doma a je to veľmi pohodlné riešenie napríklad aj pri cestovaní.

Sterilizačný roztok: fľaše dáme na pol hodinu do vodného roztoku. Následne je nevyhnutné opláchnuť ich destilovanou vodou, lebo sterilizačná chemikália sa nem že dostať do kontaktu s pokožkou dieťaťa, a nem že sa dostať ani do úst. Pripravený roztok je možné použiť do 24 hodín. www.brendon.sk

61

62-63 Canpol_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 01:10 Page 62

kŕmenie

REVOLUČNÝ KROK V MINIMALIIZÁCII KOLIKY KŔMENIE Z FĽAŠE

DETSKÁ FĽAŠA

HABERMAN

PR OTI KOLIKE

Canpol babies Haberman Anticollic Bottle cumlíková fľaša plastová

Dojčenská fľaša Haberman

• Canpol babies Haberman Anticollic Bot tle cumlíková f ľaša plastová • Materiál cumlíka na f ľašu: silikón • Objem: 260 ml • Vďaka supercitlivému ventilu napomáha p r e d c h á d z a n i u b o l e s t i b r uš k a , p r i k ŕ m e n í r e g u l u j e prietok v zduchu, tak to sa bábätko nahltá menej v z d u c h u a t ý m z m i e r ň u j e b o l e s t i b r uš k a • Tvar: napodobňuje prsník matk y Č.p.: 335010

Klasiccká dojčenská fľaša

CUMLÍK JE ST TÁL Á E PLNÝ Ý MLIEKA,

VĎAKA ČOMU DIE EŤA NEPREHĹ ĹTA VZDUCH.

Oproti iným fľašiam m tvorí cumlík vo fľaši Haberman oddelenú komoru, kt k orá zostáva vyplnená mliekom po celú dobu kŕmenia. Vzdu uch je j odvádzaný do fľaše, nemie eša sa s pokrmom, bez ohľadu na uhol sklonu fľaše.

62

www.brendon.sk

Canpol babies Teat for Anti-colic Haberman cumlík na fľašu - silikon • B a l e n i e: 1 k s • Vďaaka supercitlivému ven ntilu napomáha predc h á d z a n i u b o l e s t i b r uš k a , p r i k ŕ m e n í r e g u l u j e prietok v zduchu, tak to sa bábätko nahltá menej v z d u c h u a t ý m z m i e r ň u j e b o l e s t i b r uš k a Č.p.: 335011

62-63 Canpol_SK.qxp_Layout 1 16/12/16 10:19 Page 63

kŕmenie

Canpol babies Newborn Baby Orthodontic cumeľ silikkónový na hranie a spanie • • • • •

Vybavenie: ucho Tvvar: ortodontický Materiál: silikón Balenie: 1 ks V ponuke v rôznych vzoroch a farbách Č.p.: 335507 – 0-6 meesiacov

Canpol babies Cher C ry, Space, I. latexový cumeľ na hranie a spanie • Tvvar: ortodon ntický • Balenie: 1 ks • Vyba y venie: ucho u , ochranný vrchnák c • V ponuke v rôznych farbách Č.p.: 100509 – 0-6 mesiacov Č.p.: 357173 – 0-6 mesiacov

Canpol babies Sofft Siliccone Spoon príbor • • • •

Materiál: plast, silikón Balenie: 1 ks Dá sa umývať v myčkke V ponuke v rôznych far f bách Č.p.: 100493

Canpol babies Melamine bowl with Suction Rin ng g tanier • • • • •

Canpol babies Sport poľná p fľaša • • • • •

Materiál: plast Objem: 370 ml Doporučený vek (mesiace): 12+ V ponuke v rôznych far f bách Vybavenie: sklopiteľná strieška, pinzeta na pás, so slamkou • Dá sa umývať v myčkke Č.p.: 99096

Materiál: meelamín Tyyp: hlboký ttanier Balenie: 1 ks V ponuke v rôznych vzoroch a farbá bách Protišmykový podstavec Č.p.: 274062

64-65 BBC_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 01:14 Page 64

kŕmenie

3 1

2

0

Je určený k ohrevu všetkých typov fliaš

Funguje zapojením do zapaľovača auta ako aj do elektrickej siete

Rýchlo zohrieva

Automatické vypínanie po ukončení ohrievania

1 Bébé Confort Wide with Teat Rinse kefka na cumeľ a fľašu: vybavenie: závesná rúčka; Č.p.: 357517 2 Bébé Confort Easy Clip Transition Cup pohárik: len v ústach dieťatka, špeciálny ventil prepustí tekutinu len pri hltaní, tak keď dieťa nepije, nekvapkajúci pohár; objem: 150 ml; Č.p.: 357523 3 Bébé Confort Maternity Express ohrievač jedla: rýchlejšie zohrieva jedlo dieťatka, ako klasické ohrievače; vďaka jeho vrchnáku para neunikne, a jedlo sa zohrieva rovnomerne; kojenecké fľaše a stravu zohrieva para nakumulovaná z vriacej vody; doba ohrievania: 2 min.; Č.p.: 357519

64

www.brendon.sk

64-65 BBC_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 01:15 Page 65

kŕmenie

5 4

0

6

7

18 18

Bébé Confort Step 3 Set príbor-sada: m že sa používať v mikrovlnke; dá sa umývať v myčke; balík obsahuje: lyžička a vidlička, plytký a hlboký tanier, pohár; Č.p.: 357520 5 Bébé Confort Disposable podbradník: balenie: 20 ks; vybavenie: vrecko na omrvinky; Č.p.: 334022 6 Bébé Confort Beaker Transparent pohár: dá sa umývať v myčke; Č.p.: 334019 7 Bébé Confort Bowl tanier: m že sa používať v mikrovlnke; dá sa umývať v myčke; Č.p.: 334018 4

www.brendon.sk

65

kŕmenie

Dokonalý zážitok z kŕmenia

1

3

2

5

4

6

7

8

1 Ultra dojčenská fľaša 150 ml: mimoriadne široký, bočne umiestnený cumlík, zo super jemného kvalitného silikónu, jedinečná kontúrová zóna, preto sa minimalizuje prehĺtanie vzduchu a odkvapkávanie mlieka, aj posledné hlty sa pohodlne vypijú z fľašky držiac telo dieťaťa v rovnakej polohe; Č.p.: 352786 2 Ultra 260 ml dojčenská fľaša; Č.p.: 352787 3 Ultra 340 ml dojčenská fľaša; Č.p.: 352789 4 Ultra 2 x 260 ml dojčenská fľaša; Č.p.: 352788 5 Ultra sada dojčenských fliaš: 2 ks 150 ml fliaš s cumlíkom s pomalým prietokom, s 2 ks 260 ml fliaš s cumlíkom s pomalým prietokom, 2 ks cumlíka so stredným prietokom, 2 ks cumlíkov na hranie (0-6 mesiacov); Č.p.: 352790 6 Ultra cumlík s pomalým prietokom; Č.p.: 352791 7 Ultra cumlík so stredným prietokom; Č.p.: 352792 8 Ultra cumlík s rýchlym prietokom; Č.p.: 352793

S rozoberateľným ventilom

1

10

2

3

4

5

6

7 8

9

11 12

13

14

15

1 First Cup hrnček (4M+): 150 ml; Č.p.: 322448 2 Easy Drink Cup hrnček s náustkom (6M+): 230 ml; Č.p.: 317644 3 Easy Drink Straw Cup hrnček so slamkou (6M+): 230 ml; Č.p.: 322449 4 Drinking Cup hrnček s náustkom (12M+): termo, 260 ml; Č.p.: 322451 5 Straw Cup hrnček so slamkou: termo, 260 ml; Č.p.: 322452 6 Sports Bottle hrnček so športovým vrchnákom (12M+): 300 ml; Č.p.: 322453 7 Cool & Mash miska na kŕmenie: trojuholníkový vnútorný spodok pomáha dokonale vyprázdniť misku, vybavená s povrchom na vychladenie a drobenie; Č.p.: 272649 8 Magic Mat kúzelná podložka: pomáha udržiavať misky a taniere na svojom mieste, zabraňuje prevráteniu misky počas kŕmenia, dobre sa prilepí k rovnému povrchu; Č.p.: 171285 9 Misky s vrchnákom a lyžičkou: 2 ks misiek, 1 ks lyžičky, 1 ks vrchnáku, ktorý zabráni úniku; Č.p.: 272651 10 Nádoba na uskladnenie jedla s vrchnákom: 2 ks nádob s 2 ks vrchnáku, ktorý zabráni úniku; Č.p.: 171286 11 Miska na kŕmenie s trojuholníkovým spodkom: trojuholníkový vnútorný spodok pomáha dokonale vyprázdniť misku; Č.p.: 189071 12 Roll N Go podbradník: z ľahkého, mäkkého silikónu, m že sa narolovať, je vhodný aj do umývačky; Č.p.: 82738 13 Prvá lyžička na kŕmenie: 2 ks, mäkká silikónová hlavica, pružná a plochá; Č.p.: 272652 14 Lyžica: 4 ks, od 7 mesiacov: masívna rukoväť pre ľahšie držanie; Č.p.: 270552 15 Termolyžica: 3 ks, zmení farbu, ak je jedlo príliš horúce; Č.p.: 303552

66

www.brendon.sk

67 Difrax_SK.qxp_Layout 1 16/12/16 10:23 Page 67

kŕmenie NOVINKA

1

2

6

3

12

Svieti v tme

18 4

0

5

Difrax Breast Pump elektrická odsávačka mlieka: plast; signalizácia vybitej batérie; regulovatelná sacia sila; digitálny displej; rytmus: plánované 2 fázy; Č.p.: 348633 2 Difrax Glow in the Dark Natural cumeľ silikónový na hranie a spanie: tvar: napodobňuje prsník matky; v ponuke v r znych vzoroch; cumlík vďaka jedinečnému tvaru motýľa dobre zapadá do úst bábätka a noštek necháva voľný; Č.p.: 348597 3 Difrax Dental cumeľ silikónový na hranie a spanie: tvar: ortodontický; v ponuke v r znych vzoroch; cumlík vďaka jedinečnému tvaru motýľa dobre zapadá do úst bábätka a noštek necháva voľný; Č.p.: 348588 – 18+ mesiace, Č.p.: 348587 – 12+ mesiace 4 Difrax S-bottle Wide cumlíková fľaša plastová: dojčenská fľaša ergonomického tvaru S robí kŕmenie ešte pohodlnejším, nakoľko umožňuje očný kontakt medzi mamičkou a bábätkom; vďaka supercitlivému ventilu napomáha predchádzaniu bolesti bruška, pri kŕmení reguluje prietok vzduchu,takto sa bábätko nahltá menej vzduchu a tým zmierňuje bolesti bruška; tvar: napodobňuje prsník matky; v ponuke v r znych farbách; Č.p.: 348616 – 200 ml, 348614 – 250 ml, 348615 – 310 ml 5 Difrax Natural Newborn cumeľ silikónový na hranie a spanie: tvar: napodobňuje prsník matky; v ponuke v r znych vzoroch; cumlík vďaka jedinečnému tvaru motýľa dobre zapadá do úst bábätka a noštek necháva voľný; Č.p.: 348579 1

www.brendon.sk/difrax

68 BrendonMemo_Spilly_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 01:34 Page 68

kŕmenie

Dobre čitateľný LCD displej

Tácka krásneho dizajnu

M že sa prerobiť na samostatne stojacu váhu

Brendon Memo váha: precízne, 4 senzorové elektronické meracie zariadenie, funkcia indikátora zmeny hmotnosti, automatické vypínanie, signalizácia preťaženia, KG, Lb, St možnosť zmeny meracích jednotiek, automatická HOLD funkcia; možnosť prestaviť na stojacu váhu; obsluha: s baterkami; s pamäťou; maximálne zaťaženie: 20 kg; signalizácia vybitej batérie; vybavenie: LCD display; presnosť merania: od 0 do 20 kg je presnosť 10 g; automatické vypnutie; display: digitálna; Č.p.: 219951

Nenaruší prirodzenú saciu schopnosť dieťaťa.

Sieťka(silikónová) na kŕmenie Dávkovač liekov, alebo 1 náhradná sieťka, materského mlieka po narodení 6 mesiacov +

Odolný voči rozliatiu O Podávanie lieku sa stane hrou a ani kvapka sa nevyleje.

O Dávkovač je možné položiť bez toho, aby sa z neho niečo vylialo, kým zoberiete dieťa na ruky.

O Je vynikajúci na dávkovanie vitamínov a materského mlieka v množstve 10 ml deťom už od narodenia. Č.p.: 299290 – 10 ml

ŠVÉDSKY pohár na kŕmenie a pitie

Priateľský voči dojčeniu O Dostane sa k potrebnému množstvu tekutín, kým bude schopné sa prisať k prsníku.

O Vďaka špeciálnemu sosáčiku vzácne materské mlieko nevytečie.

Priateľský k zubom O Jeho používaním sa môžeme vyhnúť deformácii zúbkov a vzniku zubného kazu. Č.p.: 299299 – 80 ml

68

www.brendon.sk

Nerozbitné, možné vyvariť.

10 ml 7.5 ml

5.0 ml

Je ideálnym nástrojom pre zavedenie pevnej stravy u detí a vylúčenie nebezpečenstva udusenia.

O Chladené ovocie v silikónovej sieťke na kŕmenie tiež upokojuje boľavé ďasná.

O Ľahko sa čistí a sterilizuje!

O

2.5 ml

Č.p.: 319050

69 Hipp_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 01:35 Page 69

kŕmenie

HiPP 2 BIO Combiotik® 600 g

HiPP 3 JUNIOR Combiotik® 600 g

HiPP 4 JUNIOR Combiotik® 600 g

– od ukončeného 6. mesiaca

– od ukončeného 1 roku

– od 2 rokov

– prírodné kultúry mliečneho kvasenia*

– mliečna výživa pre batoľatá

– s jódom

– omega-3 – pre vývoj mozgu a nervových buniek

– prírodné kultúry mliečneho kvasenia*

– s vitamínmi A, C, D na podporu imunity

– vitamíny A, C, D – podpora imunity

– v BIO kvalite

Č. p.: 315935

HiPP BIO Mrkva s ryžou a teľacím mäsom

Č. p.: 315939

Č. p.: 315940

HiPP BIO Cestoviny so zeleninou a smotanou

HiPP BIO Ryža s karotkou a morčacím mäsom

– od ukončeného 4. mesiaca

HiPP BIO Zemiaky s králičím mäsom a feniklom

– od ukončeného 7. mesiaca

– od ukončeného 7. mesiaca

– 190 g

– od ukončeného 4. mesiaca

– 220 g

– 220 g

Č. p.: 233355

– 190 g

Č. p.: 233359

Č. p.: 233390

Č. p.: 233373

HiPP BIO Banány s marhuľami

HiPP BIO Jablkové ryžové oblátky

BIO Fruit Fun Jablko-Banán-Jahoda

HiPP BIO Jablkovohroznová šťava

– od ukončeného 4. mesiaca

– od ukončeného 7. mesiaca

– od ukončeného 4. mesiaca

– od ukončeného 4. mesiaca

– 125 g

– 30 g

– 90 g

– 500 ml

Č. p.: 233308

Č. p.: 349224

Č. p.: 349254

Č. p.: 233520

Dojčenie je najprirodzenejším spôsobom výživy dojčiat. Dojčenská výživa by mala byť používaná na odporučenie lekára. Spôsob použitia a ďalšie informácie na obaloch a webových stránkach. Potravina na osobitné výživové účely. * Lactobacillus fermentum hereditum CECT5716, prirodzene sa vyskytujúce v materskom mlieku. Materské mlieko obsahuje veľké množstvo probiotických kultúr mliečneho kvasenia, ktorých zloženie môže byť u každej matky individuálne rozdielne.

www.brendon.sk

69

kŕmenie

Vybavte ho tou

vnou imunitou sprápre kolotoč života

Dojčenské a batoľacie mlieka

Expert na imunitu pre zdravie vašich detí

Nutrilon 2 Pronutra 800 g

232483

Nutrilon 2 Pronutra Good Night 800 g

307725

Nutrilon 2 Pronutra Tripack BIB 3x 800 g

276417

Nutrilon 3 Pronutra 800 g

271687

Nutrilon 3 Pronutra Tripack BIB 3x 800 g

276418

Nutrilon 3 Pronutra Vanilla 800 g

232486

Nutrilon 4 Pronutra 800 g

265412

Nutrilon 4 Pronutra Vanilla 800 g

232487

Nutrilon 5 Pronutra 800 g

286828

Mliečne kaše Nutrilon Pronutra ml. kaša piškótová 225 g

232495

Nutrilon Pronutra ml. kaša ryžová 225 g

232491

Nutrilon Pronutra ml. kaša vanilková 225 g

246900

Doplnky stravy pre mamičku Nutrimama Mliečny nápoj v prášku rášku ráš á ku ku 400 g

328923

Nutrimama Tyčinky brusnice, maliny 200 g

328925

Nutrilon obsahuje vitamíny A, C a D, ktoré prispievajú k správnej funkcii imunitného systému.

Dojčenie je najprirodzenejší sp sob výživy dojčiat. Dojčenská výživa by mala byť použitá na základe odporúčania lekára. Zavádzanie prvých príkrmov konzultujte so svojím pediatrom. Sp sob použitia a ďalšie

70

www.brendon.sk

info

kŕmenie k ŕmeniie

Svet je plný dobrých vecí

Dojčenské a batoľacie acie mlieka Hami 6+ 600 g Hami 6+ na dobrou noc 600 g Hami 12+ 600 g Hami 12+ na dobrou noc 600 g Hami 12+ vanilka 600 g Hami 24 + vanilka 600 g Hami 24+ 600 g

Prožite to s

3349345 3 35 349359 349 3 349346 3 363 349363 3 349348 3 349 349349 349347 3 347 349

Zeleninové a mäsovozeleninové príkrmy Hami Zelenina dušeným jehn čím Ham ami Zeleni nina s du uššeeným jehn č ušen čím 125 g

254293 25429 93

Mliečne kaše

králíkem Hami ZZelenina eleninaa s králí íkem m 12 11255 g

257556 257 57555 556 5

Hami ml. kaše rýžová s jižním ovocem 225 g Hami ml. kaše rýžová s vanilkovou příchutí utí 225 g Hami ml. kaše krupicová kakaová 225 g Hami ml. kaše krupicová s vanilkovou příchutí 225 g Hami ml. kaše krupicová s vanilkovou příchutí na dobrou noc 225 g Hami ml. kaše rýžová banánová na dobrou brou noc 225 g Hami ml. kaše rýžová meruňková 225 g Hami ml. kaše se 7 obilninami ovocná na dobrou noc 225 g Hami ml. kaše se 7 obilninami piškotová 225 g

Zelenina Hami Ze elenina s kr touu 125 g

257555 25755

Hami rizoto treskou H ami KKrémové réémové mové ririzot oosm mořskou tresko esko kouu 2200 00 g

303136 303 30313 13

Hami Rýže s kuřetem a mrkví 200 g

232596

Hami Rýže s tuňákem a cuketou 200 g

232591

22716988 2 271692 286831 271701 271701 2717 286832 286833 271694 271700 271699

Nemliečne kaše Hami Neml. kaše krupicová s ovocem 180 g Hami Neml. kaše rýžová 180 g Hami Neml. kaše rýžová s banány 180 g

276423 276420 276421

Detské sušienky

Hami Špenát s hov zím a brambory 200 g

232592

Hami T stoviny s dýní a kuřetem 200 g

254288

Hami Zelenina s jehn čím a jáhlami 200 g

250040

Hami Zelenina s telecím a zelenými fazolkami 200 g

232584

Hami Zelenina se šťavnatým kuřecím stehýnkem 200 g

318620

Hami Boloňské špagety 250 g

232605

Hami Milánské t stoviny s kr tou 250 g

318630

Hami Penne s tuňákem, rajčaty a cuketou 250 g

318629

Hami Rizoto s kr tím stehýnkem, cuketou a hráškem 250 g

232604

Hami Zeleninové ratatouille s kuřetem 250 g

232608

Hami MG boloňské špagety 230 g

318642

Hami Keksíky 180 g

303168

Hami MG rajčata, makarony a kuře 230 g

318643

Hami Safari 180 g

232523

Hami MG t stovinové mušličky s kr tou 230 g

318644

Hami MG zelenina s mořskou rybou 230 g

318641

Mliečka s kašou Hami Mlíčko s kaší kakaové 500 ml

318614

Ovocné príkrmy

Hami Mlíčko s kaší vanilkové 500 ml

232521

Hami Bio s broskví a banány 200 g

265498

Hami Jablíčko 125 g

265496

Hami Mléčná rýže s banány 190 g

232553

Hami S bor vkami 200 g

257554

Hami S jahodami 200 g

232546

Hami S lesním ovocem 125 g

293401

100% ovocie Hami 100% ovoce jablko a banán 400 g Hami 100% ovoce ovocný koktejl 4000 g Hami 100% ovoce švestka a jablko 400 00 g Hami Kapsička jablíčko a banán 90 g Hami Kapsička jablíčko a hruška 90 g Hami Kapsička ovocný koktejl 90 g

alšie

10

0 % p rír o d ný

ez

b

ru'ne

zavarené

do pohára šup

informácie na obaloch a na webových stránkach. Potravina na osobitné výživové účely.

k o n z erv a nt

ov

iera nazb né

232563 232565 232566 318611 318613 318612

72 Etetoszek_Hasznos_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 17:41 Page 72

kŕmenie

Užitočné rady pri kúpe stoličky na kŕmenie Kde ju budete používať a kde skladovať?

Malo by to byť prvé kritérium, ktoré by ste mali brať do úvahy pri výbere stoličky. Ak máte dostatok miesta, m žete si kúpiť väčšiu stoličku na kŕmenie s viacerými funkciami. Ak máte nedostatok priestoru a musíte riešiť aj skladovanie, vyberte si menší, ľahko skladateľný typ. Je to d ležité nielen pri častom cestovaní, ale aj pri dlhodobejšom skladovaní stoličky, z d vodu príchodu súrodenca.

2

Akého veku je dieťa, pre ktoré kupujete stoličku na kŕmenie?

Inú stoličku potrebuje niekoľkomesačné bábätko a inú dvojročné dieťa. Ak si stoličku na kŕmenie kúpite pre kojenca, je dobré začať ju používať aj sk r, ako v nej dieťatko kŕmite, pretože v nej m žete dieťatko bezpečne umiestniť a väčšina detí sa rada rozhliada v takejto pozícii už v niekoľko týždňovom veku. Musíte však dbať na to, že kým kojenec nedokáže pevne sedieť, nedrží svoju chrbticu, položte ho výlučne na stoličku so sklopnou chrbtovou opierkou, čo značne ohraničí, z akých typov by ste si mali vyberať. Existuje aj stolička na kŕmenie, na ktorú je možné nasadiť kreslo na odpočívanie, tým pádom ju m že bábätko používať už od novorodeneckého veku.

Užitočným doplnkom je vymedzovacia vložka, pomocou ktorej sa stolička stáva ešte bezpečnejšou a pohodlnejšou. V ponuke máme aj absorbčné vymedzovacie vložky, ktoré sú praktické hlavne v lete, pretože sa v nich dieťa nespotí. V prípade väčších detí, ktoré už dokážu sedieť, si m žete vyberať bez obmedzenia medzi jednotlivými typmi, ale pri nákupe vždy berte do úvahy vek ratolesti!

3

Ako dlho chcete stoličku používať?

Ak plánujete používať stoličku dlhšie obdobie, oplatí sa vybrať taký model, ktorý m že používať úplne maličké, ale aj väčšie dieťa. Niektoré funkcie slúžia práve na to: Sklopenie sedadla, nastaviteľná vzdialenosť tácky do viacerých pozícií, nastaviteľná výška sedadla a opierky n h.

Je taký, ktorý m žeme používať až do dospelého veku, ďalší typ je možné prerobiť na malý st l a stoličku.

72

www.brendon.sk

4

Plast alebo drevo?

Stoličky na kŕmenie sú vyrobené z kombinácie plastu a kovu, z dreva, či textilu (v prípade typov, ktoré sú namontovateľné na st l), respektíve z dreva.

Plastové stoličky sa prenášajú ľahšie, väčšina typov má sklopné a výškovo viacstupňovo nastaviteľné sedadlo. Sedadlo je polstrované, preto poskytuje pohodlie pre bábätko.

Mnohí uprednostňujú drevenú stoličku pre jej prírodný materiál a z d vodu, že sa dá ľahšie kombinovať so zariadením bytu. Medzi týmito stoličkami sú viaceré typy.

Medzi drevenými stoličkami na kŕmenie existujú také typy, pri ktorých je možné nastaviť výšku sedacej plochy aj opierky n h, tácka je odnímateľná, tým pádom ich naozaj m žeme používať dlhé roky. K drevenému nábytku si m žete zakúpiť plastovú alebo textilnú sedaciu vložku, ktorá robí stoličku pohodlnejšou pre bábätko. Keďže väčšina stoličiek na kŕmenie má pevnú chrbtovú opierku, tieto modely odporúčame len pre deti, ktoré v nich už pevne a bezpečne dokážu sedieť.

Pohodlie pre bábätko aj mamičku Počas stravovania musíme dbať nielen na to, čím kŕmime svoje dieťa, ale značne zavážia aj vhodné podmienky. Popri d vtipne servírovanom a chutnom jedle je veľmi d ležité pohodlie a bezpečnosť dieťaťa. Tú zabezpečuje vymedzovacia vložka, mäkká sedacia plocha a nastaviteľná tácka.

6

Spolu s rodinou Rastom dieťaťa a postupným prechodom na tuhú stravu si aj dieťa vyžaduje, aby sa stalo účastníkom spoločného rodinného stolovania.

Preto je veľmi užitočné, keď je výška stoličky nastaviteľná, pretože ju tým pádom m žete prisunúť k stolu akejkoľvek výšky. K niektorým modelom si m žete dokúpiť aj prídavné nohy na zvýšenie stoličky na kŕmenie, vďaka ktorým dosiahne dieťa aj vyššie postavenú kuchynskú dosku. Vtedy sa-

mozrejme nebudete potrebovať ku stoličke tácku, ktorú je možné pri väčšine modelov odnímať.

7

Jednoduché čistenie Snom každej mamičky je stolička, ktorú je možné očistiť po každom jedle super rýchlo.

Stoličky na kŕmenie s dvojitou táckou uľahčujú Vašu úlohu, veď odnímaním hornej tácky je možné stoličku používať okamžite na hranie alebo spanie bez toho, že by to vyžadovalo zdĺhavý proces čistenia, a tácku m žete očistiť jednoducho v kuchynskom dreze.

8

Šetrí miesto a je vhodné aj na cestovanie Stoličkou pripevniteľnou ku stolu m žete ušetriť veľa miesta a je vhodná aj na cestovanie. Pred použitím každopádne skontrolujte nosnosť stola. Do týchto stoličiek je dovolené posadiť len dieťa, ktoré už dokáže pevne sedieť, a m že sa používať len do 15 kg.

Zvyšovač stoličky je taktiež veľmi šetrný na miesto, a v tomto prípade nemusíte dbať ani na stabilitu stola. Medzi týmito modelmi nájdete aj také, ktoré m že používať aj trojči štvormesačné dieťa.

9

D ležitá je bezpečnosť!

Všetky typy stoličiek na kŕmenie sú bezpečné, ale bezpečnostné prvky sa pri jednotlivých modeloch m žu líšiť.

Bezpečnostný pás je základnou požiadavkou nielen pri autách, ale aj pri stoličkách na kŕmenie. Nem že to byť inak, v opačnom prípade by neustále sa pohybujúce dieťa rýchlo vyliezlo alebo vypadlo zo stoličky. Niektoré stoličky popri bezpečnostnom páse majú vo výbave aj zábranu proti vyšmyknutiu, ale ak máte dojem, že vlastný bezpečnostný pás stoličky neposkytuje dostatočnú ochranu, m žete si zakúpiť aj doplnkový univerzálny bezpečnostný pás (popruh).

Stoličky na kŕmenie s kolieskami sú mobilnejšie. Ak dieťa sedí v stoličke, každopádne zafixujte kolieska brzdou, v opačnom prípade m že stolička znamenať nebezpečenstvo: m že sa posúvať, alebo prevrátiť.

Ani protišmykové podnožky nedokážu zabrániť intenzívne sa pohybujúcemu dieťaťu v tom, aby vychýlilo stoličku, preto nikdy nenechajte dieťa v stoličke bez dozoru!

73 Hauck_etetoszek_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 13:30 Page 71

kŕmenie

1

Hauck Holzhochstuhl Alpha+ walnut

6

gut

Magazin 05/2016

5 bodový bezpečnostný pás

Odnímateľná opierka

2

0 Chrbtová opierka polohovateľná

Odnímateľná tácka

Výškovo nastaviteľná sedacia časť

Veľký spodný k š

S veselými hračkami

1 Hauck Alpha+ stolička na kŕmenie drevená: vďaka vysokej nosnosti je možné používať aj v dospelosti; materiál: buk; príslušenstvo: 5 bodový bezpečnostný pás, opierka; Č.p.: 330342 2 Hauck Sit’n Relax stolička na kŕmenie plastová: naklopiteľná chrbtová opierka, počet stupňov: 3; vybavenie: spodný košík; použiteľné ako kreslo na odpočívanie; Č.p.: 353631

www.brendon.sk/hauck-stolicky_na_krmenie

74-75 PegPerego_etetoszek_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 13:31 Page 74

kŕmenie

9

1

V zloženom stave zaberie málo miesta

2

0

Chrbtová opierka polohovateľná

Peg Perego Rialto zvyšovač stoličiek: vybavenie: odnímateľná tácka, taška na uskladnenie; pripevniteľné: k chrbtovej opierke a sedadle stoličky; Č.p.: 330957 2 Peg Perego Prima Pappa Zero-3 stolička na kŕmenie plastová: nastaviteľný sklon opierky na nohy; dvojitá tácka: odnímateľná, ľahké čistenie; Č.p.: 276064 1

74

www.brendon.sk

74-75 PegPerego_etetoszek_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 13:31 Page 75

kŕmenie

Možnosť použiť ako stoličku na odpočívanie

Chrbtová opierka polohovateľná

3

0

Výška sedacej časti je nastaviteľná

4

0

V zloženom stave zaberie málo miesta

Dvojitá tácka: odnímateľná, ľahké čistenie

Možnosť použiť ako stoličku na odpočívanie

Peg Perego Tatamia stolička na kŕmenie plastová: držiak na nohy sa dá sklopiť, takto dieťa sa nevie postaviť v stoličke; nastavitelná hĺbka tácky (vzdialenosť tácky od sedadla); dvojitá tácka: odnímateľná, ľahké čistenie; vybavenie: držiak na pohár/držiak na flašku; Č.p.: 219467 4 Peg Perego Siesta stolička na kŕmenie plastová: chrbtová opierka sa dá naklopiť spolu so sedacou časťou, počet stupňov: 5; nastaviteľná výška držiaka na nohy; nastaviteľný sklon opierky na nohy; nastavitelná hĺbka tácky (vzdialenosť tácky od sedadla); vybavenie: držiak na pohár/držiak na flašku; Č.p.: 259420 3

www.brendon.sk/pegperego-stolicky_na_krmenie

76-77 Touragoo_etetoszek_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 10:45 Page 76

kŕmenie

1

6

Odnímateľná opierka na nohy

Odnímateľná tácka

Mäkká sedacia časť

Protišmykové ukončenie

5 bodový bezpečnostný pás

Spodný košík

6 2

3 bodový bezpečnostný pás a zábrana proti vyšmyknutiu

Ľahko je odmontovateľná a namontovateľná

Vzor unisex

Touragoo Binge stolička na kŕmenie plastová: odnímateľná opierky na nohy, vďaka tomu dieťa sa nevie postaviť v stoličke; odnímateľná tácka, takto sa stolička m že používať aj pri stole; Č.p.: 259117 2 Touragoo Chips stolička na kŕmenie – stolová: systém pripevnenia: samonapínací systém; pripevniteľné: na pracovnu dosku; Č.p.: 307272 1

76

www.brendon.sk

76-77 Touragoo_etetoszek_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 10:46 Page 77

kŕmenie

3

6

Pohyb je zabezpečený pomocou plastového kolesa

Naklopiteľná chrbtová opierka

Nastaviteľný sklon opierky na nohy

3 Touragoo Candy Plus stolička na kŕmenie plastová: dvojitá tácka: odnímateľná, ľahké čistenie; vybavenie: spodný košík; Č.p.: 289209

www.brendon.sk/touragoo-stolicky_na_krmenie

Fejezetnyitok_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 13:57 Page 78

Fejezetnyitok_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 13:57 Page 79

Starostlivosť o pokožku 78-101

80-81 BBC_apolas_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 19:41 Page 80

starostlivosť o pokožku

1

2

4

3

5

0

P sobením teplej vody sa senzor zafarbí

1 Bébé Confort Nail Clippers in Base klieštiky: protišmykové uchytenie; Č.p.: 357527 – Sailor Blue, 357526 – Sailor Coral 2 Bébé Confort Bath Thermometer Tortoise teplomer do vody: pláva na vode; Č.p.: 357477 – Sailor Blue, 357478 – Sailor Coral 3 Bébé Confort Large Heat Sensitive Bath Mat proti pošmyknutiu: použitie: vo veľkej vani; rozmer: 70x45 cm; systém pripevnenia: prísavkami; Č.p.: 357489 4 Bébé Confort Brush and Comb with Mirror kefa na vlasy: viacfunkčný: hrebeň a zrkadlo; Č.p.: 357522 – Sailor Blue, 357521 – Sailor Coral 5 Bébé Confort Fabric Bath Recliner bezpečnostné lehátko do vaničky: použitie: vo veľkej vani, v detskej vaničke; dá sa zložiť; maximálne zaťaženie: 8 kg; Č.p.: 245407

80

www.brendon.sk

80-81 BBC_apolas_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 13:34 Page 81

starostlivosť o pokožku

6

Horúčku signalizuje červeným svetlom

Teplomer na meranie teploty stravy, nápoja, vzduchu, čelový a ušný

Udržujte vzdialenost 4-8 cm

Veľký digitálny display

7

Nádstavec a nádobka sa ľahko čistí

3 r zne nádstavce

Jednoducho ovládateľné

Hygienický

6 Bébé Confort No Touch Thermometer čelový teplomer: doba merania: 1 sek.; obsluha: na batériu; s pamäťou; Č.p.: 258576 7 Bébé Confort Electric Nasal Aspirator nosná odsávačka: plast; obsluha: na batériu; Č.p.: 258577

www.brendon.sk/bbc-starostlivost

82 PLH_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 16:41 Page 82

starostlivosť o pokožku

Polstrovaná sedacia časť

Dá sa zavesiť

1

Madlo

Ochrana proti vystreknutiu

2

3

Na spodku sú gumené pásy

Protišmykový povrch

Úchytka

4

Ľubovoľne usporidateľné

1 Prince LionHeart WeePod New WC sedátko: systém pripevnenia: so skrutkou; bedrová opierka; protišmykový povrch; Č.p.: 313227 – Berry Blue, Č.p.: 313229 – Flashbulb Fuchsia 2 Prince LionHeart Wash Pod vanička: vďaka jeho výnimočnému tvaru je v ňom dieťa umiestnené tak, ako je poloha plodu v matkinom brušku, a tak sa pri kúpaní cíti oveľa bezpečnejšie; Č.p.: 246814 3 Prince LionHeart StepSTOOL schodík: Č.p.:295141 4 Prince LionHeart bathMAT proti pošmyknutiu: pre deti m žete usporiadať ľubovoľným sp sobom - iba predstavivosť určuje hranice; použitie: vo veľkej vani; systém pripevnenia: prísavkami; balenie: 18 ks; Č.p.: 320917

82

www.brendon.sk

83 Canpol_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 13:46 Page 83

starostlivosť o pokožku

Canp pol bab bies Scissors + Naail clipper + Nail file no ožnice na nechty

Canpol babies Silicone nasal aspirator nosná odsávačka

• Ich pom mocou vieme bábätku jednoducho ostrihať necchty • So zaob bleným koncom • Materiáál: kombinácia kovvu a plastu • Balík ob bsahuje: nožnice, štipec na nechty, pilník Č.p.: 2588239

• Slúži na odstránenie nahromadeného nosného hlienu, ur ýchluje hojenie dýchacích ciest a uľahčuje dýchanie • Obsluha: rukou • Čistenie: opláchnite čist č ou vodou Č.p.: 258247

Canpol babiess Finger na masírovanie e zúbkov • Doporučen ný vek (mesiace): 0+ • Materiál: silikón Č.p.: 100568

Canpol babies Hoop occhranný šilt pri umývaní vlasov • Materiál: plast • Jeho pomocou môžet e e predísť tomu, aby sa vod da, alebo šaampón dostal do očí, alebo uší • V ponuke v rôznych ffarbách Č.p.: 311585

b ez

BPA A

Canpol babies teplome • Materiál: plast • V ponuke v rôzn nych far f bách • Pláva na vode Č p.:: 208361 – Duck Č.p Č.p.: 208358 – Dolphin phin

84-85 Keeeper_SK.qxp_Layout 1 16/12/16 13:31 Page 84

starostlivosť o pokožku

1

4

2

3

5

keeeper Baby with Plug vanička: vybavenie: vypúšťací ventil; rozmer: 84x49x30 cm; Č.p.: 299539 2 keeeper Baby vanička: rozmer: 100x51x31 cm; Č.p.: 299558 3 keeeper Anatomic Baby Bath Chair bezpečnostné lehátko do vaničky: použitie: vo veľkej vani, v detskej vaničke; s bočnou opierkou; protišmykový podstavec; Č.p.: 299560 4 keeeper Fashion Box krabica na uskladnenie: objem: 20,5 l; Č.p.: 339734 5 keeeper Stack&Go with Lid krabica na uskladnenie: objem: 24 l; Č.p.: 339726 1

84

www.brendon.sk

84-85 Keeeper_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 14:43 Page 85

starostlivosť o pokožku

6

9

7

8

10

keeeper Potty 2K detský nočník: chrbtová opierka; je stabilný, neprevráti sa; predná časť je vyvýšená; protišmykový podstavec; Č.p.: 320811 keeeper Soft Seat WC sedátko: systém pripevnenia: s uškami; vybavenie: ochrana proti vystreknutiu; polstrovaná sedacia časť; Č.p.: 299584 8 keeeper Toilet Training Seat WC sedátko: systém pripevnenia: s uškami; bedrová opierka; Č.p.: 299576 9 keeeper Double Step Stool schodík: na spodku sú gumené pásy, ktoré zabezpečujú ochranu proti pošmyknutiu; protišmykový povrch; Č.p.: 357784 10 keeeper Step Stool schodík: na spodku sú gumené pásy, ktoré zabezpečujú ochranu proti pošmyknutiu; protišmykový povrch; Č.p.: 299577 6 7

www.brendon.sk/keeeper

86-87 OK_Baby_apolas_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 14:48 Page 86

starostlivosť o pokožku

2

1

Bezpečné upevnenie

Protišmykový podstavec

3a

0 4b 4a

3b

Protišmykový povrch Okraj uľahčujúci prenášanie

Protišmykový povrch

Zabudované bezpečnostné lehátko

OK Baby Pelly Fun na uskladnenie hračiek do vody: dá sa pretočiť na vonkajšiu časť vane a vďaka tomu m žu vaňu ľahko používať aj dospelí, bez demontáže; vďaka sieťovej časti a tým aj priedušnosti, tu umiestnené hračky rýchlo uschnú; Č.p.: 239771 2 OK Baby Stand for All Baths stojan na vaničku: dá sa zložiť; Č.p.: 256585 3 OK Baby Onda Evolution vanička: vybavenie: teplotný display, vypúšťací ventil, proti pošmyknutiu; Č.p.: 257371 (a), 257370 (b) 4 OK Baby Herbie schodík: protišmykový podstavec; Č.p.: 258466 (a), 258465 (b) 1

86

www.brendon.sk

86-87 OK_Baby_apolas_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 16:43 Page 87

starostlivosť o pokožku 1a

1b

0

Protišmykový povrch

2a

8

2b

3

4

Hračka v tvare kvetu na otáčanie

Systém pripevnenia: prísavkami

Protišmykový povrch

OK Baby Buddy bezpečnostné lehátko do vaničky: použitie: vo veľkej vani, v detskej vaničke; Č.p.: 295418 (a), 295419 (b) OK Baby Hippo ochranný šilt pri umývaní vlasov: jeho pomocou m žete predísť tomu, aby sa voda, alebo šampón dostal do očí, alebo uší vášho dieťatka; Č.p.: 282896 (a), 282895 (b) 3 OK Baby Flipper Evolution bezpečnostné lehátko do vaničky: použitie: vo veľkej vani; pre deti, ktoré už pevne sedia; Č.p.: 295420 4 OK Baby Onda Slim vanička: dá sa zložiť; Č.p.: 342551 1 2

www.brendon.sk

87

88 Orrszi-Porszi_Nanny_Clevamam_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 14:53 Page 88

starostlivosť o pokožku

ODSÁVAČK A HLIENOV N A V YSÁVAČ S PRÍSLUŠENST VOM

Č.p.: 227398

Č 261813 Č.p.: 61813

A opät’ cítim mamic icñkkinu vônnñuu!

0 Prečo používať odsávačku NOŠTEK??

• Pri správvnom používaní sa nosov ý hlien nedostane do hadičk y nosovej odsávačk y ani do hadice v ysávvača.

• Je rozoberateľná na 5 častí, preto sa mimoriadne ľahko čistí pod prúdom voody.

• Je sterilizovateľná vo vriacej vode. Ka ždá jej časť je v yrobená z teplovzdorného materiálu.

• Vysoká k valita za v ýhodnú cenu.

• S odporúčaním ppediatrov a otorinolar yngológov.

Nanny Electric & Battery nasal aspirator nosná odsávačka: obsluha: na batériu, z elektrickej siete; príslušenstvo: 2 sondy s rozdielnymi veľkosťami; Č.p.: 231832

Uterák O O

Extra veľký 104x98 cm, 100% mäkká balvna.

Pri krku je možné zopnúť patentkami a tak je možné obidvoma rukami bezpečne zdvihnúť bábätko. Č.p.: 319055 – biely Č.p.: 329534 – krémový vzorovaný Č.p.: 319054 – ružový vzorovaný Č.p.: 319052 – modrý vzorovaný

Chráni deti vo vani alebo v sprche pred pošmyknutím.

O Extra dlhá, pokryje celý obsah dna vane.

O Unikátna poduška na kľačanie uľahčuje rodičom kúpanie detí.

O Aj na kúpanie dvoch detí!

O

Č.p.: 319051 – 43x91cm Č.p.: 333852 43x91cm, vzorovaný Č.p.: 330519 53x53cm, vzorovaný Matky vymysleli pre matky

88

www.brendon.sk

89 Nosiboo_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 18:05 Page 89

starostlivosť o pokožku

PREČO JE DOLEŽITÉ ODSÁVANIE NOSA? •

Bábätká s upchatým noštekom nevedia správne dýchať, jesť a spať, lebo ešte nevedia dýchať ústami.

•

Sekrét v prinosových dutinách može byť príčinou oveľa vážnejších ochorení.

•

Príznaky alergického charakteru sa dajú znížiť odstránením nosových sekrétov.

Odsáva hlienu, prisposobený deťom

Odsávacia hlavica Colibri Praktický a bezpečný odsávač hlienu detí, ovládaný ústami.

• Bezfiltrové prevedenie • Ľahké čistenie • V kvalitnom plastovom puzdre • Ideálny na cestovanie • S patentovanou hlavicou Colibri • Plastový materiál bez BPA • Pre deti vo veku 0-4 rokov

308759

Odsávanie hlienu modernou technológiou: • S odsávacou silou doporučenou odbornými lekármi • Regulovateľný • Dizajn prisposobený deťom • V 3 farbách • Zdroj: z elektrickej siete 230V • S odsávacou hlavicou Colibri, kompletne • Pre deti vo veku 0-4 rokov

309305

309303

309306 Family pack Doplnok, doporučený k odsávaču hlienu Nosiboo. Idealny balik pre rodiny s viacerými deťmi, alebo ak sa nahodou strati niektora sučiastka.

• 1 ks hlavica Colibri • 2 ks flexibilný sací nátrubok • 1 ks sacia hadička • 1 ks filter • V troch farbách Modrá: 309310 Ružová: 309309 Zelená: 309311

www.brendon.sk

89

90 HelenH_TT_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 14:57 Page 90

EL S YST E F

EM

D RY

starostlivosť o pokožku

No ová generácia á i Helen n Harper plienok

2

3

4

5

MINI

MIDI

MAXI

JUNIOR

Č. art: 329564

Č. arrt: 329565

Č. art: 329566

Č. art: 329567

Helen Harper detské plienky Baby Mini 78 ks

Hele en Harper detskké plienky Baby Midi 70 ks

Helen Harper detské plienky Baby Maxi 62 ks

Helen Harper detské plienky Baby Junior 54 ks

3-6 Kg

4-9 Kg

7-18 Kg

11-25 Kg

Neodola ateľný v uviaz znutí zápachu u 1

2

3

5 6

4

1 Sangenic Te e 4 ks náhradnej náplne s vedrom na pliennky ako darček biele; Č.p.: ec Č 337025 2 Sangenic Te ec vedro na plienky modré; Č.p.: 334904 3 Sa angenic Te ec vedro na plienky ružové; Č.p.: 3367448 4 Sangenic Te ec 1 ks náhradná náplň; Č.p.: 334906 5 Sangen nic ec 6 ks náhradná náplň; Č.p.: 342707 Te ec 3 ks náhradná náplň; Č.p.:334905 6 Sangenic Te

90

www.brendon.sk

91 Apolas_Hasznos_SK.qxp_Layout 1 16/12/16 13:34 Page 91

starostlivosť o pokožku

Bezpečnostné pom cky starostlivosti o dieťa

Kúpanie bábätka prináša do života rodiny pekné a nezabudnuteľné chvíle. Nezabudnite však ani na to, že kúpanie bude naozaj radostnou udalosťou, keď máte dieťatko neustále pod dohľadom a máte k dispozícii také prostriedky, ktoré poskytujú pomoc a posilňujú aj pocit bezpečia. Pozornosť rodiča je však aj pri týchto pom ckach nevyhnutná!

Nožničky alebo klieštiky

Bezpečnostné lehátko

Vďaka zaoblenému koncu a rozmeru sú ideálne na strihanie malých nechtov.

Dieťa drží v pololežiacej polohe, čím odbremení ramená rodiča.

Vatové tyčinky

Teplomer do vody

Vďaka svojmu tvaru nie je možné zatlačiť ich príliš hlboko do nošteka, alebo uška dieťatka.

Signalizuje, či teplota vody vyhovuje na kúpanie bábätka.

Protišmyková podložka

Vanička so zabudovaným bezpečnostným lehátkom

Jej použitím je možné predísť tomu, aby sa sa dieťatko pošmyklo.

Od novorodeneckého veku do 6 mesiacov drží dieťa v pololežiacej polohe, následne ho m žete používať ako sedaciu vaničku. www.brendon.sk

91

92-93 Bella_Baby_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 15:01 Page 92

starostlivosť o pokožku

92-93 Bella_Baby_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 15:01 Page 93

www.brendon.sk

93

94-95 beurer_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 15:07 Page 94

starostlivosť o pokožku

Beurer FT 65 DƵůƚŝĨƵŶŬēŶlj ƚĞƉůŽŵĞƌ hƓŶlj͕ ēĞůŽǀlj, na meranie povrchovej teploty x DĞƌĂŶŝĞ ďĞŚŽŵ ŶŝĞŬŽűŬljĐŚ ƐĞŬƷŶĚ x /ŶĨƌĂēĞƌǀĞŶĄ ŵĞƌĂĐŝĂ ƚĞĐŚŶŝŬĂ x ŽďƌĂnjĞŶŝĞ ǀ Σ Ă Σ & ǀ x mŽǎŶŽƐƛ ĚĞnjŝŶĨĞŬĐŝĞ x 10 ŵŝĞƐƚ ǀ ƉĂŵćƚŝ x ƵƚŽŵĂƚŝĐŬĠ ǀLJƉŶƵƚŝĞ x LED ĂůĂƌŵ ǀ ƉƌşƉĂĚĞ ŚŽƌƷēŬLJ ͘Ɖ.: 283757

Beurer IH 18 inhalator ͻ dĞĐŚŶŽůſŐŝĂ ƐƚůĂēĞŶĠŚŽ ǀnjĚƵĐŚƵ ͻ <ƌĄƚŬĂ ĚŽďĂ ŝŶŚĂůĄĐŝĞ ͻ WƌĞǀĄĚnjŬŽǀlj ƚůĂŬ ĐĐĂ͘ Ϭ͕ϴ Ăǎ ϭ͕ϰϱ ďĂƌ ͻ /ŶŚĂůĄĐŝĂ ǀLJƐŽŬŽƵ ŬĂƉĂĐŝƚŽƵ х Ϭ͕ϭϴ/ min ͻ ŵŽǎŶŽƐƛ ĚĞnjŝŶĨĞŬĐŝĞ ͻ sƌĄƚĂŶĞ vrecka na uskladnenie ͻ ^LJƐƚĠŵ ŶĂƉĄũĂŶŝĂ njŽ siete ͘Ɖ͗͘ ϯϰϯϱϯϵ

Beurer LB 44 njǀůŚēŽǀĂē x x x x x x x x x x

Ɛ ŵŝŬƌŽ ũĞŵŶljŵ ƌŽnjƉƌĂƓŽǀĂŶşŵ njǀůŚēŽǀĂĐş ǀljŬŽŶ max. 220 ml / h <ŽŶƚŝŶƵĄůŶLJ objem ŶĄĚƌǎĞ͗ Ϯ͕ϴů ƉƌĞ ŵŝĞƐƚŶŽƐƛ ŵĂdžŝŵĄůŶĞ 25 m2 dŝĐŚĄ ƉƌĞǀĄĚnjŬĂ KĚŶşŵĂƚĞűŶĄ ŶĄĚƌǎ ƵƚŽŵĂƚŝĐŬĠ ǀLJƉŶƵƚŝĞ ϭϱ ŬƵƐŽǀ ĂƌŽŵĂƚŝĐŬljĐŚ ǀĂŶŬƷƓikov ŵĞŶŽǀŝƚlj ǀljŬŽŶ 20 W ͘Ɖ͗͘ ϯϮϵϱϴϮ

Beurer ŽƉƚƌŽǀĂƚĞűŬĂ ďĂďLJ Ɛŝƚ z ϴϴ ͻ EĞŽďŵĞĚnjĞŶĠ vyƵǎŝƚŝĞ ĚŽŵĂ ŝ ŶĂ ĐĞƐƚĄĐŚ ͻ KďŽũƐŵĞƌŶĄ ŬŽŵƵŶŝŬĄĐŝĂ ͻ WƵƐŚ ŽnjŶĄŵĞŶŝĂ ƉƌĞ presuny / zvuky / teploty ͻ &ƵŶŬĐŝĂ ĚŝŐŝƚĄůŶĞŚŽ njŽŽŵƵ ͻ ϱ ƵƐƉĄǀĂŶŝĞŬ ͻ DŽǎŶŽƐƛ ƉƌşƐƚƵƉu cez viacero njĂƌŝĂĚĞŶş ͻ EĞƚǁŽƌŬ hŶŝƚ ͘Ɖ͗͘ ϯϭϯϵϯϳ

94

www.brendon.sk

Beurer FT 90 ďĞnjŬŽŶƚĂŬƚŶlj ƚĞƉůŽŵĞƌ ͻ DĞƌĂŶŝĞ ďĞŚŽŵ ŶŝĞŬŽűŬljĐŚ ƐĞŬƷŶĚ ͻ /ŶĨƌĂēĞƌǀĞŶĄ ŵĞƌĂĐŝĂ ƚĞĐŚŶŝŬĂ ͻ ŽďƌĂnjĞŶŝĞ ǀ Σ Ă Σ & ǀ ͻ KǀůĄĚĂŶŝĞ sŽŝĐĞ ŬƵƐƚŝĐŬlj ƐŝŐŶĄů Ɖƌŝ ŚŽƌƷēŬĞ ͻ ϲϬ miest v ƉĂŵćƚŝ ͻ ƵƚŽŵĂƚŝĐŬĠ ǀLJƉŶƵƚŝĞ ͻ WůĂƐƚŽǀĠ ƉƵnjĚƌŽ ͘Ɖ͗͘ Ϯϳϳϵϵϰ

Beurer BM 49 ēĞƐŬLJ hovoriaci tlakomer na ƉĂǎƵ x WůŶĞ ĂƵƚŽŵĂƚŝĐŬĠ ŵĞƌĂŶŝĞ ŬƌǀŶĠŚŽ ƚůĂŬƵ a pulzu na ƉĂǎŝ x ,ůĂƐŽǀlj ǀljƐƚƵƉ: PL, HU, CZ, RO x WĂŵćƛ ŶĂ Ϯ dž ϲϬ ŶĂŵĞƌĂŶljĐŚ ŚŽĚŶƀƚ x WHO ŬůĂƐŝĨŝŬĄĐŝĂ͕ detekcia arytmie x ĚƌĂǀŽƚŶşĐŬLJ ǀljƌŽďŽŬ ͘Ɖ.: 329577

94-95 beurer_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 15:07 Page 95

starostlivosť o pokožku

Beurer BY 40 ElektrŝĐŬĄ ŽĚƐĄǀĂēŬĂ ŵĂƚĞƌƐŬĠŚŽ ŵůŝĞŬĂ x x x x

sĄŬƵŽǀĄ ƚĞĐŚŶŽůſŐŝĂ 10 ƷƌŽǀŶş ƐƚŝŵƵůĄĐŝĞ a 10 ƷƌŽǀŶş ŝŶƚĞŶnjŝƚLJ WĂŵćƛŽǀĄ funkcia WƌŽĚƵŬƚ ŽďƐĂŚƵũĞ͗ ŽĚƐĄǀĂēŬƵ͕ ϭ ĨűĂƓŬƵ, ƵnjĄǀĞƌLJ x WƌşƐůƵƓĞŶƐƚǀŽ ƐĂ ĚĄ ĚĞnjŝŶĨŝŬŽǀĂƛ ͘Ɖ.: 333928

Beurer BY ϮϬ ĐƵŵůşŬŽǀlj teplomer

Beurer BY 80 <ŽũĞŶĞĐŬĄ

x EĂƉĄũĂŶĞ͗ ŶĂ ďĂƚĠƌŝƵ x S ochrannljŵ ǀŝĞēŬŽŵ x WĂŵćƛ ŶĂ 1 ŶĂŵĞƌĂŶƷ hodnotu x :ĞŵŶĠ ŵĞƌĂŶŝĞ ĐĞnj ƷƐƚĂ x ZvukŽǀlj ƐŝŐŶĄů ŶĂ ŬŽŶĐŝ merania x AutomatiĐŬĠ ǀLJƉŶutie ͘Ɖ͗͘ ϯϭϯϵϯϱ

x ƵƚŽŵĂƚŝĐŬĠ ĚŽǀĂǎŽǀĂŶŝĞ Ă funkcia Hold, pre zaznamenanie ŚŽĚŶŽƚLJ ŶĞƉŽŬŽũŶljĐŚ ĚĞƚş x EĂƉĄũĂŶŝĞ͗ ŶĂ ďĂƚĠƌŝƵ x sĞűŬlj > ĚŝƐƉůĞũ x sĄǎŝǀŽƐƛ: do 20 kg x ŬŽŶƚƷƌŽǀĂŶlj povrch x ƵƚŽŵĂƚŝĐŬĠ ǀLJƉnutie ͘Ɖ͗͘ ϯϭϯϵϯϯ

Beurer BY 11 teplomer

͘Ɖ.-Dog: 313930 ͘Ɖ.-Frog: 313931 ͘Ɖ.-Monkey: 313932

x EĂƉĄũĂŶŝĞ: ŶĂ ďĂƚĠƌŝƵ x S mimoriadne ƉƌƵǎŶljŵ koncom x Doba merania: 10 sek. x WĂŵćƛ ŶĂ 1 ŶĂŵĞƌĂŶƷ hodnotu x AkƵƐƚŝĐŬlj ƐŝŐŶĄů v ƉƌşƉĂĚĞ ŚŽƌƷēŬLJ x ǀƵŬŽǀlj ƐŝŐŶĄů ŶĂ ŬŽŶĐŝ merania

Beurer BY 52 ŽŚƌŝĞǀĂē ĚĞƚƐŬĞũ ƐƚƌĂǀLJ Ă ĨůŝĂƓ x x x x x x

2 v 1: ŽŚƌŝĞǀĂŶŝĞ Ă ƵĚƌǎŝĂǀĂŶŝĞ teploty LED displej s ƵŬĂnjŽǀĂƚĞűŽŵ teploty WƌşƐůƵƓĞŶƐƚǀŽ sa ŵƀǎĞ uŵljǀĂƛ ǀ ƵŵljǀĂēŬĞ ŬŽƓşŬ a veko 80 Watt ƵƚŽŵĂƚŝĐŬĠ ǀLJƉŶƵƚŝĞ ͘Ɖ͗͘ 313936

Beurer BY 84 ĂŶĂůſŐŽǀĄ ŽƉĂƚƌŽǀĂƚĞűŬĂ ŵŽĚƌŽ ƉŽĚƐǀŝĞƚĞŶlj > ĚŝƐƉůĂLJ ͻ :ĞĚŶŽƐŵĞƌŶĄ ŬŽŵƵŶŝŬĄĐŝĂ ͻ jƐƉŽƌŶlj ƌĞǎŝŵ ͻ 16 ƉŝůŽƚŶljĐŚ ƚſŶŽǀ ͻ 2 ǀŽůŝƚĞűŶĠ ŬĂŶĄůLJ ͻ ŶĂůſŐŽǀlj ƉƌĞŶŽƐ ͻ sŝnjƵĄůŶĞ sledovanie hladiny ƓƵŵƵ ͻ EĂƐƚĂǀŝƚĞűŶĄ ŚůĂƐŝƚŽƐƛ ͻ Dosah: cca. 800 ͘Ɖ͗͘ 329786

www.brendon.sk

95

96 Popin_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 15:09 Page 96

starostlivosť o pokožku 2

6 1 3

4

1 Popin Stage 3 podbradník: plast; nastaviteľná veľkosť; vybavenie: vrecko na omrvinky; Č.p.: 345865 2 Popin Single Nappy Bamboo prateľné plienky: nastaviteľná veľkosť; Č.p.: 334824 3 Popin Swim Nappy plienka na kúpanie: balenie: 1 ks; pri stehnách a drieku pevne utiahnuté; Č.p.: 334832 – 4+ mesiace (M), 334831 – 4+ mesiace (M), 334828 – 8+ mesiace (L), 334829 – 8+ mesiace (L), 334825 – 16+ mesiace (XL), 345889 – 16+ mesiace (XL) 4 Popin Middle Box Bamboo prateľné plienky: obsah balíka: 10 plienok, 3 nočné, 1 vrecko, 80 a vložiek; nastaviteľná veľkosť; Č.p.: 312032

www.brendon.sk/popin

97 Babe_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 15:09 Page 97

2 56351

193792

LÁSKYPLNÉ OŠETRENIE POKOŽKY NAJMENŠÍCH

2 56352

starostlivosť o pokožku

www.brendon.sk

97

98 Chicco_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 15:10 Page 98

starostlivosť o pokožku 1

2

6

6

12

3

0

4

0

7

0 5

0 8 6

0

1 Chicco zubná pasta: dá sa zhltnúť; objem: 50 ml; Č.p.: 278166 – Apple-Banana, 245706 – Strawberry 2 Chicco Toothbrush zubná kefka: mäkká a protišmyková rúčka, deti je vedia ľahko držať; mäkký, so zaobleným koncom; Č.p.: 313720 3 Chicco Soft Wipes utierky: materiál: 100% čistá prírodná bavlna; balenie: 72 ks; Č.p.: 259774 4 Chicco Baby nožnice na nechty: so zaobleným koncom; príslušenstvo: púzdro; Č.p.: 313714 5 Chicco Brush and Comb New kefa na vlasy: Č.p.: 302200 6 Chicco No Tears Bath and Shampoo pena na kúpanie: nedráždi detské očká; objem: 750 ml; 2 v 1: telový a sprchový šampón; Č.p.: 259761 7 Chicco Laundry Detergent prášok na pranie: objem: 1,5 l; použiteľné aj pre citlivú pleť; Č.p.: 327306 8 Chicco Superconcentrated Softner aviváž: balenie: 750 ml; špeciálny tekutý avivážni prostriedok na detské prádlo; Č.p.: 239238

98

www.brendon.sk

99 Hipp_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 15:13 Page 99

starostlivosť o pokožku

HiPP Prípravok do kúpeľa 350 ml

HiPP Pleťové mlieko 350 ml

HiPP Ošetrujúci krém proti zapareninám SENSITIVE 100 ml

– s výťažkom z BIO mandlí

– zvlhčuje pokožku do hĺbky

– zachováva prirodzený ochranný plášť pokožky aj pri častom kúpaní

– rýchlo sa vstrebáva a udržiava pokožku jemnú a hebkú

– chráni citlivú pokožku v oblasti plienok

Č. p.: 233523

– s prírodným BIO mandľovým olejom

Č. p.: 233524

Č. p.: 298603

HiPP Pleťový olej 200 ml

HiPP Sprchový gél 400 ml

HiPP Jemný šampón 200 ml

– od narodenia

– umýva citlivú pokožku a jemné vlásky veľmi šetrně

– ideálny pre citlivú pokožku detskej hlavy

– bez mydla, šetrné k očiam

– citlivý k očiam

– k jemnému ošetreniu pokožky – tiež pre dospelých

– pH neutrálny

Č. p.: 233525

Č. p.: 233528

Č. p.: 233522

HiPP Čistiace vlhčené obrúsky 2 × 56 ks

HiPP Čistiace vlhčené obrúsky 4 × 56 ks

Masážny olej Mamasanft 100 ml

– mimoriadne šetrné očistenie pokožky

– mimoriadne šetrné očistenie pokožky

– účinne predchádza vzniku strií

– s prírodným BIO mandľovým olejom

– s prírodným BIO mandľovým olejom

– dodáva látky, ktoré pokožka v tehotenstve veľmi potrebuje

Č. p.: 268859

Č. p.: 301610

Č. p.: 233529

www.brendon.sk

99

100 Jordan_Cumed_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 15:24 Page 100

starostlivosĹĽ o pokoĹžku

Nech ja bĂĄbätko N ä vo hkkd kd___ZZ_ ``dd ^^ ii Ă&#x2C6;Vhhiiic cÂ&#x201A;Â&#x201A;

313156

313155

2 299051

Ăž Ăž

100

www.brendon.sk

101 BrendonTextilpelenka_Torlokendo.qxp_Layout 1 14/12/16 15:28 Page 101

starostlivosť o pokožku 1

2

Obsahuje nechtíkový výťažok s protizápalovým účinkom

Uzatvárateľné balenie

Hrubá látka textilného efektu

Brendon Textil Diaper textilná plienka: materiál: 100% bavlna, savá, husto tkaná; rozmer: 70x70 cm; Č.p.: 258146 – 3 ks, 258147 – 10 ks Brendon with Calendula Extract utierky: materiál: hrubý, textilného vzhľadu; zloženie: výťažok z nechtíka lekárskeho; bez alkoholu; balenie: 56 ks; použiteľné aj pre citlivú pleť; balenie zabezpečí, že utierky nevyschnú; Č.p.: 276552 1 2

www.brendon.sk

101

Fejezetnyitok_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 13:58 Page 102

Fejezetnyitok_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 13:59 Page 103

Detskรก izbiฤ ka 102-175

104-105 Babaszoba_Hasznos_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 13:14 Page 104

detská izbička

Užitočné rady pri zariad’ovaní detskej izby Pri zariaďovaní izby, alebo kútika pre bábätko Vás čakajú vzrušujúce a veľmi príjemné chvíle. Treba si však dobre premyslieť kam dáte postieľku, skriňu, koľko miesta zaberú šaty dieťatka a podobne. Pri čakaní na príchod vytúženého bábätka treba dbať aj na to, aby ste ho obklopili kvalitným a bezpečným nábytkom a bytovými doplnkami. Nezabudnite ani na praktické skladovanie!

Má byť masívne drevo alebo drevotrieska?

Klasický nábytok je vyrobený väčšinou z dvoch základných materiálov: z originálneho (masívneho) dreva, alebo umelo vyrobenej tzv. drevotriesky.

V prípade nábytku z masívneho dreva m žu byť výrazné rozdiely aj medzi kusmi z toho istého druhu dreva. Čím suchšie je ozajstné drevo a čím menej uzlov má tým je kvalitnejšie.

Tzv. drevotrieskové dosky sú taktiež z organického materiálu, ale drevo po jeho spracovaní r znymi technológiami lisujú, zlepia a potiahnu ozdobnou vonkajšou vrstvou. Najrozšírenejšie základné materiály: drevotrieska, OSB, HDF, MDF, laminát. Vonkajšia vrstva nábytkových dosiek m že byť plast, papier, dyha, farba alebo vákuová fólia.

Kvalitný, hodnotný a zdraviu prospešný nábytok do detskej izby m že byť aj z masívneho dreva, aj drevotriesky. Prirodzenosť, vzhľad a v ňa nábytku z masívneho dreva vytvára domácu atmosféru aj v detskej izbe. Mnohí sa domnievajú, že nábytok z drevotrieskových dosiek je menej kvalitný, to však nie je pravda. Majú početné výhody, napríklad nezdeformujú sa. Vhodným výrobným procesom je takýto nábytok obdobnej kvality, ako z masívu.

Bezpečnosť nadovšetko!

Detský nábytok je bezpečný predovšetkým ak neznamená nebezpečenstvo pre dieťa, je robustný, silný a stabilný. Deti sa občas dokážu veľmi intenzívne hrať a pohybovať sa, čo dennodenne skúša nielen nervy rodičov, ale zaťažuje aj detský nábytok.

Podľa platných zákonov a predpisov je použitie škodlivých ošetrujúcich látok, rozpúšťadiel a farieb zakázané, pretože ich dieťa m že vdýchnuť, čo v dlhodobom meradle m že poškodiť zdravie, sp sobiť napr. bolesť hlavy, vyčerpanosť, alergiu, ba aj nádorové ochorenie.

Nábytok, ktorý je povrchovo upravený

104

www.brendon.sk

104-105 Babaszoba_Hasznos_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 17:44 Page 105

detská izbička vhodnými materiálmi, nevypúšťa žiadne prchavé látky. Výrobca musí v každom prípade uviesť na balení, akou látkou bol nábytok ošetrený a upravený.

Povrch nábytku má byť hladký, d kladne upravený. Drsné povrchy m žu sp sobiť dieťaťu aj závažnejšie poranenia. Ostré, pichavé hrany, vyčnievajúce skrutky, nedostatočné zaoblenia, neupravené, drsné povrchy nepatria do detskej izby.

Police otvorených nábytkových častí majú byť d kladne upevnené. Vyberateľné police m žu spadnúť na dieťa, napríklad keď ich používa ako pom cku pri učení ch dze. Police sa majú umiestniť v takej výške, aby dieťa nemohlo na ne vyliezť, pričom treba dbať aj na zaťažiteľnosť.

Vhodné miesto na šaty a hračky Detská zostava nábytku sa skladá z r znych častí, ktoré Vám poslúžia dlho a m žete s nimi zariadiť menšiu aj väčšiu detskú izbu.

Na skladovanie detských šiat sú najvhodnejšie zásuvkové skrine, 1 a 2 dielne skrine, rohové skrine, ktoré majú vešiakové, aj policové časti. Oplatí sa dopredu rozhodnúť, či chcete jednu veľkú skriňu a policu s r znymi možnosťami skladovania so širšou plochou, alebo sk r menšiu skriňu. Väčšie skrine zaberú viac miesta, v d sledku hmotnosti sú však stabilnejšie, nem žu sa tak ľahko nakloniť. Menšia skriňa šetrí miesto a ľahšie sa aj premiestňuje. Hračky je vhodné umiestniť na nástenných a stojacich policiach. Detičky majú radi, ak majú svoje obľúbené hračky po ruke, rodičia sk r to, keď sa častejšie dostanú na svoje miesto. Do krabíc na uskladnenie hračiek m žete ukryť mnoho drobností.

4

Kde by malo dieťa spať?

Najvhodnejšia na to je postieľka s mriežkami. Je dobré sa rozhodnúť ešte pred narodením dieťaťa, či postieľku umiestnite v detskej izbe, alebo v rodičovskej spálni. Je d ležite, aby bolo všetko prichystané na príchod bábätka. Podrobnejšie sa o postieľkach dočítane na strane 116-117.

5

Prebaľovacia komoda: praktická a bezpečná D ležitým prvkom detskej izby je prebaľovacia komoda. Problém rýchlo vyriešite, ak si zakúpite kombinovanú postieľku. Ale ak nie, oplatí sa vybrať si prebaľovaciu komodu z nábytkovej zostavy, a nesk r ju m žete používať ako samostatnú komodu. Ak nechcete drevený nábytok, najpraktickejšie je kúpiť si kombinovanú prebaľovaciu a kúpaciu skrinku, ktorú m žete umiestniť v izbe alebo aj v kúpeľni.

6

Aká má byť prebaľovacia plocha?

Každopádne musí mať taký nadstavec, ktorý bol vyrobený na daný druh komody a musí mať hladký povrch.

Je d ležité, aby samotná komoda mala vhodnú výšku, aby sa rodič nemusel pri prebaľovaní bábätka príliš zohýbať a hrbiť nad prebaľovacou skrinkou. Tým sa m žete vyhnúť zaťaženiu chrbtice a bolesti chrbta. Ideálna výška komody je 85-98 cm. (Ak je niekto vyšší ako 175 cm, bude pre neho vhodnejšia komoda výšky 98 cm.)

Je d ležité, aby prebaľovacia plocha mala vyvýšený okraj, aby sa zabránilo skotúľaniu dieťatka. Všeobecne platí, že čím je vyšší okraj, tým je pre dieťa bezpečnejší, hlavne keď sa na prebaľovaciu plochu umiestni aj prebaľovacia podložka.

Najlepšie je mať čím väčšiu prebaľovaciu plochu, aby dieťa malo dostatok miesta.

Nezabudnite, že dieťa pri prebaľovaní nesmiete nechať bez dozoru ani na krátky moment, preto je dobré všetko potrebné umiestniť na dosah.

7

Útulná detská izba Keď ste si už zmerali, premysleli, dokonca ste si aj kúpili všetko, je na rade hra s bytovými doplnkami. Veď detská izba bude naozaj útulná len vtedy, ak budú doplnky zladené aj s nábytkom.

R zne bytové textílie prinášajú radosť a útulnosť. K posteľným súpravám, ktoré obsahujú prikrývku a vankúšik si m žete dokúpiť aj

ochranu mriežky, úložné vrecúško, vrecko na umiestnenie plienok, či baldachýnovú záclonu – takto bude detská izba naozaj harmonická.

Steny ozdobte nálepkami a obrazmi, takto sa bude aj dieťatko cítiť naozaj dobre vo svojej malej ríši!

8

Pre pohodlie dieťaťa a mamičky Do detskej izby si m žete kúpiť aj pohodlné kreslo na odpočívanie s opierkou na nohy, ktoré výborne obstojí pri kojení, uspávaní, alebo len tak na odpočívanie a čítanie.

Dobre sa v ňom hojdá … budete si ho užívať nielen Vy, ale aj Vaša ratolesť.

Pred kúpou nábytku: zoberte si so sebou presné rozmery!

Zmerajte si rozmery detskej izby alebo kútika, aby ste boli pripravení na nákup nábytku.

1

Berte do úvahy šírku, výšku, aj hĺbku vybratého nábytku (vzdialenosť medzi prednou doskou nábytku a stenou). Mnohí na to zabúdajú, hoci ak je nábytok príliš hlboký, možno budete mať málo miesta v izbe a pre vyčnievajúci nábytok nebudete m cť otvoriť balkónové alebo izbové dvere.

2

Pozrite sa, či budete m cť pritlačiť nábytok tesne ku stene!

Vyčnievajúce predmety (krycie lišty, zásuvky, atď.) tomu m žu zabrániť, a tým sa m žete prepočítať až o 5-10 centimetrov.

3

M že sa stať, že sa nábytok nezmestí kv li sklonu steny. Niekoľko centimetrový sklon sa ani nezdá, ale ak k stene pritlačíte pekne vyrobený pravouhlý nábytok, hneď sa preukáže chyba. Takýto sklon Vám m že brániť aj v montáži.

4

Na plánované miesto sa zmestí, ale neprejde cez dvere? Pri nábytku, ktorý nie je dodaný v rozmontovanom stave, odmerajte aj to, či sa Vám dlhšie alebo širšie časti podarí vsunúť na svoje miesto.

5

www.brendon.sk

105

106-107 Brendon_Niagara_Florida_SK.qxp_Layout 1 16/12/16 12:32 Page 106

detská izbička

Niagara nábytková zostava 4

1

3

2

5

5

6

M že sa prerobiť na nočný stolík a pohovku 6

Odstrániteľná bočná mriežka 1 Brendon Niagara polica na stenu: laminátové dosky; rozmer: 20x25x90 cm; Č.p.: 260414 2 Brendon Niagara detská postieľka: dá sa pretvoriť na pohovku; ležiaca plocha: 140x70 cm; laminátové dosky, bočné mreže z masívneho dreva; výška ležacej plochy je nastaviteľná (počet pol h): 3; dokúpiteľné kolieska; Č.p.: 260411 – bez perináku; Č.p.: 260412 – s perinákom 3 Brendon Niagara prebaľovacia komoda: laminátové dosky; policová skriňa s dverami a otvorená polica; odstránením prebalovacieho pultu sa dá používať ako komoda; rozmer: 92x38x90,6 cm; Č.p.: 260415 4 Brendon Niagara Rods 1 dielna skriňa: laminátové dosky; rozmer: 91x182x52 cm; Č.p.: 260410 – na zavesenie; Č.p.: 288653 – poličková 5 Brendon Niagara Multi with Drawer detská postieľka: laminátové dosky; kombinované s prebaľovacím pultom; ležiaca plocha: 113x70, 170x70 cm; výška ležacej plochy je nastaviteľná (počet pol h): 3; príslušenstvo: veľký šuflík na posteľnú bielizeň; Č.p.: 284365 6 Brendon Niagara Multi Mikro with Drawer detská postieľka: laminátové dosky; kombinované s prebaľovacím pultom; ležiaca plocha: 113x70 cm; výška ležacej plochy je Výrobca: nastaviteľná (počet pol h): 3; príslušenstvo: veľký šuflík na posteľnú bielizeň; Č.p.: 284366

www.brendon.sk/niagara

106-107 Brendon_Niagara_Florida_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 19:25 Page 107

detská izbička

Florida nábytková zostava

1

2

4 3

5

Brendon Florida 3 dielna skriňa: laminátové dosky; rozmer: 128x182x55 cm; zaradenie: šuflík, polica, uskladňovací box na zavesenie; Č.p.: 289630 Brendon Florida polica na stenu: laminátové dosky; rozmer: 30x20x90 cm; Č.p.: 289640 3 Brendon Florida detská postieľka: dá sa pretvoriť na pohovku; ležiaca plocha: 140x70 cm; laminátové dosky, bočné mreže z masívneho dreva; výška ležacej plochy je nastaviteľná (počet pol h): 3; má vyberateľné bočné mriežky; Č.p.: 289636 4 Brendon Florida prebaľovacia komoda: laminátové dosky; vyhotovenie: policová skriňa s dverami, šuflíky; odstránením prebalovacieho pultu sa dá používať ako komoda; rozmer: 93x38x92 cm; Č.p.: 289633 5 Brendon Florida Výrobca: polička ku komode: laminátové dosky; vhodný pod komodu; rozmer: 89,2x30x36,2 cm; Č.p.: 289642 1 2

www.brendon.sk/florida

108-109 Brendon_Birdie_Ontario_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 15:49 Page 108

detská izbička

Birdie nábytková zostava

NOVINKA

3 4

7

5 1

2

6

Nábytok je dostupný v r znych prevedeniach:

Brendon Birdie detská postieľka: laminátové dosky; dá sa pretvoriť na pohovku; ležiaca plocha: 140x70 cm; výška ležacej plochy je nastaviteľná (počet pol h): 3; Č.p.: 354593 2 Brendon Birdie bielizník: laminátové dosky; rozmer: 139x62x13 cm; Č.p.: 354594 3 Brendon Birdie 3 dielna skriňa: laminátové dosky; rozmer: 182x112x52 cm; vo vnútri poličkový a vešiakový úložný priestor; Č.p.: 354581 4 Brendon Birdie polica na stenu: laminátové dosky; rozmer: 81x20x18 cm; Č.p.: 354585 5 Brendon Birdie prebaľovacia podložka: laminátové dosky; rozmer: 81x32x10 cm; jej pomocou sa dá prerobiť komodu na prebaľovaciu komodu; Č.p.: 354591 6 Brendon Birdie komoda: laminátové dosky; rozmer: 91x81x38 cm; pomocou drevenej prebaľovacej podložky sa dá prerobiť na prebaľovaciu komodu; Č.p.: 354580 7 Brendon Birdie with Drawers polica zvislá: laminátové dosky; rozmer: 126x46x38 cm; Č.p.: 354584 1

Výrobca:

www.brendon.sk/birdie

108-109 Brendon_Birdie_Ontario_SK.qxp_Layout 1 16/12/16 13:32 Page 109

detská izbička

NOVINKA

Ontario nábytková zostava

8

5 1

6 2

7

3 4

Nábytok je dostupný v r znych prevedeniach:

Brendon Ontario polica na stenu: jedlička; rozmer: 80x30x13 cm; Č.p.: 354573 2 Brendon Ontario prebaľovacia podložka: jedlička; rozmer: 90x32x10 cm; jej pomocou sa dá prerobiť komodu na prebaľovaciu komodu; Č.p.: 354575 3 Brendon Ontario komoda: jedlička; rozmer: 91x90x44 cm; pomocou drevenej prebaľovacej podložky sa dá prerobiť na prebaľovaciu komodu; Č.p.: 354571 4 Brendon Ontario polička ku komode: jedlička; rozmer: 89x30x36 cm; vhodný pod komodu; Č.p.: 354576 5 Brendon Ontario polica zvislá: jedlička; rozmer: 182x84x43 cm; Č.p.: 354570 6 Brendon Ontario detská postieľka: jedlička; ležiaca plocha: 140x70 cm; výška ležacej plochy je nastaviteľná (počet pol h): 3; dá sa pretvoriť na pohovku; Č.p.: 354577 7 Brendon Ontario bielizník: jedlička; rozmer: 139x62x13 cm; Č.p.: 354578 8 Brendon Ontario 2 dielna skriňa: jedlička; rozmer: 182x90x53 cm; zaradenie: vo vnútri poličkový a vešiakový úložný Výrobca: priestor; Č.p.: 354569 1

www.brendon.sk/ontario

110 TranslandMattes_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 16:46 Page 110

detská izbička

Mattes nábytková zostava 3 1 4

5

2

V ponuke aj ako 3-dielna skriňa 1 Transland Mattes polica zvislá: laminátové dosky; rozmer: 150,3x48,3x39,6 cm; Č.p.: 338854 2 Transland Mattes detská postieľka: laminátové dosky; ležiaca plocha: 70x140 cm; výška ležacej plochy je nastaviteľná (počet polôh): 3; vďaka dokúpiteľným bočným dielom sa dá pretvoriť na pohovku; Č.p.: 338848 3 Transland Mattes 2 dielna skriňa: laminátové dosky; rozmer: 194,3x113,1x52,1 cm; zaradenie: vo vnútri poličkový a vešiakový úložný priestor; Č.p.: 338850 4 Transland Mattes polica na stenu: laminátové dosky; rozmer: 94,7x11,8x20 cm; Č.p.: 338853 5 Transland Mattes prebaľovacia komoda: laminátové dosky; odstránením drevenej prebaľovacej podložky sa dá používať ako komoda; rozmer: 113,1x93,2x52,1 cm; príslušenstvo: drevená prebaľovacia podložka; Č.p.: 338849

www.brendon.sk/transland

111 PaidiRemo_SK.qxp_Layout 1 16/12/16 12:35 Page 111

detská izbička

Remo nábytková zostava 2

3

4

5 6 1

Komóda je dostupná aj v širšom prevedení, s viacerými šuflíkmi aj v iných farbách:

Moderná skrytá rúčka

Pružinový otvárací/zatváraci

Paidi Remo detská postieľka: laminátové dosky; vďaka dokúpiteľným bočným dielom sa dá pretvoriť na pohovku; ležiaca plocha: 140x70 cm; výška ležacej plochy je nastaviteľná (počet pol h): 4; má vyberateľné bočné mriežky a tak; Č.p.: 357255 2 Paidi Remo polica zvislá: laminátové dosky; rozmer: 1991x48,4x39,9 cm; Č.p.: 357269 3 Paidi Remo 3 dielna skriňa: laminátové dosky; rozmer: 199x123,5x55,9 cm; vo vnútri poličkový a vešiakový úložný priestor; Č.p.: 357270 4 Paidi Remo polica na stenu: laminátové dosky; rozmer: 90x13,9x21,6 cm; Č.p.: 357268 5 Paidi Remo prebaľovacia podložka – drevo: laminátové dosky; rozmer: 109,9x9,4x78,7 cm; jej pomocou sa dá prerobiť komodu na prebaľovaciu komodu; Č.p.: 357258 6 Paidi Remo 5 Drawers komoda: laminátové dosky; rozmer: 110x94,3x56,2 cm; pomocou drevenej prebaľovacej podložky sa dá prerobiť na prebaľovaciu komodu; Č.p.: 357257 1

www.brendon.sk

111

112-113 Roba_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 16:01 Page 112

detská izbička

3

1

4 5

2

1 roba Maren 3 dielna skriňa: laminátové dosky; rozmer: 190x130x52 cm; vo vnútri poličkový a vešiakový úložný priestor; Č.p.: 313567 2 roba Maren detská postieľka: dá sa pretvoriť na pohovku; ležiaca plocha: 140x70 cm; laminátové dosky; výška ležiacej plochy je nastaviteľná (počet pol h): 3; má vyberateľné bočné mriežky a tak; Č.p.: 313561 3 roba Maren polica na stenu: laminátové dosky; rozmer: 80x28x17 cm; kombinované s vešiakom; Č.p.: 313571 4 roba Maren Wide prebaľovacia komoda: laminátové dosky; vyhotovenie: policová skriňa s dverami a otvorená polica, šuflíky; odstránením drevenej prebaľovacej podložky sa dá používať ako komoda; rozmer: 117x98x39 cm; Č.p.: 313565 5 roba Maren polička ku komode: laminátové dosky; vhodný pod komodu; rozmer: 88x30x29 cm; Č.p.: 313569

112

www.brendon.sk

112-113 Roba_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 16:01 Page 113

detská izbička

6

Je dostupná aj ako kolíska-set Č.p.: 313622 – White Woodland Č.p.: 313590 – Natur Jumbotwins

7

Detská postieľka-set aj s iným príslušenstvom

Ľahko nastaviteľná

roba Complete detská postieľka s príslušenstvom: laminátové dosky; dá sa pretvoriť na pohovku; ležiaca plocha: 140x70 cm; výška ležiacej plochy je nastaviteľná (počet pol h): 3; príslušenstvo: matrac, stojan na baldachýnovú záclonu, posteľná bielizeň, baldachýnová záclona; má vyberateľné bočné mriežky; Č.p.: 313613 7 roba Room Bed with Canopy detská postieľka s príslušenstvom: laminátové dosky; na jednej strane sa dá mriežka vymeniť za bočnicu, ktorá sa odklápa a dá sa pripevniť k rodičovskej posteli; vaše bábätko bude stále vedľa Vás m žete ho nakŕmiť a upokojiť bez toho, aby ste museli vstať z postele; dá sa pretvoriť na pohovku; ležiaca plocha: 120x60 cm; výška ležiacej plochy je nastaviteľná (počet pol h): 6; príslušenstvo: 4 otočné kolieska, matrac, stojan na baldachýnovú záclonu, posteľná bielizeň, baldachýnová záclona; Č.p.: 313591 6

www.brendon.sk/roba

114-115 Klups_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 16:47 Page 114

detská izbička 2 4 1

5

3

7

8

6

Klups Paula 2 dielna skriňa: laminátové dosky; rozmer: 80x183x52 cm; Č.p.: 314104 2 Klups Paula polica zvislá: laminátové dosky; rozmer: 183x52x40 cm; zaradenie: šuflík, polica; Č.p.: 314106 3 Klups Paula detská postieľka: laminátové dosky; ležiaca plocha: 120x60 cm; výška ležacej plochy je nastaviteľná (počet pol h): 3; Č.p.: 314103 4 Klups Paula polica na stenu: laminátové dosky; rozmer: 16x14x67 cm; Č.p.: 314107 5 Klups Paula prebaľovacia komoda: laminátové dosky; vyhotovenie: šuflíky; odstránením drevenej prebaľovacej podložky sa dá používať ako komoda; rozmer: 82x48x80 cm; Č.p.: 314105 6 Klups Marsell prebaľovacia komoda: jedlička; vyhotovenie: šuflík; odstránením drevenej prebaľovacej podložky sa dá používať ako komoda; rozmer: 87x53x83 cm; Č.p.: 314083 7 Klups Marsell polica zvislá: jedlička; zaradenie: šuflík, polica; rozmer: 173x53x80 cm; Č.p.: 314082 8 Klups Marsell detská postieľka: jedlička, laminátové dosky; ležiaca plocha: 120x60 cm; výška ležacej plochy je nastaviteľná (počet pol h): 3; má vyberateľné bočné mriežky a tak; Č.p.: 314079 1

114

www.brendon.sk

114-115 Klups_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 18:26 Page 115

detská izbička

9

10

11

12

13

9 Klups Radek III. detská postieľka: jedlička; ležiaca plocha: 120x60 cm; výška ležacej plochy je nastaviteľná (počet pol h): 3; má vyberateľné bočné mriežky; Č.p.: 314084 10 Klups Ewelina I. detská postieľka: jedlička; ležiaca plocha: 120x60 cm; výška ležacej plochy je nastaviteľná (počet pol h): 3; Č.p.: 313123 11 Klups Radek II. detská postieľka: jedlička; ležiaca plocha: 120x60 cm; výška ležacej plochy je nastaviteľná (počet pol h): 3; má vyberateľné bočné mriežky; Č.p.: 313130 12 Klups Rafal Drawer + Drop side + Teething rails detská postieľka: jedlička; ležiaca plocha: 120x60 cm; výška ležacej plochy je nastaviteľná (počet pol h): 3; po vrchnej časti bočných mreží je plastová ochrana zúbkov; Č.p.: 314060 13 Klups Kojec II. ohrádka drevená: borovica; rozmer: 100x96x73,5 cm; výška ležacej plochy je nastaviteľná (počet pol h): 5; má vyberateľné bočné mriežky; vybavenie: kolieska; Č.p.: 313152

www.brendon.sk/klups

116-117 Kisagy_Hasznos_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 13:18 Page 116

detská izbička

Užitočné rady pri nákupe postieľky a matraca Niet nič krajšieho ako pohľad na spiace dieťatko… Bábätko bude v postieľke na chránenom a bezpečnom mieste a jeho spánok bude pokojný. Keďže tu bude tráviť veľa času, je d ležité d kladne si premyslieť všetky aspekty ešte pred nákupom. Okrem postieľky sa vyžaduje obozretnosť aj pri výbere matraca. Vďaka vhodnému matracu a r znym textíliám bude miesto pre spánok bábätka ešte útulnejšie. V nasledujúcej časti sme zhrnuli najd ležitejšie aspekty.

116

www.brendon.sk

116-117 Kisagy_Hasznos_SK.qxp_Layout 1 16/12/16 12:40 Page 117

detská izbička Pred nákupom…

Zvážte si, kam chcete postieľku umiestniť. Mnohí chcú mať dieťa vo svojej blízkosti, v manželskej spálni. Iní plánujú už od začiatku umiestniť postieľku s mriežkou v detskej izbe.

Odmerajte, aké veľké je miesto určené pre postieľku a aj keď dieťa bude spať najprv s Vami, myslite aj na to, že o niekoľko mesiacov ho premiestnite a postieľka sa musí zmestiť aj do detskej izby.

Rozmyslite si aj to, dokedy chcete používať postieľku! Existujú aj také postieľky, ktoré sa neskoršie m žu prerobiť na pohovku, preto ju m že dieťa používať až kým p jde do školy.

Akú si vybrať?

M žete si vybrať z viacerých rozmerov a modelov: obvyklý rozmer ležiacej plochy detskej postieľky je 60x120 cm alebo 70x140 cm. Modely rozmeru 60x120 cm je možné používať cca. do 2-3 rokov dieťaťa. Postieľky s mriežkou, ktoré sú súčasťami nábytkovej zostavy (ležiacu plochu majú obvykle 70x140 cm) sa m žu prerobiť na pohovku, tak ich m žete používať až do 5-7 rokov dieťaťa. Kombinované detské postieľky rastú spolu s dieťaťom. Na začiatku fungujú ako postieľka a prebaľovacia skrinka, ale postieľku je možné neskoršie prerobiť na detskú pohovku a prebaľovaciu skrinku na komodu. Okrem rozmeru si rozmyslite aj to, z akého materiálu chcete mať detskú postieľku: z masívneho dreva, alebo z nábytkovej dosky?

O tom sa m žete dočítať v časti o zariadení detskej izby na strane 104-105.

Praktické aspekty Je dobré, ak je ležiaca plocha postieľky nastaviteľná do viacerých výškových pozícií, takto sa v počiatočnom období nemusíte hlboko zohýbať k bábätku a budete ho mať pod dozorom, keďže ho vidíte.

RADA: Keď chcete mať dieťa vo svojej blízkosti aj v noci, uspokojivým riešením m že byť postieľka upevniteľná k manželskej posteli. Tak m žete mať dieťa blízko pri sebe aj počas spánku a nemusíte vstávať ani k nočnému kŕmeniu.

Existujú aj postieľky, kde je možné jednu stranu spustiť dole, takto si Vaše bábätko z postieľky ľahšie vyberiete.

Postieľky s vyberateľnými mriežkami sú praktické preto, lebo keď je už dieťa väčšie, m že do postieľky vliezť, alebo z nej vyliezť aj samostatne.

V ponuke aj s úložným priestorom na posteľnú bielizeň.

Vzdialenosť medzi mriežkami postieľky je v rozmedzí od 4,5 do 6,5 cm, tým pádom je zabezpečené, aby sa hlavička dieťatka nezasekla medzi ne a aby sa dieťatko neporanilo.

4

Detské postieľky sú bezpečné Neobsahujú zdraviu škodlivé materiály, sú povrchovo upravené vhodnými materiálmi.

Povrch nábytku je hladký, nenájdete na ňon neopracovateľné, drsné povrchy, ktoré by mohli spIsobiť poranenie.

Vzdialenosť medzi mriežkami postieľky je v rozmedzí od 4,5 do 6,5 cm, tým pádom je zabezpečené, aby sa hlavička dieťaťa nezasekla medzi ne, respektíve aby sa dieťa neporanilo.

Vzdialenosť medzi mriežkami na rošte (časť pod ležiacou plochou) je maximálne 6 cm, tým pádom keď dieťatko v postieľke stojí, nepokrčí matrac a nezasunie svoju nožičku medzi mriežky.

Rošty sú stabilné a majú dostatočnú hrúbku – nezlomia sa aj keby dieťa skákalo – a pevne zapadajú do posteľného rámu, aby sa nevychýlili na žiadny silnejší fyzický úder.

V prípade výškovo nastaviteľnej ležiacej plochy je vzdialenosť medzi najvyššou pozíciou a vrchnou časťou bočných tyčí najmenej 30 cm, čiže dieťa určite nespadne. Vzdialenosť medzi najnižšou pozíciou a vrchnou časťou bočných tyčí je najmenej 60 cm, aby dieťa nevypadlo z postieľky.

5

Aký je dobrý matrac pre bábätko?

Malé bábätká strávia v detskej postieľke až 16 hodín denne. Dobrý matrac je nielen pohodlný, ale aj dostatočne podopiera chrbticu dieťaťa. Pri nákupe matraca je hlavným kritériom, aby nebol ani príliš mäkký, ani príliš tvrdý. Takýto matrac zabezpečuje normálne dýchanie dieťaťa. Keď je už dieťa väčšie, chodí a šikovne sa pohybuje, je pre neho vyhovujúca aj trošku mäkšia vrstva, ktorá sa lepšie prisp sobuje nočnému po-

hybu a rozvoju dieťaťa. V takom prípade bude jedno, v akej pozícii dieťa leží, matrac bude pre neho vždy pohodný, a bude pokojne spať. Odporúčame, aby ste na matrac dali jeden odnímateľný poťah, ktorý ho chráni pred znečistením a ľahko sa čistí.

Molitanové matrace, ktoré sú dostupné v našej predajni, majú odnímateľný, bavlnený poťah, ktorý sa zapína na zips a ľahko sa čistí. Sú pohodlné pre chrbticu. Polyuretánová pena sa nedrobí.

Matrace s poťahom s v ňou levandule a medovky lekárskej vďaka priaznivým účinkom liečivých rastlín zmierňujú bolesti brucha upokojujú bábätko a pomáhajú pri uspávaní.

Molitanové matrace vyrobené zo sójovej studenej peny sú vďaka materiálu veľmi pohodlné, pružné a trvácne. Na ležiacej ploche matracov sa nachádzajú špeciálne ventilačné kanáliky, ktoré zabezpečujú vhodné vetranie. Vďaka bunkovej štruktúre poskytujú optimálnu podperu chrbtici bábätka. Inovatívna sójová pena sa vyrába z prírodných materiálov pochádzajúcich z obnoviteľných zdrojov.

Kokosové matrace sú biomatrace z prírodného materiálu, ktoré sú vyrobené zo 100%-ného kokosového vlákna so špeciálnym lisovaním. Vďaka špeciálnemu zhutneniu sú pevné, dokonale podopierajú chrbticu a pozitívne vplývajú na chrbticu. Kokosové vlákna sú voľnej štruktúry, a preto sú tieto matrace mimoriadne vzdušné a dieťa sa na nich nespotí. Pri väčšine našich kokosových matracov zabezpečuje prúdenie vzduchu špeciálny vlnený filc. Vďaka dobrému vetraniu sa v matraci neusadia bacily, huby a roztoče. Sú to trvácne, stabilné ležiace povrchy, ktoré budú dobre slúžiť dlhé roky.

Zvláštnosťou matracov s pamäťovou vrstvou alebo samostatne dokúpiteľnej podložky z pamäťovej peny je, že až o 70% znižujú tlak vyvíjaný na povrch tela a vždy nadobudnú svoj p vodný tvar. Tým pádom poskytujú pokojný spánok pre dieťa. www.brendon.sk

117

118 TraumelandMatrac_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 18:31 Page 118

detská izbička

Träumeland matrac: Öko-Tex standard značka je overená: zloženie týchto výrobkov je podľa chemickej skladby tak minimálne, že pre ľudské telo nepredstavuje žiadne nebezpečenstvo; dobré vetranie; výborne podoprie hlavu, krk a chrbát dieťatka; vnútorný materiál antialergénny; materiál poťahu: vlnou štepovaný, absorbčná schopnosť vynikajúca, vzdušný; odnímateľný poťah, čistenie: pranie v práčke; parfémovaný poťah s citrónovu trávou a levanduľou zmierňuje koliku, upokojí dieťa a pomáha pri zaspávaní; použiteľné k nasledovným postieľkám: 120x60 cm, 140x70 cm; materiál výplne: molitanová hubka; vytvarovanie vzduchových kanálikov; kraje sú spevnené, týmto minimalizujeme riziko pádu; matrac sa m že prať

1

1

2

3

4

Träumeland Shootingstar molitanový matrac: Č.p.: 355636 2 Träumeland Sunset molitanový matrac: Č.p.: 301681 3 Träumeland Moonlight molitanový matrac: Č.p.: 301680 4 Träumeland Nap Star molitanový matrac: Č.p.: 310960 www.brendon.sk/traumeland-matrace

119 BrendonMatrac_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 18:34 Page 119

detská izbička

Molitanové a kokosové matrace sú dostupné vo všetkých veľkostiach postieľok a kolísok, ktoré sa predávajú v predajni Brendon.

1

2

3a

3b

3c

3d

Molitanové matrace: stredne tvrdé molitanové matrace; sú dostupné v r znych rozmeroch s poťahom z plátna, ktorý sa dá ľahko snímať a prať; poskytujú pohodlie pre chrbticu; polyuretánová pena sa nemrví, ani nedrobí 2 Kokosové matrace: kokosové matrace sú biomatrace z prírodného materiálu, sú vyrobené špeciálnym lisovaním zo 100% kokosového vlákna; kokosové matrace vďaka špeciálnemu zhutňovaniu poskytujú dokonalú oporu chrbtice a majú pozitívny účinok pri problémoch s chrbticou; kokosové vlákna majú voľnú štruktúru, preto sú tieto matrace mimoriadne vzdušné; dieťa sa na ňom nespotí; pri väčšine našich kokosových matracov je špeciálna vrstva z vlneného filcu, ktorá zabezpečuje prúdenie vzduchu; vďaka mimoriadnej vzdušnosti sa v nich neusadzujú bacily, plesne, ani roztoče. Sú trvácne a odolné proti opotrebeniu, dobre slúžia dlhé roky; naše kokosové matrace sú antialergické. Klasické kokosové matrace: riedka štruktúra materiálu Brendon kokosové matrace: špeciálna kompaktnosť 3 Memory matrace: na opätovné nadobúdanie p vodného tvaru je využitá špeciálna pena (Memory Foam) na povrchu matraca; preto vo vysokej miere minimalizuje tlak na telo dieťaťa, takže nevzniknú žiadne tlakové body, alebo napätie; zloženie týchto výrobkov je podľa chemického zloženia tak minimálne, že pre ľudské telo nepredstavuje žiadne nebezpečenstvo (Öko-Tex standard značka je overená); vynikajúco podpierajú hlavu, krk a chrbticu dieťaťa; materiál poťahu: lyocell (antialergický), vzdušné prevedenie, odnímateľný, prací poťah a Brendon Memory Koko kombinovaný matrac: hrúbka: 7 cm; skladá sa zo špeciálne tvarovaných, voľných kokosových vlákien, preto je pružnejší ako obyčajný kokosový matrac Öko-Tex standard značka je overená: zloženie týchto výrobkov je podľa chemickej skladby tak minimálne, že pre ľudské telo nepredstavuje žiadne nebezpečenstvo; vynikajúce vetranie; Č.p.: 233743 – 120x60 cm, Č.p.: 233744 – 140x70 cm b Brendon Memory Foam Baby nadstavec na matrac: dá sa umiestniť na povrch matraca; hrúbka: 2 cm; dá sa používať s plachtou; Č.p.: 233735 – 120x60 cm, Č.p.: 233736 – 140x70 cm c Brendon Memory Baby molitanový matrac: hrúbka: 7 cm; dobré vetranie; matrac sa m že prať; Č.p.: 233738 – 120x60 cm, Č.p.: 233739 – 140x70 cm d Brendon Memory Massage molitanový matrac: hrúbka: 8 cm; dobré vetranie; vytvarovanie vzduchových kanálikov; matrac sa m že prať; Č.p.: 233740 – 120x60 cm, Č.p.: 233741 – 140x70 cm 1

www.brendon.sk/matrace

120 Hauk_utazojaroka_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 18:36 Page 120

detská izbička

Zosilnené rohy 1

Stabilné n žky

0 Sieťové priesvitné bočné steny

2

0

0

3

Praktické skladovanie a prevážanie

Odzipsovateľný otvor

V ponuke v r znych farbách

Hrací kolotoč

Prebaľovacia podložka

Priehradka na skladovanie plienok

Kolesá

1 Hauck Dream'n Play SQ ohrádka na cestovanie: vybavenie: matrac a taška na nosenie; rozmer: 97x97x76 cm; rozmery v zloženom stave: 20x20x86 cm; hmotnosť: 8,2 kg; Č.p.: 332957 2 Hauck Dream ’n Play Plus cestovná: otvor na zips; rozmer: 125x65x76 cm; rozmery v zloženom stave: 76x23x24 cm; vybavenie: matrac a taška na nosenie; Č.p.: 259954 3 Hauck Babycenter cestovná postieľka: kolesá s brzdou; v cene: polohovateľná-zvyšovacia vložka, hudobný kolotoč; rozmer: 129x69x83 cm; rozmery v zloženom stave: 32x32x79 cm; vybavenie: priehradka na skladovanie plienok, matrac a taška na nosenie, vrecko na uskladnenie hračiek, prebalovacia podložka; Č.p.: 286140

www.brendon.sk/hauck_cestovna-postielky

121 Touragoo_Jaroka_utazoagy_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 18:38 Page 121

detská izbička

Cestovná ohrádka aj s bočným otvorom na zips

1

0

2 3

0 0 4

0 Kolesá s brzdou

Otvor na zips

Chrbtová opierka na nastaví vytiahnutím

Touragoo Argos ohrádka na cestovanie: ležiaca plocha: 89x89 cm; jednoduché rozloženie a zloženie; vybavenie: matrac a taška na nosenie; Č.p.: 280770 2 Touragoo Florina cestovná postieľka: ležiaca plocha: 120x68 cm; kolesá s brzdou; jednoduché rozloženie a zloženie; otvor na zips; v cene: polohovateľná-zvyšovacia vložka; ležiacu plochu umiestni vyššie, nemusíte sa hlboko naklánať k dieťaťu; vybavenie: matrac a taška na nosenie, prebaľovacia podložka; Č.p.: 280771 3 Touragoo Volos Wheels and Zipper cestovná postieľka: ležiaca plocha: 112x60 cm; kolesá s brzdou; jednoduché rozloženie a zloženie; otvor na zips; vybavenie: matrac a taška na nosenie; Č.p.: 280773 4 Touragoo Serene kreslo na odpočívanie: nehojdá; chrbtová opierka polohovateľná; nastaviteľný sklon opierky na nohy; dá sa zložiť; vybavenie: držiak na hračky, podpera na zablokovanie hojdania; Č.p.: 259063 1

www.brendon.sk

121

122 Touragoo_FelnottPihenoszek_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 18:39 Page 122

detská izbička

Bezstupňové nastavenie uhlu sklonu

Dá sa otáčať o 360°

Príslušenstvo: opierka na nohy, ktorá sa pohybuje spolu s kreslom

Touragoo Relax kreslo na odpočívanie pre dospelých: pohodlné, hrubo polstrované hojdacie kreslo a kreslo na odpočívanie pre dospelých; dá sa použiť pri kojení, uspávaní, oddychu; nakoľko sa pohybuje iba sedacia časť, v porovnaní s bežným hojdacím kreslom nepoškodí podlahu; používanie nezaťažuje chrbticu; Č.p.: 231729 www.brendon.sk/touragoo_kreslo-na-odpocivanie

123 BabyArt_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 18:42 Page 127

detská izbička

1

2

4

3

5

Do vrchnej časti sa m že umiestnit fotka

Priečinky a zásuvky a uloženie pamiatok

Produkty Baby Art sa používajú rýchlo, bezpečne a jednoducho; odtlačky sú hotové za niekoľko minút 1 Baby Art Double Print Frame fotorám: príslušenstvo: fotorám, špeciálna plastelína; Č.p.:334102 2 Baby Art Magic Box darček so sádrou: príslušenstvo: krabica, podstavec, špeciálna plastelína; Č.p.:311735 3 Baby Art Keepsake darček so sádrou: príslušenstvo: závesný, špeciálna plastelína; Č.p.:198049 4 Baby Art Photo Sculpture Frame darček so sádrou: gipsabdruck-set; príslušenstvo: fotorám, sádra; Č.p.:334109 5 Baby Art Treasure Box na uskladnenie: vzácna krabica na uschovanie hodnotných spomienok; funkcia: vytvorenie atramentového odtlačku; veľkosť: 20,5x13,5x12cm; Č.p.: 295735 www.brendon.sk/babyart

124 GrandStep_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 18:43 Page 124

detská izbička 1b

1a

1c

Závesné ucho

Odnímateľný plyšový poťah

Vyšívaný vzor

Pohodlné, široké operadlo

3a

2a

3b

2b

M že sa prerobiť‘ na pohovku

Grand Step Kid's Sofa detské kreslo: rozmery: 52x34x42 cm; Č.p.: 276014 (a), 276013 (b), 276012 (c) 2 Grand Step Kid's Sofa Sleeper detské kreslo: rozmery: 48x42x41 cm; Č.p.: 283453 (a), 283180 (b) 3 Grand Step Kid's Chair detské kreslo: rozmery: 54x50x45 cm; maximálne zaťaženie: 60 kg; Č.p.: 319135 (a), 319137 (b) 1

124

www.brendon.sk

125 BrightStarts_InGenuity_SK.qxp_Layout 1 16/12/16 15:18 Page 125

detská izbička

1

2

0

0

Vibračná funkcia

Regulovateľná hlasitosť

Odnímateľná hrazdička s hračkami

3

4

0

0

Pohodlný bezpečnostný pás

Chrbtová opierka polohovateľná

Regulovateľná hlasitosť

Do 18 kg zaťaženie

Plyšové príslušenstvo

1 Bright Starts™ Raindrop Rainforest™ Bouncer kreslo na odpočívanie: maximálne zaťaženie: 9 kg; Č.p.: 357382 2 Bright Starts™ Toucan Tango™ Bouncer kreslo na odpočívanie: počet melódii: 7; regulovateľná hlasitosť; vybavenie: mäkká vymedzovacia vložka na hlavičku, hrazdička s hračkami; maximálne zaťaženie: 9 kg; Č.p.: 357390 3 Ingenuity™ Rock 'n Soothe Rocker™ - Sunny Snuggles™ kreslo na odpočívanie: nehojdá; počet melódii: 7; regulovateľná hlasitosť; vybavenie: pevná vymedzovacia vložka na hlavu, hrazdička s hračkami; Č.p.: 334293 4 Ingenuity™ SmartBounce Automatic Bouncer™ - Vesper™ kreslo na odpočívanie: počet melódii: 8+3; vybavenie: vymedzovacia vložka, hrazdička s hračkami; maximálne zaťaženie: 9 kg; Č.p.: 357388

www.brendon.sk

125

126 Brevi_jaroka_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 18:51 Page 126

detská izbička

1

2

0

Ohrádka je dostupná aj so vzorom Hello Kitty Č.p.: 314693

0

Skladanie: je možné zložiť na plocho

3

Ohrádky a prebaľovacie podložky sú dostupné v r znych farbách:

Brevi Royal ohrádka plastová: ležiaca plocha-: 96x66 cm; rozmer: 111x78x84 cm; polstrovaný vrchný okraj; jednoduché rozloženie a zloženie; Č.p.:334941 2 Brevi Circus Italia ohrádka plastová: ležiaca plocha: 105x66 cm; rozmer: 125x79x79 cm; polstrovaný vrchný okraj; polstrované nohy; Č.p.:334946 3 Brevi Confort podložka prebalovacieho pultu mäkká: dĺžka: 78 cm; sírka: 45 cm; dá sa umiestniť na prebaľovaciu komodu, alebo st l; je univerzálny; bočné okraje zabránia skotúľaniu; Č.p.:334977 1

126

www.brendon.sk

127 motorola_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 20:01 Page 127

detskรก izbiฤ ka

www.brendon.sk

127

128-129 Biztonsag_Hasznos_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 13:28 Page 128

detská izbička

Užitočné rady pre vytvorenie bezpečného domova Prvoradou úlohou rodiča má byť vytvorenie bezpečného prostredia pre dieťa v obytnom priestore, ako aj mimo neho.

Pred narodením bábätka popremýšľajte, či je byt dostatočne bezpečný pre rastúce dieťa. V súčasnosti sú k dispozícii r zne pom cky, ktoré slúžia k prevencii úrazov a pomocou ktorých m žeme ochrániť zdravie dieťaťa. V bezpečnom priestore nemusíte neustále upozorňovať svoje dieťatko na nebezpečenstvá a preto sa m že v byte voľne pohybovať.

Kúpanie Pri kúpaní novorodenca sa vyžadujú isté ruky a držanie, preto v záujme väčšej bezpečnosti používajte vaničku so špeciálne tvarovaným kúpacím lehátkom, alebo protišmykovou podložkou.

Tie vám uľahčia držanie dieťaťa vo vode a zabránia jeho skĺznutiu.

O bezpečnosť sediaceho bábätka sa postaráte tak, že ho posadíte do špeciálneho sedátka do vane, ktoré sa upevňuje pomocou prísaviek.

2

Prebaľovanie Prebaľovanie je jednou z najväčších výziev: niekedy je veľmi náročné prebaľovať rukami-nohami stále sa pohybujúce, kopkajúce dieťatko. M že to byť pritom veľmi nebezpečné pre dieťa, preto ho nikdy nenechajte bez dozoru. Pre mamičky je najpohodlnejšia výška prebaľovacieho pultu, ale keď je dieťa mimoriadne čulé, položte prebaľovaciu podložku na manželskú posteľ, a tam ho prebaľujte.

3

Spanie V záujme toho, aby ste sa vyhli uduseniu a šetrili chrbticu dieťaťa nepoužívajte príliš hrubú a teplú posteľnú súpravu, alebo vankúš.

Keď je už dieťa šikovnejšie a dokáže sa otočiť, nastaviteľnú ležiacu plochu detskej postieľky nastavte do najnižšej pozície.

128

www.brendon.sk

Kŕmenie v stoličke Stoličky na kŕmenie sú stabilné, vybavené bezpečnostnými popruhmi, aby ste mali dieťa skutočne v bezpečí: Vždy zapnite bezpečnostné popruhy, keď dieťa umiestnite do stoličky!

Nikdy nenechávajte dieťa sedieť v stoličke bez dozoru!

Kolesá stoličky na kŕmenie zafixujte!

Detské príbory Príbory vytvorené pre najmenšie ručičky sú vyrobené z mäkkého plastu, neporania podnebie úst dojčaťa, ktoré je pri vyrastaní prvých zúbkov aj tak veľmi citlivé. Vyberte si pre dieťa výlučne také taniere a poháriky, ktoré sa nerozbijú, sú d kladne tvarované a zaoblené.

Otvorové a priestorové zábrany, bezpečnostné sieťky Nestačí, ak na určité časti bytu nalepíte nápisy „Nebezpečná oblasť!“. Zabrániť dieťaťu, aby sa dostalo do týchto priestorov sa dá pomocou zábran a bezpečnostných sietí. V záujme dokonalej bezpečnosti je d ležité, aby ste zábrany namontovali správne v súlade s návodom na použitie.

Bezpečnosť v obytnom priestore Bezpečnosť v obytnom priestore Lezúce dieťa s veľkým nadšením objavuje byt, s radosťou otvára skrine, zásuvky a dostane sa aj na miesta, ktoré sú pre dieťa nebezpečné.

Elektrická zásuvka je jedným z najväčších zdrojov nebezpečenstva, preto každopádne budete potrebovať ochranu zásuvky.

R zne zábrany, poistky a zámky na zásuvky zabránia tomu, aby deti otvárali nebezpečné dvere. Venujte zvláštnu pozornosť uzamykaniu skrine, v ktorej máte uložené lieky a chemické prostriedky!

Takmer v každom byte sa nájde nábytok s ostrými hranami, ktoré m žu poraniť dieťa. Tieto hrany a rohy treba zaobliť umiestnením ochrany rohov.

RADA: Pri dodržaní bezpečnostných opatrení dovoľte dieťaťu otvoriť dvere, alebo zásuvky, ktoré nič nebezpečné neskrývajú, ich obsah bude objavovať s obrovskou vášňou.

Zábrana na posteľ Vaše dieťatko už vyrástlo z detskej postieľky, ale sa ho ešte obávate umiestniť na pohovke?

Skutočne sa občas stáva, že v hlbokom spánku z nej dieťatko spadne. Pokiaľ však použijete zábranu na posteľ, budete spať pokojne aj Vy aj Vaše dieťa. N žky zábrany treba vsunúť pod matrac.

128-129 Biztonsag_Hasznos_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 13:29 Page 129

detská izbička

19

3 3 13 2

6

7

1

5

15 14

18 4

1

17

16 1

24 9 12

8

25

23

11

20 10

Obývačka/spálňa 1 2 3 4 5 6

blokovanie šuflíkov ochrana zásuvky zámka na skriňu ochranná čiapka na hlavu zábrana na posteľ (cca. od 2 rokov) bezpečnostná zábrana

Kuchyňa: 8

9 10 11 12

zámka na chladničku (ochranné uzamykanie) ochrana na sporák ochrana rohov stolička na kŕmenie príbory

22

Detská izba: 13 14 15 16 17 18 19

nočné osvetlenie posteľ ochrana zubov monitor dychu novorodencov opatrovateľka baby sit ohrádka zarážka dverí

Kúpeľňa:

Schodisko

20

7

21 22 23 24 25

bezpečnostné lehátko do vaničky schodík protišmyková podložka úchytka bezpečnostná ochrana na batériu WC sedátko

8 21

zábrana na schody

Nezabudnite!

Väčšine úrazov sa dá predísť dostatočnou pozornosťou rodiča! Svoje dieťa nikdy nenechávajte samé, hlavne počas kúpania,stravovania a prebaľovania! Pokiaľ ho musíte na niekoľko minút nechať bez dozoru, urobte to len vtedy, ak ste dieťa umiestnili do bezpečia, predovšetkým do detskej postieľky alebo ohrádky!

www.brendon.sk/bezpecnostne_pomocky

130-131 Hauck_Biztonsag_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 20:05 Page 130

detská izbička

Otvára a zatvára sa rukou

1

Detský zámok

2

3

Montáž aj bez vŕtania

Materiál: drevo, kov

4

1 Hauck Open'n Stop bezpečnostná zábrana: šírka: 75-81 cm; pripevniteľná: do rámu dverí; vďaka napínaciemu (šponovaciemu) systému sa dá upevniť aj bez vŕtania; dvere sa dajú otvárať do obidvoch strán; Č.p.: 332087 2 Hauck Open'n Stop rozšírenie bezpečnostnej zábrany: pomocou neho sa dá bezpečnostná zábrana rozšíriť; šírka: 9 cm, 21 cm; balenie: 1 ks; Č.p.: 332091, 332093 3 Hauck Deluxe Wood and Metal bezpečnostná zábrana: šírka: 75-81 cm; pripevniteľná: do rámu dverí, do prechodu; dvojité bezpečnostné uzamykanie (detský zámok); dvere sa dajú otvárať do obidvoch strán; dajú sa otvoriť, alebo zatvoriť jednou rukou; Č.p.: 260127 4 Hauck Ext. for Trigger Lock, Deluxe Wood, Squeeze Handle rozšírenie bezpečnostnej zábrany: pomocou neho sa dá bezpečnostná zábrana rozšíriť; šírka: 7 cm, 14 cm; balenie: 1 ks; Č.p.: 263579, 263582

130

www.brendon.sk

130-131 Hauck_Biztonsag_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 16:49 Page 131

detská izbička

5

6

Dá sa zložiť, rozložiť jednou rukou

Mäkká plocha

5 Hauck Baby Park ohrádka: dvojité bezpečnostné uzamykanie (detský zámok); dvere sa dajú otvárať do obidvoch strán; dajú sa otvoriť, alebo zatvoriť jednou rukou; Č.p.: 315384 6 Hauck Sleep'n Safe ochranná zábrana: zabráni pádu dieťaťa z postele; systém pripevnenia: umiestnením spodných n h pod matrac; dá sa zložiť; Č.p.: 292971

www.brendon.sk/hauck-zabrany

132 OKbaby_Hestia_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 20:16 Page 132

detská izbička

2

1

Kamerová

Signál z kamery detskej jednotky sa zobrazuje na obrazovke rodičovskej jetnotky

1 Hestia H102 Full Kit opatrovateľka baby sit: Video off funkcia: možnosť vypnutia obrazu, kým prenos zvuku pokračuje (týmto šetríme elektrinu); Zoom funkcia: možnosť priblíženia; režim delenej obrazovky (Split screen), je funkcia zobrazenia 2 kamier na tej istej obrazovke súčasne; Č.p.: 324854 2 Hestia H102 Kamera: ďalšia kamera k výrobku H102 baby sit; Č.p.: 324855

Chráni hlavičku dieťaťa

Penová vložka

Systém pripevnenia: so suchým zipsom

OK Baby No Shock ochranná čiapka na hlavu: chráni hlavičku dieťaťa pred úrazmi; materiál: penová vložka s textilným poťahom z 100% polyesteru; Č.p.: 126040

132

www.brendon.sk

133 PLH_Safety1st_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 20:20 Page 133

detská izbička

2 3

1

4

Prince LionHeart Cooker Guard ochrana na sporák: plast; systém pripevnenia: lepiacou páskou; balenie: 1 ks; nastaviteľná veľkosť; Č.p.: 209133 2 Prince LionHeart Jumbo Edge Guards ochrana rohov: penová vložka; systém pripevnenia: obojstrannou lepiacou páskou;balík obsahuje: 4x46 cm krytku; Č.p.: 209137 3 Prince LionHeart Jumbo ochrana rohov: penová vložka; systém pripevnenia: lepiacou páskou; balenie: 4 ks; v ponuke v r znych farbách; Č.p.: 246850 4 Prince LionHeart Cot Rail Teether ochrana na postieľku: chráni mliečne zúbky a jemné ďasná dieťatka; materiál: neobsahuje BPA, silikón; balenie: 4 kusy; pripevniteľné: na mriežku postieľky; Č.p.: 209138 – small, 30 cm, Č.p.: 330537 – Big, 46 cm 1

1

2

Safety 1st Easy Close Extra Tall bezpečnostná zábrana: sírka: 73-80 cm; vďaka napínaciemu (šponovaciemu) systému sa dá upevniť aj bez vŕtania; da sa otvoriť, alebo zatvoriť jednou rukou; Č.p.: 332744 2 Safety 1st Quiet Night ochranná zábrana: zabráni pádu dieťaťa z postele; systém pripevnenia: umiestnením spodných n h pod matrac, s popruhom; dĺžka: 90 cm; Č.p.: 321816 1

www.brendon.sk

133

134 Babysense_Vtech _SK.qxp_Layout 1 16/12/16 14:05 Page 134

detskรก izbiฤ ka

134

www.brendon.sk

135 Pabobo_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 16:27 Page 135

detská izbička 1

2

0 6 NOVÝ

3

4

5

0 0

6

6

7

8

0

0

0

Pabobo Automatic Nightlight nočné osvetlenie: vďaka senzoru sa automaticky pri zotmení zapne a pri rozvidnení vypne; Č.p.: 320528 – modré, Č.p.: 320527 – pink 2 Pabobo Ambiance Projector hračka na uspávanie: Č.p.: 357568 – Calm Ocean, Č.p.: 357569 – Milky Way 3 Pabobo Lumilove Barbapapa nočné osvetlenie: prevádzková doba: 11 hodín; nabíjateľné USB konektorom; Č.p.: 320556 – modré, 320551 – pink 4 Pabobo Nomade Night Light nočné osvetlenie: nabíjanie lampy po zastrčení do zásuvky; po nabití a umiestnení do farebného držiaka funguje ako nočné svetlo, ktoré si dieťa m že zobrať aj so sebou; prevádzková doba: 70 hodín; Č.p.: 320533 – Nature, 357574 – Timoleo 5 Pabobo Super Nomade nočné osvetlenie: nastaviteľná intenzita svetla; prevádzková doba: 200 hodín; nabíjateľné USB konektorom; Č.p.: 320537 6 Pabobo Mimi Bunny hračka na uspávanie: počet melódii: 1; doba hrania: 15 min.; regulovateľná hlasitosť; automaticky sa vypne; obsluha: na batériu; plyš; Č.p.: 348022 7 Pabobo Dream Theater hračka na uspávanie: Č.p.: 357572 8 Pabobo Starry Turtle hračka na uspávanie: Č.p.: 357573 1

www.brendon.sk

135

136-137 Agynemu_Hasznos_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 13:39 Page 136

detská izbička

Užitočné rady pri výbere postel’nej bielizne bábätka Pohľad na spiace bábätko je možno najkrajší na svete. Pre rodičov sú vzácne chvíle, keď dieťa zaspí a je nesmierne dobrý pocit, keď vidíte jeho pokojný spánok. R zne textílie, posteľná bielizeň, deka alebo spací vak slúžia nielen na praktické účely, ale prinášajú aj útulnosť a dobrú atmosféru pre spánok Vášho dieťatka.

136

www.brendon.sk

136-137 Agynemu_Hasznos_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 13:39 Page 137

detská izbička

1

Čo do detskej postieľky?

Najd ležitejší je matrac. V našej predajni si m žete vybrať ten najvhodnejší.

Z molitanových, kokosových, prípadne memory matracov, ktoré si zachovávajú svoj tvar.

(Matrace nájdete na stránkach 117.)

Na matrac sa umiestni jahňacia deka, alebo vlnená podložka, ktoré dieťaťu zabezpečia pokojný a nerušený spánok. Nezávisle od vonkajšej teploty odparujú prirodzenú vlhkosť tvoriacu sa počas spánku, zabezpečujú dokonalé vetranie a rovnomernú telesnú teplotu. Vo veľkej horúčave odsávajú pot, v chladnejšom počasí uskladnením odovzdaného telesného tepla zabezpečujú telu rovnomernú teplotu.

Na túto vrstvu sa natiahne plachta, ktorá m že byť z tradičného bavlneného plátna, ale najideálnejšia je napínacia plachta z bavlneného džerseju alebo froté, ktorá sa ľahko čistí a poskytuje príjemný pocit. Vďaka lemu s gumičkou neskĺzne z matraca.

Veľmi užitočné sú ochranné plachty, ktoré sú z jednej strany pogumované, čím chránia matrac od znečistenia, z druhej strany sú z froté, ktoré je pre telo príjemné.

V záujme ochrany chrbtice novorodenca mu namiesto vankúšika dajte pod hlavičku preloženú textilnú plienku. Pri bábätkách, ktoré často vracajú, treba vymieňať plienku pod hlavou denne aj viackrát podľa potreby. Plochý vankúšik m žete používať už u novorodenca, ale m že sa stať, že dieťa začne požadovať vankúš len v 2-3 ročnom veku. Napriek tomu sa oplatí ho zakúpiť spolu s posteľnou súpravou.

2

Aká má byť posteľná bielizeň?

Rozmer posteľnej bielizne určí veľkosť detskej postieľky.

(Pre výber postieľky nájdete užitočné rady na stránke 117.) Do detskej postieľky 60×120 cm si zaobstarajte prikrývku s rozmermi 70×90 cm, kým do 70×140 cm postieľky by sa mal kúpiť paplónik s rozmerom 90×130 cm. Rastom dieťaťa – výmenou postieľky na dlhšiu – sa aj paplónik oplatí vymeniť za väčší s rozmermi (90×130, resp.

110×140 cm). V d sledku častého prania je opotrebovanie prikrývky aj tak rýchlejšie, čiže po niekoľkých rokoch je vhodné ju vymeniť.

3

Dieťa treba aj zakrývať Dobrá prikrývka drží telo dieťaťa v teple – presne tak, ako sa to vyžaduje v danom ročnom období alebo počasí, nie je príliš ťažká, je príjemná na dotyk, zloženie nedráždi citlivú pokožku bábätka. V našej predajni si m žete vybrať z r znych paplónov, prikrývok a diek: Deky a paplóny z umelého vlákna alebo miešaného zloženia sa ľahšie ošetrujú.

Deky m žete používať nielen v byte, ale aj v kočíku a vajíčku. V lete prikryte bábätko ľahkou a tenkou, v zime hrubšou dekou. Je dobrým nápadom deka, ktorá sa prerobí na spací vak pomocou patentov.

Výplň paplónov m že byť z bavlny, umelých vlákien, alebo vlny.

Vlnená prikrývka sa ťažšie čistí, ale je obľúbená vďaka prirodzenému zloženiu, je antialergická a šetrná voči pokožke, zabezpečuje rovnomernú teplotu.

Paplóny s fixným poťahom sú dostupné väčšinou v súprave, sú estetické a pohodlné, po praní rýchlo schnú.

Osobitne dokúpiteľné obliečky sú praktické preto, lebo ak jedny periete, m žete prikrývku alebo paplón naďalej používať s inou obliečkou. Či sa už rozhodnete akokoľvek, každopádne si zakúpte dve sady – m že to byť samozrejme aj jeden paplón, či jedna prikrývka, aby ste pri praní jedného mali k dispozícii druhú.

Prikrývka alebo spací vak?

Spací vak je pre dojčatá najpohodlnejší v noci. Je dostatočne teplý a s nožičkami sa v ňom pohodlne kopká. A ani vy sa nemusíte báť, že sa dieťatko sa v noci odokryje, ľahko sa v ňom dieťa prebaľuje v noci aj počas spánku. V letnej horúčave sa popri používaní spacieho vaku nevyžaduje ani prikrývka, stačí ak dáte na dieťa body. V zime si vyberte teplejší spací vak, ktorý m žete používať samostatne, alebo kombinovane s prikrývkou: dajte na dieťa tenší spací vak a zakryte ho paplónom. V chladnejšom počasí sa pod spací vak vyžaduje aj hrubšie pyžamo (prípadne dupačky). Dieťa oblečte, prípadne prikryte vždy podľa teploty v izbe, aby mu nebola zima, ale ani teplo.

M žete si pre dieťa vybrať spací vak s krátkymi či dlhými rukávmi z bavlny alebo plyšu.

RADA: dieťa nezačnite dávať do spacieho vaku práve v tom období, keď sa pokúša postaviť, lebo mu v tom spací vak bude brániť. Pokiaľ sa rozhodnete používať spací vak, treba to urobiť čo najsk r.

Spacie vaky sa väčšinou zapínajú vpredu na patenty, ale existujú aj spacie vaky so zadným zapínaním, takto sa dostanete k bábätku pri prebaľovaní ľahšie.

Spací vak s bočným zapínaním využijete najmä pri deťoch, ktoré spia na brušku.

Veľké spacie vaky s patentmi na spodku uľahčujú pohyb v izbe pre deti, ktoré už chodia.

Paplónové spacie vaky dokonale nahrádzajú prikrývku aj v tom najchladnejšom počasí. Dieťatko v ňom m že spať od jesene do jari, ale odporúčame ho najmä na zimné mesiace.

Vlastnosti bavlnených spacích vakov sú totožné s vlnenými prikrývkami: zabezpečujú rovnomernú teplotu, sú priedušné, dieťa sa v nich nespotí, sú mäkké a príjemné na dotyk. A keďže ide o spací vak, dieťa sa neodkryje.

Pre pokojný spánok Pre dieťatko si m žete zakúpiť aj vankúšik proti pretáčaniu, ktorý zabraňuje otáčaniu bábätka pri spaní a tým mu zabezpečuje pokojnejší spánok. V ponuke máme vankúšik, ktorý drží dieťa v bočnej polohe, alebo v polohe ležiacej na chrbte. Útulné a praktické doplnky Postieľku zútulníte ochranu na mriežky z bavlny alebo plyšu, ktorú jednoducho nasadíte na postieľku pomocou textilných stúh, ktorá zároveň chráni dieťa pred úrazom pri otáčaní v postieľke.

Príjemnú atmosféru vytvorí baldachýn, ktorý okrem estetickej funkcie zabezpečí aj tienenie.

R zne úložné vrecká a textilné vaky-organizéry pre umiestnenie plienok slúžia v detskej izbe aj ako „mobilné police“ pre r zne detské potreby.

Oplatí sa myslieť na tieto útulné doplnky už pri výbere detskej postieľky a posteľnej bielizne, aby vzájomne farebne a vzorovo harmonizovali. www.brendon.sk

137

138-139 Brendon_agynemu_Blue_RoseBear_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 20:25 Page 138

detská izbička Blue Bear posteľná súprava

2

3

1

4

5

1 Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 312684 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 312690 2 Baldachýnová záclona: veľkosť: 140x200 cm; Č.p.: 312422 3 Ochrana mriežky: veľkosť: 27x182 cm; Č.p.: 312702 4 Prikrývka: veľkosť: 75x100 cm; Č.p.: 312720 5 Textilný vak-organizér: veľkosť: 65x60 cm; Č.p.: 312726 Ďalšie modely kolekcie: Posteľná bielizeň: Č.p.: 312459, Č.p.: 312465; Stojan na baldachýnovú záclonu: Č.p.: 016530; Spací vak: Č.p.: 321674; Ochrana mriežky: Č.p.: 312708, Č.p.: 312716; Obliečka na vankúš na kojenie: Č.p.: 311663, ďalšie informácie na strane 28-29.

138

www.brendon.sk

138-139 Brendon_agynemu_Blue_RoseBear_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 20:25 Page 139

detská izbička Rose Bear posteľná súprava 2

3

1

4

5

1 Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 312683 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 312689 2 Baldachýnová záclona: veľkosť: 140x200 cm; Č.p.: 31242 3 Ochrana mriežky: veľkosť: 27x182 cm; Č.p.: 312701 4 Prikrývka: veľkosť: 75x100 cm; Č.p.: 312719 5 Textilný vak-organizér: veľkosť: 65x60 cm; Č.p.: 312725 Ďalšie modely kolekcie: Posteľná bielizeň: Č.p.: 312458, Č.p.: 312464; Stojan na baldachýnovú záclonu: Č.p.: 016530; Ochrana mriežky: Č.p.: 312707, Č.p.: 312715; Obliečka na vankúš na kojenie: Č.p.: 311662, ďalšie informácie na strane 28-29.

www.brendon.sk/postelna-bielizen-brendon

140-141 Brendon_agynemu_SweetElle_HelloBaby_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 16:50 Page 140

detská izbička Sweet Ele posteľná súprava

2

3

1

4

5

Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 220547 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 220549 2 Baldachýnová záclona: veľkosť: 140x200 cm; Č.p.: 220545 3 Ochrana mriežky: veľkosť: 27x182 cm; Č.p.: 220543 4 Spací vak: veľkosť: 74, 86, 98, 110, 122; Č.p.: 228266 / s paplónovým futrom: veľkosť: 74, 86, 98, 110, 122; Č.p.: 231896 5 Obliečka na vankúš na kojenie: Č.p.: 231694 Ďalšie modely kolekcie: Posteľná súprava do kolísky: 232027; Textilný vak-organizér: Č.p.: 220544; Prikrývka: Č.p.: 231897; Podložka proti pretáčaniu: Č.p.: 261437, ďalšie informácie na strane 167.; Ochrana steny: Č.p.: 231895; Vložka do vankúša na kojenie: Č.p.: 229895, ďalšie informácie na strane 28-29.; Stojan na baldachýnovú záclonu: Č.p.: 016530; Posteľná bielizeň: Č.p.: 220546; Č.p.: 220548; Č.p.: 321559; Č.p.: 321575 1

140

www.brendon.sk

140-141 Brendon_agynemu_SweetElle_HelloBaby_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 20:30 Page 141

detská izbička Hello Baby posteľná súprava 2

3

1

4

5

1 Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 332269 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 332273 2 Baldachýnová záclona: veľkosť: 140x200 cm; Č.p.: 332234 3 Ochrana mriežky: veľkosť: 33x204 cm; Č.p.: 332252 4 Baldachýnová záclona: veľkosť: 140x200 cm; Č.p.: 332232 5 Posteľná bielizeň: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 332260 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 332264 Ďalšie modely kolekcie: Textilný vak-organizér: Č.p.: 332287; Prikrývka: Č.p.: 332288; Vložka do ohrádky: Č.p.: 332286; Obliečka na vankúš na kojenie: Č.p.: 332280; Vložka do vankúša na kojenie: Č.p.: 229895, ďalšie informácie na strane 28-29.; Stojan na baldachýnovú záclonu: Č.p.: 016530

www.brendon.sk

141

142 Brendon_agynemu_SheepFriends_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 20:33 Page 142

detská izbička Sheep Friends posteľná súprava

2

3

1

4

5

1 Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 277223 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 277224 2 Baldachýnová záclona: veľkosť: 140x200 cm; Č.p.: 277310 3 Ochrana mriežky: veľkosť: 27x182 cm; Č.p.: 277296 4 Prikrývka: veľkosť: 75x100 cm; Č.p.: 277315 5 Perinka s kokosovou vložkou: veľkosť: 75x75 cm; Č.p.: 277319 Ďalšie modely kolekcie: Posteľná bielizeň: Č.p.: 277278; Č.p.: 277279; Č.p.: 321557; Č.p.: 321573; Stojan na baldachýnovú záclonu: Č.p.: 016530; Ochrana mriežky: Č.p.: 277756; Č.p.: 277757; Uterák: Č.p.: 277318

142

www.brendon.sk

143 Brendon_agynemu_BabyAnimals_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 20:34 Page 143

detská izbička Baby Animals posteľná súprava

2 3

1

3

4

Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 312686 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 312692 2 Ochrana mriežky: veľkosť: 27x182 cm; Č.p.: 312704 3 Posteľná bielizeň: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 312680 / veľkosť: 80x80 cm (paplón) + 35x40 cm (vankúš); Č.p.: 321551 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 312467 / veľkosť: 100x135 cm (paplón) + 40x60 cm (vankúš); Č.p.: 321567 4 Prikrývka: veľkosť: 75x100 cm; Č.p.: 312722 1

www.brendon.sk

143

144 Brendon_agynemu_GreyEle_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 16:51 Page 144

detská izbička Grey Ele posteľná súprava

2

1

4

3

Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 294618 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 294619 2 Baldachýnová záclona: veľkosť: 140x200 cm; Č.p.: 259484 3 Posteľná bielizeň: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 294633 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 294634 / veľkosť: 100x135 cm (paplón) + 40x60 cm (vankúš); Č.p.: 321570 / veľkosť: 80x80 cm (paplón) + 35x40 cm (vankúš); Č.p.: 321554 4 Ochrana mriežky: veľkosť: 27x182 cm; Č.p.: 294651 1

144

www.brendon.sk

145 Brendon_agynemu_FunnyFriends_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 20:37 Page 145

detská izbička Funny Friends posteľná súprava

2

1

3

4

Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 332270 2 Ochrana mriežky: veľkosť: 27x182 cm; Č.p.: 332251 3 Posteľná bielizeň: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 332261 4 Prikrývka: veľkosť: 75x100 cm; Č.p.: 332289 Ďalšie modely kolekcie: Baldachýnová záclona: Č.p.: 332235 1

www.brendon.sk

145

146 Brendon_agynemu_GreenBear_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 16:53 Page 146

detská izbička Green Bear posteľná súprava

NOVINKA

2

1

3

4

1 Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 355552 2 Ochrana mriežky: veľkosť: 27x182 cm; Č.p.: 355565 3 Prikrývka: veľkosť: 75x100 cm; Č.p.: 355571 4 Posteľná bielizeň: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 355567

146

www.brendon.sk

147 Brendon_agynemu_SleepyStars_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 20:49 Page 147

detská izbička Sleepy Stars posteľná súprava

2 1

3

4

Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 245766 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 245767 2 Ochrana mriežky: veľkosť: 27x182 cm; Č.p.: 245761 3 Posteľná bielizeň: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 245764 / veľkosť: 80x80 cm (paplón) + 35x40 cm (vankúš); Č.p.: 321558 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 245765 / veľkosť: 100x135 cm (paplón) + 40x60 cm (vankúš); Č.p.: 321574 4 Prikrývka: veľkosť: 75x100 cm; Č.p.: 245762 Ďalšie modely kolekcie: baldachýnová záclona: Č.p.: 245763 1

www.brendon.sk

147

148-149 Brendon_agynemu_BearFriends_Doggy_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 20:51 Page 148

detská izbička Bear Friends posteľná súprava

2

1

4

3

Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 332268 2 Baldachýnová záclona: veľkosť: 140x200 cm; Č.p.: 332233 3 Posteľná bielizeň: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 332259 4 Ochrana mriežky: veľkosť: 27x182 cm; Č.p.: 332250 Ďalšie modely kolekcie: Stojan na baldachýnovú záclonu: Č.p.: 016530 1

148

www.brendon.sk

148-149 Brendon_agynemu_BearFriends_Doggy_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 20:52 Page 149

detská izbička Doggy posteľná súprava

2

1

3

4

Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 312685 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) +36x48 cm (vankúš); Č.p.: 312691 2 Ochrana mriežky: veľkosť: 27x182 cm; Č.p.: 312703 3 Posteľná bielizeň: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 312679 / veľkosť: 80x80 cm (paplón) + 35x40 cm (vankúš); Č.p.: 321553 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 312466 / veľkosť: 100x135 cm (paplón) + 40x60 cm (vankúš); Č.p.: 321569 4 Prikrývka: 75x100 cm; Č.p.: 312721 1

www.brendon.sk

149

150 Brendon_agynemu_NatureLife_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 20:54 Page 150

detská izbička Nature Life posteľná súprava 2

3

1

4

5

Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 332267 2 Baldachýnová záclona: veľkosť: 140x200 cm; Č.p.: 332238 3 Ochrana mriežky: veľkosť: 27x182 cm; Č.p.: 332247 4 Osuška: veľkosť: 80x80 cm; Č.p.: 332255 5 Prikrývka: veľkosť: 75x100 cm; Č.p.: 332292 Ďalšie modely kolekcie: Stojan na baldachýnovú záclonu: Č.p.: 016530; Prikrývka: Č.p.: 332412; Posteľná bielizeň: Č.p.: 332258 1

150

www.brendon.sk

151 Brendon_agynemu_WhiteDreams_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 20:55 Page 151

detská izbička White Dream posteľná súprava

2

1

3

4

Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 245796 / veľkosť: 90 x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 245798 2 Ochrana mriežky: veľkosť: 33x204 cm; Č.p.: 245794 3 Baldachýnová záclona: veľkosť: 140x200 cm; Č.p.: 245795 4 Prikrývka na krstenie: veľkosť: 75x100 cm; Č.p.: 300781 Ďalšie modely kolekcie: Stojan na baldachýnovú záclonu: Č.p.: 016530 1

www.brendon.sk

151

152-153 Brendon_agynemu_BlueStar_RoseHart_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 20:58 Page 152

detská izbička Blue Star posteľná súprava

NOVINKA

3

2

1

1 Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 355583 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 355587 2 Ochrana mriežky: veľkosť: 27x182 cm; Č.p.: 355615 3 Baldachýnová záclona: veľkosť: 140x200cm; Č.p.: 355595 Ďalšie modely kolekcie: Posteľná bielizeň: Č.p.: 355602; Stojan na baldachýnovú záclonu: Č.p.: 016530; Podložka proti pretáčaniu: ďalšie informácie na strane 167., Č.p.: 356413; Vložka do ohrádky: Č.p.: 355578, 356428; Vložka do vankúša na kojenie: Č.p.: 229895; Obliečka na vankúš na kojenie: ďalšie informácie na strane 28-29., Č.p.: 355580

152

www.brendon.sk

152-153 Brendon_agynemu_BlueStar_RoseHart_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 20:58 Page 153

detská izbička NOVINKA

Rose Heart posteľná súprava

3

2

1

1 Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 355584 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 355588 2 Ochrana mriežky: veľkosť: 27x182 cm; Č.p.: 355616 3 Baldachýnová záclona: veľkosť: 140x200cm; Č.p.: 355596 Ďalšie modely kolekcie: Posteľná bielizeň: Č.p.: 355603; Stojan na baldachýnovú záclonu: Č.p.: 016530; Podložka proti pretáčaniu: ďalšie informácie na strane 167., Č.p.: 356414; Vložka do ohrádky: Č.p.: 355579, 356429; Vložka do vankúša na kojenie: Č.p.: 229895; Obliečka na vankúš na kojenie: ďalšie informácie na strane 28-29., Č.p.: 355581

www.brendon.sk

153

154-155 Brendon_GrayStar_DrabStory_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 21:02 Page 154

detská izbička Grey Star posteľná súprava

NOVINKA

2

1

4

3

Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 355585 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 355589 2 Ochrana mriežky: veľkosť: 33x204 cm; Č.p.: 355617 3 Posteľná bielizeň: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 355604 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 355607 4 Baldachýnová záclona: veľkosť: 140x200 cm; Č.p.: 355544 Ďalšie modely kolekcie: Stojan na baldachýnovú záclonu: Č.p.: 016530; Vložka do ohrádky: Č.p.: 356427, Č.p.: 356430 1

154

www.brendon.sk

154-155 Brendon_GrayStar_DrabStory_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 21:03 Page 155

detská izbička Drab Story posteľná súprava

NOVINKA

2

3

1

4

5

1 Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 355663 – vzorovaná, Č.p.: 355669 – vyšívané / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 355666 – vzorovaná, Č.p.: 355672 – vyšívané 2 Ochrana mriežky: veľkosť: 27x182 cm; Č.p.: 355690 3 Baldachýnová záclona: veľkosť: 140x200 cm; Č.p.: 355702 4 Textilný vak-organizér: veľkosť: 65x60 cm; Č.p.: 355705 5 Posteľná bielizeň: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 355675 – vzorovaná, Č.p.: 355681 – vyšívané / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 355678 – vzorovaná, Č.p.: 355684 – vyšívané Ďalšie modely kolekcie: ochrana mriežky: Č.p.: 355687 – vyšívané; Ochrana mriežky: Č.p.: 355693, Č.p.: 355687; Vymedzovacia vložka do postieľky: Č.p.: 355737; Bavlnené plátno baldachýnová záclona: Č.p.: 355699; Prikrývka: Č.p.: 356984; Osuška: Č.p.: 356990; Vak na plienky: Č.p.: 355711; Obliečka na vankúš na kojenie: ďalšie informácie na strane 28-29., Č.p.: 355708; Vložka do vankúša na kojenie: Č.p.: 229895; Podložka proti pretáčaniu: ďalšie informácie na strane 167., Č.p.: 355717; Perinka s kokosovou vložkou: Č.p.: 355714; Stojan na baldachýnovú záclonu: Č.p.: 016530

www.brendon.sk

155

156-157 Brendon_BlueStory_RoseStory_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 21:09 Page 156

detská izbička NOVINKA

Blue Story posteľná súprava

2 3

1

4

5

6

Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 355667 – vyšívané, Č.p.: 355661 – vzorovaná, / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 355670 – vyšívaná, Č.p.: 355664 – vzorovaná 2 Ochrana mriežky: veľkosť: 27x182 cm; Č.p.: 355688 3 Baldachýnová záclona: veľkosť: 140x200 cm; Č.p.: 355700 4 Prikrývka: veľkosť: 75x100 cm; Č.p.: 356986 5 Perinka s kokosovou vložkou: veľkosť: 75x75 cm; Č.p.: 355712 6 Osuška: veľkosť: 80x80 cm; Č.p.: 356991 Ďalšie modely kolekcie: posteľná bielizeň: Č.p.: 355679, Č.p.: 355673, Č.p.: 355682, Č.p.: 355676; Ochrana mriežky: Č.p.: 355685; Ochrana mriežky: Č.p.: 355691; Č.p.: 355694; Vymedzovacia vložka do postieľky: Č.p.: 355735; Bavlnené plátno baldachýnová záclona: Č.p.: 355697; Vak na plienky: Č.p.: 355709; Obliečka na vankúš na kojenie: ďalšie informácie na strane 28-29., Č.p.: 355706; Vložka do vankúša na kojenie: Č.p.: 229895; Podložka proti pretáčaniu: ďalšie informácie na strane 167., Č.p.: 355715; Textilný vak-organizér: Č.p.: 355703; Stojan na baldachýnovú záclonu: Č.p.: 016530 1

156

www.brendon.sk

156-157 Brendon_BlueStory_RoseStory_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 21:10 Page 157

detská izbička NOVINKA

Rose Story posteľná súprava 3

2

1 4

5

6

Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 355668 – vyšívaná, Č.p.: 355662 – vzorovaná, / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 355671 – vyšívaná, Č.p.: 355665 – vzorovaná 2 Ochrana mriežky: veľkosť: 33x204 cm; Č.p.: 355686 3 Baldachýnová záclona: veľkosť: 140x200 cm; Č.p.: 355701 4 Prikrývka: veľkosť: 75x100 cm; Č.p.: 356985 5 Vak na plienky: veľkosť: 33x60 cm; Č.p.: 355710 6 Textilný vak-organizér: veľkosť: 65x60 cm; Č.p.: 355704 Ďalšie modely kolekcie: Posteľná bielizeň: Č.p.: 355680, Č.p.: 355674, Č.p.: 355683, Č.p.: 355677; Ochrana mriežky: Č.p.: 355689; Č.p.: 355692; Č.p.: 355695; Vymedzovacia vložka do postieľky: Č.p.: 355736; Bavlnené plátno baldachýnová záclona: Č.p.: 355698; Osuška: Č.p.: 356992; Obliečka na vankúš na kojenie: ďalšie informácie na strane 28-29., Č.p.: 355707; Vložka do vankúša na kojenie: Č.p.: 229895; Podložka proti pretáčaniu: ďalšie informácie na strane 167, Č.p.: 355716; Perinka s kokosovou vložkou: Č.p.: 355713; Stojan na baldachýnovú záclonu: Č.p.: 016530 1

www.brendon.sk

157

158-159 Brendon_agynemu_SweetDreams_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 21:11 Page 158

detská izbička Sweet Dreams posteľná súprava

2

1

1 Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 257400 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 257403 2 Ochrana mriežky: veľkosť: 33x204 cm; Č.p.: 257405

158

www.brendon.sk

158-159 Brendon_agynemu_SweetDreams_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 21:12 Page 159

detská izbička 3

4

5

6

Prikrývka: veľkosť: 75x100 cm; Č.p.: 257406 4 Osuška: veľkosť: 80x80 cm; Č.p.: 257407 5 Textilný vak-organizér: veľkosť: 65x60 cm; Č.p.: 257409 6 Spací vak: veľkosť: 74; Č.p.: 257411 Ďalšie modely kolekcie: Baldachýnová záclona: Č.p.: 257404; Stojan na baldachýnovú záclonu: Č.p.: 016530; Vankúš na kojenie: Č.p.: 285745 3

www.brendon.sk

159

160-161 Brendon_agynemu_Mademoiselle_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 10:50 Page 160

detská izbička Mademoiselle posteľná súprava

3

2

4

1

5

Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 312681 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 312687 2 Ochrana mriežky: veľkosť: 33x204 cm; Č.p.: 312699 3 Baldachýnová záclona: veľkosť: 140x200 cm; Č.p.: 312419 4 Ozdobný vankúš: veľkosť: 40x40 cm; Č.p.: 312802 5 Prikrývka: veľkosť: 75x100 cm; Č.p.: 312717 1

160

www.brendon.sk

160-161 Brendon_agynemu_Mademoiselle_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 10:51 Page 161

detská izbička 6

7

8

9

Posteľná bielizeň: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 312456 / veľkosť: 80x80 cm (paplón) + 35x40 cm (vankúš); Č.p.: 312545 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 312462 / veľkosť: 100x130 cm (paplón) + 40x60 cm (vankúš); Č.p.: 321547 7 Osuška: veľkosť: 80x80 cm; Č.p.: 312448 8 Textilný vak-organizér: veľkosť: 65x60 cm; Č.p.: 312723 9 Vak na plienky: veľkosť: 33x60 cm; Č.p.: 312731 Ďalšie modely kolekcie: Spací vak: Č.p.: 312733; Perinka s kokosovou vložkou: Č.p.: 312697; Ochrana mriežky: Č.p.: 312705, Č.p.: 312713; Posteľná súprava do kolísky: Č.p.: 312451; Obliečka na vankúš na kojenie: Č.p.: 311660; ďalšie informácie na strane 28-29.; Vložka do vankúša na kojenie: Č.p.: 229895; Záclona: Č.p.: 312431; Podložka proti pretáčaniu: Č.p.: 312427; ďalšie informácie na strane 167.; Stojan na baldachýnovú záclonu: Č.p.: 016530 6

www.brendon.sk

161

162-163 Brendon_agynemu_MiniCar_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 21:14 Page 162

detská izbička Mini Car posteľná súprava

2

3

1

4

Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 312682 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 312688 2 Baldachýnová záclona: veľkosť: 140x200 cm; Č.p.: 312420 3 Ochrana mriežky: veľkosť: 27x182 cm; Č.p.: 312700 4 Prikrývka: veľkosť: 75x100 cm; Č.p.: 312718 1

162

www.brendon.sk

162-163 Brendon_agynemu_MiniCar_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 21:14 Page 163

detská izbička 5

6

7

8

Posteľná bielizeň: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 312457 / veľkosť: 80x80 cm (paplón) + 35x40 cm (vankúš); Č.p.: 312546 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 312463 / veľkosť: 100x135 cm (paplón) + 40x60 cm (vankúš); Č.p.: 321548 6 Textilný vak-organizér: veľkosť: 65x60 cm; Č.p.: 312724 7 Perinka s kokosovou vložkou: veľkosť: 75x75 cm; Č.p.: 312698 8 Vak na plienky: veľkosť: 33x60 cm; Č.p.: 312732 Ďalšie modely kolekcie: Osuška: Č.p.: 312449; Spací vak: Č.p.: 312737; Podložka proti pretáčaniu: Č.p.: 312428, ďalšie informácie na strane 167.; Stojan na baldachýnovú záclonu: Č.p.: 016530; Záclona: Č.p.: 312432; Posteľná súprava do kolísky: Č.p.: 312452; Ochrana mriežky: Č.p.: 312706, Č.p.: 312714; Obliečka na vankúš na kojenie: Č.p.: 311661; Vložka do vankúša na kojenie: Č.p.: 123260, ďalšie informácie na strane 28-29.

5

www.brendon.sk

163

164-165 Brendon_agynemu_RabbitBear_Blue_Rose_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 16:54 Page 164

detská izbička Rabbit & Bear Blue posteľná súprava

2

3

1

4

5

1 Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 332265 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 332271 2 Baldachýnová záclona: veľkosť: 140x200 cm; Č.p.: 332236 3 Ochrana mriežky: veľkosť: 33x204 cm; Č.p.: 332248 4 Vak na plienky: veľkosť: 33x60 cm; Č.p.: 332276 5 Obliečka na perinku: Č.p.: 332278 Ďalšie modely kolekcie: Posteľná bielizeň: Č.p.: 332256, Č.p.: 332262; Prikrývka: Č.p.: 332290; Ochrana mriežky: Č.p.: 332242, Č.p.: 332245; Osuška: Č.p.: 332253; Perinka s kokosovou vložkou: Č.p.: 332274; Podložka proti pretáčaniu: Č.p.: 332239, ďalšie informácie na strane 167.; Obliečka na vankúš na kojenie: Č.p.: 332281; Vložka do vankúša na kojenie: Č.p.: 229895, ďalšie informácie na strane 28-29.; Stojan na baldachýnovú záclonu: Č.p.: 016530

164

www.brendon.sk

164-165 Brendon_agynemu_RabbitBear_Blue_Rose_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 16:54 Page 165

detská izbička Rabbit & Bear Rose posteľná súprava

2

3

1

4

5

Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 332266 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 332272 2 Baldachýnová záclona: veľkosť: 140x200 cm; Č.p.: 332237 3 Ochrana mriežky: veľkosť: 27x182 cm; Č.p.: 332249 4 Prikrývka: veľkosť: 75x100 cm; Č.p.: 332291 5 Osuška: veľkosť: 80x80 cm; Č.p.: 332254 Ďalšie modely kolekcie: Posteľná bielizeň: Č.p.: 332257, Č.p.: 332263; Perinka s kokosovou vložkou: Č.p.: 332275; Ochrana mriežky: Č.p.: 332243, Č.p.: 332246; Vak na plienky: Č.p.: 332277; Obliečka na perinku: Č.p.: 332279; Podložka proti pretáčaniu: Č.p.: 332240, ďalšie informácie na strane 167.; Obliečka na vankúš na kojenie: Č.p.: 332282; Vložka do vankúša na kojenie: Č.p.: 229895, ďalšie informácie na strane 193.; Stojan na baldachýnovú záclonu: Č.p.: 016530 1

www.brendon.sk

165

166 Brendon_agynemu_BumbleBee_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 21:19 Page 166

detská izbička Bumble Bee posteľná súprava

3

2

1

4

5

Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 277226 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 277227 2 Ochrana mriežky: veľkosť: 27x182 cm; Č.p.: 277298 3 Baldachýnová záclona: veľkosť: 140x200 cm; Č.p.: 277312 4 Posteľná bielizeň: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 277381 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 277282 5 Textilný vak-organizér: veľkosť: 65x60 cm; Č.p.: 277316 Ďalšie modely kolekcie: Osuška: Č.p.: 277317 1

166

www.brendon.sk

167 Brendon elfgatl_ClevamamaLepedo_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 10:54 Page 167

detská izbička

a

b

c

d

e

f

g

h

i

Podložka proti pretáčaniu: obliečka: bavlna; vložka: molitan; udržuje bábätko v bočnej polohe, zabezpečuje pokojný spánok; použitie: uložte bábätko na bok, takto väčší molitan podopiera ramienka bábätka a menší, ktorý sa dá upevniť pomocou suchého zipsu, zabezpečuje voľný pohyb nožičkám a ručičkám bábätka; Č.p.: 261437 – Sweet Ele (a), Č.p.: 312427 – Mademoiselle (b), Č.p.: 312428 –Mini Car (c), Č.p.: 261405 – Blue Bee (d), Č.p.: 332239 – Rabbit & Bear Blue (e), Č.p.: 332240 – Rabbit & Bear Rose (f), Č.p.: 355717 – Drab Story (g) Č.p.: 356413 – Blue Star (h), Č.p.: 356414 – Rose Heart (i)

Prevencia zležanej hlavičky a refluxu

Vetracie otvory umožňujúce cirkuláciu vzduchu

Vankúš Va ank nkúš do detské detského kočíka/pre batoľa/detský Ú

KY VIČ

LA

H

DR

O V

K O

Medzi dvomi bavlnenými flanelovými vrstvami je vodotesný polyuretán Diskrétne, rýchlo umiestniteľné a odstrániteľné. Č.p.: 313740 - 70x90 cm Vhodné aj na kokosový matrac!

Možné prať v pračke, sušiť v sušičke.

50% N

Y

Matracová ochrana pre návyk na WC

ES

Luxusné vyhotovenie: Jemné, priedušné a vodotesné.

O Zo strany dieťaťa jemný flanel 100% bavlna, zo strany matraca polyuretánový vodotesný povrch.

O Ľahko vyschne, pretože materiál okolo gumenej časti je z mušelínu. Č.p.: 321530 - 40x90 cm, Č.p.: 313737 - 60x120 cm, Č.p.: 313738 - 70x140 cm, Č.p.: 313739 - 90x190 cm O

ZNIŽUJ

Matracová ochrana pogumová plachta

ZNIŽUJE TLAK NA LEBKU O

NO

ED

OK Á Z AN Ý

ČI

E

O

YD CK

Ó M Z EŽ ANE L

J

Chráni Chr jemný a okrúhly tvar hlavy bábätka.

O Podopiera hlavu a chrbticu v prirodzenej pozícii.

O Prievzdušný a porózny materiál.

O Obliečky na vankúš sú prievzdušné, eekologické k a sú dostupné v troch farbách. Č.p.: 339302 - 30x20x3,5cm Č.p.: 329523 - 40x23x3,5cm Č.p.: 329526 - 50x30x5,5cm

Polohovacie Poloh ho vankúše proti refluxu

Bábätko Bábättko ostáva na chrbte v pezpečnej pozícii Bábä be bez ez ttoho, aby mu bolo bránené v pohybe.

O Vyvýšená Vyvýýšen poloha pri hlave pomáha zabrániť nepríjemnostiam spôsobeným vrackaním, refluxom, žalúdočnými kŕčmi a upchaním nosa. Č.p.: 329532 - prírodný Č.p.: 329531 - oranžový

O

O O

Matky vymysleli pre matky

www.brendon.sk

167

168-169 Bollaby_agynemu_SK.qxp_Layout 1 20/12/16 13:32 Page 168

detská izbička Bunny Rose posteľná súprava

2

3

1

4

5

1 Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 332305 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 332307 2 Bavlnené plátno baldachýnová záclona: veľkosť: 140x200 cm; Č.p.: 332293 3 Ochrana mriežky: veľkosť: 27x182 cm; Č.p.: 277295 4 Posteľná bielizeň: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 332301 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 332303 5 Vankúš na kojenie: Č.p.: 332309 Ďalšie modely kolekcie: Baldachýnová záclona: Č.p.: 332325; Stojan na baldachýnovú záclonu: Č.p.: 016530; Ochrana mriežky: Č.p.: 332297, 332299; Ochrana steny: Č.p.: 332327; Vložka do ohrádky: Č.p.: 332284

168

www.brendon.sk

168-169 Bollaby_agynemu_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 21:24 Page 169

detská izbička Bunny Blue posteľná súprava

2

3

1

4

5

1 Dvojdielna posteľná súprava: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 332306 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 332308 2 Bavlnené plátno baldachýnová záclona: veľkosť: 140x200 cm; Č.p.: 332294 3 Ochrana mriežky: veľkosť: 27x182 cm; Č.p.: 332296 4 Posteľná bielizeň: veľkosť: 70x90 cm (paplón) + 30x40 cm (vankúš); Č.p.: 332302 / veľkosť: 90x130 cm (paplón) + 36x48 cm (vankúš); Č.p.: 332304 5 Ochrana mriežky: veľkosť: 22x360 cm; Č.p.: 332298 / veľkosť: 22x420 cm; Č.p.: 332300 Ďalšie modely kolekcie: baldachýnová záclona: Č.p.: 332326; Stojan na baldachýnovú záclonu: Č.p.: 016530; Ochrana steny: Č.p.: 332328; Vložka do ohrádky: Č.p.: 332285; vankúš na kojenie: Č.p.: 332310

www.brendon.sk/postelna-bielizen-bollaby

170-171 Zollner_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 21:28 Page 170

detská izbička 6733-0 Pooh & Friends

NOVINKA

a

a

Ďalšie modely kolekcie: hrubý paplon, vankúš

1426-2 Kleine Eulen Rosa

0 b

170

www.brendon.sk

b

170-171 Zollner_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 21:28 Page 171

detská izbička NOVINKA

Ďalšie modely kolekcie: posteľná bielizeň, spací vak, vankúš na kojenie

1710-8 Bärenland taupe Druck

c

c

1424-0 Schmusebär

d

Ďalšie modely kolekcie: koberec na hranie

d

Prikrývka: rozmer: 70x100 cm; Č.p.: 356465 Posteľná bielizeň: rozmer: 80x80 cm (paplón) + 35x40 cm (vankúš); Č.p.: 356466 – a, Č.p.: 314508 – b, Č.p.: 314485 – d / rozmer: 100x135 cm (paplón) + 40x60 cm (vankúš); Č.p.: 356475 – a, Č.p.: 314519 – b, Č.p.: 314513 – d Spací vak s paplónovým futrom: veľkosť: 68, 86, 110; Č.p.: 356456 – a, Č.p.: 314427 – d Vankúš na kojenie: odnímateľný poťah; druh materiálu (poťah a vankúš): bavlnené; druh materiálu (výplň): polystirénové guličky; dĺžka: 190 cm; Č.p.: 356476 – a, Č.p.: 314560 - d 4 dielna posteľná súprava: rozmer: 100x135 cm (paplón) + 40x60 cm (vankúš) + 160x240 cm (baldachýnová záclona) + 30x200 cm (ochrana mriežky); Č.p.: 314674 – b, Č.p.: 356478 – c, Č.p.: 314648 - d Koberec na hranie: rozmer: 95x135 cm; Č.p.: 314480 – b, Č.p.: 314475 - d Prebaľovacia podložka: bočné okraje zabránia skotúľaniu; Č.p.: 356487 – c, Č.p.: 314536 - d www.brendon.sk

171

172 Piel_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 21:32 Page 172

detská izbička

2b

1b 2a

1c 1a

1d

2c

1e

2d

2e

NOVÝ

NOVÝ

NOVÝ

1 Viacfunkčná prikrývka: rozmer: 80x90 cm; Č.p.: 321606 (a), 293254 (b), 321605 (c), 340526 (d) 350513 (e) 110x140 cm; Č.p.: 272463 (a), 272468 (b), 394525 (c), 350512 (d), 356784 (e)

172

www.brendon.sk

2

Hrubá prikrývka: rozmer:

173 Brendon_Lepedo_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 21:40 Page 173

detská izbička

Napínacie plachty sú dostupné vo viacerých farbách zo 100% bavlneného džerseju a froté, sú vyrobené z pružného materiálu a výborne držia svoj tvar. Špeciálne rohy a zašitý gumový pás zabraňujú pokrčeniu a zošmyknutiu plachty.

1

a

b

2

3 h

i j

c k d l e

m n

f o g

p

Plachta: froté; vďaka gumenému okraju pevne drží na matraci; rozmer: 60x120-70x140 cm; Č.p.: 158586 (a), 157325 (b), 158583 (c), 157324 (d), 158582 (e), 158588 (f), 158619 (g) / rozmer: 35x78-40x90 cm; Č.p.: 322676 (e 2 Plachta: vďaka gumenému okraju pevne drží na matraci; rozmer: 60x120-70x140 cm; Č.p.: 275921 (h), 158584 (i), 158585 (j), 158601 (k), 158599 (l), 158597 (m), 158598 (n), 158602 (o), 158587 (p) / rozmer: 80x160 cm; Č.p.: 158605 (j), 158603 (m), 158604 (n) / rozmer: 35x78-40x90 cm; Č.p.: 307847 (h), 307846 (j), 307848 (k), 336586 (l), 330321 (m), 307845 (n) 3 Plachta: froté; chrbtová časť: vode odolná; má našitý gumený pánt, ktorý zabraňuje skĺznutiu plachty; chráni matrac pred vlhkosťou; dieťatko chráni pred roztočmi a inými nečistotami, m že sa používať samostatne; antialergénny materiál; rozmer: 60x120 cm; Č.p.: 158592 / rozmer: 65x100 cm; Č.p.: 158594 / rozmer: 100x200 cm; Č.p.: 158591 1

www.brendon.sk/plachyt-brendon

174 Christ_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 21:42 Page 202

detská izbička Jahňacia podložka poskytuje ochranu a prirodzené teplo vášmu dieťatku, má upokojujúci účinok a reguluje teplotu tela. Odparí a odsaje telesnú vlhkosť bez pocitu mokra a chladu.

Vďaka samočistiacej schpnosti zabraňuje nepríjemným pachom a nedovoľuje, aby sa na povrch prichytávali nečistoty a baktérie. Ľahko sa čistí, m že sa prať v práčke pri teplote 30°C, je vhodná na sušenie v sušičke na šetrnom programe, na pranie používajte vhodný tekutý prací prostriedok, špeciálne vyvinutý na túto skupinu produktov (Christ C7). Základné materiály použité pri výrobe týchto produktov sa vyrábajú sp sobom, ktorý je šetrný voči životnému prostrediu a vykonané testy potvrdzujú, že neobsahujú žiadne zdravotne škodlivé látky.

1

3

0 2

Systém pripevnenia: na zips

4 5

0

0

5 bodové bezpečnostné pásy detského kočíka sa dajú navliecť cez fusak

Christ Lambskin Bedlayer Patchwork kožušina pre bábätká s upokojujúcim účinkom: Č.p.: 068948 2 Christ Handwarmers rukávnik: Č.p.: 331208 3 Christ Lambskin detergent concentrate C7 čistiaci prostriedok na vlnu: Č.p.: 068952, 310262 4 Christ Arosa fusak do detského kočíka: Č.p.: 310253 5 Christ Oslo Sheepskin Car Seat & Carrycot fusak do detského kočíka: Č.p.: 331195 1

www.brendon.sk/christ

175 Brendon_Gyapju_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 16:55 Page 175

detská izbička Produkty z vlny vďaka priaznivým vlastnostiam zabezpečujú dokonalú vzdušnosť a odvádzajú vlhkosť, pritom udržujú rovnomernú telesnú teplotu v zimnom aj letnom období. Ľahko sa prisp sobujú telu, majú výborné tepelno-izolačné vlastnosti, ich antialergický základný materiál je šetrný voči pokožke. Pred použitím d kladne vytraste, odporúča sa pravidelne vetrať. Vlákna majú tendenciu sa splietať, preto je možné prať ručne pri nízkej teplote s tekutým pracím prostriedkom na vlnu. Doporučujeme používať s obliečkami z prírodných materiálov.

3

2

1

4

5a

0 5b

Látka šetrná pokožke 1 Vankúš: chrbtová časť: plátno; vrchná časť: vlnená tkanina; rozmer: 30x40 cm; Č.p.: 295442 / rozmer: 36x48 cm; Č.p.: 295443 2 Paplón: chrbtová časť: plátno; vrchná časť: vlnená tkanina; rozmer: 70x90 cm; Č.p.: 295444 / rozmer: 90x130 cm; Č.p.: 295445 3 Spací vak: dobre udržiava teplo; vonkajšia časť: bavlnené plátno; podšívka: vlna; veľkosť: 86-122; Č.p.: 295970 4 Fusak do detského kočíka: materiál vrchnej časti: vodeodolný; materiál výplne: vlna; Č.p.: 295754 sónom 5 Prikrývka pod dieťa: vrchná časť: vlnená tkanina; chrbtová časť: plátno; Č.p.: 295405 / rozmer: 35x80 cm (a); 295406 – 60x120 cm (b), 295431 – 70x140 cm (b)

www.brendon.sk

175

Fejezetnyitok_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 14:00 Page 176

Fejezetnyitok_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 14:00 Page 177

Cestovanie 176-233

178-179 Hasznos babakocsi_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 13:46 Page 178

cestovanie

Užitočné rady pri výbere najvhodnejšieho detského kočíka Keď si po prvýkrát ako tehotná žena položíte otázku, čo bude Vaše dieťatko potrebovať, určite Vám ako prvé napadne detský kočík. Možno už ste prekonali toto prvé obdobie a hľadáte ľahký a moderný športový kočík. Nech je to akokoľvek, musíte si d kladne premyslieť, ktorý model bude pre Vás najvhodnejší. V nasledujúcej časti sme zhrnuli najd ležitejšie aspekty, ktoré vám v tom pom žu.

Kočík bude slúžiť pre menšie alebo väčšie bábätko?

Ak plánujete nákup kočíka pre novorodenca, m žete si vybrať z nasledujúcich druhov kočíkov: Jednou z možností je, že si kúpite taký druh, ktorého ležiacu plochu je možné sklopiť do vodorovnej, alebo takmer vodorovnej polohy.

Druhým riešením je detský kočík s vaničkou.

Vysoké bočné steny chránia dieťa pred poveternostnými vplyvmi. Takýto druh poskytuje najväčší komfort pre dieťa, ktoré rado leží na brušku, čo je najlepšou pozíciou pre chrbticu aj svalstvo dieťaťa.

Veľmi praktický je Travel System. V tomto prípade je možné nasadiť na kočík vajíčko, v ktorom sa bude cítiť bábätko bezpečne a pohodlne.

Situácia je iná, pokiaľ kupujete detský kočík pre polročné, alebo staršie dieťa. To však samozrejme neznamená, že v ňom bude len sedieť. V tomto období je takisto d ležité, aby mal kočík polohovateľnú chrbtovú opierku a aby bol pohodlný, ak v ňom dieťa zaspí. Čím hlbšie je možné sklopiť chrbtovú opierku, tým lepšie.

Majte dieťa vždy pod dohľadom!

Spočiatku je veľmi upokojujúce, keď počas prechádzky vidíte na svoje dieťa. A upokojuje to aj Vaše dieťa! Neskoršie sa pred ním otvorí svet, rado sa bude obzerať dookola, a bude chcieť sedieť v smere jazdy. Preto je praktické, ak sa kočík m že tlačiť obojsmerne. V prípade niektorých modelov je to riešené tzv. prehadzovacou rúčkou, u iných druhov kočíkov je možné nasadiť sedaciu časť obojsmerne.

Čarovné slovo: Travel System!

Travel System znamená, že na detský kočík sa nasadí autose-

178

www.brendon.sk

dačka (vajíčko). Autosedačka je p vodne určená na zaručenie bezpečného cestovania dieťaťa v aute, ale Travel System Vám m že pom cť aj v r znych iných situáciách, pretože pomocou neho m žete autosedačku, alebo sedaciu časť detského kočíka nasadiť na konštrukciu a už sa aj m žete vydať na cestu…

Budete veľmi vďační Travel Systemu aj vtedy, ak Vaše dieťatko zaspí a vy ho musíte premiestniť z auta na kočík, alebo z kočíka do auta. Ak dieťa sedí vo vajíčku, nemusíte ho zobúdzať zo sladkého spánku.

Čerešnička na torte je vanička na konštrukcii Pohodlie Travel Systemu m že prekonať len ak sa na konštrukciu nasadí aj vanička. Takto totiž slúži vanička ako klasický hlboký kočík.

Existujú vaničky, ktoré sa dajú nasadiť na detský kočík a majú výnimočné extra doplnky: napríklad nastaviteľný vetrací systém, regulovateľné vnútorné polohovanie (hlavová a chrbtová časť sleduje rast dieťaťa, ľahko sa nadvihne, keď je dieťa hore a spustí, keď spí).

Niektoré vaničky majú zaoblenú spodnú časť a okienko na nahliadnutie. Niektoré vaničky sa m žu po odopnutí z konštrukcie používať ako autosedačka, m žu sa upevniť do auta, čím v prvých mesiacoch nahradia autosedačku. Tieto vaničky – podobne ako autosedačky – boli testované na základe najmodernejších európskych štandardov. Majú certifikát „E“, ktorý označuje oranžová nálepka umiestnená na vaničke. Ďalšou výhodou vaničky je, že v nej m žete umiestniť dieťatko na čerstvý vzduch na balkón alebo terasu aj v chladnejšom, veternom počasí, pretože vysoké bočné steny a predĺžená strieška vaničky chránia Vaše dieťatko. Existuje aj taký typ, pri ktorom sa zo striešky dá vytvoriť slnečná strieška odzipsovaním posledného dielu, tým pádom bude vanička aj vetraná, pri-

čom strieška zabezpečuje tieň. Textilná vanička je špeciálna verzia vaničky, ktorá má textilné bočné steny a prenosné uchá, a ktorá v detskom kočíku poskytuje teplo a ochranu pre bábätko. Je vhodná do kočíku s možnosťou polohovania do takmer vodorovnej polohy, pretože vyrovnáva ležiacu plochu, tým pádom m žete nechať spať dieťa aj na bruchu. (Textilná vanička sa nem že používať ako autosedačka.)

Nerovnomerný, alebo hladký terén Pred nákupom sa každopádne oplatí premyslieť si, v akom teréne budete detský kočík používať. Kvalita detského kočíka nezávisí od veľkosti kolies, ale existujú určité typy kolies, ktoré sú vhodnejšie do určitých terénnych podmienok.

Ak detský kočík častejšie používate na nerovnom teréne, na štrku alebo poľnej ceste, oplatí sa v záujme pohodlia bábätka vybrať si kočík s veľkými kolesami, ktoré lepšie tlmia nerovný povrch terénu. Niektoré modely majú nastaviteľné pruženie, ktoré je možné prisp sobiť váhe dieťaťa a terénnym podmienkam.

Ak kočík používate na betónovej alebo asfaltovej ceste, vyberte si konštrukciu s menšími kolesami a s aretáciou, pretože tieto kočíky sa ľahšie otáčajú (d vodom je, že koleso s aretáciou sa dokáže otočiť o 360° okolo vlastnej osi), preto napr. nemusíte pri zatáčaní kočík nadvihnúť.

Väčšinu kolies s aretáciou je možné zafixovať, čím sa kočík lepšie používa na nerovnom teréne. Aj so zafixovanými kolesami m žete s kočíkom otáčať, ale pokiaľ chcete manévrovať s kočíkom v ostrom uhle alebo na malom mieste, oplatí sa kolesá znovu odaretovať -uvoľniť páky.

K niektorým modelom si m žete zakúpiť fixné kolesá, ktoré sa m žu namontovať namiesto p vodných aretovateľných kolies, pomocou ktorých budete m cť tlačiť kočík aj na nekvalitnom, nerovnom povrchu.

Kolesá väčšiny detských kočíkov sú vyrobené z mäkkého penového plastu, ktoré zmierňujú nerovnosti terénu, ale existujú aj také typy, ktoré majú nafukovacie kolesá zabezpečujúce dodatočné pruženie.

RADA: Kolesá si vyžadujú pravidelnú údržbu. Stojí za námahu ich pravidelne čistiť od nečist t a prachu, lebo tým predlžujete životnosť kočíka. Kolesá doporučujeme nielen čistiť ale aj ošetrovať. V našej predajni si m žete zakúpiť olejový sprej, pomocou ktorého m žete po čistení zabezpečiť ľahšie a tiché otáčanie (zatáčanie) kolies.

178-179 Hasznos babakocsi_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 13:47 Page 179

cestovanie Zaváži aj váha Pre pohodlie bábätka aj mamičky

Váha detského kočíka je veľmi d ležitá pri každodennom použití, nech je už vaše dieťa v akomkoľvek veku. Stačí, ak kočík musíte nadvihnúť iba niekoľko stupňov hore alebo dole... Je účelné uprednostniť ľahšie typy, ak musíte kočík často vynášať na poschodie, alebo keď často cestujete hromadnou dopravou. Myslite aj na to, že pri cestovaní budete musieť dať kočík do kufra auta. Či už p jdete kamkoľvek, musíte ho nadvihnúť. (Kočíky s hliníkovou konštrukciou sú spravidla ľahšie, s oceľovou konštrukciou zasa ťažšie).

Mnoho doplnkov pomáha mamičke v pohodlnom používaní kočíka: Letný poťah je univerzálny, ľahko odnímateľný a prateľný, dieťa sa v ňom nespotí, lebo vďaka svojej štruktúre odparuje vlhkosť a vzduch voľne prúdi pod telom bábätka, odparujúc tým teplo a vlhkosť vypustenú telom.

Vložka do detského kočíka sa ľahko odníma a perie, poskytuje väčšie bezpečie, pomocou nej m žete zmeniť farbu, vzhľad kočíka.

V nákupnom košíku a r znych úložných priestoroch budete mať miesto na uskladnenie vecí pri cestovaní.

V prebaľovacej taške m žete prehľadne umiestniť veci pre bábätko, ktoré si zoberiete so sebou aj na krátku prechádzku.

Existujú aj také typy, ktorých sedacia časť je výškovo nastaviteľná, tým pádom sa nemusíte hlboko skloniť k bábätku, okrem toho ho m žete prisunúť k stolu, m že sa používať aj ako stolička na kŕmenie (praktické pri návšteve reštaurácie alebo kaviarne).

Sú aj kočíky, ktoré dokážete ťahať po schodoch: kolesá sa m žu zložiť do jedného radu bez toho, že by ste kočík zložili a takto s ním jednoduchšie idete dolu schodmi.

Koľko miesta zaberie?

Rozmery detského kočíka m žu byť podstatné aj v rozloženom stave, hlavne ak používate výťah. V tomto prípade treba preveriť, či s ním budete m cť do výťahu nastúpiť. Skontrolujte si aj rozmery vchodových dverí, aby ste mohli vojsť s bábätkom v kočíku. Je veľmi d ležité, aby sa kočík v zloženom stave zmestil do kufra auta, ak cestujete a potrebujete si ho zobrať so sebou. Či sa už konkrétny kočík skladá akýmkoľvek sp sobom, nevyberajte ho len tak na pohľad, v našej predajni si m žete aj vyskúšať, či sa zvolený kočík zmestí do kufra. Pri športových kočíkoch napríklad majte na zreteli, že pri porovnaní modelov, ktoré sa skladajú na plocho alebo na tvar dáždnika, v bec nie je isté, že kočík dáždnikovým sp sobom skladania (skladá sa na šírku aj na výšku) sa do auta lepšie zmestí.

V OCHRANE A BEZPEČÍ Vždy zapínajte bezpečnostný pás detského kočíka, ak v ňom dieťa sedí! Vždy zapínajte bezpečnostný pás detského kočíka, ak v ňom dieťa sedí! Päťbodový bezpečnostný pás zabraňuje dieťaťu v tom, aby sa v kočíku postavilo. Brzdy na kolesách taktiež prispievajú k lepšej bezpečnosti, pri zabrzdení kočíka sa vždy presvedčte,

A ešte jedna dodatočná funkcia pre pohodlie, výškovo viacstupňovo nastaviteľná a sklopná rúčka: • Vďaka ktorej sa vaša ruka neunaví ani počas dlhej prechádzky.

• Je d ležité aj to, keď na prechádzky chodia ďalší členovia rodiny, pretože si m že každý osobitne nastaviť pre neho najpohodlnejšiu výšku. M že to byť d ležitým faktorom pri výbere, keďže pre vyšších ľudí je nepohodlná nízka rúčka a opačne.

• Výšku rúčky musíte nastaviť aj vtedy, keď kočík tlačíte na svahu dole alebo hore.

Mnoho detských kočíkov má viaceré extra výbavy. U niektorých druhov (v závislosti od typu) je možné si zakúpiť r zne doplnky: nánožník, fusak, pláštenku, sieťku proti hmyzu, nákupnú sieťku, držiaky na pohár, alebo kojenecku fľašku, poťah, vložku, prenosnú tašku, prenosný popruh, alebo slnečník. Pred nákupom si skontrolujte, či daný doplnok je kompatibilný s daným typom kočíka!

Je d ležitá aj farba! Väčšina našich modelov je dostupná v r znych farbách. Sú farby vyslovene pre dievčatá, pre chlapcov, aj univerzálne farebné odtiene. Oplatí si vybrať z tých posledných, keď pohlavie bábätka je neisté, alebo už dopredu myslíte na súrodenca.

či stojí naozaj stabilne! Pri niektorých modeloch tvorí príslušenstvo aj popruh s upevnením na rúčku a zápästie, pomocou ktorého kočík zadržíte a budete mať dieťa v extra bezpečí.

RADA: Je u nás dostupný aj taký detský kočík, ktorého špeciálny brzdový systém automaticky zafixuje kolesá, ak sa kočík nekontrolovateľne pohne a dostane sa ďaleko od rodiča.

Druhy detských kočíkov KOČÍKY URČENÉ OD NOVORODENECKÉHO VEKU Pre deti novorodeneckého veku sú určené 3 r zne varianty detských kočíkov. Prvá variácia je detský kočík s viacstupňovo nastaviteľným sklopením a150°.

ŚPORTOVÝ KOČÍK Tieto kočíky sú určené pre deti, ktoré už stabilne sedia (šesť mesačné). Všetky detské kočíky, ktoré boli vyrobené pre novorodencov, sa m žu neskoršie používať aj ako športové kočíky.

Tretia možnosť je nasadenie autosedačky (vajíčka) na konštrukciu. Niektoré detské kočíky sú predávané v súprave, pri ktorých je v cene zahrnutý kočík, vanička a často aj vajíčko.

Pri druhom type m žeme nasadiť na konštrukciu vaničku alebo textilnú vaničku. Vanička s pevnými bočnými stranami sa m že používať aj osobitne po odnímaní z konštrukcie.

DVOJIČKOVÉ A SÚRODENECKÉ KOČÍKY V dvojičkových a súrodeneckých kočíkoch m žete prenášať dve deti rovnakého veku alebo s malým vekovým rozdielom s umiestnením vedľa seba alebo za sebou. Tieto kočíky sa m žu spravidla používať od novorodeneckého veku pre sklopnú chrbtovú opierku, pri niektorých druhoch sa na konštrukciu m že nasadiť vanička a vajíčko.

KOČÍK NA BEHANIE Detský kočík špeciálne vyrobený na dynamický pohyb (behanie, korčuľovanie) má väčšie nafukovacie kolesá, ručnú brzdu a posilnenú konštrukciu.

www.brendon.sk

179

180-185 PegPerego_babakocsi_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 21:50 Page 180

cestovanie

1

Sedacia časť sa dá použiť v oboch smeroch

0

Používať ako Travel Systém

Peg Perego Book S Completo Modular Pop Up S+Elite C detský kočík: v cene: sedacia časť s konštrukciou, vanička, vajíčko, taška na plienky, pláštenka, nánožník; váha vajíčka: 3,8 kg; vlastnosti vaničky: vnútorný uhol možno meniť, s vetracím systémom, s osobitne dokúpiteľným príslušenstvom, m žete pripevniť do auta ako štandardnú autosedačku; Č.p.: 352734 1

180

www.brendon.sk

180-185 PegPerego_babakocsi_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 21:51 Page 181

cestovanie

2

Veľký spodný košík

0

Zložený zaberie veľmi málo miesta

Peg Perego Book S Completo Modular Pop Up S+C detský kočík: v cene: sedacia časť s konštrukciou, vanička, vajíčko, taška na plienky, pláštenka, nánožník; váha vajíčka: 3,8 kg; vlastnosti vaničky: vnútorný uhol možno meniť, s vetracím systémom, skladací; Č.p.: 352744 2

www.brendon.sk/pegperego_kociky

180-185 PegPerego_babakocsi_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 21:51 Page 182

cestovanie

0

1

51 cm

Používať ako Travel Systém

Zložený zaberie veľmi málo miesta

Veľký spodný košík

Predné kolesá sa dajú otáčať

Aj so zúženou 51 cm-vou konštrukciou

Peg Perego Book Plus Sportivo Modular Pop Up S+XL C detský kočík: v cene: sedacia časť s konštrukciou, vanička, vajíčko, taška na plienky, pláštenka, nánožník; váha vajíčka: 3,8 kg; vlastnosti vaničky: vnútorný uhol možno meniť, s vetracím systémom, nánožník sa dá používať aj na sedacej časti kočíka, s osobitne dokúpiteľným príslušenstvom, m žete pripevniť do auta ako štandardnú autosedačku; Č.p.: 352639 1

182

www.brendon.sk

180-185 PegPerego_babakocsi_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 21:52 Page 183

cestovanie

2

0 S nánožníkom na chladnejšie obdobie

Veľký spodný košík

Nadsvetlík

Predné kolesá sa dajú otáčať

3

0

Skladanie na dáždnik

Sklápateľné operadlo

5 bodový bezpečnostný pás

Veľký spodný košík

2 Peg Perego Book Cross Completo detský kočík: v cene: sedacia časť s konštrukciou, nánožník; dá sa používať od narodenia so samostatne zakúpiteľným vajíčkom/vaničkou; brzdenie: s ručnou brzdou; použiteľné k nasledovným vajíčkam: Peg Perego Primo Viaggio SL; dá sa použiť k nasledujúcim vaničkám: Peg Perego Navetta Pop Up; Č.p.: 353260 3 Peg Perego Pliko P3 Classico detský kočík: v cene: sedacia časť s konštrukciou; dá sa používať od narodenia so samostatne zakúpiteľným vajíčkom; použiteľné k nasledovným vajíčkam: Peg Perego Primo Viaggio SL; Č.p.: 330881

www.brendon.sk

183

180-185 PegPerego_babakocsi_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 21:52 Page 184

cestovanie 1

0

2

0

3

0

1 Peg Perego SÍ Completo detský kočík: v cene: sedacia časť s konštrukciou, pláštenka, nánožník; dá sa používať od narodenia so samostatne zakúpiteľným vajíčkom; použiteľné k nasledovným vajíčkam: Peg Perego Primo Viaggio SL; Č.p.: 353253 2 Peg Perego Aria Shopper Classico detský kočík: v cene: sedacia časť s konštrukciou; dá sa používať od narodenia so samostatne zakúpiteľným vajíčkom; použiteľné k nasledovným vajíčkam: Peg Perego Primo Viaggio SL; Č.p.: 330875 3 Peg Perego Pliko Mini detský kočík: v cene: sedacia časť s konštrukciou; vybavenie: nastaviteľný držiak na nohy, spodný košík; Č.p.: 337013

184

www.brendon.sk

180-185 PegPerego_babakocsi_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 16:56 Page 185

cestovanie

4

5

0 0

Používať ako Travel Systém

Sedacia časť sa dá použiť v oboch smeroch

6

0

Peg Perego Triplette Piroet Classico detský kočík: Č.p.: 353321

4 Peg Perego Duette Piroet Classico detský kočík: dá sa používať od narodenia so samostatne zakúpiteľným vajíčkom/vaničkou; použiteľné k nasledovným vajíčkam: Peg Perego Primo Viaggio SL; tieto vaničky sa dajú používať s adaptérom, ktorý sa dá dokúpiť alebo objednať: Peg Perego Navetta Pop Up; Č.p.: 353313 5 Peg Perego Pliko Mini Twin Classico detský kočík: chrbtová opierka nakloniteľná, nastavenie pásmi; vybavenie: nastaviteľný držiak na nohy, spodný košík; Č.p.: 330920 6 Peg Perego Book For Two Classico detský kočík: v cene: sedacia časť s konštrukciou; dá sa používať od narodenia so samostatne zakúpiteľným vajíčkom; vybavenie: nastaviteľné, poťahom obtiahnuté madlo , nastaviteľný držiak na nohy, spodný košík; dá sa používať k nasledujúcim vajíčkam s adaptérom, ktorý sa dá dokúpiť: Primo Viaggio TRI-FIX SL; Č.p.: 330925

www.brendon.sk

185

186-187 Cybex_Babakocsi_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 21:55 Page 186

cestovanie

1

0

0

6 2

6

S dokúpiteľnými doplnkami 1 Cybex Priam Lux Seat Trekking Platinum Fashion detský kočík: v cene: sedacia časť s konštrukciou; vybavenie: nastaviteľné madlo, nastaviteľný držiak na nohy, vankúšik na rameno, spodný košík; použiteľné k nasledovným vajíčkam/autosedačkám: Cybex Aton, Cybex Aton Q, Cybex Aton 4, Cybex Cloud Q; dá sa použiť k nasledujúcim vaničkám: Cybex Carry cot Priam; Č.p.: 351745 2 Cybex Mios Platinum Fashion Edition detský kočík: v cene: sedacia časť s konštrukciou; vybavenie: nastaviteľné madlo, nastaviteľný držiak na nohy, vankúšik na rameno, spodný košík; použiteľné k nasledovným vajíčkam/autosedačkám: Cybex Aton Q, Cybex Cloud Q; Č.p.: 351742

186

www.brendon.sk

186-187 Cybex_Babakocsi_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 21:55 Page 187

cestovanie

6 3

3

4

4

Cybex Iris M-Air Gold detský kočík: v cene: sedacia časť s konštrukciou; vybavenie: textilom potiahnuté madlo, nastaviteľný držiak na nohy, vankúšik na rameno, spodný košík; použiteľné k nasledovným vajíčkam: Cybex Aton, Cybex Aton Q, Cybex Aton 4, Cybex Cloud Q; dá sa použiť k nasledujúcim vaničkám: Carry Cot M; Č.p.: 351912 4 Cybex Callisto Gold detský kočík: v cene: sedacia časť s konštrukciou; vybavenie: nastaviteľné, poťahom obtiahnuté madlo, nastaviteľný držiak na nohy, pevná vymedzovacia vložka na hlavu, vankúšik na rameno, spodný košík; dá sa používať k nasledujúcim vajíčkam s adaptérom, ktorý sa dá dokúpiť: Cybex Aton; Tieto vaničky sa dajú používať s adaptérom, ktorý sa dá dokúpiť alebo objednať: Cybex Carry Cot Callisto; Č.p.: 351852 3

www.brendon.sk

187

188-189_gb_babakocsi_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 21:57 Page 188

cestovanie

1

6

gb Maris Plus Platinum detský kočík: v cene: sedacia časť s konštrukciou, pláštenka; vybavenie: nastaviteľné madlo, vankúšik na rameno, spodný košík; dá sa používať k nasledujúcim vajíčkam s adaptérom, ktorý sa dá dokúpiť: Idan Plus Platinum; dá sa použiť k nasledujúcim vaničkám: gb Carry Cot Gold, gb Maris Cot Plus Platinum; Č.p.: 340082 1

188

www.brendon.sk

188-189_gb_babakocsi_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 16:57 Page 189

cestovanie

6

2

3

6

gb Qbit Plus Gold detský kočík: v cene: sedacia časť s konštrukciou; vybavenie: madlo, nastaviteľný držiak na nohy, vankúšik na rameno, spodný košík; dá sa používať k nasledujúcim vajíčkam s adaptérom, ktorý sa dá dokúpiť: gb Artio Gold; Č.p.: 340128 3 gb Pockit Gold detský kočík: najmenší skladací detský kočík na svete, v 2014 Guinness Rekord; vybavenie: vankúšik na rameno, spodný košík; Č.p.: 340132 2

www.brendon.sk/gb-detsky-kocik

190-191 Quinny_MaxiCosi_babakocsi_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 21:59 Page 190

cestovanie

NOVÝ

S vajíčkom

S vaničkou

Maxi-Cosi Nova detský kočík: v cene: sedacia časť s konštrukciou, adaptér na vajíčko a vaničku, pláštenka; vybavenie: nastaviteľné madlo, vymedzovacia vložka, nastaviteľný držiak na nohy, vankúšik na rameno, úchytka slnečníka, pláštenka, spodný košík; skladanie na plocho; rozmer v zloženom stave: 95x64x48 cm; hmotnosť spolu so sedacou časťou: 16,1 kg; použiteľné k nasledovným vajíčkam/autosedačkám: Maxi-Cosi CabrioFix, Maxi-Cosi Pebble, Maxi-Cosi Pebble Plus; v 3 aj 4 kolesovom prevedení; je dostupný od II. štvrťroku 2017; Č.p.: 357013

190

www.brendon.sk

190-191 Quinny_MaxiCosi_babakocsi_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:00 Page 191

cestovanie

6

S vajíčkom

S vaničkou

Sedacia časť sa dá použiť v oboch smeroch

Quinny Moodd detský kočík: v cene: sedacia časť s konštrukciou, adaptér na vajíčko a vaničku, pláštenka; vybavenie: nastaviteľné madlo, nastaviteľný držiak na nohy, vankúšik na rameno, spodný košík; skladanie na plocho; rozmer v zloženom stave: 81x66x31 cm; hmotnosť spolu so sedacou časťou: 14,9 kg; použiteľné k nasledovným vajíčkam/autosedačkám: Maxi-Cosi CabrioFix, Maxi-Cosi Pebble, Cybex Aton, Maxi-Cosi Pebble Plus; Č.p.: 312439 www.brendon.sk

191

192 TFK_babakocsi_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:02 Page 192

cestovanie

NOVÝ

1

6

Kupolovitá strieška vo veľkosti XXL

Nastaviteľný držiak na nohy

6 3

6

2

NOVÝ NOVÝ

S kotúčovou brzdou

1 TFK Dot detský kočík: v cene: sedacia časť s konštrukciou; vybavenie: nastaviteľné, poťahom obtiahnuté madlo, spodný košík; dá sa používať k nasledujúcim vajíčkam s adaptérom, ktorý sa dá dokúpiť: Maxi-Cosi CabrioFix, Maxi-Cosi Pebble; maximálne zaťaženie: 20 kg; Č.p.: 356816 2 TTFK Joggster Adventure detský kočík: v cene: sedacia časť s konštrukciou; detský kočík sa dá používať aj v zlom teréne; vybavenie: nastaviteľné, poťahom obtiahnuté madlo, nastaviteľný držiak na nohy, vankúšik na rameno, spodný košík; dá sa používať k nasledujúcim vajíčkam s adaptérom, ktorý sa dá dokúpiť: Maxi-Cosi CabrioFix, Maxi-Cosi Pebble; dá sa použiť k nasledujúcim vaničkám: TFK Quick Fix; maximálne zaťaženie: 34 kg; Č.p.: 356823 3 TFK Twin Adventure detský kočík: Č.p.: 356835

www.brendon.sk/tfk

193 Thule_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:03 Page 193

cestovanie

6

1

3

6 2

1 Thule Urban Glide1 kočík na behanie: v cene: sedacia časť s konštrukciou; dá sa používať od narodenia so samostatne zakúpiteľným vajíčkom; dá sa pripevniť vanička, v ktorej viete bábätko pohodlne na brušku uspávať; nafukovacie kolesá; brzdenie: s ručnou brzdou; Č.p.: 318095 2 Thule Chariot Chinook1 detský kočík: s možnosťou samostatného zakúpenia doplnku je možné použiť aj ako príves bicykla; v cene: adaptér na vajíčko; dá sa používať od narodenia so samostatne zakúpiteľným vajíčkom; nafukovacie kolesá; vybavenie: vymedzovacia vložka, nastaviteľný držiak na nohy; Č.p.: 318083 3 Thule RideAlong sedadlo na bicykel: zaťaženie: 22 kg; chrbtová opierka je naklopiteľná so sedacou časťou; príslušenstvo: odrazové sklíčko; Č.p.: 345920

www.brendon.sk

193

194-197 ABCDesign_babakocsi_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:09 Page 194

cestovanie

0

Používať ako Travel Systém

V zloženom stave zaberie málo miesta

ABC Design Salsa 3 Set 3 in 1 detský kočík: v cene: vanička, vajíčko, adaptér na vajíčko, sedacia časť s konštrukciou; sedacia časť sa dá použiť v oboch smeroch; skladanie na plocho; vlastnosti vajíčka: pripevnenie vajíčka: s Isofixovým podstavcom, alebo 3 bodovým bezpečnostným pásom auta; váha vajíčka: 3,3 kg; vlastnosti vaničky: vanička s pevne vystuženými bokmi; s pevnou rúčkou na nosenie; Č.p.: 353078

194

www.brendon.sk

194-197 ABCDesign_babakocsi_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:10 Page 195

cestovanie

0

Kočík je dostupný aj v 6 kolesovom prevedení Č.p.: 352505 Pohodlný na sedenie

Použiteľné ako Travel Systém s dokúpiteľnou vaničkou

V skladanom stave zaberia málo miesta

ABC Design Turbo 4 detský kočík: v cene: vanička, sedacia časť s konštrukciou; sedacia časť sa dá použiť v oboch smeroch; dá sa používať k nasledujúcim vajíčkam s adaptérom, ktorý sa dá dokúpiť: Cybex Aton, Maxi-Cosi CabrioFix, Maxi-Cosi Pebble, Britax Römer Baby Safe Plus SHR II, ABC Design Risus; vlastnosti vaničky: vanička s pevne vystuženými bokmi; prenosné textilným popruhom; Č.p.: 352500 www.brendon.sk/abc-kociky

194-197 ABCDesign_babakocsi_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:11 Page 196

cestovanie

1

NOVÝ

0

2

0

Zložený zaberie veľmi málo miesta

Dá sa používať od narodenia so samostatne zakúpiteľným vajíčkom a vaničkou

Pohodlný na sedenie

1 ABC Design Mint detský kočík: v cene: sedacia časť s konštrukciou; dá sa používať k nasledujúcim vajíčkam s adaptérom, ktorý sa dá dokúpiť: Cybex Aton, Maxi-Cosi CabrioFix, Maxi-Cosi Citi SPS, Maxi-Cosi Pebble, Cybex Aton 4, Cybex Aton Q, Cybex Cloud Q, ABC Design Hazel; tieto vaničky sa dajú používať s adaptérom, ktorý sa dá dokúpiť alebo objednať: ABC Design Doozy; Č.p.: 352455 2 ABC Design Viper 4 detský kočík: v cene: vanička, sedacia časť s konštrukciou; dá sa používať k nasledujúcim vajíčkam s adaptérom, ktorý sa dá dokúpiť: Cybex Aton, Maxi-Cosi CabrioFix, Maxi-Cosi Pebble, Britax Römer Baby Safe Plus SHR II, ABC Design Risus; vlastnosti vaničky: vanička s pevne vystuženými bokmi; s pevnou rúčkou na nosenie; Č.p.: 352507

196

www.brendon.sk

194-197 ABCDesign_babakocsi_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:12 Page 197

cestovanie

3

0

Varianty pri používaní vajíčka a vaničky: 5

4

0

ABC Design Zoom detský kočík: v cene: sedacia časť s konštrukciou; dá sa používať k nasledujúcim vajíčkam s adaptérom, ktorý sa dá dokúpiť: Cybex Aton, Maxi-Cosi CabrioFix, Maxi-Cosi Citi SPS, Maxi-Cosi Pebble, Britax Römer Baby Safe Plus SHR II, ABC Design Risus; tieto vaničky sa dajú používať s adaptérom, ktorý sa dá dokúpiť alebo objednať: ABC Design Doozy, ABC Design Carry Cot; Č.p.: 352557 4 ABC Design Hazel autosedačkavajíčko: kategória: 0+ (0-13 kg); použiteľné k nasledujúcim kočíkom: ABC Design Turbo 4, ABC Design Turbo 6, ABC Design Zoom, ABC Design Viper 4, ABC Design Salsa 3, ABC Design Salsa 4, ABC Design Chili, ABC Design Mint; systém pripevnenia: s Isofixovým podstavcom, alebo s 3 bodovým bezpečnostným pásom auta; hmotnosť: 3,3 kg; pomocou nasledovných podstavcov bude montáž autosedačky jednoduchšia a bezpečnejšia: ABC Design Hazel Base ISOFIX; Č.p.: 352762 5 ABC Design Hazel Base ISOFIX podstavec: uľahčí a zaručí väčšiu bezpečnosť pri uväzovaní autosedačky v aute; použiteľné k nasledovným vajíčkam: ABC Design Hazel; Č.p.: 352782 3

www.brendon.sk

197

198 IcooBabakocsi_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:15 Page 206

cestovanie NOVINKA

1

2

0 0 S nánožníkom na chladnejšie obdobie

Slnečná strieška veľkosti XXL

iCoo Acrobat XL Plus Trioset detský kočík: v cene: vanička, vajíčko, sedacia časť s konštrukciou, nánožník; sedacia časť sa dá použiť v oboch smeroch, takto viete dieťatko voziť v smere aj proti smeru jazdy; pripevnenie vajíčka: proti smeru jazdy, s Isofixovým podstavcom, alebo 3 bodovým bezpečnostným pásom auta, na zadné aj predné sedadlo auta; Č.p.: 353748 2 iCoo Pace detský kočík: v cene: sedacia časť s konštrukciou, nánožník; chrbtová opierka ľahko naklopiteľná, počet pol h: 3; chrbtová opierka sa dá hlbšie naklopiť; predné kolesá sa dajú otáčať; Č.p.: 353766 1

www.brendon.sk/icoo

199 Hartan_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:16 Page 199

cestovanie

NEMECKÁ KVALITA 2

0

1

0

3

Hartan Topline S with LED detský kočík: v cene: sedacia časť s konštrukciou; s LED osvetlením; dá sa používať k nasledujúcim vajíčkam s adaptérom, ktorý sa dá dokúpiť: Maxi-Cosi CabrioFix, Maxi-Cosi Pebble, Britax Römer Baby Safe Plus SHR II; dá sa použiť k nasledujúcim vaničkám: Hartan Soft Carrycot, Hartan Fold Carrycot, Hartan Hard Carrycot; tieto vaničky sa dajú používať s adaptérom, ktorý sa dá dokúpiť alebo objednať: Britax Römer Baby Safe Sleeper; Č.p.: 353948 2 Hartan Racer GTS detský kočík: v cene: pláštenka, sedacia časť s konštrukciou; dá sa používať k nasledujúcim vajíčkam s adaptérom, ktorý sa dá dokúpiť: Cybex Aton, Maxi-Cosi CabrioFix, Maxi-Cosi Pebble, Britax Römer Baby Safe Plus SHR II; dá sa použiť k nasledujúcim vaničkám: Hartan Soft Carrycot, Hartan Fold Carrycot, Hartan Hard Carrycot; Č.p.: 354465 3 Hartan Smart Bag taška na plienky: vybavenie: púzdro na cumlík, prebaľovacia podložka, vrecko, thermodržiak na fľašu, vrecká na zips; Č.p.: 355154 1

www.brendon.sk

199

200-201 ConcordBabakocsi_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:20 Page 200

cestovanie

V ponuke v r znych farbรกch

200

www.brendon.sk

200-201 ConcordBabakocsi_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:20 Page 201

cestovanie

VEL’MI L’A HKÝ, IBA 2,9 KG

0

Parkovacia brzda na rúčke

Špeciálne zavesenie kočíka pomáha absorbovať nárazy

V zloženom stave zaberie málo miesta

Tienidlo poskytujúce extra ochranu

Je dostupný s r znou výbavou a vzormi

S MOŽNOS ŤOU ZAPOJENIA DO AUTA

0

Concord Neo Mobility-Set detský kočík: v cene: vanička, vajíčko, pláštenka, sedacia časť s konštrukciou, slnečná strieška; dá sa používať od narodenia s vajíčkom/vaničkou; sedacia časť sa dá použiť v oboch smeroch; vybavenie: mäkká vymedzovacia vložka na hlavičku, nastaviteľné, poťahom obtiahnuté madlo , nastaviteľný držiak na nohy, vankúšik na rameno, spodný košík; použiteľné k nasledovným vajíčkam: Concord Air; Č.p.: 354304 www.brendon.sk/concord-kociky

202_Maclaren_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:21 Page 202

cestovanie

0 1

0 2

IBA 6,6 KG

IBA 5,9 KG

6 3

VEĽMI ĽAH KÝ IBA 3,3 KG

1 Maclaren Quest detský kočík: v cene: pláštenka; vybavenie: nastaviteľný držiak na nohy, spodný košík, popruh na zápästie; skladanie na dáždnik; rozmer v zloženom stave: 104x27x25 cm; Č.p.: 336211 2 Maclaren Techno XT detský kočík: v cene: pláštenka; vybavenie: mäkká vymedzovacia vložka na hlavičku, nastaviteľný držiak na nohy, vankúšik na rameno, spodný košík, popruh na zápästie; skladanie na dáždnik; rozmer v zloženom stave: 107x29x25 cm; kupolovitá strieška vo veľkosti XXL; Č.p.: 336212 3 Maclaren Mark II detský kočík: vybavenie: spodný košík, popruh na zápästie; strieška chráni dieťa pred nepriaznivým počasím; skladanie na dáždnik; rozmer v zloženom stave: 115x20x22 cm; Č.p.: 309719

www.brendon.sk/maclaren

203-205 Hauk_babakocsi_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:22 Page 203

cestovanie

0

Dá sa používať od narodenia s vaničkou a vajíčkom

Hauck Shopper SLX Trio Set detský kočík: v cene: vanička, vajíčko, sedacia časť s konštrukciou; chrbtová opierka nakloniteľná, nastavenie pásmi; predné kolesá sa dajú otáčať; pripevnenie vajíčka: proti smeru jazdy, s 3 bodovým bezpečnostným pásom auta, na zadné aj predné sedadlo auta; váha vajíčka: 3 kg; Č.p.: 332893 www.brendon.sk/hauck-kociky

203-205 Hauk_babakocsi_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:23 Page 204

cestovanie

1

2

0

3

0

0

Skladá sa na malý rozmer jednou rukou

Skladanie na plocho

1 Hauck Rapid 4 detský kočík: vajíčko pripojiteľné; dieťa tu viete pohodlne uspávať na brušku, lebo chrbtová opierka sa dá sklopiť na vodorovno; predné kolesá sa dajú otáčať; Č.p.: 353678 2 Hauck Citi Neo II detský kočík: chrbtová opierka nakloniteľná, nastavenie pásmi; predné kolesá sa dajú otáčať; Č.p.: 353688 3 Hauck Speed Plus detský kočík: chrbtová opierka ľahko nakloniteľná, počet pol h: 4; predné kolesá sa dajú otáčať; vybavenie: nastaviteľné, poťahom obtiahnuté madlo, nastaviteľný držiak na nohy, vankúšik na rameno, držiak na pohár/držiak na fľašku, spodný košík; Č.p.: 329496

204

www.brendon.sk

203-205 Hauk_babakocsi_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:24 Page 205

cestovanie

4

0

5

Predné kolesá sa dajú otáčať

Veľký spodný k š

Chrbtová opierka dá hlbšie naklopiť

5 bodový bezpečnostný pás

0

Hauck Turbo Duo detský kočík: chrbtová opierka ľahko nakloniteľná, počet pol h: 3; predné kolesá sa dajú otáčať; skladanie na dáždnik; Č.p.: 332898 5 Hauck Roadster Duo SLX detský kočík: chrbtová opierka nakloniteľná, nastavenie pásmi; predné kolesá sa dajú otáčať; detský kočík sa dá používať aj v zlom teréne; Č.p.: 332897 4

www.brendon.sk

205

206-209 Touragoo_babakocsi_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:31 Page 206

cestovanie

1

0

2

0

Touragoo Trophy detský kočík: v cene: vanička, taška na plienky, sedacia časť s konštrukciou, nánožník; nafukovacie kolesá; vlastnosti vaničky: vnútorný uhol možno meniť, s pevnou rúčkou na nosenie; Č.p.: 336579 2 Touragoo Cinder Plus autosedačka-vajíčko: kategória: 0+ (0-10 kg); v cene je aj adaptér, k použitiu na Travel Systém; použiteľné k nasledujúcim kočíkom: Touragoo Trophy; systém pripevnenia: s Isofixovým podstavcom, alebo s 3 bodovým bezpečnostným pásom auta; hmotnosť: 3,4 kg; Č.p.: 347151 1

206

www.brendon.sk

206-209 Touragoo_babakocsi_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:32 Page 207

cestovanie

3

Pohodlný na sedenie

Pruženie nastaviteľné do viacerých stupňov

0

3 Touragoo Adventure detský kočík: v cene: vanička, taška na plienky, pláštenka, sedacia časť s konštrukciou, nánožník, sieťka proti hmyzu; nafukovacie kolesá; pruženie nastaviteľné do viacerých stupňov; použiteľné k nasledovným vajíčkam/autosedačkám: Touragoo Cinder; iné vlastnosti vaničky: vnútorný uhol možno meniť, s pevnou rúčkou na nosenie; Č.p.: 283301

www.brendon.sk/touragoo-kociky

206-209 Touragoo_babakocsi_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:32 Page 208

cestovanie

1

0

0 2

V ponuke v r znych farbách

Použiteľné ako Travel Systém s dokúpiteľnou vaničkou

Pohodlný na sedenie

V cene: taška na plienky a nánožník

3

1 Touragoo Flame detský kočík: v cene: vanička, taška na plienky, sedacia časť s konštrukciou, nánožník; pruženie nastaviteľné do viacerých stupňov; použiteľné k nasledovným vajíčkam: Touragoo Cinder; vlastnosti vaničky: vnútorný uhol možno meniť, s pevnou rúčkou na nosenie; Č.p.: 245758 2 Touragoo Cinder autosedačka-vajíčko: kategória: 0+ (0-10 kg); použiteľné k nasledujúcim kočíkom: Touragoo Flame, Touragoo Adventure; systém pripevnenia: proti smeru jazdy, s 3 bodovým bezpečnostným pásom auta; hmotnosť: 3 kg; Č.p.: 255203 3 Touragoo Shop taška na plienky: vybavenie: držiak na kojeneckú fľašku; užitočná a praktická malá taška, často používateľná na r zne drobnosti; dá sa nosiť na pleci; Č.p.: 232292, 279864, 279865

208

www.brendon.sk

206-209 Touragoo_babakocsi_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:33 Page 209

cestovanie

0

4

5

M že sa tlačiť obojsmerne

Je vynikajúci na akomkoľvek teréne

Touragoo Track detský kočík: v cene: sedacia časť s konštrukciou; dieťa tu viete pohodlne uspávať na brušku, lebo chrbtová opierka sa dá sklopiť na vodorovno; rukoväť sa dá prehadzovať, takto vieme dieťa voziť v smere aj proti smeru jazdy; Č.p.: 279856 5 Touragoo Shadow with Clip slnečník: univerzálny; nastaviteľný uhol sklonu; vodeodolný; Č.p.: 279870, 283331 4

www.brendon.sk

209

210 Touragoo_bundazsak_Brendon_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:35 Page 210

cestovanie

1 3

2

0

0

0

6 4

5

Touragoo Carme fusak do detského kočíka: systém pripevnenia: 5 bodové bezpečnostné pásy detského kočíka sa dajú navliecť cez fusak; odolné voči vode; materiál futra: s pošívkou z poláru; na zadnej časti sa nachádza protišmyková vrstva, ktorá zabraňuje zošmyknutiu fusaku v detskom kočíku; Č.p.: 305076 2 Brendon Alaska Down & Feather fusak k autosedačke: nakoľko je perie najúčinnejším tepelným izolátorom, na chladnejšie resp. na mimoriadne chladné obdobia najvhodnejšie, pritom aj veľmi ľahké; pripevniteľné: na vajíčko s 3 alebo 5 bodovým bezpečnostným pásom, na kočík, na ktorý sa dá upevniť vanička; materiál vrchnej časti: vodeodolné; Č.p.: 343029 3 Brendon North Cape Basic Lambskin fusak do detského kočíka: systém pripevnenia: 5 bodové bezpečnostné pásy detského kočíka sa dajú navliecť cez fusak; materiál vrchnej časti: vodeodolné, polyesterové mikrovlákno; materiál futra: pravá jahňacia kožušina; Č.p.: 343317 4 Brendon Mosquito Net sieťka proti hmyzu na kočík: ochráni dieťa od komárov a hmyzu; pripevniteľné: na detský kočík, na vajíčko; použiteľné k nasledujúcim kočíkom: univerzálny; Č.p.: 188737 5 Brendon Stroller Inlay kožušina pre bábätká s upokojujúcim účinkom: odparí a odsaje telesnú vlhkosť bez pocitu chladu; reguluje teplotu; vďaka samočistiacej vlastnosti zabraňuje nepríjemným pachom, nedovoľuje, aby sa prichytávali nečistoty a baktérie; Č.p.: 343320 6 Brendon 3 Wheelers pláštenka na kočík: systém pripevnenia: so suchým zipsom; pripevniteľné: na trojkolesový detský kočík; použiteľné k nasledujúcim kočíkom: univerzálny; prúdenie vzducu zabezpečujú vetracie otvory na boku; materiál: PVC úplne bez ftalátov; Č.p.: 197199 1

210

www.brendon.sk

211 Brendon_kieg_PegPerego_peltaska_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:36 Page 211

cestovanie 1

2

4

3

5a

5b

Brendon Travel Multi Pockets nákupná sieťka: súčasťou kočíka je extra úložný priestor na veci, balíky; systém pripevnenia: s popruhmi, patentom; pripevniteľné: na konštrukciu detského kočíka; použiteľné k nasledujúcim kočíkom: univerzálny; Č.p.: 343346 2 Brendon Travel iPad Backseat Organizer ochrana sedadla: pripevniteľné: na chrbtovú opierku predných sedadiel vozidla; množstvo vreciek na uskladnenie; Č.p.: 343327 3 Brendon Travel držiak na fľašu: použiteľné k nasledujúcim kočíkom: univerzálny; systém pripevnenia: jednoducho sa nasadí aj zloží; Č.p.: 343334 4 Brendon Travel Multi Functional Hook držiak na tašku: jeho pomocou sa tašky na plienky a iné tašky jednoducho pripevnia na detský kočík; použiteľné k nasledujúcim kočíkom: univerzálny; materiál: kov; Č.p.: 343333 5 Peg Perego Borsa taška na plienky: užitočná a praktická malá taška, často používateľná na r zne drobnosti; dá sa nosiť na pleci; pripevniteľné: na detský kočík Peg Perego; Č.p.: 353287(a), 353289 (b) 1

www.brendon.sk

211

212 toTS_Disney_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:37 Page 212

cestovanie

1

2

Dá sa nosiť v ruke a na pleci 1 toTs by smarTrike Chic taška na plienky: dá sa nosiť v ruke; dá sa nosiť na chrbte; vybavenie: držiak na kojeneckú fľašku, úložný priestor na plienky, prebaľovacia podložka, ramenný popruh, thermodržiak na fľašu, vrecká na zips; Č.p.: 339785 2 toTs by smarTrike Infinity taška na plienky: vybavenie: úložný priestor na plienky, prebaľovacia podložka, ramenný popruh, thermodržiak na fľašu, vrecká na zips; Č.p.: 339799

1

2

4 3

5

6

Disney Bike Gloves cyklistické rukavice: Č.p.: 348801 2 Disney Metal Bell zvonček: Č.p.: 348784 3 Disney Basket: Č.p.: 356777 4 Disney Trumpet klaksón: Č.p.: 348793 5 Disney Bike Helmet prilba: nastaviteľná veľkosť; obvod hlavy: 52-56 cm; Č.p.: 348774 6 Disney Protector Elbow-Knee ochrana kolena: Č.p.: 356782 1

212

www.brendon.sk

213_Lassig_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 19:21 Page 213

cestovanie

1

NOVÝ

NOVÝ

2

Lässig tašky na plienky: užitočná a praktická malá taška, často používateľná na r zne drobnosti; univerzálny, k väčšine kočíkov; systém pripevnenia: s vešiakom; vybavenie: držiak na kojeneckú fľašku, vrecká na plienky, prebaľovacia podložka, termosáčok 1 Lässig Glam Rosie Bag taška na plienky: Č.p.: 355813 2 Lässig Green Label Mix 'n Match Bag taška na plienky: Č.p.: 334332 www.brendon.sk

213

214 OKBaby_Bicikliule_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 15:56 Page 214

cestovanie

1a

1b

9

2

9

9

3

A.B.S.optimálne rozloženie hmotnosti: bicykel sa neprevráti dozadu

Nastaviteľná výška držiaka na nohy

1 OK Baby sedadlo na bicykel: maximálne zaťaženie: 22 kg; odnímateľné jedným pohybom, v smere jazdy; výška bezpečnostného pásu je nastaviteľná; chrbtová opierka je naklopiteľná so sedacou časťou; nastaviteľná výška držiaka na nohy; nastavitelná vzdialenosť sedenia; príslušenstvo: odrazové sklíčko, adaptér na kodovanie; Č.p.: 151731 – 10+ (a); 347497 – Sirius (b) 2 OK Baby Body Guard sedadlo na bicykel: maximálne zaťaženie: 22 kg; pomocou adaptéra sa ľahko nasadí aj zloží, odnímateľné jedným pohybom, v smere jazdy; výška bezpečnostného pásu je nastaviteľná; nastaviteľná výška držiaka na nohy; nastavitelná vzdialenosť sedenia; príslušenstvo: odrazové sklíčko; Č.p.: 347494 3 OK Baby Sunny prilba: nastaviteľná veľkosť; Integrovaná slnečná clona; zabudovaná sieťka proti hmyzu; Č.p.: 237979 (44-50 cm), 237980 (48-56 cm)

214

www.brendon.sk

215 PegPerego_ulesek_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:50 Page 215

cestovanie

1

S podstavcom sa jednoducho a bezpečne pripevňuje vajíčko aj autosedačka do auta

0 3 2

1 Peg Perego ISOFIX Base podstavec: uľahčí a zaručí väčšiu bezpečnosť pri uväzovaní autosedačky v aute; systém pripevnenia: Isofix; použiteľné k nasledovným vajíčkam/autosedačkám: Peg Perego Primo Viaggio Tri-Fix, Peg Perego Viaggio1 DUO-FIX K, Peg Perego Primo Viaggio SL; Č.p.: 286919 2 Peg Perego Viaggio 1 DUO-FIX K autosedačka: kategória: I (9-18 kg); systém pripevnenia: s dokúpiteľným Isofixovým podstavcom, alebo len s 3 bodovým bezpečnostným pásom auta; nastavenie uhlu sklonu vo viacerých stupňoch; naklopiteľné počas jazdy; obsahuje vložku eliminujúcu statickú energiu; Č.p.: 294686 3 Peg Perego Viaggio Switchable autosedačka: kategória: 0+/I (0-18 kg); systém pripevnenia: s 3 bodovým bezpečnostným pásom auta, 0-13 kg proti smeru jazdy, od 9-18 kg v smere jazdy; nastavenie uhla sklonu vo viacerých stupňoch; naklopiteľné počas jazdy; obsahuje vložku eliminujúcu statickú energiu; Č.p.: 257840

www.brendon.sk/pegperego-autosedacky

216-217 Hasznos gyerekules_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 17:51 Page 216

cestovanie

Užitočné rady pri nákupe autosedačky V niektorých situáciách nie je na mieste robiť kompromisy. Taká je napríklad jazda v aute: dieťa m že cestovať výlučne v správne zafixovanej autosedačke hodnej jeho veku a váhe. Bezpečnosť musí byť vždy na prvom mieste! V nasledujúcej časti poskytujeme prehľad jednotlivých typov autosedačiek pre lepšiu orientáciu.

Hmotnosť (kg)

VEK (približný)

Sp sob zafixovania

Miesto zafixovania

0 (vanička)

0-10 kg

Kolmo na smer jazdy

Na zadné sedadlá (zaberie dve alebo tri sedadlá)

0+ (vajíčko)

0-13 kg

Proti smeru jazdy

Na predné* alebo zadné sedadlo

0-I.

0-18 kg

0-I-II.

0-25 kg

Od novorodeneckého veku do 6 mesiacov Od novorodeneckého veku do 12-15 mesiacov Od novorodeneckého veku do 4 rokov Od novorodeneckého veku cca. do 6 rokov

•Proti smeru jazdy na predné* alebo zadné sedadlo •V smere jazdy len na zadné sedadlo •Proti smeru jazdy na predné* alebo zadné sedadlo •V smere jazdy len na zadné sedadlo

I.

9-18 kg

Od 8 mesiacov do 4 rokov

9-25 kg 9-36 kg 15-36 kg 15-36 kg Od 135 cm do 150 cm (následne m že dieťa voľne sedieť v aute pripútané pásom) nevychádza z váhy, ale z veku a výšky dieťaťa

Od 8 mesiacov do 6 rokov Od 8 mesiacov do 12 rokov Od 3 do 12 rokov Cca. od 10 do 12 rokov

•Do 10 kg proti smeru jazdy •10-18 kg v smere jazdy** •Do 10 kg proti smeru jazdy •10-25 kg v smere jazdy • v smere jazdy • pri niektorých modeloch do určitej hmotnosti proti smeru jazdy* V smere jazdy V smere jazdy V smere jazdy V smere jazdy

v závislosti od modelu až do 105 cm výšky (cca do 4 rokov).

• proti smeru jazdy* • v smere jazdy

na predné alebo zadné sedadlo

Skupina

I-II. I-II-III. II-III. podsedák i-Size

*Len ak v aute nie je zabudovaný alebo je vypnutý airbag pri prednom sedadle spolujazdca.

Skupina 0. (vanička): Špeciálne tvarovaná vanička, ktorú je možné používať ako autosedačku namiesto vajíčka. M že sa pripevniť pomocou bezpečnostného pásu auta a je vybavená aj vlastným zabudovaným pásovým systémom, ktorý chráni dieťa.

Skupina 0+ (vajíčko): Autosedačka a vajíčko v jednom s vlastným bezpečnostným pásom.

Skupina 0-I (0-18 kg): M že sa používať už od novorodeneckého veku proti smeru jazdy, neskoršie (keď dieťa dosiahne hmotnostnú hranicu 10 kg) v smere jazdy so zapínaním s vlastným zabudovaným päťbodovým bezpečnostným pásom. Niektoré modely je možné nasadiť proti smeru jazdy až do 4 rokov, čím poskytuje ešte väčšiu bezpečnosť.

Rady 1. Základným pravidlom je, že čím vzdialenejšie je dieťa od miesta nárazu a čím lepšie je autosedačka pripevnená, tým nižšie je riziko úrazu.

2. Autosedačka má zodpovedať veku, výške a váhe dieťaťa. Hmotnostné limity sa oplatí dodržiavať, zmeňte autosedačku načas, neskúšajte hranice výkonnosti autosedačky.

3. Nie všetky autosedačky sú vhodné na zapínanie do každého typu auta. Pri

216

www.brendon.sk

Sklopnú pozíciu používajte len pri spánku; ak je dieťa bdelé, nastavte sedačku do sedacej pozície!

Skupina 0-I-II (0-25 kg): tieto typy autosedačiek sa zapínajú proti smeru jazdy, až kým dieťa dosiahne 10 kg, potom v smere jazdy.

Skupina I (9-18 kg): Autosedačka zapnutá v smere jazdy a vybavená vlastným päťbodovým bezpečnostným pásom alebo ochranným štítom. V tejto kategórii je možné všetky autosedačky sklopiť do pohodlnej ležiacej polohy.

Skupina I-II (9-25 kg): túto autosedačku je možné používať cca. od smych mesiacov, dieťa treba zapnúť s vlastným päťbodovým bezpečnostným pásom až do dosiahnutiu 15 kg, následne s bezpečnostným pásom auta.

výbere autosedačky je veľmi d ležitým faktorom montáž a nastavenie, preto si ju vyskúšajte priamo v aute.

4. Pred každým cestovaním skontrolujte, či je autosedačka správne zafixovaná. Správne napnutie treba skúšať ohýbaním autosedačky obojsmerne vpravo—vľavo.

5. Dbajte na to, aby bol bezpečnostný pás napnutý a správne vedený (nie pod ramenom, alebo cez krk atď.)

6. Pri použití podsedáka, kde slúži na pripútanie dieťaťa bezpečnostný pás

na predné alebo zadné sedadlo na predné alebo zadné sedadlo na predné alebo zadné sedadlo na predné alebo zadné sedadlo na predné alebo zadné sedadlo

**Niektoré modely od 0-18 kg proti smeru jazdy.

Skupina I-II-III (9-36 kg): do dosiahnutiu 15 kg je možné používať s vnútorným päťbodovým bezpečnostným pásom alebo ochranným štítom, následne s bezpečnostným pásom auta.

Skupina II-III (15-36 kg): Táto autosedačka poskytuje výbornú ochranu hlavy, chrbtice a panvy. Vysoká chrbtová opierka zabraňuje spätnému švihu hlavy. Vhodná výška bezpečnostného pásu sa nastavuje ohýbaním opierky hlavy, pás musí bežať 1 cm nad ramenom. Vždy sa presvedčte, či je pás dostatočne napnutý na driekovej časti. Pokiaľ je dieťa väčšie a už sa samo zapína v aute, naučte ho, ako to robiť správne!

Podsedák: Používajte len ak hlava dieťaťa neprevyšuje sedadlo, respektíve opierku hlavy auta. Je menej bezpečný, ako autosedačka kategórie pre 15-36 kg, lebo nepo-

auta, zvislá časť pásu nemá byť zvinutá a má prechádzať cez rameno dieťaťa, na dostatočnú vzdialenosť od krku.

Priečna časť pásu má byť v takej polohe aby netlačilo bruško dieťaťa.

7. Dieťa je bez ohľadu na jeho vek najbezpečnejšie umiestnené na strednej časti zadného sedadla, za predpokladu, že aj tu je auto vybavené trojbodovým bezpečnostným pásom. Pokiaľ bezpečnostný pás v strede zadného sedadla nie je trojbodový, posaďte dieťa za sedadlo vodiča. Táto pozícia

je bezpečnejšia ako druhá strana, lebo v prípade nehody sa vodič pokúša spontánne chrániť svoju bočnú časť.

8. Ak dieťa cestuje v smere jazdy, nastavte sedadlo auta do najzadnejšej polohy.

9. Zadné plato auta nechávajte prázdne, lebo pri náraze m že každý malý predmet sp sobiť vážne zranenia.

10. Buďte príkladom pre svoje dieťa: vždy sa pripútajte, a to aj vtedy, keď cestujete len na krátke vzdialenosti.

Dr. Katarína Kiss, lekárka Výskumníčka ochrany pred nehodami

216-217 Hasznos gyerekules_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 20:00 Page 217

cestovanie Pohodlie: Správne zapínanie nevyžaduje fyzickú námahu.

Autosedačka ostáva upevnená, aj keď dieťa v aute necestuje.

Väčšinu autosedačiek je možné zapnúť aj klasickým sp sobom, pomocou bezpečnostného pásu auta.

V ešte väčšom bezpečí:

skytuje bočnú ochranu. M že sa používať výlučne vtedy, ak dieťa dosiahlo telesnú výšku 135 cm. Pri jeho používaní zapínajte dieťa trojbodovým bezpečnostným pásom auta. Dvojbodovým pásom sa nesmie používať!

V našej predajni predávame vo všetkých kategóriách výlučne autosedačky s označením „E”, ktoré sú testované podľa najmodernejších európskych štandardov.

ISOFIX Isofix je patentovaný systém zafixovania autosedačky rozšírený po celom svete, ktorý v porovnaní s klasickým zapínaním pomocou bezpečnostného pásu poskytuje výrazne väčšiu bezpečnosť pre Vaše dieťa. Jeho používanie je oveľa jednoduchšie, takto sa riziko nesprávneho zapínania znižuje na minimum. Patent ISOFIX je v platnosti od februára 2004. Autosedačka s Isofixom je vybavená fixačnými bodmi, spoje ktorých sa nachádzajú v aute v škáre medzi operadlom a sedadlom auta.

Je to označené aj na štítku s nadpisom Isofix. Existuje už aj trojbodový systém Isofix, ktorý poskytuje ešte väčšiu bezpečnosť pre Vaše dieťa. V prípade týchto autosedačiek je upevnené k sedadle auta nielen spodná, ale aj jej vrchná časť.

Bezpečnosť: Po zafixovaní sa autosedačka nebude hýbať, pretože sa vytvorí fixný spoj medzi autom a autosedačkou. Aj v prípade nárazu sa bude pohybovať spolu s autom, nie tak, ako autosedačky zapnuté bez-

pečnostným pásom, pri ktorých uplynie niekoľko stotín sekúnd, kým sa bezpečnostný pás napne a „podrží” autosedačku.

Odstránením tohto meškania sa znižuje riziko náhleho predklonu hlavy a je možné tak predísť takým poraneniam, ktoré sa vyskytujú v d sledku toho, že bezpečnostný pás prudko zabrzdí telo dieťaťa. Špeciálne vytvorená konštrukcia absorbuje väčšinu kinetickej energie vytvárajúcej sa v d sledku nárazu. Pri nehode je miera poranenia oveľa nižšia, ako v prípade klasických autosedačiek.

Autosedačky sa zapínajú omnoho jednoduchšie, čím sa riziko nesprávneho zapínania znižuje na minimum.

V jednote je sila: Vďaka predpisom patentu je možné zapínať autosedačky s Isofixom do každého auta, kde to výrobca doporučuje (informujte sa z návodu na použitie, od našich predajcov alebo na internete).

Podľa Inštitútu dopravnej bezpečnosti v Mníchove z troch autosedačiek zapnutých bezpečnostným pásom (bez Isofixu) dve sú zapnuté nesprávne do auta, polovica z nich až natoľko, že pri prípadnom náraze poskytujú len nepatrnú bezpečnosť. Najčastejšími d vodmi týchto chýb sú: zložitý sp sob zapínania alebo nezrozumiteľný návod na použitie v porovnaní s autosedačkami s Isofixom.

Extra ochranu potrebujú nielen malé deti, ale aj novorodenci, preto si m žete k r znym vajíčkam osobitne zakúpiť aj Isofix podstavec (o tom, ktoré autosedačky/vajíčka sú kompatibilné s daným podstavcom sa informujte v našej predajni). Oplatí sa zaobstarať si taký podstavec, ktorý je možné používať nielen pri vajíčku, ale „rastie” spolu s dieťaťom, a m žete ho používať aj spolu s nasledujúcou autosedačkou (kategória I /9-18 kg/).

Ak svoje dieťa od narodenia navykáte k používaniu autosedačky, bude cestovanie v nej pre neho prirodzené. Tým m žete urobiť najviac pre bezpečnosť Vášho dieťaťa.

I-SIZE i-Size je nová bezpečnostná norma týkajúca sa autosedačiek, ktorá vychádza z veku a výšky dieťaťa. Je v platnosti paralelne s normou ECE 44/04, ktorá vychádza pri klasifikácii autosedačiek z váhy dieťaťa. Zaradenie i-Size pomáha pri výbere autosedačky, a keďže sedačky m že byť vyrobené výlučne s pripojením isofix, oveľa menšie je riziko nesprávneho zapojenia autosedačky.

Sú dostupné vajíčko a autosedačka, ktoré zodpovedajú norme i-Size. i-Size stanovuje zapojenie dieťaťa do 15 mesiacov proti smeru jazdy. V prípade autosedačky si následne si m žete vybrať z dvoch možností: buď používate autosedačku naďalej proti smeru jazdy, alebo ju otočíte a dieťa bude cestovať do výšky 105 cm (cca do 4 rokov) v smere jazdy.

TYP: Autosedačka

chráni len vtedy, ak je v aute zapojená v súlade s návodom od výrobcu.

Ak máte pochybnosti ohľadne montáže, s d verou sa obráťte na odborných predajcov v predajni Brendon. www.brendon.sk

217

218-221 Cybex_ules_SK.qxp_Layout 1 16/12/16 12:52 Page 218

cestovanie

1

Slnečná strieska veľkosti XXL, ochrana proti UV žiareniu

2

Sklopná do ležiacej polohy

Systém LSP: bočná ochrana

M že sa upevit‘ na detsky kočík

Uľahčuje správne pripútanie

Bezpečnostná n žka nastaviteľnej výšky

1 Cybex Cloud Q Plus Platinum autosedačka-vajíčko: kategória: 0+; váhová kategória: 0-13 kg; použiteľné k nasledujúcim kočíkom: Cybex Callisto, Cybex Onyx, Cybex Priam, Cybex Cura; systém pripevnenia: s podstavcom pripevniteľným bezpečnostným pásom auta, s Isofixovým podstavcom, alebo s 3 bodovým bezpečnostným pásom auta; vybavenie: vložka na tvarovanie chrbtice, pevná vymedzovacia vložka na hlavu, vankúšik na rameno, slnečná strieška; hmotnosť: 5,4 kg; dobré (4 hviezdičkové) hodnotenie získalo na ADAC teste; Č.p.: 351505 2 Cybex Base Q-Fix Aton/Cloud ISOFIX podstavec: uľahčí a zaručí väčšiu bezpečnosť pri uväzovaní autosedačky v aute; systém pripevnenia: s isofixom, alebo s 3 bodovým bezpečnostným pásom auta; použiteľné k nasledovným vajíčkam/autosedačkám: Cybex Aton 3, Cybex Aton Q, Cybex Aton 4, Cybex Cloud Q; Č.p.: 324709

218

www.brendon.sk

218-221 Cybex_ules_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:54 Page 219

cestovanie

3

0

Proti smeru jazdy do výšky 105 cm

Deti vyššie ako 76 cm v nej m žu cestovať aj v smere jazdy

Výška hlavovej opierky je jednoducho nastaviteľná

Systém LSP: bočná ochrana

Cybex Sirona M2 Gold ISOFIX autosedačka: s možnosťou bezpečného uchytenia hľadiac proti smere jazdy až do 105 cm a do dosiahnutia max. 19 kg; veľkosť: 0-105 cm; systém pripevnenia: v smere jazdy, Isofix, protismeru jazdy; nastavenie uhla sklonu vo viacerých stupňoch; vybavenie: pevná vymedzovacia vložka na hlavu; Č.p.: 351472 3

www.brendon.sk

219

218-221 Cybex_ules_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:54 Page 220

cestovanie

1

Chrbtová opierka sklopná do 3 pozícií

2

Chrbtová opierka sa dá naklopiť

Nastaviteľný ochranný štílt

Systém LSP: bočná ochrana

Rastie spolu s dieťaťom

Optimálne vetranie

1 Cybex Pallas M-Fix Gold ISOFIX autosedačka: kategória: I/II/III (9-36 kg); systém pripevnenia: Isofix, s 3 bodovým bezpečnostným pásom auta, vedené pred ochranným pultom, pásy auta sú vedené pred dieťaťom; špeciálny ochranný pultík, systém pre detskú sedačku, ochrana hornej časti tela bábätka, krku a chrbtice v prípade náhleho brzdenia, kolízie; Č.p.: 351803 2 Cybex Solution Q3-Fix Platinum ISOFIX autosedačka: kategória: II/III (15-36 kg); systém pripevnenia: Isofix, 3 bodový bezpečnostný pás auta vedený pred dieťaťom; prisp sobí sa uhlu naklopenia chrbtovej opierky auta; šírka nastaviteľná vo viacerých stupňoch; nastaviteľný uhol naklopenia hlavovej opierky; Č.p.: 351528

220

www.brendon.sk

218-221 Cybex_ules_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:55 Page 221

cestovanie

3

4

5

Cybex Aura CBX by Cybex autosedačka: kategória: I/II/III (9-36 kg); systém pripevnenia: s 3 bodovým bezpečnostným pásom auta, vedené pred ochranným pultom, pásy auta sú vedené pred dieťaťom; špeciálny ochranný pultík, systém pre detskú sedačku, ochrana hornej časti tela bábätka, krku a chrbtice v prípade náhleho brzdenia, kolízie; výška hlavovej opierky je jednoducho nastaviteľná; Č.p.: 340573 4 Cybex Free-Fix CBX by Cybex ISOFIX autosedačka: kategória: II/III (15-36 kg); systém pripevnenia: Isofix, 3 bodový bezpečnostný pás auta vedený pred dieťaťom; sedaciu časť tvorí penová vložka, ktorá si zachová p vodný tvar, vďaka pamäťovej pene; dobré (4 hviezdičkové) hodnotenie získalo na ADAC teste: 2010; Č.p.: 292896 5 Cybex Solution CBX by Cybex autosedačka: kategória: II/III (15-36 kg); systém pripevnenia: 3 bodový bezpečnostný pás auta vedený pred dieťaťom; prisp sobí sa uhlu naklopenia chrbtovej opierky auta; výška hlavovej opierky je jednoducho nastaviteľná; sedaciu časť tvorí penová vložka, ktorá si zachová p vodný tvar, vďaka pamäťovej pene; Č.p.: 256962 3

www.brendon.sk

221

222-223 Concord_ules_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:59 Page 222

cestovanie

1

0

2

0

Vložka na tvarovanie chrbtice

Vložka na tvarovanie chrbtice

Bezpečnostná podpera poskytuje extra stabilitu

Nastavenie uhla sklonu vo viacerých stupňoch

1 Concord Reverso Plus ISOFIX autosedačka i-Size: veľkosť: 40-105 cm; vysoká bočná strana dobre chráni pred bočným nárazom; bezstupňové nastavenie uhlu sklonu; výška hlavovej opierky nastaviteľná; vybavenie: vložka na tvarovanie chrbtice, mäkká vymedzovacia vložka na hlavičku, pevná vymedzovacia vložka na hlavu, vankúšik, ktorý eliminuje statickú energiu; dobré (4 hviezdičkové) hodnotenie získalo na ADAC teste: 2016; Č.p.: 354072 2 Concord Ultimax ISOFIX autosedačka i-Size: veľkosť: 40-105 cm; vyklopiteľná noha o podlahu auta, zabezpečí extra stabilitu v prípade nárazu; naklopiteľné počas jazdy; vybavenie: vložka na tvarovanie chrbtice, pevná vymedzovacia vložka na hlavu, vankúšik, ktorý eliminuje statickú energiu; Č.p.: 354085

222

www.brendon.sk

222-223 Concord_ules_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 22:59 Page 223

cestovanie

3

4 5

Concord Transformer X-BAG ISOFIX autosedačka: kategória: II/III (15-36 kg); systém pripevnenia: Isofix, 3 bodový bezpečnostný pás auta vedený pred dieťaťom; šírka nastaviteľná vo viacerých stupňoch; výška hlavovej opierky je jednoducho nastaviteľná; obsahuje vložku eliminujúcu statickú energiu; vďaka 3-vrstvovému vyhotoveniu bočnej časti, zabezpečuje dokonalú ochranu pri bočnom náraze; Č.p.: 342192 4 Concord Transformer XT ISOFIX autosedačka: kategória: II/III (15-36 kg); systém pripevnenia: Isofix, 3 bodový bezpečnostný pás auta vedený pred dieťaťom; naklopiteľné počas jazdy; výška a šírka ramien je smerovo nastaviteľná hydraulickým sp sobom; výška hlavovej opierky je jednoducho nastaviteľná; bezstupňové nastavenie uhla sklonu; obsahuje vložku eliminujúcu statickú energiu; Č.p.: 342189 5 Concord Luna vankúšik na krk a hlavičku: umiestnením na krk drží hlavičku dieťatka, cestovanie je pohodlnejšie a tým zabezpečí aj oddych počas cesty; Č.p.: 354271 – Cosmic Black, 354272 – Toffee Brown, 354273 – Powder Beige 3

www.brendon.sk/concord-autosedacky

224-225 MaxiCosi_ules_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 17:02 Page 224

cestovanie

Od narodenia 67 cm

(cca 6 mesiacov)

Vďaka systému pásov, môžeme dieťa do autosedačky jednoducho umiestniť

Smerom dozadu

105 cm

75 cm

(cca 12 mesiacov)

(cca 4 rokov)

Pebble Plus

Smerom dopredu

2wayPearl 15 mesiacov

2wayPearl 2

1

Obsahuje vložku eliminujúcu statickú energiu

Pebble Plus

Proti smeru jazdy do výšky 105 cm

2wayPearl

Smerom dozadu Od narodenia do cca 12 mesiacov

S Smerom dozadu cca od 6 mesiacov cc do 4 rokov d S Smerom dopredu o od 15 mesiacov cc cca do 4 rokov

3

2wayFix Base

Od narodenia cca do 4 rokov Sedadlo sa ľahko odníma z podstavca

Maxi-Cosi Pebble Plus vajíčko i-Size: veľkosť: 0-75 cm; vybavenie: vložka na tvarovanie chrbtice, mäkká vymedzovacia vložka na hlavičku, slnečná strieška; hmotnosť: 4,45 kg; dobré (4 hviezdičkové) hodnotenie získalo na ADAC teste: 2015; Č.p.: 312094 2 Maxi-Cosi 2-way Pearl ISOFIX autosedačka i-Size: veľkosť: 67-105 cm; kategória: i-Size; systém pripevnenia: v smere jazdy, proti smeru jazdy, s dokúpiteľným Isofixovým podstavcom; nastavenie uhla sklonu vo viacerých stupňoch; naklopiteľné počas jazdy; dobré (4 hviezdičkové) hodnotenie získalo na ADAC teste: 2015; Č.p.: 312256 3 Maxi-Cosi 2-way Base ISOFIX podstavec: uľahčí a zaručí väčšiu bezpečnosť pri uväzovaní autosedačky v aute; vyklopiteľná noha o podlahu auta, zabezpečí extra stabilitu v prípade nárazu; podporná opierka Isofixového podstavca zabezpečí extra bezpečnosť pri nárazoch; použiteľné k nasledovným vajíčkam/autosedačkám: Maxi-Cosi Pebble, Maxi-Cosi 2-Way Pearl, Maxi-Cosi Pebble Plus; Č.p.: 295476 1

224

www.brendon.sk

224-225 MaxiCosi_ules_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 17:03 Page 225

cestovanie NOVÝ

0

4

Otočná o 360°

5

6

Rastie spolu s dieťaťom

Nastaviteľný uhol sklonu

Nastavitel’ná opierka hlavy

Nastaviteľný uhol sklonu

Pásy nikdy neprekážajú

Maxi-Cosi AxissFix Plus ISOFIX autosedačka i-Size: veľkosť: 45-105 cm; kategória: i-Size; systém pripevnenia: v smere jazdy, proti smeru jazdy, 3 bodový Isofix; nastavenie uhla sklonu vo viacerých stupňoch; naklopiteľné počas jazdy; výška hlavovej opierky nastaviteľná; Č.p.: 356943 5 Maxi-Cosi RodiFix AirProtect ISOFIX autosedačka: kategória: II/III (15-36 kg); systém pripevnenia: Isofix, 3 bodový bezpečnostný pás auta vedený pred dieťaťom; šírka nastaviteľná bezstupňovo; výška hlavovej opierky je jednoducho nastaviteľná; špeciálny "AirProtect" zabezpečí vysoko účinnú ochranu hlavy; dobré (4 hviezdičkové) hodnotenie získalo na ADAC teste: 2012; Č.p.: 356997 6 Maxi-Cosi Tobi autosedačka: kategória: I (9-18 kg); vďaka špeciálne vytvorenému podstavcu dieťa sedí vyslovene vysoko, a takto vidí von z auta a cestovanie je pre neho zaujímavejšie; systém pripevnenia: s 3 bodovým bezpečnostným pásom auta; systém uťahovania pásov, po zapnutí zamedzí pohybu autosedačky z miesta, takto robí cestovanie bezpečnejším; nastavenie uhla sklonu vo viacerých stupňoch; naklopiteľné počas jazdy; dobré (4 hviezdičkové) hodnotenie získalo na ADAC teste: 2015; Č.p.: 312354 4

www.brendon.sk/maxi-cosi

226 Besafe_ules_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 23:09 Page 256

cestovanie

NOVÝ

1

Výška hlavovej opierky je jednoducho nastaviteľná

2 3

Naklopiteľné počas jazdy

NOVÝ

Vďaka konštrukcii pásu je jednoduché dieťa umiestniť do sedačky

BeSafe iZi Go Modular vajíčko i-Size: pre dieťa s výškou: 40-75 cm; vybavenie: vložka na tvarovanie chrbtice, pevná vymedzovacia vložka na hlavu, vankúšik, ktorý eliminuje statickú energiu, slnečná strieška; dobré (4 hviezdičkové) hodnotenie získalo na ADAC teste: 2016; hmotnosť: 4,4 kg; Č.p.: 349760 2 BeSafe iZi Go Modular ISOFIX Base podstavec: uľahčí a zaručí väčšiu bezpečnosť pri uväzovaní autosedačky v aute; dá sa použiť aj k autosedačke, aj k vajíčku; systém pripevnenia: Isofix; vyklopiteľná noha o podlahu auta, zabezpečí extra stabilitu v prípade nárazu; použiteľné k nasledovným vajíčkam/autosedačkám: BeSafe iZi Go Modular, BeSafe iZi Modular; Č.p.: 356141 3 BeSafe iZi Modular autosedačka i-Size: pre dieťa s výškou: 61-105 cm; kategória: i-Size; systém pripevnenia: v smere jazdy, proti smeru jazdy, s dokúpi teľným Isofixovým podstavcom; nastavenie uhlu sklonu vo viacerých stupňoch; naklopiteľné počas jazdy; dobré (4 hviezdičkové) hodnotenie získalo na ADAC teste: 2016; Č.p.: 349775 1

www.brendon.sk/besafe

227-229 Touragoo_Gyerekules_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 23:14 Page 227

cestovanie

1

2

0

Maximálna ochrana do 12 rokov

Touragoo Cinder autosedačka-vajíčko: kategória: 0+ (0-10 kg); použiteľné k nasledujúcim kočíkom: Touragoo Flame, Touragoo Adventure; systém pripevnenia: proti smeru jazdy, s 3 bodovým bezpečnostným pásom auta; zaoblená spodná časť nám umožní, hojdanie aj mimo auta; vybavenie: mäkká vymedzovacia vložka na hlavičku, nánožník; hmotnosť: 3 kg; Č.p.: 283308 2 Touragoo Cometa Plus autosedačka: kategória: I/II/III (9-36 kg); systém pripevnenia: s 3 bodovým bezpečnostným pásom auta, do 15 kg tým pripevňujeme autosedačku (dovtedy dieťa drží vnútorný bezpečnostný pás sedačky), pásy auta sú vedené pred dieťaťom; nastavenie uhlu sklonu vo viacerých stupňoch; naklopiteľné počas jazdy; vybavenie: vymedzovacia vložka, vankúšik, ktorý eliminuje statickú energiu, držiak na pohár/držiak na fľašu, mäkký vankúšik na hlavičku; vnútorný bezpečnostný pás: 5 bodový, centrálny uťahovací pás, výškovo nastaviteľné aj bez prevliekania; Č.p.: 313954 1

www.brendon.sk

227

227-229 Touragoo_Gyerekules_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 23:14 Page 228

cestovanie

1

2

3

1 Touragoo Wind autosedačka: kategória: I/II (9-25 kg); systém pripevnenia: s 3 bodovým bezpečnostným pásom auta, do 15 kg tým pripevňujeme autosedačku (dovtedy dieťa drží vnútorný bezpečnostný pás sedačky), pásy auta sú vedené pred dieťaťom; nastavenie uhlu sklonu vo viacerých stupňoch; naklopiteľné počas jazdy; vybavenie: mäkká vymedzovacia vložka na hlavičku, bepečnostná spona; vnútorný bezpečnostný pás: 5 bodový, centrálny uťahovací pás; vďaka svojmu vyhotoveniu zabezpečuje pri bočnom náraze-dokonalú bočnú ochranu; Č.p.: 277393 2 Touragoo Wind Plus autosedačka: s extra bočnou ochranou; Č.p.: 299872 3 Touragoo Breeze podsedák od: váhová kategória: 15-36 kg; systém pripevnenia: 3 bodový bezpečnostný pás auta vedený pred dieťaťom; vetracie otvory uľahčujú prúdenie vzduchu; Č.p.: 282459

228

www.brendon.sk

227-229 Touragoo_Gyerekules_SK.qxp_Layout 1 16/12/16 10:24 Page 229

cestovanie

4

Spolu s chrbtovou opierkou sa m že používať do 12 rokov

5

Šírka nastaviteľná vo viacerých stupňoch

4 Touragoo Storm ISOFIX autosedačka: kategória: I/II/III (9-36 kg); systém pripevnenia: 3 bodový Isofix, 3 bodový bezpečnostný pás auta vedený pred dieťaťom; nastavenie uhlu sklonu vo viacerých stupňoch; naklopiteľné počas jazdy; vybavenie: mäkká vymedzovacia vložka na hlavičku, vymedzovacia vložka, vankúšik na rameno, vankúšik, ktorý eliminuje statickú energiu; vnútorný bezpečnostný pás: 5 bodový, centrálny uťahovací pás, výškovo nastaviteľné aj bez prevliekania; Č.p.: 277398 5 Touragoo Astro ISOFIX autosedačka: kategória: II/III (15-36 kg); systém pripevnenia: Isofix, 3 bodový bezpečnostný pás auta vedený pred dieťaťom; prisp sobí sa uhlu naklopenia chrbtovej opierky auta; šírka nastaviteľná vo viacerých stupňoch; oddelením chrbtovej časti od sedacej, je možno používať ako podsedák; vybavenie: textilom potiahnuté lakťové opierky; Č.p.: 277402

www.brendon.sk

229

230 Amazonas_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 23:16 Page 230

cestovanie

1

Amazonas Lool Stand stojan na vaničku: Č.p.: 353777

2

3

0 0

Vodoodpudivý materiál

Teplý, mäkký materiál vo vnútri

Taška, vďaka ktorej sa skladuje jednoducho na malom mieste

Amazonas Lool mobilná postieľka, kolíska: ležiaca plocha: 70x45 cm; príslušenstvo: matrac; maximálne zaťaženie: 15 kg; Č.p.: 353776 Amazonas Softshell Cover pláštenka ku klokanke: vnútorný mäkký materiál, udržuje dieťa v teple; dá sa umiestniť takmer na každú klokanku , ľahko a rýchlo, v smere pohľadu na rodiča; soft shell materiál má hladký povrch a je pružný, vďaka membráne jeho povrch odpudzuje vodu, je čiastočne vetruodolný a pritom veľmi priedušný; vybavenie: reflexný pás; Č.p.: 353782 3 Amazonas Smart Carrier Ultra-light klokanka: doporučená váha: 3,5-15 kg; vybavenie: široké ramienko, driekový popruh, bočné vrecká, strieška; pozícia orientovaná na rodiča, chrbtová pozícia nosenia; maximálne zaťaženie: 16 kg; Č.p.: 335499 1 2

www.brendon.sk/amazonas

231 Safety1st_kenguru_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 23:17 Page 231

cestovanie

1

Primeranou podperou chrbta uľahčuje nosenie

2

Príslušenstvo: podbradník

Nastaviteľná opierka hlavy

Praktické úložné vrecko

Vďaka zipsu sa ľahko oblečie aj vyzlečie

Safety 1st Uni-T klokanka: doporučená váha: 3,5-9 kg; vybavenie: široké ramienko, podbradník s bavlneným poťahom, driekový popruh, bočné vrecká; pozície: pozícia orientovaná na rodiča, pozícia orientovaná dopredu; nastaviteľná vnútorná šírka; Č.p.: 303526 2 Safety 1st Youmi klokanka: doporučená váha: 3,5-9 kg; vybavenie: skladacia opierka hlavy, široké ramienko, podbradník s bavlneným poťahom; pozície: pozícia orientovaná na rodiča, pozícia orientovaná dopredu; nastaviteľná vnútorná šírka; nastaviteľná hĺbka sedenia; Č.p.: 295763 1

www.brendon.sk

231

232-233 Cybex_kenguru_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 23:22 Page 232

cestovanie

1

0

Pozícia orientovaná na rodiča

2

Bedrová pozícia nosenia

Chrbtová pozícia nosenia

Bedrová pozícia nosenia

Chrbtová pozícia nosenia

0

Pozícia orientovaná na rodiča

0 3

Pozícia orientovaná na rodiča

Bedrová pozícia nosenia

Pozícia orientovaná dopredu

Chrbtová pozícia nosenia

Cybex MyGo Gold klokanka: doporučená váha: 3,5-20 kg; vybavenie: široké ramienko, driekový popruh; nastaviteľná vnútorná šírka; Č.p.: 293263 Cybex 2.GO Gold klokanka: doporučená váha: 3,5-18 kg; vybavenie: skladacia opierka hlavy, široké ramienko, podbradník s bavlneným poťahom; nastaviteľná vnútorná šírka; nastaviteľná hĺbka sedenia; Č.p.: 293257 3 Cybex U.GO Gold nosítko-šatka: maximálne zaťaženie: 18 kg; Č.p.: 293260 1 2

232

www.brendon.sk

232-233 Cybex_kenguru_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 23:22 Page 233

cestovanie

NOVÝ

4

0

Od Pozícia orientovaná na rodiča

Bedrová pozícia nosenia

Chrbtová pozícia nosenia

Cybex Yema Platinum Fashion Edition klokanka: doporučená váha: 3,5-12 kg; vybavenie: skladacia opierka hlavy, široké ramienko, driekový popruh; Č.p.: 351747 4

www.brendon.sk/cybex-klokanky

Fejezetnyitok_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 14:01 Page 234

Fejezetnyitok_SK.qxp_Layout 1 13/12/16 14:04 Page 235

HraÄ?ky 234-274

236-240 Brendon_jatekok_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 23:33 Page 236

hračky

1

0

Odnímateľné figúrky

Bezpečnostné zrkadielko

Systém pripevnenia sponou

Mäkký plyš

Pohodlná ležiaca plocha

Šuchotavý papier

V ponuke v r znych farbách

1 Brendon 3-D Activity Quilt hracia deka: plyšová; vybavenie: hrkálka , odnímateľné figúrky, zrkadlo, šuchotavý papier; hracia deka pre bábätko sa dá používať aj samostatne; Č.p.: 292642

www.brendon.sk/brendon-hracky

236-240 Brendon_jatekok_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 23:34 Page 237

hračky

2

0

3a

0

3b

Jednoduché uchytenie

Odnímateľ né hračky

Vybavenie: púzdro na cumlík

4 6

7

2

5

0

0

0 Stlačenim trupu piska

2 Brendon Musical Mobile hrací kolotoč: materiál figuriek: plyš; počet melódii: 1; typ melódie: uspávanky; doba hrania: 1-3 min.; vypínač; hudobná jednotka je funkčná aj bez kolotoča; Č.p.: 292632 3 Brendon Cuddle Friend with Pacifier Holder prítulníček: plyš; Č.p.: 292637 (a), 292638 (b) 4 Brendon Rod Grabber with Squeak hračka do ruky: plyš; výška: 16 cm; Č.p.: 292626 5 Brendon Flennel rukavice na kúpanie: froté; vyšívané; Č.p.: 292624 6 Brendon Soft Ring Rattle pripevniteľná hračka: plyš; vybavenie: zrkadlo; pripevniteľné: na detský kočík, na postieľku, na ohrádku, na vajíčko; Č.p.: 292629 7 Brendon Mini Musical mechanický hrací: plyš; pripevniteľné: na detský kočík, na postieľku, na autosedačku, na ohrádku; obsluha: na naťahovanie; Č.p.: 292639

www.brendon.sk

237

236-240 Brendon_jatekok_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 23:34 Page 238

hračky

2

3

0 1

0

0

4

Zloženie: obsahuje k stky višní

5

0

Stlačenim trupu piska

7

Mäkký plyš

0

6

Vyberateľná hracia mechanika

2

Mäkký plyš

Brendon Rod Grabber with Squeak hračka do ruky: plyš; výška: 16 cm; Č.p.: 252716 2 Brendon Activity Cuddle Friend prítulníček: plyš; výška: 30 cm; Č.p.: 252718 3 Brendon Cherry Stone Cushion plyšová figúrka/ohrievateľná: zohriata tlmí bolesť brucha, studená zmierňuje príznaky uštipnuta hmyzom, mierne spálenie, opuchy a bolesti hlavy; výška: 25 cm; zloženie: obsahuje k stky višní, ktoré zabezpečujú rovnomerné žiarenia tepla; Č.p.: 276278 4 Brendon Neck Support vankúšik na krk a hlavičku: umiestnením na krk drží hlavičku dieťatka, cestovanie je pohodlnejšie a tým zabezpečí aj oddych počas cesty; Č.p.: 258464 5 Brendon Rod Grabber with Squeak hračka do ruky: plyš; výška: 16 cm; Č.p.: 276245 6 Brendon Musical mechanický hrací: plyš; pripevniteľný: na detský kočík, na postieľku, na autosedačku, na ohrádku; obsluha: na naťahovanie; Č.p.: 276242 7 Brendon Cuddle Friend prítulníček: plyš; výška: 25 cm; Č.p.: 276244 1

238

www.brendon.sk

236-240 Brendon_jatekok_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 23:35 Page 239

hračky 0

8

9

0

10

Bezpečnostné zrkadielko

Systém pripevnenia: so štipcom

11

0

0 Jednoduché uchytenie

Čistenie: dá sa prať v pračke

13

Odnímateľ né hračky

0

12

0

Brendon Pram Rattle Chain retiazka na kočík: plyš; vybavenie: zrkadlo; pripevniteľné: na detský kočík; systém pripevnenia: so štipcom; Č.p.: 322224 9 Brendon Musical Mobile hrací kolotoč: materiál figuriek: plyš; počet melódii: 1; typ melódie: uspávanky; doba hrania: 1-3 min.; vypínač; hudobná jednotka je funkčná aj bez kolotoča; Č.p.: 322221 10 Brendon Flannel Mitt rukavica na kúpanie: froté; vyšívaná; Č.p.: 322371 11 Brendon Mini Musicals mechanický hrací: plyš; pripevniteľný: na detský kočík, na postieľku, na autosedačku, na ohrádku; obsluha: na naťahovanie; Č.p.: 322210 12 Brendon Hooded Bath Towel osuška: froté; s kapucňou; vyšívaná, lemovaná vzorovanou látkou; rozmer: 80x80 cm; Č.p.: 322372 13 Brendon 3-D Activity Quilt hracia deka: plyš; vybavenie: hrkálka, odnímateľné figúrky, zrkadlo, šuchotavý papier; hracia deka pre bábätko sa dá používať aj samostatne; Č.p.: 322225 8

www.brendon.sk

239

236-240 Brendon_jatekok_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 17:20 Page 240

hračky

1

0

4

2

0

3

0

0

Zloženie: obsahuje k stky višní

Mäkký plyš 6

5

0 Jednoduché uchytenie

0 Odnímateľ né hračky

Hudobná jednotka je funkčná aj bez kolotoča

Brendon Cuddle Friend with Soft Teether prítulníček: plyš; vybavenie: hryzátko; výška: 25 cm; Č.p.: 195459 2 Brendon Cherry Stone Cushion plyšová figúrka/ohrievateľná: zohriata tlmí bolesť brucha, studená zmierňuje príznaky uštipnuta hmyzom, mierne spálenie, opuchy a bolesti hlavy; výška: 25 cm; zloženie: obsahuje k stky višní, ktoré zabezpečujú rovnomerné žiarenia tepla; Č.p.: 218671 3 Brendon Sheep Ring hrkálka: plyš; Č.p.: 195464 4 Brendon Musical Mobile hrací kolotoč: materiál figuriek: plyš; počet melódii: 1; typ melódie: uspávanky; doba hrania: 1-3 min.; vypínač; hudobná jednotka je funkčná aj bez kolotoča; Č.p.: 276299 5 Brendon Flannel rukavice na kúpanie: froté; vyšívané; Č.p.: 214168 6 Brendon Hooded Bath Towel osuška: froté; s kapucňou, vyšívané, lemované vzorovanou látkou; veľkosť: 80x80 cm; Č.p.: 214168 1

240

www.brendon.sk

241 Orange_Toys_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 23:38 Page 237

242-245 Fehn_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 16:29 Page 242

hračky

0 1 2

3

0 0

4

2

0

5

Pískajúce figúrky

Bezpečnostné zrkadielko

1 Fehn Musical Mobile hrací kolotoč: materiál figuriek: plyš; počet melódii: 1; doba hrania: 1-3 min.; pripevniteľné: na postieľku; vypínač; obsluha: na naťahovanie; hudobná jednotka je funkčná aj bez kolotoča; Č.p.: 285672 2 Fehn Soft Picture Book textilná kniha: plyš; rozmer: 11x11 cm; pripevniteľná: na detský kočík, na postieľku, na autosedačku, na ohrádku; Č.p.: 302331 3 Fehn Soft Ring Rattle hrkálka: plyš; Č.p.: 285693 4 Fehn Cuddly Toy plyš: výška: 32 cm; Č.p.: 285668 5 Fehn 3-D-activity-quilt hracia deka: plyš; vybavenie: hrkálka, odnímateľné figúrky, zrkadlo, šuchotavý papier; hracia deka pre bábätko sa dá používať aj samostatne; Č.p.: 285677

242

www.brendon.sk

242-245 Fehn_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 17:05 Page 243

hračky

6

0

7

0

0 8

Bezpečnostné zrkadielko

Odnímateľ né hračky

10

0

9

0

6 Fehn Activity-spiral Big pripevniteľná hračka: plyš; vybavenie: hrkálka, hryzátko; pripevniteľná: na postieľku, na ohrádku, na vajíčko; dĺžka: 30 cm; Č.p.: 302319 7 Fehn Musical Mobile hrací kolotoč: počet melódii: 1; typ melódie: uspávanky; doba hrania: 1-3 min.; pripevniteľný: na postieľku; vypínač; obsluha: na naťahovanie; hudobná jednotka je funkčná aj bez kolotoča; Č.p.: 302302 8 Fehn Playglove maňušky: plyš; rozvíja: sluch, rozpoznávanie tvarov a farieb; vybavenie: hrkálka, zrkadlo; Č.p.: 302327 9 Fehn Pram Rattle Chain retiazka na kočík: plyš; vybavenie: zrkadlo, šuchotavý papier; pripevniteľné: na detský kočík; systém pripevnenia: so štipcom; Č.p.: 302320 10 Fehn Activity Pyramid pripevniteľná hračka: plyš; vybavenie: hrkálka, hryzátko, zrkadlo, šuchotavý papier; pripevniteľná: k detskému kočíku, na postieľku, na autosedačku; systém pripevnenia: so závesným krúžkom; Č.p.: 302314

www.brendon.sk

243

242-245 Fehn_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 17:06 Page 244

hračky 0

1

Mäkký plyš

Roztomilé figúrky

Odnímateľné hračky

Hrá melódie

2

5

0

0

4

0

3

0

1 Fehn Musical Mobile hrací kolotoč: materiál figuriek: plyš; počet melódii: 1; typ melódie: uspávanky; doba hrania: 1-3 min.; pripevniteľný: na postieľku; vybavenie: figúrka, hračka; príslušenstvo: odnímateľné hračky; vypínač; obsluha: na naťahovanie; hudobná jednotka je funkčná aj bez kolotoča; Č.p.: 165724 2 Fehn Donkey Wrist Rattle hrkálka: plyš; Č.p.: 288051 3 Fehn Lomolos Wrist Rattle hrkálka: plyš; Č.p.: 288052 4 Fehn Grabber with Soft Teether hryzátko: zmierňuje bolesti ďasien; materiál: guma, textil; výška: 13 cm; Č.p.: 195449 5 Fehn Cuddle Friend prítulníček: plyš; výška: 25 cm; Č.p.: 240750

244

www.brendon.sk

242-245 Fehn_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 23:47 Page 245

hračky

0 6

7

2

8

0

0 9

6 Fehn Activity Spiral pripevniteľná hračka: plyš; vybavenie: zrkadlo; pripevniteľná: na detský kočík, na postieľku, na autosedačku, na ohrádku; Č.p.: 276285 7 Fehn Mini Musical mechanický hrací: plyš; pripevniteľný: na detský kočík, na postieľku, na autosedačku, na ohrádku; obsluha: na naťahovanie; Č.p.: 276282 8 Fehn Rod Grabber with Squeak hračka do ruky: plyš; výška: 17 cm; Č.p.: 240758 9 Fehn 3-D-activityquilt hracia deka: plyš; vybavenie: hrkálka, odnímateľné figúrky, zrkadlo, šuchotavý papier; hracia deka pre bábätko sa dá používať aj samostatne; Č.p.: 240768

www.brendon.sk

245

246 Chicco_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 17:08 Page 276

hračky 2 NOVÝ NOVÝ

6

1

3

6 12

12

0

4

5

0 6

6

7 8

9

24 24

9

Chicco Toy Building Blocks stavebnica: stavaj, hraj sa, potom s pomocou špeciálnej aplikácie daj život tvojej stavbe; aplikácia obsahuje viac animácií a zvukov; aplikácia je zdarma; Č.p.: 356329 – Cake Design 30 ks, 356330 – Treasureisland 60 ks 2 Chicco Dan the Vatering Can rozvíjajúca schopnosti ruky: obsluha: na batériu; Č.p.: 356734 3 Chicco Stan the Saucepan hračky v domácnosti: obsluha: na batériu; Č.p.: 356733 4 Chicco Musical Jungle koberec na hranie: vybavenie: hrkálka, zrkadlo; počet melódii: 8; svieti; Č.p.: 356731 5 Chicco Baby Bear hračka na uspávanie: zatlač na bruško macka a hneď si m žeš užívať jemné nočné svetlo spojené s pokojnou hudbou; doba hrania: 30 min.; meniace farbu; Č.p.: 340474 – Girl, 340473 – Boy 6 Chicco Cinderella Dancing Spinner rozvíjajúca schopnosti ruky: po zatlačení hlavy Popolušky sa guľ čky začnú otáčať, oživujúc známe postavičky rozprávky myšky a vtáčiky; Č.p.: 356199 7 Chicco Robochicco auto na diaľkové ovládanie: prestavaj robota na auto iba v troch krokoch: sklop ruky robota, jeho hlavu potiahni dozadu, otoč telom a autíčko je hotové; auto na diaľkové ovládanie, s pohonom štyroch kolies, so štyrmi smerovými tlačidlami ľahko ovládate; diaľkovým ovládaním možno riadiť aj robota; Č.p.: 356221 8 Chicco Red Bullet odrážadlo: maximálne zaťaženie: 25 kg; nastaviteľná sedacia časť; Č.p.: 313555 9 Chicco Baby Steps Activity Walker pom cka na chodenie: ak sa dieťa zastaví, aj hudba prestane hrať, takto motivuje dieťa, aby sa znovu dalo do pohybu; jeho pomocou urobí bábätko, svoje prvé kr čiky jednoducho; Č.p.: 227594 1

www.brendon.sk/chicco-hracky

247 Simba_SK.qxp_Layout 1 14/12/16 23:53 Page 247

hračky

2 1

6 12

5

3

4

36

36

12

6

12

7

36

1 Simba ABC Toy Laptop na rozvoj sluchu: vybavenie: ucho na nosenie; obsluha: na batériu; rozvíja: cit pre rytmus, hudobný talent; má regulovateľná hlasitosť; Č.p.: 298763 2 Simba ABC Soft Cubes rozvíjajúca schopnosti ruky: rozvíja: zručnosť, logické myslenie, zrak; Č.p.: 333143 3 Dickie Fire Truck Try Me požiarne auto: výška: 15 cm; obsluha: na batériu; Č.p.: 355895 4 Dickie City Cleaner nákladné auto: vybavenie: nádoba na smeti; obsluha: na batériu; Č.p.: 352645 5 Simba Funny Press Go auto: spustí sa stlačením hlavy vodiča; Č.p.: 257398 6 Simba Musical Farm na rozvoj sluchu: obsluha: na batériu; počet melódii: 12; typ melódie: detská pieseň; Č.p.: 101470 7 Simba Art & Fun Desk tabuľa na kreslenie: vybavenie: magnetické pero, magnetická tabuľa; Č.p.: 318560

www.brendon.sk/simba-hracky

248-249 Jatekok_korcsoport_szerint_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 18:00 Page 248

hračky

Hračky podl’a vekových kategórií Od novorodeneckého veku

Od 3 mesiacov

Od 6 mesiacov

Od 9 mesiacov

248

www.brendon.sk

Mesiac

Aký je vývin dieťaťa?

Čo už dokáže robiť?

0

Pri narodení už má dobrý sluch, je možné u neho pozorovať vrodené spontánne reflexy

Ak mu dáte prst, stisne ho, ak sa niečo dotkne jeho podnebia, začne cmúľať

1

Už má vyvinutých 5 zmyslov

Dokáže dlho pozorovať predmet

2

Zlepšuje sa jeho zrak a už začína rozoznávať farby

Hýbe rukami, rado počúva svoj hlas

3

Jeho reakcie sú vedomejšie, drží hlavičku a otočí ju tým smerom, odkiaľ počuje zvuk

Predmety dvíha k ústam, začína bľabotať

4

Spontánne reflexy miznú, sámo rozhoduje, ako zareaguje na určité podnety

Svojimi ručičkami začína objavovať svet, pokúša sa opakovať jednoduché zvuky

5

S pomocou už dokáže sedieť, čoraz aktívnejšie reaguje na okolie

Chytá a odhadzuje predmety, vydáva artikulované zvuky

6

Dokáže sedieť aj bez pomoci, je schopné sledovať predmety svojimi očami

Všetko ho zaujíma vo svojom okolí, začína opakovať prvé slabiky

7

Je schopné samostatne meniť polohu, lepšie kontroluje svoje telo

Samostatne sa pohybuje pri dočahovaní nejakého predmetu, hrá sa so svojim hlasom

8

Rozvíjajú sa jeho motorické schopnosti, začína štvornožky liezť, držiac sa už dokáže stáť na dvoch nohách

Je schopné uchopiť menšie predmety, napodobňuje tón hlasu dospelých

9

Niekoľko sekúnd dokáže stáť samo-statne na dvoch nohách, ďalej sa zlepšujú jeho motorické schopnosti, naučí sa používať svoj ukazovák a palec

Chytí si nohu a zdvihne ju k ústam, hlasno džavoce

10

Ak ho držia za rúčku, samostatne kráča, ale kroky sú zatiaľ neisté

Začína spájať predmety s ich menami

11

Jeho ch dza sa zdokonaľuje, do rúk si dokáže vziať aj úplne drobné predmety

orozumie sa aj s inými, vyslovuje prvé slová

Aké hračky odporúčame

hudobný kolotoč hracia deka hrazdička prítulníček hračka pripevniteľná na kočík, postieľku, autosedačku hrkálka na ruku

naťahovacia hudobná hračka hrkálka, ktorú dieťatko ľahko uchopí hryzátko pískajúca detská hračka

plyšová figúrka hračka na rozvoj motorických schopností (napr. textilná kocka,hrkajúca lopta) hojdačka, pružinová hojdačka chodítko

naťahovacia hračka do vody logická hračka na rozvoj r znych schopnosti napr. telefón s meniacimi sa obrázkami trojkolka s bezpečnostným rámom a rúčkou

248-249 Jatekok_korcsoport_szerint_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 19:46 Page 249

hračky Touto porovnávacou tabuľkou Vám chceme pom cť pri výbere vhodnej hračky pre Vaše dieťatko, podľa toho ktorá mu najviac vyhovuje z hľadiska schopností a aktuálnej fázy rozvoja.

Mesiac

Od 1 rokov

Od 1,5 rokov

Aký je vývin dieťaťa?

Čo už dokáže robiť?

12

Chodí prevažne vzpriamene a čoraz istejšie

Už samo pije a papá, vo všetkom napodobňuje dospelých

13–15

Pravdepodobne už samostatne chodí, vylieza na schody a nábytok

Ruky používa čoraz šikovnejšie, pokúša sa hodiť loptu a dokáže chytiť do ruky aj dva menšie predmety naraz

16–17

Začína objavovať svoju v ľu, rado robí všetko samo

Samostatne listuje knihu, je čoraz šikovnejšie aj v stavaní veže

18–21

Už behá, ale občas aj spadne, jeho slovná zásoba a vyjadrovanie sa prudko rozvíja

Už vie kopnúť do lopty, pri kreslení síce drží ceruzku v celej dlani, ale už s ňou kreslí

22–23

Pri ch dzi po schodoch strieda nohy, jeho slovná zásoba sa znásobuje

Aké hračky odporúčame?

hračka napomáhajúca pri ch dzi hračka na ťahanie – tlačenie odrážadlo bábika hračka na zjednocovanie tvarov a farieb stavebnica z do seba vkladateľných častí prevažovacia hojdačka gumená lopta

hojdacie kreslo v tvare zvierat stavebnica knižka na listovanie 4-dielne puzzle z dreva Chytí a odhodí loptu, rado tlačí hračky, šikovne stavia kocky

Od 2 rokov Užíva si ch dzu a behá bez pádov, má vyvinuté už všetky schopnosti, ktoré mu uľahčujú učenie a rozvoj, stáva sa čoraz otvorenejším na život v spoločenstve

Rado tancuje, šikovne sa oblieka, už sa dokáže zahrať aj s inými deťmi, pekne, postupne listuje knihu, pevne drží a púšťa predmety

hudobný nástroj (napr. gitara, syntetizátor) šmykľavka rozvojová a náučná hračka rozprávková kniha pedálový prostriedok laptop rozvíjajúci logické myslenie navliekacia hračka preliezka

Tempo rastu sa spomaľuje, dieťa bude štíhlejšie, stane sa z neho pružný a pohyblivý šk lkar, jeho pohyby budú čoraz presnejšie a jemnejšie, stane sa samostatnejším, rozvíja sa jeho rovnováha a pamäť

Už dokáže nosiť aj krehké predmety bez toho, aby mu spadli, alebo aby ich nechal spadnúť, dokáže skákať oboma nohami, chodiť po špičkách, nielenže pozná obrovské množstvo slov, ale hovorí už aj o takých veciach, ktoré nevidelo, nepozná, reci-tuje básne, rozprávky

spoločenská hra kočík pre bábiku, lekársky kufrík hojdací koník tabuľka na kreslenie auto na diaľkové ovládanie elektrické vozidlá (napr. traktor, jeep) pamäťová hra malý vláčik

Od 3 rokov

www.brendon.sk

249

hračky

Veselé kúpanie Playgro Animal Friends Bathtime Stickers Č.p.: 334793

Playgro Flowing Bath Tap and Cups hračka do vody Č.p.: 334794

Playgro Deluxe Spinning Bath Wheel hračka do vody Č.p.: 334786

Playgro Pop & Squirt Buddies hračka do vody Č.p.: 334797 Playgro Fun in the Tub Jungle Squirtees hračka do vody Č.p.: 334787

Fantázia rastie krok za krokom spolu s

0

+

Rozvoj zmyslov, ked' diet'a zac˘ne spoznávat’ svet Playgro Musical Travel Mobile hrací kolotoč Č.p.: 334801

Playgro Amazing Garden Twirly Whirly pripevniteľná hračka Č.p.: 302878

www.brendon.sk

Pl Playgro My First Ac Activity Friend pr pripevniteľná hračka Č. 244375 Č.p.:

Playgro My First Activity Friend pripevniteľná hračka Č.p.: 244376

Playgro Activity Friend Giraffe plyš Č.p.: 343259

250

vity Playgro Ball Playnest Activity Gym hracia deka Č.p.: 302893

Playgro Deluxe Music and Lights Mobile hrací kolotoč Č.p.: 334800

hračky

Fantázia rastie krok za krokom spolu s

3

+

Vzrušujúci zážitok, ked' diet'a zac acne ˘ ne spoznávat spoznávat' svoje o okolie Playgro My First Loopy Loops Ball na rozvoj sluchu Č.p.: 244373

Playgro My First Pets Book textilná kniha Č.p.: 277629

Playgro Toy Box Clip Clop Activity Rattle hrkálka Č.p.: 231842

Playgro Clopette Activity Rattle Pink hrkálka Č.p.: 302880

6+

Junyju Roly Poly Lion rozvíjajúca schopnosti ruky Č.p.: 344359

Objavenie a rozvoj, ked' sa diet'a zac˘ne túžit' po dobrodružstve Playgro High Chair Spinning Toy pripevniteľná hračka Č.p.: 277631

Pla al Playgro Tumble Jungle Musical Pe in Roller hrkajúca hračka Peek Č.p 323077 Č.p.:

ke Rattle and Roll Playgro Shake ca schopnosti ruky Ball rozvíjajúca 8 Č.p.: 344358

Juny Bend & Twist Ball Junyju rozv rozvíjajúca schopnosti ruky Č.p.: 344357

www.brendon.sk

251

hračky

ˆ

Si pripravený na ucenie?

TM

Rolová hra

2

3

1

4

Koordinácia

6

5

Aktívny mysel‘ a pracovité ruky

8

1-3 rokov 7

1. Playgro Fun Friends Choo Choo Train vláčik; Č.p.: 353670 2. Playgro Lights and Sounds Fire Truck požiarne auto; Č.p.: 353682 3. Playgro Lights and Sounds Police Car auto; Č.p.: 353682 4. Playgro Stacking Activity Tower rozvíjajúca schopnosti ruky; Č.p.: 353669 5. Playgro Jumbo Rainmaker rozvíjajúca schopnosti ruky; Č.p.: 353693 6. Playgro Music Drive and Go na rozvoj sluchu; Č.p.: 353667 7. Playgro 2 in 1 Light Up Music Maker hudobný nástroj; Č.p.:353690 8. Playgro Lion Activity Kick Toy na rozvoj sluchu; Č.p.: 353696

252

www.brendon.sk

253 TinyLove_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 17:10 Page 293

hračky NOVINKA 0

1

0

2

3

3 6a

0

6b

5 4

0

6c

8

7

0

0

1 Tiny Love Soothe 'N Groove hrací kolotoč: materiál figuriek: plyš; počet melódii: 18; typ melódie: hluk, klasicky, zvuky prírody, uspávanky; doba hrania: 40 min.; hudobná jednotka je funkčná aj bez kolotoča; Č.p.: 356706 2 Tiny Love Take Along Mobile hrací kolotoč: materiál figuriek: plyš; počet melódii: 5; doba hrania: 30 min.; pripevniteľný: na detský kočík, na ohrádku, na vajíčko; systém pripevnenia: so štipcom; automaticky sa vypne; Č.p.: 356696 3 Tiny Love Where Do I Live textilná kniha: vybavenie: hrkálka, hryzátko, zrkadlo, šuchotavý papier; systém pripevnenia: so závesným krúžkom; Č.p.: 350588 4 Tiny Love Magical Night hrací kolotoč: počet melódii: 9; doba hrania: 30 min.; regulovateľná hlasitosť; vypínač; Č.p.: 350456 5 Tiny Love Pack and Go Mini Mobile pripevniteľná hračka: plast; systém pripevnenia: so štipcom; Č.p.: 356708 6 Tiny Love 3-in-1 Rocker Napper kreslo na odpočívanie: nehojdá; nastaviteľný sklon opierky na nohy; počet melódii: 7; regulovateľná hlasitosť; vibračná funkcia upokojuje dieťa; obsluha: na batériu; vybavenie: držiak s hrkálkami, podpera na zablokovanie hojdania; Č.p.: 356729 (a), 356728 (b), 350644 (c) 7 Tiny Love Gymini Kick&Play hracia deka: textil; vybavenie: hrkálka, hudobný vankúšik, odnímateľné hračky, hryzátko, zrkadlo; hracia deka pre bábätko sa dá používať aj samostatne; Č.p.: 350602 8 Tiny Love My Musical Friends hracia deka: vybavenie: hrkálka, odnímateľné figúrky, zrkadlo, hračky; počet melódii: 8; Č.p.: 356694

www.brendon.sk/tinylove-hracky

hračky

Canpol babies Forest Friends Soft Toy hryzátko • Zmierňuje bolesti ďasien • Materiál: plast, plyš Č.p.: 355928

BPA free

Canpol babies Forest Friends mechanický hrací plyš • Doporučený vek (mesiace): 0+ • Materiál: plyš • Pripevniteľný: na detský kočík, na postieľku • Systém pripevnenia: so štipcom • Vydáva zvuky • Hrá melódie Č.p.: 346152

Canpol babies Forest Friends prítulníček • Doporučený vek (mesiace): 0+ • Materiál: bavlna • Štítky rôznych farieb a textúr upútajú pozornosť dieťaťa Č.p.: 346150

254

www.brendon.sk

255-257 BrightStarts_Oball_AT.qxp_Layout 1 15/12/16 17:11 Page 255

hračky

0

6

3

1

2

3

4

18

5 6

18

Oball 4" rozvíjajúca schopnosti ruky: vďaka otvorom ho aj dieťatkodokáže ľahko chytiť do ručičiek; Č.p.: 257747 2 Oball Rattle & Roll auto: vybavenie: hrkálka; materiál: plast; Č.p.: 287921 3 Oball Store and Explore hračka do vody: Č.p.: 326426 4 Oball Go Grippers Vehicles auto: zadná časť autíčiek je z mäkkého plastu, deti ich dokážu ľahšie uchopiť; Č.p.: 345256 5 Oball Go Grippers Loader bager: materiál: plast; Č.p.: 345261 6 Oball Go Grippers Vehicles Race Car Set auto: balenie: 3 ks; Č.p.: 345259 1

www.brendon.sk

255

255-257 BrightStarts_Oball_AT.qxp_Layout 1 15/12/16 09:09 Page 256

hračky

dá s ním sa pose hrat’ d post acky aj ojac ky ˆ ˆ

1

2

6 0

3

4

0

3

lé ona dok sto mie ych dd na o hru a

Bright Starts See & Play Auto Mirror pripevniteľná hračka: pripevniteľná: na postieľku, na chrbtovú časť predných sedadiel auta; Č.p.: 253136 2 Bright Starts Hide 'n Spin Monkey rozvíjajúca schopnosti ruky: rozvíja: zručnosť, koordinačné schopnosti, zrakovú a hmatovú koordináciu; Č.p.: 325348 3 Bright Starts Teethe & Read textilná kniha: Č.p.: 253317 4 Bright Starts Splashin' Safari Prop Mat koberec na hranie: vybavenie: odnímateľné figúrky; Č.p.: 335074 1

256

www.brendon.sk

255-257 BrightStarts_Oball_AT.qxp_Layout 1 15/12/16 09:10 Page 257

hračky

20+

melódií

3

5 6

0 Fun L sa ink™ pripe môze vajíc vniť: na k a iné o, kocík mies ta ˆ

ˆ

ˆ

7

0

Bright Starts Chime Along Friends pripevniteľná hračka: pripevniteľná: na detský kočík, na postieľku, na autosedačku, na ohrádku, na vajíčko; Č.p.: 334681P 6 Bright Starts Get Movin’ Music Player telefón: Č.p.: 325349 7 Ingenuity Portable Swing hojdačka: počet melódii: 6; regulovateľná hlasitosť; maximálne zaťaženie: 9 kg; obsluha: na batériu; automaticky sa vypne; nastaviteľný uhol; nastaviteľná rýchlosť (počet rýchlostných stupní): 6; dá sa zložiť; Č.p.: 334692 5

www.brendon.sk

257

258 FisherPrice_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 09:11 Page 258

hračky

12

1

36

2

NOVÝ

3

6

12

5

4

6

1 Mega Bloks First Builders 123 Learning Train stavebnica: mamička m že naučiť svoje dieťatko všetko o číslach a tvaroch už pri prvej hre s Mega Bloks First Builders 1-2-3 Náučným vláčikom; Č.p.: 348212 2 Fisher Price Poppity Pop Dino rozvíjajúca schopnosti ruky: Č.p.: 348095 3 Fisher Price Cod-a-Pillar rozvíjajúca schopnosti ruky: Č.p.: 357756 4 Fisher Price Zebra Walker pom cka na chodenie: veľa veselej hudby a melódií povzbudzuje a odmeňuje pohyb a úsilie - pomáhajúc drobcom, aby bezpečnejšie stáli na nohách; Č.p.: 332063 5 Mega Bloks First Builders Big Building Bag stavebnica: First Builders kocky sú veľké, preto ich malé rúčky ľahko uchopia. po ukončení hry m žeš kocky poukladať do novej tašky, priateľskej k životnému prostrediu, neobsahujúcej PVC; ideálne od veku jedného roka; Č.p.: 348195

258

www.brendon.sk

259 PLH_BBC_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 09:14 Page 259

hračky 0 1

Na každej strane nájdeme iný vzor

2

Mäkká penová hubka

3

Na dvoch stranách nájdeme r zne vzory

0

0

Reproduktor je možné schovať do vnútra macíka

Typ melódie: maternica

Mäkký plyš

Prítulníček zo špeciálneho Silkie materálu

1 Prince LionHeart playMAT koberec na hranie: penová hubka; rozmer: 176x198 cm; Č.p.: 278272 2 Prince LionHeart DevelopMAT koberec na hranie: penová hubka; rozmer: 90x150 cm; Č.p.: 314711 3 Prince LionHeart Tummy Sleep hračka na uspávanie: zo špeciálneho Silkie materiálu zhotovený prítulníček, ktorý uchová v ňu rodiča a tak upokojí bábätko; so snímačom zvuku a pohybu, vtedy sa zapne, keď bábätko zaplače, alebo sa pohne macko; Č.p.: 314719

Bébé Confort Swimming Animals hračka do vody: plast; pláva na vode; pláva vo vode; rozmer: 11x9x8 cm; obsluha: na naťahovanie; v ponuke v r znych tvaroch; Č.p.: 108675 www.brendon.sk

259

260 Oops_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 09:15 Page 260

hračky

12 2

1

12 12

3

24

5

9

4

6

12

7

36

12 8

Oops Imagine Puzzle! stavebnica: materiál: drevo; rozvíja: motorické zručnosti, rozpoznávanie tvarov a farieb; Č.p.: 326755 2 Oops Happy Building Blocks! stavebnica: materiál: drevo; balenie: 50 ks; Č.p.: 326746 3 Oops Come with Me Friends! hračka: materiál: drevo; jeho pomocou urobí bábätko, svoje prvé kr čky jednoducho; Č.p.: 326932 4 Oops Tunnel stan: priemer: 45 cm; príslušenstvo: prenosná taška; Č.p.: 344352 5 Oops Easy-Go! auto: materiál: drevo; rozvíja: koordinačné schopnosti, činnosť svalov; Č.p.: 327041 6 Oops Imagine Puzzle! stavebnica: materiál: drevo; rozvíja: motorické zručnosti, rozpoznávanie tvarov a farieb; Č.p.: 326754 7 Oops Safe and Fun Playmat! penové puzzle: rozvíja: rozpoznávanie tvarov a farieb; balenie: 23 ks; Č.p.: 327045 8 Oops Happy Puzzle! zjednocovanie tvarov a farieb: materiál: drevo; rozvíja: motorické zručnosti, rozpoznávanie tvarov a farieb; Č.p.: 326747 1

260

www.brendon.sk

261 Wader_Giotto_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 09:17 Page 261

hračky 1 3

36

5

36

4

12

2

12 12

Wader Play House domček pre bábiky: materiál: plast; vybavenie: rastlina, vonkajší nábytok, vnútorný nábytok, terasa; Č.p.: 249710 2 Wader Gigant Truck nákladné auto: materiál: plast; v ponuke v r znych farbách; maximálne zaťaženie: 150 kg; Č.p.: 83816 3 Wader Super Truck nákladné auto: materiál: plast; v ponuke v r znych tvaroch a farbách; rozvíja: motorické zručnosti, zrakovú a hmatovú koordináciu; Č.p.: 348097 4 Wader Party World Kitchen Set kuchyňa: materiál: plast; vybavenie: vedro, varná doska, príbor, tanier, vrchnák, hrnce, pom cky do kuchyne; balenie: 31 ks; Č.p.: 342576 5 Wader Bowling Set rozvíjajúca schopnosti ruky: obsah sady: 9 figurín, 2 lopty; materiál: plast; Č.p.: 282956 1

24

1

24 2 3

24

24

4

1 Giotto Be-Bé Super Largepencils ceruzka: materiál: drevo; balenie: 6 ks; vďaka ergonomickému dizajnu sa perfektne hodí do malých rúk; jednoducho sa odstráni z textilných materiálov praním a umytím z iných povrchov; Č.p.: 289973 2 Giotto Be-Bé My Modelling Snail plastelína: vybavenie: formy, farebná plastelína; Č.p.: 289997 3 Giotto Be-Bé Super Modelling Dough plastelína: vybavenie: tvarovač plastelíny, farebná plastelína; dermatologicky testované; balenie: 3 ks; Č.p.: 289993 4 Giotto Be-Bé Super Fibre Pens Box písacie potreby: balenie: 12 ks; vďaka ergonomickému dizajnu sa perfektne hodí do malých rúk; jednoducho sa odstráni z textilných materiálov praním a umytím z iných povrchov; Č.p.: 289972

www.brendon.sk

261

262 Goki_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 09:18 Page 262

hračky

36 1

12 3

2

24

12

5 4

12

24 6

Goki Cogwheel Game zjednocovanie tvarov a farieb: materiál: drevo; rozvíja: zručnosť, kreativitu; Č.p.: 341344 2 Goki Lift-out Puzzle Basic zjednocovanie tvarov a farieb: materiál: drevo; rozvíja: rozpoznávanie tvarov a farieb; Č.p.: 311969 3 Goki Sort Box zjednocovanie tvarov a farieb: materiál: drevo; vhodné formy umiestnite na miesta, kam patria; Č.p.: 311954 4 Goki Pull Along Animal Clahra hračka: materiál: drevo; Č.p.: 311979 5 Goki Vehicle with Horn auto: materiál: drevo; vybavenie: trúba; Č.p.: 311998 6 Goki Train Orlando vláčik: materiál: drevo; Č.p.: 311981 1

www.brendon.sk/goki-hracky

263 Fakopancs_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 17:13 Page 263

hračky 1a

1b

12

12

36 4

36 3

2

36

12 5

12 7

12 6

8

36 9

36

1 Fakopáncs Roll hračka: materiál: drevo; Č.p.: 357215 (a), 357216 (b) 2 Fakopáncs Padlock rozvíjajúca schopnosti ruky: materiál: drevo; Č.p.: 357217 3 Fakopáncs Cutable Fruits on Tray krájač na hranie: materiál: drevo; Č.p.: 357218 4 Fakopáncs Colorful Montessori rozvíjajúca schopnosti ruky: materiál: drevo; Č.p.: 357219 5 Fakopáncs Colorful Car auto: materiál: drevo; Č.p.: 357228 6 Fakopáncs Tractor with Trailer farma: materiál: drevo; Č.p.: 357256 7 Fakopáncs Toaster hračky v domácnosti: materiál: drevo; Č.p.: 357259 8 Fakopáncs Worktable Tools Set rozvíjajúca schopnosti ruky: materiál: drevo; Č.p.: 357337 9 Fakopáncs Auto Transporter nákladné auto: materiál: drevo; Č.p.: 357334

www.brendon.sk/fakopancs-hracky

264-265 Artesavi_Ikar_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 09:24 Page 264

hračky NOVINKA 0

1 2

0

4

3

0 0

0 6 5

0

Artesavi Bear with Ribbon plyš: výška: 23 cm; Č.p.: 350650 – modrý, 350641 – pink 2 Artesavi Bear in T-shirt plyš: výška: 23 cm; v ponuke v r znych farbách ; balenie: 1 ks; Č.p.: 350649 3 Artesavi Bear with Ribbon plyš: výška : 23 cm; Č.p.: 350661 – modrý, 350660 – pink 4 Artesavi Bunny with Scarf plyš: výška: 32 cm; Č.p.: 350652 5 Artesavi Dog with Ribbon plyš: Č.p.: 350657 – 20 cm, 357529 – 28 cm 6 Artesavi Bunny prítulníček: výška: 26 cm; v ponuke v r znych farbách; balenie: 1 ks; Č.p.: 357327 1

www.brendon.sk/artesavi

264-265 Artesavi_Ikar_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 09:25 Page 265

349640

hračky

51 3580

358053

NAJLEPŠÍ PRIATELIA VAŠICH DETÍ

358049

358052

350384

349641

Stonožka je knižná kamarátka detí od 0 do 12 rokov a malým čitateľom prináša pestrú ponuku kníh. Myslí na deti všetkých vekových kategórií. Krok za krokom, rok za rokom ich zavedie z krajiny Písmenkovo do knižného sveta plného fantázie, poznania a zážitkov, ktoré si uchovajú po celý život.

352215

www.stonozka.sk

358050

Stonožka sníva o tom, že každé dieëa pre«íta aspoÒ sto kníh!

266 LittleTikes_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 11:00 Page 266

hračky

1

Zmestí sa na malom mieste

24

150 cm šmýkacia plocha

2

3

9

Otvárateľné okno

Plastová strieška

S telefónom

5

4

Až dvaja 12

12 Aj v červenej farbe 1 Little Tikes Easy Store Large šmykľavka: plast; dĺžka šmýkacej plochy: 150 cm; dá sa zložiť; maximálne zaťaženie: 34 kg; jednoduchá demontáž dielov; Č.p.: 109879 2 Little Tikes Country Cottage dom: plast; vybavenie: dvere, otvárateľné okno, sporák; Č.p.: 126732 3 Little Tikes High Back Toddler hojdačka: plast; vybavenie: bezpečnostný pás; maximálne zaťaženie: 23 kg; Č.p.: 126732 4 Little Tikes Whale Teeter Totter hojdačka: plast; vybavenie: úchytka, držiak na nohy; maximálne zaťaženie: 23 kg; pre koľko detí: 1, 2, 3; Č.p.: 110142 5 Little Tikes Rocking Horse hojdací koník: plast; maximálne zaťaženie: 23 kg; Č.p.: 126850

www.brendon.sk/littletikes-hracky

267 Safety1st_Retrus_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 18:05 Page 267

hračky

Dá sa zložiť

6

a

6 b

Safety 1st chodítko: s hracím pultom; maximálne zaťaženie: 12 kg; kolesá sú obalené umelou hmotou, zo spodnej časti sú protišmykové; nastaviteľná výška; polstrovaná sedacia časť; Č.p.: 266391 (a), 325907 (b)

1

6

2

6

Retrus Standard hojdačka: materiál konštrukcie: kov; materiál sedáka: textil; maximálne zaťaženie: 15 kg; obsluha: mechanicky; dá sa zložiť; Č.p.: 086959 2 Retrus Tray hojdačka: materiál konštrukcie: kov; materiál sedáka: textil; maximálne zaťaženie: 15 kg; obsluha: mechanicky; dá sa zložiť; nastaviteľný uhol; Č.p.: 156246 1

www.brendon.sk

267

268 Grandstep_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 19:32 Page 268

hračky 1

2

3

18 18 18

5

4

36

6

18

7

12

9 8

12

1 Grand Step Rocking hojdacie kreslo: maximálne zaťaženie: 30 kg; Č.p.: 271736 2 Grand Step Rocking with Wheels hojdací koník: maximálne zaťaženie: 30 kg; sklopením kolies ho m žeme používať ako odrážadlo; Č.p.: 271733 3 Grand Step Rocking Pony hojdací koník: maximálne zaťaženie: 50 kg; vybavenie: uzda; Č.p.: 302758 4 Grand Step Horse hojdací koník: maximálne zaťaženie: 50 kg; vybavenie: uzda, držiak na nohy; Č.p.: 243636 – so zvukom, 243635 – bez zvuku 5 Grand Step Horse Canvas with Sound hojdací koník: maximálne zaťaženie: 50 kg; obsluha: mechanicky; so zvukom; Č.p.: 319133 6 Touragoo Maxi motorka: plast; maximálne zaťaženie: 50 kg; výška sedačky: 30 cm; Č.p.: 289149 – Orange, 288248 – Silver, 289150 – Red 7 Touragoo Mini motorka: plast; maximálne zaťaženie: 50 kg; výška sedačky: 25 cm; Č.p.: 294152 – Yellow, 303275 – Pearl-pink 8 Big nástavec na ochranu obuvi: materiál: guma; rozmer: 21-28 cm; systém pripevnenia: so suchým zipsom; ocháni obuv dieťaťa pred okopaním; Č.p.: 197821 9 Big Bobby Car Classic New odrážadlo: detské vozidlo vybavené so stabilným, pohodlným sedadlom a klaksónom pre menších šoférov a pre väčšie deti s pohodlnou podperou pre kolená; maximálne zaťaženie: 50 kg; Č.p.: 355891

268

www.brendon.sk

269 Hauck_jatek_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 09:41 Page 269

hračky

2

36 36

1

Dá sa zložiť

3

36

Vanička je odnímateľná

4

36

Hrazda pre závesné hračky 6

24 36 5

1 Hauck Classic Navy Doll Classic Pram kočík na hranie: vybavenie: vanička, taška na plienky; Č.p.: 310713 2 Hauck Icoo Doll Pluto Stroller kočík na hranie: vybavenie: bezpečnostný pás; Č.p.: 296196 3 Hauck Doll Diana Pram kočík na hranie: vybavenie: textilná vanička; dá sa zložiť; Č.p.: 282137 4 Hauck Icoo Doll Starlight hračka nábytok: materiál: kov, plast, textil; v zloženom stave zaberie málo miesta; Č.p.: 314168 5 Hauck Traxx E-Z Rider 10 odrážadlo: maximálne zaťaženie: 20 kg; hmotnosť: 3 kg; nastaviteľná sedacia časť; Č.p.: 282090 – Navy, 282091 – Pink 6 Hauck Doll Uno Mini kočík na hranie: vybavenie: bezpečnostný pás; dá sa zložiť; Č.p.: 282153

www.brendon.sk/hauck-hracky

hračky

10 M+

Explorer™ 5 in 1

1

1. stupeň

2. stupeň

3. stupeň

4. stupeň

5. stupeň

Skl Sklopná chr chrbtová opi opierka

10 m+

18 m+

24 m+

30-36 m

10 M+

2

Splash™ 5 in 1

1. stupeň

2. stupeň

3. stupeň

4. stupeň

5. stupeň

Sklopná chrbtová opierka

10 m+

18 m+

24 m+

30-36 m

1

Explorer 5 in 1 trojkolka. Patentovaná Touch Streering technológia pre ľahké manévrovanie. Od 10 do 36 mesiacov. Rodič aj s tým najmenším pohybom veľmi presne riadi, a ľahko manévruje s trojkolkou. Č.p.: 320926

2

Splash 5 in 1 trojkolka. Patentovaná Touch Streering technológia pre ľahké manévrovanie. Od 10 do 36 mesiacov.

Rodič aj s tým najmenším pohybom veľmi presne riadi, a ľahko manévruje s trojkolkou. Č.p.: 335104

270

www.brendon.sk

hračky

Glow™ 4 in 1 10 M+

3

1. stupeň

2. stupeň

3. stupeň

4. stupeň

10 m+

18 m+

24 m+

30-36 m

Breeze™ 3 in 1 1. stupeň

2. stupeň

3. stupeň upeň

10 0 m+

24 m+

30-36 6m

10 M+

Trampoline™ 3 in 1

2 Trampolína s bezpečnostným držadlom 12 m+

3 Trampolína 24 m - 5 r

1 Bazén pre e bábätká s guličkamii 10 m+

3 4

5

Glow 4 in 1 trojkolka. Patentovaná Touch Streering technológia pre ľahké manévrovanie. Od 10 do 36 mesiacov.

Rodič aj s tým najmenším pohybom veľmi presne riadi, a ľahko manévruje s trojkolkou. Č.p.: 335098 Breeze 3 in 1 trojkolka. Patentovaná Touch Streering technológia pre ľahké manévrovanie. Od 10 do 36 mesiacov.

Rodič aj s tým najmenším pohybom veľmi presne riadi, a ľahko manévruje s trojkolkou. Č.p.: 335194 3 in 1 trampolína. Od 10 mesiacov do 5 rokov. Ľahko sa zloží a skladuje. Patentovaná technológia: s ultra pružným povrchom na skákanie. Môže sa používať v interiéri aj exteriéri, vyrobená z materiálu odolného proti UV žiareniu. Č.p.: 346654 www.brendon.sk

271

hračky

KOLOBEŽKY Divoká jazda so smarTrike-om

15 m+

1

3r5r

2r3r

15m2r

1. stupeň - posediačky

2. stupeň – postojačky

3. stupeň – s funkciou kývania

Dostupná farba 2r+

Systém T-Lock

Kýva sa

2

Zadná brzda Dostupná farba

3r+

3

Systém T-Lock 1

Dostupná á farba b

272

www.brendon.sk

2 3

Kýva sa

Teleskopická rúčka

Zadná brzda

Patentovaný systém T-Lock. Od 15 mesiacov do 5 rokov. Č.p.: 344570 – modrá, 344571 - pink.

Patentovaný systém T-Lock. Od 2 rokov. Č.p.: 356473 – modrá, 356474 – fialová.

Patentovaný systém T-Lock. Od 3 rokov. Č.p.: 344568 – zelená, 344569 – pink.

273 Sophie_Varta_SK.qxp_Layout 1 16/12/16 15:20 Page 273

hračky 1a

2

3

0

4

1b 3

3 0

3

1 Vulli Sophie the Giraffe hryzátko: zmierňuje bolesti ďasien; materiál: 100% prírodná guma; Č.p.: 309516 – the Giraffe (a), 309514 – the Giraffe Teething Ring (b) 2 Vulli Cooling hryzátko: chladiace; Č.p.: 329459 3 Vulli So’Pure Sophie the Giraffe Cubes hryzátko: zmierňuje bolesti ďasien; materiál: 100% prírodná guma; Č.p.: 309515 4 Vulli Vanilla hryzátko: pre príjemnú vanilkovú v ňu ho deti s radosťou hryzú; v ponuke v r znych farbách; Č.p.: 329458

OHROMNÁ ENERGIA MAXIMÁLNA BEZPECˇNOSTˇ!

www.brendon.sk

273

274 Perego_jatek_SK.qxp_Layout 1 15/12/16 09:55 Page 274

hračky 2

24 1

36

Riadidlá

Veľké kolesá

Pogumovaná rúčka

3

Radiaca páka

Pedál

Volant s klaksónom

Nárazník

Nakladacia plocha

4

24

Pristrojová doska

Pedál

Pogumovaná rúčka

Komfortné odpruženie

Peg Perego Quad Princess elektronický dopravný prostriedok: jednomiestna štvorkolka; akumulátor: 6V/3,3Ah; maximálne zaťaženie: 25 kg; uvoľnením plynového pedálu automaticky zabrzdí; zadný pohon; Č.p.: 267827 2 Peg Perego Fiat 500 elektronický dopravný prostriedok: jednomiestny štvorkolesový detský Jeep; maximálne zaťaženie: 25 kg; uvoľnením plynového pedálu automaticky zabrzdí; zadný pohon; rýchlosti: chod vpred, cúvanie; Č.p.: 283706 3 Peg Perego Ducati Desmosedici elektronický dopravný prostriedok: detská jednomiestna trojkolesová motorka; maximálne zaťaženie: 25 kg; vybavenie: klaksón na baterky, blikajúci; uvoľnením plynového pedálu automaticky zabrzdí; zadný pohon; rýchlosti:chod vpred; príslušenstvo: nabíjačka akumulátora; Č.p.: 301651 4 Peg Perego Polaris Ranger RZR elektronický dopravný prostriedok: dvojmiestna štvorkolka; akumulátor: 24V/8Ah; maximálne zaťaženie: 60 kg; uvoľnením plynového pedálu automaticky zabrzdí; pohon: pohon 2 zadných kolies; rýchlosti: cúvanie, dvojrýchlostná; Č.p.: 250581 1

www.brendon.sk/pegperego-odrazadlo

WEBSHOP NAJVÄČŠEJ PREDAJNE PRE BÁBÄTKÁ NA SLOVENSKU www.brendon.sk

Obrovský výber produktov pre mamičky a bábätká Bezplatný dovoz od nákupnej hodnoty 40 € Dodacia lehota m že byť aj 1 pracovný deň

Zbieranie a uplatnenie bodov aj vo webshope

Komplexná služba na produkty zakúpené vo webshope v bratislavskej predajni Brendon • Bezpečná platba pri objednávke pomocou platobnej karty, alebo pri dodaní na dobierku • Rýchle nakupovanie z pohodlia domova • Garancia spätného nákupu

B1_B4_2017_SK.qxp_Layout 1 20/12/16 13:36 Page 1

®

Brendon veľký katalóg pre budúce mamičky a bábätká 2017

NAJVÄČŠIA PREDAJŇA POTRIEB PRE BÁBÄTKÁ