Lokal Nyt Lolland Juli 2013 by TrendyWeb

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.34 Side 1

Aut. Optiker & Kontaktlinseoptiker

Østergade 5 · 4900 Nakskov Tlf. 54 92 05 02

Nr. 271

AKTIVITETSKALENDER

JULI 2013

Skoleskibet Danmark er stævnet ud på togt nr. 100 og det er i år 80 år siden skibet blev bygget på Nakskov Skibsværft. Den 17. juli kommer skoleskibet til Nakskov, og der afholdes stor festivas på havneområdet frem til den 19. juli. Foto: Niels Nyholm

PVC- eller trævinduer Reparation af stenslag i autoruder

Alt i indramning af billeder

Klostergade 13 · Nakskov · Tlf. 54926456 · www.jdglas.dk

Registrerede Revisorer FRR ·

I NAKSKOV & HOLEBY

Afdeling: •Danagade 11

•

4900 Nakskov Tlf. 54 91 00 10 Fax 54 95 03 04 Mail: lynge@dan-rev.dk

www.dan-rev.dk

Afdeling: H. Christoffersensvej 3 4960 Holeby Tlf. 54 91 00 26 Fax 54 61 12 26 Mail: lene@dan-rev.dk

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.34 Side 2

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

Landsdelens gode spisested - altid en fornøjelse!

Stedet hvor man ta’r hen.... når man ta’r ud! Stråtækt idyl v/Hummingen Strand www.dengamledigegaard.dk

Mange fiskespecialiteter på menukortet

Bordbestilling: 54 94 60 40

39 år i samme familie - Deres garanti for en vellykket middag samt fest!

JULI MENU Forret:

Grønlandske luksusrejer på bund af sprød salat, dertil baguette samt dildcreme Hovedret: Fransk beuf med gemüse, nye kartofler samt Maître d’hotel smør Dessert: Coupe Kirsch

2 retter 249,3 retter 279,-

Diget 1, 4983 Dannemare. Bordbestilling 54 94 60 40 Mandag lukket

Bliv klar til bikinisæsonen Sommeren lurer lige om hjørnet, og der venter forhåbentligt massevis af herlige solskinstimer på terrassen, ved poolen og ved stranden. Det giver nervøse trækninger hos en del kvinder, der gerne vil have ”strammet lidt op”, inden bikinien bliver fundet frem. Heldigvis er hjælpen nærliggende – og den handler ikke om at sulte sig eller at tilbringe den lune forsommer i et svedigt fitnesslokale. Den handler i stedet om elektrodebehandling kombineret med en fornuftig kost, motion og at være motiveret. Det er en kombination, der har virket på kvinder de seneste 45 år, og som giver vedvarende og mærkbare resultater på kort tid. Bailine, der med 37 klinikker fordelt i hele Danmark, står parat til at tage imod kvinderne. Én af klinikkerne er beliggende i Maribo, hvor indehaver Majbritt Hansen fortæller: - Som altid på denne årstid oplever vi mange kvinder, der gerne lige vil have strammet lidt op, fjernet den slappe hud og styrket musklerne. Samtidig vil de gerne benytte lejligheden til at gå i gang med et forløb, der giver mærkbare resultater, som er til at holde i længden. - Vores behandling er ikke en mirakelkur, fortsætter Majbritt Hansen, men den er anderledes og yderst effektfuld. Det er en kombination mellem elektrodebehandling, kost, motion og motivation. Elektrodebehandlingen giver kroppen en reel fysisk træning, da den på en behagelig måde vækker

kroppens glemte muskler og strammer løs og slap hud op. - Ved den første behandling laver vi en figuranalyse i centimeter, fedtprocenter og kilo. Herefter beregner vi kvindens idealvægt og sætter fokus på eventuelle problemområder og tager samtidig en snak om kost, motion og motivation. - På den måde er fundamentet til et succesfuldt forløb skabt. Men som med så meget andet, så mindskes effekten, hvis man stopper med behandlingen. - Et meget afgørende punkt for vores behandlinger er, at vi er mere optaget af kropsfedt end af kropsvægt. Et kilo fedt optager op til fire gange så meget plads på kroppen som et kilo muskler. Tager en kvinde et kilo på i vægt, ses det kun som et kilo på vægtskalaen, men taber kvinden et kilo fedt, kan hun ofte gå flere størrelser ned i tøj, fortæller Majbritt Hansen. - Vi glæder os meget til at byde velkommen i klinikken og være med til at sikre, at bikinisæsonen trygt kan gås i møde. Bailine i Maribo er beliggende i Østergade, og behandlinger tilbydes kun til kvinder over 18 år. Klinikken har sommerferielukket i uge 30 og 31.

Majbritt fra Bailine i Maribo er sommerklar med hjælp til kvindernes forestående bikinisæson. Foto: Jørgen Christensen

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.34 Side 3

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

Madsens Bustrafik REJSER 2013 Fjordnorge 10 dg., 22/7 ........................................................ kr. 8.980,Minikryds Finland 4. dg., 12/10 ............................................ kr. 2.890,-

Skovvænget 11 · 4900 Nakskov Kontortid fra kl. 9-16.30 · Tlf. 54 92 09 76 TURISTRUTEN NAKSKOV-KØBENHAVN - retur Hver: Mandag - Onsdag - Fredag - Søndag Afgang: Hverdage kl. 8.00 - Søndage kl. 16.00 Priser: Enkelt kr. 130,- Éndags-retur kr. 170,-

HUSK TILMELDING

Minikryds Finland 3 dg., 8/9 ................................................ kr. 1.990,England/Wales 10 dg., 16/8 .................................................. kr. 6.880,-

Italien/Lago Maggiore 9 dg., 31/8 .............................. kr. 6.180,-

Skotland 9 dg., 18/9 .............................................................. kr. 8.280,-

Slovenien/Portoroz 9 dg., 24/8 .................................. kr. 5.880,-

Ungarn/Balaton 10 dg., 25/7, 8/9 ....................................fra kr. 5.280,-

Frankrig/Menton 9 dg., 12/10 .................................... kr. 6.580,-

Ungarn/Budapest 8 dg., 30/9................................................ kr. 4.480,-

Frankrig/Paris 7 dg., 17/8 ........................................fra kr. 4.280,-

Tjekkiet/Straznice 8 dg., 14/8 .............................................. kr. 4.480,-

Frankrig/Normandiet 9 dg., 5/8 .................................. kr. 5.980,-

Tjekkiet/Prag 5 dg., 8/7, 26/8, 21/9, 12/10............................ kr. 2.650,-

Polen/Zakopane 8 dg., 15/7 ........................................ kr. 5.480,-

Østrig/Hinterglemm 9 dg., 9/8 ............................................ kr. 6.280,-

Polen/Misdroy 5 dg., 13/9 .......................................... kr. 3.280,-

Østrig/Neustift 8 dg., 20/7, 11/9 ......................................fra kr. 5.260,-

Sort Sol/Rømø 3 dg., 18/9 ......................................fra kr. 2.580,-

Østrig/Ebbs 6 dg., 6/7............................................................ kr. 3.680,-

Øperler/Kryb-i-ly 3 dg., 7/7, 28/9 ................................ kr. 2.880,-

Tyskland/Dresden 5 dg., 2/9 ................................................ kr. 3.380,-

Bornholm 5 dg., 10/8, 2/9........................................fra kr. 3.990,-

Tyskland/Rügen 4 dg., 15/7, 26/9 ....................................fra kr. 2.790,-

Nordjylland/Sæby 5 dg., 28/7 .................................... kr. 4.780,-

Tyskland/Rhinen 4 dg., 19/10, 26/11 .................................... kr. 2.450,-

Thy/Thisted 4 dg., 9/9.................................................. kr. 3.380,-

Tyskland/Berlin 4 dg., 17/10, 8/12 ........................................ kr. 2.390,-

Samsø 2 dg., 6/8 .......................................................... kr. 1.480,-

Tyskland/Harzen 4 dg., 2/8, 2/12 .......................................... kr. 2.450,Italien/Sydtyrol 9 dg., 1/8, 1/10 ........................................fra kr. 5.180,Italien/Gardasøen 9 dg., 21/9 .............................................. kr. 5.850,-

Se udførligt program på www.busmadsen.dk

Kontortid: Mandag til fredag fra 9.00-16.30, telefon 54 92 09 76

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 15.42 Side 4

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

Bliv månedspige i Lokal Nyt Lolland og deltag i konkurrencen om tøjgavekort fra Boutique Inn

JULI-PIGEN

Lokal Nyt Lolland bringer hver måned et portræt af en månedspige. De tolv månedspiger, som bringes i perioden fra juni 2013 til og med maj nummeret i 2014, deltager samtidig automatisk i lodtrækningen om et gavekort på kr. 1.000 til indkøb af moderigtigt tøj hos Boutique Inn, Østergade 48 i Maribo.

Vil du være månedspige i Lokal Nyt Lolland? Har du en spændende hobby, en dejlig fremtidsdrøm eller er du ”bare” en kæk, sød pige mellem 14 og 24 år, så send et billede til Lokal Nyt Lol land, Nebbelundevej 1, 4970 Rødby, eller send billedet på redaktion@lokalnyt-lolland.dk, hvor du lige skriver et par ord om dig selv - så aftaler vi efterfølgende en eventuel prøvefotografering. Vinderen fra perioden juni 2013 til maj 2014 bliver offentliggjort i juni-nummeret 2014.

Sarah Bramming Nielsen.

Papirbilleder af alle de dejlige stunder Billeder fremstilles direkte fra dit digitale kamera’s memory card, fra DVD, CD eller USB-nøgle.

Foto: Jørgen Christensen

Månedspigen Sarah er en dejlig naturlig pige med let til smil. For ca. otte år siden flyttede Sarah sammen med hendes familie til Nørreballe, hvor hun startede i 4. klasse på Stokkemarke Friskole. Det blev senere til et enkelt år på Borgerskolen i Maribo, hvor hun tog 10. klasse, og kom derefter på Maribo Gymnasium på den naturvidenskabelige linje og efter sommerferien fortsætter hun i 2.g. Når hun er færdig på gymnasiet vil hun gerne ud at rejse et års tid og vil derefter søge ind på politiskolen. Fritidsjobbet i SuperBrugsen i Maribo holder Sarah meget af. Her fylder hun blandt andet varer på hylderne, tager en tørn ved kassen og hjælper med forefaldende arbejde. I den resterende fritid hygges der med kæresten, vennerne og familien.

KØREKORT? Teorihold/personbil den 6/8 · 8/10 Vi tilbyder også færdselsrelateret førstehjælp den 7. sept. og 2. nov. fra kl. 9.00. - også selvom du ikke deltager i anden undervisning

MK-TRAFIKSKOLE Nebbelundevej 1 · Rødby Tlf. 54 60 21 28

Vejlegadebro 4, Nakskov

TELEFON 23 70 21 55 www.mktrafik.dk

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.35 Side 5

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

Ny isenkræmforretning på torvet i Maribo Maribo er blevet en forretning rigere. Efter moden overvejelse har den 39-årige Line Morel Jørgensen, taget det helt store spring og åbner Byens Isenkræmmer på Torvet i Maribo.

lige miljøer og vil løbende vise eksempler på f.eks. flotte borddækninger, så der på denne måde kræses for kunderne med gode oplevelser og rig

Foto: Jørgen Christensen

inspiration til følge, slutter Line Morel Jørgensen, som samtidig giver et af sine mange glade smil, hun helt naturligt har nemt ved.

Også børnene er der tænkt på og der er blevet plads til et regulært børnehjørne i det store forretningslokale på torvet i Maribo. Ma Jern gas b Sko ane lev Nørr ej eve j Ma vej dsen s

Hold festen i vore hyggelige lokaler

Ven

vej ne

Nyv

Øst

erve

3 timers kaffeselskab Hj.bagte boller med pålæg/ ost og kringle kr. 75,-

vej ens H.

Chri

sto

ffers

297

Husk at bestille mad eller festlokale i god tid, kontakt os på tlf. 20 81 10 46 eller mail til holeby@cocotten.dk

ste

Fab

terv

riks

Ves

sJ ørg Allé ense ns Ind ustr ive j

Godt rustet isenkræmmer Line Morel Jørgensen er barnefødt i Nakskov og fik sin uddannelse i NB Isenkræm i Nakskov. Derefter var hun et stykke tid i Kræmmerhuset, inden hun fik arbejde i Imerco og senere blev butikschef. På et tidspunkt blev hun sendt til Nykø-bing F., hvor hun var med til at starte en ny Imerco forretning op, og vendte tilbage til Imerco i Nakskov et halvt års tid efter. Den nye butiksinhaver er med sine 22 års erfaring som isenkræmmer, godt rustet til de nye udfordringer. At placeringen af Byens Isenkræmmer blev i Maribo, skyldes flere ting. Først og fremmest var det dér Line Jørgensen fandt de lokaler hun ønskede og dernæst at der også er et godt stort opland. Byens Isenkræmmer tilbyder alt lige fra skrælleknive til gryder, potter og pander, samt en hel del designervarer fra bl.a. Nor-mann, Menu, Rosendahl, Aida og Mette Ditmer Design og alt hvad man har brug for til flot borddækning. - Det er et stort lokale, som jeg indretningsmæssigt har kræset meget for, fortæller Line Morel Jørgensen videre. Kunderne vil ikke komme ind i en butik hvor reolerne står side om side og varerne stablet op. Jeg har opdelt lokalet i forskel-

Byens nye isenkræmmer, Line Morel Jørgensen.

Han

Den 4. juli åbner Byens Isenkræmmer på torvet i Maribo, nærmere betegnet i de lokaler som tidligere rummede hvidevarebutikken Skousen. - Det har længe været en drøm at åbne min egen forretning, fortæller Line Morel Jørgensen, og det bliver altså nu. - Jeg vil ikke være med i nogen form for kæde, da jeg har mi-ne egne koncepter og ideer for, hvad god kundebetjening er, så de også får lyst til at komme igen. Eksempelvis sætter jeg mig altid ind i hvilke specifikke værdier der ligger i hver enkelt vare, så kunden altid kan få et fyldestgørende svar på deres spørgsmål.

Østervej

Erh

ard

t Fre

deri

Klin

keg

ård

Bry

sve

gge

iels

ens

vej

4 timers brunch ................................................ fra kr. 195,5 timers selskab, alt inklusive ........................ fra kr. 480,8 timers festarrangement, alt inklusive ........ fra kr. 575,-

Sommertilbud fra Cocotten Cocottens sommerbuffet

Sommerbuffet

• Frisk ananasskive med hjemmelavet hønsesalat tilsmagt med karry, hertil kuvertbrød. • Velkrydret og mørt oksekød, svinefilet vendt i dijonsennep og krydderurter samt marineret kyllingspyd. • Ærte-majssalat med bacon, blandet grøn salat og dressing, kold kartoffelsalat, flødekartofler samt flûtes. • Rabarbertrifli m/makroner, rabarber, vaniljecreme og flødeskum.

• Dampet kold laks m/krebsehaler • Friskkogte hvide asparges • Italiensk skinke • Mørbradbøf m/champignon á la creme • Tre slags lækre oste • Tiramizu • Flutes og smør.

Kr.

175.-

148.-

Min. 12 kuverter. Kuvertantal u/12 personer afregnes med 50% af kuvertprisen! Se andre gode tilbud på vores hjemmeside www.cocotten.dk el. kontakt os for brochure. Erhvervspark Lolland · H. Christoffersensvej 4 · 4960 Holeby · Tlf. køkken 54 69 10 99 · Mobil 20 81 10 46

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.35 Side 6

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

Lokal Nyt Lolland Udgives og produceres af:

Multi Reklame

Nebbelundevej 1 4970 Rødby Tlf. 5460 2108 annonce@lokalnyt-lolland.dk redaktion@lokalnyt-lolland.dk www.lokalnyt-lolland.dk Ansvarshavende redaktør: Birthe Christensen

••• Lokalkontor: Grafo·2 Havnegade 131 · 4900 Nakskov

••• Oplag: 24.360 eksemplarer Distribueres til alle husstande i Lolland kommune, ca. den 1. i hver måned. I månederne maj, juni, juli og august lægges Lokal Nyt Lolland også ud i sommerhusområderne.

••• Tryk: Stibo Graphic - et svanemærket trykkeri

•••

BEMÆRK! Sidste indleveringsfrist for materiale til august måned er tirsdag den 16. juni. Forbehold for evt. trykfejl samt fejlinformation i kildeoplysninger. Affotografering fra bladet er ikke tilladt uden forudgående aftale.

Skoleskibet Danmark, der er hjemmehørende i Frederikshavn, blev bygget på Nakskov Skibsværft for 80 år siden.

Skoleskibet Danmark kommer til Nakskov Den 2. juni startede Skoleskibet Danmark sit togt nr. 100 og den 17. juli kl. 10.00 lægger det til ved havnen i Nakskov. Sidste gang skoleskibet besøgte Nakskov var i starten af 90erne i forbindelse med en renovering. Når Skoleskibet Danmark glider ind gennem Nakskov Fjord onsdag den 17. juli kl. 10.00 vil det have en del ledsagerbåde med sig i anledning af at det er togt nr. 100 og at det i år er 80 år siden det blev bygget på Nakskov Skibsværft. Prins Joachim er iøvrigt protekter for skoleskibet, som fortsætter togtet fredag den 19. juli med afgang fra Nakskov kl. 10.00. Der bliver folkefest på havnen Om bord på skoleskibet er der 80 elever plus besætningsmedlemmerne. De modtages på behørig vis på Toldbodkajen, hvorefter der er reception i byrådssalen på rådhuset for indbudte gæster. I forbindelse med besøget har Lolland Kommune nedsat en arbejdsgruppe med Lise Simon som koordinator og arbejdsgruppen håber at de forretningsdrivende i byen bakker op og laver maritime udstillinger i deres vinduer. - Der vil blive folkefest på havneområdet i de dage, fortæller Lise Simon og fortsætter. - Vi satser på at havnen bliver et rigtig flot syn med mange deltagende skibe at se på, bl.a. er Træskibssammenslutningen indbudt og der vil være åbent skib på flere af dem.

Kom ombord og se skoleskibet Den 17. juli og 18. juli har Skoleskibet Danmark åbent skib fra kl. 14.00-16.00 begge dage. Om onsdagen spiller Selected Band på havnen samtidig med og om torsdagen spiller Lolland Brandvæsen Orkester. På havneområdet opstilles desuden et stort cirkustelt, hvor der vil være diverse udstillinger fra blandt andet robklubberne. Desuden deltager Lolland-Falster Veteranbil Klub og Nakskov Brandmuseet fremviser også deres køretøjer.

Foto: Simon Stevns.

Lion Club sælger øl og vand og der vil være åbent hos både Marineforeningen og på museet. Udflugt og grillaften for eleverne I arrangementet er der også tænkt på eleverne om bord, som blandt andet skal en tur til Knuthenborg Safaripark ligesom der også er arrangeret en grillaften på kajen. Afslutningsvis kan vi oplyse at kontrakten på skibsbyggeriet blev underskrevet den 2. april 1932 af Stauning og prisen var på kr. 581.800,-.

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.35 Side 7

LOKAL NYT LOLLAND 路 JULI 2013

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.35 Side 8

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

Ud i det blå med Anemonen Oplevelser med turbåden Anemonen er uforglemmelige. Nyd udsigten til Maribo Søndersøs fantastiske natur og rige fugleliv fra første parket, gå i land på Skelsnæs med dens guldalderpavillon, og udforsk Borgø på en af de mange guidede ture i juli og august. Tag med Anemonen på udflugt til Borgø, og hør om borganlægget og øens nyere historie, hvor den er blevet udlagt som naturskov. Turene finder sted fire tirsdage i juli, den 2., 9., 16. og 23. Alle dage fra kl. 14.30-ca.17.00. Vil du også i land på Skelsnæs, skal du hoppe om bord på Anemonen en af de fem ons-

dage i juli fra kl. 14.30-ca. 18.00. Første stop bliver guldalderpavillonen fra 1822, der ligger midt på Skelsnæs. Her er der kaffepause, inden turen går videre til Borgø med rundvisning på øen. Turlederen fortæller om øens ældre og nyere historie og om dens plante- og dyreliv. Havørnene ved Maribosøerne

Sommertilbud i restauranten Mandag til lørdag fra kl. 17.00 Spis din middag i restauranten eller på terrassen - begge steder med udsigt over skoven!

SOMMER tilbud

Steak 200 gr. med pebersauce, stegt laks med hvidvinssauce eller barbecue marineret kyllingebryst

En god idé BORDBESTILLING

Hertil serveres dagens kartoffel, 1 garniture plus salat.

Frit valg

kr.

148,-

HUSK! Lukket hver søndag

Svingelen · 4900 Nakskov · Tlf. 54 92 03 55 E-mail: hotel@skovridergaarden.dk www.skovridergaarden.dk

er især et tilløbsstykke. Få chancen for at se dem hver søndag i juli og august fra kl. 14.30-ca. 18.00, når Anemonen sejler til havørnens rige. Årstiden giver også mulighed for at se fiskeørne, og svigter ørnene, er der mange andre fugle at se. Anemonen sejler fra anlægsbroen ved Maribo Domkirke, og billetter købes om bord. Husk godt fodtøj, mad og drikke og eventuelt tæppe, kikkert og myggeolie. Alle turene er arrangeret af Naturvejledningen i Lolland Kommune i samarbejde med Engestofte- og Søholt Gods. Foruden de guidede ture sejler Anemonen også non-stop-ture uden guide, og båden kan bookes til særlige lejligheder uden for de ordinære sejltider. --Se en sejlplan med tid, sted og priser på Anemonens hjemmeside, hvor der også er mulighed for at reservere plads: www.lolland.dk/Anemonen

Maribo har fået to nye vægtere Sommeren igennem kan man tage med en af byens to nye vægtere, på en guided tur gennem den gamle bydel. Der er afgang fra Det gamle Rådhus på Torvet hver onsdag og fredag kl. 21.00. Den guidede tur sammen med vægteren er af ca. en times varighed.

Complet på Axeltorv ejes af Camilla og Christen. På billedet er Christen i færd med at fortælle om det store sortiment, som tilbydes fra forretningen. Foto: Jørgen Christensen

Complet har åbent til kl. 24.00 i skolesommerferien Complet på Axeltorv i Nakskov holder igen i år åbent alle ugens dage fra kl. 7.30 og helt frem til kl. 24.00 i skolernes sommerferie. Butikken har et bredt sortiment af blandt andet slik og kioskvarer som helhed, bake off produkter, håndkøbsmedicin med videre.

Femø Klassisk 2013 Femø Klassisk 2013 går ind i sin 24. sæson. I år arrangeres der ialt fire koncerter i den lille smukke landsbykirke på øen. Den er bygget omkring år 1500 og er beliggende mellem Nørreby og Sønderby og har plads til ca. 130 personer. Den første koncert blev afholdt den 26. juni og de efterfølgende er henholdsvis på onsdagene den 10. og 24. juli samt den 7. august, alle nævnte dage fra kl. 19.00 til 20.30. Tidspunktet er lagt så det passer ind i færgedriften, hvor sejlturen fra Kragenæs til Femø tager 50 minutter. Der er gratis adgang til koncerterne.

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.35 Side 9

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

Fordi jeg skal være klar til sol og sommer

Bandaue Den ”Knælende mand” står igen på Mellenmorvet.

Foto: Jakob

”Knælende mand” i Rødby genskabt og igen på plads Statuen ”Knælende mand”, der i 2010 blev stjålet og skåret i stykker og forsøgt solgt som skrot, er blevet genskabt og sat på plads på Mellemtorvet i Rødby. Da Lolland Kommune havde modellen i gibs/ler af ”Knælende mand” liggende, og det viste sig muligt at skaffe midler, er det lykkedes at få skulpturen genskabt, som oprinde-

ligt blev skabt af kunstneren Vita Thymann, der døde sidste år. Den var først placeret bag Willers Gård, men blev senere flyttet til Mellemtorvet, hvor den blev afsløret i juni måned.

29995 Bikinitrusse

19995

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.35 Side 10

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

SOMMERLÆKKER - OGSÅ EFTER SOMMERENS FRISTELSER Fast krop både før ferien og især efter sommerens fristelser og afslapning, derfor har bailine et godt tilbud til dig: Råmaterialet er gummi fra bildæk. Rampen er udviklet og produceres af den danske virksomhed, ErgoFloor A/S, som er specialist i gulvbelægninger af genbrugsgummi til en lang række formål.

Dobbelt op på behandlinger i uge 29

Praktiske ramper i genbrugsgummi til kørestolsbrugere

er ekstra. Få min. 24 minutt

HUSK

Vi holder FERIELUKKET i uge 30 og 31 Helse- og slankeklinik

NY ENERGI - MED BAILINE www.bailine.dk Østergade 49 | 4930 Maribo | Telefon 5476 2030 | maribo@bailine.dk

Kørestolsbrugere oplever det alt for tit. Et enkelt trappetrin eller måske flere spærrer vejen til forretningen, restauranten, caféen, det offentlige kontor eller private hjem. Den danske virksomhed, Ergo-Floor, har designet en serie nemt håndterlig ramper i genbrugsgummi. Der er en rampe til trapper i snart sagt enhver bredde og højde. Rampen kan placeres permanent ved trappen, så der

altid er nem adgang for kørestolsbrugere, eller den kan lægges på plads når der er brug for den. Rampen i genbrugsgummi fra bildæk er skridsikker, vejrbestandig og slidstærk og tåler et tryk på 400 kg. Standardprogrammet omfatter 10 ramper i forskellige højder og bredder, og det er muligt at afkorte, stable og lægge ramper i forlængelse til individuelle løsninger.

Få ekstra energi mellem benene! Kom ind og prøv en el-cykel - vi har alle de nye modeller fra E-Fly tilbud Få et barnesæde og to hjelme med i købet Værdi kr. 1.400,-

Priser fra 9.995

Mulighed for finansiering 0 rente 0 gebyr

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 16.01 Side 11

Sommer i Maribo Søndag i ul j . 4 1 n de 8 KL. 10 -!1 Byens Isenkræmmer

Center-Sko

v/Helle Tach

MARIBO HANDELSSTANDFORENING · WWW.MARIBO.DK

Bemærkker kan

utik Nogle b e åbningsr d n a have tider!

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.35 Side 12

UDSALG

Sommer

Søndag den 14. juli kl. 10.00-18.00 Som altid hensynsløse nedsættelser på alle vore kendte mærker

i Maribo Søndag den 14. juli R

SOMME

starter søndag den 14. juli fra kl. 10-18

Maribo Tlf. 54 78 38 08

Sommer

UDSALG KUN søndag den 14. juli fra kl. 10.00-16.00

50%

på

gte udval

25%

varer

Lollands Centret 28 Maribo · Tlf. 5475 6099

På metervarer og strikgarn

Sommer v/Mariann Christensen Østergade 11 · Maribo Tlf. 54 78 00 21 mariann@sparstoffer.dk www.sparstoffer.dk

i Maribo Søndag den 14. juli

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.35 Side 13

U D S A L G

SØNDAG DEN 14. JULI KL. 10-18

Talent stegepande

v/Helle Tach

Vestergade 8 Maribo Tlf. 54 78 03 83

Mange størrelser. F.eks. 28 cm. Normal 399,-

299,-

Fiskars knive Mange modeller. F.eks. kokkeknive, franskbrødsknive m.v.

FRIT VALG pr. stk.

50,-

torsdag den 11. juli kl. 9.00

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.35 Side 14

UDSALG UDSALG starter

MANDAG D. 8/7 kl. 9.30 EXTRA TILBUD søndag den 14. juli

MICHA bukser 200,-

Vi er friske til en god handel

SPAR OP TIL

÷ 50% Damemode str. 36-56

Østergade 8 · Maribo Tlf. 54 75 75 30

499,-

MORGAN SKINDJAKKE NORMALPRIS: 1.500,-

-50% Gælder søndag den 14/7 fra kl. 10.00-16.00

Sommer i Maribo Søndag den 14. juli

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.35 Side 15

UDSALGET starter søndag den 14. juli fra kl. 10-18

ARR SSPPA IL O OPP TTIL

sommer

UDSALG starter søndag den 14. juli fra kl. 10.00

50%

spå forår arer erv og somm

Østergade 48 4930 Maribo Tlf. 54 78 03 44 Østergade 23A · Maribo · Telefon 20 75 73 72

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.35 Side 16

Udsalget er i gang... åbent Søndags i ul den 14. j .00 fra kl. 10

Sommer i Maribo Søndag den 14. juli

SPAR

OP TIL

Sommer UDSALGET er i gang

50%

UDSALG

SØNDAG DEN 14. JULI KL. 12.00-18.00

Alle Duffy sandaler

1/2 pris Center-Sko Vestergade 4 · Maribo · www.center-sko.dk

R A L I P S T P O

% 0

Lollands Centret 6 · 4930 Maribo Tlf. 54 78 02 99

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.32 Side 17

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

Bibliotekerne Goddag og farvel på Nakskov Turistbureau lancerer egen musikradio Bibliotekernes nye radio app Bibzoom Radio giver danskerne mulighed for unikke musikoplevelser på farten. Med den ny app til iPhone og Android telefoner, kan man lade sig inspirere og underholde af en lang række genre- eller temastationer udvalgt af nogle af landets stærkeste musikformidlere. Nye danske musikere og upcoming kunstnere, der ikke er udgivet, får sågar mulighed for at eksponere deres musik via egne artiststationer. Uanset om man er til opera, fusionsjazz, dødsmetal eller dansk musik som Raske Penge eller Xander, så giver musiktjenesten Bibzoom mulighed for at tage favoritmusikken med på farten. I løbet af sommeren bliver det muligt at dele sine musikoplevelser på sociale medier fra bibzoom.dk. Bibzoom Radio app’en kan hentes i App Store og Google Play.

Fra venstre Gerda Holst, Birthe Gad og Jytte Goulthard, som efter mange år på Nakskov Turistbureau sagde farvel. De nye der er klar til at overtage roret og de mange opgaver på turistbureauet er Malene Karlson, turistchef Henriette Lund Pedersen og yderst til højre Jesper Hjelm. Hanne Dahl Rolighed var fraværende på dagen. Foto: Jørgen Christensen

Kom ind og se det store udvalg i el-cykler

PRISER FRA

10.999,www. maribocykler .dk

54 78 00 49 C. E. Christiansens Vej 5 4930 Maribo

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.32 Side 18

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

Dit personlige broderiværksted Fra motiv til broderi Firma · Sport · Private Navn · Logo · Personlige broderiopgaver Se hjemmeside for næste besøg af Kyndbøl Symaskiner og Symaskinebussen Ferielukket fra 4. til 16. juli - begge dage inkl. www.hemsoebroderi.dk · Mobil +45 2024 5306

Varme sommernætter ødelægger vores søvn Sommertid er lig med stigende temperaturer og skønne, lune sommeraftener, men om natten kan skønhedssøvnen let blive til et svedigt mareridt. En ny undersøgelse, som Epinion har foretaget for Ringsted Dun viser, at danskere er afhængige af den rette temperatur for at kunne falde i søvn. Fuglekvidder, naboer, der larmer til langt ud på natten og morgenlys ind ad vinduet. Der er mange ting, der kan forstyrre en god nats søvn. Det vigtigste for danskernes nattesøvn er dog hverken ro eller mørke. En ny undersøgelse foretaget af Epinion for Ringsted Dun viser, at temperaturen er det vigtigste for en god nats søvn. Det mener hele 36 pct. af danskerne, mens 29 pct. mener, at stilhed er det vigtigste. Det undrer ikke søvnekspert

Velkommen til Antik Borella Stort udvalg i: MØBLER MALERIER GULD & SØLV BELYSNING VARIA PORCELÆN GLAS FIGURER M.M.

HUSK! Også salg af østrigsk vin ÅBNINGSTIDER: Lørdag-søndag 11-16 eller efter aftale

Guld og sølv købes Krusegaard Gl. Holebyvej 12 4960 Holeby Tlf. 40 43 35 88 www.antik-borella.dk

Mikael Rasmussen, da hede nætter og dertil dårlig søvn ligefrem skader helbred og livskvalitet på længere sigt: - Temperaturen spiller en afgørende rolle for vores søvn, og for vores velbefindende i hverdagen. Sover vi dårligt og for varmt, drænes vi fysisk og mentalt for energi, og det kan have en række konsekvenser som stress, manglende koncentration, effektivitet samt irritation. Hører man til dem, der ofte vågner badet i sved, er det er en god idé at finde årsagen til, hvorfor man sveder. Ændres vanerne, vil man hurtigt kunne mærke forskel, siger Mikael Rasmussen, der er søvnekspert ved Center for Stress og Trivsel. Sådan undgår du nattesved - Vi sveder op til en halv liter hver eneste nat, og endda mere i sommermånederne, når luftfugtigheden og temperaturen stiger. For at opnå bedst mulig søvn uden sved og uro, er det en god idé at se sovevanerne efter i sømmene. En så simpel ændring som at skifte den tykke dyne ud med en let sommerdyne kan for de fleste være helt afgørende, mens andre har brug for at regulere temperaturen i soveværelset. Der skal maksimalt være 18 grader, siger Lene Sand, der er marketingansvarlig hos Ringsted Dun.

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.32 Side 19

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

Anders og Katrine fra ”Lille Nørd” er vilde med naturen i Eventyrskoven Frederikdal! Det er lidt af et scoop, når skovbørnehaven Eventyrskoven Frederiksdal i anledning af Naturens Dag den 8. september byder på en forestilling med Anders og Katrine, som alle børn kender fra det populære børneprogram ”Lille Nørd” på Danmarks Radio TV. I ”Lille Nørd” formidles viden om naturen på en anderledes, sjov og fængende måde, når værterne i hvert program er ude for at se på forskellige store og små, kendte og ukendte dyr. Tema for Naturens Dag er ”Vild med natur” Anders og Katrine er vilde med naturen og det er Eventyrskovens børn og voksne også. Og når skovbørnehaven inviterer til Naturens Dag i år er temaet netop ”Vild med natur”. Naturens Dag er et landsdækkende arrangement, som er Danmarks Naturfredningsforenings og Friluftsrådets mærkedag for naturen. På Naturens Dag er der fokus på at få både børn og voksne ud i naturen. Netop børnene er i fokus, fordi undersøgelser viser, at børn i dag kun er halvt så meget i naturen som deres bedsteforældre var. Eventyrskoven håber, at Anders og Katrines

smittende begejstring kan lokke mange ud i naturen, både på Naturens Dag, men også mere generelt. Børnekulturpuljen Eventyrskoven Frederiksdal gennemfører forestillingen ved hjælp af masser af frivilligt arbejde og med økonomiske midler fra Lolland Kommunes børnekulturpulje. Bestyrelsesformand Merete Hove-Christensen siger: - Vi er utrolig glade for, at Lolland Kommunes børnekulturpulje generøst har valgt at afsætte penge til denne forestilling af høj kvalitet, og vi håber, at rigtig mange har lyst til at tage ud i naturen for at have det sjovt med Anders og Katrine, nyde naturen i skoven, lege i børnehaven og bage snobrød. Sæt kryds i kalenderen den 8. september Forestillingen vil foregå udendørs i Frederiksdalskoven i området omkring Eventyrskoven Frederiksdal, søndag den 8. september kl. 11.00. Sæt derfor kryds i kalenderen allerede nu og afvent nærmere information om billetsalg, som bekendgøres efter sommerferien.

Din lokale IT-leverandør Salg af software og hardware Service • Værksted

Lollands

EDB & ELEKTRONIK CENTER I/S Torvet 1 D · Maribo · Tlf. 54 75 75 85 · www.lollands-edb.dk

PUB · BAR · BILLARD

er 1/2 lit

27,. r k l fadø

Østergade 30 · Rødby

Søndag-onsdag 9-21 Torsdag 9-24 Fredag-lørdag 9-05

Postbåden v/Otto Paludan Tlf. 54 93 12 36 · 30 53 42 36 Kan også bookes på Nakskov Turistbureau

Nyd den gode mad i naturskønne omgivelser på Restaurant Fjorden ALLE TORSDAGE I JULI FRA KL. 17.00

Stegt flæsk ad libitum med hvide kartofler og persillesovs

Lolland Kommune åbner op for flexboliger I foråret vedtog Folketinget en lovændring, der giver kommunerne mulighed for at give helårsboliger flexboligstatus. Da der på Lolland står mange boliger tomme, hilses de nye muligheder velkommen og ordningen vil blive administreret meget liberalt. - Vi har netop diskuteret, hvordan vi skal administrere loven, og der var fuld enighed om, at ordningen skal bruges så bredt og så hurtigt som muligt, udtaler formand for Klima,- Teknik- og Miljøudvalget Gert Mortensen. Når vi har så mange tomme boliger, er det altid bedre, at de vedligeholdes og bruges som fritidshuse, end at

de står tomme og forfalder og understreger, at som udgangspunkt regnes med at imødekomme alle ansøgninger, ikke kun boliger på landet, men også i byerne og på småøerne. Flexboligordningen betyder, at kommunen giver boligejeren lov til at bruge en helårsbolig til sommerbeboelse eller fritidsbrug. Den samme ejer kan, hvis det ønskes, tage boligen i brug til helårsbeboelse uden yderligere ansøgning. Ejendommen har fortsat status som helårsbolig, men det vil fremgå af BBR (Bygnings- og Boligregistret), at ejeren har fået lov til at bruge ejendommen som fritidsbolig.

SØNDAG DEN 7. JULI KL. 10.30-13.30

Søndagsbrunch

89.-

Kr. Børn 1/2 pris

Kr.

Stegte ål KUN mod forudbestilling

98.Besøg også vores hjemmeside og se de mange andre gode tilbud

- eller benyt vores a la carte menukort Åbningstider: Køkken 12.00-21.00 Restaurant 12.00-?? Restaurant

Fjorden Hestehoved · Nakskov · Tlf.

54 92 23 48 · Mobil 2126 3595

www.restaurant-fjorden.dk

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.32 Side 20

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

STÆRK PRIS 511 S1 Siver

3.795,-

.pakke 500 kg uden udst 200x110x32 cm UDSTYRSPAKKE: 1-Presenning, næsehjul og lås 2-Presenning, bøjle og lås

VA 260 S1 750 kg 260x150x30 cm

Frit valg

495,-

8.995,-

Stort udvalg af bogie trailer DANMARKS BEDSTE KØB

En tysk familie er netop ankommet til pladsen og bliver instrueret om områdets unikke muligheder. Foto: Jørgen Christensen

Outdoor Gateway Rødby Lystskov

AUTOPARTNER

En Outdoor Gateway er et knudepunkt for aktive oplevelser i det givende landskab, hvor man kan få hjælp og inspiration samt forskellige former for service i forbindelse med din

HVER TORSDAG:

Stegt fladfisk m/persillesovs og nye kartofler .......................................... Pr. pers. kr.

75,-

HVER FREDAG:

Stegt flæsk m/persillesovs

..............................

Pr. pers. kr.

75,-

HVER LØRDAG:

Gammeldags oksesteg m/perleløg og bønner Bordbestilling: Telefon 28 15 45 94

.......... Pr.

pers. kr.

89,-

ÅBNINGSTIDER: Fra kl. 11.00-21.00 BEMÆRK: Lukket søndag og mandag

HUSK!

Vi tilbyder også selskaber i huset og mad ud af huset

Havnegade 28 · 4970 Rødbyhavn

planlagte tur. Gatewayen i Rødby ligger på den hyggelige familiecampingplads i Rødby Lystskov, nærmere betegnet på Strandvejen. Navnet Strandvejen kan virke lidt misvisende, da der ingen strand er længere. Efter stormfloden i 1872 blev Rødby Fjord inddæmmet, idet der blev bygget et dige langs hele Lollands udsatte sydkyst. Sådanne historier kan du få flere af på gatewayen, og ikke langt derfra kan man se en stormflodssøjle der minder om hvor galt det stod til, inden diget blev bygget. I Lystskoven, som støder op til campingplads og gateway, er der rig mulighed for at løbe, klatre og være aktiv. Om foråret kan der samles ramsløg. Få opskrifter og prøv selv at tilberede den gamle grønsag. I skoven yngler en natugle i den opsatte redekasse. På gatewayen kan man bo i telt, campingvogn, autocamper, i de hyggelige værelser eller man kan benytte shelterpladsen. Det er desuden muligt at bestille morgenmad og frokostmadpakke til at tage med sig på tur rundt i det sydlollandske. Udlejning af cykler Som et naturligt udgangspunkt for ture til strandene, diget, en tur ud af Jernbanestien, eller noget helt andet, kan man leje cykler på Outdoor Gateway Rødby Lystskov. Sydlolland kendestegnes ved et

smukt bølget bundmorænelandskab, der blev dannet under gletscheren under den sidste istid. Når isen glider hen over et område, kan den både erodere og afsætte materiale (moræneler) og på den måde modelere landskabet. Den sydlige del af Lolland er som nævnt skabt af den sidste istid, men også mennesket har præget landskabet gennem de seneste 150 år, hvor der er blevet inddæmmet fjorde og tørlagt søer og den tidligere fligede og lavvandet kyst med mange småsøer og holme, er blevet forvandlet til en lang lige sandstrand foran det beskyttende dige. Ruter og rundture i området Outdoor Gateway Rødby Lystskov er et godt udgangspunkt for en række ture rundt i området, uanset om man vælger at vandre, ride eller cykle. Her kan blandt andet nævnes cykelruten Munkevejen, Jernbanestien Maribo - Rødby, Østersøstien eller Roesporet. Hyllekrog Saxfjed, der er et af Østdanmarks vigtigste områder for trækkende rovfugle og rastende gæs, svaner og vadefugle. Der er fire forskellige rundture i Rødby Fjord på mellem seks og ni kilometer. Når stierne følges, oplever man samtidig den lange historie om inddæmningen og udtørringen af Rødby Fjord.

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.32 Side 21

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.32 Side 22

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013 · MARIBO JAZZ FESTIVAL 2013

PROGRAM TORSDAG den 18. juli 2013 Tidspunkt: 17.00-19.00: 19.00-21.00: 21.00-23.00: 21.00-24.00:

Band: Blå Mandag Jazzband – feat. Lisa Bentzen. ”Tyvstarts Seaside-jazz” (DK) ....... Jazzonklerne feat. Iben Romme (DK) ............................................................ Blå Mandag Jazzband – feat. Lisa Bentzen .................................................... Panic Jazz v. Ole Heden (Entré til diskoteket er ikke inkluderet i festivalbillet).

Spillested: Hotel Maribo Søpark Qvades Gård Qvades Gård Diskotek Mona Lisa

Gratis adg.* * *

FREDAG den 19. juli 2013 10.00-11.00: 11.00-11.30: 11.30-12.30: 11.00-12.45: 12.45-13.00: 13.00-15.00: 14.30-15.30: 15.00-17.00: 15.00-17.00: 15.30-16.00: 16.00-18.00: 16.00-17.00: 16.00-19.00: 17.00-20.00: 17.35-18.00: 19.00-22.00: 20.00-22.00: 22.00-24.00: 22.00-24.00: 22.00-01.00:

Børnejazz: Jazz Five (DK) ............................................................................... Blå Mandag Camp Band (DK) ....................................................................... Blå Mandag Street Band (DK) ....................................................................... The Farmers Incredible String Rhythm & Horn Band / DK .............................. Officiel Åbning ............................................................................................. Ragstretch – (Aus, S) .................................................................................... Scandinavian Rhythm Boys (DK) .................................................................... Paul Harrison Band m/Camilla Ernen-Lyngholm (UK,DK) ............................... Zebrass ( DK) ................................................................................................ Blå Mandag Train Band (DK) ......................................................................... Brassflavour (DK) .......................................................................................... Scandinavian Rhythm Boys (DK) .................................................................... The Farmers Incredible String Rhythm & Horn Band (DK) ............................... JazzOnklerne feat. Iben Romme (DK) ............................................................ Blå Mandag Train Band (DK) ......................................................................... Tobacco (DK) ................................................................................................ Jazz Five ( DK) .............................................................................................. Brassflavour (DK) .......................................................................................... Esben Just Trio (DK) ...................................................................................... Roosewood Blues .........................................................................................

Qvades Gård * Campingpladsen * Street Parade * Torvet * Torvet * Qvades Gård Jazzboat Anemonen Qvades Gård Apotekets Have Museumsbanen Bandholm Havn * Jazzboat Anemonen Lollandscentret * Ebsens Hotel * Museumsbanen Hvedemagasinet, Bandholm Qvades Gård Qvades Gård KulturVærket Munk Stuen *

LØRDAG den 20. juli 2013 10.30-12.00: 10.30-12.30: 10.30-12.30: 10.30-12.00: 12.00-14.00: 12.30-14.30: 14.00-16.00: 14.30-15.30: 15.00-18.00: 16.00-17.30: 16.00-19.00: 16.00-19.00: 18.00: 18.00-19.00: 19.00-21.00: 21.00-23.00: 23.00-01.00: 23.00-02.00:

Blå Mandag Street Band m.fl. (DK …. og verden) .......................................... Zebrass (DK) ................................................................................................. Pee-Dee Jazzband (DK) ................................................................................. Tobacco (DK) ................................................................................................ Stars of British Jazz (UK) ............................................................................... Doc Houlinds Revival All Stars ....................................................................... - feat. Hans Holbroe & Deborah Herbert (DK / USA). Esben Just Trio/piano-battle m/Ted Beament (UK)........................................... Blå Mandag Boat Band (DK) ......................................................................... Jes Holtsø & Morten Wittrock ....................................................................... Lillian Boutté & Burich/L’ Etienne N O Ensemble (USA-D-DK) ........................ Jazz Five ....................................................................................................... Pee Dee Jazzband (DK) ................................................................................. Indgangen åbnes .......................................................................................... Zebrass (DK) ................................................................................................. Stars of British Jazz (UK) ............................................................................... Paul Harrison Band m/Camilla Ernen-Lyngholm (UK-DK) ............................... Ragstretch ( Aus – S ) ................................................................................... Blues Overdrive .............................................................................................

Street Parade Lollandscentret Lilletorv Torvet Qvades Gård Apotekets Have Qvades Gård Jazzboat Anemonen Munk Stuen Domkirken Ebsens Hotel Bangs Have Hylddalen Hylddalen Hylddalen Hylddalen Hylddalen Munk Stuen

* * * *

* * *

SØNDAG den 21. juli 2013 10.30-12.30: 11.30-14.30: 13.00-15.00: 15.00-17.00: 17.00:

ÅRETS JAM-SESSION – Jørgen ”Blå Mandag” svinger pisken ......................... Mad Dog Baba ............................................................................................. Tivolis Big Band - feat. Bobo Moreno (DK) ..................................................... Doc Houlinds Revival All Stars ....................................................................... - feat. Hans Holbroe & Deborah Herbert (DK-USA) Tusind TAK for i år! - Vi ses til Maribo Jazz Festival 17.-20. juli 2014. Ret til ændringer forbeholdes!

”Muslingeskallen” Munk Stuen Hylddalen Hylddalen

* *

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.32 Side 23

LOKAL NYT LOLLAND 路 JULI 2013 路 MARIBO JAZZ FESTIVAL 2013

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.32 Side 24

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013 · MARIBO JAZZ FESTIVAL 2013

Panya Thai Restaurant tilbyder traditionelle thailandske retter, som er opdelt i fire kategorier fra mild til stærkt krydret mad.

Thai buffet 5. og 6. juli fra kl. 18.00 Kr.

179,-

Maribo Jazz Fredag den 19. og lørdag den 20. juli Buffet fra kl. 18.00

Børn u/12 år 1/2 pris

Kr.

179,-

Børn u/12 år 1/2 pris

Bordbestilling på tlf. 72 17 07 73 Se åbningstider på www.panya-thai.dk

Konfirmation, fødselsdag, barnedåb m.m. kan arrangeres

Panya Thai Restaurant Vesterbrogade 55 · 4930 Maribo www.panya-thai.dk

Jubilæum – 25 år – i 2012 og det var nogle forrygende dage, da Maribo Jazz Festival blev fejret på bedste sølvbryllupsmanér af de mange, mange glade gæster. Blå Mandag Street Band var på banen med et væld af kreative, festlige og farverige indslag. Ingen nævnt – ingen glemt, men Jørgen ”Blå Mandag” og hans bandmedlemmer gav anerkendelse og skulderklap til en masse personer, der gennem årene har været eksponenter og arbejdsheste for den traditionelle festival.

Fredag 19/7 kl. 22.00-01.00

Roosewood Blues •••

Lørdag 20/7 kl. 15.00-18.00

Jes Holtsø & Morten Wittrock kl. 23.00-02.00

Blues Overdrive •••

Søndag 21/7 kl. 11.30-14.30

Mad Dog Baba Kl. ca. 14.00 Overraskelse

Blues i en jazztid

Formandens »klumme« 2013 Maribo Jazz Festival afholder i år den 26. festival, og det er udfordrende efter vores succesfulde jubilæumsfestival sidste år. Efterhånden har Maribo Jazz slået sit navn fast i jazzkredse, og vi oplever, at bands fra både Danmark og det meste af verden gerne vil spille hos os. Det sætter vi stor pris på og nyder også det internationale vingesus, men vi arbejder stadig efter konceptet, at Maribo Jazz Festival skal være Danmarks hyggeligste. Som det fremgår af vores program samt de følgende sider her i bladet, så har vi i år musikere fra mange verdenshjørner, og dette er med til at sikre stor alsidighed og kvalitet i musikken. Personligt vil jeg se frem til at møde såvel nye som de mange trofaste jazzgæster og alle skal være meget velkomne til vore forskellige arrangementer ved Danmarks hyggeligste Jazz Festival i Maribo.

Kaj Munks Gade 2 4930 Maribo

Hjertelig velkommen! Ole Brorsen

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.38 Side 25

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013 · MARIBO JAZZ FESTIVAL 2013

Stars of British Jazz Musikerne bag Stars of British Jazz ønsker at genskabe den traditionelle jazz, der blev gjort populær i 1950’erne og 60’erne og blev kendt som ”British Trad”. I den periode opstod de bands, der dominerede den britiske jazzscene i mange år, såsom Kenny Ball, Chris Barber, Acker Bilk, Terry Lightfoot og Humphrey Lyttelton, som alle blev højt respekteret på den internationale musikscene. Med denne ånd i tankerne præsenterer Stars of British

Jazz et band, der består af en blanding af nuværende og tidligere medlemmer af de berømte bands. Det er således første gang dette næsten nyetablerede band spiller på vores festival, og der venter publikum en stor musikalsk oplevelse. Spillested: Lørdag, kl. 12.00-14.00, Qvades Gård. Lørdag, kl. 19.00-2100, Hylddalen.

Lillian Boutté & Burich L’Etienne NewOrleans Ensemble Lillian Boutté is back in town! Tilbage i 2003 oplevede vi en veloplagt Lillian Boutté, der leverede en mageløs og fortryllende gospelkoncert i Domkirken, så dette ser vi forventningsfulde frem til igen. Hun er en humørbombe, der med sin enestående stemmepragt og personlighed formår at sprede

Ragstretch Sidste år fandt seks musikalske verdensborgere sammen omkring bandet Ragstretch på Riverboat Jazz Festival i Silkeborg. Bandet har fundet inspiration i den traditionelle jazz og ragtime fra New Orleans. De præsenterer deres helt egen swingende version af lyd med et repertoire, der spænder over jazz, western swing og

blues. Et internationalt orkester, der vil tage publikum med på en musikalsk rejse. Mange jazzelskere vil nikke genkendende og anerkendende til musikerbesætningen. Spillested: Fredag, kl. 13.00-1500, Qvades Gård. Lørdag, kl. 23.00- 01.00, Hylddalen.

det glade, livsbekræftende gospelbudskab ud til sit publikum. Bag hende er et internationalt sammensat band, der spiller jazz, gospel og blues med New Orleanssound. Spillested: Lørdag, kl. 16.00-17.30, Domkirken.

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.38 Side 26

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013 · MARIBO JAZZ FESTIVAL 2013

Jazz Five De fem unge musikere tager publium med til fest i nutidens New Orleans og leverer et enestående show med boogie, jive, shuffle og et par afstikkere til 2nd line funk! Jazz Five er inspireret af legenderne John Cleary, Dr. John, Chuck Berry m.fl., som de spiller i egne originale arrangementer med kant, nerve og masser af humor. Denne cocktail sammen med ægte glæde og sprudlende energi sender jazzfolket ud på dansegulvet. Vore gæster kan vente musik i topklasse,

krydret med et farverigt og forrygende sceneshow, hvor stråhatte, fjerboaer og masser af power er ingredienserne. Jazz Five har gæstet Maribo Jazz Festival mange gange og har fået en plads i hjertet hos mange af vore gæster. Spillested: Fredag, kl. 10.00-11.00, Børnejazz. Fredag, kl. 20.00-22.00, Qvades Gård. Lørdag, kl. 16.30-19.00, Ebsens Hotel.

Tivolis Big Band – feat. Bobo Moreno Tivolis Big Band er efterfølgeren til det legendariske Tivolis Harmoniorkester, som har spillet i Tivoli helt tilbage fra 1875, og som i dag regnes for et af de bedste danske bigbands. De ialt 16 musikere er alle erfarne freelancere og kendte musikere på den danske jazzog bigbandscene. Bandets vidtspændende repertoire lægger hovedvægten på populære bigbandklassikere som for eksempel Duke Ellington, Count Basie, Glenn Miller m.fl. Det er femte gang Peder Kra-

gerup swinger dirigentstokken i Hylddalen. I år kan vi også byde velkommen til den forrygende solist Bobo Moreno. Som sanger besidder Bobo Moreno en stor alsidighed, hvilket har bragt ham vidt omkring i musikken. Vi glæder os meget til at hilse på Bobo Moreno på den åbne scene under den grønne bøgehimmel. Spillested: Søndag, kl.13.00-15.00, Hylddalen.

Paul Harrison Band / Camilla Ernen Lyngholm Paul Harrison er eksponent for den legendariske og hotte britiske jazz. Hans band er også krydret med kræfterne fra en perlerække af danske og inter-

nationale musikere. P.H. har med overbevisende succes markeret, at høj kvalitet er hans varemærke, og han har i mange år været et efterspurgt navn. Den karakteristiske sound og eksplosive performance har ramt bredt, og P.H. kører træfsikkert med sin egen rytmiske og traditionelle stil. Bandet fremstår som et sprudlende team af professionelle solister, der i år samarbejder med sangerinden Camilla Ernen-Lyngholm. Spillested: Fredag, kl. 15.00-17.00, Qvades Gård. Lørdag, kl. 21.00-23.00, Hylddalen.

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.38 Side 27

LOKAL NYT LOLLAND 路 JULI 2013 路 MARIBO JAZZ FESTIVAL 2013

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.38 Side 28

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013 · MARIBO JAZZ FESTIVAL 2013

Esben Just Trio Koncerter med Esben Just Trio handler om energi og nærvær. Man skal ganske enkelt være der for at opleve den intense stemning og musikalske glæde. Musikken er en omgang højenergisk, funky og rullende swamprhythm’n blues sammensat med soul, boogie, jazz og rumba, sombringer spillestedet på kogepunktet. Det er øjeblikkets magi og masser af varme vibrationer. Spillested: Fredag, kl. 22.00-24.00, Kulturværket. Lørdag, kl. 14.00-16.00, Qvades Gård.

Doc Houlind Revival All Stars feat. Hans Holbroe/Deborah Herbert Bandet består af yngre og ældre musikere og bl.a. et par tidligere medlemmer af Papa Bue’s Viking Jazzband med en fælles interesse for den tidlige improvisoriske musik – New Orleansjazzen – som den blev præsenteret af de største amerikanske orkestre, der var med til at skabe revival jazz perioden. Doc oprettede dette band i

1992 efter sin Papa Bue tid og tilknyttede den klassiske fløjtenist Jesper Capion Larsen som en ubestridt mester på klarinetten. På festivallen indgår den unikke tenorsaxofonist Hans Holbroe i bandet. HH har en fortid i Ricardo, Papa Benny og Leonardo’s Big Band. Deborah Herbert er en skøn sangerinde, der mestrer alt inden for jazz, blues, go-

spel, swing og har sine forbilleder i Elly Fitzgerald og Billie Holliday. Den karismatiske sangerinde gæstede også Maribo i 2012, så der er tale om et kært gensyn. Spillested: Lørdag, kl. 12.30-14.30, Apotekets Have. Søndag, kl. 15.00-17.00, Hylddalen.

BrassFlavour BrassFlavour er fra Esbjerg og er en del af det spirende musikmiljø i Midtjylland. Bandet er et ambitiøst tradorkester, der blev dannet i 2008 af en flok yngre herrer! Der lægges vægt på den gode melodi og det spændende arrangement. Inspirationskilderne er mest endels New Orleansmusikken. BrassFlavour har spillet på Sil-

Tobacco Tobacco begyndte at spille tilbage i 2001 og har siden spillet omkring 300 koncerter i Danmark og Polen. Det kan også nævnes at bandet blandt andet er kendt af mange for deres optræden i ”Zulu Late Night”. Tobacco spiller traditionel amerikansk musik fra en tid, hvor fokus var på countryblues, blue-grass, ragtime, ’Orleans, gospel, barbershop, skiffle og jazz.

De gamle numre genfortolkes med masser af energi, og koncerterne har ry for at være spontane og fulde af improvisation. Tobacco er næsten lokale, da musikerne har deres rødder på Vordingborg-egnen. Spillested: Fredag, kl. 19.00-22.00, Hvedemagasinet, Bandholm. Lørdag, kl. 10.30-12.00, Torvet.

keborg Riverboat, Copenhagen Jazzfestival og i masser af jazzklubber over det ganske land. Vi er sikre på, at festivallens publikum vil tage BrassFlavour til deres hjerter! Spillested: Fredag, 16.00-18.00, Bandholm Havn. Fredag, 22.00-24.00, Qvades Gård.

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.38 Side 29

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013 · MARIBO JAZZ FESTIVAL 2013

Blå Mandag feat. Lisa Bentzen

Zebrass For 2. gang, byder vi velkommen til zebraerne, der repræsenterer mangfoldigheden i jazz’en og kan kort beskrives som rå, swingende New Orleans funk, som kan forstås af alle jazzkendere. Zebrass spiller både egne kompositioner og laver nyfortolkninger af

gamle jazzog soulnumre.

Blå Mandag garanterer fest, farver og muntre jazzpåfund. Bandet ønsker med humør og smittende livsglæde at formidle den gode gammeldaws ”træsko-jazz” til publikum. I løbet af de senere år har bandet med Jørgen Christensen som kapelmester, turneret ved mange jazzfestivaler i både ind- og udland og altid spiller de så ”sommersolen skinner”.

I år prøver Blå Mandag kræfter med vores jazzboat, Anemonen. Kaptajn Jørgen lægger fra borde med sin besætning lørdag eftermiddag på bølgen blå. Spillested: Torsdag, kl. 17.00-19.00, Hotel Maribo Søpark. Torsdag, kl. 21.00-23.00, Qvades Gård.

Spillested: Fredag, kl. 15.00-17.00, Apotekets have. Lørdag, kl. 10.30-12.30, Lollandscentret. Lørdag kl. 18.00-19.00, Hylddalen.

Streetparade - Blå Mandag

The Farmers Incredible String Rhythm and Horn Band - er husorkester I Allesø Jazz Club på Nordfyn. De 7 festlige ”bonderøve” (det er en anerkendelse!) er eksponenter for masser af begejstring, humor og entusiasme, når de spiller deres traditionelle jazzrepertoire. Tidligere har vi i Maribo Jazz haft stor glæde af de fynske fyre og kan garantere, at

Med Blå Mandag’s ankomst til byens gader, veje og torve, er der sikkerhed for fest, pjat, pjank og farverige indslag. Der er overskud af kreative tanker og ideer, som sættes ind i en jazzet musikramme. Sidste år tog de os alle med storm med ”sølvbryllupstemaet”, så det

bliver spændende, hvordan musikken bliver fragtet rundt i Maribos kroge og hjørner i år. Spillested: Fredag, kl. 11.30-12.30 Byens gader. Lørdag, kl. 10.30-12.00 Byens gader.

de kommer med dansevenlig jazz til vore gæster. Spillested: Fredag, kl. 15.00-17.00, Apotekets have. Lørdag, kl. 10.30-12.30, Lollandscentret. Lørdag kl. 18.00-19.00, Hylddalen.

KOM

IND I SUNDHEDSHUSET OG FÅ DEL I VORES GODE SOMMER TILBUD www.sundhedshuset-maribo.dk

JAZZ BUFFET Lørdag den 20. juli fra kl. 16.00

á kr. 210,Bordbestilling nødvendig ···

Vestergade 36 • 4930 Maribo • Tlf. 40 11 50 69

Pee Dee Jazzband spiller fra kl. 16.00-19.00

Bangshavevej 23 · 4930 Maribo Tlf. 54 78 19 11 · www.bangshave.dk

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.38 Side 30

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013 · MARIBO JAZZ FESTIVAL 2013

Praktiske oplysninger Festivalkontor Under festivalen har vi indrettet Festivalkontor således: Torsdag den 18.07. kl. 14.00-17.00 ................ Gl. Rådhus Fredag den 19.07. kl. 10.00-17.00 ................ Gl. Rådhus Lørdag den 20.07. kl. 10.00-13.00 ................ Gl. Rådhus Lørdag den 20.07. kl. 17.00-24.00 ................ Hylddalen Søndag den 21.07. kl. 11.00-16.00 ................ Hylddalen

Festivalbillet Årets festivalbillet gælder til samtlige musikarrangementer! Dog kræves pladsbillet til såvel Museumsbanen som jazzboat Anemonen. pladsbilletter afhentes på Festival-kontoret ved fremvisning af festivalarmbånd. Dette gælder også for hjælper armbånd.

Spisesteder I Maribo er der et flot udbud af spisemuligheder på byens restauranter og spisesteder samt festivallens eget jazz-køkken med diverse grillspecialiteter med tilbehør. I år har vi fået ny leverandør af jazzpølser, idet Slagter Engdahl fra Holeby har fundet de særlige jazzopskrifter frem. Festivallens køkken betjenes sædvanen tro af de herligedamer fra Husholdningsforeningen og de energiske frivillige hjælpere.

Nyttige numre

Scandinavian Rhythm Boys Jazzboat Anemonen Bandet så dagens lys tilbage i 1997, hvor en flok danske og svenske musikere fandt sammen. De ønskede at frembringe en dynamisk lyd uden brug af trommer og med et repertoire, der bygger på den rytmiske musik fra forrige århundrede i USA og frem til 2. Verdenskrig. SRB arbejder med ragtime, blues, spirituel, gospel og de velkendte evergreens og balla-

der. Musikken bliver understøttet af levende fortællinger fra Mississipi om livet på godt og ondt. En enestående musikoplevelse venter publikum ombord på jazzbåden Anemonen, på Maribo Søndersø. Spillested: Fredag, kl. 14.30-15.30 og 16.00-17.00 Jazzboat Anemonen.

Festivalkontor ................................................ 40 53 85 84 Falck/Politi .................................................... Alarm 112

Hoteller Bandholm Hotel ............................................ Ebsens Hotel ................................................ Hotel E4 ........................................................ Hotel Maribo Søpark .................................... Hotel Saxkjøbing .......................................... Hotel Lolland ................................................ Lalandia ........................................................

54 54 54 54 54 55 54

75 78 60 78 70 37 61

54 10 14 10 40 72 05

76 44 85 11 39 12 00

54 54 54 54 54 23 55 24

75 78 75 77 70 20 72 61

80 11 90 02 63 83 85 51

45 99 73 67 63 06 16 99

Bed and breakfast B & B på Skelstrupgård.................................. Maribo Bed and Breakfast ............................ Michaelsen B & B .......................................... Motel Majbølle Gl.Skole ................................ Otel Våbensted ............................................ Postholderens Sted, Guldborg ...................... Sankt Birgitta Kloster .................................... Strandskovgaard B & B ..................................

Vandrerhjem Maribo Vandrerhjem Søbakken .................... 54 78 33 14 Sakskøbing Vandrerhjem .............................. 54 70 60 45

Campingpladser Maribo Sø Camping ...................................... 54 78 00 71 Bandholm Camping ...................................... 54 78 84 85 Sakskøbing Grøn Camping............................ 54 70 47 57

Indgang Hylddalen I år åbner indgangene til Hylddalen lørdag kl. 18.00, og om søndagen er vore gæster velkomne kl. 12.00.

Pee Dee Jazzband Ingen festival i Maribo uden Pee Dee Jazzband! På 24 festivaler har Pee Dee Jazzband bidraget til den gode, positive New Orleansstemning med deres musik i dixielandgenren med inspiration af de gamle mestre som for eksempel Armstrong, Bechet, Clarence Williams med flere. Gennem bandets lange karriere er det da også blevet til optrædender på såvel den

danske og som den internationale musikscene. Højdepunktet var uden tvivl, da bandets medlemmer blev udnævnt til æresborgere i New Orleans. I Maribo venter en stor, standhaftig fanskare på dette band. Spillested: Lørdag, kl. 10.00-12.00, Lilletorv. Lørdag, kl. 16.00-19.00 Pavillionen Bangs Have

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.38 Side 31

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

Praktik-/elevpladser vægtes i årets virksomhedspris Der skriges fortsat efter flere elevpladser til Lolland Kommunes unge under erhvervsuddannelse. Derfor ønsker Det lokale beskæftigelsesråd Lolland (LBR Lolland) i 2013 at give en præmie til en privat virksomhed der tager mange lærlinge/ elever i forhold til antallet af faste medarbejdere. En elevplads hos en privat virksomhed er optimal, da den, udover det daglige arbejde og faglig ekspertise omkring virksomhedens opgaver, også omfatter de mange øvrige elementer, der er gældende på en arbejdsplads, f.eks. arbejdspladskultur, arbejdsgivers forventninger, samarbejde, ansvar, evt. kundekontakt, netværk m.m. Elevpladsen er under alle omstændigheder af meget stor betydning for den unges uddannelse og beskæftigelsesmæssige fremtid. Heldigvis, findes der virksomheder i Lolland Kommune, der trods tiderne har valgt at have en eller flere elever. Det er disse lokale virksomheder, som LBR Lolland gerne vil fremhæve for deres vigtige rolle for at muliggøre, at de unge gennemfører en erhvervsuddannelse. Virksomhederne er samtidig et forbillede, der kan inspirere andre virksomheder til at oprette en læreplads.

somhed i Lolland Kommune til LBR Lollands Virksomhedspris 2013. - Det kunne være dejligt, hvis de unge mennesker selv indstillede ”deres” virksomhed, siger Torben Hansen, men det kan også være medarbejdere, pårørende, samarbejdspartnere, kunder etc., der vil være med til at gøre opmærksom på de gode eksempler. Hent indstillingsskemaet på www.lbr-lolland.dk, men man kan også indstille en virksomhed pr. brev, mail, sms, eller telefon, til Debby Hansen, deha@lolland.dk, tlf. 30 30 20 71. Indstillingsfristen er den 26. august 2013. Præmien er dette kunstværk, som er fremstillet af billedhugger Palle Lindau.

Flot Skt. Hans arrangement i Holeby

Lærling/elev i forhold til antallet af faste medarbejdere Rådet understreger, at virksomhederne ikke behøver at være store for at komme i betragtning til prisen, men modtager gerne indstillinger, der både omfatter store og små private virksomheder i Lolland Kommune, fortæller formanden for LBR Lolland, Torben Hansen. Sociale og samfundsmæssige aspekter De lokale beskæftigelsesråd skal bl.a. styrke den virksomhedsrettede og forebyggende indsats for personer på kanten af arbejdsmarkedet. Derfor efterlyser LBR Lolland også eventuelle sociale eller samfundsmæssige aspekter, ud over selve elevpladsen i virksomheden. Det kan f.eks. være, at den unge har fået en elevplads på trods af vanskelig social baggrund, at der er tale om unge med indvandrebaggrund, eller eventuelle særlige udfordringer. - Vi vil i hvert fald gerne høre, hvis en virksomhed har en social dimension med i forbindelse med elevpladsen/-pladserne, tilføjer Torben Hansen. Indstil en virksomhed Alle kan indstille en privat virk-

Borgerforeningen for Holeby og Omegn af 2009 havde sat borgerne i stævne i Holebyparken Skt. Hans aften og det tilbud tog mange imod. En del spiste deres medbragte mad i parken og i aftenens løb strømmede folk til, selvom regnbyerne kom med jævne mellemrum og drillede en del. Bålet blev dog tændt uden problemer og de to hekse på bålet forsvandt. Foto: Jørgen Christensen

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.38 Side 32

på Western Camp I hele skoleferien tilbyder Banditten mad til sultne cowboys, guldgravere og andet godtfolk. Pragtfuld mad til fængslende priser. For godt end en “hund” på lommen bliver man både mæt og glad. Ta’ blot børnene med - de spiser til HALV PRIS og er de under 4 år, så spiser de med GRATIS!!!

ten Ta’ frokos n eller ande med på str å pladsen spis den p -14.30: 0

a kl. 13.0

fr udvalg Banditten står klar hver dag hele sommeren ved Bandittens eget Hver dag - lækkert ld y /f m e hus, fra lørdag den 30. juni til og med lørdag den 11. august fra Baguett kl. 18.00 til 20.00. Her er muligheden for at få en hyggelig Stor le il L telefon “friaften” fra madlavning og opvask. Tilmelding er ikke nødvendig ntuelt på Bestil eve 3 51 41 - kom som du er og husk at tage familien og vennerne med. 23 4

60,-

45,-

Kl. 18.00

ALLE DAGE “BanditBüffet med Revolvergris” ad libitum

Hele skolesommerferien (onsdag/fredag - se nedenfor); Banditten og står klar hele sommeren med sin velkendte “Banditbüffet” Kr. hvor det er muligt at spise sig mæt og glad på den dovne måde. · tirsdag Mandag “Banditten” er en klog mand....Han har hørt om “Revolverstykket” på et dyr. lørdag torsdag · Derfor har han bl.a. fundet nogle lækre helstegte marinerede svinekøller frem... søndag Se det er lækkert !!! Banditbüffeten består altid af 2 slags kød, kartofler, salater, dressing og hjemmebagt brød.

100,-

Frokost

Forbehold for eventuelle ændringer se www.westerncamp.dk

Onsdag "Tremmegrill"

Kl. 18.00

Fredag "Festlig Fredag"

Kl. 18.00

Banditten gi’r den ekstra gas og disker op med Her er muligheden for at “kickstarte” weekenden på “Det stor udtræk” på grillen.... .....Stor Grill den absolut bedste måde med “dovenmad”....... Buffet med alt hvad hjertet kan begære Lækre stege af kalv eller okse, orientalsk kylling og "Banditten" har afmonteret tremmerne fra fængslet Western Camps specialitet BBQ CowboyKøller og tilbyder "TremmeGrill" med spareribs, koteletter, pølser samt revolvergris. Hertil hjemmelavet kartoffelsalat, lækker salat, tomatmarineret pasta Kr. og hjemmebagt brød. Onsdag

120,-

"Banditten" har opdaget en helt ny kødrace….. Koen! Han er nervøs for sin indiske kok’s reaktion, så han har også taget et par kyllinger med. Hertil lynstegte urter, mixet salat, pastaKr. salat,ristede kartofler og whiskysauce. Fredag

Friis Diner Transportable er et selvstændigt firma, med adressen Gloslunde Gade 21 i Dannemare, som laver mad og leverer mad ud af huset til fester, receptioner, grillfester m.v.

120,-

Vor brug af friske råvarer er vejen til go’ mad

Ring på tlf. 23 43 51 41 for yderligere oplysninger

Western Camp · Noret 2 · Kramnitze · 4970 Rødby · Tlf. 5494 6100 · www.westerncamp.dk

alg

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.39 Side 33

Slip din indre cowboy fri... Tag til Western Camp og nyd underholdningen - ingen entré 30. juni kl. 10-14: Markedsdag - Boder med “handel og vandel”.......... kl. 19.30: Thopper (countrysolist) 01. juli kl. 19.30: Ønskedanseaften ved Vicesheriffen. 02. juli kl. 19.30: Hyggeaften i sceneområdet. 03. juli kl. 18.00: Stor grillaften. Acoustic spiller op. Tilm. ikke nødvendig. 04. juli kl. 19.30: Country-/linedanceaften ved Vicesheriffen. 05. juli kl. 18.00: ”Fiffi” fredag... One Size Trio. 06. juli kl. 19.30: Linedanceaften ved Vicesheriffen. r 07. juli kl. 10-14: Markedsdag - Boder med “handel og vandel”.......... usk der e met H kl. 19.30: Country aften / Michael Vogensen Duo. rogram mad på p gene 08. juli kl. 19.30: Ønskedanseaften ved Vicesheriffen. d alle a 09. juli kl. 20.00: Indianeraften og hygge i sceneområdet. 10. juli kl. 19.30: Stor grillaften. Acoustic spiller op. 11. juli kl. 19.30: Country/linedanceaften ved Vicesheriffen. 12. juli kl. 19.30: ”Fiffi” fredag... Edisons. 13. juli kl. 19.30: Linedanceaften / musikaften. 14. juli kl. 10-14: Markedsdag - Boder med “handel og vandel”.......... kl. 19.30: Mark Schelder (Fra Memphis Boulevard - nu solo). 15. juli kl. 19.30: Ønskedanseaften ved Vicesheriffen. 16. juli kl. 20.00: Hyggeaften i sceneområdet. 17. juli kl. 18.00: Stor grillaften. Hawk Eye Hoe Band spiller op. Tilm. ikke nødvendig. 18. juli kl. 19.30: Country-/linedanceaften ved Vicesheriffen. Fra 18. til 21. juli: Hornfiskefestival på havnen i Kramnitze. 19. juli kl. 18.00: ”Fiffi” fredag... Cross Country Duo. 20. juli kl. 19.30: Linedanceaften ved Vicesheriffen. 21. juli kl. 10-14: Markedsdag - Boder med “handel og vandel”.......... kl. 19.30: Countrysolistaften med Thopper. 22. juli kl. 19.30: Ønskedanseaften ved Vicesheriffen. 23. juli kl. 19.30: Countrysolistaften med Leif Kerstein. 24. juli kl. 18.00: Stor grillaften. Nobile Countryband spiller op. Tilm. ikke nødvendig. 25. juli kl. 18.00: Cirkus Baldoni på Garnpladsen. kl. 19.30: Country-/linedanceaften ved Vicesheriffen. 26. juli kl. 19.30: ”Fiffi” fredag... Crossroads Band. 27. juli kl. 19.30: Nobile Countryband. 28. juli kl. 10-14: Markedsdag - Boder med “handel og vandel”.......... kl. 19.30: Countryduoen One2Four. 29. juli kl. 19.30: Ønskedanseaften ved Vicesheriffen. 30. juli kl. 20.00: Hyggeaften i sceneområdet. 31. juli kl. 18.00: Stor grillaften. Cross Country Duo spiller op. Tilm. ikke nødvendig. 01. aug. kl. 19.30: Country-/linedanceaften ved Vicesheriffen. 02. aug. kl. 19.30: ”Fiffi” fredag... Crossroads Band. 03. aug. kl. 19.30: Linedanceaften ved Vicesheriffen. 04. aug. kl. 10-14: Markedsdag - Boder med “handel og vandel”.......... kl. 19.30: Countrysolistaften med Thopper. 05. aug. kl. 19.30: Ønskelinedanseaften ved Vicesheriffen. 06. aug. kl. 19.30: Hygge-/linedanceaften i sceneområdet. 07. aug. kl. 18.00: Stor grillaften. Acoustic spiller op. Tilm. ikke nødvendig. 08. aug. kl. 19.30: Ønskelinedanseaften ved Vicesheriffen. Hiv siden 09. aug. kl. 19.30: Countryaften ved Vicesheriffen. lags 10. aug. kl. 19.30: Ønskelinedanseaften ved Vicesheriffen. ud til ops

Kl. 18.00

tavlen

Forbehold for ændringer

Western Camp · Noret 2 · Kramnitze · 4970 Rødby · Tlf. 5494 6100 · www.westerncamp.dk

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.39 Side 34

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

Sådan bliver regionens nye Universitetssygehus i Køge Et konsortium med C. F. Møller i spidsen skal projektere det nye Universitetssygehus Køge. De har tegnet et fantastisk sygehus, der udnytter det eksisterende Køge Sygehus og bliver et vartegn for Region Sjælland. Region Sjælland har kåret et konsortium bestående af C. F. Møller, Alectia og Rambøll som vinder af projektkonkurrencen om det nye Universitetssygehus Køge. - De har tegnet et meget flot universitetssygehus, som bliver et sundhedsfagligt vartegn for hele Region Sjælland. Projektet overbeviser med sin arkitektur og struktur om, at det vil være robust både under planlægningen, udførelsen og i fremtiden, siger regionsrådsformand Steen Bach Nielsen.

Hele det nye sygehus inkl. skovringen, som også er der i dag. Vinderen af projektkonkurrencen om det nye Universitetssygehus Køge blev et konsortium bestående af C. F. Møller, Alectia og Rambøll. Projektet er visionært både hvad angår arkitektur og funktionalitet. Der er stor fleksibilitet i forhold til organisering af sygehusets funktioner, hvilket giver gode muligheder for at understøtte Region Sjællands

SMØRREBRØD MADPAKKER FESTMENUER MAD UD AF HUSET

TELEFON 35 14 34 05 Østergade 47 · 4970 Rødby

Ingen tid g n bestilli

www.fotoatelie1.dk

vision om sammenhængende patientforløb. - Forslaget indebærer, at vi river de to ældste sengebygninger ned og koncentrerer det nye sygehus omkring den eksisterende vandrehal. På den måde opnås korte afstande og optimal udnyttelse af kvadratmeterne, der sammen med innovative logistiske løsninger danner rammerne for en effektiv drift, forklarer Lars Onsberg Henriksen, koncerndirektør i Region Sjælland. - Designet tager afsæt i det eksisterende sygehus’ kvaliteter

og potentiale og udgør en samlet bæredygtig arkitektonisk, funktionel og teknisk vision om et kompakt, overskueligt, grønt og inviterende sygehuskompleks, siger arkitekt og partner i C. F Møller Klavs Hyttel. Skal stå færdigt i år 2020 Byggeriet til 4 mia. kr. begynder i 2015 og skal stå endeligt færdigt i 2020. Universitetssygehus Køge er taget fuldt i brug i 2021. Køge Sygehus vil være i drift under hele byggeperioden.

Tag færgen og gå med på ”Grønne traveture” på Femø med ledsagelse af guide Tag med på en af de ”Grønne traveture” på Femø på onsdagene den 10., 17. eller 24. juli. Tag færgen fra Kragenæs kl. 09.25 retur i Kragenæs kl. 17.40. På Femø Havn modtages du af ø-guide Annelise Svensson, der vil vise jer rundt på den idylliske ø, forbi levende hegn med stynede popler og gennem bakker og dale. Undervejs bliver der fortalt om øens flora/fauna og ikke mindst høre nogle af de muntre historier fra gammel tid. Under turen vil man også få indtryk af, hvordan øens samfund fungerer i dag med nogle lokale besøg undervejs.

I dagens løb får man på turen eksempelvis set øens to “bjerglandsbyer” Nørreby og Sønderby, tunneldalen Bækkenet, Kongestenen, Dronningestenen, skulpturer af Hanne Varming, Erik Varming og Holger Wederkinch, de gamle ø-tavler, ø-museet og kirken med det smukke, gotiske krucifiks og de skønne kalkmalerier. --Turenes længde er på ca. 10 km og vil foregå i et afslappet tempo. Medbring mad og drikke. Pris pr. deltager: 50 kr. Børn gratis. Tilmelding er ikke nødvendig.

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.39 Side 35

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

Nyt center for kræftrådgivning er indviet Ro, lys og grønne gårdhaver præger den nye kræftrådgivning i Næstved. Huset er det første af i alt syv nye kræftrådgivninger, som Kræftens Bekæmpelse bygger sammen med Realdania i projekt Livsrum. Visionen er at skabe huse tæt på de store kræftbehandlende sygehuse, der føles hjemlige og rare, og som kan inspirere til kreativitet og nysgerrighed. Man kan ikke undgå at lægge mærke til det hvide og meget anderledes hus på Ringstedgade 71, lige ved Næstved Sygehus. Huset har allerede tiltrukket mange nysgerrige blikke, og flere har kigget ind for at se, hvad det er for et hus. - Vi har tilbudt rådgivning i 15 år i Næstved, men det er der ikke mange, der er klar over. Med vores nye hus er vi blevet synlige, og vi er også blevet mere tilgængelige, idet vi er flyttet helt tæt på sygehuset. Der er ikke noget ”næsten OK” ved vores nye hus. Hver en detalje gennemtænkt, og huset giver os mulighed for i trygge og hjemlige omgivelser at tilbyde en lang række aktiviteter, fortæller Annette Rasmussen, leder af Kræftrådgivningen i Næstved. De mennesker, der allerede har besøgt huset, beskriver, at de med det samme føler sig trygge og godt tilpas i huset - og mange siger, at de kommer igen! En patient gav udtryk for, at det var som om huset i sig selv var helende. - Vi ser den nye kræftrådgivning i Næstved som et super eksempel på en åben rådgivning, hvor man kan føle sig hjemme uden at være det. Det er blevet til et rigtig godt eksempel på, at arkitektur kan være med til at give en god støtte til både kræftpatienter og deres pårørende i en svær situation i livet, siger Hans Peter Svendler, dir. i Realdania. Den nye kræftrådgivning i Næstved består af syv sammenhængende huse, med en varierende taghøjde og stem-ningen er inviterende. Man befinder sig lige op og ned ad hospitalet, men intet her i hu-set minder om et hospital. - Det kræver de allerbedste betingelser at overvinde en kræftsygdom, og derfor bygges ialt syv nye kræftrådgiv-

ninger i Danmark, der alle ligger tæt på de store kræftbehandlende sygehuse, så det bliver nemt for patienter, der er i behandling at kigge forbi, og det betyder, at vi kan få kontakt til endnu flere patienter og deres pårørende – og gerne tidligt i deres forløb fortæller Laila Walther, afd.chef for Patientstøtte og Lokal Indsats i Kræftens Bekæmpelse. Brugerne af huset skal være med til at bestemme, hvilke aktiviteter kræftrådgivningen skal tilbyde. Man kan altid komme direkte ind fra gaden og få en snak med en rådgiver, men derudover kan aktiviteter være alt fra motion, yoga og mindfulness til malerværksted, gruppesamtaler, foredrag og netværksaftener. Et tæt samarbejde med personalet på sygehuset skal sikre, at alle kræftpatienter tilbydes hjælp og støtte i rådgivningen. Det kan være med til at give kræftpatienter fra Sydsjælland og Sydhavsøerne et endnu bedre behandlings- og rehabiliteringsforløb. Syv nye kræftrådgivninger på vej over hele landet Kræftens Bekæmpelse og Realdania bygger syv nye kræftrådgivninger i Næstved, Aalborg, Herning, Vejle, Odense, Roskilde og Herlev. Projektet kaldes Livsrum. Seks ud af syv byggerier er nu i gang. Rådgivningen i Næstved holdt indvielse for en måned siden, nærmere bestemt den 7. juni. Til oktober indvies rådgivningerne i Vejle og Aalborg. Kun Herlev mangler stadig at finde en egnet placering. Husene tegnes af forskellige unge arkitekter. Tegnestuen Effekt, der har tegnet Næstveds nye kræftrådgivning, har netop vundet Nykredits Motivationspris 2013 på 100.000 kr. blandt andet med baggrund

Billige byggematerialer os Spørg h

LAVPRISTRÆLASTEN www.demfranordlunde.dk

& 54 93 95 43

i opførelsen af Næstveds Livsrum. Effekt og huset i Næstved blev også nomineret til to internationale priser for sundhedsbyggeri: WAN Healthcare Award 2012 og WAF Healthcare award. De nye rådgivninger kommer til at ligge tæt på de kræftbehandlende sygehuse, og nøgleordene for byggerierne vil være tryghed, hjem-

35 lighed, åbenhed og nærvær. Realdania støtter projektet med 50 mio. kr. Støtten fra Realdania giver mulighed for at bygge huse af høj kvalitet, der giver kræft-ramte de bedst mulige rammer til at komme sig i. De penge, som Kræftens Bekæmpelse investerer i de nye kræftrådgivninger, kommer bl.a. ved salg af nogle af de nuværende rådgivninger. Inspiration til Livsrum-konceptet er hentet fra de såkaldte ’Maggie Centre’s i England og Skotland. --Læs mere om Maggiecentrene

FODBEHANDLING

• • • • •

Fodbad Negleklipning Hårdhudsfjernelse Neglepolering Behandling af ligtorne, nedgroede negle, fodsvamp, neglesvamp

BEHANDLING I HJEMMET kan aftales

Exam. Fodplejer

Gullan Givskov

BEMÆRK! Pensionister kan opnå behandlingstilskud på op til 85% Patientforsikret - din garanti Forhandler af Arcopedico sko

Mågevej 5 · Langø 4900 Nakskov

Tlf. 29 84 98 13

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.39 Side 36

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

- alternative veje til SUNDHED v/Winnie Gluud

Allicin fra det lille hvidløg Forskning + naturlige midler = nye muligheder i en svær kamp. Truslen om multiresistente bakterier herunder MRSA har heldigvis ført til ny forskning, og

en af de mest levende naturlige ingredienser er allicin fra det velkendte hvidløg. Forskere

i England har formået bl.a. via en vandekstration at stabilisere det aktive stof, og hidtil har allicin været anvendt til akne, små sår, eksem og andre hudproblemer. Nu tyder alle undersøgelser på, at allicin kan bekæmpe selv de mest resistente superbakterier herunder MRSA og andre bakterier beslægtet med MRSA. Hvordan virker allicin? Man ved i dag at allicin angriber bakterierne på flere fronter på en gang. Selve allicin molekylet er meget småt og kan derfor let trænge gennem cellevæggenene. Allicin kan derigennem angribe bakterierne indefra, men faktisk også de toxiner, som bakterierne udskiller, og det er en vigtig detalje. For det er ofte bakteriernes affaldsstoffer, som laver så stor ravage i det omkringliggende væv, at hele tilstanden forværres i området. Man ved at bakterier danner og bruger enzymer for at formere sig og overleve. Enzymaktiviteten er betinget af, at enzymerne er ”foldet korrekt”. Foldningen sker bl.a. ved, at der dannes svovlbroer forskellige steder på enzymet. I praksis kan det ske ved, at et svovlholdigt hjælpeprotein bærer enzymdelene de rigtige steder hen, skaber kontakten, bryder den gamle svovlforbindelse og lader enzymet danne sin egen forbindelse, hvorefter enzymet bliver aktivt.

NU SKAL VI ALLE SPARE PÅ PENGEPUNGEN - SÅ RING TIL! Øen’s rcontaine billigste d vognman

Den lille vognmand Peter er ikk’ sur

Tlf. 25 72 37 41

Kurérføres kørsel ud res xp - også e

E-mail: peter@petersuhr.dk • www.petersuhr.dk Salg og levering af alt i grus & sten, flis & brænde Små 2-akslede biler - kommer næsten ind overalt Op til 6 m3 brokker i container / 3 Kørsel m il m 21 - incl. bortkørsel kr. 440,- ex moms bb ra g & er kran 3 flyttetrail end Op til 8 m letgren affald i container billigere udlejes incl. bortkørsel kr. 800,- ex moms du tror Afhentning af biler uden skrotpræmie. Vi gi’r 200,- kr. i lommen Gratis afhentning af alt gammelt jern: Fyr, tanke, hvidevarer (- køl & frys) 20 års Topbeskæring, træfældning og stødfræsning ng Fast pris - nu med ny større fræser (det går som en leg) erfari er gives eft lse Kræmmerhallen, Jernbanegade i Søllested er åben besigtige

søndage fra kl. 10.00-14.00

Virkningen af allicin er lidt i stil med hjælpeproteinet. Allicin opløser sin egen svovlbro og binder sig til enzymdelen. Men allicin bærer ikke enzymdelene de rigtige steder hen og blokerer dermed, for dannelsen af et aktivt enzym. Det er nok denne stabile særligt aktive og hurtige effekt, der gør, at patienterne med de store betændte sår kan fortælle, at de meget hurtigt slipper for smerterne endog meget før, end den egentlige betændelse er forsvundet. Det interessante er tillige, at allicin ikke angriber de for kroppen positive bakterier, som beklæder alle vore slimhinder og huden, og derfor er der ikke rapporteret nogen bivirkninger overhovedet, også selvom patienter med store åbne sår har brugt allicin i mange måneder. Kombination med antibiotika giver en flot synergi effekt Indimellem eller ofte, anbefaler vi at lade lægeordineret medicin virke, før man bruger andre terapeutiske redskaber for ikke at skabe rod i kroppen, hvor der eventuelt kan opstå problemer med, at behandlingerne kolliderer med hinanden. Men lige netop her er der al mulig grund til at kombinere penicillin og antibiotika med Garcin og Garpro da studier viser, at allicinen faktisk forbedrer den antibiotiske effekt. Garcin er testet som værende en særdeles fin hjælper til penicillin eller antibiotika. Her er de mest kendte typer af antibiotika, som Garcin eller Garpro skaber en fin synergi med: Streptomycin, Tetracycline, Vancomycin, Tobramycin, Gentamicin, Amikacin, Erytromycin, Fusidic Acid, Rifampicin, Novobiocin, Ciprofloxacin, Cefuroxime, Piperacillin, Moxolctam · Ampicillin · Carbenicillin. Allicin mod meget andet end superbakterier Listen over det aktive stofs virkninger er lang, simpelthen fordi så mange sygdomme er relateret til vores forhold til bakteriernes verden. De gode hjælper os med at fordrive fremmede indtrængere, de er en vigtig del af vores immunsystem, de har indflydelse på vores dannelse af Bvitaminer og K-vitamin. Og så er der alle de onde, som først bliver onde den dag, de er til stede i for stor en mængde, så de uprovokeret kan skabe alverdens problemer for os.

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.39 Side 37

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013 Allicins effekt er undersøgt på en stribe bakterier Her er de vigtigste: E-coli, Staphyloccus Aurus’, Streptococcus pyogenenes, Proteus mirabilis, Pseudomonas aeruinosa, Acetobacter baumanii, Klebsiella pneumoniae, Enterococcus faccium, Mycobacterium tuberculosis, Helicobac-

ter pylori, Salmonella clostridium og shigella. Også virksom mod svampe Undersøgelser foretaget i England viser, at allicin også er virksom mod flere typer svampe, bl.a. Candida svampe som typisk kan genere slimhinderne i tarmene.

Fredage på Nakskov Fjord

Udbringning af varer ,- k Kun 50 Du ringer pr. gang - vi bringer...

Postbåden på Nakskov Fjord. Igen i år kan man hver fredag i sommerperioden få unikke oplevelser på Nakskov Fjord med Postbåden. Arrangementerne ”Fredag på Fjorden” startede fredag den 28. juni med en ”Sommeraften i Albuen skole”, hvor den gamle skole blev indviet, efter renovering i vinterens løb, og det har samtidig åbnet mulighed for fremover at kunne leje skolen og få et par dage i Albuens helt unikke natur. Fredag den 5. juli - Denne fredag er en genganger fra tidligere år, fortæller skipper Otto Paludan. Fredag den 5. juli gælder det ”2. verdenskrig på fjorden” med foredragsholder Ib Walbum, der traditionelt trækker ”fuldt skib”. Ib Walbum er ekspert i 2. verdenskrig, og hvad der dengang skete på Nakskov Fjord. Slutteligt viser Ib Walbum et PowerPoint show. Fredag den den 12. juli Aase og Jane Hansen fortæller om deres ”Erindringer fra Albuen”. De fortæller levende om livet derude gennem tiderne på en lærerig og humoristisk måde. Aase og Jane afslutter med et PowerPoint show, og viser en del af de mange billeder, de har taget på Albuen gennem tiden. Fredag den 19. juli ”Fredag nat i Lodshuset” er på

Foto: Jørgen Christensen programmet denne fredag. Her kan man få en overnatning i Lodshuset, hvor der er taget hånd om alt det praktiske. Medbring blot tandbørste, sovepose/sengelinned og godt humør. Fredag den 26. juli Verdens ældste orkester spiller på Slotø. Da Christian d. 4 i 1623 gik i land på Slotø, var Det Kongelige Kapel tilstede og spillede fanfarer, da kongen steg i land. Senariet gentages når ”kongen” (Kaare Johannesen fra Middelaldercenteret) går i land. Det Kongelige Kapel er på plads og spiller for både ”kongen” og os. Hvad kongen vil sige, ved vi ikke, men han vil sikkert holde en opildnende tale til folket om, hvad hans planer er med værftet. Fredag den 9. august Den årlige gourmettur med mad fra ”Den Fuldkomne Fisker” kan ikke undværes i Fredag på Fjorden. Her bliver sanserne stimuleret med duften af de lækre retter, der er dekorativt arrangeret på fadene, smagen – syre, sødme, aromaer der nærmest eksploderer i munden, og gør sjælen glad. Afgang og tilmelding Afgang fra Nakskov havn de nævnte fredage kl. 18.00. Tilmelding på tlf. 5493 1236 / 2588 8236 eller Nakskov Turistbureau, hvor priser oplyses.

Kontakt os i butikken på 54 78 91 02 eller Nina på 31 13 89 90 for bestilling af varer eller yderligere oplysninger

Nørreballe · Telefon 54 78 91 02

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.39 Side 38

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

KTROLLIKKERNE med lokalt nyt fra Roetroldene v/Brigitte Wager, Rødby

Borgernes ”vagthund” over for offentlige instansers utilfredsstillende eller dårlige behandling. Kontakt Kurt O. S. Hansen på 54 94 86 67 eller kosh@privat.dk

God dialog med politiledelsen I 2007 trådte en ny politireform i kraft. Foreningen udtrykte stor skepsis forud og efter indførelsen, men valgte at tage dialogen med politiet fremadrettet.

- Vi leger bare med vores tissemyrer...

af Rita Suhr

Danmark dejligst er dit rige! Juni kom med sol og sommer, starten var dog lidt en ommer. Kolde nætter, vindens susen, ærmer måtte ha’ i blusen . Når i læ os solen varme, brunede den vore arme. Ud studenter, kåde springer, bud om ferietid os bringer. Tid til med familien hygge, med en madkurv det er lykke. I det skønne vand, at flyde, og det varme sand at nyde. Her jeg ønsker alle finder, mange skønne sommerminder Juli vi velkommen sige, Danmark dejligst er dit rige. God sommer ønsker Rita Suhr

En af konsekvenserne ved indførelsen af politireformen var, at politistationen i Nakskov ikke mere skulle være døgnbemandet. I stedet skulle det hele samles på politistationen i Nyk. F., hvorfra også patruljevogne skulle have udgangspunkt. Derudover indeholdt reformen omstruktureringer og deraf følgende reduktioner i mandskabet. Endvidere bortfaldt begrebet udstationeringstillæg til betjente, som blev udsendt til politistationer i landets yderområder. Hele reformen var endnu et centraliseringsprojekt, som ikke ville være til gavn for hele landets befolkning. Som sædvanligt - kunne man fristes til at sige – gik det mest ud over landets yderområder. Politikredsene blev også større og kom i vores område til at hedde Sydsjællands- og Lolland-Falsters Politi. Der blev ansat en politidirektør i modsætning til tidligere, hvor der var en politimester på hver station. Hurtig kontakt til politidirektør Foreningen valgte meget hurtigt at indlede en dialog med

den ny ledelse ved bl.a. at invitere den nyudnævnte politidirektør i vores område - Jesper Worstrup Rasmussen - til et borgermøde i Højrebyhallen, hvor vi havde den glæde at mange borgere mødte op for at høre, se og spørge ind til ”giraffen”. Efterfølgende har foreningen holdt kontakten såvel til den lokale leder af politistationen i Nakskov som til politidirektøren, som har hjemme på stationen i Næstved. Der holdes møder med lederen af lokalpolitiet i Nakskov – Peter Damgaard – efter behov samt et årligt møde med politiledelsen for Sydsjællands og LollandFalsters politi. Enten i Næstved eller på Lolland. Derudover har formanden en ”varm telefonlinie” til begge instanser hvis situationen kræver det. Ny politidirektør I 2012 overgik den første politidirektør til et andet job i politiet og blev afløst af Lene Frank. Den ny politidirektør fortsætter linjen fra sin forgænger og er meget interesseret i dialogen med foreningen, hvilket vi naturligvis sæt-

NÆRSAMFUND er en interesseorganisation der sætter mennesket i centrum ved at bekæmpe centraliseringer som forringer den offentlige service, ikke mindst i landets udkantsområder. Se vor hjemmeside

www.naersamfund.dk Bliv medlem

Tilmelding på

- det koster kun

medlemsskab@naersamfund.dk

kr. 25,- pr. år

eller tlf. 54 94 86 67

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.39 Side 39

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013 ter stor pris på og allerede har benyttet os af ved et møde på politistationen i Nakskov i maj måned, hvor hele den øverste ledelse i politikredsen samt den lokale leder mødte op. Mange emner på dagsordenen Fra foreningens side udtrykte vi rimelig tilfredshed med den politimæssige dækning af Lolland kommune efter indførelsen af politireformen efter en noget famlende start, hvor vi havde påtalt flere episoder, hvor politiet – efter vores mening – var for sent ude. Vores bekymringer for fremtiden gik på en oplysning i pressen om overhyppighed af kriminalitet i Lolland kommune. Svaret var, at dette var tilfældet i 2011, men at nye tal viste, at der i 2012 var mindre hærværk og færre indbrud. Vi spurgte endnu engang ind til problemet med rekruttering af nye betjente til området. De erkendte problemet, men arbejder fortsat på at få aspiranter/ elever til at søge til stationer i udkantsområder. Foreningen ”efterlyste” mere synlighed af politiet på gader og stræder. Ikke mindst gå-

gader. Vi opfordrede endnu engang til kampagner mod ”vild” knallertkørsel, såvel i byer som på landet. Vi udtrykte stor betænkelighed ved oplysningerne om at der flyttes politibetjente til København i forbindelse med den løbende bandekonflikt. Responstider Responstid er den tid det tager at nå frem til en ulykke, drab eller lignende, hvor der er kaldt over alarmcentralen 112. På flere møder har politiledelsen fremlagt responstider for den samlede kreds, hvor foreningen hele tiden har presset på, for at få tallene for hver enkelt kommune. Det blev oplyst, at de var på ”trapperne”, hvilket også var rigtigt. De første tal kom allerede medio juni og viste at responstiden for Lolland kommune havde et gennemsnit på 12 minutter og 15 sekunder. I bestyrelsen kunne vi godt tænke os at få tallene for den korteste og længste tid. Det må så komme næste gang? Tallene viste også, at de byer som har døgnbemanding, og hvor patruljevognene udgår fra, har de korteste responstider.

Kampagner Politiledelsen fremlagde materiale for nuværende og kommende kampagner. Bl.a. ”LAD BILEN STÅ” … hvis ikke du er klar til at møde os. Vi er i området. En lille reminder – under viskerbladene - til bilister som har parkeret ved større arrangementer. En anden kampagne lyder ”Politiet ønsker dig en glædelig jul!”, hvor politiet i teksten opfordrer til at kontakte politiet, hvis de ser noget mistænkeligt i boligområder og ikke lader pakker ligge i bilen m.m.

39 Foreningen som vagthund Tros den tætte og gode dialog med politiet er foreningen stadig borgernes vagthund ude i samfundet i forhold til politiets gøren og laden. Er der borgere, som føler sig dårligt behandlet eller undrer sig over politiets ageren eller har forslag til indsatsområder, må de gerne kontakte foreningen. Det gælder selvfølgelig også, hvis der er positive oplevelser. Kurt O. S. Hansen

Uforpligtende tilbud gives

RING TIL Claus Tougaard

54 60 92 13 C. T. Byggeservice · Fuglelodden 2 · Holeby

John Maj · Kran · Grab · Containere

Vognmand Tlf. 54 95 11 55

Vi kan løse mange forskellige transport- og kran opgaver. Vi har bl.a. speciale i optagning og isætning af både. Maskintransport, byggeri m.m.

Tlf. direkte 30 32 07 95 · Linkøpingvej 6 · 4900 Nakskov John Maj · Entreprenørkørsel/Renovation Snerydning · Køb/salg af grus · Kørsel af jord m.m. Udlejning af container til byggeaffald/haveaffald. Udlejning af skibscontainer til opbevaring m.m. Minicontainere til renovation.

Tlf. direkte 30 32 07 95 · Linkøpingvej 6 · 4900 Nakskov

Vognmand Tlf. 54 92 77 61

John Maj · Lej en flyttevogn

Vognmand Tlf. 54 92 77 61

Lej en flyttevogn, med eller uden lift, til lille kørekort. Lovpligtig forsikring, synet og godkendt til udlejning. Leje pr. dag fra kr. 830,-

Tlf. direkte 54 92 79 29 · Linkøpingvej 6 · 4900 Nakskov

John Maj A/S · Linkøpingvej 6 · 4900 Nakskov · Tlf. 54 92 77 61 · Fax 54 95 66 79 · www.johnmaj.dk

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.39 Side 40

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

Aktuelt om dyr fra Dyrlægehuset i Nakskov

Skal familiens dyr på ferie? Af Mai Brit Tørngren, dyrlæge – Dyrlægehuset Nakskov. Sommeren er kommet og dermed også højsæson for rejse til udlandet. Skal dit kæledyr med på ferie, er det en god idé at planlægge transporten og opholdet i god tid. Det er selvfølgelig vigtigt at sikre sig at kæledyret er velkomment på destinationen.

Med hensyn til transporten, skal det besluttes, hvorvidt I flyver eller kører i bil. Ved flytransport er der særlige krav til transportkassens type. Ved biltransport er det vigtigt, at transporten ikke bliver for belastende for dit kæledyr, både i forhold til køreturens længde, varme og ventilation

og i forhold til, om dit dyr lider af køresyge. Når det så er på plads, er der forskellige krav og muligheder for smittebeskyttelse, I skal være opmærksomme på i god tid inden afrejse. Enhver kat, hund eller fritte som skal med på rejse indenfor EU, skal dels være chipmærket eller have en læselig øretatovering. Derudover skal den ledsages af et kæledyrspas og vaccineres mod Rabies (hundegalskab), dette pas udfærdiges af din dyrlæge, og vaccinen skal være givet tre uger inden indrejse i andre EU-lande. Der er særregler til blandt andet Norge, Finland, Irland og Storbritannien, hvor ormebehandling af hund er et tillægskrav. Denne ormekur gives af din dyrlæge 1-5 dage før indrejse og dokumenteres i passet. Rejser du uden for Europa, bør du kontakte destinationens ambassade og Udenrigsministeriet i god tid, så nødvenlige dokumenter og tilladelser kan blive klaret. Vedrørende rejseregler kan man som kæledyrsejer holde sig opdateret på Fødevarestyrelsens hjemmeside. Udover at kunne leve op til

regler vedrørende vaccination og pas er det en god idé at konsultere din dyrlæge inden rejse, da der især i Sydeuropa er øget risiko for at blive smittet med parasitten tropisk hjerteorm som overføres via myg. Smittebeskyttelse opnås i samråd med dyrlægen, dels ved brug af rappellerende midler i huden, som afskrækker insekter og dels ved målrettet ormebehandling. Leishmaniose er ligeledes udbredt i Sydeuropa, parasitten overføres via sandfluer. Leishmaniose er muligt at forebygge, dels ved en ny vaccine mod Leishmania og dels ved at bruge rappellerende midler på huden. Flåter, der lever i vegetationen i de populære ferieområder som Spanien og Italien, overfører hyppigere smitstoffer end flåter herhjemme, så vi anbefaler helt klart at forebygge mod flåtbid forud og under rejser. Alene i Danmark er der også geografiske forskel, idet man har påvist at bornholmske flåter oftere kan overføre TBE (Tick-borne Encephalilis) . Især i Centraleuropa er der en høj forekomst rævens dværgbændelorm, så ved planlagt rejse til denne region, bør du også tale med din dyrlæge om, hvordan du mindsker smitterisikoen. Smitten optages, hvis hunden æder en mus, der er smittet. I øvrigt anbefaler fødevarestyrelsen at hunde, der opholder sig i længere tid i Sønderjylland behandles mod denne bændelorm.

--Vores råd er derfor at tage kontakt til dyrlægen, hvis hunden eller katten skal med på rejse til udlandet.

Massage Klinik med speciale i massagebehandling af: Idræts- og bevægeapparatskader · Hovedpine p.g.a. muskelspændinger · Smerter eller træthed i ryg og lænd, skuldre og nakke · “Kontornakke” · Myoser m.m. NB! Jeg har også tider når du har fri - ring og bestil tid hos...

Klinik for Manuel Terapi v/eksam. massør & idrætsskadeterapeut Jan Koch Svingels Allé 41 4900 Nakskov

Tlf. 54 95 82 22

Lokal Nyt Lolland lægges ud i sommerhusområderne i maj, juni, juli og august måned

- en ekstra mulighed for at din annonce bliver set...

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.39 Side 41

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

Hornfiskefestival i Kramnitse for 34. gang Fra torsdag den 18. juli til søndag den 21. juli er der Hornfiskefestival på havnen i Kramnitse for 34. gang. Det er en rigtig sommer-havne-folke-byfest, og igen i år holdes de mange traditioner i hævd, når Rudbjerg Håndboldklub fyrer op i rygeovnene, slår udendørs arealer og telte op for både lokalbefolkningen og områdets mange sommerturister. Torsdag kl. 18.00 starter salget af nyrøgede hornfisk og samtidig åbner de 30 kræmmere og Ole’s tivoli. I teltet kan man hygge sig med kegle- og dartspil til kl. 22. Fredag åbnes kl. 14.00, og fra kl. 17.00 er de nyrøgede hornfisk samt grillede kamstege klar. Kl. 18.30 er der Havnestafet – en slags leg uden grænser, og her spiller vand en rolle. Fra kl. 19.00 til 01.00 giver diskoteket DJ Blak den gas, krydret med stripshows kl. 21.30 og 23.00. Lørdag er traditionelt den dag flest gæster besøger Hornfiskefestivalen. Salgsboder, kræm-

mermarked og Ole’s tivoli åbner kl. 13.00. Kl. 14.00 og kl. 16.00 er den musikalske underholdning lagt i hænderne på På slaget 12, og Ann-Mette Eltens dejlige stemme skal nok nå ud også til dem, der måske tager en slapper i klitterne på stranden. Kl. 18.30 bydes der på fællesspisning med musik, og fra kl. 20.30 til 1.00 kan alle få rørt danseskoene og stemmebåndene til Anders og Martins Disko, der er garant for en god stemning med et bredt musikvalg for såvel unge som de lidt ældre. Søndag kl. 10.00 åbner festpladsen igen, og kl. 11.00 er teltet rammen om søndagsgudstjenesten. Fra kl. 12.00 sælges stegt flæsk og persillesovs. Kl. 13.30 står Leif Kerstein klar på scenen og leverer den ægte countrystemning, der er højt værdsat blandt festivalens stamgæster. Kl. 16.00 udtrækkes vinderne af årets skattejagt og kl. 17.00 lyder ordene; Tak for i år.

. juli

en age ig

Tilb

en 8 dag d

man

r alle

nske - vi ø

rie...

d fe en go

ck Ultra bla le Frutiger vil rift: Louis Skrivesk

ej 1 undev y l e b b Ne Rødb 4970

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.39 Side 42

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

Edel’s hjørne med små fortællinger og erindringer fra Birket og omegn

v/Edel Kristoffersen

Badeture i min barndom fra ca. 1940-1948 Min første erindring om, at komme i vandet, går tilbage til, da jeg som lille pige, lige havde lært at cykle. Jeg kan tydelig huske at vi sammen med min mor kørte igennem Torrig Skov og ud til stranden ved Torrig Vig. Der var altid meget ”flad vande,” som man sagde, når vandet var lavt. Mor medbragte sæbe og håndklæde, for nu skulle vi vaskes - det var jo længe før badeværelsernes tid. Det var rigtig dejlige lune sommeraftener, for når man tænker tilbage synes man, at sådan var alle sommerens aftener. Efterhånden, som jeg blev bedre til at cykle, fik jeg lov at køre med, når de store skulle i vandet i Kragenæs. I Kragenæs var der til venstre for havnen et udmærket badeområde, i hvert fald set med den tids øjne. I vandet var der ganske vidst nogle pletter med bevoksning, men vi kendte jo ikke bedre, og traf vi en krabbe, hørte den

til og det var sjældent at nogen blev bidt at de kære dyr. Der lå 4-5 private badehuse, og det var altid populært at indtage sig en plads med sit håndklæde i læ af et af disse. Jeg har ladet mig fortælle at vores gode strand blev ødelagt en gang færgelejet blev flyttet, eller lagt om, således at strømmen førte en del skidt ind på området. Der var nogle meget store drenge, der turde springe i havnen, og det var værd at se på. De flygtede ikke engang når færgen ”kom ind”, de kunne finde på at gemme sig ved siderne inde i bolværket, og det skete mere end en gang, at der var tilskuere, der blev bange, og troede at vandløverne ikke kom op igen. Der var såmænd også nogle store piger, der var med på spøgen og det var god underholdning. Hvis man skulle til den rigtig fine badestrand var det Sønderstrand. Jeg var så heldig at have en

En bil på Fejø-Kragenæs færgen. Billedet er fra ca. 1933.

faster boende i nærheden af stranden ved Rødby Havn. Hun var en rask kvinde, der kom cyklende på besøg i mit hjem flere gange i løbet af sommeren, og i skoleferien fik vi lov til at køre med hende tilbage. Det var noget vi så hen til, for så skulle vi i vandet ved den fine sandstrand. Sådan var det også denne gang og vi kørte syd på med store forventninger, men så skete der det uheldige, at min cykels forhjulet røg i et togspor og jeg væltede og slog mit knæ. Det er den slags ting der sker, men dengang fik det, set med mine øjne, katastrofale følger. Da vi nåede til vejs ende fik jeg sikkert plaster på, og det var i orden. Men dagen efter kom den store skuffelse. Min faster kørte, som forventet, med os til stranden ved Rødby Havn. Der var flere feriebørn, og vi var nogle stykker og så kom det slemme. Faster holdt fast på at jeg ikke måtte gå i vandet, for hun var bange for, at der ville gå betændelse i såret på knæet, hvis det kom i havvand. Det var for mig katastrofen… - den fine sandstrand og jeg skulle bare sidde og passe på deres sko og tøj, det var næsten ikke til at bære. Jeg fik dog, set med mine barneøjne, taget en slags hævn over ”de store” som ellers ikke kunne gøre for, at jeg skulle nøjes med at se på at de morede sig i vandet. Manden, min onkel, havde sine køer gående ude i den tørlagte Rødby Fjord. Han spurgte mig, da vi kom tilbage, om jeg ville med i Fjor-

den tidligt næste morgen, når han skulle ud at malke og han sagde samtidig, at han ville ikke have nogen af ”de store” med, så jeg skyndte mig at sige ja og jeg var noget stolt, da jeg sad ved siden af ham på kuskesædet, og nød at dagen var helt ny med alle sine morgenlyde og fuglesang og at se på de to store heste, der langsomt luntede af sted i morgendisen, mens de af og til lettede halen og tabte et par hestepærer. Det var bare skønt, og kunne nemt opveje en strandtur, og især dét at vide, at ”de store” ikke kom med. Jeg tænkte selvfølgelig ikke på, at de næppe godvilligt ville stå så tidligt op for at komme med derud, men for mig var det et slags plaster på såret, og jeg følte mig som sagt lidt stolt. Jeg var med på morgenturene til vi skulle cykle hjemad igen. Denne gang uden min faster, men inden vi startede fik jeg strenge formaninger om at huske at stå af cyklen inden jernbanesporet. Ved Stormfloden den 12. november 1872 blev store dele af Sydlolland sat under vand og flere mennesker og mange dyr omkom i vandmasserne, ligeledes blev mange huse og afgrøder ødelagt. Da vandet havde trukket sig tilbage, gik man i gang med at anlægge et nyt og højere dige, så en del af de sumpede arealer også blev inddraget i inddæmningen, men der gik mange år før de nye arealer kunne anvendes som landbrugsjord, man skulle hen til 1937. Lodsejerne blev tilbudt en lod af den nye jord på hver fem tdl. De store gårde fik mere. I begyndelsen blev jorden brugt som græsningsarealer, men efterhånden kom den til at ligne Lammefjorden og blev som denne, fin til afgrøder som f.eks. gulerødder, asparges og nye kartofler. Stormfloden var en katastrofe, der især ramte Sydlolland og dele af Falster, men den nordlige del af Lolland blev også berørt om end i langt mindre grad, så måske omtaler jeg det en anden gang. Vil man høre mere om stormfloden i 1872, må man besøge Lokalhistorisk Arkiv i Rødby, som har meget materiale fra den kæmpestore oversvømmelse. Kilder: Poul Wollesen og egne erindringer.

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.39 Side 43

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

Fødselsdag med plante-bedømmelse Lørdag den 3. og søndag den 4. august fejrer vi traditionen tro Orkidé-Husets fødselsdag med mange gode tilbud, masser af orkide-snak i det opsatte telt, og om lørdagen er der mulighed for at overvære LFOKs dommere, når der er plantebedømmelse. Planteindlevering fra kl. 14.00-14.30.

NYHED Nu også åbent hver lørdag fra kl. 10.00-12.00 i sæsonen fra marts til oktober måned.

- begge dage fra kl. 10.00-16.00 Næste weekendåbent er lørdag den 31. august og søndag den 1. september

BEMÆRK! Ferielukket lørdag den 6/7

Fra Maribo

E4 Motel

MOTORV

www.orkide-huset.dk

EJEN

Maglemose 5 · 4960 Holeby · Tlf. 6091 0840

DBY HA VN MOD RØ

Mod Rødby

Orkidé-Huset drives på hobbyplan, så udenfor annoncerede arrangementer har vi kun kun åbent efter aftale!

Fra Rødby Fra Errindlev

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.39 Side 44

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

Tips og gode råd til køkkenhaven, prydhaven, frugthaven og Sammen med august måned er juli årets varmeste. Statistisk er juli og august lige varme, lige regnfulde og næsten lige solrige. Juli er også feriernes og rejsernes tid - haven bliver lidt forsømt og trænger til en kærlig hånd efter en god ferie. Køkkenhaven De første nye kartofler er høstet. Mange venter dog med at høste kartofler, indtil de er i blomst, men da det ikke er alle kartofler der blomstrer, så prøv at vip lidt til planten, måske er kartoflerne klar til middagsbordet, langt før du aner. Når toppene begynder at visne, bør de klippes helt ned og toppen smides væk, så de ikke spreder sygdom. Det er allerbedst at grave kartoflerne op senest 14 dage efter toppen er visnet, for så undgår du eksempelvis risikoen for svampesygdom. Opbevar først kartoflerne køligt ved 12-14 grader i to uger, så heler eventuelle sår og derefter bør de opbevares ved en køleskabstemperatur på 5 grader. Jordbærplanterne skal vandes godt efter høst. Skift de gamle planter ud hvert andet eller mindst hvert tredje år og husk at rodhalsen lige skal være dækket med jord. Sættes planten for dybt, rådner den let, og sættes den for højt, visner den.

Gød planterne lidt ca. 14 dage efter de er plantet. Kålsommerfuglen er på vingerne nu. Brug dine negle til at klemme dens æg i stykker. Kommer du for sent, så kan det biologiske middel Dipel evt. bruges. Det er endnu ikke for sent at så ærter, kinakål og spinat. Krydderurterne skal høstes, inden de går i blomst. Er det imidlertid allerede sket så klip dem ned, så kommer der nye friske skud. Du kan lave nye planter af det, du klipper af. Teknikken er den samme som med lavendel. Prydhaven Nu skal der gøres op med en myte. Det har altid heddet sig, at hækken skal klippes til Skt. Hans, men du kan sagtens vente med at klippe hækken, dog ikke senere end i august måned, fordi de nye skud der kommer efter klipningen, skal kunne nå at hærde inden frosten sætter ind. Ulempen ved at klippe hækken tidligt er, at man så skal i gang to gange på en sæson, men der er også fordel, da der ved to årlige klipninger skal fjernes og klippes mindre, og måske opnår små hække en større tæthed med to klipninger. Skal vi se med havevidenskabelige briller, er det bedst at vente til

langt hen i juli. Først når vi når til sidst i juli, er den kraftige nyvækst på retur. Klippes hækken for tidligt, fjernes de blade og skud, der får planten til at trives. Man får altså dårligere planter ved at klippe for tidligt. En lav hæk kan dog godt tåle tidlig klipning, mens en høj er mere udsat. De hække der klippes i juli, er de løvfældende hække, dog også liguster, selv om den oftest er stedsegrøn. Hække af tuja, gran, taks og lærk kan også klippes i juli, men bedste tidspunkt er april og august. Blomstrende hække tyndes ud ved at fjerne de ældste grene. En almindelig hæk som Spiraea x vanhouttei kan godt klippes, men får så ingen eller få blomster. I længden vil den ved en hyppig klipning blive meget bar for neden. Sker det, skal den nærmest klippes helt i bund, dog med et par enkle safttrækkere, det vil sige grene til at trække saften op med. Stauder, roser og vand Staudebedet er flot lige nu, men bliver juli måned tør, så giv stauderne vand.

Havedammen skal også have vand. Fordampningen er i sommermånederne meget stor. Fyld helst efter med regnvand. Algerne trives. Skal de til livs, er det vigtigt at have en god balance mellem planter, fisk og vandets surhedsgrad. Det er ikke altid lige let, og jo mindre et bassin, jo vanskeligere. Spar på fodret til fiskene. Fodring en gang om ugen er i de fleste havebassiner mere end rigeligt. Roserne angribes let af meldug, stråleplet, rust og andre svampesygdomme. Jo tættere de står, jo mere udsatte er de, så husk også at give dem godt med vand. Det forebygger og hindrer i nogen grad sygdomme, men er roserne angrebne, er det for sent at gøre noget. Fra juli måned skal planterne ikke længere gødes. De nye skud skal nå at afmodne inden frost, og så længe man gøder, vil roserne blive ved med at sætte nye skud. Lavendel og lyng klippes lige efter blomstringen. Du kan lave lavendelstiklinger af det, du klipper af. Træk et friskt skud af hovedstammen og fjern de nederste blade.

Dansk Autohjælp Vestlolland Kommer overalt

54 94 86 05 Døgnvagt: 70 10 80 90

GALLERI & KUNST

Alle dage fra kl. 10.00-17.00 Mandag lukket

Altid et besøg værd Skal vi se på hækkeklipning med havevidenskabelige briller, er det bedst at vente med at klippe den til langt hen i juli. Foto: Jørgen Christensen

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.39 Side 45

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

Paradishaven

en og drivhuset i juli månedHH

Åbningstider: Stik stiklingen dybt i sandblandet jord et lunt og lidt fugtigt sted. Også i juli måned skal græsset have et kilo kalksalpeter pr. 100 kvadratmeter, men kun hvis du anvender NPK. Bruger du organisk (natur) gødning, er det nok at give plænen en gang i starten af sæsonen. Det har den fordel, at græsset gror mere moderat. Frugthaven Solbær beskæres efter høsten. Grene der er ældre end tre til fire år fjernes helt fra basis. De er lette at kende på deres mørkere farve. Ribs sætter flest bær på 2-5 årige grene, så her fjernes kun de ældste grene. Hindbær kan høstes og fryses ned. Et lille tip: Frys dem først enkeltvis på en bakke og læg dem så i en pose. Så fryser de ikke sammen i en stor masse. Er der alt for mange små frugter på dine frugttræer, er det en god idé at tynde ud, da det

både vil give større og bedre frugter. Du kan standse tilvæksten af dit træ, så det ikke bliver for voldsomt ved at nippe toppen af unge bløde skud sidst i juli eller først i august. Nip over fjerde til syvende blad på det nye skud. Har skuddet forgrenet sig i to, så fjern det ene og nip det andet over det tredje blad. Drivhuset Kraftig udluftning har betydning for planternes sundhed. Lad sunde blade sidde på tomatplanterne, men nip fortsat sideskuddene af. Toppen kan du knibe af, når der er fire til fem klaser i gang, og der ikke er udsigt til, at resten modnes. Knibning af top sker 1-2 blade over den øverste klase. Tynd ud i klaser med vin, så frugterne ikke sidder for tæt, da tætte klaser let giver råd og mug. Det var de havetips vi har fundet frem til her i juli måned rigtig god fornøjelse med havesyslerne og god sommer.

Ring til skadestuen, hvis uheldet er ude

Alle dage fra kl. 10-17 - undtagen mandag fra 15. maj til 30. sept. Desuden åben efter aftale på tlf. 54 93 40 50

Haven er på 13.500 m2 og er beplantet med mere end 3.500 planter som for eksempel fuchsia, roser, alpine planter, stauder, hosta, rhododendron, dahlia, træer og buske.

Karin & Jørgen Høj

Akuttelefonens nr. er 70 15 07 08 Ring for at få en aftale, før du kører på skadestuen. Husk altid først ringe til Akuttelefonen på 70 15 07 08 for at få en aftale om at møde op på en af regionens akutafdelinger, skadestuer eller skadeklinikker for at få behandlet en akut skade.

Gallevej 64 • Utterslev 4913 Horslunde www.paradishaven-lolland.dk

Deadline til august er tirsdag d. 16. juli Udlejning

Lokal Nyt Lolland lægges ud i sommerhusområderne i maj, juni, juli og august måned

Flismaskine Brændeflækker Havefræser Pladevibrator Pælebor m.m.

Kvalitetsreparationer udføres Salg af kæder og olie

Stubfræsning m/fører Flismaskine med traktor og vogn udlejes m/fører

NYHED

10 tons gravemaskine udlejes med fører

Gravemaskine udlejes

Lollands største reservedelslager for plæneklippere - en ekstra mulighed for at din annonce bliver set...

600 kæder på lager + olie & miljøbenzin

Udlejning af skelskærer m/fører

med eller uden fører

STEWI - HAVEMASKINER - MASKINUDLEJNING Steen Winther 54 94 11 49

Troelsebyvej 16/47 · Søllested

Christian V. Larsen 24 67 18 94

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 16.19 Side 46

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

LOLLAND PÅ Kender du Lolland og kan du lide hovedbrud - så prøv at gætte Lolland på kryds & tværs, hvor svaret mange gange kan findes i bladet! Indsend løsningen senest tirsdag d. 16. juli 2013 til: Lokal Nyt Lolland, Nebbelundevej 1, 4970 Rødby eller aflever løsningen til Lokalkontoret, Havnegade 13,1. i Nakskov. Du deltager i lodtrækningen om en orkidé, værdi kr. 99,fra Orkide-Huset. D U

A H

N A

K V

H A

M M

A R

T V Æ KRYDS S

Vinderen og løsningen, bringes i næste udgave af Lokal Nyt Lolland. Skriv tydelig afsender/adresse og mærk kuverten “Kryds og Tværs, juli”. Sidste måneds vinder: Inger-Margrethe Christensen Abedvej 6, Abed 4920 Søllested 1 orkidé (værdi kr. 99,-) kan afhentes hos Orkide-Huset, Maglemose 5, 4960 Holeby. Se åbningstider i ann. Vandret: 1 Begivenhed i en kystby 10 Slangebogstav 11 Klare 13 Drengenavn 14 Tone 15 Tone 16 Bogstav 14 17 Nummer 18 Tal 19 Fugl (-d)

20 21 22 23 24 26 27 29 30 32 33 35 37 38 39 40 41 42 43 46 47 48

To ens Kommer direkte fra hjertet To ens Areal Flag Grøntsag (-g) Drik To ens Fryse Fisk Holder orden i klassen Bestik Pigenavn 3. sidste bogstav Kæledyr Legemesdel Hovedbeklædning Strøm Ugedag Pigenavn Have Møntsort

4 To ens 5 Femte bogstav 6 Digegården - altid en .......... 7 Strøm 8 Lang tid om det 9 Fugl 10 Bruges på dyner 12 Uden stafferinger 16 Straks 18 Dansk ø 21 Nedbør 25 Kort 28 Træ kan behandles med ... 31 På en ..... fra 1-10 33 Tåge 34 Pigenavn 36 Tal 37 Dyr 40 Julemandens grin 41 Ejer 42 To ens 43 Varm drik 44 Tiltaleord 45 Artig (-d) 48 Bogstav ti

Lodret: 1 Fisk 2 Skueplads 3 Romertal 495 1

E E

T 47

R N

N 27

S 38

44 48

22 25

I S

N 16

Indsend løsningen og deltag i lodtrækningen om en orkide fra Orkide-Huset, værdi kr. 99,Vinderen af kryds & tværs samt løsningen bringes i næste nr.

Navn: Adresse: Løsningen sendes til: Lokal Nyt Lolland, Nebbelundevej 1, 4970 Rødby MÆRK KUVERTEN „KRYDS & TVÆRS juli“

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.39 Side 47

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

KIRKEKALENDER SKT. NIKOLAI SOGN JULI 2013 OPSANG I KIRKEN! Få varmet stemmen op og lær salmerne før gudstjenesten Menighedsrådet har på sit møde den 11. juni besluttet, at kirkegængerne nu igen får mulighed for at varme stemmerne op forud for højmessen. Det foregår i kirkens sideskib fra kl.10.00 - 10.15 og med deltagelse af organist og sangere. Her synges søndagens salmer igennem under kyndig vejledning! Efter gudstjenesten byder vi på en kop kaffe. Begge tilbud gives hver søndag – og alle er velkomne til at deltage…. Menighedsrådet.

Koncert med Herning Kirkes Drengekor onsdag den 3. juli kl. 19.30

Der er musik af blandt andre Palestrina og John Stanford på programmet, når Herning Kirkes Drengekor gæster Skt. Nikolai Kirke i Nakskov med værker fra renæssancen og den engelske romantik. Koncerten i Nakskov er for drengekorets vedkommende afrundingen på et forår, hvor koret blandt andet har opført Haydns Skabelsen sammen med Sct. Johns College Choir fra Cambridge og lagt sangere til både Den Jyske Operas opsætning af Tosca og Aarhus Symfoniorkesters opførelse af Mahlers 8. symfoni. Drengekoret, der er et af landets ældste, akkompagneres af organisten Kristian Marius Andersen, som for nylig er nået ud til et stort publikum gennem den anmelderroste portræt-dokumentar ‘Tangentspilleren’. Koncerten byder derfor både på klassisk kormusik og på orgelimprovisationer af Kristian Marius Andersen, der er en af landets ubetinget største virtuoser, når det gælder netop improvisation. Mads Bille dirigerer drengekoret – det har han i øvrigt gjort siden 1984. Billetprisen er kr. 75 – unge under 18 år gratis.

Sognepræst Martin Egerup Præstestræde 4, tlf. 54 92 01 26. E-mail: meg@km.dk Træffes tirs-fre kl. 11-12. I øvrigt efter aftale. Sognepræst Torben Jørgensen Nordenkirke 7, tlf. 54 95 60 50. E-mail: tj@km.dk Træffes tirs-fre kl. 11-12. I øvrigt efter aftale. Sognepræst Lars Mynster Oksebæksvej 5E, tlf. 54 92 51 10. Træffes man-tors kl. 11-12. I øvrigt efter aftale.

Café Strik’olai Strik'olai mødes igen onsdag den 17. juli 2013 kl. 14 i Nikolaihuset. Strikkeglade kvinder er meget velkomne - og der er stadig brug for strikketøj til babyerne i Lissabon.

Historisk koncert i Skt. Nikolai Kirke og på Slotø 26. juli For 450 år siden ville Kong Christian IV inspicere sit orlogsværft på Slotø. Med sig havde han sine musikere, fortrinsvis blæsere, som spillede, hvor kongen opholdt sig. På vej til Slotø blev der holdt en andagt i Skt. Nikolai kirke, hvor de kongelige musikere spillede. Kgl. Kapelmusicus Verner Nicolet har taget initiativ til at markere denne begivenhed i samarbejde med Skt. Nikolai Sogns Menighedsråd. Fredag den 26. juli kl. 17.00 holder Sognepræst Torben Jørgensen derfor en kort andagt i kirken, hvor der fremføres musik fra Christian IV’s hof. Dania Brass Ensemble leverer de historiske toner. Desuden medvirker sopran Annette Creutzberg og kirkens organist Erik Lauge Mikkelsen. Efter andagten sejles musikerne kl. 18.00 over til Slotø, hvor der afholdes koncert i de historiske ruiner kl. 19.00. Se mere på www.nakskovkirke.dk

GUDSTJENESTER Søndag den 7. juli: 6. søndag efter trinitatis Kl. 10.30 Martin Egerup Søndag den 14. juli: 7. søndag efter trinitatis Kl. 10.30 Martin Egerup Søndag den 21. juli: 8. søndag efter trinitatis Kl. 10.30 Torben Jørgensen Fredag den 26. juli Kl. 17.00 Andagt ifm, Slotø-arrangement v/ Torben Jørgensen Søndag den 28. juli: 9. søndag efter trinitatis Kl. 10.30 Torben Jørgensen Søndag den 4. august: 10. søndag efter trinitatis Kl. 10.30 Torben Jørgensen

KIRKE- og KIRKEGÅRDSKONTORET Svingelsvej 80, Nakskov. Tlf. 54 92 07 50. Fax 54 92 02 79. E-mail: kontor@sktnikolai.dk Åbent mandag-fredag kl. 9-13, samt torsdag kl. 16-18. FØDSEL, DÅB, VIELSE og DØDSFALD anmeldes til Kordegn Finn Mäkeläinen. Tlf. 54 91 04 50. Mobil 41 14 73 33. E-mail: fimm@km.dk Træffes i kontortiden tirsdag-fredag. MANDAG FRI.

Kirketjener Søren Hovmand træffes i kirken eller på tlf. 54 92 31 61. Tirsdag-fredag kl. 11-12 Organist Erik Lauge Mikkelsen Tlf. 54 93 94 52 eller 40 82 50 49. Formand for menighedsrådet, Mette Tangaa Jensen, tlf. 54 92 74 30. Løjtoftevej 291, Nakskov.

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 11.39 Side 48

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

AKTIVITETERNE PÅ LOLLAND I JULI MÅNED

Faste ugentlige møde / åbningstider Anemonen ■ Udflugtsbåden på Maribo Søerne

Båden har plads til 70 pers. Cykler medtages i begrænset omfang. Sejler fra juni til medio august. Få sejlplanen på Maribo Turistbureau, Torvet, Maribo.

Anonyme Alkoholikere ■ Fredag 19.30-20.30. Møde + åbent møde første fredag hver mdr. ■ Søndag 19.00-20.00. Møde + åbent møde sidste søndag hver mdr.

Møderne afholdes i Stormarkskirken, Nakskov.

Anonyme Hashafhængige - MA. ■ Torsdag 19.00-20.00. Møde for personer der er afhængige af hash

og som har et ønske om at holde op. Frivilligcenter, Sdr. Boulevard 84, Blåt rum.

Anonyme Alkoholikere/onsdagsgr. Maribo ■ Onsdag 19.00-20.00. Sdr. Boulevard 84, Blåt rum.

Antik Borella ■ Lørdag/søndag kl. 11.00-16.00 - eller efter aftale på 40 43 35 88. Krusegård, Gl. Holebyvej 12, 4960 Holeby. www.antik-borella.dk

Antik- & Loppemarked ■ Åben alle dage fra kl. 10.00-16.00. Østergade 20A · tlf. 2694 2973

Askø Ø-museum ■ 15. juni - 15. september. Lørdage fra kl. 11.00-13.00

- eller efter aftale på 28 19 82 09 eller 54 71 00 45. Konemadevej 40, Askø By, Maribo.

Billardklubben Maribo ■ ■ ■ ■

Mandage 09.00-16.00: Åbent, OB træning + 19.00-22.00: Åbent Tirsdage 15.00-17.00: Åbent Onsdage 15.00-17.00: Åbent + 19.00-22.00: Åbent Torsdage 09.00-16.00: Åbent, OB træning De anførte tidspunkter gælder hele året, dog ikke juli og august. Maribohallerne

Billedkunstner Birgit Guldager ■ Åben atelier 1. lørdag/mdr., fra marts til august måned fra

kl. 11.00-15.00 - eller efter aftale hele året på tlf. 54 94 13 37. Løvsangervej 17.

Birket Lokalhistoriske Arkiv ■ Onsdag kl. 10.00-16.00 samt 1. lørdag/mdr. kl. 13.00-16.00.

Birket skole, Bandholmvej 99.

Bowlingklubben Kaktus ■ Mandag 17.00-18.25 og 18.30-19.55. Voksne. ■ Mandag 17.00-18.00. Ungdom.

Maribowl, Victor Kolbyes Vej 19.

Brandmuseet Sprøjtehuset ■ Torsdag 19.00-21.00. Museum & gammelt, historisk brandmateriel.

Elvej 10, Nakskov.

Danmarks Sukkermuseum ■ 01/10-30/05: 13.00-16.00, lørdage.

01/06-30/09: 13.00-16.00, tirsdag-søndag Sukkerhistorien fra Danmark gennem ca. 135 år. Løjtoftevej 22, Nakskov.

Den gamle Digegaard ■ Åbent for á la carte de fleste af årets måneder (se hjemmeside). Åbent for arrangementer hele året. Diget 1, 4983 Dannemare, tlf. 54 94 60 40 www.dengamledigegaard.dk

Den Gamle Møllegaard ■ Åbent for arrangementer hele året.

Hovedgaden 63, Horslunde, tlf. 54 93 51 49 www.dengamlemoellegaard.dk

Den Gamle Smedje ■ Åbent i juni, juli, august og september.

Tirsdage og onsdage fra kl. 09.30-12.00 og fra kl. 13.30-16.00 samt efter aftale Arbejdende smedeværksted. Tilegade 21, Nakskov, tlf. 40 33 45 59, eller Nakskov Turistbureau.

Det Gamle Trykkeri ■ Åbent hele året.

Mandag fra kl. 9.00-12.00 - onsdag fra kl. 9.00-14.00 Arbejdende grafisk museum. Jernbanegade 8, Nakskov.

Det Historisk Arbejdende Museum ■ 1. maj - 30. november. Tirsdag og torsdag fra 10.00-16.00.

Magasinvej 1, Holeby

Elisabethsminde ■ 1. marts - 22. december. Mandag-søndag fra kl. 11.00-17.00.

Bevarings- og Forsøgscenter, Kirkevejen 241, Erikstrup, Maribo

Enghavelund Mohair ■ Onsdag - søndag 13.00-18.00. Gårdbutik - mohair & alpacaprod.

Lindelsevej 21, Sandby

Bokseklubben Ørnen ■ ■ ■ ■

Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag

18.45-19.45 Motionshold 1 + 19.45-21.15 Kamphold. 18.15-19.15 Motionshold 2 + 19.15-20.45 Beg.+kamphold. 18.15-19.45 Begynderhold. 18.30-20.00 Kamphold.

Nakskov Idrætscenter, hal 6.

FitnessHouse ■ Mandag 6.00-21.30. Tirsdag 8.00-21.30. Onsdag 6.00-21.30.

Torsdag 8.00-21.30. Fredag 6.00-19.00. Lørdag-søndag 8.00-15.00. Helligdage åbent kl. 8.00-15.00 - dog med enkelte undtagelser. Vejlegadebro 111, Nakskov, tlf. 54 95 40 26. www.fitnesshouse.dk

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 15.43 Side 49

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

■ Nakskov ■ Maribo

■ Ravnsborg ■ Holeby

■ Højreby ■ Rødby

■ Rudbjerg ■ Rødbyhavn

Reparation af knallerter og cykler

Fejø Lokalhistoriske Arkiv og Ø-museum ■ September-maj: 1. tirsdag i måneden kl. 19.00-22.00

Juni-august: Hver tirsdag kl. 19.00-22.00. Fejø Centralskole, kælderen, Herredsvej 190

Forhandling af knallerter - nye og brugte

Femø Lokalhistoriske Arkiv ■ September-maj:

2. onsdag i måneden, kl. 19.00-22.00 eller efter aftale på tlf. 40 97 36 40 eller via mail: femoearkiv@gmail.com Præstegården

Søllested Cykelforretning v/Knud Thustrup Tlf. 54 94 11 12 Hovedgaden 26 4920 Søllested

Frederiksdal Naturcenter ■ Hele året kl. 08.00 til solnedgang.

Frederiksdalsvej 30, Harpelunde

Frilandsmuseet

Billeder direkte fra dit digitalkamera

■ 1. maj - 21. oktober. Tirsdag-søndag fra kl. 10.00-16.00. Entré.

Meinckesvej 5

Galerie Horn ■ Lørdage og søndage kl. 13.00-17.00 m/løbende udstillinger.

Kasbækvej 54, Horslunde

Galleri Collage ■ Hver søndag kl. 14.00-16.00 eller efter aftale på tlf. 75 17 01 19.

Nøbbøllevej 8, Holeby · www.gallericollage.dk

Galleri Det Lange Skovhus ■ Hver lørdag og søndag hele året fra kl. 11.00-17.00.

Christianssædevej 6. Tlf. 54 60 83 00.

Glaskunst, smykkedesign & billedkunst ■ Åben efter aftale på tlf. 54928892 og 23434330.

Bepadesign v/Beth B.S. Brædder Søndergaard Havnegade 45 · 4900 Nakskov · www.bepadesign.dk

Glaskunstner Lene Ørnsholt Regli ■ Åbent efter aftale.

Strandvej 9, Nakskov. Tlf. 54 95 44 55

Hotel Lolland ■ Hele året: Åbent for overnatning m.v.

Vestre Landevej 110, 4951 Nørreballe

Hotel Maribo Søpark

2,50

. Fra kr lede pr. bil

Fremkaldes fra kortet i dit kamera, fra en DVD, CD eller USB nøgle.

■ Hele året: Åbent for overnatning samt spisning i Rest. Svanen.

12.00: Frokost ■ 18.00: Dagens menu / á la carte Restauranten er lukket alle søndage i januar og februar måned Vestergade 29, Maribo, tlf. 54 78 10 11, www.maribo-soepark

Hvedemagasinet, Den selvejende institution ■ 24. juni-26. august: Mandag-søndag fra kl. 13.00-17.30

Havnegade 23, Bandholm, www.hvedemagasinet.dk

Nebbelundevej 1 · Rødby Tlf. 54 60 21 28

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 15.43 Side 50

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

AKTIVITETERNE PÅ LOLLAND I JULI MÅNED Højreby Legestue ■ Fredag kl. 10.00. Birkevej 3A, Søllested. Henv. tlf. 61 16 03 03.

Højreby Lokalhistoriske Arkiv ■ Torsdage kl. 16.00-20.00.

Nakskov Karate Skole Tirsdage og Torsdage: ■ 18.30-19.30: Nakskov Karateskole. Børn. NIC, hal 4. ■ 19.30-20.30: Nakskov Karateskole. Juniorer. NIC, hal 4. ■ 19.30-20.30: Nakskov Karateskole. Voksne. NIC, hal 4. Nakskov Idrætscenter, hal 4, 4900 Nakskov

Troelsbyvej 1, Søllested, tlf. 54 94 11 98

Knuthenborg Safaripark ■ Åbningstider i 2013:

26/4-30/6 kl. 10.00-17.00 · 1/7-11/8 kl. 10.00-18.00 12/8-8/9 kl. 10.00-17.00 · 9/9-6/10 Kun weekend kl. 10.00-16.00 12/10-20/10 Alle dage kl. 10.00-17.00 Billetsalget lukker en time før de nævnte tider.

Bandholm, Maribo · www.knuthenborg.dk

Kragenæs Kursus- og Kajakcenter ■ Åbent hele året.

Skovvej 27, Fejø. Tlf. 40 72 35 80

Nakskov Lokalhistoriske Arkiv ■ Tirsdag og onsdag kl. 10.00-13.00. Torsdag kl. 15.00-17.00.

Jernbanegade 8, tlf. 54 95 15 45 · www.lokalarkiver.dk/nakskov

Nakskov Skibs- & Søfartsmuseum ■ 1. april - 30. september: Tirsdag-fredag kl. 13.00-16.00.

Lørdag, søndag, mandag lukket. Rundvisning arrangeres hele året for grupper. Havnegade 2 · Tlf. 54 95 39 09

Paradishaven ■ Åbent alle dage fra 10.00-17.00, undtagen mandage, i sæsonen

Købelelevhaven

fra den 15. maj til 30. september. Desuden åben efter aftale. Gallevej 64, Utterslev, 4913 Horslunde · paradishaven-lolland.dk

■ 01. maj - 31. august: Kl. 10.00-18.00. Mandag lukket.

September måned: Kl. 10.00-17.00. Fredag, lørdag, søndag Botanisk have, Oddevej 116. Købelev

Købelev Lokalhistoriske Arkiv ■ Hver mandag kl. 17.00-21.00.

Kulturcentret, Provstegårdsvej. Købelev

Lokalhistorisk Arkiv for Holeby ■ Mandag fra kl. 8.00-12.00.

Tirsdag fra 14.00-18.00. Kirkeallé 1, 4970 Rødby, tlf. 54 60 15 31. lokalhistorisk-holeby@mail.dk

Maribo Domkirke ■ 1. april - 31. oktober. Åben hverdage kl. 8.00-18.00

Rundvisning kl. 14.00. 1. november - 31. marts. Åbent hverdage kl. 9.00-16.00 Ingen rundvisning.

Maribo Lokalhistoriske Arkiv ■ Tirsdag og onsdag kl. 9.00-12.00. Torsdag kl. 13.00-17.00

Gl. Rådhus, Torvet, tlf. 54 71 12 72 maribo-lokalarkiv@mail123.dk

”Milles Minde” Glas- og billedkunst ■ 17. maj-10. august. Ons. og søn., kl. 10.00-17.00 samt efter aftale.

Peter Hansens Have ■ Hele året. Åbent daglig 10.00-18.00.

Vesternæsvej 56, Kappel

Polakkasernen ■ 1. juni - 31. august: Tirsdag-søndag, kl. 14.00-16.00.

16. oktober - 22. oktober: kl. 14.00-16.00. Højbygårdsvej 34, Tågerup.

Postbåden Nakskov Fjord ■ 1.-31. juli: Mandag-lørdag, kl. 9.00-13.30.

Posttur til øerne på Nakskov Fjord. 1.-31. juli: Mandag-fredag, kl. 14.00-16.00. Ø-tur til Slotø. 1.-31. juli: Tirsdag og torsdag, kl. 18.00-21.30. Solfaldstur til Albuen m/besøg i den gamle skole. Tilmelding: Tlf. 5493 1236 / 2588 8236 eller Nakskov Turistbureau.

Ravnsborg Lokalhistoriske Arkiv ■ Mandage 16.00-21.00.

Købelev Kulturcenter, Provstegårdsvej 26, tlf. 54 93 20 58.

Restaurant Fjorden ■ Åben for arrangementer hele året. For åbn.tider i restauranten,

se hjemmesiden. Fra d. 10/6: Åbent alle dage 12-21. Hestehoved, Nakskov, tlf. 54 92 23 48. restaurant-fjorden.dk

Havnegade 33, Bandholm · Tlf. 54 78 71 80 / 21 26 10 15.

Reventlow-Museet Pederstrup Minibyens værksted ■ Mandag-torsdag kl. 8.30-12.00. Refshalevej 1.

Museet Lolland-Falster ■ 1. januar - 31. december: Onsdag-lørdag kl. 12.00-16.00.

Banegårdspladsen

■ 28. sept.-1. maj lukket. Åben v/aftale: mail@reventlow-museet.dk.

Pederstrupvej 124, Horslunde · www.reventlow-museet.dk

Rudbjerg lokalhistoriske Arkiv ■ Mandag kl. 10.00-16.00.

Rudbjergvej 19, Dannemare, Tlf. 5494 8060 · rudbjergarkiv.dk

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 15.43 Side 51

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

■ Nakskov ■ Maribo

■ Ravnsborg ■ Holeby

■ Højreby ■ Rødby

■ Rudbjerg ■ Rødbyhavn

Rødby Lokalhistoriske Arkiv

Ring til din lokale håndværker

■ Mandag kl. 08.00-12.00. Tirsdag kl. 14.00-18.00.

Kirkeallé 1, tlf. 54 60 15 31 · Mail: rodbylokalarkiv@pc.dk

Hulmursisolering Etageadskillelser, lofter og skunke

Rødby Motionscenter

Få isoleret NU - det tjener sig hjem fra to til fire år.

■ Man. 12.00-21.30. Tirs. 09.00-21.30. Ons. 12.00-21.30.

Tors. 09.00-19.15. Fre. 12.00-16.00. Søn. 11.00-13.00. Byskolevej 1, tlf. 54 60 19 90 Autoriseret

Skovridergaarden ■ 17.00: Åbent alle dage undt. søndag for skovmenu & á la carte.

indblæsningsfirma

Højevej 14 · Nakskov

I juli og august også åbent på søndage. Åbent for arrangementer, møder m.v. hele året. Svingelen, tlf. 54 92 03 55

Thorlin Mohair ■ Torsdage og søndage kl. 13.00-18.00 eller efter aftale.

Knuthenlundvej 6, Stokkemarke · Tlf. 54 71 12 68.

Turistbureauer ■ Nakskov Turistbureau, Axeltorv 3, Nakskov, tlf. 54 92 21 72

01.01-31.12: Mandag-fredag 9.30-17.00 Lørdag 09.30-12.30 ■ Maribo Turistbureau, Torvet 3, Maribo, tlf. 54 78 04 96

01.10-31.05 Mandag-fredag 09.00-16.00 · Lørdag 10.00-12.00 01.06-30.09 Mandag-fredag 09.00-17.00 · Lørdag 09.30-13.00

Vindeby Cafeteria ■ 11.00-19.00: Åbent alle ugens dage, undt. mandag.

PVC- eller trævinduer Klostergade 13 · Nakskov · Tlf. 54926456 · www.jdglas.dk

J. H. BYG Dannemare/Søllested Langholmvej 4 · Dannemare Kontor: 54 94 45 72

Bjælkehovedvej 25, Vindeby, 4913 Horslunde

Vindeby Mølle

Telefon 23 26 78 38

■ 18. juni - 06. aug.: Onsdag kl. 14.00-17.00. Søndag kl. 14.00-18.00.

Marrebæksvej 22, 4913 Horslunde

Værksted Petot.dk

Malerarbejde udføres for såvel private som erhverv

■ Åbent efter aftale. Smykker, strik og stof.

Skovvænget 27, 4900 Nakskov, tlf. 54951006 eller petot@petot.dk

Værestedet Teglgården ■ ■ ■ Psykiatrisk værested - et fristed hvor brugere og personale

skaber Værestedets indhold Man-tirs 08.30-16.30 · Ons 14.00-21.00 · Tors-fre 08.30-15.00 Maribovej 119, 4900 Nakskov

Western Camp ■ 1. april til 26. september.

Mange aktiviteter, f.eks.: Markedsdage, linedance og -opvisning, workshop, grillarrangementer, musik m.v. Noret 2, Kramnitse · www.westerncamp.dk

Østofte Mølle ■ 18. juni - 30. august:

Mandag-fredag kl. 13.00-16.00 · Østofte Møllevej 262

Gas • Vand • Sanitet

Statsaut. gas, vand og kloakmester

Centralvarme- & Fjernvarmeanlæg

MORÉN & SØN

Nørrevold 4 · Nakskov

54 92 05 15

ApS Årbyesvej 33 · Rødby

40 40 23 57

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 15.43 Side 52

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

AKTIVITETERNE PÅ LOLLAND I JULI MÅNED

Aktiviteterne - en måned frem dag for dag! MANDAG den 1. JULI ■ 07.00-09.00: Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træværksted for mænd. Bangshavecentret. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træning og samvær. H. C. Skottesvej 4. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Hygge i kreativt værksted. Bangshavecentret.

■ 10.00:

Ældre Sagen Nakskov-Rudbjerg. Stavgang. Afgang fra Cirkuspladsen.

■ 10.30-11.15: Åben aktivitet. Stolegymnastik. Møllecentret. ■ 11.00-22.00: Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken.

■ 12.00-15.00: Åben aktivitet. Vi griller på terrassen. Max 40 personer. Møllecentret. ■ 13.00-15.00: Åben aktivitet. Bytur med Liftbussen. Blomsterparken. ■ 13.00-16.30: Åben aktivitet. Kortklub. Alle er velkommen. H. C. Skottesvej 4. ■ 14.00-18.00: Klub for krigsveteraner. Fristed m/plads til minder, historier fra dengang og om fremtiden. FrivilligCenter Lolland, Sdr. Boulevard 84 st. ■ 14.00-21.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 14.30: Præstevængets Krolfklub. Spilledag. Bag Beboerhuset/Kolonihaverne, Præstevænget.

■ 17.00:

■ 10.00-12.00: Horslunde Petanque klub. Spilledag. Banerne v/ Ravnsborg Skytteforening, Nordlundevej 6. ■ 11.00-15.00: Minibyen. Fortiden i ministørrelse. Østre Landevej 33. ■ 12.30-14.30: Åben aktivitet. Nørkle café. Bangshavecentret ■ 13.00-17.00: Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Kort- og bankospil. Seniorcenteret. ■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej.

■ 17.00: ■ 19.00: ■ 19.00:

■ 19.30:

Skovridergaarden. Sommermenu. Husk bordbestilling. Svingelen. Holeby Strikkeklub. Hyggeligt samvær m/strikkepinde og garn. Lær kunsten, vi hjælper. Jernbanevej 1. Maribo Skakklub. Sommerturnering. Det Polske Hus, Museumsgade 28. Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2.

ONSDAG den 3. JULI ■ 07.00-22.00: Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken. ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00-10.00: Åben aktivitet. Fælles morgenbord. Bangshavecentret. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Hygge i kreativt værksted. Bangshavecentret. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træning og samvær. H. C. Skottesvej 4. ■ 09.30-11.30: Åben aktivitet. Fisketur med Freddy. Vi kører ud og køber friske fisk. Husk at tage køletaske med. Bangshavecentret. ■ 10.00-11.00: Åben aktivitet. Samtalegruppe v/Hilden. Bangshavecentret. ■ 10.00-11.30: Åben aktivitet. Stolegymnastik. H. C. Skottesvej 4.

■ 10.00-12.00: Åben aktivitet. Hygge / kaffe. Møllecentret. ■ 10.15-16.50: Grøn Cykeltur. Se den idylliske ø m/guide Annelise Svensson. Turene er på ca. 10 km og foregår i et afslappet tempo. Medbring mad og drikke. Tilmelding ikke nødvendig. Afg. fra Femø havn.

■ 19.30:

Skt. Nikolai kirke. Koncert m/Herning kirkes Drengekor. Entre – unge under 18 år gratis. ■ 11.00-15.00: Minibyen. Fortiden i ministørrelse. Østre Landevej 33. ■ 14.00: Ældre Sagen Ravnsborg-Højreby. Petanque. Langesøgårdvej, Søllested. ■ 14.00-16.00: Ældre Sagen Nsk.-Rudbjerg. Petanque. Banerne v/Nakskov Idrætscenter.

Skovridergaarden. Sommermenu. Husk bordbestilling. Svingelen. ■ 18.00-20.00: Munter aftenvandring i Nakskov med Lise Simon i den smukke gamle Middelalderby. Byvandringen foregår i et tempo, hvor alle kan være med. Entré. Tilmelding: Nakskov Turistbureau, tlf. 54 92 21 72, senest samme dag inden kl. 17.00, som også oplyser mødested. ■ 19.00: Nsk. Skakklub. Klubaften. Lienlund, Rødbyvej 189.

Skovridergaarden. Sommermenu. Husk bordbestilling. Svingelen. ■ 16.30-17.45: Hillested-Skørringe sogn. Børneklub (5-12-årige). Sang, bibelen, aktiviteter m.m. Kirkevejen 107, Rå.

■ 19.30:

■ 18.00:

Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2.

TIRSDAG den 2. JULI ■ 07.00:

Åben aktivitet. Fælles cykeltur. Husk vandflasken. Møllecentret. ■ 07.00-22.00: Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken.

■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træning og samvær. H. C. Skottesvej 4.

■ 09.30-11.30: Åben aktivitet. Kreativitet / gåture. Møllecentret. ■ 09.30-11.30: Åben aktivitet. Kreativt værksted. H. C. Skottesvej 4.

■ 17.00:

Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2. ■ 18.00-20.00: RDO huset i Vindeby. Samling af malerier, fotografier, tegninger, notater og skulpturer skabt af Richard Winther 1981-1989. Entre. Marrebæksvej 6, Vindeby. ■ 18.30: Søllested Cyklisterne. Cykelture. Afg. Søllested skole. ■ 19.00: Maribo Skakklub. Sommerturnering. Det Polske Hus, Museumsgade 28. ■ 21.00-22.00: Maribo Turistbureau. Tur gennem den gamle bydel med vægteren. Afg. fra Det gamle Rådhus.

TORSDAG den 4. JULI ■ 07.00:

Åben aktivitet. Fælles cykeltur. Husk vandflasken. Møllecentret.

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 15.43 Side 53

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

■ Nakskov ■ Maribo

■ Ravnsborg ■ Holeby

■ Højreby ■ Rødby

■ Rudbjerg ■ Rødbyhavn

■ 09.30-11.30: Åben aktivitet. Hyggeligt samvær/ kreativitet. Møllecentret. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træning og samvær. H. C. Skottesvej 4. ■ 09.30-10.30: Åben aktivitet. Krop og bevægelse. Bangshavecentret. ■ 09.30-11.30: Åben aktivitet. Kreativt værksted. H. C. Skottesvej 4. ■ 09.50: Søllested Krolfklub. Spilledag. Søllested anlæg, Anlægsvej. ■ 11.00-15.00: Minibyen. Fortiden i ministørrelse. Østre Landevej 33.

Ring til din lokale håndværker • Alle former for malerarbejde, ude og inde • Istandsættelse af lejligheder • Facader • Vinduer • Salg af maling

Brian Jensen Rødbyvej 123 • 4900 Nakskov

Tlf. 54 92 09 42 • Bil 20 42 80 54

■ 11.00-21.00: Restaurant Admiralen. Stegt fladfisk. Husk bordbestilling. Havnegade 28. ■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej.

■ 17.00:

Restaurant Fjorden. Stegt flæsk ad libitum. Husk bordbestilling. Hestehoved.

■ 17.00:

Skovridergaarden. Sommermenu. Husk bordbestilling. Svingelen.

Tlf. 54 60 53 40

■ 19.30:

Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2.

Sulkavavej 1-3, Rødby Hjulsporet 21, Maribo

Garanti for kvalitet

FREDAG den 5. JULI ■ 07.00-09.00: Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken. ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træning og samvær. H. C. Skottesvej 4. ■ 09.00-13.00: Åben aktivitet. Taskefremstilling i kreativt værksted. Bangshavecentret.

■ 10.00:

Åben aktivitet. Fælles gåtur til/mod Hestehoved. Husk vandflasken. Kaffe og basser nydes der ude, hvis vi ikke kommer så langt nydes det i Birgittes have på Strandfogedvej. Tilmelding. Møllecentret.

■ 10.30-11.00: Åben aktivitet. Stolegymnastik. Møllecentret. ■ 11.00-15.00: Minibyen. Fortiden i ministørrelse. Østre Landevej 33. ■ 11.00-21.00: Restaurant Admiralen. Stegt flæsk. Husk bordbestilling. Havnegade 28. ■ 11.00-22.00: Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken. ■ 13.30: Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Cykeltur. Afg. busholdepladsen, Perlestikkergade. ■ 14.00-21.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej.

■ 17.00: ■ 18.00:

■ 18.00: ■ 18.00:

Skovridergaarden. Sommermenu. Husk bordbestilling. Svingelen. Panya Thai Restaurant. Thai buffet. Husk bordbestilling. Vesterbrogade 55. Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2.

Postbåden. 2. Verdenskrig på Nakskov Fjord m/Ib Walbum, som er ekspert i de skete hændelser under krigen på fjorden. Vi går bl.a. i land nogle steder hvor der under krigen indtraf voldsomme episoder. På Albuen fortælles om Kystudkikken. Kaffe/te og hjemmebagt kage under opholdet på Albuen. Afg. fra Nakskov Havn. ■ 19.00-21.00: Ungdomsklubben. Klubdag. Nikolaihuset.

ID-FOTO, PAS & KØREKORT 6 billeder for 90,- kr. Parkering v/døren

Nebbelundevej 1 · Rødby Tlf. 54 60 21 28

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 15.43 Side 54

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

AKTIVITETERNE PÅ LOLLAND I JULI MÅNED ■ 21.00-22.00: Maribo Turistbureau. Tur gennem den gamle bydel med vægteren. Afg. fra Det gamle Rådhus.

LØRDAG den 6. JULI ■ 09.00-12.00: ■ 09.00-14.00: ■ 09.00-14.00: ■ 10.00-12.00:

Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. Møllelopperne. Loppemarked. Midlerkampsvej 38. Nakskov Loppemarked. Loppemarked. Højevej 13. Orkide-Huset. Lørdagsåbent. Maglemose 5. ■ 10.00-12.00: De Grønne Pigespejdere og FDF. Loppemarked. Markedshallen, Maribovej 238. ■ 10.30-14.00: Nakskov Marineforening. Marinestuerne åbne for hyggeligt samvær / udveksling af oplevelser på søen, for medlemmer. Havnegade 2. ■ 11.00-15.00: Minibyen. Fortiden i ministørrelse. Østre Landevej 33.

■ 11.00-21.00: Restaurant Admiralen. Gammeldags oksesteg. Husk bordbestilling. Havnegade 28. ■ 12.00-17.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 14.00-17.00: RDO huset i Vindeby. Samling af malerier, fotografier, tegninger, notater og skulpturer skabt af Richard Winther 1981-1989. Entre. Richard Winthers Hus, Marrebæksvej 6, Vindeby. ■ 17.00: Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2.

■ 17.00: ■ 18.00:

■ 19.30:

■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træværksted for mænd. Bangshavecentret. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træning og samvær. H. C. Skottesvej 4. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Hygge i kreativt værksted. Bangshavecentret.

■ 10.00:

Ældre Sagen Nakskov-Rudbjerg. Stavgang. Afgang fra Cirkuspladsen. ■ 10.00-14.30: Åben aktivitet. Kreativitet / samvær. Møllecentret.

■ 10.30-11.15: Åben aktivitet. Stolegymnastik. Møllecentret. ■ 11.00-22.00: Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken. ■ 13.00-14.00: Åben aktivitet. Litteraturgruppe. Bangshavecentret. ■ 13.00-16.30: Åben aktivitet. Kortklub. Alle er velkommen. H. C. Skottesvej 4.

■ 14.00-21.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, ■ 14.30:

Skovridergaarden. Sommermenu. Husk bordbestilling. Svingelen. Panya Thai Restaurant. Thai buffet. Husk bordbestilling. Vesterbrogade 55.

■ 17.00:

Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2.

■ 19.30:

SØNDAG den 7. JULI ■ 09.00: Kappel kirke. Gudstjeneste v/Elizabeth Knox-Seith. ■ 09.00-17.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej.

■ 10.00: Fuglse Petanque Klub. Spilledag. Bag beboerhuset. ■ 10.00-13.00: Fuglse Billardklub. Spilledag. Klublokalet, Fuglse skole.

■ 19.00:

Bregnevej. Præstevængets Krolfklub. Spilledag. Bag Beboerhuset/Kolonihaverne, Præstevænget. Skovridergaarden. Sommermenu. Husk bordbestilling. Svingelen. Nakskov Skakklub. Klubaften. Lienlund, Rødbyvej 189. Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2.

TIRSDAG den 9. JULI ■ 07.00-22.00: Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken.

■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træning og samvær. H. C. Skottesvej 4.

■ 10.00-14.00: Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2.

■ 09.30-11.30: Åben aktivitet. Samvær / hygge. Møllecentret.

■ 10.30:

Åben aktivitet. Kreativt værksted. H. C. Skottesvej 4. Minibyen. Fortiden i ministørrelse. Østre Landevej 33. Åben aktivitet. Nørklecafé. Bangshavecentret. Åben aktivitet. Gudstjeneste med altergang v/Merete Lei. H. C. Skottesvej 4. ■ 14.00-21.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej.

Skt. Nikolai kirke. Gudstjeneste v/Martin Egerup.

■ 10.30-13.30: Restaurant Fjorden. Søndagsbrunch. Husk bordbestilling. Hestehoved. Menigheden Faderhuset. Gudstjeneste. Festsalen, Bandholm Hotel. ■ 11.00: Tillitze kirke. Gudstjeneste v/ Elizabeth Knox-Seith. ■ 11.00: BK Ørnens Støtteforening. Møde/samvær. Klubhuset, Vejlegade 8. ■ 13.50: Søllested Krolfklub. Spilledag. Søllested anlæg, Anlægsvej. ■ 14.00: Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2. ■ 14.00-17.00: RDO huset i Vindeby. Samling af malerier, fotografier, tegninger, notater og skulpturer skabt af Richard Winther 1981-1989. Entre. Richard Winthers Hus, Marrebæksvej 6, Vindeby. ■ 11.00:

■ 19.30:

Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2.

MANDAG den 8. JULI ■ 07.00-09.00: Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken.

■ ■ ■ ■

09.30-11.30: 11.00-15.00: 12.30-14.30: 14.00-15.00:

■ 14.30-17.00: Naturvejledningen. Udflugt til Borgø m/turbåden Anemonen. Afg. fra anlægsbroen v/domkirken.

■ 17.00: ■ 19.00: ■ 20.00:

Skovridergaarden. Sommermenu. Husk bordbestilling. Svingelen. Holeby Strikkeklub. Hyggeligt samvær m/strikkepinde og garn. Lær kunsten, vi hjælper. Jernbanevej 1. Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2.

ONSDAG den 10. JULI ■ 07.00-22.00: Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken. ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Hygge i kreativt værksted. Bangshavecentret.

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 15.43 Side 55

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

■ Nakskov ■ Maribo

■ Ravnsborg ■ Holeby

■ Højreby ■ Rødby

■ Rudbjerg ■ Rødbyhavn

■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træning/samvær. H. C. Skottesvej 4. ■ 10.00-11.30: Åben aktivitet. Stolegymnastik. H. C. Skottesvej 4.

Ring til din lokale håndværker

■ 10.00-12.00: Åben aktivitet. Kaffe / brød. Møllecentret. ■ 10.15-16.50: Grønne traveture. Guide Annelise Svensson viser rundt på den idylliske ø. Turene er på ca. 10 km og foregår i et afslappet tempo. Medbring mad og drikke. Tilmelding ikke nødvendig. Afg. fra Femø havn. ■ 12.00-15.00: Åben aktivitet. Ålegilde. Stegt ål og persillesovs. Bangshavecentret. ■ 13.00-15.00: Åben aktivitet. Peter Aaen underholder, fortæller en god historie og synger lidt. Tilmelding og betaling senest 3/7. Bangshavecentret. ■ 11.00-15.00: Minibyen. Fortiden i ministørrelse. Østre Landevej 33. ■ 14.00: Ældre Sagen Ravnsborg-Højreby. Petanque. Langesøgårdvej, Søllested. ■ 14.00-16.00: Ældre Sagen Nsk.-Rudbjerg. Petanque. Banerne v/Nakskov Idrætscenter.

ret Autorise på tø n r lokalmo a ll Lo nd

Online-bestilling på www.pg-service.dk

■ 14.30-18.00: Naturvejledningen. Udflugt til bl.a. Skelnæs m/turbåden Anemonen. Afg. anlægsbroen v/domkirken. ■ 16.30-17.45: Hillested-Skørringe sogn. Børneklub (5-12-årige). Sang, bibelen, aktiviteter m.m. Kirkevejen 107, Rå.

■ 17.00:

Skovridergaarden. Sommermenu. Husk bordbestilling. Svingelen.

■ 18.00:

Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2. ■ 18.00-20.00: RDO huset i Vindeby. Samling af malerier, fotografier, tegninger, notater og skulpturer skabt af Richard Winther 1981-1989. Entre. Richard Winthers Hus, Marrebæksvej 6, Vindeby. ■ 18.30: Søllested Cyklisterne. Cykelture. Afg. Søllested skole. ■ 19.00: Maribo Skakklub. Sommerturnering. Det Polske Hus, Museumsgade 28. ■ 19.00: Femø klassisk. Serata Musicale. Femø kirke. ■ 21.00-22.00: Maribo Turistbureau. Tur gennem den gamle bydel med vægteren. Afg. fra Det gamle Rådhus.

TORSDAG den 11. JULI ■ 07.00-22.00: Åben aktivitet. Motionslokale åbent og kan bruges. Intro. til træningslokalet nødvendigt. Blomsterparken. ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00-10.30: Åben aktivitet. Månedens fælles morgenbord. H. C. Skottesvej 4. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træning og samvær. H. C. Skottesvej 4. ■ 09.30-10.45: Åben aktivitet. Krop og bevægelse. Bangshavecentret.

■ 09.30-11.30: Åben aktivitet. Samvær / hygge. Møllecentret. ■ 09.30-11.30: Åben aktivitet. Kreativt værksted. H. C. Skottesvej 4. ■ 09.50: Søllested Krolfklub. Spilledag. Søllested anlæg, Anlægsvej. ■ 10.00-14.00: Åben aktivitet. Tur til Føtex. Vi spiser i deres cafeteria. Bangshavecentret. ■ 11.00-15.00: Minibyen. Fortiden i ministørrelse. Østre Landevej 33. ■ 11.00-21.00: Restaurant Admiralen. Stegt fladfisk. Husk bordbestilling. Havnegade 28. ■ 13.00-15.30: Åben aktivitet. Kreativt værksted. H. C. Skottesvej 4. ■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej.

■ 17.00:

Restaurant Fjorden. Stegt flæsk ad libitum. Husk bordbestilling. Hestehoved.

■ 17.00:

Skovridergaarden. Sommermenu. Husk bordbestilling. Svingelen.

■ 19.30:

Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2.

Nebbelundevej 1 4970 Rødby Tlf. 5460 2108 www.multireklame.dk

Ring og få et godt tilbud. Ny/Tilbygning · Renovering Træfældning · Træflisning

Engtoften 8 ·4900 Nakskov Telefon · Stig 23 43 50 66 · Lars 23 37 80 77

Frutiger Ultra black Skriveskrift: Louisville

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 15.43 Side 56

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

AKTIVITETERNE PÅ LOLLAND I JULI MÅNED FREDAG den 12. JULI ■ 07.00-09.00: Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken. ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træning og samvær. H. C. Skottesvej 4. ■ 09.00-13.00: Åben aktivitet. Taskefremstilling i kreativt værksted. Bangshavecentret. ■ 11.00-15.00: Minibyen. Fortiden i ministørrelse. Østre Landevej 33. ■ 11.00-21.00: Restaurant Admiralen. Stegt flæsk. Husk bordbestilling. Havnegade 28. ■ 11.00-22.00: Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken.

■ 13.30:

Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Cykeltur. Afg. busholdepladsen, Perlestikkergade. ■ 14.00-21.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej.

■ 17.00:

Skovridergaarden. Sommermenu. Husk bordbestilling. Svingelen.

■ 18.00:

Postbåden. Erindringer fra Albuen v/Aase og Jane der begge er kommet på Albuen fra barnsben, hvor de kom sejlende til med deres forældre om sommeren. Siden har de været på Albuen sommer og vinter, og har i dag har lejet sig ind i et af fiskerhusene. Aase og Jane viser PowerPoint show med nogle af de hundredvis af billeder det er blevet til gennem årerne. Under foredraget serveres kaffe/te og hjemmebagt kage. Afg. Nakskov havn. ■ 19.00-21.00: Ungdomsklubben. Klubdag. Nikolaihuset.

■ 19.30:

Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2. ■ 21.00-22.00: Maribo Turistbureau. Tur gennem den gamle bydel med vægteren. Afg. fra Det gamle Rådhus.

LØRDAG den 13. JULI ■ 09.00-12.00: ■ 09.00-14.00: ■ 09.00-14.00: ■ 10.00-12.00:

■ 10.00: Fuglse Petanque Klub. Spilledag. Bag beboerhuset. ■ 10.00-13.00: Fuglse Billardklub. Spilledag. Klublok., Fuglse skole. ■ 10.00-14.00: Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2. ■ 10.00-18.00: Maribo Handelstandsforening. Sommerudsalg i mange af byens forretninger. Enkelte forretninger kan have andre åbningstider.

■ 10.30: ■ 11.00:

■ 11.00: ■ 11.00:

Skt. Nikolai kirke. Gudstjeneste v/Martin Egerup. Menigheden Faderhuset. Gudstjeneste. Festsalen, Bandholm Hotel. Gloslunde kirke. Gudstjeneste v/Henrik Gade Jensen. BK Ørnens Støtteforening. Møde/samvær. Klubhuset, Vejlegade 8.

■ 13.00:

Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Bankospil. Seniorcenteret. ■ 13.50: Søllested Krolfklub. Spilledag. Søllested anlæg, Anlægsvej. ■ 14.00: Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2. ■ 14.00-17.00: RDO huset i Vindeby. Samling af malerier, fotografier, tegninger, notater og skulpturer skabt af Richard Winther 1981-1989. Entre. Richard Winthers Hus, Marrebæksvej 6, Vindeby.

■ 19.00:

Albuen Strand. Friluftsgudstjeneste i de smukke. Derefter serverer menighedsrådet kaffe/te og kage. Husk at medbringe stol og evt. varmt tæppe.

■ 19.30:

Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2.

MANDAG den 15. JULI ■ 07.00-09.00: Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Hygge i kreativt værksted. Bangshavecentret. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træværksted for mænd. Bangshavecentret. ■ 09.30-12.00: Åben aktivitet. Tur til Radsted Gartneri. Bangshavecentret.

■ 10.00:

Ældre Sagen Nakskov-Rudbjerg. Stavgang. Afgang fra Cirkuspladsen.

■ 10.30-11.00: Åben aktivitet. Stolegymnastik. Møllecentret. ■ 11.00-22.00: Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken.

■ 13.00-14.00: Åben aktivitet. Litteraturgruppe. Bangshavecentret. ■ 13.00-15.00: Åben aktivitet. Bytur med Liftbussen. Blomsterparken. ■ 14.00-18.00: Klub for krigsveteraner. Fristed m/plads til minder, historier fra dengang og om fremtiden. FrivilligCenter Lolland, Sdr. Boulevard 84 st. ■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 14.30: Præstevængets Krolfklub. Spilledag. Bag Beboerhuset/Kolonihaverne, Præstevænget.

■ 17.00:

■ 17.00: ■ 19.30:

Skovridergaarden. Sommermenu. Husk bordbestilling. Svingelen. Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2. Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2.

SØNDAG den 14. JULI ■ 09.00-17.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej.

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 15.43 Side 57

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

■ Nakskov ■ Maribo

■ Ravnsborg ■ Holeby

■ Højreby ■ Rødby

■ Rudbjerg ■ Rødbyhavn

TIRSDAG den 16. JULI ■ 07.00-22.00: Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken.

Ring til din lokale håndværker

■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.30-11.30: Åben aktivitet. Hygge / samvær. Møllecentret.

Kloakservice

■ 11.00-15.00: Minibyen. Fortiden i ministørrelse. Østre Landevej 33. ■ 12.30-14.30: Åben aktivitet. Nørkle café. Bangshavecentret.

Kontakt

■ 13.00-17.00: Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Kort- og bankospil.

Lysemose Maskinstation

Seniorcenteret. ■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej.

Vestre Landevej 20 · 4930 Maribo

■ 14.30-17.00: Naturvejledningen. Udflugt til Borgø m/turbåden Anemonen. Afg. fra anlægsbroen v/domkirken.

■ 17.00: ■ 19.00: ■ 20.00:

ONSDAG den 17. JULI ■ 07.00-22.00: Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken. ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Hygge i kreativt værksted. Bangshavecentret.

■ 09.45-12.00: Åben aktivitet. Hygge / kaffe / brød. Møllecentret. ■ 10.00: Skoleskibet Danmark ankommer. Folkefest på havnen i anledning af skoleskibets togt nr. 100 og at det er 80 år siden det blev bygget på Nakskov Skibsværft. Nakskov Havn. ■ 10.15-16.50: Grønne traveture. Guide Annelise Svensson viser rundt på den idylliske ø. Turene er på ca. 10 km og foregår i et afslappet tempo. Medbring mad og drikke. Tilmelding ikke nødvendig. Afg. fra Femø havn. ■ 11.00-15.00: Minibyen. Fortiden i ministørrelse. Østre Landevej 33.

■ 14.00:

Café Strik’olai. Strikkeglade kvinder er velkomne der er stadig brug for strikketøj til babyerne i Lissabon. Nikolaihuset. Ældre Sagen Ravnsborg-Højreby. Petanque. Langesøgårdvej, Søllested.

■ 14.00-16.00: Skoleskibet Danmark. Åbent skib. Nakskov Havn. ■ 14.00-16.00: Ældre Sagen Nsk.-Rudbjerg. Petanque. Banerne v/Nakskov Idrætscenter.

■ 16.30-17.45: Hillested-Skørringe sogn. Børneklub (5-12-årige). Sang, bibelen, aktiviteter m.m. Kirkevejen 107, Rå. ■ 14.30-18.00: Naturvejledningen. Udflugt til bl.a. Skelnæs m/turbåden Anemonen. Afg. anlægsbroen v/domkirken.

■ 17.00:

Skovridergaarden. Sommermenu. Husk bordbestilling. Svingelen. ■ 17.00-19.00: Maribo Jazz. Tyvstartsjazz på Hotel Maribo Søpark m/ jazzmenu på deres hyggelige terrasse. Husk bordbestilling. Vestergade 29.

■ 18.00:

Søllested Cyklisterne. Cykelture. Afg. Søllested skole. Maribo Skakklub. Sommerturnering. Det Polske Hus, Museumsgade 28.

Telefon 54 75 75 78 · 40 95 75 78 Winther STEWI v/Steen Troelsebyvej 16 · Søllested · Tlf. 54 94 11 49

MASKINUDLEJNING

v/Christian V. Larsen · Tlf. 24 67 18 94 samt STEWI · Tlf. 21 61 74 15

JCB CX4 RENDEGRAVER Nu er det tid til MOTORSAV Mange modeller på lager 600 kæder på lager, samt sikkerhedstøj, olie- og miljøbenzin.

Vi henterr & bringe

Kom ind og se alle nyhederne

Murer + brolæggerarbejde v/ murermester Kurt Andersen Middelgrundsvej 9, 4912 Harpelunde Tlf. 54 90 13 00 - 20 26 58 47 Fax 54 90 13 01

Alle autoreparationer indenfor

Auto-el og autoelektrisk arbejde

Salg af vedligeholdelsesfrie batterier. Stort lager til alle bilmærker. 12 mdr. garanti. Alt i v/Iben Lund el-værktøj Maribovej 96 · Nakskov · 54 92 32 24

LIFT- & MASKINUDLEJNING Alt indenfor lifte op til 25 meter samt maskiner udlejes Vesterborgvej 3 4953 Vesterborg Mobil 5194 1262

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 15.43 Side 58

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

AKTIVITETERNE PÅ LOLLAND I JULI MÅNED ■ 21.00-22.00: Maribo Turistbureau. Tur gennem den gamle bydel med vægteren. Afg. fra Det gamle Rådhus.

TORSDAG den 18. JULI ■ 07.00-22.00: Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken. ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00-10.00: Åben aktivitet. Krop og bevægelse. Bangshavecentret. ■ 09.30-10.30: Åben aktivitet. Fælles morgenbord. Bangshavecentret.

■ 09.30-11.30: Åben aktivitet. Samvær / hygge. Møllecentret. Søllested Krolfklub. Spilledag. Søllested anlæg, Anlægsvej. ■ 11.00-15.00: Minibyen. Fortiden i ministørrelse. Østre Landevej 33.

■ 18.00:

Postbåden. En aften og nat i Lodshuset. Vi sejler gennem det gamle løb ud til Albuen og nyder vores medbragte mad og drikke efter indkvarteringen. Vi tænder op i grillen, så tag gerne grillmad med. Nyd aftenhyggen om bålet, gå tur langs stranden, se solnedgang og få måske en dukkert. Lørdag kl. 12.00 sejler vi fra albuen. Afg. fra Nakskov Havn. ■ 18.00: Panya Thai Restaurant. Maribo Jazz thai buffet. Husk bordbestilling. Vesterbrogade 55. ■ 19.00-21.00: Ungdomsklubben. Klubdag. Nikolaihuset. ■ 21.00-22.00: Maribo Turistbureau. Tur gennem den gamle bydel med vægteren. Afg. fra Det gamle Rådhus. ■ 22.00-01.00: Munk Stuen. Blues i en jazztid m/Roseweood Blues. Kaj Munks Gade 2.

■ 09.50:

■ 11.00-21.00: Restaurant Admiralen. Stegt fladfisk. Husk bordbestilling. Havnegade 28.

■ 14.00-16.00: Skoleskibet Danmark har Åbent skib. Folkefest på havnen i anledning af skoleskibets togt nr. 100 og at det er 80 år siden det blev bygget på Nakskov Skibsværft. Nakskov Havn. ■ 14.00-21.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej.

■ 17.00:

Restaurant Fjorden. Stegt flæsk ad libitum. Husk bordbestilling. Hestehoved.

■ 17.00:

Skovridergaarden. Sommermenu. Husk bordbestilling. Svingelen. ■ 17.00-24.00: Maribo Jazz. Se samlet program på side 22. ■ 18.00-22.00: Hornfiskefestival. Kegle- og dartspil, boder og kræmmermarked. Kramnitse havn. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2.

FREDAG den 19. JULI ■ 07.00-09.00: Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken. ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00-13.00: Åben aktivitet. Taskefremstilling i kreativt værksted. Bangshavecentret.

■ 10.00:

Skoleskibet Danmark. Fortsætter togt nr. 100 og forlader Nakskov. Nakskov Havn. ■ 10.00-01.00: Maribo Jazz. Se samlet program på side 22. ■ 11.00-15.00: Minibyen. Fortiden i ministørrelse. Østre Landevej 33. ■ 11.00-21.00: Restaurant Admiralen. Stegt flæsk. Husk bordbestilling. Havnegade 28. ■ 11.00-22.00: Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken.

■ 13.30:

Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Cykeltur. Afg. busholdepladsen, Perlestikkergade. ■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 14.00-01.00: Hornfiskefestival. Tivoli, boder, kræmmermarked, diskotek m.v. Kramnitse havn.

■ 17.00:

Skovridergaarden. Sommermenu. Husk bordbestilling. Svingelen. ■ 17.00-20.00: Ebsens Hotel. Jazzbuffet m/underholdning af Jazzonklerne. Husk bordbestilling. Kaj Munks Gade 2. ■ 17.30: Bandholm Hotel. Jazz-grillbuffet m/underholdning af Ole Heden Duo. Husk bordbestilling. Havnegade 37.

■ 18.00:

Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2.

LØRDAG den 20. JULI ■ 09.00-12.00: ■ 09.00-14.00: ■ 09.00-14.00: ■ 10.00-12.00:

■ 11.00-21.00: Restaurant Admiralen. Gammeldags oksesteg. Husk bordbestilling. Havnegade 28. ■ 12.00-17.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 13.00-01.00: Hornfiskefestival. Tivoli, boder, kræmmermarked, underholdning m.v. Kramnitse havn. ■ 14.00-17.00: RDO huset i Vindeby. Samling af malerier, fotografier, tegninger, notater og skulpturer skabt af Richard Winther 1981-1989. Entre. Richard Winthers Hus, Marrebæksvej 6, Vindeby. ■ 15.00-18.00: Munk Stuen. Blues i en jazztid m/Jes Holtsø & Morten Wittrock. Kaj Munks Gade 2. ■ 16.00-19.00: Pavillion Bangs Have. Jazzbuffet m/underholdning v/Pee Dee Jazzband. Bordbestilling nødvendig. Bangshavevej 23. ■ 16.30-19.00: Munk Stuen. Jazzbuffet m/underholdning af JazzFive. Kaj Munks Gade 2.

■ 17.00: ■ 17.00: ■ 18.00:

Skovridergaarden. Sommermenu. Husk bordbestilling. Svingelen. Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2. Panya Thai Restaurant. Maribo Jazz thai buffet. Husk bordbestilling. Vesterbrogade 55.

■ 19.30:

Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2. ■ 23.00-02.00: Munk Stuen. Blues i en jazztid m/Blues Overdrive. Kaj Munks Gade 2.

SØNDAG den 21. JULI ■ 09.00: ■ 09.00-17.00: ■ 10.00: ■ 10.00-13.00:

Langø kirke. Gudstjeneste v/Elizabeth Knox-Seith. Nsk. Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. Fuglse Petanque Klub. Spilledag. Bag beboerhuset. Fuglse Billardklub. Spilledag. Klublokalet, Fuglse skole.

■ 10.00-14.00: Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2. ■ 10.00-17.00: Hornfiskefestival. Tivoli, boder, kræmmermarked, gudstjeneste, underholdning m.v. Kramnitse havn.

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 15.43 Side 59

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

■ Nakskov ■ Maribo

■ Ravnsborg ■ Holeby

■ Højreby ■ Rødby

■ Rudbjerg ■ Rødbyhavn

■ 10.30:

Skt. Nikolai kirke. Gudstjeneste v/Torben Jørgensen. ■ 10.30-17.00: Maribo Jazz. Se samlet program på side 22. ■ 11.00: Menigheden Faderhuset. Gudstjeneste. Festsalen, Bandholm Hotel. ■ 11.00: BK Ørnens Støtteforening. Møde/samvær. Klubhuset, Vejlegade 8. ■ 11.00: Kramnitse havn. Gudstjeneste i teltet på Hornfiskefestivalen. ■ 11.30-14.30: Munk Stuen. Blues i en jazztid m/Mad Dog Baba. Kaj Munks Gade 2. ■ 13.50: Søllested Krolfklub. Spilledag. Søllested anlæg, Anlægsvej. ■ 14.00: Munk Stuen. Blues i en jazztid - overraskelse. Kaj Munks Gade 2. ■ 14.00: Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2. ■ 14.00-17.00: RDO huset i Vindeby. Samling af malerier, fotografier, tegninger, notater og skulpturer skabt af Richard Winther 1981-1989. Entre. Richard Winthers Hus, Marrebæksvej 6, Vindeby.

■ 19.30:

Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2.

MANDAG den 22. JULI ■ 07.00-09.00: Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Hygge i kreativt værksted. Bangshavecentret. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træværksted for mænd. Bangshavecentret.

■ 10.00:

Ældre Sagen Nakskov-Rudbjerg. Stavgang. Afgang fra Cirkuspladsen.

■ 10.30-11.15: Åben aktivitet. Stolegymnastik. Møllecentret. ■ 10.30-14.30: Åben aktivitet. Hygge / samvær. Møllecentret. ■ 11.00-22.00: Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken.

■ 13.00-17.00: Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Kort- og bankospil. Seniorcenteret. ■ 14.00-18.00: Klub for krigsveteraner. Fristed m/plads til minder, historier fra dengang og om fremtiden. FrivilligCenter Lolland, Sdr. Boulevard 84 st. ■ 14.00-21.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 14.30: Præstevængets Krolfklub. Spilledag. Bag Beboerhuset/Kolonihaverne, Præstevænget.

■ 17.00: ■ 19.00: ■ 19.30:

PORTRÆT FOTO TIL DE SPECIELLE LEJLIGHEDER SOM F.EKS. • BRYLLUP • BARNEDÅB • KONFIRMATION • o.m.a.

BESTIL TID PÅ TELEFON 54 60 21 28

Skovridergaarden. Sommermenu. Husk bordbestilling. Svingelen. Nakskov Skakklub. Klubaften. Lienlund, Rødbyvej 189. Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2.

TIRSDAG den 23. JULI ■ 07.00-22.00: Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken.

■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.30-11.30: Åben aktivitet. Hygge / samvær. Møllecentret. ■ 10.30-11.30: Åben aktivitet. Stolegymnastik. Møllecentret. ■ 11.00-15.00: Minibyen. Fortiden i ministørrelse. Østre Landevej 33. ■ 12.30-14.30: Åben aktivitet. Nørkle café. Bangshavecentret.

NEBBELUNDEVEJ 1 · RØDBY TELEFON 54 60 21 28

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 15.43 Side 60

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

AKTIVITETERNE PÅ LOLLAND I JULI MÅNED ■ 13.00-15.00: Åben aktivitet.”Hverdagsbanko”, derefter kaffe og hjemmebag. Bangshavecentret. ■ 14.00-21.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 14.30-17.00: Naturvejledningen. Udflugt til Borgø m/turbåden Anemonen. Afg. fra anlægsbroen v/domkirken.

■ 17.00: ■ 19.00: ■ 19.30:

ONSDAG den 24. JULI ■ 07.00-22.00: Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken. ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Hygge i kreativt værksted. Bangshavecentret.

■ 10.00-12.00: Åben aktivitet. Hygge / kaffe/ brød. Møllecentret. ■ 10.15-16.50: Grønne traveture. Guide Annelise Svensson viser rundt på den idylliske ø. Turene er på ca. 10 km og foregår i et afslappet tempo. Medbring mad og drikke. Tilmelding ikke nødvendig. Afg. fra Femø havn. ■ 11.00-15.00: Minibyen. Fortiden i ministørrelse. Østre Landevej 33. ■ 13.00-15.00: Åben aktivitet. Bytur med Liftbussen. Blomsterparken. ■ 14.00: Ældre Sagen Ravnsborg-Højreby. Petanque. Langesøgårdvej, Søllested. ■ 14.00-16.00: Ældre Sagen Nsk.-Rudbjerg. Petanque. Banerne v/Nakskov Idrætscenter. ■ 14.30-18.00: Naturvejledningen. Udflugt til bl.a. Skelnæs m/turbåden Anemonen. Afg. anlægsbroen v/domkirken.

■ 17.00:

Skovridergaarden. Sommermenu. Husk bordbestilling. Svingelen.

■ 18.00:

Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2. ■ 18.00-20.00: RDO huset i Vindeby. Samling af malerier, fotografier, tegninger, notater og skulpturer skabt af Richard Winther 1981-1989. Entre. Richard Winthers Hus, Marrebæksvej 6, Vindeby. ■ 18.30: Søllested Cyklisterne. Cykelture. Afg. Søllested skole. ■ 19.00: Maribo Skakklub. Sommerturnering. Det Polske Hus, Museumsgade 28. ■ 19.00: Femø klassisk. Duo Oldrup/Lauridsen. Ingen entre. Femø kirke. ■ 21.00-22.00: Maribo Turistbureau. Tur gennem den gamle bydel med vægteren. Afg. fra Det gamle Rådhus.

TORSDAG den 25. JULI ■ 07.00-22.00: Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken. ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.30-10.30: Åben aktivitet. Krop og bevægelse. Bangshavecentret.

■ 13.00-15.00: Åben aktivitet. It-gruppen… Kræver at egen PC’er medbringes! Blomsterparken. ■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej.

■ 17.00:

Restaurant Fjorden. Stegt flæsk ad libitum. Husk bordbestilling. Hestehoved.

■ 17.00:

Skovridergaarden. Sommermenu. Husk bordbestilling. Svingelen.

■ 18.00:

Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2.

FREDAG den 26. JULI ■ 07.00-09.00: Åben aktivitet. Motionslokale åbent og kan bruges. Intro. til lokalet er nødvendig! Blomsterparken. ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00-13.00: Åben aktivitet. Taskefremstilling i kreativt værksted. Bangshavecentret. ■ 11.00-15.00: Minibyen. Fortiden i ministørrelse. Østre Landevej 33. ■ 11.00-21.00: Restaurant Admiralen. Stegt flæsk. Husk bordbestilling. Havnegade 28. ■ 11.00-22.00: Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken.

■ 13.30:

Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Cykeltur. Afg. busholdepladsen, Perlestikkergade. ■ 14.00-15.00: Åben aktivitet. Intro. til brug af træningslokalet. Bangshavecentret. ■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej.

■ 17.00:

Skovridergaarden. Sommermenu. Husk bordbestilling. Svingelen.

■ 17.00:

Skt. Nikolai kirke. Kort andagt v/Torben Jørgensen, hvor der fremføres musik fra Christian IV s hof. ■ 18.00: Postbåden. Verdens ældste orkester spiller på Slotø. Det Kongelige kapel er verdens ældste orkester! Det blev oprettet i 1448 og har fungeret i en ubrudt linje siden. Det blev oprettet som en slags blæserkorps der spillede fanfarer og melodier, når kongen gjorde sin entre. Da Christian d. 4 besøgte Slotø var orkestret med. Vi har ventet i spænding, men nu er det ganske vist Christian d. 4. (Kaare Johannesen fra Middelaldercenteret) stiger i land på Slotø, mens fanfarerne fra det Kgl. Kapel gjalder. Afg. Nakskov Havn. ■ 19.00-21.00: Ungdomsklubben. Klubdag. Nikolaihuset. ■ 21.00-22.00: Maribo Turistbureau. Tur gennem den gamle bydel med vægteren. Afg. fra Det gamle Rådhus. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2.

LØRDAG den 27. JULI ■ 09.00-12.00: ■ 09.00-14.00: ■ 09.00-14.00: ■ 10.00-12.00:

■ 09.30-11.30: Åben aktivitet. Hygge / samvær. Møllecentret.

■ 11.00-21.00: Restaurant Admiralen. Gammeldags oksesteg. Husk bordbestilling. Havnegade 28.

■ 09.50:

■ 12.00:

Søllested Krolfklub. Spilledag. Søllested anlæg, Anlægsvej. ■ 11.00-15.00: Minibyen. Fortiden i ministørrelse. Østre Landevej 33. ■ 11.00-21.00: Restaurant Admiralen. Stegt fladfisk. Husk bordbestilling. Havnegade 28.

Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Pakkebanko og spisning. Seniorcenteret. ■ 12.00-17.00: Nsk Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 14.00-17.00: RDO huset i Vindeby. Samling af malerier, fotografier, tegninger, notater og skulpturer skabt af Richard

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 15.43 Side 61

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

■ Nakskov ■ Maribo

■ Ravnsborg ■ Holeby

■ Højreby ■ Rødby

■ Rudbjerg ■ Rødbyhavn

Winther 1981-1989. Entre. Richard Winthers Hus, Marrebæksvej 6, Vindeby.

■ 17.00: ■ 17.00: ■ 19.30:

Skovridergaarden. Sommermenu. Husk bordbestilling. Svingelen. Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2.

Aktiviteterne i

Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2.

SØNDAG den 28. JULI ■ 09.00:

Vestenskov kirke. Gudstjeneste v/Elizabeth KnoxSeith. ■ 09.00-17.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 10.00: Fuglse Petanque Klub. Spilledag. Bag beboerhuset. ■ 10.00-13.00: Fuglse Billardklub. Spilledag. Klublokalet, Fuglse skole.

■ 10.00-14.00: Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2. ■ 10.30: Skt. Nikolai kirke. Gudstjeneste v/Torben Jørgensen. ■ 11.00:

Menigheden Faderhuset. Gudstjeneste. Festsalen, Bandholm Hotel. ■ 11.00: Dannemare kirke. Gudstjeneste v/Henrik Gade Jensen. ■ 11.00: BK Ørnens Støtteforening. Møde/samvær. Klubhuset, Vejlegade 8. ■ 13.50: Søllested Krolfklub. Spilledag. Søllested anlæg, Anlægsvej. ■ 14.00: Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2. ■ 14.00-17.00: RDO huset i Vindeby. Samling af malerier, fotografier, tegninger, notater og skulpturer skabt af Richard Winther 1981-1989. Entre. Marrebæksvej 6, Vindeby.

■ 19.30:

■ 07.00-09.00: Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Hygge i kreativt værksted. Bangshavecentret. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træværksted for mænd. Bangshavecentret.

■ 11.00-22.00:

■ 13.00-15.00: ■ 14.00-18.00:

■ 14.00-21.00: ■ 14.30:

HUSK! - løbende arrangementer optages maksimalt for et halvt år ad gangen - send en mail hvis I fortsat vil have aktiviteten bragt i Lokal Nyt Lolland.

Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2.

MANDAG den 29. JULI

■ 10.00:

BEMÆRK! Deadline til august nr. er tirsdag d. 16. juli

Ældre Sagen Nakskov-Rudbjerg. Stavgang. Afgang fra Cirkuspladsen. Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken. Åben aktivitet. Bytur med Liftbussen. Blomsterparken. Klub for krigsveteraner. Fristed m/plads til minder, historier fra dengang og om fremtiden. FrivilligCenter Lolland, Sdr. Boulevard 84 st. Nsk. Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. Præstevængets Krolfklub. Spilledag. Bag Beboerhuset/Kolonihaverne, Præstevænget.

Send aktiviteterne til: redaktion@lokalnyt-lolland.dk eller på postadressen: Nebbelundevej 1, 4970 Rødby

Oplysninger til aktiviteterne skal fremsendes i nedenstående rækkefølge: Farve på 4-kant for lokalitetsopdeling Dato Tidspunkt for aktivitetens start og evt. slut. Arrangørens/foreningens navn Aktivitetens art Adresse for afholdelse

■ 17.00:

Bemærk at oplysninger og tekst til aktiviteter ikke kan modtages på telefon.

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 15.43 Side 62

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2013

AKTIVITETERNE PÅ LOLLAND I JULI/AUG. MÅNED ■ 19.00: ■ 19.30:

Nsk. Skakklub. Klubaften. Lienlund, Rødbyvej 189. Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2.

FREDAG den 2. AUGUST ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling.

TIRSDAG den 30. JULI ■ 07.00-22.00: Åben aktivitet. Motionslokale åbent og kan bruges. Intro. til lokalet er nødvendig! Blomsterparken.

■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 10.00-16.00: Nakskov Tennisklub. Tennisskole/Aktiv ferie starter. Slutter den 2. august. Mød op første dag kl. 10.00. Tilmelding via ungdomsskolen eller tlf. 20 16 48 24. Se også www.nakskovtennisklub.dk. Bregnevej 53. ■ 11.00-15.00: Minibyen. Fortiden i ministørrelse. Østre Landevej 33. ■ 12.00-15.00: Åben aktivitet. Kaffetur til Nysted med kaffe og kage. Bangshavecentret. ■ 12.30-14.30: Åben aktivitet. Nørkle café. Bangshavecentret.

■ 11.00-15.00: Minibyen. Fortiden i ministørrelse. Østre Landevej 33.

■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 19.00-21.00: Ungdomsklubben. Klubdag. Nikolaihuset. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2.

LØRDAG den 3. AUGUST ■ 09.00-12.00: ■ 09.00-14.00: ■ 09.00-14.00: ■ 10.00-12.00: ■ 10.30-14.00:

■ 13.00-17.00: Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Kort- og bankospil. Seniorcenteret.

■ 13.30:

Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Cykeltur. Afg. busholdepladsen, Perlestikkergade. ■ 14.00-21.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej.

■ 17.00: ■ 19.00: ■ 20.00:

ONSDAG den 31. JULI

■ 11.00-15.00:

■ 12.00-17.00: ■ 14.00-17.00:

■ 17.00: ■ 19.30:

■ 09.00: ■ 09.00-17.00: ■ 09.30: ■ 10.00: ■ 10.00-13.00: ■ 10.00-12.00: ■ 10.30: ■ 11.00:

■ 14.30-18.00: Naturvejledningen. Udflugt til bl.a. Skelnæs m/turbåden Anemonen. Afg. anlægsbroen v/domkirken.

■ 11.00: ■ 11.00:

Skovridergaarden. Sommermenu. Husk bordbestilling. Svingelen.

Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2.

SØNDAG den 4. AUGUST

■ 07.00-22.00: Åben aktivitet. Motionslokalet er åbent og kan benyttes. Intro. til træningslokalet er nødvendig! Blomsterparken. ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Hygge i kreativt værksted. Bangshavecentret. ■ 11.00-15.00: Minibyen. Fortiden i ministørrelse. Østre Landevej 33. ■ 14.00: Ældre Sagen Ravnsborg-Højreby. Petanque. Langesøgårdvej, Søllested. ■ 14.00-16.00: Ældre Sagen Nsk.-Rudbjerg. Petanque. Banerne v/Nakskov Idrætscenter.

■ 17.00:

Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. Møllelopperne. Loppemarked. Midlerkampsvej 38. Nakskov Loppemarked. Loppemarked. Højevej 13. Orkide-Huset. Lørdagsåbent. Maglemose 5. Nakskov Marineforening. Marinestuerne åbne for hyggeligt samvær / udveksling af oplevelser på søen, for medlemmer. Havnegade 2. Minibyen. Fortiden i ministørrelse. Østre Landevej 33. Nsk. Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. RDO huset i Vindeby. Samling af malerier, fotografier, tegninger, notater og skulpturer skabt af Richard Winther 1981-1989. Entre. Richard Winthers Hus, Marrebæksvej 6, Vindeby. Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2.

■ 11.00:

■ 12.30:

■ 18.00:

Langø kirke. Gudstjeneste v/Elizabeth Knox-Seith. Nsk. Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. Gloslunde kirke. Gudstjeneste v/Henrik Gade Jensen. Fuglse Petanque Klub. Spilledag. Bag beboerhuset. Fuglse Billardklub. Spilledag. Klublok., Fuglse skole. Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2. Skt. Nikolai kirke. Gudstjeneste v/Torben Jørgensen. Arninge kirke. Gudstjeneste v/Elizabeth Knox-Seith. Menigheden Faderhuset. Gudstjeneste. Festsalen, Bandholm Hotel. Dannemare kirke. Gudstj. v/Henrik Gade Jensen. BK Ørnens Støtteforening. Møde/samvær. Klubhuset, Vejlegade 8. Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Bustur til Dalvang. Samvær m/spisning og dans. Afg. banegården ved springvandet.

■ 13.50:

Søllested Krolfklub. Spilledag. Anlægsvej. Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2. ■ 14.00-17.00: RDO huset i Vindeby. Samling af malerier, fotografier, tegninger, notater og skulpturer skabt af Richard Winther 1981-1989. Entre. Marrebæksvej 6, Vindeby.

■ 14.00:

■ 19.30:

Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2.

TORSDAG den 1. AUGUST ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.50:

Søllested Krolfklub. Spilledag. Søllested anlæg, Anlægsvej. ■ 11.00-15.00: Minibyen. Fortiden i ministørrelse. Østre Landevej 33. ■ 14.00-21.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej.

■ 19.30:

Western Camp. Samlet program side 33. Noret 2.

Deadline til august nr. er tirsdag den 16. juli

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 15.43 Side 63

Din private hjemmepleje, under fritvalgsordningen...

Længst muligt i eget hjem, længst muligt i eget liv. Det kan vi hjælpe dig med i Pleje Plus, som er et hjemmeplejefirma under fritvalgsordningen, - hvor du vælger os i stedet for kommunen, og det koster derfor ikke noget for dig. Lad os derfor følges ad sammen, hånd i hånd hele vejen og få det bedste ud af livet.

Vi er der for dig, fordi vi ønsker det!

Pleje Plus er altid klar på telefonerne hele døgnet, fordi vi vælger at være der for dig. Du vil altid få en velkendt stemme i telefonen, og du skal kun ringe til et tlf nr.

Nemlig: 3173 0023 Ring og få en snak, vi har altid tid til dig!

Vi glæder os til at høre fra dig... Pleje Plus ApS · V. Henriksens Vej 5 · 4930 Maribo Tlf. 3173 0023 · CVR- Nr. 34354022 E-mail: plejeplus@plejeplus.dk · www.plejeplus.dk

Lena Løve

271-P01-64 Juli 2013_247-juli11-side01-56 24/06/13 15.44 Side 64