Collezione
Carlo X
Col le zio ne
Car lo X
La ditta Stile Elisa, sollecitata dalle rinnovate esigenze
The firm Stile Elisa, in response to the changing needs
della Clientela, è lieta di presentare il Catalogo
of its customers, is pleased to present its catalogue
degli articoli di ultima produzione. L’occasione ci
of the articles in its latest line. The occasion allows us
permette di assicurare l’ottima qualità del prodotto
to assure the excellent quality of the product and the
e l’accurata lavorazione di ogni particolare dei
careful workmanship of every detail of our furniture,
ns. mobili, ottenuti grazie
achieved thanks to the use of valuable materials and
all’impiego di materiali
pregiati e all’appassionata opera dei maestri artigiani
to the dedication of the skilled artisans who help us in
che collaborano con noi nella incessante ricerca
our unending search for improvement. Our furniture,
del meglio. I ns. mobili, negli stili ‘600, ‘700 e ‘800,
in 17th, 18th 19th century, provides a method of
costituiscono una maniera di
‘furnishing the house with class”
“arredare con classe” la casa e,
and, lending itself to various
prestandosi a diverse soluzioni,
possibilities, provides a touch of
consentono un tocco di stile e
style and personality to the room.
personalità all’ambiente. Siamo
We are certain to meet with your
certi di incontrare il Vs. favore
favour and we thank you for your
e Vi ringraziamo per la cortese
kind attention to our efforts.
attenzione
con
cui
vorrete
accogliere il ns. impegno.
Suite aux nouvelles exigences
Die Firma Stile Elisa freut sich, den
de sa clientèle, la Maison Stile
wiederholten Anregungen ihrer
Elisa est heureuse de présenter
Kundschaft folgend, den Katalog
son
ihrer
nouveau
catalogue, où
neuesten
Erzeugnisse
figurent les derniers articles de da
vorfuehren zu duer fen. Bei dieser
production. En profitant de cette
Gelegenheit bestaetigt sie auch
occasion, nous nous permettons
die ausge zeichnete Qualitaet
de souligner l’excellente qualité
Produckte und die sorgfaeltige
de nos meubles ainsi que leur
Verarbeitung der Moebel, dank
perfections dans tous les détails:
des
c’est là le résultat de l’emploi de
Materials und der begei sterten
matériels précieux, mais surtout
Arbeit der Handwerker Meister, die
de
zusammen mit uns in der Auswahl
l’oeuvre
passionnée
des
verwendeten
wertvollen
maîtres menuisiers qui collaborent avec nous dans la
des Allerbesten taetig waren. Unsere Moebel, im Stil
recherche continuelle de la perfection. Nos meubles,
des 17°, 18° und 19° Jahrhunderts ermoeglichen eine
dans les styles du XVllème, XVlIlème et XIXème siècle
“Einrichtung von Klasse” mit den verschiedensten
se posent comme une façon de “meubler avec
Anordnungen, die der Wohnung einen persoenlichen
classe”, et, se prêtant à d’inombrables solutions, ils
Ton verleihen. Wir hoffen Ihren Beifall zu finden
permettent de donner au décor une touche de style
und danken im Voraus fuer die uns gewidmete
et de personnalité. Dans la certitude de susciter votre
Aufmerksamkeit. Mit freundlichen Gruessen.
faveur, nous vous remercions de l’attention que vous voudriez bien nous réserver.
er
A rt.2000 Cristalliera Avang arde 4 po rte Avangarde display cabinet 4 doors Vitrine 4 t端rig Avangarde L 2 2 2 P 56 H 2 2 3m 3 2 ,80
A rt.2002 Credenza Avangarde 4 porte Avangarde sideboard 4 doors A nrichte 4 t端rig Avangarde L 2 2 2 P 56 H 90 m 3 1 ,2 0
A rt.2004 Cap otavolo 70 0 70 0 arm chair Sessel70 0 L 6 1 P 50 H 10 1 m 3 0 ,24 A rt.2006 Sedia 70 0 70 0 chair Stuh l 70 0 L 50 P 50 H 10 1 m 3 0 ,18 A rt.2008 Tavolo Avangarde rotondo Avangarde round table Esstisch round Avangarde cm 120 + 40 L 120 P 120 H 80 m 3 0 ,3 8
A rt.2010 Cristalliera Avangarde 3porte Avangarde display cabinet 3 doors Vitrine 3 t端rig Avangarde L 1 75 P 56 H 2 2 3m 3 2 ,30
A rt.2012 Credenza Avangarde 3porte Avangarde sideboard 3 doors A nrichte 3 t端rig Avangarde L 1 75 P 56 H 90 m 3 0,95
A rt.2014 Cap otavolo Avangarde Avangarde arm chair SesselAvangarde L 6 6 P 57 H 95 m 3 0 ,24 A rt.2016 Sedia Avangarde Avangarde chairStuhl Avangarde L 52 P 57 H 95 m 3 0 ,18 A rt.2018 Tavolo ovale Avangarde Avangarde ovaltable Esstisch ovalAvangarde cm 20 0 + 50 L 20 0 P 120 H 80 m 3 0 ,45
A rt.2020 A rgentiera Avangarde 3 po rte Avangarde 3 doorsdisplay cabinet Vitrine 3 t端rig Avangarde L 176 P 56 H 20 4 m 3 2,10
A rt.2022 Porta TV Avangarde Avangarde TV base TV schrank Avangarde L 79 P 56 H 90 m 3 04 2
A rt.2024 A ngoliera Avangarde Avangarde carvercabinet Eckvitrine Avangarde L 56 P 56 H 21 3 m 3 0,67
A rt.2026 A ngolo base Avangarde Avangarde corner base Basis A vangarde L 56 P 56 H 90 m 3 0,30
A rt.2030 Cristalliera Elegance 2 porte Elegance 2 doorsdisplay cabinet Vitrine 2 t端rig Elegance L 2 2 5 P 54 H 2 2 2 m 3 2 ,70
A rt.2032 Sedia Elegance Elegance chair Stuhl Elegance L 48 P 45 H 94 m 3 0 ,18 A rt.2034 Tavolo Elegance rettangolare Elegance oblong table Rechteckig tisch all.cm 16 0 + 40 + 40 + 40 L 16 0 P 90 H 80 m 3 0 ,3 4 A rt.2036 Cap otavolo Elegance Elegance arm chair Sessel Elegance L 56 P 48 H 94 m 3 0 ,24
A rt.2040 Credenza Elegance 2 po rte Elegance 2 doors sideboard A nrichte 2 t端rig Elegance L 2 30 P 53 H 117 m 3 1,50
Art.2042 Cap otavolo Losanga Losanga arm chair SesselLosang a L 58 P 51 H 9 7 m 3 0,24 Art.2044 Tavolo Elegance a tiro quadrato Square pull-outElegance Table Viereckiger Au sziehtisch Elegance all.cm 120 + 50 + 50 L 120 P 120 H 80 m 3 0,3 7 Art.2046 Sedia Losanga Losanga chair Stuhl Losanga L 49 P 46 H 9 7 m 3 0,18
Art.2050 Cristalliera Carlo X 2 po rte Carlo X 2 doors display cabinet Vitrine 2 t端rig Carlo X L 211 P 59 H 219 m 3 2,80
Art. 2051 Cap otavolo G em m a G em m a arm chair SesselG em m a L 55 P 4 5 H 92 m 3 0 ,24 Art.2052 Tavolo Carlo X ovale Carlo X ovaltable Esstisch ovalCarlo X all. cm 160 + 4 4 + 4 4 L 160 P 120 H 79 m 3 0 ,3 0 Art.2053 Sedia G em m a G em m a chair Stuh lG em m a L 4 6 P 4 5 H 92 m 3 0 ,18
Art.2056 Cred enza
Carlo X 2 po rte 2 doors sideboard Anrichte 2 t端rig Carlo X L 230 P 60 H 117 m 3 1,70
Carlo X
Collezione pronta solo ad essere vissuta
Art.2057 Cap otavolo Carlo X Carlo X arm chair Sessel Carlo X L 60 P 5 0 H 1 03 m 3 0,24
Art.2058 Tavolo Carlo X rotondo Carlo X roun d table Esstisch round Carlo X all. cm 1 20 + 4 4 + 4 4 L 1 20 P 1 20 H 78 m 3 0,30
Art.2059 Sedia Carlo X Carlo X chair Stuh l Carlo X L 5 0 P 4 5 H 1 03 m 3 0,1 8
Com posizione ango lare
Carlo X M isure a richiesta
Carlo X Co rner com position size on requ est Eckkom position M aĂ&#x;e
Carlo X auf Anfrage
Art.2060 Scrittoio Filippo Filipp o desk Sekret채r Filippo L 1 1 0 P 5 3 H 78 m 3 0, 45
Art.2062 Scrivania M aria Luigia a tiro M aria Luigia writing Schreibtisch M aria Luigia cm .1 22+ 30 + 30 L 1 22 P 62 H 81 m 3 0, 62
Cultura dello studio
Art.2064 Scrivania
Carlo X Carlo X
w riting Schreibtisch
Carlo X
L 145 P 72 H 79 m 3 0,85
Art.2066 Cap otavolo M adrid M adrid arm chair SesselM adrid L 61P 62 H 10 0 m 3 0 ,2 4
Art.2068
Carlo X girevole Carlo X sw ivelarm chair D rehsessel Carlo X
Poltrona
L 62
P 59 H 94 m 3 0 ,38
Il tuo sogno la realtà che ora puoi arredare
Com posizione portacom puter Carlo X M isure a richiesta Carlo X com puter unit -size on request Com puterm öbel Carlo X -M aße aufAnfrage
Art.2069 Sedia M adrid M adrid chair Stuh lM adrid L 5 0 P 62 H 100 m 3 0, 18
Art.2070 M odulo Carlo X centrale 2 porte + giorno Carlo X centralm odu le 2doors + open com partm ents M odul Carlo X M ittelelem ent, 2-türig + offene Fächer L 95 P 4 6 H 23 2 m 3 1,10
Art.2074 M odulo Carlo X angolo 2 porte + 2 porte vetro Carlo X corner m odule 2doors + 2glass doors M odul Carlo X Eckelem ent 2-türig + 2G lastüren L 8 6 P 4 6 H 23 2 m 3 1,95
Art.2071 M odulo Carlo X centrale 2 porte + 2 porte vetro Carlo X centralm odule 2doors + 2glass doors M odul Carlo X M ittelelem ent, 2-türig + 2G lastüren L 95 P 4 6 H 23 2 m 3 1,10
Art.2075 M odulo Carlo X angolo 2 porte + giorno Carlo X corner m odule 2open doors M odul Carlo X Eckelem ent 2-türig + offene Fächer L 8 6 P 4 6 H 23 2 m 3 1,95
Art.2079 M odulo Carlo X chiusura dx sx Carlo X m odu le Right/left closing M odu l Carlo X A bschluss rechts/links L 10 P 4 6 H 23 2 m 3 0,12
Art.2072 M odulo Carlo X centrale 4 cassetti+ giorno Carlo X centralm odule 4 draw ers + open com partm ents M odul Carlo X M ittelelem ent, 4 Schubladen + offene Fächer L 95 P 4 6 H 23 2 m 3 1,10
Art.2076 M odulo Carlo X term inale angolo 1 p.+ giorno dx sx Carlo X end-corner m odule 1 door+ right/left open com partm ents M odulCarlo X A bschlusseckelem ent 1 Tür+ offene Fächer,rechts/links L 63 P 4 6 H 23 2 m 3 0,7 0
Art.2080 M odulo Carlo X chiusura gancio po nte dx sx Carlo X closed m odule Right/left bridge connection M odul Carlo X geschlossen, B rückenhaken rechts/links L 10 P 4 6 H 23 2 m 3 0,12
Art.2077 M odulo Carlo X term inale angolo 1 p.+1 p.vetro dx sx Carlo X end-corner m odule 1 door+ 1 right/left glassdoor M odulCarlo X A bschlusseckelem ent 1 Tür+ 1 G lastür,rechts/links L 63 P 4 6 H 23 2 m 3 0,7 0
Art.2073 M odulo Carlo X centrale 4 cassetti+ 2 porte vetro Carlo X centralm odule 4 draw ers + 2glass doors M odul Carlo X M ittelelem ent, 4 Schubladen + 2G lastüren L 95 P 4 6 H 23 2 m 3 1,10
Art.2078 M odulo Carlo X term inale angolo tutto a giorno dx sx Carlo X end-corner m odule O nly right/left open com partm ents M odul Carlo X A bschlusseckelem entnur offene Fächer,rechts/links L 63 P 4 6 H 23 2 m 3 0,7 0
Art.2081 M odulo Carlo X porta com puter Carlo X com puterunitm odule M odul Carlo X C om puterschrank L 129 P 4 2 H 8 4 m 3 0,28
Art.2083 M odulo Carlo X jolly 1 porta +1 porta vetro Carlo X jolly M odule 1 door + 1 glass door M odul Carlo X jolly 1-türig + 1 G lastür L 5 2 P 4 6 H 232 m 3 0,6 0
Art.2082 M odulo Carlo X jolly 1 po rta + giorno Carlo X jolly M odule 1 door + open com partm ents M odul Carlo X jolly 1-türig + off ene Fächer L 5 2 P 4 6 H 232 m 3 0,6 0
Art.2086 M odulo Carlo X centrale 2 cass.+ 2 po rte vetro Carlo X centralm odu le 2 draw ers + 2 glass doors M odu l Carlo X M ittelelem ent 2 Schubladen + 2 G lastüren L 9 5 P 4 6 H 232 m 3 1,10
Art.2084 M odulo Carlo X jolly 4 cassetti+ giorno Carlo X jolly m odule 4 draw ers + open com partm ents M odul Carlo X jolly 4 Schubladen + offene Fächer L 5 2 P 4 6 H 232 m 3 0,6 0
Art.2087 M odulo Carlo X pon te alm t. Carlo X m odule for bridge elem ent by m eter M odul Carlo X Brücke pro M eter P 4 6 H 17 m 3 0,10
Art.2089 M odulo Carlo X pen sile 2 porte vetro + giorno Carlo X hanging m odule M odul Carlo X H ängeteil L 15 3 P 4 6 H 5 4 m 3 0,4 2 Art.2089 /A M odulo Carlo X pen sile 2 po rte vetro Carlo X hanging m odule M odul Carlo X H ängeteil L 102 P 4 6 H 5 4 m 3 0,28 Art.209 0 M odulo Carlo X base 2 po rte + giorno Carlo X base m odu le M odu l Carlo X Basis L 15 3 P 6 1 H 6 6 m 3 0,6 5 Art.209 0/A M odulo Carlo X base 2 porte Carlo X base m odu le M odu l Carlo X Basis L 102 P 6 1 H 6 6 m 3 0,4 3
D ISPO SIZIO N E VA RIA D ’A RRED O Various décor layouts Verschiedene Einrichtungsanordnung
Art.2085 M odulo Carlo X jolly 4 cass.+ 1 po rta vetro Carlo X jolly m odule 4 draw ers + 1 glass door M odul Carlo X jolly 4 Schubladen + 1 G lastür L 5 2 P 4 6 H 232 m 3 0,6 0
Art.2088 Faretto Spotlight Spotlight
Art.2092 Credenza Venezia 2 po rte 5 cassetti Venezia 2 doors 5 draw ers sideboard Anrichte Venezia 2 t端rig 5 schubladen L 140 P 43 H 100 m 3 0,63
Art.2094 Argentiera Venezia 2 po rte con centrale Venezia Silver Cab inet,2 doors w ith center piece Silberschrank Venezia,2 -t端rig m it M ittelteil L 132 P 44 H 19 0 m 3 1,15
Art.2096 Co nsolVenezia Venezia Co nsole Konsole Venezia L 95P 3 3 H 85 m
3
0,2 8
Art.2098 Cornice ovale con cresta O valFram e w ith crest O valer Rahm en m it Au fsatz L 6 8 P 5 H 107 m 3 0,04
Art.2100 Etagere Venezia bifacciale Venezia doub le-sided étagère Etagère Venezia zw eiseitig verw endbar L 84 P 44 H 190 m 3 0,72
Art.2102 Arg entiera a esse 1 po rta “S”-shaped Silver Cab inet 1 door S-förm iger Silberschrank,1 -türig L 1 01 P 36 H 202 m 3 0,75
Art.2103 Arg entiera a esse 2 po rte “S”-shaped Silver Cab inet 2 doors S-förm iger Silberschrank,2-türig L 1 5 0 P 36 H 202 m 3 1 ,1 0
Art.2104 Credenzina Venezia 1 po rta 2 cass. Venezia 1 door 2 draw ers sideboard Kredenz Venezia 1 türig 2 schubladen L 82 P 4 3H 82 m 3 0,30
Art.2106 Co nsolVenezia Etagere Venezia console étagère Konsole Venezia Etagère L 95 P 33 H 85 m 3 0,2 8
Art.2108 Co rnice Venezia Venezia fram e Rahm en Venezia L 65 P 3 H 85 m 3 0,02
Art.2110 Argentiera Venezia 1 po rta Venezia 1 door display cabinet Vitrine 1 türig Venezia L 69 P 42 H 1 90 m 3 0,5 7
Linee, forme, segni di prestigio
Art.2112 D ivano Re Sole 2 posti Re Sole 2-seatsofa 2-Sitzer-Sofa Re Sole L 164 P 8 0 H108 m 3 1,40
Art.2114 Tavolino portalam pada S.G iorgio S.G iorgio lam p stand Lam pentisch S.G iorgio L 60 P 60 H 74 m 3 0,22
Art.2113 D ivano Re Sole 3 posti Re Sole 3 -seat sofa 3 -Sitzer-Sofa Re Sole L 205 P 8 0 H108 m 3 1,70
Art.2116 Poltrona Re Sole Re Sole Arm chair SesselRe Sole L 8 3 P 73 H 113 m 3 0,68
Art.2118 Tavolino Venezia bacheca Venezia table Tisch Venezia L 110 P 5 5 H 45 m 3 0,28
Sapiente incontro tra tradizione e stile
Art.2120 Credenzone Toscano 2 porte Toscano 2 doors sideboard Anrichte 2 t端rig Toscano L 205 P 56 H 1 1 9 m 3 1 ,40
Dolci frammenti di un sogno
Art.2122 D orm osa M em ph is M em phis chaiselongue Chaiselongue M em phis L 170 P 70 H 10 0 m 3 1, 10
Art.2124 Tavolino M em ph is rett. M em phis oblong table Rechtecking tisch M em phis 32 L 10 4 P 5 9 H 4 9 m 3 0 ,
Art.2126 Poltron a M em ph is M em ph is arm chair Arm lehnstuhl M em phis 50 L 70 P 70 H 95 m 3 0 ,
Art.2122/A D orm osa M em ph is noce M em phis w alnut chaiselongue Chaiselongue M em phis,N ussbaum L 170 P 70 H 10 0 m 3 1, 10
Art.2124/A Tavolino M em phis noce rett. M em phis oblong table w alnut Rechtecking tisch M em phis nussbaum holz L 10 4 P 5 9 H 4 9 m 3 0 , 32
Art.2126/A Poltrona M em phis noce M em phis arm chair w alnut Arm lehnstuhl M em phis nussbaum holz L 70 P 70 H 95 m 3 0 , 50
Art.2128 Co m ò Francese 3 cassetti Francese chest 3 drawers Kom m ode 3 schubladen Francese L 10 6 P 45 H 8 5 m 3 0 ,42 Art.2129 Co m ò Francese 2 cassetti Francese chest 2 draw ers Kom m ode 2 schubladen Francese L 10 6 P 45 H 8 5 m 3 0 ,42 Art.2130 Co ntrabbasso bar Co ntrabasso bar Contrab basso-Barschrank L 68 P 70 H 166 m 3 0 ,8 0 Art.2130/A Con trabbasso bar noce Con trabasso bar w alnut Contrabbasso-Barschrank N ussbaum L 68 P 70 H 166 m 3 0 ,8 0
Art.2132 Arm adio Francese 2 po rte Francese cabinet,2 doors Schrank Francese,2-t端rig L 1 68 P 57 H 1 97 m 3 1 ,90
Art.2132/A Arm adio Francese noce 2 porte Francese w alnut cabinet,2 doors N ussbaum schrank Francese,2-t端rig L 1 68 P 57 H 1 97 m 3 1 ,90
Art.2134 Vetrinetta Piem ontese 1po rta Piem ontese 1 door display cabinet Vitrine 1 t端rig Piem ontese L 60 P 36 H 109 m 3 0,2 5
Art.2136 O rologio Piem ontese Piem ontese clock U hr Piem ontese L 90 P 32 H 2 05 m 3 0,60
Art.2134/A Vetrinetta Piem ontese 2 po rte Piem ontese 2 doors display cabinet Vitrine 2 t端rig Piem ontese L 107 P 36 H 109 m 3 0,43
Art.2136/A O rologio Piem ontese noce Piem ontese w alnut clock U hr Piem ontese,N ussbaum L 90 P 32 H 2 05 m 3 0,60
Art.2138 Arm adio Piem ontese 2 porte Piem ontese cabinet 2 doors Schrank Piem ontese 2-türig L 148 P 61 H 20 6 m 3 1,90
Art.2138/A Arm adio Piem ontese 3 porte Piem ontese cabinet 3 doors Schrank Piem ontese 3 -türig L 212 P 61 H 222 m 3 2,90
Art.2138/B Arm adio Piem ontese 4 porte Piem ontese cabinet 4doors Schrank Piem ontese 4-türig L 232 P 61 H 232 m 3 1,30
Art.2139 Arm adio Piem ontese 2 porte noce Piem ontese w alnut cabinet 2 doors N ussbaum schrank Piem ontese 2-türig L 148 P 61 H 20 6 m 3 1,90
Art.2139/A Arm adio Piem ontese 3 porte noce Piem ontese w alnut cabinet 3 doors N ussbaum schrank Piem ontese 3 -türig L 212 P 61 H 222 m 3 2,90
Art.2139/B Arm adio Piem ontese 4 porte noce Piem ontese w alnut cabinet 4doors N ussbaum schrank Piem ontese 4-türig L 232 P 61 H 232 m 3 1,30
Art.2140 D ivano LuigiXV 2 posti Luigi XV 2-seatsofa 2-Sitzer-Sofa LuigiXV L 14 1 P 8 0 H 106 m 3 1,00 Art.2140/A D ivano LuigiXV 3 posti Luigi XV 3-seat sofa 3-Sitzer-Sofa LuigiXV L 18 6P 8 0 H 106 m 3 1,30 Art.2142 Tavolino LuigiXV quadro Luigi XV table Couchtisch LuigiXV L 8 5 P 8 5 H 50 m 3 0,38 Art.2142/A Tavolino LuigiXV rett. LuigiXV oblong table Rechtecking tisch LuigiXV L 130 P 8 0 H 50 m 3 0,54 Art.2144 Portalam pada Luigi XV LuigiXV lam p stand Lam pentisch LuigiXV L 4 9 P 4 9 H 7 4 m 3 0,19 Art.2146 Poltrona Luigi XV LuigiXV arm chair SesselLuigi XV L 90 P 8 0 H 106m 3 0,7 0
Art.2150 Com ò Im pero Im pero chest Kom m ode Im pero L 12 5 P 50 H 91 m 3 0 ,60 Art.2151 Com odino Im pero Im pero sm allchest N achttisch Im pero L 65 P 39 H 79 m 3 0 ,2 0
Art.2152 Credenzina Im pero sem icerchio Im pero half-circle cupboard H albkreisanrichte Im pero L 10 3 P 45 H 85 m 3 0 ,40
Art.2154 Tavolino Losanga piano vetro Losanga sm alltable,glass top Rhom bus-Couchtisch,G lasplatte L 110 P 60 H 4 9 m 3 0 ,33 Art.2155 Tavolino Losanga piano intarsio Losanga sm alltable,inlaid top Rhom bus-Couchtisch,Intarsienplatte L 110 P 60 H 4 9 m 3 0 ,33 Art.2156 Com ò M aggiolino M aggiolino chest Kom m ode M aggiolino L 12 8 P 55 H 91 m 3 0 ,65 Art.2158 Com odino M aggiolino M aggiolino sm allchest N achttisch M aggiolino L 55 P 38 H 77 m 3 0 ,18
Art.2160 Sedia Inglese Inglese chair StuhlInglese L 5 2 P 5 9 H 10 0 m
3
0 ,18
Art.2162 Tavolo da gioco Inglese Inglese gam e table Spieltisch Inglese L 110 P 110 H 80 m 3 0 ,5 0
Art.2164 Cap otavolo Inglese Inglese arm chair SesselInglese L 62 P 5 9 H 10 0 m 3 0 ,24
Stile Elisa s.r.l. Sede e Magazzino: Via Cavazza, 83/A1 37051 Bovolone (VR) Tel. 045 7102370 - Fax 045 6908070 www.stileelisa.it - info@stileelisa.it