Lokal Nyt august 2011 by TrendyWeb

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 1

Aut. Optiker & Kontaktlinseoptiker

Vandskade! Udlejning og salg af: Vandstøvsugere Varmekanoner Kondensaffugtere

Østergade 5 · 4900 Nakskov Tlf. 54 92 05 02

Nygade 15 · 4900 Nakskov · 54 92 52 32

AKTIVITETSKALENDER · AUGUST 2011

NR. 248

Torsdag den 4. og fredag den 5. august fyres der op under årets kunsthåndværkermarked på Maribo Torv. Dette års tema for “Kunst om koen” er fluxux og country.

Registrerede Revisorer FRR ·

PVC- eller trævinduer Reparation af stenslag i autoruder

Alt i indramning af billeder

Klostergade 13 · Nakskov · Tlf. 54926456 · www.jdglas.dk

Afdeling: •Danagade 11 4900 Nakskov Tlf. 54 91 00 10 Fax 54 95 03 04 Mail: lynge@dan-rev.dk

www.dan-rev.dk

I NAKSKOV & HOLEBY

■ Afdeling: H. Christoffersensvej 3 4960 Holeby Tlf. 54 91 00 26 Fax 54 61 12 26 Mail: lene@dan-rev.dk

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 2

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

Landsdelens gode spisested - altid en fornøjelse!

Stedet hvor man ta’r hen.... når man ta’r ud!

Stråtækt idyl v/Hummingen Strand

Saltbagt pighvar

AUGUST MEN U

mod forudbestilling

Forret: Tomatsalat med Mozarella og frisk basilikum Hovedret: Laksefilet m/rejer, citron dildsauce Dessert: Peach Melba

Bordbestilling: 54 94 60 40

37 år i samme familie - Deres garanti for en vellykket middag samt fest!

2 retter 225,3 retter 255,-

Diget 1, 4983 Dannemare

•

Mandag lukket

Nyrøgede sild og kunst på Restaurant Fjorden Elin Hellesøe, indehaver af Restaurant Fjorden på Hestehoved, har søsat sit sidste nye projekt som er et røgeri, der er bygget på højen ved siden af restauranten og i det lille hus er der bl.a. placeret en ryge-

ovn. Fra rygeovnen fremtrylles der nu lækre nyrøgede sild, som enten kan nydes inde i restauranten med tilbehør eller bringes med hjem som Take Away. - Vi er kommet rigtig godt fra

KwikSpar i sommerlandet! Dagligvarer Desuden øl, vand, vin m.m. Åbningstid: Alle ugens dage fra kl. 7.00 - 21.00 Tips & lotto

Bagerafdeling Alle dage frisk morgenbrød og kager

Bäckerabteilung

Frugt & Grønt

Täglich frische Brötchen und Kuchen

Altid frisk frugt og grønt

Obst & Gemüse Immer frisches Obst und Gemüse

Waren für den täglichen Bedarf, ansonsten Bier, Limonade, Wein u.v.a. An allen sieben tagen von 7 bis 21 Uhr geöffnet. Lotto und Toto

Vestenskovvej 28 · 4900 Nakskov · Tlf. 54 94 90 52

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 3

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011 Der er dagligt gang i den nye rygeovn på Restaurant Fjordens Indehaveren Elin Hellesøe fremviser her en gang lækre nyrøgede sild. Foto: Jørgen Christensen start med røgeriet, fortæller Elin Hellsøe. Vi er ikke i tvivl om at det virkelig er faldet i folks smag at det nu er muligt at få nyrøgede sild lokalt. Løbende vil udbuddet af nyrøget fisk blive større, da vi også

vil begynde at ryge andre fisk, som for eksempel makreller og foreller.

Madsens Bustrafik

Også kunstudstilling på Fjorden I forbindelse med det nye røgeri er der også åbnet en kunstudstilling. De to første kunstnere, som indviede udstillingen i juli måned, var Beth Brædder Søndergaard og Maja Michelsen, som fremviser henholdsvis malerier og glaskunst.

TURISTRUTEN NAKSKOV-KØBENHAVN - retur Hver: Mandag - Onsdag - Fredag - Søndag Afgang: Hverdage kl. 8.00 - Søndage kl. 16.00 Priser: Enkelt kr. 120,- Éndags-retur kr. 160,-

Fire sommerkoncerter i Maribo Domkirke Den 3. august kl. 20.00 Kammerphilharmonie Köln giver koncert i domkirken. Ensemblet Kammerphilharmonie Köln spiller kirkelige og klassiske værker. Entré, børn og unge gratis. Den 14. august kl. 20.00 Sommerkoncert v/H. J. Østergaard, der til daglig bruger af orglet i Maribo Domkirke. Spiller Liszt, bl.a. BACH. Entré, børn og unge gratis.

Den 21. august kl. 20.00 Sommerkoncert v/Vibeke Astner, organist ved Mølholm Kirke i Vejle. Spiller bl.a. Liszts symfoniske digt Tasso – Lamento e Trionfo. Den 28. august kl. 20.00 Sommerkoncert v/Vibeke Vanggaard, organist ved Strøby Kirke. Spiller orgelværker bl.a. af Liszt – Ad nos, ad salutarem undam.

HUSK TILMELDING

REJSER 2011 Minikryds Silja Line 3 dg. 14/8, 17/10 .............. fra England/Wales 10 dg. 19/8 ...................................... Ungarn/Budapest 8 dg. 2/10 .................................... Tjekkiet/Prag 5 dg. 18/10 .......................................... Tjekkiet/Straznice 7 dg. 10/9.................................... Slovenien/Portoroz 9 dg. 27/8 ................................ Frankrig/Menton 9 dg. 2/10 .................................... Frankrig/Paris 8 dg. 7/9 ............................................ Polen/Jelenia Gora 5 dg. 22/8.................................. Tyskland/Rügen 4 dg. 26/9........................................ Flodkrydstogt på Rhinen 6 dg. 3/10 ...................... Tyskland/Mosel 6 dg. 17/9, 15/10 ............................ Tyskland/Harzen 4 dg. 8/12..................................fra Tyskland/Berlin 4 dg. 20/10, 3/12 ............................ Kryb-i-ly Kro 3 dg. 29/8 ............................................ Bornholm 5 dg. 15/9 .................................................. Nordjylland/Sæby 5 dg. 9/8 .................................... Samsø 2 dg. 5/9 ..........................................................

kr. 1.980,kr. 6.580,kr. 4.580,kr. 2.480,kr. 3.780,kr. 5.580,kr. 6.380,kr. 4.780,kr. 3.080,kr. 2.790,kr. 5.680,kr. 3.840,-

Udførligt program på www.busmadsen.dk Skovvænget 11 · 4900 Nakskov Kontortid fra kl. 9-16.30 · Tlf. 54 92 09 76 www.busmadsen.dk

Sommer marked

Duge, forklæder, dækkeservietter

Gardiner, puder

Sengesæt

Tilbud gælder ikke ved i forvejen nedsatte varer

Axeltorvet 10-12 · 4900 Nakskov · Telefon 54 92 09 11

Håndklæder, bademåtter

Husk at vi altid står til rådighed med råd og vejledning om hvilke produkter der passer til netop din indretning!

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 4

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

Bliv månedspige i Lokal Nyt Lolland og deltag i konkurrencen om tøjgavekort fra No. 17

AUGUST-PIGEN

Lokal Nyt Lolland bringer hver måned et portræt af en månedspige. De tolv månedspiger, som bringes i perioden fra juni 2011 til og med maj nummeret i 2012, deltager samtidig automatisk i lodtrækningen om et gavekort på kr. 1.000 til indkøb af moderigtigt tøj hos No. 17 i Maribo eller Sakskøbing..

Vil du være månedspige i Lokal Nyt Lolland? Har du en spændende hobby, en dejlig fremtidsdrøm eller er du ”bare” en kæk, sød pige mellem 14 og 24 år, så send et billede til Lokal Nyt Lolland, Nebbelundevej 1, 4970 Rødby, eller send billedet på redaktion@lokalnyt-lolland.dk, hvor du lige skriver et par ord om dig selv - så aftaler vi efterfølgende en eventuel prøvefotografering. Årets vinder bliver offentliggjort i juni-nummeret 2012.

Simone Dyberg Bugajski.

Panya Thai Restaurant tilbyder traditionelle thailandske retter, som er opdelt i fire kategorier fra mild til stærkt krydret mad.

Bordbestilling på tlf. 72 17 07 73 Åbent alle dage Se åbningstider på www.panya-thai.dk

THAI BUFFET Fredag den 12. og lørdag den 13. august - begge dage fra kl. 18.00 Suppe · Forretter · Salater Hovedretter · Dessert Kaffe/the Pris pr. couvert

179,-

Foto: Jørgen Christensen

Simone er en dejlig umiddelbar sød og naturlig pige. Hun startede sin skolegang på Dannelunde skole, men allerede sidst i 1. klasse flyttede hun ind på Privatskolen i Nakskov og efter sommerferien starter Simone i 8. klasse. En del af fritiden bruger hun på at lave lektier, men der bliver også tid til at hygge lidt sammen med vennerne. Simone danser. Hun startede med at gå til almindelig pardans hos Helles Dans & Motion, og senere meldte hun sig også på hip hop holdet. Det gik et stykke tid med at dyrke begge danseformer, men efterhånden som der blev flere og flere lektier, valgte Simone pardansen fra. På hip hop holdet er de ca. 20 piger. En gang imellem deltager holdet i turneringer, bl.a. på Fyn og så er der også det store afdansningsbal en gang årligt, som afholdes i Rudbjerghallen.

KØREKORT? Start af teorihold/personbil 9/8 og 6/10. Motorcykel afholdes Maribo. Ring for tilm. Vi tilbyder også færdselsrelateret førstehjælp den 3. september kl. 9.00. - også selvom du ikke deltager i anden undervisning

Panya Thai Restaurant

MK-TRAFIKSKOLE

Vesterbrogade 55 · 4930 Maribo www.panya-thai.dk

TELEFON 23 70 21 55 www.mktrafik.dk

Vejlegadebro 4, Nakskov

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 5

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 6

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

Lokal Nyt Lolland Udgives og produceres af:

Multi Reklame Nebbelundevej 1 4970 Rødby Tlf. 5460 2108 annonce@lokalnyt-lolland.dk redaktion@lokalnyt-lolland.dk www.lokalnyt-lolland.dk Ansvarshavende redaktør: Birthe Christensen

••• Lokalkontor: Grafo·2 Havnegade 131 · 4900 Nakskov

••• Oplag: 25.300 eksemplarer Distribueres til alle husstande i Lolland kommune, ca. den 1. i hver måned. I månederne maj, juni, juli og august lægges Lokal Nyt Lolland også ud i sommerhusområderne.

••• Tryk: Svendborg Tryk - et svanemærket trykkeri

•••

BEMÆRK!

Billede fra Eventyrskoven Frederiksdal sidste efterår.

Halvandet år i Eventyrskoven Frederiksdal Eventyrskoven Frederiksdal er en skovbørnehave, der har til huse i Frederiksdalskoven, hvor vi bor i vores tipi. Vi mødes hver dag i vores lille hus, Frederiksdalsvej 22, hvor børnene tilbydes morgenmad. Når klokken er mellem 8.00 og 8.30 pakker vi sammen og går i skoven. Der er vi hele dagen og i alt slags vejr. I skoven har vi vores tipi - her spiser vi for eksempel vores mad når det er dårligt vejr og der kan vi også sidde og spille spil, lægge puslespil, tegne og alt muligt andet.

Bilen bruges også når skovbørnehaven tager på tur, f.eks. til teatret i Nakskov, ligesom bilen også bruges når der øves trafik med de større børn - eller hvad der findes på. Vil du vide mere om skovbørnehaven kan du gå ind på deres hjemmeside på www. eventyrskoven-frederiksdal.dk som er et besøg værd, f.eks. kan nævnes kalenderen, som dagligt bruges bl.a. som dagbog og fotogalleri, hvor der kan ses billeder fra hverdagen, men man er også velkommen til at aflægge besøg i skoven.

Har bil med plads til otte På opfrodring fra forældrene, har vi netop investeret i en bil med plads til otte børn, som vi bruger til at transportere børnene til Eventyrskoven i fra henholdsvis Nakskov og Horslunde og tilbage igen. Denne service koster 300,- kr. og det skal nævnes at der er autostole til alle børnene i bilen.

Lidt om vores hverdagen Det er nu halvandet år siden skovbørnehaven i Frederiksdal startede, og de har bl.a. oplevet deres første vinter i skoven, hvor meget blev prøvet for første gang. Vinteren blev på én gang både en hyggelig og til tider hård tid, med sne i massevis, sol og ned til 15 graders frost. I december blev der arrangeret Lucia-optog gennem skoven - et smukt syn, da børnene kom i deres hvide kjoler og lys i hænderne, gennem den snedækkede skov. Sneen forsatte hele januar måned, så i den tid blev der kælket en del, på skovbørnehavens egen lille kælkebakke. Den er kun ca. halvanden meter høj, men når man er tre år, er det en hel bjergbestigning at komme op på den, og uanset alder har den skabt meget glæde i den forgangne vinter.

Sidste indleveringsfrist for materiale til det trykte blad for september måned er tirsdag den 16. august Forbehold for evt. trykfejl samt fejlinformation i kildeoplysninger. Affotografering fra bladet er ikke tilladt uden forudgående aftale.

Fra juni måned i år.

Der har naturligvis været en masse fødselsdage, som alle fejres på behørig vis med skattejagt i skoven, hvor skovfeen har gemt en lille gave til fødselsdagsbarnet. Så kom foråret med strålende solskin og varme. Når man dagligt er i naturen forundres man over hvor utroligt stærkt det går. Den ene dag er skovbunden gold og bar, og den næste er den fyldt med små hvide og blå anemoner, efterfulgt af smørblomsterne, og da de kom tilbage efter påskeferien var alle træerne sprunget ud. - Vi har gået og hygget os med et projekt, hvor vi lavede vores eget økosystem, for at se hvor regnen kommer fra og hvordan blomsterne får vand, fortæller lederne. Vi såede karse i et akvarium, satte en skål med vand ved siden af, og lukkede det hele tæt til, og så ventede vi. Efter nogle uger var karsen så høj at vi kunne spise den. Vi har også fanget haletudser i en sø, som vi derefter fulgte indtil de blev til rigtige frøer, og derefter satte vi dem tilbage i søen igen. Udover alt det som naturen kan byde på af sjove beskæftigelser, har de gruppearbejde to dage om ugen, hvor vi altid tager udgangspunkt i vores lærerplaner. - Så man kan sagtens sige at vi er en helt almindelig børnehave, der bare i det daglige opholder os ude i skoven i alt slags vejr og på alle årstider.

Gasv

nĂŚste n

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 7

farvehandler e! ede l l a

OLE

LIWA COLOUR CENTER

LARS

TrĂŚmaling

Kend os n pĂĽ kvalitete

! ! "

1 liter nu

49,-

Liwatex 5 mat

Liwatex 10

249,10 ltr. 349,-

269,10 ltr. 449,-

5 ltr.

Tones i lyse farver

IndendĂ¸rs

5 kg.................

69,-

5 ltr.

Hvid. 300 ml. IndendĂ¸rs.

15,-

Pris pr. stk.

til trĂŚ. 2,5 ltr. fĂ¸r 149,-

NU.......................

99,-

Grundingsolie 2,5 liter 159,-

5 ltr..........

299,-

til nyt eller udtĂ¸rret trĂŚvĂŚrk

TrĂŚbeskyttelse

10 ltr. fĂ¸r 249,- NU....

Forankringsgrunder 5 ltr ........

359,-

595

FĂ¸r 48,-

FĂ¸r 99,-

28,-

IsolertĂ¤ck

NU......

5 ltr.

10 ltr.

399,- 659,- 1099,SpĂŚrrende vĂŚg og loftmaling , trĂŚ og puds

Pr. stk.

29,-

sens Han A.E.

vej tru p

ebr o

ls N

LIWA

vol Ă¸rre

ens

iels

Sto

Jet

20,-

Terpentin BemĂŚrk

1 ltr.......

25,-

Ă&#x2020;deltrĂŚsolie Sort/teak, farvelĂ¸s

1 ltr.. .............

129,-

Facademaling Lidl

gad

Nie

The s

Vej le

Flaskevarer

til teaktrĂŚ/havemĂ¸bler

ej Elv

Gasvej

39,-

Zinkspray

ltr...

Hvid, dĂŚkkende loftmaling

ld To

oft

nst

Hvid. Emulsion vand/olie

10 liter..........

GlasvĂŚv

1. sort

Ugrundet.1 sortering. god kvalitet

Pr. mtr. v/25 m2..................

495 7,-

FratrĂŚkkes v/kassen

FiltmĂĽtte 10 mtr

Grundrens

595

Ăˇ50%

Pap

Fagmandens egen, meget koncentreret

Pr. mtr NU.......................

NU pr. mtr.. .......................

Glasfilt

Pensler

99,-

10 ltr ................

199,-

Grundet, pĂŚn kvalitet FĂ¸r 12,95

250

295

Udvalgte

5 ltr...................

GlasvĂŚv

Pr. mtr...

Pr. mtr....

FRA pr. kvm .......................

Medium. God kvalitet

NU......

v/50 mtr.

Stort udvalg

Let sandspartel TILBUD

v/25 mtr.

MiljĂ¸vĂŚv

177,-

Hummel gulvsĂŚbe Klar eller hvid

189,-

AfdĂŚkning

Alkyd/terpentin. Transperant Sort, farvelĂ¸s, maghoni, mellembrun,grĂ¸n, umbra God kvalitet 5 ltr........................

99,-

God kvalitet, skal fortyndes

Acrylspartel

1. sort

Grundet. Flot kvalitet FĂ¸r 9,95

VĂŚvfylder

Acrylfugemasse

1. sortering

5 ltr.

CHOKPRIS

Pollyfilla

2,5 ltr.

Glasfilt

VĂŚgmaling, hvid

Alkyd glans 50 FĂ¸r 99,-

Faste lave priser

649,-

Udlejning af maskiner Tapetafdamper Pr. dĂ¸gn

TĂŚpperenser

25,-

v/kĂ¸b af shampoo

Pr. dĂ¸gn

50,-

Udlejning af gulvsliber og kantsliber Vi kĂ¸rer kun med topkvalitet i sandpapir

Polermaskine Leje pr. dĂ¸gn

Faxe gulvprodukter

FĂ¸r 99.-

49,-

Ăˇ20%

U Faglig betjening U HĂ¸j service U Faste lave priser

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 8

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

Temaet for “Kunst om koen” er i år fluxus og country Torsdag den 4. og fredag den 5. august fyres der op under årets kunsthåndværkermarked på Maribo Torv. Kunsthåndværkermarkedet ”Kunst om Koen” - der er iscenesat af restauratørerne i Mari bo og kunsthåndværkere, tager mere end tidligere udgangs punkt i bevægende kunst. Med billedkunster Mini Blume og støtte fra Lolland Kommune går jagten ind på aktive deltagere til en installation af folkelig og festlig udsmykning af Maribo Torv.

Med udgangspunkt i Fluxsustanken, vil billedkunstner Mini Blume medvirke og indbyde Maribos borgere, gæster og turister og masser af sommerbørn under arrangementet ” Kunst om Koen” til at deltage i en Fluxus maleriaktion. Fluxus betyder strømmende, bevægende og levende - noget, der er på vej og under forandring. Arrangørerne lover næsten atelierstemning på torvet, og alle kan enten som aktive deltagere eller som tilskuer opleve det interessante arbejde med at se et fluxuskunstværks tilblivelse. Fluxuskunst er nemlig ikke bestemt af en særlig genre eller metode. Vægten ligger på tilblivelsesprocessen, og dermed åbnes blikket for udvidelsen af forestillingen om, hvad kunst skal og kan. Fluxus gør op med kunstværket som finkultur og nedbryder grænserne mellem hverdagsliv og kunst. Fluxus er navnet på en avantgarde-bevægelse i kunsten, som opstod i USA og Vesteuropa i 1960’erne i et internationalt miljø og netværk.

”Kunst om Koen” er derfor i 2011 også en stor kunstudfordring og en invitation til alle om at være med på torvet begge dage. Så går du rundt og forsøger dig lidt i malekunsten og kunne tænke dig at være aktiv deltager, så mød op med masser af energi og grænseløs tankegang - gerne med egne billedværker eller kunst, der trænger til nyt ”liv” – og deltager aktivt og lader sin kunstneriske kreationer indgå i et større fluxusmaleri, som skal danne mere liv og sætte nye rammer for de to dages festligheder på Maribo Torv. Underholdning Det traditionelle kunsthåndværkermarked byder på underholdning, som med stor succes sidste år satte country og western musik på programmet. Det særlige 3-retters middagsarrangement, hvor der dækkes op med de hvide duge og kræses for de gode fødevarer i festteltet, er tilbage torsdag. Fredag serveres der pr. tradition grillstegt okse og der mel-

des næsten altid udsolgt, når kødet om fredagen pilles af oksen ned til sidste knogle. Underholdning for børn Begge dage bliver der taget godt imod børnene. Maribo Spejderne disker både op med børnenes eget hjemmebag, guldgraveri og hesteskokast på torvet og arrangørerne lover gaver til alle, der finder guld. Vil man være en tiger, en abe eller måske en skorstensfejer, så er det også muligt. Kunsthåndværkermarkedet byder på ansigtsmaling til de mindreårige eller til dem der endnu ikke er helt voksne. Fra Besøgscentret for Gamle Husdyrsracer møder studen Knud op - godt hjulpet på vej af Knut Hansen fra Elisabethminde. Billetsalg til spisning Billetter til spisearrangementerne begge dage kan købes på Maribo Turistbureau. Torsdag tilbydes en 3-retters festmenu til kr. 160,- og fredag gælder det spidstegt okse til kr. 75,-.

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 9

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

ID-FOTO, PAS & KØREKORT 6 billeder kr. 90,Handicapvenlige lokaler og parkering lige ved døren - hurtigt og nemt!

Elvis Show og kunsthåndværkernes boder Begge dage serveres god country og fredag krydres med et underholdende Elvis Show. Kunsthåndværkerne er en vigtig del af hele arrangementet. Igen i år er der sendt bud efter de mange farverige og fantasifulde kunsthåndværkere, som gerne vil opstille en bod på torvet og sælge egne producerede kunstting på Torvet. Fredag morgen indbydes alle kunsthåndværkere til morgentur med Turbåden Anemonen. Hele arrangementet støttes af Maribo Restauratørforening, Maribo Handelsstandsforening, Maribo Turistforening og støttes op af Lolland kommunes Frie Kutturmidler og koordineres af Maribo Turistbureau.

STÆRK PRIS 511 S1 Siver 500 kg 200x110x32 cm

3.485,-

UDSTYRSPAKKE: 1-Presenning, næsehjul og lås 2-Presenning, bøjle og lås

VA 260 S1 750 kg 260x150x30 cm

Frit valg

495,-

9.285,-

Stort udvalg af bogie trailer DANMARKS BEDSTE KØB

AUTOPARTNER

Nebbelundevej 1 · Rødby Tlf. 54 60 21 28 www.fotoatelie1.dk

VI KLARER DET FOR DIG... NØGLESERVICE NER SKOREPARATIO INGER ER V A R G SKOPLEJE · SKILTE HUNDETEGN · - både i messing emalje

NU OGS Å TIL BILE R MED ST ARTSPÆRRE

Deadline til Lokal Nyt Lollands september nr. er den 16. august

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 10

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

Klokkevangen 27 4983 Dannemare bente@rentog paent.dk www.rentogpaent.dk Lad os gøre hverdagen lettere, vi ordner alt det huslige

Mandag-fredag kl. 8-16 Bente: 31 12 98 05 Tommy: 22 50 37 35

• Hjemmeserviceordning • Erhvervsrengøring nger Vi medbri gsmidler n ri ø • Hovedrengøring g n selv re med , e d og klu • Flytterengøring videre • Haveservice Vi kører i hele Lolland kommune • Vinduer, erhverv

FODPLEJE & voksbehandling

Cafédage på Frilandsmuseet i august og september

udføres på klinikken eller i private hjem af uddannet fodplejer og sygeplejerske

Museumsforeningen Lolland-Falster åbner Skovpavillonen på Frilandsmuseet i Maribo to dage yderligere i henholdsvis august og september måned, hvor der igen bydes på historiske kager i caféen.

AFTENÅBEN på klinikken hver mandag

v/Birgitte Koch

Svingels Allé 41 · 4900 Nakskov · Tlf. 21 72 27 44

Kiosken

Museumsforeningen LollandFalster åbner Skovpavillonen ved Frilandsmuseet med yderligere to historiske café-søndage - en i august og og en i september måned. Her vil deltagerne kunne nyde det lækre bagværk, som foreningens medlemmer har frembragt i samarbejde med eksperten i historisk kogekunst, Bi Skaarup og i samspil med den vidun-

Havnegade 44 · Rødbyhavn Telefon 54 60 52 19

ÅBNINGSTIDER: KIOSK Mandag-fredag ...... 8.00-20.00 Lørdag .................... 8.00-18.00 Søndag .................. 9.00-18.00 POSTBUTIK Mandag-fredag ...... 9.00-16.30

Lørdag .................... 9.00-12.00

Tips Lotto Skrab Spillehal Kioskvarer & postbutik

Udlejning af DVD film Billetter & kort til Movia

derlige natur, der i midten af 1800-tallet gjorde stedet til ét af Maribos mest populære udflugtsmål. Cafédagen i august måned er den 14. og i september den 11. Begge dage fra kl. 12.0015.30. Da foreningen sidste år oplevede en meget stor tilstrømning til disse arrangementer, anbefales, at der reserveres bord.

Guidet grilltur Pak din grillkurv, drikkevarer og hvad der ellers hører sig til, når der er dømt hyggeaften på Maribo Søndersø med turbuden Anemonen. Turene finder sted henholdsvis den 8. august, med afgang fra anlægsbroen ved Maribo Domkirke kl. 18.00, den 15. og den 22. august med afgang kl. 17.30. Først tager turbåden Anemonen os med på en rundtur på Maribo Søndersø, hvor skipperen sædvanligvis fortæller levende om hvad vi ser undervejs. Derefter går vi i land på Hestø, hvor der er tændt op i grillen. Mulighed for rundtur på Hestø. Små artige hunde i snor, må gerne medtages. Billetter købes om bord på Anemonen, men tilmelding er påkrævet til Maribo Turistbureau, tlf. 54 78 04 96.

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 11

Bowling · Minigolf · Pool · Air-hockey · Proshop · Bar Café · Restaurant · Mødelokaler · Selskabslokaler

Skal du holde fest? Hold din fest i MariBowl’s 2.200 m2 store aktivitetscenter i lukkede selskabslokaler med plads til op til 100 personer, hvor køkkenet tilbyder lækker festmenu. I forbindelse med spisning er der rabat på centrets aktiviteter, som foruden 12 bowlingbaner, også har en international godkendt minigolfbane, et pool og airhochey.

Fødselsdag, jubilæum konfirmation o.a. Priser fra

550,kr. pr. person

Selskaber på op til 100 personer

Rabat på aktiviteter i forbindelse m/spisning

Sommermenu Kalvesteg og hjemmelavet is til dessert Pr. person kr.

Bestilles senest dagen før

165,-

Sommertilbud Onsdag, torsdag, fredag, lørdag og søndag i hele august måned Max. • 2 timers bowling 4 personer • sko-leje • 4 små øl eller vand • 1 snackkurv (chips) kr.

299,-

å tlf. Bestil p 00 5 54 75 8

V. Kolbyesvej 17 · 4930 Maribo · Tlf. 54 75 85 00 E-mail: maribowl@mail.dk · www.maribowl.dk

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 12

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

I september afholdes der igen DM i fladfisk fra Onsevig Onsevig Havn gentager sidste års succes med afholdelse af DM i Fladfisk for lyst- og småbåde. Tilmeldingen er startet og de første er allerede tilmeldt. Arrangørerne forventer at op mod 100 både vil deltage. Arrangementet afholdes i år den 24. og 25. september med Onsevig Havn som udgangs-

punkt. Sidste år deltog 220 lystfiskere, fordelt på 82 tilmeldte både. Det flotte delta-

gerantal gav genlyd i lystfiskerkredse og derfor forventer arrangørerne i år at det vil

Man kan roligt sige at der var gang i den i Onsevig Havn ved sidste års stævne.

komme op på ca. 100 både eller mere. - Vi var godt tilfredse med arrangementet sidste år, især da det var første gang vi arrangerede et større fiskestævne, og der kom både gode tilbagemeldinger og konstruktive ideer, fortæller Peter Dan Petersen, Onsevig Havn. Til bagemeldingerne sammen med de erfaringer vi selv har gjort, betyder at vi vil gøre vores yderste for at lave et større og bedre stævne i år. Målet er at nå de 100 både, som så vil blive et fyrtårn uden lige for den vestlollandske kystturisme, størrelsen af stævnet betyder at allerede på nuværende tidspunkt har flere fiskemagasiner og tv-kanalen TV4 meldt deres ankomst og der vil virkelig blive noget at se på når havnen i Onsevig bliver fyldt til bristepunktet med både og lystfiskere. Nye tiltag og regelsæt Af nye tiltag i år er bl.a. at hele inderhavnen tømmes, så der er bedre plads til alle og på havnen vil der blive sat et

John Maj · Kran · Grab · Containere

Vognmand Tlf. 54 95 11 55

Vi kan løse mange forskellige transport- og kran opgaver. Vi har bl.a. speciale i optagning og isætning af både. Maskintransport, byggeri m.m.

Tlf. direkte 30 32 07 95 · Linkøpingvej 6 · 4900 Nakskov John Maj · Entreprenørkørsel/Renovation Snerydning · Køb/salg af grus · Kørsel af jord m.m. Udlejning af container til byggeaffald/haveaffald. Udlejning af skibscontainer til opbevaring m.m. Minicontainere til renovation.

Tlf. direkte 30 32 07 95 · Linkøpingvej 6 · 4900 Nakskov

Vognmand Tlf. 54 92 77 61

John Maj · Lej en flyttevogn

Vognmand Tlf. 54 92 77 61

Lej en flyttevogn, med eller uden lift, til lille kørekort. Lovpligtig forsikring, synet og godkendt til udlejning. Leje pr. dag fra kr. 830,-

Tlf. direkte 54 92 79 29 · Linkøpingvej 6 · 4900 Nakskov

John Maj A/S · Linkøpingvej 6 · 4900 Nakskov · Tlf. 54 92 77 61 · Fax 54 95 66 79 · www.johnmaj.dk

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 13

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011 stort telt op. Arrangørerne har lejet Onsevig Kro igen og som noget nyt vil man også kunne leje en seng på kroen. - Vi glæder os over den store opmærksomhed, der er omkring stævnet, fortsætter Peter Dan Petersen, for det har bl.a. betydet at vores sponsorere er med igen og ikke mindst at der også er kommet nye til, vi er endda blevet kontaktet af flere firmaer som vil bruge stævnet i Onsevig til at promovere deres produkter ved DM i Fladfisk, dels med udstilling og dels med salg af produkterne. Netop det ser vi som et positivt signal på, at vi er kommet op i superligaen og samtidig glæder vi os over en rigtig god opbakning fra lokale sponsere, for uden dem var det ikke muligt at komme op på 23.000 kr. i samlet pengepræmier. Der er netop tegnet sponsorkontrakt med SparLolland, som har fokus på lånefinansiering til denne målgruppe. - Vi har justeret reglerne og introducerer på opfordring også DM for bedste team. Vi havde store diskussioner sidste år om vi skulle lave team-konkurrence eller ej, men det fra-

valgte vi ved sidste års stævne, men efter at have gennemgået tilbagemeldingerne, er vi blevet enige om at ændre reglerne, så vi i år vil kåre en individuel Dansk mester som vi gjorde i 2010, men i år vil det blive den største fisk der vinder guld, fortæller Poul-Erik Hagemann (Gadus’n). Hver fladfisketype får et normtal, og det betyder at en god stor rødspætte kan vinde over f.eks. en pæn Pighvar. Systemet er kendt og brugt ved forskellige konkurrencer, og det betyder samtidig at der ikke kan snydes på nogen måde - en dansk mester har fanget den største fisk. Der vil igen i år være pengepræmier for største fisk i de forskellige arter. Regelsættet for team-konkurrencen, vil være, at hver båd kan indveje en fisk af hver type og det team der vinder, er dem som har flest point. Med disse ændringer af reglerne tror arrangørerne på at de har fået et super regelsæt som også vil hæve det sportslige niveau. Yderligere informationer kan ses på www.onsevighavn.dk -her kan man også læse mere om bl.a. tilmelding.

Din lokale IT-leverandør Salg af software og hardware Service • Værksted

Lollands

EDB & ELEKTRONIK CENTER I/S Torvet 1 D · Maribo · Tlf. 54 75 75 85 · www.lollands-edb.dk

UDSALGET fortsætter

o Kom ind ! kig

Østergade 8 · Maribo Tlf. 54 75 75 30

AR KE

DS DA G

Sommeråbent

Lørdag, d. 13. august kl. 10.00-16.00

Standpladser til kræmmere kan bestilles ved henvendelse i butik eller pr. telefon 54 60 60 17

Tilmeldte deltagere: Cocotten · SMS Skum- og Madrasspecialisterne Røde Kors butikken · Amadeus · HIF og HIF’s Venner Holeby Dartklub · OK · Haribo · Carlsberg Borgerforeningen for Holeby og Omegn 2009 Forbrugerpanel i Dagli’Brugsen Kvik Holeby

i restauranten - alle dage fra kl. 17.00, hvor vi dagligt serverer en 2-retters Skov-menu til kr.

185,-

Eller vælg fra vores nye menukort Priser for en hovedret fra

kr.

138,-

Spis din middag i restauranten eller på terrassen - begge steder med udsigt over skoven! Afhold din næste fest hos os

TOTALarrangement En god idé BORDBESTILLING

fra velkomst til natmad (8 timer)

Alt inklusiv pr. couvert kr.

795,-

Svingelen · 4900 Nakskov · Tlf. 54 92 03 55 E-mail: hotel@skovridergaarden.dk www.skovridergaarden.dk

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 14

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

Skørringev/Carsten Købmandsgård Rasmussen Skørringevej 32 · 4930 Maribo · Tlf. 54 60 80 19

Få bragt varene direkte til døren onsdag , torsdag & fredag Dankort • On-line • Tips & Lotto Varelotteri • Håndkøbsudsalg

De fem hytter, som udgør Elisabethminde’s miniby, ligger i kort afstand fra gården. Foto: Jørgen Christensen

Ægte bondegårdsferie på Elisabethminde Restaurant

Fjorden

Hestehoved · Nakskov · Tlf. 54 92 23 48 www.restaurant-fjorden.dk

Privat Mobil

54 94 42 70 21 26 35 95

ben HUSK! Å enter em g n a rr for a hele året

ÅBNINGSTIDER KØKKEN Alle ugens dage fra kl. 12.00-21.00

Torsdage & fredage i august fra kl. 17.30:

Stort grillarrangement Forskelligt grillet kød, salatbar og 2 slags kartofler. I tilfælde af dårligt vejr laver vi stor grillbuffet indendørs.

KR.

195,-

Børn 1/2 pris

Hver dag i august måned fra kl. 12.00:

Månedsmenu Forret:

Rimmet laks m/brød.

Hovedret: Fransk bøf m/årstidens garniture og bagt kartoffel. Dessert:

Chokoladekage m/friske bær vendt i pikant creme.

Fredag den 19. august fra kl. 17.30:

KR.

minde og renoveringen gik igang. Toilet- og badfaciliteterne blev fundet i Børkop. Det har da været et slid, men nu står de fem hytter fuldt renoveret - det betaler sig at være stædig. Besøgsgården har specialiseret sig i bevarelse af traditionelle racer af den danske husdyrproduktion. Jonna og Knut Hansen glæder sig dagligt over besøgende - især børn, der ønsker at lære om og røre ved nogle af de mange dyr, der holdes her. Disse omfatter heste, høns, kvæg, får, kaniner og geder. Høje standarder for dyrevelfærd bevares her og det er et fremragende sted for børn at lære om humane dyrkningsmetoder. Adressen på Elisabethminde er Kirkevejen 241 i Hillested.

Husk at bestille bord

Grill og levende musik Forskelligt grillet kød, salatbar, 2 slags kartofler, 2 slags desserter samt levende musik

I juli måned fik Jonna og Knut Hansen, Besøgscenter Elisabethminde, indviet deres sidste nye tiltag - en miniby, som blev åbnet af turistchef Karen Albrechtsen. Det er en miniby, hvor man kan booke sig ind i en hytte og samtidig få en vaskeægte bondegårdsferie. Med i indkvarteringen hører adgang til besøgscentret Elisabethminde, vel at mærke også på andre tidspunkter end det ellers er muligt. - Kort fortalt startede idéen til minibyen, da nabohuset brændte. Jeg købte grunden og gik i gang med projektet, fortæller Knut. Tilfældigt fandt jeg ud af at Maribo Sø Camping netop havde udskiftet nogle hytter og dem kunne jeg bruge. De blev kørt til Elisabeth-

215,-

Husk nyrøget fisk hver dag De nyrøgede fisk serveres m/garniture i restauranten eller som “Take away” ud af huset.

Eller benyt vores á la carte kort med for eksempel stegte ål og fyldte rødspætter Nyd den flotte udsigt over Nakskov Fjord - eller prøv vores diner transportable

Torebyvej 7, 4920 Søllested

Fakta om skolen: • • • • • • • • • • • •

Individuel differentieret undervisning Små klasser – max 18 elever Se Sund frugt og grønt hver dag til alle mere på Oplevelsesture – min. 10 om året rls-lolland Morgensang hver dag .dk Sund madordning og rummelighed Se-, høre-, røre- og gørebørn Stort grønt udendørsareal Pædagogiske og uddannede lærere Engelsk fra 2. klasse og tysk fra 6. klasse Specialundervisning efter behov Se mere på rls-lolland.dk

Ring og hør nærmere på 61 66 49 20 hos Mette Green

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 15

Hold da helt fest på Hotel E4 Velkomstcocktail m/snack 3 retters luxux menu Husets gode vine ad libitum Kaffe m/hjemmebagt kransekage Cognac / likør Fri bar m/øl, vand, vin, campari Natmad Pris kr.

FÆRDIG pakke m/

ALT

595,alt in

Vælg selv

klusi ve

Glem alt om krise! pise Ta’ på E4 og s

Forretter Spændende skaldyrssalat anrettet i melon. Varm fyldt rødtunge m/mild carrysauce. Tarteletter m/hønsekød. •••

Hovedretter Indbagt mørbrad m/palmemarv, hertil årstidens grønsager.

Hotel E4 råder over 3 festlokaler fra 20 personer og op til 150 personer. Når De holder fest på Hotel E4 bestemmer De hvilken farve dug De ønsker og bordet er altid pyntet med masser af friske blomster, dekorative sølvtallerkener, levende lys - og selvfølgelig professionel betjening!

Kalvesteg stegt som vildt. Vildsvinesteg m/fyldt bagekartoffel og friske grønsager. •••

Desserter Flamberet is (ved bordet). Gl.daws islagkage. Hjemmelavet frugttærte m/rørt is.

Hotel E4

10% rabat på overnatning i forbindelse med fest. Vi har 33 værelser - alle m/bad, toilet og TV.

Nu rs også indendø rygerum

v/Susanne og Carsten Johannessen Maribo Landevej 4 · 4970 Rødby · Tlf. 5460 1485 Mail: e4@mail.dk · www.hotele4.dk

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 16

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

Gratis indgang

Kirkedag 2011 Søndag den 28. august kl. 11.00 i Mindeanlægget i Rødby Fjord, Langelinie, 4970 Rødby

Indehaverne af Maribowl, Karin og Ferri, gør opmærksom på, at man også sagtens kan holde fester i aktivitetscentret uden absolut at skulle bowle, mini-golfe eller andet. Foto: Jørgen Christensen

Kl. 11.00: Gudstjeneste ved sognepræst Hans Iversen Kl. 14.00: Foredrag ved minister Henrik Høegh

Bowlingcenter med mange andre muligheder

Medbring selv mad og kaffe. Øl og vand kan købes. Kirkebil (for alle) kontakt dit sogn.

Yderligere oplysninger ved henvendelse til Else Mosgaard på telefon 54 60 53 36 eller 61 26 53 36

EFTERÅRSMENU 2011 3-retters menu ud af huset KUN............... kr. v/min. 12 personer

195,-

Anrettet i fade og skåle - lige til at servere! Menu 1:

Menu 2:

Laks i cocotte. Skiver af laks taglagt med charlotteløg og tomat gratineret med hvidvinssauce. Boeuf Bourguignon. Rødvins braiseret mørt oksekød i kraftig sauce, hertil kartoffelmos m/persillerod og lækker blandet salat. Tærte Tatin. Bagt karamelliseret æbletærte m/pistacienødder, hertil blød vaniljeis.

Fersk laks marineret med flagesalt og frisk dild. Hertil sennepsdressing og fennikelsalat. Saltimboca. (italiensk kalvefilet med parmaskinke, parmasan og salvie), hertil ragout med sherrytomat og champignon, pom. Elio og salat Venica med ricotta. Tiramizu. Lækker italiensk kage med mascaponecreme.

Hold festen i vores hyggelige selskabslokale Tilbud m/alt inkl. FRA................. kr.

539,-

Selskabslokale, virksomhedskantiner og diner transportable til hele Lolland-Falster

WWW.COCOTTEN.DK

Erhvervspark Lolland · H. Christoffersensvej 4 4960 Holeby · tlf. 20 81 10 46 · jb@cocotten.dk

Grafisk Freelance 5460 2108

Alle er velkomne

Maribowl startede for tolv år siden og i 2005 flyttede indehaverne Karin og Ferri, bowlingcentret til den nuværende adresse V. Kolbyesvej 17 i Maribo. På den nye adresse blev der mulighed for at lave flere aktiviteter og have flere gæster end på den gamle adresse. Derfor blev navnet samtidig ændret til Maribowl Aktivitetscenter. Lokalerne rummer i dag flere mødelokaler og konferencerum, en restaurant med plads til 150 gæster samt en bar og en café. Karin står for madlavningen og udover de faste menuer, kan man altid henvende sig og spørge på andre muligheder også festmenuer og alt er i gode hænder, da Karin har 25 års erfaring som selvstændig indenfor kokkefaget. Ferri tager sig af de fleste praktiske ting og deltager i serveringen til hygge- og festarrangementer. Han har i år 10-års jubilæum i bowlinghallen og kan efterhånden reparere det meste selv, hvis der opstår fejl på bowlingmaskinerne og det er naturligvis en stor fordel, da det kan tage flere dage at få en reparatør udefra. Bowlingbanerne i Maribo er foreløbig de eneste på LollandFalster som er godkendt af Arbejdstilsynet, men det kostede også en mindre formue at

opfylde alle krav. Banerne er også godkendt af Bowling Forbundet, så der kan spilles godkendte turneringer og stævner i hallen på de ialt tolv baner. Aktivitetscentret råder også over en indendørs 18-hullers mini-golfbane med internationale mål, så den kan bruges af såvel de seriøse spillere som til et hyggespil blandt familie og venner. Der forefindes også et poolbord samt et air-hockey. Udendørs på det store græsareal er der en stor godkendt legeplads, hvor børnene kan hygge sig. Har nogle af læserne lyst til at spille bowling i en klub, så træner Maribo Bowlingklub Kaktus hver onsdag i august måned fra kl. 19.00-21.00 derefter hver mandag fra kl. 17.00 til 20.00. I august måned har Maribowl et sommertilbud, gældende fra onsdag til søndag med to timers bowling, inkl. skoleje, fire små øl eller vand og en snackkurv (chips) for maks. fire personer. Karin og Ferri har endnu en hal, som der pt. ikke er aktiviteter i. De har nogle idéer i ærmerne med nogle spændende aktiviteter, som i dag ikke findes på Lolland, så det bliver spændende om vi i nær fremtid kan berette om nye tiltag fra Maribowl Aktivitetscenter.

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 17

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

Hjælp til unge, sårbare mødre Socialminister Benedikte Kiær støtter Lolland Kommune med cirka 5,5 millioner kroner. Pengene skal bruges til at hjælpe unge, sårbare mødre til at gennemføre en uddannelse, få et arbejde og takle forældrerollen. Lolland Kommune modtager ca. 5.5 mio. kr. fra Socialminister Benedikte Kiær. I projektet Ung mor – i uddannelse eller job kan unge mødre deltage i et længerevarende gruppeforløb under graviditeten og i perioden under og efter barsel. Mødrene får lagt handleplan og mulighed for at deltage i kurser, f.eks. fødselsforberedelse, uddannelses- og erhvervsvejledning, studieteknik og lektiehjælp samt tilbud om morpraktik-ordninger. Der er også kortere tilbud, som imødekommer individuelle behov, eksempelvis psykologsamtaler, familiecoach, aflastning og pasning af børn. Undersøgelser viser, at unge mødre er en udsat gruppe, med øget risiko for, at de ikke gennemfører kompetencegivende uddannelser, og tilknytningen til arbejdsmarkedet er ofte svag, og de unge kvinder har ofte et skrøbeligt socialt netværk. Socialminister Benedikte Kiær: - Det kan være svært uden støtte at få studie og børnepasning til at hænge sammen. Projektet vil give dem nødvendig støtte til at passe uddannelse og tage sig af deres børn samtidig. For uddannelse er den bedste investering for de unge mødre og deres børns fremtid”.

Socialministeren har sammen med satspuljepartierne fordelt i alt 14,5 millioner kroner til nye metodeudviklingsprojekter for unge, sårbare mødre og målet er, at de unge, sårbare mødre gennemfører en uddannelse og opnår fast tilknytning til arbejdsmarkedet samt øger deres forældrekompetencer og styrker deres netværk.

Stort udvalg i skoletasker!

Vestergade 2 4930 Maribo Tlf. 54 71 19 49

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 18

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

Vestre Landevej 13 · 4930 Maribo Tlf. 42 42 53 08 · Mobil 20 24 53 06 Se åbningstider på: www.hemsoebroderi.dk info@hemsoebroderi.dk Se dato på hjemmeside for næste besøg af Kyndbøl Symaskiner · Bernina Odense

Madsens Bustrafik kører til sydpolen sidst på måneden Den 22. august kører Madsens Bustrafik sydpå - nærmere bestemt er målet Jelenia Gora - en hyggelig by i det sydvestlige Polen. Byen ligger ved de polske Karkonosze-bjerge, tæt på grænserne mod Tyskland og Tjekkiet. Det højeste punkt i området har navnet Sniezka (Snehvide) og er på 1.602 meter. Områdets bløde og skovklædte bjerge rangerer på højde med Harzen og Schwarzwald både hvad angår charme og naturskønhed, så området vil uden tvivl falde i mange danske turisters smag. Under det fem dages lange ophold i byen, sker indlogeringen på Hotel Merkur, som ligger tæt på byens centrum. Foruden restaurant byder hotellet også på swimmingpool, der er til fri afbenyttelse for hotellets gæster. Værelserne er smagfuldt indrettet og alle er med bad, toilet, tv og telefon. Under opholdet har Madsens Bustrafik en dansktalende polsk guide med. Under opholdet arrangeres der forskellige udflugter i området

og der bliver naturligvis også tid til at udforske Jelenia Gora på egen hånd. Byen har bl.a. en charmerende gammel bydel - dertil kommer mange flotte borgerhuse, historiske bygninger, kirker og masser af butikker. Karpasz er et populært turistmål i Karkonosze bjergene. Her er bl.a. en norsk trækirke, der blev flyttet dertil i 1800tallet. Zlotoryja er en af Polens ældste byer. Var i middelalderen kendt som center for guldudvinding, men i dag er den kendt for fabrikation af julekugler i mange forskellige størrelser og mønstre. Byen Jawor skjuler en rigtig perle - Fredens Kirke. Kirken er bygget af træ, ler, strå og sand i 1600-tallet. På verdensplan findes der kun to af den type bygningsværker, så det er et mirakel, at de har overlevet til vor tid. Der er meget mere at se på denne tur, og ved henvendelse til Madsens Bustrafik oplyses der gerne yderligere, såfremt der er spørgsmål.

Karpasz er et populært turistmål i Karkonosze bjergene.

Byen Jawor skjuler en rigtig perle - Fredens Kirke.

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 19

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

Professionel maling til gør-det-selv’erne Dyrup producerer maling til dekoration, beskyttelse og vedligeholdelse af alle indendørs og udendørs overflader – og har gennem årene høstet stor erfaring på markedet for professionelle malermestre. - Det er nu også muligt for den almindelige forbruger at male med Dyrups professionelle produkter, fortæller Ole Hansen fra O.H. Tæpper & Farver, Rødby. - Dyrup kender de professionelles behov – og arbejder konstant på at efterleve kravene om kvalitetsprodukter. Det vil vi gerne drage nytte af. Derfor tilbyder vi nu sammen med de øvrige farvehandlerbutikker i vores kæde et professionelt sortiment – også i små størrelser. Især serien af acrylvægmalinger vil komme gørdet-selv kunderne til gode. De er nemme at arbejde med, dækker fantastisk godt, og er robuste med en flot overflade. Acrylvægmalingerne i vores standardsortiment fås i glans 5, 10 og 25 – og kan selvfølgelig tones i et utal af nuancer. Til lofter er Dyrup Refleksfri Mat Loftmaling perfekt. Pro duktet har en særdeles god dækkeevne, det stænker minimalt og giver et både flot og

eksklusivt udseende. Fremhæves skal også Dyrup Træ & Metal Acryl 50, som indgår i det nye sortiment, fortæller Ole Hansen videre. Produktet er 100% ren acryl, flyder ekstra godt sammen, og er helt klæbefri efter tørring – ideelt til vinduer, døre og paneler og kan også anvendes udendørs. - Det har altid været vigtigt for os, at vore produkter er af en høj kvalitet, så med det nye sortiment kan vi i endnu højere grad servicere kunderne med professionelle produkter, siger Ole Hansen og tilføjer at de altid er parate med råd og vejledning i produktvalg, be handlingsanvisninger og farvesammensætning. Kom blot ind i butikken Østergade 58D i Rødby.

RUDOLF HANSEN AUTO-GUMMI A. E. Hansensvej 6 · 4900 Nakskov

LÆS LOKAL NYT LOLLAND PÅ NETTET Besøg www.lokalnyt-lolland.dk og tilmeld dig - så er du blandt de første der læser det nyeste blad

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 20

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

Dansk Autohjælp Vestlolland Kommer overalt

54 94 86 05 Døgnvagt: 70 10 80 90

•• •• • •

FODBEHANDLING

Fodbad Negleklipning Hårdhudsfjernelse Neglepolering Behandling af ligtorne, nedgroede negle, fodsvamp, neglesvamp Afsluttende fodmassage Exam. Fodplejer Hele behandlingen kun Kr. 320,- Gullan Givskov

BEHANDLING I HJEMMET Som ovenst. inkl. kørsel

Kr. 370,-

BEMÆRK! Pensionister kan opnå behandlingstilskud på op til 85% Patientforsikret - din garanti

Forhandler af Arcopedico sko

Mågevej 5 · Langø 4900 Nakskov

Tlf. 29 84 98 13 LÆS LOKAL NYT LOLLAND PÅ NETTET Besøg www.lokalnyt-lolland.dk og tilmeld dig - så er du blandt de første der læser det nyeste blad

Nye informationsskilte er opsat la Til glæde for alle som færdes på diget langs Østersøen er der nu opsat nye informationstavler om den natur man passerer. - Vi er i kommunen glade for at kunne medvirke til at præsentere vore naturlige herligheder, siger formand Hanne Møller og vi er glade for de nye informationstavler langs Østersøstien. De skal inspirere dem som færdes på stien til at åbne sanserne for indtryk, ved at kigge efter stort og småt i plante- insekt- og fuglelivet. Det lange dige Kysten på Lollands sydkyst er beskyttet af et langt og stort dige, hvor der er anlagt en cykelsti. Cykelstien er en del af den regionale Cykelrute 38, som forbinder Nakskov med Nykøbing Falster. Den del af rute 38 som løber på diget mellem Brunddragene i øst og Albuen i vest kaldes Østersø-

NU SKAL VI ALLE SPARE PÅ PENGEPUNGEN - SÅ RING TIL! Øen’s rcontaine billigste d n vognma

Den lille vognmand Peter er ikk’ sur

Tlf. 25 72 37 41

Kurérføres rs kø el ud res p x - også e

E-mail: peter@petersuhr.dk • www.petersuhr.dk Salg og levering af alt i grus & sten, flis & brænde Små 2-akslede biler - kommer næsten ind overalt Op til 6 m3 brokker i container / 3 Kørsel m il 21 m - incl. bortkørsel kr. 440,- ex moms rabb er kran & g nd 3 flyttetrail e Op til 8 m letgren affald i container billigere udlejes r o tr incl. bortkørsel kr. 800,- ex moms du Afhentning af biler uden skrotpræmie. Vi gi’r 200,- kr. i lommen Gratis afhentning af alt gammelt jern: Fyr, tanke, hvidevarer (- køl & frys) Topbeskæring, træfældning og stødfræsning 20 års Fast pris r e ft e rfaring nu med ny større fræser (det går som en leg) s e e giv e ls besigtige Vi har dejlig varme på lokalerne i Kræmmerhallen Jernbanegade 26, Søllested, lørdag & søndag kl. 10.00-16.00. 600 m2 fyldt med spændende ting og sager.

stien. Når man færdes på Østersøstien er man hævet over havet til den ene side og det flade lollandske landskab på den anden side. Udover de store udsyn over vidderne er der mulighed for at iagttage et righoldigt plante-, fugle og in sektliv. Ved færdsel på diget ændrer oplevelserne karakter året igennem. Om sommeren kan det blomstrende dige opleves i forskellige farveskalaer fra blå og violet til gul og hvid. Diget – i solskin eller blæst Et er dog sikkert ved færdsel på diget, det er oplevelsen af vejret med al dets forskellighed. Lige fra de klare og stille dage med det store udsyn henover Østersøen til Fehmarn i syd og Langeland mod vest.

Saml allerede nu pla et “musikskrald” i n Begynd allerede nu at samle plastikpande til den kommende familie-workshop og koncert, som afholdes søndag den 25. september. Sådan lyder opfordringen fra “Forældregruppen for børnekoncerter i Lolland Kommune”. - Vi har fået støtte fra Lolland Kommunes Børnekulturpulje, og kan derfor realisere vores sensommerprojekt med musikgruppen P/J Genbrug, fortæller Susanne Aarup og fortsætter: - P/J Genbrug vil vise, at man ikke behøver dyre instrumenter for at skabe god børnemusik gruppens instrumenter er lavet af genbrugsmaterialer og med mottoet: “Levende musik til levende mennesker” - er der lagt op til fest. Workshop’en starter kl. 10.00

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 21

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

at langs diget

Cyklist på Østersøstien ved Hummingen. Foto: Klaus Bek Nielsen

Andre dage har dårlig sigtbarhed og fejende blæst – enten imod eller med. Kigger man ind over land fås et godt indtryk af at Lolland har mange vindmøller til produktion af ren energi. Lolland Kommune lægger vægt på gæster og turister i området og håber at de nye tavler, som er opsat på diget, vil medvirke til at øge gæsternes bevidsthed om de gratis glæder som naturen rummer.

Hovedgaden 63 • Horslunde • Tlf. 5493 5149 moellerne@sol.dk · www.dengamlemøllegaard.dk

Hjemmebagt brød

Husk vi har sommeråbent i restauranten til d. 31. august - se vores specialtilbud her

Nu d: også me

Stegte ål ............ Pr. pers. kr.

205.-

m/hvide kartofler og persillesauce

Stegte ål ad libitum

En ny informationstavle opsat på Østersøstien ved Rødbyhavn med Lalandia i baggrunden. Foto: Klaus Bek Nielsen

nu plastikspande til d” i næste måned hvor de 3-6 årige laver shakere og de større børn laver trommer af brugte plastikspande sammen med P/J Genbrug frem til kl. 12.00. For at deltage i workshopdelen, skal man være ifølge en voksen og deltagerantallet er begrænset. Fra 12-13 spises de medbragte madpakker og derefter skal trommer og shakere prøves af sammen med P/J Genbrug, som også giver en koncert på deres instrumenter. Arrangementet afvikles på Blæ senborgskolen i Maribo og billetsalget starter efter sommerferien i Maribo og Nakskov. - Så forbered dig på et forrygende “musikskrald” den 25. september, begynd allerede nu at samle plastikspande - det bliver larmende, det bliver hot, det bliver super godt, slutter Susanne Aarup.

m/hvide kartofler og persillesauce .................................... Pr. pers. kr.

245.-

Forudbestilling / bordreservation på 5493 5149 en god idé

GRILL HVER FREDAG

fra kl. 17.00

(hvis vejret tillader det)

Stor buffet med lidt af hvert .................. Pr. person kr. BRUNCH HVER SØNDAG

189.-

røv en - eller p ores av menu fr kort e á la cart

fra kl. 10.30

Små frikadeller m/blandet salat, varmrøget laks m/ røræg, små pølser m/bacon, kyllingebryst og hashbrowns, lun leverpostej m/ristede champignon, 2 slags syltetøj, 3 slags oste, 2 slags pålæg, frisk frugt, pandekager m/ahornsirup, smør, div. brød.

kr.

165.- pr. person

Incl. juice, kaffe og the

Åbent ter ngemen for arra t hele åre

ÅBNINGSTIDERNE I RESTAURANTEN: Mandag-lørdag kl. 17.00 - ?? Søndag ............ kl. 10.30 - ?? Køkkenet lukker .................... kl. 20.30

Specialarr. er KUN v/forudbestilling v/arrangementer i huset er det 1/2 pris for børn under 11 år

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 22

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

Byfest i Rødby Lørdag, den 6. august fra kl. 10.00

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 23

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

BYFEST I RØDBY den 6. august I Rødby står lørdag den 6. august i byfestens tegn og hovedgaden vil derfor være spærret af den dag hvor byen med garanti vil syde af aktiviteter, gode tilbud fra de handlende, underholdning, diverse opvisninger og meget andet. Veterantraktorer og -biler Fra kl. 10.30 til kl. 15.00 kan man studere veterantraktorer ved det gamle pakhus og RB’s Venner tænder op i grillen og sørger for lidt lækkert at spise. På Nettotorvet fremvises flotte veteranbiler fra kl. 10.00 til 13.00. Derefter overtager Rød by Brandvæsen området og præsenterer brandbiler. Gennem hele Østergade vil der være forskellige boder fra de forretningsdrivende i byen. I skrivende stund er alt endnu ikke faldet helt på plads, men det kan nævnes at Nordea og

DanBolig laver et arrangement foran Nordea, at XL-Byg Lollands Trælast parkerer en lastbil i Østergade, som er fyldt med krukker der sælges til halv pris, samt restpartier af hynder til havemøbler og en masse andre spændende ting fra byggemarkedet, som altsammen sælges til rigtig billig penge. OH Farver har i hele uge 31 kampagne med “Spar momsen” på træbeskyttelse fra firmaerne Bondex eller Gori. HN Shop er i rigtig sommerfesthumør og fra kl. 12.00 til 16.00 er der 50% yderligere rabat på udsalgsvarerne i forretningen. Fra kl. 16.00 til 18.00 er der 25% rabat på alle de nye efterårsvarer. Jette Juul åbner ekstraordinært

Fra kl. 12.00-16.00:

÷50%

yderligere rabat på

udsalgsvarer Fra kl. 16.00-18.00:

÷25% rabat på de nye

Fiat 500 1.2 Pop med 7 airbags og EPS Leasingydelse: 1.475,- pr. mdr. i 36 mdr. Første ydelse kr. 20.000,Mød os for en bilsnak på Rødby Torv lørdag den 6. august

AutoCentro

Vi ses i

A/S

Rødbyhavn Auto- og Pladeværksted A/S Færgevej 15-17 - 4970 Rødby Tlf. 54 60 52 02 - Fax 54 60 40 92

efterårsvarer

v/ Hanne Nielsen Østergade 20 · 4970 Rødby Telefon 54 60 13 12

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 24

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

BYFEST I RØDBY Lørdag, den 6. august den tidligere legetøjsforretning og vil også lave en bod på gaden, hvor der dels vil være rigtig gode tilbud og kræmmermarked. Jep!! deltager også i byfesten og er klar til at præsentere deres spændende kreative varer og tager desuden gerne imod forhåndsbestillinger. Nye biler på torvet På torvet ved Klippestudiet vil Edvardsen Biler fra Skørringe og Auto Centro fra Rødbyhavn udstille nye biler, som det vil være muligt at kigge nærmere på fra kl. 10.00 til 15.00 og pigerne fra Klippestudiet rykker simpelthen ud på gaden fra kl. 12.00, og klipper under åben himmel. Der er desuden 20% rabat hele eftermiddagen på alle produkterne i butikken. Fra kl. 10.00 til 15.00 åbner Guldbageren en udendørs café

Lørdag den 6. august vil Østergade være fyldt op med boder og uden tvivl også menneskemylder, som alle vil have del i de ekstra gode tilbud i anledning af byfesten. Foto: Jørgen Christensen

Vi deltager i festlighederne den 6. august - kom og lav en god handel

SALG AF RESTPARTIER Byggemarkedet fylder lastbilen med bl.a. hynder til havemøbler og mange andre spændende ting fra butikken til rigtig billige penge!

Alle

R E K K U R K ret

FIND OS I ØSTERGADE!

å Vi har sk

% 0 5 af prisen

Nebbelundevej 2 · 4970 Rødby · Tlf. 54 60 13 00 www.xl-roedby.dk

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 25

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

Vi klipper på gaden fra kl. 12.00 Pris 200,- kr.

RABAT på alle varer i butikken

Online bookning

.nu foran forretningen, hvorfra det vil være muligt at købe rigtige gammeldags hakkebøffer eller peberbøffer med tilbehør og har også gode tilbud på muffins og makronsnitter. Therese har desuden fået Høgdahl Band til at komme og krydre det hele med liveunderholdning fra kl. 13.00. Som noget nyt i Rødby bliver det muligt at smæske sig med grillede Thai Seafood pinde fra en opstillet bod foran Guldbageren. På plænen ved kommunekontoret er der agilityopvisning fra kl. 10.00 til 15.00. Rødbyhavnerne møder talstærkt op Rødbyhavnerne deltager også i Rødby’s festligheder og de møder talstærkt op. Der bliver sat

• Garn • Uldsokker • Kropsmassage • Manicure/pedicure (tidsbestilling) • Hundefrakker • Sjaler & unika strik • Håndlavede smykker • Strømpenisser • Patchworkstof m.m. Bestillingsarbejder modtages

20 %

Masser af overflødig luksus Nyhed: Alto 1.00 Blue El-ruder Fjernbetjent nt centrallås Integreret cd-radio Højdejusterbart førersæde Splitbagsæde bagsæde Tågelygter Lakerede de sidespejle og dørhåndtag ag Hele 22,7 km/l Kun kr. 260 i halvårlig ejerafgift

Kun kr. 99.990 Fås også med aircondition til kr. 109.990 Kan der være mere udstyr i en Alto? Den er jo i

selvom du kigger på en lille økonomisk bil. Så kom

forvejen lidt mere bil end andre små biler, for i

ind til Suzuki og oplev, hvordan benzinøkonomi

selv de billigste versioner får du både ESP, 6 airbags,

og udstyrsfråds kan hænge smukt sammen.

servostyring og 5 døre med i prisen. Men nu kan du altså få en mere end almindeligt veludstyret Blue model - proppet med en hel masse uvæsentligt og overflødigt luksusudstyr. Vi mener nemlig, at du godt må forkæles med lidt unødvendig luksus,

Et godt bilkøb. Hele vejen rundt.

Priserne er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.680) og evt. metallak (kr. 3.000). Alto kører 22,7 km/l i hht. EU-norm. CO2 på 103 gram pr. km.

Stavangervej 7 - 4900 Nakskov - Tlf. 54 92 80 35 - Tlf. aften 40 20 80 35 Skørringevej 36 - 4930 Maribo - Tlf. 54 60 80 27 - Tlf. aften 40 20 83 70 www.edvardsen-biler.dk

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 26

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

BYFEST I RØDBY Lørdag, den 6. august

Rødbyhavn Begravelsesforretning Lone og Frits Søvndal Eksamineret bedemand

Brovej 8 · 4970 Rødby Tlf. 54 60 80 20 www.soevndal.dk

Telefonen svarer hele døgnet alle ugens syv dage

et markedstelt op ved Nordea i Østergade, hvorfra der vil være mange gode tilbud at hente, bl.a. har Salon Reci m/k tilbud med på produkter fra Sunsorials og Salon Lisbeth og Strandsalonen er gået sammen, og har gode tilbud på tasker og smykker. Derudover deltager også Rødbyhavn Begravelsesforretning, Wienerbageren med flere. Bar, banko, helstegt pattegris og underholdning... På mellemtorvet ved politistationen afholdes bankospil fra kl. 13.00. Bankoplader kan købes fra ca. kl. 12.30. Præmierne er flotte gaver fra de lokale forretninger - 1. præmien er en hel gris, sponsoreret af Slagter Engdahl og Torvekiosken. Kl. 14.00 er der en pause i bankospillet hvor pensionist-

klubben “De små bagateller” underholder. Derefter fortsættes bankospillet. Håndbold-, fodbold- og gymnastikforeningerne bidrager til sommerfesten med forskellige aktiviteter - blandt andet giver Sydlollands Fælleshold gymnastikopvisning kl. 16.00. Erhvervsforeningen stiller en stor bar op, hvor det vil være muligt at få sig en forfriskning til favorabel pris og Slagter Engdahl grillsteger en pattegris. Underholdning Når bankospillet er afsluttet bliver der sat en “scene” op, hvorfra der vil være livemusik fra kl. 16.00 når Richard Ragnvald går på scenen og spiller sine velkendte sange og han vil - med sikkerhed, underholde alle de fremmødte. Fra 17.30 kan man opleve

& Strandsalonen Tasker og smykker

÷ 25% KRÆMMERMARKED Vi er på gaden og i butikken med mange gode tilbud

Richard Ragnvald går på scenen på mellemtorvet kl. 16.00

PUB · BAR · BILLARD

Jette Juul Østergade 40

. 25,r k l ø d 9-21 r fa Søndag-onsdag Torsdag 9-24 1/2 lite Østergade 30 · Rødby

Fredag-lørdag

9-05

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 27

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

Byens Bedste Billån

med indbygget sikkerhed

bandet Reflex, som spiller en musikgenre der henvender sig til alle aldre - iøvrigt et band der virkelig er på vej fremad! Kl. 20.30 kommer Morten Remar m/Band. Morten er nok bedre kendt som den ene halvdel af bandet Back to Back, som storhittede med nummeret Jonathan. Når koncerten på torvet er slut vil Frede Fup spille på Lygten. Erhvervsforeningen håber på stor tilslutning Ved at deltage i festlighedene og støtte op om arrangementet lørdag den 6. august, så støtter du samtidig forretningerne og erhvervsforeningen, som til gengæld håber, at det næste år vil være muligt at arrangere en endnu større byfest i Rødby.

TRÆBESKYTTELSE Gælder alle Bondex og Gori produkter

SPAR N MOMSE i hele uge 31

Gør sommeren til dit hårs bedste ven! Kr. 120,-

PRISEKSEMPEL 5 l. 899.Rabat 200.-

699.2,5 l. 599.Rabat 120.-

479.Tlf. 54 60 54 51

Professionelt sortiment i maling - også til private

...SÅ SKAL DER MALES

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 28

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

Lollandsløbet

Uforpligtende tilbud gives afvikles i år

søndag den 21. august

RING TIL Claus Tougaard

54 60 92 13 C. T. Byggeservice · Fuglelodden 2 · Holeby

VINDEBY

Kræmmermarked Bjælkehovedvej 25 · Vindeby · 4913 Horslunde

Vi har åbent kl. 10-15 - hver lørdag og søndag Kom og se hvor mange forskellige ting der er på markedet Tilmelding for stadeplads på tlf. 30 42 58 08

VINDEBY Cafeteria Telefon 30 42 58 08

Åbent tirsdag til søndag fra kl. 11-19

DAGENS RET Fra kl. 17.00 ................................................ kr.

50,-

Inviter allerede nu familie, venner, naboer og/eller arbejdskollegaer til at cykle med på en af distancerne til Lollandsløbet, som har start og mål i Krøyers Gård i Nakskov. Her er muligheden for at få en rigtig hyggelig dag sammen med familien (børn og voksne), vennerne, naboerne eller kollegaerne på arbejdspladsen ved at deltage i Lollandsløbet 2011. Cykelturen nok blive endnu bedre, hvis man allerede nu begynder at cykle nogle ture sammen og bruger dem som træningsture. Til Lollandsløbet kan man inden cykelturen mødes og hygge sig til morgenbuffet i Krøyers Gård fra kl. 9.00-10.00. Vælg en rute Der er rastepladser (Halsted, Birket, Skibevejen og Østofte) på ruterne afhængig af, hvilken distance (27 km, 45 km, 77 km eller 114 km) man vælger. Første start kl. 10.00 er for 114 km ruten, derefter starter deltagerne der har valgt 77 kmruten kl. 10.15 og kl. 10.30 starter er det 45 km ruten og

kl. 10.45 er turen kommet til deltagerne på 27 km ruten. Børn under 14 år skal følges med voksne. De to familieruter på 27 km og 45 km er velegnede til hyggeture. Rigtig hyggeligt bliver det jo, hvis man kan lokke vennerne, der ikke cykler, til at arrangere et ”heppekor” og et ekstra depot ude på ruten. Måske går den valgte rute forbi bekendte, der giver mulighed for et ekstra pitstop. Rigtig festligt kan det også bli ve, hvis man pynter sin cykel – måske med blomster og flag.

Stort udvalg af grillretter & pizza

••• Den 2., 3. og 4. september

SENSOMMERFEST I VINDEBY Vi ses i Vindeby

ONSEVIG Havnekiosk Åbent alle dage fra kl. 12.00-17.00 Softice

Gl. dags is

Pølser

Vi ses i Onsevig

Grill retter Deltagere fra sidste års familietur er klar til start.

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 29

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

Billige byggematerialer os Spørg h

LAVPRISTRÆLASTEN www.demfranordlunde.dk

✆ 54 93 95 43 Stort udvalg til SKOLESTART

Når man kommer i mål i Krøyers Gård, kan man indløse sine boner til et glas øl eller sodavand og få 10 kr. rabat på en stor grillpølse. Medens det nydes kan man lytte til musik fra Vitamin Jazz. Ønskes diplom skal det bestilles ved indskrivningen, der foregår indtil 10 minutter før start - så bliver diplomet udleveret ved hjemkomsten. Friis Diner er klar med en grillbuffet efter cykelturen, så der er virkelig mulighed for at hyg ge sig efter cykelturen. Grillbuffet’en skal bestilles på forhånd. Er man til de længere ture med mere fart på eller skal man lige have afgjort et lille væddemål om hvor langt man kan cykle,

Starten på sidste års familierute på 27 og 45 km er sat i gang.

så er distancerne på 77 km og 114 km perfekte til det. Man behøver dog ikke at køre ”væddeløb” på disse distancer, man kan også cykle stille og roligt og nyde den smukke natur, som ruterne går gennem: Halsted, Vesterborg, Ravnsby Bakker, langs Kældernæs skov og rundt om Maribo Søerne. Lollandsløbet er arrangeret af Loins Club Nakskov og Nakskov Cykle Club. Program kan ses på www.nakskov-cc.dk eller fås ved henvendelse til Anny Hansen, tlf. 2460 3335.

Barokcellokoncerter og fire mini-middagsorgelkoncerter i Skt. Nikolai i august Søndag den 21. august kl. 20.00 er der koncert i Skt. Ni kolai kirke, denne gang med den svensk fødte cellist Lud wig Frankmar, der til daglig bor i Berlin og har specialiseret sig i at spille på barokcello (Louis Guerson, Paris 1756). Ludwig Frankmar vil ved koncerten i Nakskov fremføre værker af Domenico Galli, J. S. Bach (solocellosuite nr. 4 i Es dur, BWV 1010) og Gio vanni Bassano. Der er gratis adgang til koncerten.

Fire Mini-orgelkoncerter Igen i år bliver der mulighed for at høre Skt. Nikolai kirkes smuktklingende Lorentz/An dersen orgel 1648/1968 ved fire middagskoncerter, som finder sted onsdagene den 10., 17., 24. og 31. august kl. 12.00, hvor kirkens organist Erik Lauge Mikkelsen vil spille værker af Bach, Mendelssohn m.fl. Hver koncert vil have en varighed på ca. 30 minutter. Der er gratis adgang.

Blandt andet: • Skriveartikler • Penalhuse • Linealer • Bogomslag • Blokke • Lommeregnere • Ringbind • Faneblade • GRATIS skoleskema

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.15 Sida 30

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

KTROLLIKKERNE med lokalt nyt fra Roetroldene

v/Brigitte Wager, Rødby

Træk håndværkerregningen fra i skat og få samtidig 15.000 kr. fra Energipuljen Folketinget vedtog i starten af juni måned BoligJobplan - en ordning, der giver dig mulighed for at trække op til 15.000 kr. fra i skat til lønudgifter i forbindelse med energiforbedringer, men investerer du samtidig i f.eks et pillefyr fra Ecotech, kan man foruden besparelsen på mellem 50 og 70% af varmeregningen også få skrotningspræmie. En måned endnu er det stadig blevet billigere at energiforbedre din bolig. Folketinget vedtog i starten af juni måned BoligJobplan - en ordning, der giver dig mulighed for at trække op til 15.000 kr. fra i skat til lønudgifter i forbindelse med energiforbedringer. For at få fradraget til energiforbedringer, skal arbejdet være udført af en momsregistreret virksomhed. Du kan herunder se nogle af de service- og renoveringsydelser, som du kan bruge fradraget til.

- det er rent biologisk!

af Rita Suhr

Sådan kan man holde humøret! Hvordan kan man holde humøret, når solen den er så tilsløret. Når regnen den siler, når sommeren iler, mod efterår juli den stiler. Vi håber når juli den slutter, august ind med sol, så den futter, gi’r os sommerdage, så ej vi kan klage, men så vi i solen kan bage. August må på badevejr byde, på høstvejr så landmanden nu kan sig fryde, så sammen vi solen kan nyde. Ja nu skal I hør’et, fuld knald på vigør’et Sådan kan vi holde humøret!

Få det optimale tilskud både af arbejdsløn og skrotningspræmie Alle boligejere, andelshavere eller lejere over 18 år kan få fradrag på op til 15.000 årligt, hvilket svarer til ca. 5.000 kr. efter skat. Ecoteck har sammen med sine Biotech-forhandlere, herunder Vagn’s VVS i Holeby, oprettet en energipulje, som netop nu giver en skrotningspræmie på 15.000 kr. ved udskiftning til et Biotech træpillefyr – og sammen med BoligJob-fradraget giver det dig de optimale muligheder for at få energiforbedret din bolig så billigt som muligt – og med den korteste tilbagebetalingstid. Spar andet end penge - Udover at du kan spare 5070% på din varmeudgift, kan du også spare en masse arbejde med at fyre med træ, f.eks. i et Ecotech fyr som vi er forhandler af. Du undgår samtidig et fugtigt hus, får et dejligt indeklima med en behagelig og konstant temperatur, siger Vagn Pedersen, Vagn’s VVS i Holeby. Dertil kommer at træpillerne fylder heller ikke meget. Mange bruger kun to til tre paller om året til at opvarme et hus på 150 kvm., og pillerne behøver ikke at være indendøre, blot de er dækket mod regn, evt. af plast. Produkterne benytter CO2 neutralt brændsel, som ikke

bidrager til drivhuseffekten. Vi benytter vedvarende energi og kan selv være med til at styrke tilvæksten af skov. Fra sort til hvidt til grønt Det er regeringens ambition, at fradragsordningen skal få borgerne til at fravælge ”sort” ar bejdskraft, få flere danskere i job og lette familiers tidspres i hverdagen – samtidigt med at forbedringerne af boligen sker med bedre samvittighed og sikkerhed. Sidst, men ikke mindst, skal der i de kommende årtier, som et led i regeringens klimastrategi, ske en markant reduktion af energiforbruget. Et af de bedste steder at sætte ind rent energimæssigt, er ved at foretage energiforbedringer af den eksisterende boligmasse. Du kan få servicefradrag, uanset om du ejer eller lejer din bolig, men kun hvis du betaler af egen lomme – du kan altså ikke få fradrag for udgifter, der betales via huslejen, fra en vedligeholdelseskonto eller fra din boligforening. Vær opmærksom på, at du skal have ret til at vedligeholde din bolig for at få fradraget. Hvordan får du servicefradrag? 1. Bestil et stykke arbejde med servicefradrag. Arbejdet skal fremgå af listen med ydelser, der giver servicefradrag. Vedligeholdelsesarbejde som isolering, facaderenovering og udskiftning af køkken skal udføres af en momsregistreret virksomhed. Serviceydelser som rengøring og børnepasning kan derudover udføres af privatpersoner. Se også de præcise krav til leverandøren. 2. Få dokumentation for arbejdet. Dokumentationen for arbejdet skal indeholde: Identifikation af leverandøren (CPR-nr. for personer og CVRnr. for virksomheder). Oplysning om arbejdets art. Dato for arbejdet. Adresse på stedet,

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 31

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011 hvor arbejdet er udført. Specifikation af arbejdslønnen. Fakturanr. (for virksomheder). Hvis leverandøren er privatperson, kan du bruge en serviceerklæring som dokumentation. Den sikrer dig, at personen opfylder kravene til servicefradrag. Gem dokumentationen i tre år efter indkomstårets udløb. 3. Betal for arbejdet. Arbejdet skal betales med en af disse betalingsformer: Overførsel til leverandørens konto via bank eller netbank. Kortbetaling via leverandørens hjemmeside eller kortautomat eller indbetalingskort. Du skal gemme dine kontoudtog eller betalingskvitteringer som dokumentation i tre år efter indkomstårets udløb. 4. Oplys din udgift til Skat. Indtast din udgift for 2011 på et særligt indberetningsmodul: www.skat.dk/tastselv. Ovenstående kan du gøre fra slutningen af 2011 og indtil udgangen af februar måned 2012. Brug din dokumentation for arbejdet og betalingen, når du indtaster udgiften. Skat overfører automatisk de

indtastede oplysninger som et fradrag på din årsopgørelse. Udgiften til arbejdsløn bliver trukket fra det beløb, du skal betale skat af. Har du haft en lønudgift på 15.000 kroner, kan du på den måde spare ca. 5.000 kroner i skat. For at få udgiften trukket fra i din skat gennem år 2011, skal du oplyse udgiften på din forskudsopgørelse. 5. Gem dokumentation for arbejdet og betalingen i mindst tre år efter indkomstårets udløb. Skat er endnu ikke klar til at modtage dine kvitteringer i det særlige betalingsmodul, som det er planen, at BoligJobplanen skal have. Derfor skal du passe godt på din regning, hvis du vil have fradrag – og indberette den via tastselv.skat.dk i slutningen af 2011. Alle udgifter til servicearbejde, som er udført efter den 1. juni 2011 kan fratrækkes i skat dokumentationen er altafgørende for om du kan få tilskuddet. Fradraget går kun til arbejdsløn - ikke materialer. Sørg derfor for, at de to ting står adskilt på din faktura.

Nebbelundevej 1 4970 Rødby Tlf. 5460 2108 multireklame.dk

Nakskov Fjord Camping · Hestehovedet 2 · Nakskov Tlf. 54 95 17 47 · nakskovfjordcamping@mail.dk www.nakskovfjordcamping.dk

Frutiger U Skriveskrif

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 32

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

Edel’s hjørne med små fortællinger og erindringer fra Birket og omegn v/Edel Kristoffersen

Kragenæs skibsproviantering og værft i ”meget gamle dage” Landsbyen Kragenæs støder jeg første gang på i et sprogleksikon fra 1560. I 1572 var navnet Kragenis, i 1688 Kragenæsbye og i 1844 som vi kender det i dag, Kragenæs. Hvad navnet angår er det mest sandsynligt at det kommer af fuglenavnet Kragen – vi kan meget godt forestille os at der har været en kragekoloni på det lille næs. Fra Arrilds tid har der været et færgested med en færgemand i Kragenæs og tilsvarende på Fejø. I 1757 ville færgemanden Gert Andersen på Fejø hævde, at amtmanden havde givet ham eneret på færgefar-

ten til og fra begge kyster til en takst af 12 skilling for en båd om sommeren og en mark om vinteren. Ejeren af Juellinge Gods, Friherre Jens Juel Vind, gjorde gældende, at der altid havde været en færgemand i Kragenæs og at hans (Juels) enemærker gik en halv mil på hver side af det lille færgested, så ingen kunne uden hans tilladelse få privilegier på overfart, medmindre det var hans vilje. Juel fik medhold i sine påstande, hvorefter denne ordning påny blev praktiseret. I gammel tid var det så som så med en rigtig havn i Krage næs, i hvert fald set med vore

Ferielukning fra mandag d. 11/7 - tirsdag d. 16/8

dages øjne. Når bønderne kom ned til vandet med deres korn måtte de køre ud i vandet så langt de kunne og først da blev kornet læsset over i pramme og derefter sejlet ud til skibet, der fragtede det til en opkøber i Kiel. Der var ingen mole på Fejø, men de klarede sig ved at lægge til ved nogle store sten. De havde sejlbåde, så i stille vejr måtte de ro. Først i 1900-tallet fik de en lille bræddebro.. Der kom sent fast forbindelse til Femø. Indtil 1930 måtte man først fra Bandholm til Fejø og derfra til Femø. Overfarten til Vejrø var mere problematisk, men der var fast postbådsforbindelse hver dag fra Kragenæs, som også bragte en del varer derover. Da Danmarks første dampskib Caledonia i 1819 blev sat ind på Kiel-København ruten lagde det til i Kragenæs. Ved dampskibets første tur til Kragenæs holdt Reventlovfamiliens kusk ved færgelejet og ventede på det nye skib, der havde gæster med til herskabet. Der havde samlet sig rigtig mange lokale børn og voksne på havnen for at tage i mod det nye, spændende fartøj, men da det spruttende og hvæsende dampskib nærmede sig, blev børnene og også mange voksne, så forskrækkede at de flygtede væk fra det faretruende uhyre, der nærmede sig land - også hestene satte i gallop og kurs imod de hjemlige stalde.

Begge dage incl. Skibsproviantering Langt tilbage i tiden har der ved et færgested også været en skibsprovianteringsforretning. Når et skib kom ind til land, var indehaveren af butikken altid pligtig til, uanset tidspunkt at åbne og sælge de fornødne varer, der var brug for på skibet. Det var Wichman, der på den tid var indehaver af

forretningen. Han var så heldig at vinde i lotteriet, 40.000 kr. og han besluttede at bruge de mange penge på at bygge en rigtig havn i Kragenæs, som blev etableret omkring 1880. Det var en stor opgave, og inden den blev færdig var Wichman blanket helt af og det hele blev solgt til brødrene Hansen, der kom fra Vålse. De var i besiddelse af en muddermaskine, og gik straks i gang med uddybningsarbejde. Det blev en privat havn og så skulle der betales havnepenge af ethvert skib der lagde til. Det har næppe været nogen dårlig forretning, da der var meget trafik, og også færgefart til øerne i Smålandsfarvandet. Skibsværftet Den gamle skibsbygger Anton Lund kom fra Kiel hvor han oprindelig drev sin fars værft. Efter området blev tysk i 1864 flyttede han til Danmark med sin familie og de bosatte sig på havnen i Kragenæs, hvor han etablerede skibsværft. Han byggede blandt andet skibet ”Minerva” til den gamle købmand Lund der var hans fætter. Dette skib blev på et tidspunkt gjort større ved, at man savede det over på midten og forlængede det. Købmand Lunds søster, Karen Lund, kunne huske at folk snakkede om at hendes farmor ved ”Minervas” gensøsætning bryggede punch hjemme i det gamle hus, hvor de dengang boede, og rendte frem og tilbage med den ene kandefuld efter den anden. Skibsbygger Anton Lunds søn fortsatte faderens virksomhed, men lagde dog mest vægten på at bygge lystbåde. De byggede mange skibe, selv på trekanten ved Toldmestervej, hvor Anton Lund boede. Fortsættes i næste nr.

Morel Foto Grafo·2 Reklame Den Lille Gule Havnegade 13 · 4900 Nakskov 54 95 04 05

De solide håndværkshuse langs Kragenæsvejen dukkede op efter 1900. Foto: Købmand Otto Lund - taget med hans kasseapparat i 1948

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 33

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

Horslunde sti skal genskabes Efter flere års tovtrækkeri har Lolland Kommune afgjort sagen om en oppløjet sti i Horslunde. Stien skal genetableres, så det bliver muligt at gå og cykle på den og det skal markeres tydeligt som offentlig tilgængelig sti. I flere år har sagen om en oppløjet sti mellem Uglevejen og diget ved Ællingebækken stået på, men nu har Lolland Kommune afgjort, at stien skal genetableres som vandre- og cykelspor i landskabet. Stien, der tidligere var poststi og en del af cykelruter, vurderes til at have særlig rekreativ betydning. - Friluftsrådet havde håbet, at der blev tale om en egentlig fast sti, men løsningen med et spor gør det muligt at komme ud og opleve naturen. Denne sag viser hvor vigtigt det er, at alternativer til landevejen be vares, og giver folk mulighed for at komme ud og opleve naturen og røre sig i den friske luft, siger Terkel Jakobsen, Friluftsrådet, der arbejder for befolkningens mulighed for naturog friluftsoplevelser og henviser til Friluftsrådets engagement i sagen om genetablering af Glentehøjstien ved Kragenæs, der optrådte på en gammel kommunal stifortegnelse. Markveje nedlægges De nedlagte stier på Nordlol land er langt fra enestående tilfælde. En undersøgelse fra København Universitet viser, at det er en generel tendens, at markveje og stier i det åbne land nedlægges. Fra 1954 til 2010 er over 40% af markvejene forsvundet. - Forklaringen skal ses i forhold til udviklingen i landbruget, hvor gårde, marker og maskiner bliver større. Før var marker delt op af offentlig tilgæn gelig markvej, men i dag er markerne lagt sammen, siger Ole Hjorth Caspersen, Køben havns Universitet. Ifølge Friluftsrådet et problem, fordi det forringer mulighed for at komme ud i det åbne land: - Adgang til natur og grønne områder øger trivsel, og det kan ikke være meningen, at en så stor del af landbrugslandet er lukket for befolkningen, siger Terkel Jakobsen. Iflg. kommunens påbud skal sporet tydeligt fremgå i marken og markeres med pæl eller skilt.

Få papirbilleder direkte fra dit digitalkamera

3,-

Fra kr. de pr. bille

Fremkaldes direkte fra kortet i dit kamera, fra en DVD, CD eller en USB nøgle.

ErhvervsFOTO ReklameFOTO PasFOTO Nebbelundevej 1 · Rødby PortrætFOTO Tlf. 54 60 21 28

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 34

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

- alternative veje til SUNDHED v/Winnie Gluud

Forstå hvad dit ansigt fortæller dig.... Fortæl hvor bumsen sidder – og du skal få at vide hvad problemet er. Er du træt af bylder, bumser og talgknopper? Har du overvejet, om din hud prøver at fortælle dig noget og ikke bare gør sit bedste for at irritere dig. Hudproblemer har en sammenhæng med psyken og kosten – din hud sladrer alt hvad den kan om hvordan din krop har det. Spørgsmålet er bare om du hører/forstår den. Ansigtet inddeles i zoner Den klassiske kinesiske an sigtsdiagnose har for længst vundet indpas hos kosmetologer verden over – heldigvis, for det er også et tegn på, at flere og flere arbejder ud fra en holistisk anskuelse af huden, altså at huden ikke bare er et lærred, vi kan pynte os på. Ligesom ordsproget ”øjnene er sjælens spejl”, kan man sige, at ansigtet er kroppens spejl. Ansigtet kan nemlig inddeles i zoner, der hver især

refererer til en funktion i kroppen: fordøjelsen, maven, hormonsystemet osv. Lær at tyde ansigtets tegn Prøv ar at tænke på din huds reaktioner som et sprog, det eneste sprog, den har at kommunikere med. Og hvis du ikke hører efter, må den jo råbe højere og højere. De typiske forbindelser mellem organer og ansigts-områder: Øjenomgivelserne (især under øjnene) siger noget om tilstanden i dine nyrer. Hvilken væske drikker du, hvor meget og hvornår? Er du god til at starte dagen med et glas vand, som det allerførste, eller er der

Fysiurgisk massør

kommet en halv kande kaffe ned først? Mellem øjnene sidder leverfuren (mellem brynene, lige over næsen). Hvor meget overarbejde er din lever på? Hvad er din indtagelse af fed mad, sukker, alkohol, medicin m.m.? Furen fra mundvigen og ned hedder labialis: Den sladrer om din tyktarm, altså den del af din fordøjelse, der handler om at komme af med affaldsstofferne igen. Hvor dyb er din fure, og hvor ofte går du på toilettet? Hagepartiet: Fortæller om hormonsystemet. Vidste du, at de fleste kvinder kan aflæse, hvilken side de har ægløsning i? Og hvornår? Det typiske tegn er en urenhed/bums på enten højre eller venstre side af hagen, under mundvigene. Kinderne: Trækker du vejret ordentligt? Eller ryger du? Så kan det typisk ses på dine kinder. Ligesom astma og allergi (der påvirker luftvejene) afspejles på kinderne.

Zoneterapeut Stresskonsulent Øreakupunktør Laserterapi Salg af Aloe Vera produkter Manicure og gelenegle Behandlinger i private hjem og på virksomheder

Tilskud til zoneterapi v/medlemsskab af sygeforsikring danmark

10% rabat til pensionister og efterlønnere

Ansigtet fortæller om livsstil og kost Måske er du en af de heldige, der har en super sensitiv krop? Det betyder, at den hurtigt reagerer på, hvordan du behandler den, og især hvordan du spiser og lever. Så hvis du døjer med bylder bumser eller urenheder, er det helt klart kosten og livsstilen

der skal sættes ind over for og det anbefales at holde sig væk fra stærke krydderier, tomater, hvidt brød, sukker og usund mad. Drik masser af vand og dyrk motion, så blodcirkulationen øges, og affaldsstofferne bliver ”skyllet” ud af kroppen. Til akne/uren hud anbefales f.eks. A-vitaminer, C-vitaminer, Mega B stress, Zink, Grapanol, Multivitaminpille, Magnesium, Fiskeolie, E vitamin. Og så skal der sidst, men ikke mindst, doseres en god portion tålmodighed - mindst tre måneder, ellers har huden ikke en chance for at reagere. Dæmp ikke huden Især for den såkaldte problemfyldte hud er tålmodighed en stor prøvelse, og man kan måske godt forstå dem, der vælger den lette løsning, nemlig at gå til lægen. Men lægens værktøjskasse (f.eks. P-piller) er sjældent med til at løse årsagen, men lægger bare et låg på, altså dæmper symptomerne. Desværre oplever rigtig mange kvinder, at deres hud igen bliver uren, når de stopper med p-pillerne, og så er de lige vidt. Mit råd er: Vitaminkur, zoneterapi eller akupunktur (for at bearbejde ubalancer i f.eks. fordøjelse eller hormonsystem), sund livsstil og fornuftig hudpleje, gerne suppleret med en tur hos en kosmetolog. Og husk endelig at holde dig fra cremer med mineralske olier. De tilstopper hudens porer og forværrer urenhederne. Følelser ses også i ansigtet Også vores følelser er med til at skabe vores ansigtslinjer og furer. Og hvis du synes det lyder lidt langt ude, så prøv at tænke på dem der stopper med at ryge/drikke kaffe. De bliver let irriterede og måske oven i købet også utålelige for deres omgivelser. Det er fordi nye bedre vaner sætter leveren på udrensning. Og i den traditionelle kinesiske medicin er leveren forbundet med følelser af vrede, irritabilitet og evnen til at komme af med den (eller ophobe den).

Tidsbestilling: Mandag - fredag kl. 8.00-8.50

NYHEDSBREV FRA LOKAL NYT LOLLAND Helle Frantsen Søndergade 551 · 4900 Nakskov

Tlf. 54 95 44 46 · 21 60 75 08

Besøg www.lokalnyt-lolland.dk og tilmeld dig nyhedsbrevet - så er du blandt de første der læser det nyeste blad

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 35

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

Fødselsdag Den 6. og 7. august fejrer Orkidé-Huset sin 8-års fødselsdag og som ved de tidligere fødselsdage fejres også denne med ekstra gode tilbud, ekstra hygge og orkidé-snak i hele weekenden - begge dage fra kl. 10.00-16.00 Næste åbningsdage er den 3. og 4. sept.

PLANTEBEDØMMELSE Søndag den 7. aug. deltager dommergruppen fra LFOK med plantebedømmelse af orkidéer. Planteindlevering og registrering fra kl. 10.00-11.00

Fra Maribo

Maglemose 5 · 4960 Holeby · Tlf. 6091 0840 · www.orkide-huset.dk Orkidé-Huset drives på hobbyplan, så udenfor annoncerede arrangementer har vi kun kun åbent efter aftale!

Fra Rødby

Fra Errindlev

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 36

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

TIPS & GODE RÅD TIL PRYD-, KØ August er blandt andet høstens store måned Sommerferien er ved at være slut og havelivet har for manges vedkommende ligget en smule på vågeblus og er måske mest blevet betragtet fra hængekøjen. Men nu er vi kommet til august måned og dermed er det også blevet tid til nye udfordringer. August er høstens store måned, og alt hvad der har været forsømt, skal indhentes.

Købelevhaven blomstrer i bedste velgående Købelevhaven står i den uheldige situation at Grøn Verden i Købelev er lukket. Det har betydet at mange tror at også Købelevhaven er lukket - det er den ikke. Tværtimod kan man næsten sige - den blomstrer i bedste velgående og har åbent fra tirsdag til søndag kl. 10-17, frem til den 1. september - det gælder også galleri og kunstudstilling. I Købelevhaven kan opleves planter fra hele verden og der er en unik samling af de bedste og mest spændende træer, buske og stauder i de mange forskellige afdelinger og haveafsnit Købelevhaven består af. Oplev f.eks. Mammuttræ, Rævehalefyr og Tulipantræ fra Nordamerika. Papegøjebusk, Tyrkisk Hassel og Ungarnsk Eg fra de Baltiske lande. Kejsertræ, Tempeltræ og Duetræ fra Kina. Austin roser fra England og mange flere. Haven rummer samlinger af Rhododendron og azalier, over 50 slags magnolier, mere end 300 slags dagliljer der danner et blom-

sterflor i haven i juni-juli. Kort sagt er der blomster, træer og buske på alle tider af sæsonen. Den japanske have er veltrimmet og udgør hjertet af haven med sit autentiske og smukke anlæg, hvor der kan opleves store koi-karper, formklippede træer og smukt vandløb. Besøgende bydes på gode faciliteter, bl.a. handikaptoilet, kiosk og kaffestue til 60 pers. Der er et stort grønt område med pavilloner hvor gæster kan nyde egen mad og drikke. Her er der siddepladser til ca. 50 personer. Haven har åbent frem til 1. september og i årets løb afholdes arrangementer med foredrag, udstillere og gode tilbud i plantesalget. Bl.a. er der netop nu tre kunstnere som udstiller malerier, æsker, dekopage og smykker frem til 28. august. Ydermere er der en udstilling og salg af MaisonFlowers smukke og naturtro kunstige blomster. Den ægte oplevelse med kunstige blomster.

Køkkenhaven Med mindre du har skovjordbær, så er de sidste bær på nuværende tidspunkt blevet høstet. Planterne skal nu have en smule gødning og de nye jordbærplanter skal plantes ud nu. Tag nye planter fra de gamle og skift på denne måde jordbærplanterne ud hvert andet år. Også kål, porre og selleri skal have gødning nu og i tomme bede kan du eventuelt så til med en dækafgrøde, som f.eks. honningurt, boghvede eller fodervikke, så slipper du for ukrudt og dækafgrøderne gavner jorden og bierne, samtidig med at jorden tilføres næring og får en bedre struktur og så tørre den ikke ud. Løgene De skal høstes, når toppene er visne. Husk derefter at hænge dem til tørre et tørt og luftigt sted. Der er masser af skimmel i luften - også i august. Kartoffeltoppene Når kartoffeltoppende begynder at blive gule, så klip dem

ned. Vil du undgå svampesygdomme i knolden er det en god idé efterfølgende at grave dem op inden der er gået to uger. Husk at opbevare dem køligt. Salat, radiser, spinat og pibeløg Du kan endnu så salat, radiser og spinat. Så eventuelt salaten under en drivbænk, så bliver den ekstra sprød. Har du lyst til pibeløg, så skal frøene i jorden nu, så har du tidlig høst næste år. Høst det der skal høstes så tidligt som muligt, så smager det bedst. Frugthaven De første tidlige æbler der kan plukkes holder ikke så længe, men har du et lille hjemmemosteri - en saftpresse, kan du presse dejlig æblesaft.

NYHED 2011 GALLERI & KUNST Alle dage fra kl. 10.00-17.00

Altid et besøg værd

Mandag lukket Lavendel.

Foto: Jørgen Christensen

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.06 Sida 37

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

Paradishaven

D-, KØKKEN- OG FRUGTHAVEN

Åbningstider: Efter hindbærhøsten skærer du de grene af, der har båret i år, helt ned til grunden, det gælder iøvrigt for brombær. Solbær, ribs og stikkelsbær ud tyndes, så gamle mørke grene fjernes. Solbær bærer fortrinsvis på nye skud, der skyder op i år, og det er dem der giver frugt næste år. De kaldes for årsskud. Bærrene kan i øvrigt også presses i mosteriet. Blommer og kirsebær kan beskæres, hvis træet er blevet for stort, men vent til høsten er forbi. Sæt en støtte under de tunge grene, men løft kun grenene op til naturlig stilling, ellers knækker de let lige over over støttepinden. Prydhaven August er staudernes måned, de blomstrer livligt lige nu. Nip hovederne af de afblomstrede stauder, så kommer der flere blomster. Stauderne tåler omplantning og flytning fra august og frem til oktober. Klip dem ned til ti centimeter over jorden efter omplantning. Gød stadig de sommerblomster der skal blomstre længe endnu, f.eks. dahlia, fuchsia, gladiolius - og så er det sidste udkald for at sætte de efterårsblomstrende løg i jorden. Du kan meget let lave nye lavendler ved at rykke et skud af, tage bladene af for neden på skuddet og stikke det dybt ned i sandblandet jord. Den stedsegrønne hæk klippes fra midten af august. Liguster hækken skal også have saksen nu, hvis ikke det er sket. Alle stedsegrønne buske og træer plantes i august, så de når at få fat inden vinteren. Du kan så ny græsplæne eller lappe på den gamle. Gød

Hjemmeservice/ Flytteforretning

Lolk’s Transport Nordlundevej 138 V. Nordlunde 4900 Nakskov

40 87 49 83 54 93 92 25 Alt i haveordning og snerydning

plænen med 1-2 kg plænegødning pr. 100 kvm. Plænen har altid godt af en tur med en græsrive nu og da. Det skaber luft og ilt til rødderne og så får mosset dårligere betingelser. Så snart du sidst i august kan få blomsterløg, af tulipaner, påskeliljer m.m. så læg dem. Jo før jo bedre. Har du lyst til at eksperimentere med dine egne planter, kan du lave stiklinger af halvmodne skud, hvor berberis, buksbom og lyng er et godt bud på nemme planter. Vil du have flere rododendron, så bøj en ung gren ned mod jorden, giv den et sår ved at vride det, så den næsten knækker, hvor den går mod jorden. Læg den ned og læg en sten på. Næste år kan du givet klippe en ny plante fra moderplanten. Drivhuset Brug især drivhuset til at så salat, kinakål og radiser. Prøv også at plante hvidløg til næste års brug i drivhuset. Husk stadig at lufte godt ud, da de store temperatursvingninger giver krumme og tykhudede agurker. Klip toppen af tomatplanten, så den ikke fortsætter med at danne nye tomater, der alligevel ikke vil modne.

Alle dage fra kl. 10-17 - undtagen mandag fra 15. maj til 30. sept. Desuden åben efter aftale på tlf. 54 93 40 50

Haven er på 13.500 m2 og er beplantet med mere end 3.500 planter som for eksempel fuchsia, roser, alpine planter, stauder, hosta, rhododendron, dahlia, træer og buske.

Karin & Jørgen Høj Gallevej 64 • Utterslev 4913 Horslunde www.paradishaven-lolland.dk

Udlejning

Kvalitetsreparationer udføres Salg af kæder og olie

Flismaskine Brændeflækker Havefræser Pladevibrator Pælebor m.m. Stubfræsning m/fører Flismaskine med traktor og vogn udlejes m/fører

Skåret og flækket bøgebrænde - også tørt Mere end 1.000 skov.rmt på lager

Gravemaskine udlejes Udlejning af skelskærer m/fører

med eller uden fører

STEWI - HAVEMASKINER - MASKINUDLEJNING Steen Winther 54 94 11 49

Troelsebyvej 16/47 · Søllested

KONKURRENCE

Christian V. Larsen 24 67 18 94

Vi udlodder 2 weekendophold for 2 pers. VInderne trækkes på faktura nr. den 5. sept. 2011. Offentliggøres i okt. nr. i Lokal Nyt

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.07 Sida 38

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

LOLLAND PÅ Kender du Lolland og kan du lide hovedbrud - så prøv at gætte Lolland på kryds & tværs, hvor svaret mange gange kan findes i bladet! Indsend løsningen senest tirsdag d. 16. august 2011 til: Lokal Nyt Lolland, Nebbe lundevej 1, 4970 Rødby eller aflever løsningen til Lokalkontoret, Havnegade 131 i Nakskov. Du deltager i lodtrækningen om 1 gavekort til OrkideO K

K A

O O

M A

T V Æ KRYDS S

Huset, værdi kr. 119,-. Vinderen og løsningen, bringes i næste udgave af Lokal Nyt Lolland. Skriv tydelig afsender/adresse og mærk kuverten “Kryds og Tværs, aug2. Sidste måneds vinder: Anni Bindus Nørrevænget 56 4900 Nakskov

24 Religion 25 Bærbusk 27 Slurk 29 Mærke 30 Ikke ned 31 Skrifttegn 33 Ikke off 34 Pigenavn 37 Monterer saddel på hesten 39 To ens 40 Mand/kvinde (-/) 41 Dyr 43 Grønt lag 44 Redskab (-v) 46 Fattigt ord 47 Føler sig dårlig 50 Plejer sit eget ... 51 I god form med et godt ........ 53 Talord

6 Ikke for klog 7 Land i europa 8 Rekommanderet 9 Strøm 10 Lige præcis 14 Kvik pige med .. i 19 Danmarks Radio 21 Cykeldel 22 Mener 24 Sytilbehør 26 Straks 28 Bådtilbehør 30 Røg 32 Ikke op (-e) 35 Nipper til retten for at ..... 36 Genlyd 37 Køn 38 Køretøj 40 Krage søger .... 42 Slangebogstav 43 Flammer 44 Plantet i jorden 45 Pigenavn (-t) 46 Varm drik 48 Moderne 49 Matematisk konstant 52 Romertal 50 54 Bogstav fjorten

Gavekort til Orkidé-Huset, Holeby, fremsendes.

Lodret: 1 Skaber folk 2 Klappede Vandret: 1 Bag i bladet er aktivitets.......... 3 Nemme 11 Kendt general 4 Strøm 12 Redskab 5 Ikke oppe 13 Ikke gammel 15 Grine 2 1 3 16 Spist k a 17 Danmarksmesterskab 11 18 Ikke dårligt l e 20 Skåret over (-L) 21 Opdaget 16 23 Romertal 50 æ d

d 25

u a

tandproteser med tryghedsgaranti fuld tilfredshed eller pengene tilbage

e d

e 28

r o

r 44

Tlf. 54 92 41 10 5 års garanti på nye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over op til 5 år. www.tpt.dk

p 36

t 50

g 53

o 54

Indsend løsningen og deltag i lodtrækningen om en et gavekort til Orkide-Huset i Holeby. Vinderen af kryds & tværs samt løsningen bringes i næste nr.

Navn: Adresse:

Havnegade 81 · Nakskov

18 22

s 27

13 17

Oveni har vi tegnet et abonnement, som dækker både al fremtidig vedligeholdelse og endda helt nye tænder, når og hvis vi får behov for det. – aldrig mere store udgifter til tænder. Det er tryghed..!

Tandproteser med 5 års garanti. Det skåler vi på. Sker der noget, bliver vi hjulpet gratis over hele landet på nærmeste tandprotetikeren klinik.

tænder med tryghedsgaranti

Løsningen sendes til: Lokal Nyt Lolland, Nebbelundevej 1, 4970 Rødby MÆRK KUVERTEN „KRYDS & TVÆRS-aug2“

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.07 Sida 39

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

KIRKEKALENDER SKT. NIKOLAI SOGN AUGUST 2011 Skt. Nikolai Kirke er åben:

Fire Mini Middagsorgelkoncerter i august:

Mandag kl. 10.00 – 16.00 Tirsdag – fredag kl. 08.00 – 16.30 Lørdag kl. 09.00 – 12.00 Søndage og helligdage er kirken kun åben i forbindelse med gudstjenester og koncerter.

Vikar under sognepræst Karin Andersens sygeorlov

Igen i år bliver der mulighed for at høre Skt. Nikolai kirkes smuktklingende Lorentz/Andersen orgel 1648/1968 ved fire middagskoncerter. De finder sted onsdage den 10., 17., 24. og 31. august kl. 12.00, hvor kirkens organist Erik Lauge Mikkelsen vil spille værker af Bach, Mendelssohn m.fl. Hver koncert vil have en varighed på ca. 30 minutter. Der er gratis adgang til alle fire koncerter.

Karin Andersen er fortsat sygemeldt og indtil videre vikarierer sognepræst Carsten Riis Jensen for hende. Carsten Riis Jensen træffes fra tirsdag til fredag på telefon 26 18 02 73.

Der er ordinært møde i menighedsrådet tirsdag den 30. august kl. 19.00 i Nikolaihuset. Dagsorden kan ses på kirkekontoret.

Menighedsrådet

”Café Strik’olai”

Kirkebil

Onsdag den 3. august kl. 14.00 er der atter strikkeklub i Nikolaihuset ved May-Brit Horst. Der strikkes fortsat til støtte for det frivillige sociale projekt i Lissabon.

Kirkebilen er for alle, der har svært ved selv at gå eller køre til gudstjenester, koncerter og møder. Bestilles på taxa, tlf. 54 95 11 11, og koster brugeren 10 kr.

Vi varmer stemmerne op i kirken søndag den 7. og 14. august kl. 9.50 omkring flygelet sammen med organist Erik Lauge Mikkelsen og kirkens kor. Vi øver dagens salmer, og efterfølgende er der en kop kaffe og en ostemad inden gudstjenesten. Alle er velkomne. Torben Jørgensen

Barokcellist i Skt. Nikolai: Søndag den 21. august kl. 20.00 er der koncert i Skt. Nikolai kirke, denne gang med den svensk fødte cellist Ludwig Frankmar, der til daglig bor i Berlin og har specialiseret sig i at spille på barokcello (Louis Guerson, Paris 1756). Ludwig Frankmar vil ved koncerten i Nakskov fremføre værker af Domenico Galli, J. S. Bach (solocellosuite nr. 4 i Es dur, BWV 1010) og Giovanni Bassano. Der er gratis adgang til koncerten og alle er velkomne.

Vikarierende sognepræst Carsten Riis Jensen Træffes på mobil tlf. 26 18 02 73. E-mail: crje@km.dk

GUDSTJENESTER Søndag den 7. august: 7. søndag efter trinitatis Kl. 10.30 Torben Jørgensen Søndag den 14. august: 8. søndag efter trinitatis Kl. 10.30 Torben Jørgensen Søndag den 21. august: 9. søndag efter trinitatis Kl. 10.30 Lars Mynster Søndag den 28. august: 10. søndag efter trinitatis Kl. 10.30 Carsten Riis Jensen (denne dag vil der være en konfirmation) Søndag den 4. september: 11. søndag e. trinitatis Kl. 10.30 Lars Mynster

Sognepræst Torben Jørgensen Nordenkirke 7, tlf. 54 95 60 50. Træffes tirsdag-fredag kl. 11-12. I øvrigt efter aftale. E-mail: tj@km.dk

Fødsel, dåb, vielse og dødsfald anmeldes til KIRKEKONTORET Svingelsvej 80, Nakskov. Kordegn Finn Mäkeläinen tlf. 54 91 04 50. Åbent mandag-fredag kl. 9-13, samt torsdag kl. 16-18. Fax 54 92 02 79. E-mail: kontor@sktnikolai.dk Kirkegården har tlf. 54 92 07 50.

Sognepræst Lars Mynster Oksebæksvej 5E, tlf. 54 92 51 10. Træffes mandag-torsdag kl. 11-12. I øvrigt efter aftale.

Kordegn Finn Mäkeläinen Kirketjener Søren Hovmand træffes på kirkekontoret, tlf. 54 91 04 50. træffes i kirken el. på tlf. 54 92 31 61. Uden for kontortid tlf. 41 14 73 33. Tirsdag-fredag kl. 11-12. Mandag fri. E-mail: fimm@km.dk Organist Erik Lauge Mikkelsen Tlf. 54 93 94 52 eller 40 82 50 49.

Formand for menighedsrådet, Mette Tangaa Jensen, tlf. 54 92 74 30. Løjtoftevej 291, Nakskov.

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.07 Sida 40

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

AKTIVITETERNE PÅ LOLLAND I AUGUST MÅNED

Faste ugentlige møde- og åbningstider Anemonen ■ Udflugtsbåden på Maribo Søerne Båden har plads til 70 personer. Cykler medtages i begrænset omfang. Sejler fra juni til medio september. Dagligt fra ca. 25. juni til ca. 20. august. Få sejlplanen på Maribo Turistbureau, Torvet, Maribo.

Anonyme Alkoholikere ■ Fredag 19.30-20.30. Møde - også åbent møde første fredag i hver måned. ■ Søndag 19.00-20.00. Møde - også åbent møde sidste søndag i hver måned.j Møderne afholdes i Stormarkskirken, Nakskov.

Anonyme Hashafhængige - MA. Marijuana Anonymos ■ Onsdag 17.30-18.30. Møde for hashafhængige, som har et ønske om at holde op med at ryge hash. Frivilligcenter, Sdr. Boulevard 84, Blåt rum.

Anonyme Alkoholikere - onsdagsgruppen i Maribo

Den gamle Digegaard ■ Åbent for á la carte, dog undt. mandage. Åbent for arrangementer hele året. Diget 1, 4983 Dannemare, tlf. 54 94 60 40, www.dengamledigegaard.dk

Den Gamle Møllegaard ■ Åbent for arrangementer hele året. Hovedgaden 63, Horslunde, T. 54 93 51 49, www.dengamlemøllegaard.dk

Den Gamle Smedje ■ Åbent i juni, juli, august og september. Tirsdage og onsdage fra kl. 09.30-12.00 og fra kl. 13.30-16.00 samt efter aftale Arbejdende smedeværksted. Tilegade 21, Nakskov, tlf. 40 33 45 59, eller Nakskov Turistbureau.

Det Gamle Trykkeri ■ Åbent hele året. Mandag fra kl. 9.00-12.00 - onsdag fra kl. 9.00-14.00 Arbejdende grafisk museum. Jernbanegade 8, Nakskov.

Det Historisk Arbejdende Museum ■ 1. maj - 30. november. Tirsdag og torsdag fra 10.00-16.00. Magasinvej 1, Holeby

■ Onsdag 19.00-20.00. Sdr. Boulevard 84, Blåt rum.

Elisabethsminde - Bevarings- og forsøgscenter Antik Borella ■ Lørdage og søndage, kl. 11.00-16.00 - eller efter aftale på tlf. 54 6060 30.j Krusegård, Gl. Holebyvej 12, 4960 Holeby. www.antik-borella.dk

■ 1. maj - 27. oktober. Mandag-søndag fra kl. 11.00-17.00. Kirkevejen 241, Erikstrup, Maribo

Enghavelund Mohair Askø Ø-museum ■ 15. juni - 15. september. Torsdag og lørdag fra kl. 13.00-15.00 - eller efter aftale på 54 71 00 45 eller 28 19 82 09. Konemadevej 40, Askø By, Maribo.

■ Onsdag - søndag 13.00-18.00. Gårdbutik med mohair og alpacaprodukter. Lindelsevej 21, Sandby

FitnessHouse Billardklubben Maribo ■ ■ ■ ■

Mandage 09.00-16.00: Åbent. OB træning samt 19.00-22.00: Åbent Tirsdage 15.00-17.00: Åbent Onsdage 15.00-17.00: Åbent samt 19.00-22.00: Åbent Torsdage 09.00-16.00: Åbent. OB træning De anførte tidspunkter gælder hele året, dog ikke juli og august måned.

■ Åbningstider: Mandag 6.00-21.30. Tirsdag 8.00-21.30. Onsdag 6.00-21.30. Torsdag 8.00-21.30. Fredag 6.00-19.00. Lørdag-søndag 8.00-15.00. Alle helligdage åbent kl. 8.00-15.00 dog med enkelte undtagelser. Vejlegadebro 11.1, Nakskov. Tlf. 54 95 40 26. www.fitnesshouse.dk

Fejø Lokalhistoriske Arkiv og Ø-museum

Maribohallerne

Birket Lokalhistoriske Arkiv ■ Onsdag kl- 13.00-17.00. Birket skole, Bandholmvej 99.

Bokseklubben Ørnen ■ ■ ■ ■

Mandag 18.45-19.45 Motionshold 1 + 19.45-21.15 Kamphold. Tirsdag 18.15-19.15 Motionshold 2 + 19.15-20.45 Begynder- & kamphold. Onsdag 18.15-19.45 Begynderhold. Torsdag 18.30-20.00 Kamphold. Nakskov Idrætscenter, hal 6.

Bowlingklubben Kaktus ■ Mandag 17.00-18.25 og 18.30-19.55. Voksne. ■ Onsdag 17.00-18.00. Ungdom. Victor Kolbyes Vej, Maribo.

■ September-maj: 1. tirsdag i måneden kl. 19.00-22.00, Juni-august: Hver tirsdag kl. 19.00-22.00. Fejø Centralskole, kælderen, Herredsvej 190

Femø Lokalhistoriske Arkiv ■ September-maj: 1. tirsdag i måneden, kl. 19.30-22.00, undtagen juni-august, samt efter aftale på 5471 5036 eller mail: mamie.bsj@jensen.mail.dk Præstegården

Frederiksdal Naturcenter ■ Hele året kl. 08.00 til solnedgang. Frederiksdalsvej 30, Harpelunde

Frilandsmuseet ■ 1. maj - 21. oktober. Tirsdag-søndag fra kl. 10.00-16.00. Entré. Meinckesvej 5

Brandmuseet Sprøjtehuset ■ Torsdag 19.00-21.00. Museum & gammelt, historisk brandmateriel. Elvej 10, Nakskov.

Danmarks Sukkermuseum ■ 01/10-30/05: 13.00-16.00, lørdag. 01/06-30/09: 13.00-16.00, tirs-søndag Sukkerhistorien fra Danmark gennem ca. 135 år. Løjtoftevej 22, Nakskov.

Galerie Horn ■ Lørdage og søndage kl. 13.00-17.00 m/løbende udstillinger. Kasbækvej 54, Horslunde

Galleri Lands End ■ Åben hver søndag kl. 10-16 eller efter aftale på 5461 1413 / 2424 6950. Rødbyvej 1, Errindlev · www.galleri-lands-end.dk

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.07 Sida 41

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

■ Nakskov ■ Maribo

■ Ravnsborg ■ Holeby

■ Højreby ■ Rødby

■ Rudbjerg ■ Rødbyhavn

Reparation af knallerter og cykler

Galleri Collage ■ Hver søndag kl. 14.00-16.00 eller efter aftale på tlf. 75 17 01 19. Nøbbøllevej 8, Holeby · jt@gallericollage.dk · www.gallericollage.dk

Galleri Det Lange Skovhus

Forhandling af Gismo 30 og 45 knallert

■ Hver lørdag og søndag hele året fra kl. 11.00-17.00. Christianssædevej 6. Tlf. 54 60 83 00.

Søllested Cykelforretning

Gallery Sigvardson

v/Knud Thustrup Tlf. 54 94 11 12 Hovedgaden 26 4920 Søllested

■ Mandag-fredag kl. 12.00-17.00. Lørdag kl. 11.00-14.00. Østergade 20A. Tlf. 54 66 08 10. www.sigvardson.com

Glaskunstner Lene Ørnsholt Regli ■ Åbent efter aftale. Strandvej 9, Nakskov. Tlf. 54 95 44 55

Hotel Lolland ■ 1. januar til 31. december: Åbent for overnatning m.v. Vestre Landevej 110, 4951 Nørreballe

TrendyWeb fremstiller hjemmesider til mindre og mellemstore virksomheder

Hotel Maribo Søpark, Restaurant Svanen ■ 12.00: Frokost ■ 18.00: Dagens menu / á la carte Vestergade 29, 4930 Maribo, tlf. 54 78 10 11, www.maribo-soepark

Hvedemagasinet, Den selvejende institution ■ 24. juni - 26. august: Mandag-søndag fra kl. 13.00-17.30 Havnegade 23, Bandholm, www.hvedemagasinet.dk

■ Fredag kl. 10.00. Birkevej 3A, Søllested. Henvendelse 61 16 03 03.

Højreby Lokalhistoriske Arkiv ■ Torsdage kl. 16.00-20.00. Troelsbyvej 1, Søllested, tlf. 54 94 11 98

Jack Stone Ravmuseum ■ Januar, februar indtil 15. marts: Efter aftale. 15. marts - 30. dec.: Lukket tirsdag & søndag. Øvr. hverdage 10.00-12.00 & 14.00-17.00. Lørdage 9.00-12.00. Juli/aug.: Også åbent på tirsdage Østergade 5, 4970 Rødby

Knuthenborg Safari Park Billetsalget lukker en time før de nævnte tider. I perioden fra 4. juli til 7. aug. dog to timer før.

Kragenæs Kursus- og Kajakcenter ■ Åbent hele året. Skovvej 27, Fejø. Tlf. 40 72 35 80

Købelelevhaven ■ 01. maj - 31. august: Kl. 10.00-18.00. Mandag lukket. September måned: Kl. 10.00-17.00. Fredag, lørdag, søndag Botanisk have, Oddevej 116. Købelev

Købelev Lokalhistoriske Arkiv ■ Hver mandag kl. 17.00-21.00. Kulturcentret, Provstegårdsvej. Købelev

Lalandia Feriecenters Badeland ■ 1. januar - 31. december. Mandag-fredag fra kl. 10.00-20.00. Lørdag-søndag fra kl. 13.00-20.00 Lalandiacentret 1, Rødbyhavn · www.lalandia.dk.

Lalandia Feriecenters Skøjtebane ■ 1. januar - 31. december.

Alle hjemmesider fremstilles så de er kompatible til smartphones, nem at finde for søgemaskiner og en hjemmeside som du selv kan vedligeholde og redigere. Har du en hjemmeside med et design du er godt træt af? Svært ved at holde siden opdateret fordi det er for svært? Overlad trygt din hjemmeside til os - så får vi den hurtigt på rette køl!

www.

Højreby Legestue

■ 30. april - 3. juli Kl. 10.00-18.00 4. juli - 10. aug. Kl. 10.00-19.00 11. aug. - 4. sept. Kl. 10.00-18.00 5. sept. - 14. okt. Kun weekend kl. 10.00-17.00 15. okt. - 23. okt. Alle dage kl. 10.00-18.00 Bandholm, Maribo · www.knuthenborg.dk

HJEMMESIDER SMUK, ENKEL & TRENDY HJEMMESIDE?

.dk

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.07 Sida 42

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

AKTIVITETERNE PÅ LOLLAND I AUGUST MÅNED Mandag-fredag fra kl. 10.00-22.00. Lørdag-søndag fra kl. 10.00-20.00 Lalandiacentret 1, Rødbyhavn · www.lalandia.dk

Lokalhistorisk Arkiv for Holeby ■ Mandag fra kl. 8.00-12.00. Tirsdag fra 14.00-18.00. Hans Christian Bentsen, Kirkeallé 1, 4970 Rødby, Tlf. 54 60 15 31. lokalhistorisk-holeby@mail.dk

Rudbjerg lokalhistoriske Arkiv ■ Mandag kl. 10.00-16.00. Rudbjergvej 19, Dannemare, tlf. 54 94 80 60 · www.rudbjergarkiv.dk

Rødby Lokalhistoriske Arkiv ■ Mandag kl. 08.00-12.00. Tirsdag kl. 14.00-18.00. Kirkeallé 1, tlf. 54 60 15 31 Mail: rodbylokalarkiv@pc.dk

Maribo Domkirke ■ 1. april - 31. oktober. Åben hverdage kl. 8.-18. Rundvisning kl. 14.00. 1. november - 31. marts. Åbent hverdage kl. 9-16. Ingen rundvisning.

Maribo Lokalhistoriske Arkiv ■ Onsdage fra kl. 10.00-13.00. Torsdage fra 13.00-17.00. Påskelukket Det Gamle Rådhus, Torvet, tlf. 54 71 12 72.

”Milles Minde” Glas- og billedkunst ■ 17. maj - 10. august. Onsdage og søndage, kl. 1.00-17.00 samt efter aftale. Havnegade 33, Bandholm · Tlf. 54 78 71 80 / 21 26 10 15.

Minibyens værksted ■ Mandag-torsdag kl. 8.30-12.00. Refshalevej 1.

Museet Lolland-Falster ■ 1. januar - 31. december: Onsdag-lørdag kl. 12.00-16.00. Banegårdspladsen

Nakskov Karate Skole Tirsdage og Torsdage: ■ 18.30-19.30: Nakskov Karateskole. Børn. NIC, hal 4. ■ 19.30-20.30: Nakskov Karateskole. Juniorer. NIC, hal 4. ■ 19.30-23.00: Nakskov Karateskole. Voksne. NIC, hal 4. Nakskov Idrætscenter, hal 4, 4900 Nakskov

Nakskov Lokalhistoriske Arkiv ■ Tirsdag og onsdag kl. 10.00-13.00. Torsdag kl. 15.00-17.00. Lukket d. 16/12 samt fra d. 22/12 til 3/1 Jernbanegade 8, tlf. 54 95 15 45 · www.lokalarkiver.dk/nakskov

Nakskov Skibs- og Søfartsmuseum & Marinestuerne ■ 1. april - 30. sept.: Tirsdag, onsdag, torsdag og fredag kl. 13.00-16.00 Lørdag, søndag, mandag lukket. Rundvisning arr. hele året for grupper. Havnegade 2, Nakskov · Tlf. 54 95 39 09

Panya Thai Restaurant ■ 16.00-22.00: Mandag-fredag. 13.00-22.00: Lørdag, søndag og helligdage. Vesterbrogade 55, 4930 Maribo, www.panya-thai.dk

Peter Hansens Have

Rødby Motionscenter ■ Mandag kl. 12.00-21.30. Tirsdag kl. 09.00-21.30. Onsdag kl. 12.00-21.30. Torsdag kl. 09.00-19.15. Fredag kl. 12.00-16.00. Søndag kl. 11.00-13.00. Lørdag lukket Byskolevej 1, tlf. 54 60 19 90

Skovridergaarden ■ 17.00: Åbent alle dage undt. søndag for skovmenu & á la carte. I juli og august også åbent søndag. Åbent for arrangementer, møder m.v. hele året. Svingelen, tlf. 54 92 03 55

Super Bowling - Bowlingcenter ■ Åbent hele året. A. E. Hansensvej 7, Nakskov. Tlf. 54 95 41 01

Thorlin Mohair ■ Torsdage og søndage kl. 13.00-18.00 eller efter aftale. Knuthenlundvej 6, Stokkemarke · Tlf. 54 71 12 68.

Turistbureauer ■ Nakskov Turistbureau, Axeltorv 3, Nakskov, tlf. 54 92 21 72 01.01-31.12 Mandag-torsdag 9.30-17.00 Fredag 9.30-18.00 · Lørdag 09.30-13.00 ■ Maribo Turistbureau, Torvet 3, Maribo, tlf. 54 78 04 96 01.10-31.05 Mandag-fredag 09.00-16.00 · Lørdag 10.00-12.00 01.06-30.09 Mandag-fredag 09.00-17.00 · Lørdag 09.30-13.00

Ulrich Design · Træ- og drejeværksted ■ Åbent eft. aftale. Vangsgaard, Sørup Mosevej 26, Nørreballe, 2271 0717

Vindeby Cafeteria ■ 11.00-19.00: Åbent alle ugens dage, undt. mandag. Bjælkehovedvej 25, Vindeby, 4913 Horslunde

Vindeby Mølle ■ 18. juni-06. august. Onsdage kl. 14.00-17.00. Søndage kl. 14.00-18.00. Marrebæksvej 22, 4913 Horslunde

Værksted Petot.dk ■ Åbent efter aftale. Smykker, strik og stof. Skovvænget 27, 4900 Nakskov, tlf. 54951006 eller petot@petot.dk

■ Hele året. Åbent daglig 10.00-18.00. Vesternæsvej 56, Kappel

Polakkasernen ■ 1. juni - 31. august. Tirsdag-søndag, kl. 14.00-16.00. 16. oktober - 22. oktober, kl. 14.00-16.00. Højbygårdsvej 34, Tågerup.

Ravnsborg Lokalhistoriske Arkiv ■ Mandage 17.00-21.00. Købelev Kulturcenter, Provstegårdsvej 26, tlf. 54 93 33 58 i åbn.tiden

Værestedet Teglgården ■ ■ ■ Psykiatrisk værested for borgere i Højreby, Rudbjerg og Nakskov - et fristed hvor brugere og personale skaber Værestedets indhold Man-tirsdag 08.30-16.30 Onsdag 14.00-21.00 Tors-fredag 08.30-15.00

Western Camp ■ 1. april til 26. september. Mange aktiviteter, f.eks.: Markedsdage, linedance og -opvisning, workshop, grillarrangementer, musik m.v. Noret 2, Kramnitse · www.westerncamp.dk

Restaurant Fjorden ■ Mandag-fredag: Kl. 17.00-?? Lør-, søn.- & helligedage: Kl. 12.00-21.00. Fra d. 10/6: Åbent alle dage 12-21. Åben for arrangementer hele året. Hestehoved, 4900 Nakskov, tlf. 54 92 23 48, www.restaurant-fjorden.dk

Reventlow-Museet Pederstrup ■ 28. sept. til 1. maj lukket Åben efter aftale på tlf. 54 93 51 54 eller mail@reventlow-museet.dk. Pederstrupvej 124, Horslunde · www.reventlow-museet.dk

Østofte Mølle ■ 18. juni - 30. august: Mandag-fredag kl. 13.00-16.00 Østofte Møllevej 262

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.07 Sida 43

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

■ Nakskov ■ Maribo

■ Ravnsborg ■ Holeby

■ Højreby ■ Rødby

■ Rudbjerg ■ Rødbyhavn

Aktiviteterne - en måned frem dag for dag!

Ring til din lokale håndværker Vinduespolering ● Erhvervsrengøring ● Ejendomsservice ● Gulvservice ● Rulletrapperengøring ●

TIRSDAG den 2. AUGUST ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 08.30-09.30: Nakskov. Master- og Motion Svømning. Nakskov Svømmehal. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 09.30-11.30: Åbne aktiviteter. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 10.00: Museumsbanen. Med dieseltog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 10.30: Åben aktivitet. Stoledans. Bøgevænget. ■ 10.30-11.15: Åben aktivitet. Stolegymnastik. Møllecentret. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. ■ 12.45: Åben aktivitet. Stolegymnastik. Bøgevænget. ■ 13.00: Museumsbanen. Med dieseltog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 13.00-15.30: Åbne aktiviteter. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 13.30-17.00: Til Alm. Glæde & Gavn f. Alle. Kort- og bankospil. Seniorcenteret. ■ 14.00: Åben aktivitet. Eftermiddagshygge. Bøgevænget. ■ 14.00-16.00: Postbåden. Lille ø-tur. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 15.00: Museumsbanen. Med dieseltog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 19.00: Holeby Strikkeklub. Hyggeligt samvær med strikkepinde og garn. Vil du lære kunsten, hjælper vi dig gerne. Jernbanevej 1.

Østergade 32 · 4970 Rødby · Tlf. 20 77 69 68

Johs. Henriksen & Søn ApS Entreprenør · Aut. kloakmester Rådhusstræde 4 · Rødby Telefon 54 60 10 30 Mobil 20 61 87 11 johshen@stofanet.dk

• Maskiner udlejes • Jord-, kloak-, beton-, vej- & belægningsarbejder • Sommerhusfundamenter, nedsivningsanlæg og vakuum

Ring og få et godt tilbud.

Ny/Tilbygning · Renovering Træfældning · Træflisning Engtoften 8 · 4900 Nakskov Telefon · Stig 23 43 50 66 · Lars 23 37 80 77

ID-FOTO, PAS & KØREKORT ONSDAG den 3. AUGUST ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00-12.00: Åbne aktiviteter. Træning og samvær. Horslunde Ældrecenter. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 10.00: Åben aktivitet. Tur m/Anemonen. Bøgevænget. ■ 10.00: Åben aktivitet. Kaffe. Møllecentret. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. ■ 13.00: Åben aktivitet. Pulsen op... Bøgevænget. ■ 14.00: Ældre Sagen Ravnsborg-Højreby. Petanque. Langesøgårdvej. ■ 14.00: Skt. Nikolai sogn. ”Café Strik’olai”. Strikkeklub v/ May Brit Horst til støtte for det frivillige sociale projekt i Lissabon. Nikolaihuset. ■ 14.00: Åben aktivitet. Eftermiddagshygge. Bøgevænget. ■ 14.00-16.00: Ældre Sagen Nakskov-Rudbjerg. Petanque. Banerne v/Nakskov Idrætscenter. ■ 14.30: Åben aktivitet. Bowling i Maribo. Bøgevænget. ■ 16.00: Pinsekirken Lolland. Bedemøde. Marienlystvej 24. ■ 16.00-17.30: Åben aktivitet. Interessehold Hjertevenner.

Handicapvenlige lokaler og parkering ved døren - hurtigt og nemt! Se også www.fotoatelie1.dk

6 billeder kr. 90,-

t Autorisere på tør n o lm a k lo Lolland

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.07 Sida 44

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

AKTIVITETERNE PÅ LOLLAND I AUGUST MÅNED ■ 18.00: ■ 18.30: ■ 19.00: ■ 20.00:

■ 21.00:

Møllecentret. Bandholm Hotel. Stegt flæsk ad libitum. Havnegade 37. Søllested Gymnastikforening. Cykelture på 10-15 km. Afg.: Søllested skolegård. Maribo Skakklub. Sommerturnering. Det Polske Hus, Museumsgade 28. Maribo Domkirke. Koncert m/Kammerphilharmonie Køln, som spiller kirkelige og klassiske værker. Entré / børn og unge gratis. Maribo Turistforening. Aftentur med vægteren i Maribo. Mødested: Det gamle rådhus. Torvet.

TORSDAG den 4. AUGUST ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00-10.00: Nakskov Master- og Motion Svømning. Nakskov Svømmehal. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 09.30-11.30: Åbne aktiviteter. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 10.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 10.00-12.00: Søllested Krolfklub. Krolf. Søllested Lystanlæg. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 10.15-11.00: Åben aktivitet. Balancegymnastik. Møllecentret. ■ 11.30: Åbne aktiviteter. Grillarrangement. Horslunde Ældrecenter. ■ 12.00: “Kunst om koen”. Se hele dagens program på side 9. Maribo Torv. Salg af spisebilletter fra Maribo Turistbureau. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. ■ 12.30: Åben aktivitet. Tur til Knuthenborg. Bøgevænget. ■ 12.45: Åben aktivitet. Stolegymnastik. Bøgevænget. ■ 13.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 14.00: Åben aktivitet. Gudstjeneste. Bøgevænget. ■ 14.30: Åben aktivitet. Eftermiddagshygge m/sang. Bøgevænget. ■ 14.00-21.00: Nsk Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 15.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 15.00-17.00: Nakskov Tennisklub. Juniortræning. Bregnevej 53. ■ 17.30: Restaurant Fjorden. Grillarrangement. Husk bordbestilling. Hestehoved. ■ 18.30-20.00: Nakskov Tennisklub. Seniortræning. Bregnevej 53. ■ 19.00: Fuglse Billardklub. Spilledag. Klublokalet, Fuglse skole. ■ 20.00: NørregadeTeatret. Forpremiere på Sunset Boulevard. Billetsalg: Vinhuset, Maribo og BilletNet. Ny scene, Banegårdspladsen.

■ 13.30:

Til Alm. Glæde & Gavn f. Alle. Cykeltur. Afg.: Busholdepladsen, Perlestikkergade. ■ 14.00-21.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 17.00: Den Gamle Møllegaard. Grill v/terrassen, såfremt vejret tillader det. Stor buffet med lidt af hvert. Hovedgaden 63, Horslunde. ■ 17.30: Vestlollands Kvinder. Tur til Western Camp med spisning. Transport til Kramnitze i egne biler eller samkørsel. Tilmelding kræves. ■ 17.30: Restaurant Fjorden. Grillarrangement. Husk bordbestilling. Hestehoved. ■ 19.00-21.00: Ungdomsklubben. Klubdag. Nikolaihuset. ■ 20.00: NørregadeTeatret. Forpremiere på Sunset Boulevard. Billetsalg: Vinhuset, Maribo og BilletNet. Ny scene, Banegårdspladsen. ■ 21.00: Maribo Turistforening. Årets sidste aftentur med vægteren i Maribo. Mødested: Det gamle rådhus, Maribo Torv.

LØRDAG den 6. AUGUST ■ 09.00-12.30: M.B.s Venner. Loppe- og møbelmarked. Torvet/ Qvades Gård. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 09.00-14.00: Møllelopperne. Loppemarked. Midlerkampsvej 38. ■ 09.00-14.00: Nakskov Loppemarked. Loppemarked. Højevej 13. ■ 10.00: Ørnens støtteforening/Kolonihaveforeningen af 1919. Keglespil. Kolonihaverne, Løjtoftevej. Indg. Grøn Alle. ■ 10.00-12.00: Grønne Pigespejdere & FDF-Nakskov. Loppemarked. Markedshallen Sæbyholm, Maribovej 238. ■ 10.00-14.00: Søllested Kræmmermarked. Nyt & brugt. Jernbanegade 26. ■ 10.00-15.00: Vindeby Kræmmermarked. Weekendåbent. Bjælkehovedvej 25, Vindeby. ■ 10.00-16.00: Orkidé-Huset. Fødselsdagsweekend m/ekstra gode tilbud, kaffe på kanden hele dagen, orkidénak og hygge. Maglemose 5. ■ 10.00-15.00: Gallery Sigvardson. Udstilling m/glas, grafik, maleri og skulptur. Østergade. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 12.00-17.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. ■ 17.00: Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2. ■ 18.00: Vindeby Cafeteria. Grillaften m/livemusik ved VCMex. Bordbestilling. Bjælkehovedvej 25, Vindeby. ■ 20.00: NørregadeTeatret. Premiere på Sunset Boulevard. Billetsalg: Vinhuset, Maribo og BilletNet. Ny scene, Banegårdspladsen.

SØNDAG den 7. AUGUST FREDAG den 5. AUGUST ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00-12.00: Åbne aktiviteter. Træning og samvær. Horslunde Ældrecenter. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 10.00: “Kunst om koen”. Se hele dagens program på side 9. Maribo Torv. Salg af spisebilletter fra Maribo Turistbureau. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn.

■ 08.30: Nebbelunde kirke. Gudstjeneste (PMOE). ■ 08.30: Tirsted kirke. Gudstjeneste. ■ 09.00-17.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 09.30: Skt. Nikolai kirke. Vi varmer stemmerne op og øver dagens salmer omkring flygelet, sammen med organist Erik Lauge Mikkelsen og kirkens kor. Derefter kaffe/ostemad inden gudstjenesten. ■ 10.00: Fuglse Petanque Klub. Spilledag. Baner v/beboerhuset. ■ 10.00: Hillested kirke. Gudstjeneste. Kirkekaffe.

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.07 Sida 45

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

■ Nakskov ■ Maribo

■ Ravnsborg ■ Holeby

■ 10.00: ■ 10.00:

Femø kirke. Gudstjeneste. Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. Rødby kirke. Gudstjeneste v/Elin O. Rasmussen. Golfklubben Maribo Sø. Åbent hus mesterskab for ikke golfere. Alle over 18 år kan deltage. Tilm. på 54 78 26 55 eller maribogolf@maribogolf.dk Vindeby Kræmmermarked. Weekendåbent. Bjælkehovedvej 25, Vindeby. Orkidé-Huset. Fødselsdagsweekend m/ekstra gode tilbud, kaffe på kanden hele dagen, orkidénak og hygge. Plantebedømmelse v/dommerne fra LFOK. Planteindlevering til bedømmelsen fra kl. 10.00 til 11.00, umiddelbart derefter selve plantebedømmelsen som kan følges på tæt hold. Maglemose 5. Hvedemagasinet. Festligt samler- og kræmmermarked. Kunsthåndværkerne på 1. sal arbejder i åbne værksteder. Stadepladser ledige v/tilm. til Hvedemagasinet. Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. Skt. Nikolai kirke. Gudstjeneste v/Torben Jørgensen. Den Gamle Møllegaard. Brunch. Hovedgaden 63, Horslunde. Dannemare kirke. Gudstjeneste v/Michael Foersom. Vestenskov kirke. Gudstjeneste v/Jim Sander Christensen. Pinsekirken. Gudstjeneste. Maribovej 45. BK Ørnens Støtteforening. Møde/samvær. Klubhuset, Vejlegade 8. Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. HIFs Venner. Bankospil. Holeby Hallen. Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Samvær med spisning og dans. Den Gamle Møllegaard, Horslunde. Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. Fuglse Billardklub. Spilledag. Klublokalet, Fuglse skole. Birket kirke. Gudstjeneste. Avnede kirke. Gudstjeneste i præstegårdshaven v/Dorthe Friis Hansen. Birket kirke. Gudstjeneste v/Pia Pape. Kappel kirke. Gudstjeneste v/Jim Sander Christensen. Derefter kaffe i præstegårdshaven. Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2. Søllested Krolfklub. Krolf. Søllested Lystanlæg. Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. Gloslunde kirke. Åben kirke v/Michael Foersom.

■ 10.00: ■ 10.00-14.00:

■ 10.00-15.00: ■ 10.00-16.00:

■ 10.00-16.00:

■ 10.00-17.00: ■ 10.30: ■ 10.30: ■ 11.00: ■ 11.00: ■ 11.00: ■ 11.00: ■ 12.00-17.00: ■ 13.00: ■ 13.00: ■ 13.00: ■ 13.00-16.00: ■ 14.00: ■ 14.00: ■ 14.00: ■ 14.00: ■ 14.00: ■ 14.00-16.00: ■ 15.00: ■ 19.00:

■ Højreby ■ Rødby

■ Rudbjerg ■ Rødbyhavn

Ring til din lokale håndværker Kloakservice Kontakt

Lysemose Maskinstation Vestre Landevej 7 · 4930 Maribo

Telefon 54 75 75 78 · 40 95 75 78 Winther Troelsebyvej 16 · Søllested · Tlf. 54 94 11 49 STEWI v/Steen

MASKINUDLEJNING v/Christian V. Larsen

· Tlf. 24 67 18 94 samt STEWI · Tlf. 21 61 74 15

Nu er det tid til

EFTERSYN AF HAVEMASKINER Lollands største reservedelslager for plæneklippere. 600 kæder på lager, samt olieog miljøbenzin.

Vi henterr & bringe

Kom ind og se alle nyhederne

Murer + brolæggerarbejde v/ murermester Kurt Andersen Middelgrundsvej 9, 4912 Harpelunde Tlf. 54 90 13 00 - 20 26 58 47 Fax 54 90 13 01

Alle autoreparationer indenfor

Auto-el og autoelektrisk arbejde

Salg af vedligeholdelsesfrie batterier. Stort lager til alle bilmærker. 12 mdr. garanti. Alt i v/Iben Lund el-værktøj Maribovej 96 · Nakskov · 54 92 32 24

MANDAG den 8. AUGUST ■ 09.00-11.00: Nakskov Tennisklub. Seniortræning (o. 55). Bregnevej 53. ■ 09.00-12.00: Åbne aktiviteter. Træning og samvær. Horslunde Ældrecenter. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 09.30: Åben aktivitet. Wii-Bowling. Bøgevænget. ■ 10.00: Ældre Sagen Nakskov-Rudbjerg. Stavgang. Afgang fra Cirkuspladsen. ■ 10.00: Åben aktivitet. Kaffe. Møllecentret. ■ 10.30-11.15: Åben aktivitet. Stolegymnastik. Møllecentret. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn.

LIFT- & MASKINUDLEJNING Alt indenfor lifte op til 25 meter samt maskiner udlejes Vesterborgvej 3 4953 Vesterborg Mobil 5194 1262

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.07 Sida 46

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

AKTIVITETERNE PÅ LOLLAND I AUGUST MÅNED ■ 12.00-17.00: Gallery Sigvardson. Udstilling m/glas, grafik, maleri og skulptur. Østergade. ■ 13.00: Åben aktivitet. Kortspil. Bøgevænget. ■ 13.00-16.30: Åbne aktiviteter. Kortklub. Horslunde Ældrecenter. ■ 13.30-17.00: Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Kort- og bankospil. Seniorcenteret. ■ 14.00: Åben aktivitet. Eftermiddagshygge. Bøgevænget. ■ 14.00-15.00: Åben aktivitet. Gymnastik. Møllecentret. ■ 14.00-16.00: Postbåden. Lille ø-tur. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl.Sportshal. Bregnevej. ■ 18.00-21.00: Turbåden Anemonen. Pak din grillkurv og sejl en tur. Først rundtur på Maribo Søndersø. Derefter i land på Hestø, hvor der er tændt op i grillen. Billetsalg: Maribo Turistbureau. Afg. anlægsbroen v/Maribo Domkirke. ■ 18.30: Frelsens Hær. Børnegospel, øvedag. Bregnevej 31. ■ 18.30-20.30: FDF Nakskov. Mødeaften f/Væbner. Bregnevej 28. ■ 19.00: Maribo Skakklub. Sommerturnering, Det Polske Hus, Museumsgade 28. ■ 19.00: Nsk. Skakklub. Klubaften. Lienlund, Rødbyvej 189.

TIRSDAG den 9. AUGUST ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 08.15: Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Tur til Bordershoppen. Afg. Banegården v/springvandet. ■ 08.30-09.30: Nakskov. Master- og Motion Svømning. Nakskov Svømmehal. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 10.00-11.30: Åbne aktiviteter. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 10.30: Åben aktivitet. Stoledans. Bøgevænget. ■ 10.30-11.30: Åben aktivitet. Stolegymnastik. Møllecentret. ■ 10.30-11.30: Åbne aktiviteter. Gudstjeneste v. Merete Lei. Horslunde Ældrecenter. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. ■ 12.00-17.00: Gallery Sigvardson. Udstilling m/glas, grafik, maleri og skulptur. Østergade. ■ 12.30: Åben aktivitet. Indkøb i Holeby. Bøgevænget. ■ 13.00: Åben aktivitet. Stolegymnastik. Bøgevænget. ■ 13.00-15.30: Åbne aktiviteter. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 14.00: Åben aktivitet. Eftermiddagshygge. Bøgevænget. ■ 14.00-16.00: Postbåden. Lille ø-tur. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl.Sportshal, Bregnevej. ■ 19.00: Holeby Strikkeklub. Hyggeligt samvær med strikkepinde og garn. Vil du lære kunsten, hjælper vi dig gerne. Jernbanevej 1. ■ 20.00: NørregadeTeatret. Forestilling på Sunset Boulevard. Billetsalg: Vinhuset, Maribo og BilletNet. Ny scene, Banegårdspladsen.

ONSDAG den 10. AUGUST ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00-12.00: Åbne aktiviteter. Træning og samvær. Horslunde Ældrecenter. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 10.00-16.00: Hvedemagasinet. Festligt samler- og kræmmermarked. Kunsthåndværkerne arbejder i åbne værksteder. Bandholm.

■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 12.00: Nikolai kirke. Mini Middagsorgelkoncert, hvor kirkens organist Erik Lauge Mikkelsen spiller værker af Bach, Mendelssohn m.fl. Koncerten varer ca. 30 minutter. Gratis adgang. ■ 12.00-17.00: Gallery Sigvardson. Udstilling m/glas, grafik, maleri og skulptur. Østergade. ■ 13.00: Åben aktivitet. Pulsen op... Bøgevænget. ■ 14.00: Ældre Sagen Ravnsborg-Højreby. Petanque. Langesøgårdvej. ■ 14.00: Åben aktivitet. Eftermiddagshygge. Bøgevænget. ■ 14.00-16.00: Ældre Sagen Nakskov-Rudbjerg. Petanque. Banerne v/Nakskov Idrætscenter. ■ 14.30: Åben aktivitet. Bowling i Maribo. Bøgevænget. ■ 16.00-17.30: Interessehold Hjertevennerne. Møllecentret. ■ 16.00-18.00: Åben Psykiatrisk Rådgivning. Anonym, gratis og for alle. Frivilligcenter Lolland, Sdr. Boulevard 84, 1. ■ 18.30: Søllested Gymnastikforening. Cykelture på 10-15 km. Afg.: Søllested skolegård. ■ 19.00: Femø Klassisk 2011. Gospel Sisters m/Anette Wilk Vesterager, Susanne Wilk Kalvåg, Julie Lindell og pianist Steffen Bay. Pigerne mødtes i Gospelkoret "Unity", og har siden medvirket i utallige koncerter og projekter. Fri entré. Femø kirke. ■ 20.00: NørregadeTeatret. Forestilling på Sunset Boulevard. Billetsalg: Vinhuset, Maribo og BilletNet. Ny scene, Banegårdspladsen.

TORSDAG den 11. AUGUST ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00-10.00: Nakskov Master- og Motion Svømning. Nakskov Svømmehal. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 09.30-11.30: Åbne aktiviteter. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 10.00-12.00: Søllested Krolfklub. Krolf. Søllested Lystanlæg. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 10.30-11.30: Åben aktivitet. Balancegymnastik. Møllecentret. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. ■ 12.00-17.00: Gallery Sigvardson. Udstilling m/glas, grafik, maleri og skulptur. Østergade. ■ 13.00: Åben aktivitet. Banko. Bøgevænget. ■ 13.30-16.00: Åbne aktiviteter. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 14.00-16.00: Ældre Sagen Nakskov-Rudbjerg. Cafe Gnisten. Seniorcentret, Klostergade. ■ 14.00-21.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 15.00-17.00: Nakskov Tennisklub. Juniortræning. Bregnevej 53. ■ 17.30: Restaurant Fjorden. Grillarrangement. Husk bordbestilling. Hestehoved. ■ 18.30-20.00: Nakskov Tennisklub. Seniortræning. Bregnevej 53. ■ 19.00: Fuglse Billardklub. Spilledag. Klublokalet, Fuglse skole. ■ 20.00: NørregadeTeatret. Forestilling på Sunset Boulevard. Billetsalg: Vinhuset, Maribo og BilletNet. Ny scene, Banegårdspladsen.

FREDAG den 12. AUGUST ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00-12.00: Åbne aktiviteter. Træning og samvær. Horslunde Ældrecenter. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde.

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.07 Sida 47

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

■ Nakskov ■ Maribo

■ Ravnsborg ■ Holeby

■ Højreby ■ Rødby

■ Rudbjerg ■ Rødbyhavn

■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 12.00-17.00: Gallery Sigvardson. Udstilling m/glas, grafik, maleri og skulptur. Østergade. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. ■ 13.30: Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Cykeltur. Busholdepladsen, Perlestikkergade. ■ 14.00-21.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 17.00: Den Gamle Møllegaard. Grill v/terrassen, såfremt vejret tillader det. Stor buffet med lidt af hvert. Hovedgaden 63, Horslunde. ■ 17.30: Restaurant Fjorden. Grillarrangement. Husk bordbestilling. Hestehoved. ■ 18.00: Panya Thai Restaurant. Thai buffet. Vesterbrogade 55. ■ 19.00-21.00: Ungdomsklubben. Klubdag. Nikolaihuset. ■ 20.00: NørregadeTeatret. Forestilling på Sunset Boulevard. Billetsalg: Vinhuset, Maribo og BilletNet. Ny scene, Banegårdspladsen.

Ring til din lokale håndværker Hulmursisolering Etageadskillelser, lofter og skunke Få isoleret NU med tilskud fra nyt servicefradrag op til 15.000,- kr. af arbejdsløn!

Autoriseret R

indblæsningsfirma

Højevej 14 · Nakskov

LØRDAG den 13. AUGUST ■ 09.00-12.30: M.B.s Venner. Loppemarked. Torvet/Qvades Gård. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 09.00-14.00: Møllelopperne. Loppemarked. Midlerkampsvej 38. ■ 09.00-14.00: Nakskov Loppemarked. Loppemarked. Højevej 13. ■ 10.00-14.00: Søllested Kræmmermarked. Nyt & brugt. Jernbanegade 26. ■ 10.00-15.00: Gallery Sigvardson. Udstilling m/glas, grafik, maleri og skulptur. Østergade. ■ 10.00-15.00: Vindeby Kræmmermarked. Weekendåbent. Bjælkehovedvej 25, Vindeby. ■ 10.00-16.00: Dagli’Brugsen Kvik Holeby. Markedsdag m/deltagelse af lokale virksomheder og -foreninger. Standpladser til kræmmere kan bestilles v/henv. hos Dagli’Brugsen, evt. tlf. 5460 6017. Østervej. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 12.00-17.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. ■ 17.00: Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2. ■ 18.00: Panya Thai Restaurant. Thai buffet. Vesterbrogade 55. ■ 20.00: NørregadeTeatret. Forestilling på Sunset Boulevard. Billetsalg: Vinhuset, Maribo og BilletNet. Ny scene, Banegårdspladsen.

SØNDAG den 14. AUGUST ■ 08.30: ■ 08.30: ■ 09.00-17.00: ■ 09.50:

Sædinge kirke. Gudstjeneste (PMOE). Skørringe kirke. Gudstjeneste. Nsk. Billard Klub. Træning. Gl.Sportshal, Bregnevej. Nikolai kirke. Vi varmer stemmerne op omkring flygelet m/organist Erik Lauge Mikkelsen og kirkens kor. Kaffe og ostemad inden gudstjenesten. ■ 10.00: Fuglse Petanque Klub. Spilledag. Baner v/beboerhuset. ■ 10.00: Vejleby kirke. Gudstjeneste. ■ 10.00: Birket kirke. Gudstjeneste. ■ 10.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 10.00: Rødby kirke. Gudstjeneste v/Elin O. Rasmussen. ■ 10.00-15.00: Vindeby Kræmmermarked. Weekendåbent. Bjælkehovedvej 25, Vindeby.

PVC- eller trævinduer Klostergade 13 · Nakskov · Tlf. 54926456 · www.jdglas.dk

J. H. BYG Dannemare/Søllested Langholmvej 4 · Dannemare Kontor: 54 94 45 72

Telefon 23 26 78 38 • Salg og reparation af kædesave, havemaskiner m.m. • Slibning af skærende værktøj • Udlejning af havemaskiner m.m. • Haveservice

NAKSKOV SLIBECENTRAL Maribovej 97 - Nakskov - Tlf. 54 92 55 71 www.slibecentral.dk

ENTREPRENØRFIRMAET

Vi udfører: • Tømrer- og snedkerarbejde • Jordarbejde • Belægninger • Kloakarbejde • Betonarbejde Telefon 54 78 37 49 Mobil 22 46 28 49 www.hvhentreprise.dk

en - i grund te s d e b de

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.07 Sida 48

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

AKTIVITETERNE PÅ LOLLAND I AUGUST MÅNED ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 10.30: Skt. Nikolai kirke. Gudstjeneste v/Torben Jørgensen. ■ 10.30: Halsted kirke. Gudstjeneste v/Dorthe Friis Hansen. ■ 10.30: Den Gamle Møllegaard. Brunch. Hovedgaden 63, Horslunde. ■ 11.00: Pinsekirken. Gudstjeneste. Maribovej 45. ■ 11.00: Tillitze kirke. Gudstjeneste v/Michael Foersom. ■ 11.00: Langø kirke. Gudstjeneste v/Jim S. Christensen. ■ 11.00: BK Ørnens Støtteforening. Møde/samvær. Klubhuset, Vejlegade 8. ■ 12.00-15.30: Museumsforeningen Lolland-Falster. Cafédage m/ historiske kager, frembragt af foreningens medlemmer i samarbejde med Bi Skaarup. Bordreservation anbefales. Frilandsmuseet. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. ■ 13.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 13.00: Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Bankospil. Seniorcenteret. ■ 13.00-16.00: Fuglse Billardklub. Spilledag. Klublokalet, Fuglse skole. ■ 14.00: Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2. ■ 14.00-16.00: Søllested Krolfklub. Krolf. Søllested Lystanlæg. ■ 15.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 19.00: Dannemare kirke. Åben kirke v/Michael Foersom. ■ 19.00: Vestenskov kirke. Velkomstgudstjeneste for årets konfirmander v/Jim Sander Christensen m/eftf. traktement i Sognegården. ■ 20.00: Maribo Domkirke. Sommerkoncert v/H. J. Østergaard. Entré / børn og unge gratis.

MANDAG den 15. AUGUST ■ 08.00-08.30: LocalMotion. Kontortid. Jernbanegade 81. ■ 09.00-11.00: Nakskov Tennisklub. Seniortræning (o. 55). Bregnevej 53. ■ 09.00-12.00: Åbne aktiviteter. Træning og samvær. Horslunde Ældrecenter. ■ 09.00-12.00: LocalMotion. Let styrketræning. NIC. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 09.30: Åben aktivitet. Wii- Bowling. Bøgevænget. ■ 10.00: Ældre Sagen Nakskov-Rudbjerg. Stavgang. Afgang fra Cirkuspladsen. ■ 10.00: Åben aktivitet. Besøg af sognepræst. Bøgevænget. ■ 10.00-12.00: LocalMotion. Stavgang. Afg. Cirkuspladsen. ■ 12.00-17.00: Gallery Sigvardson. Udstilling m/glas, grafik, maleri og skulptur. Østergade. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. ■ 12.00: Åben aktivitet. Grill. Møllecentret. ■ 13.00: Åben aktivitet. Kortspil. Bøgevænget. ■ 13.00-16.30: Åbne aktiviteter. Kortklub. Horslunde Ældrecenter. ■ 14.00: Åben aktivitet. Eftermiddagshygge. Bøgevænget. ■ 14.00-15.00: Åben aktivitet. Gymnastik. Møllecentret. ■ 14.00-16.00: Postbåden. Lille ø-tur. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl.Sportshal, Bregnevej. ■ 18.00-21.00: Turbåden Anemonen. Pak din grillkurv og sejl en tur. Først rundtur på Maribo Søndersø. Derefter i land på Hestø, hvor der er tændt op i grillen. Billetsalg: Maribo Turistbureau. Afg. anlægsbroen v/Maribo Domkirke.

■ 18.00-20.00: Pigeklubben Perlen (2.-7. kl.). Stormarkskirken. ■ 18.30: Frelsens Hær. Børnegospel, øvedag. Baptistkirken, Bregnevej 31. ■ 18.30-20.30: FDF Nakskov. Mødeaften f/Væbner. Bregnevej 28. ■ 19.00: Nsk. Skakklub. Klubaften. Lienlund, Rødbyvej 189. ■ 19.00: Nakskov Damekor. Sangaften. Klostergade 20a.

TIRSDAG den 16. AUGUST ■ 08.00-08.30: LocalMotion. Kontortid. Jernbanegade 81. ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 08.30-09.30: Nakskov. Master- og Motion Svømning. Nakskov Svømmehal. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 09.30-11.30: Åbne aktiviteter. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 10.00-12.00: LocalMotion. Vandgymnastik. Elvej. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 10.30-11.30: Åben aktivitet. Stolegymnastik. Møllecentret. ■ 12.00-17.00: Gallery Sigvardson. Udstilling m/glas, grafik, maleri og skulptur. Østergade. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. ■ 13.00: Åben aktivitet. Tøjbussen og modeshow. Bøgevænget. ■ 13.00-14.30: LocalMotion. Badminton. Gl. hal, Bregnevej. ■ 13.00-15.30: Åbne aktiviteter. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 13.30-17.00: Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Kort- og bankospil. Seniorcenteret. ■ 14.00: Åben aktivitet. Eftermiddagshygge. Bøgevænget. ■ 14.00-16.00: Postbåden. Lille ø-tur. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl.Sportshal, Bregnevej. ■ 15.00-16.00: Vesterborg og Landet-Rydes Pige- og Drengekor. Øvedag. Vesterborg præstegård. ■ 15.00-17.00: Nakskov Tennisklub. Juniortræning. Bregnevej 53. ■ 16.00-18.00: Netværksgruppe for depressionsramte, Lolland Kommune. Møde. Frivilligcenter Lolland, Sdr. Boulevard 84, 1. ■ 19.00: Holeby Strikkeklub. Hyggeligt samvær med strikkepinde og garn. Vil du lære kunsten, hjælper vi dig gerne. Jernbanevej 1. ■ 20.00: NørregadeTeatret. Forestilling på Sunset Boulevard. Billetsalg: Vinhuset, Maribo og BilletNet. Ny scene, Banegårdspladsen.

ONSDAG den 17. AUGUST ■ 08.00-08.30: LocalMotion. Kontortid. Jernbanegade 81. ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00-12.00: Åbne aktiviteter. Træning og samvær. Horslunde Ældrecenter. ■ 09.00-12.00: LocalMotion. Let styrketræning. NIC. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 10.00: Åben aktivitet. Tur m/Anemonen. Bøgevænget. ■ 10.00-11.30: LocalMotion. Badminton. Gl. hal, Bregnevej. ■ 10.00-12.00: LocalMotion. Cykeltur. Afg. Jernbanegade 8. ■ 10.00-12.00: Åben aktivitet. Kaffe. Møllecentret. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 10.15-11.00: Åben aktivitet. Gymnastik. Møllecentret. ■ 12.00: Nikolai kirke. Mini Middagsorgelkoncert, hvor kirkens organist Erik Lauge Mikkelsen spiller værker af Bach, Mendelssohn m.fl. Koncerten varer ca. 30 minutter. Gratis adgang.

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.07 Sida 49

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

■ Nakskov ■ Maribo

■ Ravnsborg ■ Holeby

■ Højreby ■ Rødby

■ Rudbjerg ■ Rødbyhavn

■ 12.00-13.30: LocalMotion. Zumba. NIC, bokselokalet. ■ 12.00-17.00: Gallery Sigvardson. Udstilling m/glas, grafik, maleri og skulptur. Østergade. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. ■ 13.00: Åben aktivitet. Pulsen op... Bøgevænget. ■ 14.00: Ældre Sagen Ravnsborg-Højreby. Petanque. Langesøgårdvej. ■ 14.00: Åben aktivitet. Eftermiddagshygge. Bøgevænget. ■ 14.00-16.00: Postbåden. Lille ø-tur. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 14.00-16.00: Ældre Sagen Nakskov-Rudbjerg. Petanque. Banerne v/Nakskov Idrætscenter. ■ 14.30: Åben aktivitet. Bowling i Maribo. Bøgevænget. ■ 16.00-17.30: Åben aktivitet. Interessehold Hjertevennerne. Møllecentret. ■ 18.30: Søllested Gymnastikforening. Cykelture på 10-15 km. Afg.: Søllested skolegård. ■ 19.00: Maribo Skakklub. LF-hurtigskak Det Polske Hus, Museumsgade 28. ■ 20.00: NørregadeTeatret. Forestilling på Sunset Boulevard. Billetsalg: Vinhuset, Maribo og BilletNet. Ny scene, Banegårdspladsen.

Ring til din lokale håndværker Oplægning af tagpap Reparation af tagpap Salg af tagmaterialer Udlejning af rulle/ bukkestillads

Vestlollands Tagdækning

v/Claus Nielsen · Jydevænget 17 · 4900 Nakskov

Tlf. 61 75 14 15

• Alle former for malerarbejde, ude og inde • Istandsættelse af lejligheder • Facader • Vinduer • Salg af maling

Brian Jensen Rødbyvej 123 • 4900 Nakskov

TORSDAG den 18. AUGUST ■ 08.00-08.30: ■ 08.00-16.30: ■ 08.30-10.00: ■ 09.00-10.00: ■ 09.00-13.30: ■ 09.30-11.30: ■ 10.00-12.00: ■ 10.00-12.00: ■ 10.00-17.00: ■ 10.30-11.30: ■ 12.00: ■ 12.00-17.00: ■ 12.00-17.00: ■ 13.00: ■ 13.30-16.00: ■ 13.45-15.00: ■ 14.00: ■ 14.00-16.00: ■ 14.00-21.00: ■ 15.00-17.00: ■ 17.30: ■ 18.30-20.00: ■ 19.00: ■ 20.00:

LocalMotion. Kontortid. Jernbanegade 81. Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. LocalMotion. Ture i det blå. Jernbanegade 81. Nakskov Master- og Motion Svømning. Nakskov Svømmehal. Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. Åbne aktiviteter. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. Søllested Krolfklub. Krolf. Søllested Lystanlæg. LocalMotion. Let styrketræning. NIC. Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. Åben aktivitet. Gymnastik. Møllecentret. Åben aktivitet. Grill. Møllecentret. Gallery Sigvardson. Udstilling m/glas, grafik, maleri og skulptur. Østergade. Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. Åben aktivitet. Stolegymnastik. Bøgevænget. Åbne aktiviteter. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. LocalMotion. Bowling. Superbowl. Åben aktivitet. Eftermiddagshygge. Bøgevænget. Postbåden. Lille ø-tur. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. Nakskov Tennisklub. Juniortræning. Bregnevej 53. Restaurant Fjorden. Grillarrangement. Husk bordbestilling. Hestehoved. Nakskov Tennisklub. Seniortræning. Bregnevej 53. Fuglse Billardklub. Spilledag. Klublokalet, Fuglse skole. NørregadeTeatret. Forestilling på Sunset Boulevard. Billetsalg: Vinhuset, Maribo og BilletNet. Ny scene, Banegårdspladsen.

Tlf. 54 92 09 42 • Bil 20 42 80 54

Gas • Vand • Sanitet Centralvarme- & Fjernvarmeanlæg

MORÉN & SØN

ApS

FREDAG den 19. AUGUST

Statsaut. gas, vand og kloakmester

Nørrevold 4 · Nakskov

54 92 05 15 Årbyesvej 33 · Rødby

40 40 23 57

- der er mange muligheder med PRIMO Vinduer...

Vinduer

■ 08.00-08.30: LocalMotion. Kontortid. Jernbanegade 81. ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling.

A p S

Facade- og terrassedøre

Bent Eliasen ApS Østre Boulevard 12 • 4900 Nakskov Fax: 54 94 46 11 • Tlf.: 54 95 46 65 / 20 41 62 65 info@benteliasen.dk • www.bent-eliasen.dk

Karnapper og glasrum

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.07 Sida 50

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

AKTIVITETERNE PÅ LOLLAND I AUGUST MÅNED ■ 08.30-10.00: LocalMotion. Varmtvandsgymnastik. ■ 08.45: Åben aktivitet. Indkøb i Bordershop Bøgevænget. ■ 09.00-12.00: Åbne aktiviteter. Træning og samvær. Horslunde Ældrecenter. ■ 09.00-12.00: LocalMotion. Let styrketræning. NIC. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 12.00-17.00: Gallery Sigvardson. Udstilling m/glas, grafik, maleri og skulptur. Østergade. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. ■ 13.30: Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Cykeltur. Busholdepladsen, Perlestikkergade. ■ 14.00-16.00: Postbåden. Lille ø-tur. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 14.00-21.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 17.00: Den Gamle Møllegaard. Grill v/terrassen, såfremt vejret tillader det. Stor buffet med lidt af hvert. Hovedgaden 63, Horslunde. ■ 17.30: Restaurant Fjorden. Grill og levende musik. Husk bordbestilling. Hestehoved. ■ 18.00-19.30: FDF Nakskov. Mødeaften for Puslinge, Tumlinge og Pilte. Bregnevej 28. ■ 19.00-21.00: Ungdomsklubben. Klubdag. Nikolaihuset. ■ 20.00: NørregadeTeatret. Forestilling på Sunset Boulevard. Billetsalg: Vinhuset, Maribo og BilletNet. Ny scene, Banegårdspladsen.

LØRDAG den 20. AUGUST ■ 09.00-12.30: M.B.s Venner. Loppe- og møbelmarked. Torvet/ Qvades Gård. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 09.00-14.00: Møllelopperne. Loppemarked. Midlerkampsvej 38. ■ 09.00-14.00: Nakskov Loppemarked. Loppemarked. Højevej 13. ■ 10.00-14.00: Søllested Kræmmermarked. Nyt & brugt. Jernbanegade 26. ■ 10.00-15.00: Vindeby Kræmmermarked. Weekendåbent. Bjælkehovedvej 25, Vindeby. ■ 10.00-15.00: Gallery Sigvardson. Udstilling m/glas, grafik, maleri og skulptur. Østergade. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. ■ 16.00: Elvermose Klasiske Koncerter. "Et rent Beethoven program" m/V. Wennesz, klarinet E. Boudreault, fagot K. Gislinge, klaver. Højsmarkevej 61. ■ 17.00: Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2. ■ 20.00: NørregadeTeatret. Forestilling på Sunset Boulevard. Billetsalg: Vinhuset, Maribo og BilletNet. Ny scene, Banegårdspladsen.

SØNDAG den 21. AUGUST ■ 08.30: ■ 08.30: ■ 08.30: ■ 09.00: ■ 09.00-17.00: ■ 10.00:

Nebbelunde kirke. Gudstjeneste (BIF). Hillested kirke. Gudstjeneste. Rødby kirke. Gudstjeneste v/Jesper Bacher. Halsted kirke. Gudstjeneste v/Dorthe Friis Hansen. Nsk. Billard Klub. Træning. Gl.Sportshal, Bregnevej. Nakskov Cykle Klub og Lions Club Nakskov. Motionscykelløbet “Lollandsløbet 2011”. Hygge m/ morgenbuffet fra kl. 9.00-10.00. Grillbuffet v/Friis Diner, Dannemare efter løbet v/forudbestilling. Se program på www.nakskov-cc.dk. Start og mål: Krøyers Gård.

■ 10.00: ■ 10.00:

■ 10.00: ■ 10.00: ■ 10.00-15.00: ■ 10.00-17.00: ■ 10.30: ■ 10.30: ■ 10.30: ■ 11.00: ■ 11.00: ■ 11.00: ■ 12.00-17.00: ■ 13.00: ■ 13.00-16.00: ■ 14.00: ■ 14.00: ■ 14.00-16.00: ■ 15.00: ■ 19.00: ■ 19.00: ■ 20.00:

■ 20.00:

Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. Nakskov Cykle Klub. Motionscykelløbet “Lollandsløbet 2011”. Hygge m/morgenbuffet fra kl. 9.0010.00. Grillbuffet v/Friis Diner efter løbet v/forudbestilling. Se program på www.nakskov-cc.dk Start og mål: Krøyers Gård. Tirsted kirke. Gudstjeneste. Fuglse Petanque Klub. Spilledag. Baner v/beboerhuset. Vindeby Kræmmermarked. Weekendåbent. Bjælkehovedvej 25, Vindeby. Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. Den Gamle Møllegaard. Brunch. Hovedgaden 63, Horslunde. Skt. Nikolai kirke. Gudstjeneste v/Lars Mynster. Avnede kirke. Gudstjeneste v/Dorthe Friis Hansen. Dannemare kirke. Gudstjeneste v/Michael Foersom. Pinsekirken. Gudstjeneste. Maribovej 45. BK Ørnens Støtteforening. Møde/samvær. Klubhuset, Vejlegade 8. Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. Fuglse Billardklub. Spilledag. Klublokalet, Fuglse skole. Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2. Arninge kirke. Gudstjeneste v/Michael Foersom. Søllested Krolfklub. Krolf. Søllested Lystanlæg. Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. Gloslunde. Konfirmandindskrivning v/Michael Foersom. Birket kirke. Gudstjeneste. Maribo Domkirke. Sommerkoncert v/Vibeke Astner, organist ved Mølholm Kirke, Vejle, spiller bl.a. Liszts symfoniske digt, Tasso – Lamento e Trionfo. Nikolai kirke. Barokcellokoncert m/svenskfødte cellist Ludwig Frankmar, der har specialiseret sig i at spille på barokcello. Værker af Domenico Galli, J. S. Bach (solocellosuite nr. 4 i Es dur, BWV 1010) og Giovanni Bassano. Gratis adgang. NørregadeTeatret. Forestilling på Sunset Boulevard. Billetsalg: Vinhuset, Maribo og BilletNet. Ny scene, Banegårdspladsen.

MANDAG den 22. AUGUST ■ 08.00-08.30: LocalMotion. Kontortid. Jernbanegade 81. ■ 09.00-11.00: Nakskov Tennisklub. Seniortræning (o. 55). Bregnevej 53. ■ 09.00-12.00: Åbne aktiviteter. Træning og samvær. Horslunde Ældrecenter. ■ 09.00-12.00: LocalMotion. Let styrketræning. NIC. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 09.30: Åben aktivitet. Wii- Bowling. Bøgevænget. ■ 10.00: Ældre Sagen Nakskov-Rudbjerg. Stavgang. Afgang fra Cirkuspladsen. ■ 10.00-12.00: Åben aktivitet. Banko. Møllecentret. ■ 10.00-12.00: LocalMotion. Stavgang. Afg. Cirkuspladsen. ■ 12.00-17.00: Gallery Sigvardson. Udstilling m/glas, grafik, maleri og skulptur. Østergade. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn.

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.07 Sida 51

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

■ Nakskov ■ Maribo

■ Ravnsborg ■ Holeby

■ Højreby ■ Rødby

■ Rudbjerg ■ Rødbyhavn

■ 13.00: Åben aktivitet. Kortspil. Bøgevænget. ■ 13.00-16.30: Åbne aktiviteter. Kortklub. Horslunde Ældrecenter. ■ 13.30-17.00: Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Kort- og bankospil. Seniorcenteret. ■ 14.00: Åben aktivitet. Eftermiddagshygge. Bøgevænget. ■ 14.00-15.00: Åben aktivitet. Gymnastik. Møllecentret. ■ 14.00-16.00: Postbåden. Lille ø-tur. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 18.00-21.00: Turbåden Anemonen. Pak din grillkurv og sejl en tur. Først rundtur på Maribo Søndersø. Derefter i land på Hestø, hvor der er tændt op i grillen. Billetsalg: Maribo Turistbureau. Afg. anlægsbroen v/Maribo Domkirke. ■ 18.00-20.00: Pigeklubben Perlen (2.-7. kl.). Stormarkskirken. ■ 18.30: Frelsens Hær. Børnegospel, øvedag. Baptistkirken, Bregnevej 31. ■ 18.30-20.30: FDF Nakskov. Mødeaften f/Væbner. Bregnevej 28. ■ 19.00: Nsk. Skakklub. Klubaften. Lienlund, Rødbyvej 189. ■ 19.00: Nakskov Damekor. Sangaften. Klostergade 20a. ■ 20.00: NørregadeTeatret. Forestilling på Sunset Boulevard. Billetsalg: Vinhuset, Maribo og BilletNet. Ny scene, Banegårdspladsen.

TIRSDAG den 23. AUGUST ■ 08.00-08.30: LocalMotion. Kontortid. Jernbanegade 81. ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 08.30-09.30: Nakskov. Master- og Motion Svømning. Nakskov Svømmehal. ■ 09.30-11.30: Åbne aktiviteter. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 10.00-12.00: LocalMotion. Vandgymnastik. Elvej. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 10.30: Åben aktivitet. Stolegynmastik. Bøgevænget. ■ 10.30-11.30: Åben aktivitet. Stolegymnastik. Møllecentret. ■ 12.00-17.00: Gallery Sigvardson. Udstilling m/glas, grafik, maleri og skulptur. Østergade. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. ■ 12.30: Åben aktivitet. Indkøb i Holeby. Bøgevænget. ■ 13.00: Åben aktivitet. Stolegymnastik. Bøgevænget. ■ 13.00-14.30: LocalMotion. Badminton. Gl. hal, Bregnevej. ■ 13.00-15.30: Åbne aktiviteter. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 14.00: Åben aktivitet. Eftermiddagshygge. Bøgevænget. ■ 14.00-16.00: Postbåden. Lille ø-tur. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl.Sportshal, Bregnevej. ■ 15.00-16.00: Vesterborg og Landet-Rydes Pige- og Drengekor. Øvedag. Vesterborg præstegård. ■ 15.00-17.00: Nakskov Tennisklub. Juniortræning. Bregnevej 53. ■ 18.00: Nebbelunde sogn. Sensommerfest/præstegården m/aftenandagt (BIF) kl. 21.30. ■ 19.00: Holeby Strikkeklub. Hyggeligt samvær med strikkepinde og garn. Vil du lære kunsten, hjælper vi dig gerne. Jernbanevej 1. ■ 20.00: NørregadeTeatret. Forestilling på Sunset Boulevard. Billetsalg: Vinhuset, Maribo og BilletNet. Ny scene, Banegårdspladsen.

ONSDAG den 24. AUGUST ■ 08.00-08.30: LocalMotion. Kontortid. Jernbanegade 81.

PORTRÆT FOTO til de specielle lejligheder som f.eks. • BRYLLUP • BARNEDÅB • KONFIRMATION • o.m.a.

BESTIL TID PÅ TELEFON 54 60 21 28

NEBBELUNDEVEJ 1 · RØDBY TELEFON 54 60 21 28

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.07 Sida 52

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

AKTIVITETERNE PÅ LOLLAND I AUGUST MÅNED ■ 08.00-16.30: ■ 09.00-12.00: ■ 09.00-12.00: ■ 09.00-13.30: ■ 10.00-11.30: ■ 10.00-12.00: ■ 10.00-12.00: ■ 10.00-17.00: ■ 10.15-11.00: ■ 12.00:

■ 12.00-13.30: ■ 12.00-17.00: ■ 12.00-17.00: ■ 13.00: ■ 13.00: ■ 14.00: ■ 14.00: ■ 14.00-16.00: ■ 14.00-16.00: ■ 14.30: ■ 16.00-17.30: ■ 16.00-18.00: ■ 16.30-17.45: ■ 18.30: ■ 19.00: ■ 20.00:

Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. Åbne aktiviteter. Træning og samvær. LocalMotion. Let styrketræning. NIC. Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. LocalMotion. Badminton. Gl. hal, Bregnevej. LocalMotion. Cykeltur. Afg. Jernbanegade 8. Åben aktivitet. Kaffe. Møllecentret. Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. Åben aktivitet. Gymnastik. Møllecentret. Nikolai kirke. Mini Middagsorgelkoncert, hvor kirkens organist Erik Lauge Mikkelsen spiller værker af Bach, Mendelssohn m.fl. Koncerten varer ca. 30 minutter. Gratis adgang. LocalMotion. Zumba. NIC, bokselokalet. Gallery Sigvardson. Udstilling m/glas, grafik, maleri og skulptur. Østergade. Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. Åben aktivitet. Pulsen op... Bøgevænget. Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Bustur på Lolland. Banegården ved springvandet. Ældre Sagen Ravnsborg-Højreby. Petanque. Langesøgårdvej. Åben aktivitet. Eftermiddagshygge. Bøgevænget. Ældre Sagen Nakskov-Rudbjerg. Petanque. Banerne v/Nakskov Idrætscenter. Postbåden. Lille ø-tur. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. Åben aktivitet. Bowling i Maribo. Bøgevænget. Åben aktivitet. Interessehold Hjertevennerne. Møllecentret. Åben Psykiatrisk Rådgivning. Anonym, gratis og for alle. Frivilligcenter Lolland, Sdr. Boulevard 84, 1. Børneklubben (5-12 år). Aktiviter, sang m.v. Deltagelse gratis. Kirkevejen 107, Rå. Søllested Gymnastikforening. Cykelture på 10-15 km. Afg.: Søllested skolegård. Maribo Skakklub. Klubaften. Det Polske Hus, Museumsgade 28. NørregadeTeatret. Forestilling på Sunset Boulevard. Billetsalg: Vinhuset, Maribo og BilletNet. Ny scene, Banegårdspladsen.

TORSDAG den 25. AUGUST ■ 08.00-08.30: LocalMotion. Kontortid. Jernbanegade 81. ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 08.30-10.00: LocalMotion. Planlagte ture i det blå. Jernbanegade 81. ■ 09.00-10.00: Nakskov Master- og Motion Svømning. Nakskov Svømmehal. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 09.30-11.30: Åbne aktiviteter. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 10.00-11.00: Åben aktivitet. Højtlæsning. Møllecentret. ■ 10.00-12.00: Søllested Krolfklub. Krolf. Søllested Lystanlæg. ■ 10.00-12.00: LocalMotion. Let styrketræning. NIC. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 10.30-11.30: Åben aktivitet. Balancegymnastik. Møllecentret. ■ 12.00-17.00: Gallery Sigvardson. Udstilling m/glas, grafik, maleri og skulptur. Østergade. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. ■ 12.30: Åben aktivitet. Tur til Knuthenborg. Bøgevænget.

■ 13.00: Åben aktivitet. Stolegymnastik. Bøgevænget. ■ 13.00-15.30: Åbne aktiviteter. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 13.45-15.00: LocalMotion. Bowling. Superbowl. ■ 14.00: Åben aktivitet. Eftermiddagshygge m/sang. Bøgevænget. ■ 14.00-16.00: Postbåden. Lille ø-tur. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 14.00-21.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 15.00-17.00: Nakskov Tennisklub. Juniortræning. Bregnevej 53. ■ 17.30: Restaurant Fjorden. Grillarrangement. Husk bordbestilling. Hestehoved. ■ 18.00: Vestlollands Kvinder. Solfaldstur m/Postbåden på Nakskov Fjord. Der lægges til på Enehøje, hvor vi spiser den medbragte mad. På hjemturen nydes den smukke solnedgang. Tilmelding kræves. ■ 18.30-20.00: Nakskov Tennisklub. Seniortræning. Bregnevej 53. ■ 19.00: Fuglse Billardklub. Spilledag. Klublokalet, Fuglse skole. ■ 20.00: NørregadeTeatret. Forestilling på Sunset Boulevard. Billetsalg: Vinhuset, Maribo og BilletNet. Ny scene, Banegårdspladsen.

FREDAG den 26. AUGUST ■ 08.00-08.30: ■ 08.00-16.30: ■ 08.30-10.00: ■ 09.00-12.00: ■ 09.00-12.00: ■ 09.00-13.30: ■ 10.00:

■ 10.00-17.00: ■ 11.30:

■ 12.00: ■ 12.00-17.00: ■ 12.00-17.00: ■ 14.00-16.00: ■ 14.00-21.00: ■ 17.00:

■ 17.30: ■ 18.00-19.30: ■ 19.00-21.00: ■ 20.00:

LocalMotion. Kontortid. Jernbanegade 81. Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. LocalMotion. Varmtvandsgymnastik. Åbne aktiviteter. Træning og samvær. Horslunde Ældrecenter. LocalMotion. Let styrketræning. NIC. Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. Erhvervsforeningen Rødby. Byfest m/boder, underholdning, opvisninger, banko og meget andet. Se det omfattende program på side 22 til 27. Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Cykeltur til Reventlow marked. Afg. Busholdepladsen, Perlestikkergade. Åben aktivitet. Ud i det blå. Bøgevænget. Gallery Sigvardson. Udstilling m/glas, grafik, maleri og skulptur. Østergade. Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. Postbåden. Lille ø-tur. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. Den Gamle Møllegaard. Grill v/terrassen, såfremt vejret tillader det. Stor buffet med lidt af hvert. Hovedgaden 63, Horslunde. Restaurant Fjorden. Grillarrangement. Husk bordbestilling. Hestehoved. FDF Nakskov. Mødeaften for Puslinge, Tumlinge og Pilte. Bregnevej 28. Ungdomsklubben. Klubdag. Nikolaihuset. NørregadeTeatret. Forestilling på Sunset Boulevard. Billetsalg: Vinhuset, Maribo og BilletNet. Ny scene, Banegårdspladsen.

LØRDAG den 27. AUGUST ■ 09.00-12.30: M.B.s Venner. Loppemarked. Torvet/Qvades Gård. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde.

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.07 Sida 53

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

■ Nakskov ■ Maribo

■ Ravnsborg ■ Holeby

■ Højreby ■ Rødby

■ Rudbjerg ■ Rødbyhavn

■ 09.00-14.00: Møllelopperne. Loppemarked. Midlerkampsvej 38. ■ 09.00-14.00: Nakskov Loppemarked. Loppemarked. Højevej 13. ■ 10.00-14.00: Søllested Kræmmermarked. Nyt & brugt. Jernbanegade 26. ■ 10.00-15.00: Vindeby Kræmmermarked. Weekendåbent. Bjælkehovedvej 25, Vindeby. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 11.00: Hjerteforeningen. Familieløb for børn og forældre. Billetsalg: Fra 5/8 hos Spar Lolland i Nakskov, Maribo, Rødby og Sakskøbing. ■ 12.00: Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Pakkebanko og spisning. Seniorcenteret. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. ■ 12.00-17.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 16.00: Elvermose Klasiske Koncerter. "Et rent italiensk program" v/Venedig Kvartetten. Højsmarkevej 61, Skovbølle. ■ 17.00: Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2. ■ 20.00: NørregadeTeatret. Forestilling på Sunset Boulevard. Billetsalg: Vinhuset, Maribo og BilletNet. Ny scene, Banegårdspladsen.

SØNDAG den 28. AUGUST ■ 09.00: ■ 09.00: ■ 09.00-17.00: ■ 10.00: ■ 10.00: ■ 10.00: ■ 10.00-15.00: ■ 10.00-17.00: ■ 10.30: ■ 10.30: ■ 10.30: ■ 11.00: ■ 11.00: ■ 11.00:

■ 12.00-17.00: ■ 13.00: ■ 13.00-16.00: ■ 14.00: ■ 14.00-16.00: ■ 15.00: ■ 19.00: ■ 19.00: ■ 20.00:

Sydlollands Jægerforbund. Pokalskydning for medlemmer. Gerringe skydebane. Avnede kirke. Gudstjeneste v/Dorthe Friis Hansen. Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. Rødby kirke. Gudstjeneste v/Elin O. Rasmussen. Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. Fuglse Petanque Klub. Spilledag. v/beboerhuset. Vindeby Kræmmermarked. Weekendåbent. Bjælkehovedvej 25, Vindeby. Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. Den Gamle Møllegaard. Brunch. Hovedgaden 63, Horslunde. Skt. Nikolai kirke. Gudstjeneste med konfirmation v/Carsten Riis Jensen. Halsted kirke. Gudstjeneste v/Dorthe Friis Hansen. Pinsekirken. Gudstjeneste. Maribovej 45. BK Ørnens Støtteforening. Møde/samvær. Klubhuset, Vejlegade 8. Kirkedag 2011. Fællesgudstjeneste v/sognepræst Hans Iversen. Medbring mad og kaffe, drikkevarer kan købes på stedet. Kl. 14.00 foredrag v/minister Henrik Høegh. Gratis adgang. Mindestensanlægget i Rødby Fjord, Langelinie. Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. Fuglse Billardklub. Spilledag. Klublokalet, Fuglse skole. Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2. Søllested Krolfklub. Krolf. Søllested Lystanlæg. Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. Birket kirke. Gudstjeneste v/Kasper Høyer. Kappel kirke. Gudstjeneste v/Michael Foersom. Maribo Domkirke. Sommerkoncert v/Vibeke Vanggaard, organist ved Strøby Kirke, spiller orgelværker bl.a. af Liszt – Ad nos, ad salutarem undam.

MANDAG den 29. AUGUST ■ 08.00-08.30: LocalMotion. Kontortid. Jernbanegade 81. ■ 09.00-11.00: Nakskov Tennisklub. Seniortræning (o. 55). Bregnevej 53. ■ 09.00-12.00: Åbne aktiviteter. Træning og samvær. Horslunde Ældrecenter. ■ 09.00-12.00: LocalMotion. Let styrketræning. NIC. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 09.30: Åben aktivitet. Wii-Bowling. Bøgevænget. ■ 10.00: Ældre Sagen Nakskov-Rudbjerg. Stavgang. Afgang fra Cirkuspladsen. ■ 10.00-12.00: Åben aktivitet. Stolegymnastik. Møllecentret. ■ 10.00-12.00: LocalMotion. Stavgang. Afg. Cirkuspladsen. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. ■ 13.00: Åben aktivitet. Kortspil. Bøgevænget. ■ 13.00-16.30: Åbne aktiviteter. Kortklub. Horslunde Ældrecenter. ■ 14.00: Åben aktivitet. Eftermiddagshygge. Bøgevænget. ■ 14.00-15.00: Åben aktivitet. Gymnastik. Møllecentret. ■ 14.00-16.00: Postbåden. Lille ø-tur. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl.Sportshal, Bregnevej. ■ 18.00-20.00: Pigeklubben Perlen (2.-7. kl.). Stormarkskirken. ■ 18.30: Frelsens Hær. Børnegospel, øvedag. Baptistkirken, Bregnevej 31. ■ 18.30-20.30: FDF Nakskov. Mødeaften f/Væbner. Bregnevej 28. ■ 19.00: Nsk. Skakklub. Klubaften. Lienlund, Rødbyvej 189. ■ 19.00: Nakskov Damekor. Sangaften. Klostergade 20a.

TIRSDAG den 30. AUGUST ■ 08.00-08.30: LocalMotion. Kontortid. Jernbanegade 81. ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 08.30-09.30: Nakskov. Master- og Motion Svømning. Nakskov Svømmehal. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 10.00-11.30: Åbne aktiviteter. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 10.00-12.00: LocalMotion. Vandgymnastik. Elvej. ■ 10.00-12.00: Åben aktivitet. Banko. Møllecentret. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 10.30: Åben aktivitet. Stolegynmastik. Bøgevænget. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. ■ 12.30: Åben aktivitet. Indkøb i Maribo. Bøgevænget. ■ 13.00: Åben aktivitet. Stolegymnastik. Bøgevænget. ■ 13.00-14.30: LocalMotion. Badminton. Gl. hal, Bregnevej. ■ 13.00-15.30: Åbne aktiviteter. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 13.30-17.00: Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Kort- og bankospil. Seniorcenteret. ■ 14.00: Åben aktivitet. Eftermiddagshygge. Bøgevænget. ■ 14.00-16.00: Postbåden. Lille ø-tur. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl.Sportshal, Bregnevej. ■ 15.00-16.00: Vesterborg og Landet-Rydes Pige- og Drengekor. Øvedag. Vesterborg præstegård. ■ 15.00-17.00: Nakskov Tennisklub. Juniortræning. Bregnevej 53. ■ 16.00-18.00: Netværksgruppe for depressionsramte, Lolland Kommune. Motion og Depression. Frivilligcenter Lolland, Sdr. Boulevard 84, 1. ■ 19.00: Nikolai kirke. Ordinært møde i menighedsrådet. Dagsorden kan ses på kirkekontoret. Nikolaihuset.

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.07 Sida 54

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

AKTIVITETERNE PÅ LOLLAND I AUGUST/SEPTEMBER ■ 19.00:

Holeby Strikkeklub. Hyggeligt samvær med strikkepinde og garn. Vil du lære kunsten, hjælper vi dig gerne. Jernbanevej 1.

ONSDAG den 31. AUGUST ■ 08.00-08.30: ■ 08.00-16.30: ■ 08.30: ■ 09.00-12.00: ■ 09.00-12.00: ■ 09.00-13.30: ■ 09.30-14.30: ■ 10.00: ■ 10.00-11.30: ■ 10.00-12.00: ■ 10.00-12.00: ■ 10.00-17.00: ■ 12.00:

■ 12.00-13.30: ■ 12.00-17.00: ■ 14.00: ■ 14.00: ■ 14.00-16.00: ■ 14.00-16.00: ■ 14.30: ■ 16.00-17.30: ■ 16.30-17.45: ■ 18.30: ■ 19.00:

LocalMotion. Kontortid. Jernbanegade 81. Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. Åben aktivitet. Fælles morgenbord. Bøgevænget. Åbne aktiviteter. Træning og samvær. Horslunde Ældrecenter. LocalMotion. Let styrketræning. NIC. Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. Åben aktivitet. Perlesyning. Møllecentret. Åben aktivitet. Perle undervisning. Bøgevænget. LocalMotion. Badminton. Gl. hal, Bregnevej. Åben aktivitet. Kaffe. Møllecentret. LocalMotion. Cykeltur. Afg. Jernbanegade 8. Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. Nikolai kirke. Mini Middagsorgelkoncert, hvor kirkens organist Erik Lauge Mikkelsen spiller værker af Bach, Mendelssohn m.fl. Koncerten varer ca. 30 minutter. Gratis adgang. LocalMotion. Zumba. NIC, bokselokalet. Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. Ældre Sagen Ravnsborg-Højreby. Petanque. Langesøgårdvej. Åben aktivitet. Eftermiddagshygge. Bøgevænget. Ældre Sagen Nakskov-Rudbjerg. Petanque. Banerne v/Nakskov Idrætscenter. Postbåden. Lille ø-tur. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. Åben aktivitet. Bowling i Maribo. Bøgevænget. Åben aktivitet. Interessehold Hjertevennerne. Møllecentret. Børneklubben (5-12 år). Aktiviter, sang m.v. Deltagelse gratis. Kirkevejen 107, Rå. Søllested Gymnastikforening. Cykelture på 10-15 km. Afg.: Søllested skolegård. Maribo Skakklub. Klubaften. Det Polske Hus, Museumsgade 28.

TORSDAG den 1. SEPTEMBER ■ 07.45: ■ 08.00-08.30: ■ 08.00-16.30: ■ 08.30-10.00: ■ 09.00-10.00: ■ 10.00-12.00: ■ 10.00-12.00: ■ 10.00-17.00: ■ 13.30-17.00: ■ 13.45-15.00: ■ 14.00-21.00: ■ 15.00-17.00: ■ 18.30-20.00: ■ 19.00:

Gloslunde præstegård. Opstart af konfirmandhold. LocalMotion. Kontortid. Jernbanegade 81. Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. LocalMotion. Planlagte ture i det blå. Jernbanegade 81. Nakskov Master- og Motion Svømning. Nakskov Svømmehal. Søllested Krolfklub. Krolf. Søllested Lystanlæg. LocalMotion. Let styrketræning. NIC. Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. Nakskov Pensionistforening. Samvær m/spisning og dans. Seniorcenteret, Klostergade 22. LocalMotion. Bowling. Superbowl. Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. Nakskov Tennisklub. Juniortræning. Bregnevej 53. Nakskov Tennisklub. Seniortræning. Bregnevej 53. Fuglse Billardklub. Spilledag. Klublokalet, Fuglse skole.

FREDAG den 2. SEPTEMBER ■ 08.00-08.30: ■ 08.00-16.30: ■ 08.30-10.00: ■ 09.00-12.00: ■ 10.00-17.00: ■ 13.00:

LocalMotion. Kontortid. Jernbanegade 81. Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. LocalMotion. Varmtvandsgymnastik. LocalMotion. Let styrketræning. NIC. Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Cykeltur. Afg. Busholdepladsen, Perlestikkergade. ■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl.Sportshal, Bregnevej. ■ 18.00-19.30: FDF Nakskov. Mødeaften for Puslinge, Tumlinge og Pilte. Bregnevej 28. ■ 19.00-21.00: Ungdomsklubben. Klubdag. Nikolaihuset.

LØRDAG den 3. SEPTEMBER ■ 09.00-12.30: M.B.s Venner. Loppe- og møbelmarked. Torvet/ Qvades Gård. ■ 09.00-14.00: Møllelopperne. Loppemarked. Midlerkampsvej 38. ■ 09.00-14.00: Nakskov Loppemarked. Loppemarked. Højevej 13. ■ 10.00-14.00: Søllested Kræmmermarked. Nyt&brugt. Jernbaneg. ■ 10.00-15.00: Vindeby Kræmmermarked. Weekendåbent. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 12.00-17.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl.Sportshal, Bregnevej. ■ 16.00: Elvermose Klasiske Koncerter. "Uropførelse af L. Hegaard samt Debussy, Ysayë, Beethoven" v/Elisabeth Zeuthen Schneider, violin, Ulrik Stærk, klaver. Højsmarkevej 61, Skovbølle. ■ 17.00: Guldhornet. Billardturnering. Nybrogade 2.

SØNDAG den 4. SEPTEMBER ■ 08.30: ■ 09.00-17.00: ■ 10.00: ■ 10.00: ■ 10.00: ■ 10.00-15.00: ■ 10.00-17.00: ■ 10.30: ■ 11.00: ■ 11.00: ■ 11.00: ■ 11.00: ■ 13.00: ■ 13.00-16.00: ■ 13.00-17.00:

Rødby kirke. Gudstjeneste v/Jesper Bacher. Nsk. Billard Klub. Træning. Gl.Sportshal, Bregnevej. Fuglse Petanque Klub. Spilledag. v/beboerhuset. Birket kirke. Gudstjeneste. Skørringe kirke. Gudstjeneste. Vindeby Kræmmermarked. Weekendåbent. Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. Skt. Nikolai kirke. Gudstjeneste v/Lars Mynster. Langø havn. Havnegudstjeneste v/J. S. Christensen. Pinsekirken. Gudstjeneste. Maribovej 45. Dannemare kirke. Gudstjeneste v/J. S. Christensen. BK Ørnens Støtteforening. Møde. Vejlegade 8. HIFs Venner. Bankospil. Holeby Hallen. Fuglse Billardklub. Spilledag. Fuglse skole. Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Samvær med spisning og dans. Seniorcenteret. ■ 13.30: Femø kirke. Gudstjeneste. ■ 14.00: Guldhornet. Billardturnering. Nybrogade 2. ■ 14.00-16.00: Søllested Krolfklub. Krolf. Søllested Lystanlæg.

BEMÆRK! Deadline til september nr. er tirsdag den 16. august Send aktiviteterne på mail til adressen redaktion@lokalnyt-lolland.dk eller til postadressen: Nebbelundevej 1, 4970 Rødby Bemærk at oplysninger og tekst til aktiviteter ikke kan modtages på telefon.

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.07 Sida 55

LOKAL NYT LOLLAND · AUGUST 2011

NYHED:

- nu også fremstilling af hjemmesider

LÆRREDSPRINT Få printet dine billeder på lærred. F.eks. i str. 40 x 60 cm Fra kr. 420,-

STORFORMATPRINT Print på mange forskellige materialer i op til 106 cm i bredden. F.eks. en plakat til gadestander i str. 50 x 70 cm Fra kr. 148,-

FACADESKILTE m.v. Alt i facadeskilte, vinduesdekorationer, bilreklamer m.v. Indhent tilbud

LAMINERING F.eks. dokumenter, tegninger med videre i bredder op til 127 cm. Indhent tilbud

ALT INDENFOR: • KOPIERING • PRINT • SKILTE FREMSTILLING AF: • HJEMMESIDER • BROCHURER • PRISLISTER • FOLDERE • MEDLEMSBLADE • FORENINGSBLADE • MÅNEDSBLADE • TIDSSKRIFTER • PROFILAVISER • PLAKATER • VISITKORT • LABELS • VINETIKETTER • MENUKORT • INDBYDELSER • KUVERTER • BREVPAPIR

Nævnte priser er inklusive moms

FÆRDIGE LØSNINGER FRA IDÉ TIL TRYK

Nebbelundevej 1 • 4970 Rødby • Tlf. 54 60 21 08 E-mail: info@multireklame.dk · www.multireklame.dk

- når du vil være synlig!

Frutiger Ultra black Skriveskrift: Louisville

248-august11-side01-56_247-juli11-side01-56 24/07/11 17.07 Sida 56