UTC – SERVEUR RESTAURATION 2017 (FR)

TOWN & COUNTRY AUCUN ACHAT MINIMUM REQUIS

SIN

EZ EN

TCU

NIFOR

M AG

S.

COM

E

WW

W.

L

IG N

A

SEULEMENT 7,50 $ DE FRAIS DE TRANSPORT PARTOUT AU CANADA

M

polo chill-t · noir

couverture : TABLIER BAVETTE Ajustable au cou, grande poche deux sections avec espace à crayons, 100 % polyester, facile d’entretien, lavable. vert kelly. Taille unique. 

(10560) 17,95 $ ch.

2

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S · W W W .T C U N I F O R M S . C O M

gris

noir

vert kaki

vert lime

turquoise

rouge framboise

aubergine

bourgogne

bleu français

POLO CHILL-T

Manches courtes, la performance anti-transpiration du tissu avec le fini FIT4MC garde la peau au sec et au frais, confortable et durable, microfibre 100 % polyester, facile d’entretien, lavable. homme femme XP à XXXG (9540) 26,95 $ ch.

XP à XXXG (13903) 26,95 $ ch.

3

nex-t · gris

4

N E X-T · C O N F O R TA B L E E T FACILE D’E N TR ETIE N

gris

noir

vert pimento

blanc

bleu marina

orange

NEX-T POUR FEMME

Encolure en V, 95 % polyester, ­5 % ­élasthanne (Spandex), lavable. manches ¾.

XP à XXG (9505) 25,95 $ ch. manches courtes.

XP à XXG (9501) 25,95 $ ch.

NEX-T POUR HOMME

Encolure en V, manches courtes, 9 ­ 5 % polyester, 5 % élasthanne (Spandex), lavable.

P à XXXG (9503) 26,95 $ ch.

TABLIER 4 POCHES

Tablier à la taille, 12 po, ­65 % polyester, 35 % coton, lavable. noir.

Taille unique (10530) 9,95 $ ch.

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S · W W W .T C U N I F O R M S . C O M

5

blouse havana · turquoise

6

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S · W W W .T C U N I F O R M S . C O M

rouge framboise

turquoise

vert lime

mauve

BLOUSE HAVANA

Coupe légèrement cintrée, sans poche, découpes au devant et au dos, manches ¾, col chemisier, 61 % polyester, 36 % coton, 3 % élasthanne (Spandex), lavable.

XXP à XXG (10131) 36,95 $ ch.

7

COLLECTION L I LY LILY-TOP

Haut avec petites manches courtes, e­ ncolure d ­ rapée, plissage aux côtés, léger et c­ onfortable, 92 % polyester, 8 % élasthanne (Spandex), lavable et facile d’entretien. noir.

XP à XG (9534) 27,95 $ ch.

ROBE LILY

Robe avec petites manches courtes, ­encolure drapée, plissage aux côtés, légère et c­ onfortable, 92 % polyester, 8% élasthanne (Spandex), ­lavable et facile d’entretien. noir.

XP à G (2176) 39,95 $ ch.

8

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S · W W W .T C U N I F O R M S . C O M

COLLECTION K5 ROBE K5

Robe avec manches ¾, encolure en V avec jeu de fronces au niveau de la poitrine, plissage aux côtés, légère et confortable, 92 % polyester 8 % élasthanne (Spandex), lavable et facile d’entretien. noir.

XP à G (2175) 44,95 $ ch.

K5-TOP

Haut avec manches ¾, encolure en V avec jeu de fronces au niveau de la poitrine, plissage aux côtés, léger et confortable, 92 % polyester 8 % élasthanne (Spandex), lavable et facile d’entretien. noir.

XP à XG (9575) 32,95 $ ch.

9

COLLECTION ANNY ROBE ANNY

Robe sans manche, encolure drapée, plissage aux côtés, légère et confortable, 92 % polyester, 8 % élasthanne (Spandex), lavable et facile d’entretien. noir.

XP à G (2178) 38,95 $ ch.

ANNY-TOP

Haut sans manche, encolure drapée, plissage aux côtés, léger et confortable, 92 % ­polyester, 8 ­ % élasthanne (Spandex), lavable et facile d’entretien. noir.

XP à XG (9544) 26,95 $ ch.

10

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S · W W W .T C U N I F O R M S . C O M

COLLECTION TA NGO ROBE TANGO - MANCHES LONGUES

Coupe cache-cœur, col en V profond, plissage aux côtés, légère et c­ onfortable, manches longues, 92 % polyester, 8 % élasthanne (Spandex), lavable et facile d’entretien. noir.

XP à G (2177) 44,95 $ ch.

ROBE TANGO - MANCHES 3/4

Coupe cache-cœur, col en V profond, plissage aux côtés, légère et confortable, manches ¾, 92 % polyester, 8 % élasthanne (Spandex), lavable et facile d’entretien. noir.

XP à G (2179) 44,95 $ ch.

TANGO-TOP

Coupe cache-cœur, col en V profond, ­plissage aux côtés, léger et confortable, ­manches ¾, 92 % polyester, 8 % élasthanne (Spandex), lavable et facile d’entretien. noir.

XP à XG (9551) 32,95 $ ch.

11

CHEMISE CITY POUR HOMME

Coupe cintrée, sans poche, découpes au devant et au dos, manches longues, poignets ajustables. 61 % polyester, 36 % coton, 3 % élasthanne (Spandex).

Lavable. noir, blanc ou gris.

P à XXG (13301) 34,95 $ ch.

12

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S · W W W .T C U N I F O R M S . C O M

TABLIER BISTRO II (23 PO)

Grande poche deux sections avec espace à crayons, 65 % polyester, 35 % coton, lavable, taille unique. blanc, noir (10535) 14,95 $ ch. également disponible TABLIER BISTRO I (30 po). blanc, noir (10534) 15,95 $ ch.

13

CHEMISIER MEKANIK MANCHES COURTES POUR FEMME

Coupe cintrée, deux poches à la poitrine avec rabat et poche sur la manche gauche, boutons pression. 61 % polyester, 36 % coton, 3 % élasthanne (Spandex), lavable. gris ou noir.

XP à XXXG (14301) 32,95 $ ch.

TABLIER À LA TAILLE (10 PO)

Trois poches, 65 % polyester, 35 % coton, lavable. gris avec rayures blanches.

Taille unique (10551) 15,95 $ ch.

14

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S · W W W .T C U N I F O R M S . C O M

chocolat avec rayures blanches

framboise avec rayures noires

noir avec rayures framboise

dijon avec rayures noires

noir avec rayures blanches

gris avec rayures blanches

15

CHANDAIL TAMMY-T POUR FEMME MANCHES 3/4 Coupe ajustée, encolure en V, confortable, 95 % coton, 5 % élasthanne (Spandex), lavable. noir.

XXP à XXG (9572) 16,95 $ ch.

16

AUCUN ACHAT MINIMUM REQUIS WWW.TCUNIFORMS.COM

CHANDAIL MIKY-T POUR HOMME

Manches courtes, coupe ajustée, ras du cou, confortable, 95 % coton, 5 % élasthanne (Spandex), lavable. noir.

P à XXG (9552) 14,95 $ ch.

CON FORTA BLE ET FACILE D’ENTRETIEN

CHANDAIL TAMMY-T POUR FEMME

CHANDAIL MARY-T POUR FEMME

XXP à XXG (9571) 14,95 $ ch.

XP à XXG (9555) 14,95 $ ch.

Manches courtes, coupe ajustée, encolure en V, confortable, 95 % coton, 5 % élasthanne (Spandex), lavable. noir.

Manches courtes, coupe ajustée, ras du cou, confortable, 95 % coton, 5 % élasthanne (Spandex), lavable. noir.

17

noir avec rayures gangster blanches 65 % polyester et 35Â %Â coton avec rabats noirs 100Â % polyester.

Taille unique (10592) 25,95 $ ch.

18

TA BL I E R CH IC AG O Tablier bavette ajustable au cou, avec rabats contrastants et boutons pression décoratifs sur la bavette et sur les deux poches appliquées, facile d’entretien, lavable.

noir 100 % polyester avec rabats à rayures gangster blanches, 65 % polyester et 35 % coton.

Taille unique (10592) 25,95 $ ch.

noir avec rayures gangster framboise.

65 % polyester et 35 % coton avec rabats noirs 100 % polyester.

Taille unique (10592) 25,95 $ ch.

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S W W W.TC U N I F O R M S . C O M 19

noir 23 po (10535) 30 po (10534)

blanc 23 po (10535) 30 po (10534)

bourgogne 23 po (10504) 30 po (10505)

Ajoutez votre logo en transfert à chaud

TABLIER BISTRO II (23 PO)

TABLIER BISTRO I (30 PO)

noir (10535) 14,95 $ ch.

noir (10534) 15,95 $ ch.

Grande poche deux sections avec espace à crayons, 65 % polyester, 35 % coton, lavable, Taille unique.

20

Grande poche deux sections avec espace à crayons, 65 % polyester, 35 % coton, lavable. Taille unique.

2013-14

2013-15

2013-13

2013-11

2013-12

2013-6

2013-2

2013-3

2013-4

2013-1

C R AVAT E S 100 % polyester, nettoyage à sec. 16,95 $ ch.

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S · W W W .T C U N I F O R M S . C O M

21

gris avec rayures gangster blanches

noir avec rayures gangster blanches

TABLIER DE SERVICE 5 POCHES

Ajustable au cou, 5 poches, lavable, taille unique. 65 % polyester, 35 % coton (14802) 25,95 $ ch.

Autres couleurs disponible dans la collection gangster (voir page 15).

noir

TABLIER BAVETTE UTILITAIRE 100 % NYLON IMPERMÉABLE Ajustable au cou, sans poche, facile d’entretien, lavable, taille unique.

(10573) 19,95 $ ch.

22

A U C U N A C H AT M I N I M U M R E Q U I S · W W W .T C U N I F O R M S . C O M

PORTE-NOM

SIMPLE ET DISTINCTIF · IDÉAL POUR TOUT TYPE DE TRAVAIL

9,95 $ ch.

Simple et pratique, changer le nom avec une simple réimpression !

Seulement 2 $ ch. (réimpression seulement). argenté

porte-nom magnétique (13005)

or

porte-nom muni d’une épinglette (13006)

blanc

Les étiquettes, n’ étant pas adhésives, peuvent s’enlever facilement et être remplacées par d’autres noms.

23

POUR CONSULTER NOTRE COLLECTION COMPLÈTE VISITEZ NOTRE SITE WEB AU WWW.TCUNIFORMS.COM CONTACTEZ-NOUS AU 1 800 361-0388 OU APPELEZ À L’UNE DE NOS BOUTIQUES. MONTRÉAL 5675, avenue Christophe-Colomb Montréal (Québec) H2S 2E8

LAVAL 1975, boulevard Dagenais Ouest Laval (Québec) H7L 5V1

SHERBROOKE 6619, boulevard Bourque Sherbrooke (Québec) J1N 3K3

Téléphone : 514 271-5055 Sans frais : 1 844 201-0877 Fax : 514 271-9202 boutique@tcuniforms.com

Téléphone : 450 622-5107 Sans frais : 1 800 361-0388 Fax : 450 622-4632 boutiquelaval@tcuniforms.com

Téléphone : 819 864-0101 Sans frais : 1 855-864-0101 Fax : 819 864-0170 boutiquesherbrooke@tcuniforms.com

lundi au vendredi 8 h à 17 h

lundi au vendredi 8 h à 17 h

lundi au vendredi 9 h à 17 h

QUÉBEC 1170, avenue Cartier Québec (Québec) G1R 2S7

TORONTO 557, Dixon Road, Unit 122 Etobicoke (Ontario) M9W 6K1

OTTAWA 1750, Montreal Road Ottawa (Ontario) K1J 6N3

Téléphone : 418 522-5550 Sans frais : 1 844 522-5550 Fax : 418 522-5558 boutiquequebec@tcuniforms.com

Téléphone : 416 241-8286 Sans frais : 1 877 571-8286 Fax : 416 243-8232 store@tcuniforms.com

Téléphone : 613 742-8286 Sans frais : 1 855 442-8286 Fax : 613 745-8232 ottawastore@tcuniforms.com

lundi au vendredi 9 h à 17 h

lundi au vendredi 9 h à 17 h

lundi au vendredi 9 h à 17 h

SIMPLIFIEZ VOTR E E X P É R I E N C E D ’AC H AT AV E C NOTR E SERVICE UTC PLUS + AUCUN ACHAT MINIMUM REQUIS. + SEULEMENT 7,50 $ DE FRAIS DE TRANSPORT FIXE N’IMPORTE OÙ AU CANADA.* + COMMUNIQUEZ DIRECTEMENT AVEC L’UN DE NOS CONSEILLERS. + LIVRAISON RAPIDE. + LARGE INVENTAIRE DISPONIBLE. + POSSIBILITÉ D’ÉCHANGE.** + AUCUNS FRAIS DE REMISE EN INVENTAIRE SUR LES RETOURS DE MARCHANDISE.*** + PROGRAMMES PERSONNALISÉS POUR LES CHAÎNES DE RESTAURANTS ET HÔTELS. + SERVICE DE BRODERIE, TRANSFERT À CHAUD ET SÉRIGRAPHIE. * Les frais de transport de 7,50 $ s’appliquent seulement sur les ­commandes d’articles en inventaire au prix du catalogue. ** Tout article peut être retourné, échangé ou crédité à ­condition que la couleur et la grandeur soit celle illustrée dans nos catalogues courants et qu’il n’ait pas été brodé, imprimé, porté, lavé ou altéré. Tout vêtement retourné doit être à l’état neuf, dans son emballage original d’expédition et doit inclure une copie de la facture. Tout retour dont la date de la ­facture excède 6 mois ne pourra être accepté. Cependant, un crédit sera émis pour tout retour en dedans de 6 mois de la date de facturation et sera applicable sur un ­prochain achat. Un remboursement sera émis seulement sur un retour en dedans de 30 jours. *** Les Uniformes Town & Country Inc. se réserve le droit d’accepter ou de refuser en tout temps un retour de marchandise. Taxes et frais de transport en sus.

Les Uniformes Town & Country Inc. se réserve le droit de changer les prix, les frais de transport et ­spécifications sans préavis. Toute traduction, ­reproduction ou ­adaptation des textes, illustrations et photos, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans la permission écrite de Les Uniformes Town & Country Inc. Les Uniformes Town & Country Inc. ne peut être tenu responsable de la p­ olitique de vente des distributeurs et/ou de leurs associés.

MÀJ03-2017