2
3
Слово редактора
ǜǻǹǺǵǿDz Ǹǵ ǏȈ ǍǸǵǾȀ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯȀȋȆȀȋ Ǽǻ ǾǿǽǭǺDz ȄȀDZDzǾ" Ǎ ȅDzDZDzǯǽ ©Ǖ ȂǽȋǷǻǿǭǸǵ ǴDzǸȋǷǵ ǷǭǷ ǹȋǹǴǵǷǵ ǯ ǹǻǯDzª" ǚǻ Ȍ ȂǻȄȀ Ǽǻǰǻǯǻǽǵǿȉ ǾDzǶȄǭǾ ǺDz ǻ ǷǺǵǰDz ǭ ǻǮ ǻDZǺǻǵǹDzǺǺǻǹ ȁǵǸȉǹDz ǯȈȅDzDZȅDzǹ Ǻǭ ȊǷǽǭǺȈ ǯ ǰǻDZȀ ǞǵDZȌ ǿǻǰDZǭ ǯ ǿDzǹǺǻǹ ǷǵǺǻǴǭǸDz ǵ ȀǼǸDzǿǭȌ ǼǻǼǷǻǽǺ Ȍ ǼǻǺȌǸǭ ǻDZǺȀ ȀDZǵǯǵǿDzǸȉǺȀȋ ǯDzȆȉ« ǒǾǸǵ ǼǻǴǯǻǸǵǿDz Ȍ ǺǭǼǻǹǺȋ Ȅǿǻ ǯ ȁǵǸȉǹDz ǼDzǽDzDZ ǍǸǵǾǻǶ ǮȈǸǻ DZǯǭ ǼȀǿǵ ǿǻǸȉǷǻ DZǯǭ ǽDzȅDzǺǵȌ ǾǸǻdzǵǯȅDzǶǾȌ ǼǽǻǮǸDzǹȈ ǸǵǮǻ ǻǿǷǭǴǭǿȉǾȌ ǻǿ ǮǵǴǺDzǾǭ ǻǿȃǭ ǸǵǮǻ ȄǿǻǮȈ ǯǾDz ǿǭǷǵ ǼǽǻDZǻǸdzǭǿȉ Dzǰǻ DZDzǸǻ ǾǻǰǸǭǾǵǿȉǾȌ Ǻǭ ǯDzǾȉǹǭ ǾǻǹǺǵǿDzǸȉǺǻDz ǴǭǹȀdzDzǾǿǯǻ ǚǻ ǍǸǵǾǭ ǼǽȈǰǺȀǸǭ ǯ ǺǻǽȀ ǿDzǹ ǾǭǹȈǹ ǯȈǵǰǽǭǯ ǯǽDzǹȌ DZǭǮȈ ǺǭǶǿǵ ǿǽDzǿȉDz ǽDzȅDzǺǵDz ǜǻȊǿǻǹȀ ȂǻȄȀ ǼǻǼǽǻǾǵǿȉ ǺǭȅǵȂ ȄǵǿǭǿDzǸDzǶ ǺǵǷǻǰDZǭ ǺDz ǴǭǮȈǯǭǿȉ ǻǮ Ȋǿǻǹ Ǿǭǹǻǹ ©ǿǽDzǿȉDzǹ ǯȈȂǻDZDzª ǵ DZǭǯǭǿȉ ǾDzǮDz ǵǺǻǰDZǭ ǯǽDzǹȌ Dzǰǻ ǺǭǶǿǵ ǚȀ ǭ ǹȈ ǷǻǹǭǺDZǭ ǎǽǭǶǿ ǮȀDZDzǹ ǾǿǭǽǭǿȉǾȌ ǼǻǹǻȄȉ Ǐǭǹ ǯǴǰǸȌǺȀǿȉ Ǻǭ ǹǵǽ DZǽȀǰǵǹǵ ǰǸǭǴǭǹǵ ǼǻǷǭǴǭǿȉ ǯǻǸȅDzǮǾǿǯǻ ǿǭǹ ǰDZDz DZǽȀǰǵDz ǯǵDZȌǿ ǮȀDZǺǵ ǾǸȈȅǭǿȉ ǹȀǴȈǷȀ ǯ ǽȀǿǵǺDz ǵ ȄȀǯǾǿǯǻǯǭǿȉ ǯǻǸȅDzǮǾǿǯǻ ǷǭdzDZǻǰǻ Ȁǿǽǭ ǏDzǾȉ Ȋǿǻ ǺǻǹDzǽ ǹȈ ǼǻǾǯȌǿǵǸǵ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵȌǹ ǼǻǿǻǹȀ ǷǭǷ ǺDzǿ ǴǭǺȌǿǵȌ ǮǻǸDzDz ǵǺǿDzǽDzǾǺǻǰǻ ǵ ǺDzǼǽDzDZǾǷǭǴȀDzǹǻǰǻ ȄDzǹ ǼǻǴǺǭǯǭǿȉ DZǽȀǰǵDz ǹǵǽȈ ǝǭDZǻǾǿǺȈȂ Ǐǭǹ ǻǿǷǽȈǿǵǶ
4
ǗǻǹǭǺDZǭ ǎǽǭǶǿ ǵ ǰǸǭǯǺȈǶ ǽDzDZǭǷǿǻǽ ǜǻǺǻǹǭǽDzǯǭ ǍǺǺǭ EULJKWPDJD]LQH UX DGYHUWLVHPHQW#EULJKWPDJD]LQH UX
ǚǭDZ ǺǻǹDzǽǻǹ ǽǭǮǻǿǭǸǵ ǐǸǭǯǺȈǶ ǽDzDZǭǷǿǻǽ ǜǻǺǻǹǭǽDzǯǭ ǍǺǺǭ Ǎǽǿ DZǵǽDzǷǿǻǽ ǥǭǿǭǸǻǯǭ ǍǸDzǯǿǵǺǭ ǝDzDZǭǷȃǵȌ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǺDz ǾǻǰǸǭǾǺǭ Ǿ ǹǺDzǺǵDzǹ ǭǯǿǻǽǻǯ
ǍǯǿǻǽȈ ǦDzǽǮǭǷǻǯ ǫǽǵǶ ǜǻǺǻǹǭǽDzǯǭ ǍǺǺǭ ǥǭǿǭǸǻǯǭ ǍǸDzǯǿǵǺǭ ǙǭǸȋǷǻǯǭ ǛǸȉǰǭ ǐǭǺǿǵǹȀǽǻǯǭ ǍǺǺǭ ǞǿǽǻǰǭǺǻǯǭ ǍǸǵǺǭ ǑǵǴǭǶǺ ǵ ǯDzǽǾǿǷǭ ǥǭǿǭǸǻǯǭ ǍǸDzǯǿǵǺǭ
ǡǻǿǻ ǙǭǿȉDz ǓDzǸǵ ǗǭDZdzǭȌ ǕǽǵǺǭ ǙǭǸȋǷǻǯǭ ǛǸȉǰǭ ǐǭǺǿǵǹȀǽǻǯǭ ǍǺǺǭ ǥǭǿǭǸǻǯǭ ǍǸDzǯǿǵǺǭ JRRGIRQ UX KDPHOHRQV FRP ǡǻǿǻ ǵǺǿDzǽȉDzǽ DZǵǴǭǶǺǭ ǜǻǺǻǹǭǽDzǯǭ ǒǷǭǿDzǽǵǺǭ
EULJKWPDJD]LQH UX
Пусть танец будет от сердца!
Джон Миро
Пле мя
Вдохновение? Это для дилетантов
Пи рах
а
37
Путь сомнений
О ГРАНТАХ и не только...
Hola, Испания!
Точка отсчета
Что почитать
и
дк су
ас
Для чего нужно путешествовать?
др ре
О чемоданах
Berlin… ich will zurück zu dir…
ТАИЛАНД: время расслабиться
П
is, e! r a P im a ’ t je
?
т ли и о . Ст
ка
ти Кри
43
Обы чуд кнове о нно е
О фотографах и фотографии
РЕКОМЕНДАЦИИ для путешественников
Мнение
Текст: Ольга Малюкова
Ǡ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǺDzǿ ǺDzǼǽǵǷǻǾǺǻǯDzǺǺȈȂ ǴǭǼǻǯDzDZDzǶ ǭ ǿǻǸȉǷǻ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺȈDz ǼǽǭǯǵǸǭ Ǎ ǵǺǻǰDZǭ Ƿǿǻ ǿǻ ǸȋǮǻǴǺǭǿDzǸȉǺȈǶ ǵ ǺDzȀǰǻǹǻǺǺȈǶ ǽǭǴǽȀȅǭDzǿ ȀdzDz ǷǭǴǭǯȅǵDzǾȌ ǯǾDzǹ ǺDzǴȈǮǸDzǹȈǹǵ ǷǭǺǻǺȈ ǵ ǼǽǵǯȈȄǺȈDz ǻǾǺǻǯȈ ǟǭǷ ǼǽǻǵǾȂǻDZǵǿ ǼǻȄǿǵ ǯ ǷǭdzDZǻǶ ǻǮǸǭǾǿǵ ȄDzǸǻǯDzȄDzǾǷǻǶ DZDzȌǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǚǻ ǺDzǴǭǯǵǾǵǹǻ ǻǿ ǿǻǰǻ ǷȀDZǭ ȀǯǸDzȄDzǿ ǿǯǻǽȄDzǾǷǻDz ǺǭȄǭǸǻ ² ǯ ǵǹǼǽDzǾǾǵǻǺǵǴǹ ǵǸǵ ǭǯǭǺǰǭǽDZǵǴǹ ² ǸȋǮǭȌ ȂȀDZǻdzDzǾǿǯDzǺǺǭȌ ȅǷǻǸǭ ǺǭȄǵǺǭDzǿǾȌ Ǿ ǻDZǺǻǰǻ ǵ ǿǻǰǻ dzDz ©ȀǹDzǺǵȌ DZDzǽdzǭǿȉ ǷǭǽǭǺDZǭȅª
Ǐ
8
ǷǭdzDZǻǶ ȂȀDZǻdzDzǾǿǯDzǺǺǻǶ ȅǷǻǸDz ǼǻDZ ȀǹDzǺǵDzǹ ©DZDzǽdzǭǿȉ ǷǭǽǭǺDZǭȅª ǼǻǺǵǹǭȋǿ ǹǵǺǵǹǭǸȉǺȈDz ǺǭǯȈǷǵ DZǸȌ ǺǭǺDzǾDzǺǵȌ Ǻǭ ǮȀǹǭǰȀ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǯ Ƿǻǿǻǽǻǹ DZǭdzDz ǺDzǼǻDZǰǻǿǻǯǸDzǺǺȈǶ ǴǽǵǿDzǸȉ ǾǹǻdzDzǿ Ǿǻ ǯǿǻǽǻǶ ǼǻǼȈǿǷǵ ȀǰǭDZǭǿȉ ǴǭǼDzȄǭǿǸDzǺǺȈǶ ǻǮȇDzǷǿ Ǖ ȂǻǿȌ ǯǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵǵ ǼǻDZǭȋȆǵǶ ǺǭDZDzdzDZȈ ǿǭǸǭǺǿ ǹǻdzDzǿ ǴǭǼǽǻǾǿǻ ǻǿǮǽǻǾǵǿȉ ǷǭǽǭǺDZǭȅ ǵ ǺǭȄǭǿȉ ǽǵǾǻǯǭǿȉ ǼǽȌǹǻ ǼǭǸȉȃǭǹǵ Ǽǻ ȂǻǸǾǿȀ ² ȀȄǵǿȉ Dzǰǻ ǯǾDz ǽǭǯǺǻ ǺǭȄǺȀǿ Ǿ Ǿǭǹǻǰǻ ǼǽǻǾǿǻǰǻ ©DZDzǽdzǭǿȉ ǷǭǽǭǺDZǭȅª ǜǻǷǭǴȈǯǭǿȉ Ǹǵ Ǿǯǻǵ ǺDzǼǻǯǿǻǽǵǹȈDz ǵ ǯȈǾǿǽǭDZǭǺǺȈDz ǿǯǻǽDzǺǵȌ ȄǿǻǮȈ Ƿǿǻ ǿǻ ǵȂ ǻǮǽȀǰǭǸ ǵǸǵ ǼǽǻǾǿǻ ǺDz ǴǭǹDzǿǵǸ" ǚǭ Ǿǭǹǻǹ DZDzǸDz ǽDzȅǵǿȉǾȌ Ǻǭ Ȋǿǻ DZDzǶǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻ ǾǸǵȅǷǻǹ ǾǿǽǭȅǺǻ ǛDZǺǭǷǻ ǮDzǴ Ȋǿǻǰǻ ǯȈ ǺDz ǼǻDZǺǵǹDzǿDzǾȉ Ǻǭ ǾǸDzDZȀȋȆǵǶ ȀǽǻǯDzǺȉ ǾǯǻDzǰǻ ǿǯǻǽȄDzǾǿǯǭ ǚDz ǼǻǸȀȄǵǿDz ǿǻǶ ǯȈǾǻǷǻǶ ǵ ǺȀdzǺǻǶ ǻȃDzǺǷǵ ȂǻǽǻȅDzǶ ǵǸǵ ǼǸǻȂǻǶ ǷǻǿǻǽǭȌ ǼǻǴǯǻǸǵǿ ǯǭǹ Ǽǻ ǺǻǯǻǹȀ ǯǴǰǸȌǺȀǿȉ Ǻǭ ǿǻ Ȅǿǻ ǯȈ DZDzǸǭDzǿDz ǐDZDz ǿǻ Ȍ ȄǵǿǭǸǭ Ȅǿǻ ǼǵǾǭǿDzǸȉ ǷǻǿǻǽȈǶ ǯǾȋ dzǵǴǺȉ ǼǵȅDzǿ ©ǯ ǾǿǻǸª ²
DzȆDz ǺDz ǼǵǾǭǿDzǸȉ ǚȀdzǺǻ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺǻDz ǰǽǭdzDZǭǺǾǷǻDz ǹȀdzDzǾǿǯǻ ȄǿǻǮȈ ǯȈǺDzǾǿǵ Ǿǯǻǵ ǽǭǮǻǿȈ Ǻǭ ǾȀDZ ǮǻǸȉȅǻǰǻ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǭ ǺDzǴǺǭǷǻǹȈȂ ǯǭǹ ǸȋDZDzǶ ǚDz ǿDzȂ ǵǴǮǽǭǺǺȈȂ Ǿ ǷDzǹ ǹǻdzǺǻ ǼǻǾǼǻǽǵǿȉ ǼǻǽȀǰǭǿȉǾȌ ǵ ǺǭǴǭǯǿǽǭ ǼǽǻǾǿǵǿȉ ǜǽDzDZǾǿǭǯǵǿȉ Ǻǭ ǾȀDZ ǿDzȂ Ƿǻǰǻ ǯȈ ǺDz ǴǺǭDzǿDz ǵ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǺDz ȀǴǺǭDzǿDz ǺǵǷǻǰDZǭ ǟDzȂ Ƿǿǻ ǼǽǻǾǿǻ ǼǽǻǶDZDzǿ ǯǴǰǸȌDZǻǹ Ǽǻ ǯǭȅDzǶ ǽǭǮǻǿDz ǵ DZǭdzDz ǺDz ǴǭDZDzǽdzǵǿǾȌ ǯǻǴǸDz ǺDzDz ǼǻǾǷǻǸȉǷȀ ǯȈ DZǸȌ ǺDzǰǻ ǺDz ǗǻǸȌǺ ǺDz DZǻȄǷǭ ǿDzǿǵ ǔǵǺȈ ǵ DZǭdzDz ǺDz ǢDzǸȉǹȀǿ ǚȉȋǿǻǺ ǚDz ǴǭDZDzǽdzǵǿǾȌ DzǾǸǵ ǿǻǸȉǷǻ ǯȈ ǺDz ǾȀǹDzDzǿDz ǿǽǻǺȀǿȉ ǷǭǷȀȋ ǿǻ ǾǿǽȀǺǷȀ Dzǰǻ DZȀȅǵ Ȅǿǻ ǴǭǾǿǭǯǵǿ Dzǰǻ ǻǾǿǭǺǻǯǵǿȉǾȌ ǵ ǯǺǵǹǭǿDzǸȉǺǻ ǼǽǵǾǹǻǿǽDzǿȉǾȌ ǯ ǯǭȅȀ ǽǭǮǻǿȀ ǜǻǷǭǴȈǯǭǿȉ Ǹǵ Ǿǯǻǵ ǺDzǼǻǯǿǻǽǵǹȈDz ǵ ǯȈǾǿǽǭDZǭǺǺȈDz ǿǯǻǽDzǺǵȌ ȄǿǻǮȈ Ƿǿǻ ǿǻ ǵȂ ǻǮǽȀǰǭǸ ǵǸǵ ǼǽǻǾǿǻ ǺDz ǴǭǹDzǿǵǸ" ǚǭ Ǿǭǹǻǹ DZDzǸDz ǽDzȅǵǿȉǾȌ Ǻǭ Ȋǿǻ DZDzǶǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻ ǾǸǵȅǷǻǹ ǾǿǽǭȅǺǻ ǛDZǺǭǷǻ ǮDzǴ Ȋǿǻǰǻ ǹȈ ǺDz ǼǻDZǺǵǹDzǹǾȌ Ǻǭ ǾǸDzDZȀȋȆǵǶ ȀǽǻǯDzǺȉ ǾǯǻDzǰǻ ǿǯǻǽȄDzǾǿǯǭ ǚDz ǼǻǸȀȄǵǹ ǿǻǶ ǯȈǾǻǷǻǶ ǵ ǺȀdzǺǻǶ ǻȃDzǺǷǵ ȂǻǽǻȅDzǶ ǵǸǵ ǼǸǻȂǻǶ ǷǻǿǻǽǭȌ ǼǻǴǯǻǸǵǿ Ǻǭǹ Ǽǻ ǺǻǯǻǹȀ ǯǴǰǸȌǺȀǿȉ Ǻǭ ǿǻ Ȅǿǻ ǹȈ DZDzǸǭDzǹ
Фотограф: Ольга Малюкова vk.com/olgaosst malukovaolga.ru ǏȈ ǷǻǰDZǭ ǺǵǮȀDZȉ ǾǸȀȅǭǸǵ ǹȀǴȈǷȀ ǿǭǷ Ȅǿǻ ǯ ǰǻǸǻǯDz ǺǭȄǵǺǭǸǵ ǯǾǼǸȈǯǭǿȉ Ǹǵȃǭ ǾǻǮȈǿǵȌ ȄȀǯǾǿǯǭ ǭ Ǽǻ ǾǼǵǺDz ǼǽǻǮDzǰǭǸǵ DZDzǾȌǿǷǵ ǷǻǸǷǵȂ ǹȀǽǭȅDzǷ" Ǎ ǯDzDZȉ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌ Ȋǿǻ ǿǭ dzDz ǹȀǴȈǷǭ ǿǻǸȉǷǻ DZǸȌ ǰǸǭǴ ǛǺǭ ȀǹǵǸȌDzǿ ǽǭDZȀDzǿ ǻǴǭDZǭȄǵǯǭDzǿ ǵ DZǻǾǿǭǯǸȌDzǿ ǹǭǾǾȀ ǼǽǵȌǿǺȈȂ ǻȆȀȆDzǺǵǶ ǵ ǯǼǽȌǹȉ ǷǭǷ ȅǻǷǻǸǭDZ ǕǸǵ ǷǵǸǻǰǽǭǹǹ ǷǻǺȁDzǿ ǺǭǼǽǵǹDzǽ ǙǻȌ ǻǾǺǻǯǺǭȌ ǴǭDZǭȄǭ ǼDzǽDzDZǭǿȉ ǯǾȋ ǏǭȅȀ ǵǾǷǽDzǺǺǻǾǿȉ ǾǸǭDZǻǾǿȉ ǭǽǻǹǭǿǺǻǾǿȉ ǵ ǯǺȀǿǽDzǺǺȋȋ ǷǽǭǾǻǿȀ ȄDzǽDzǴ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȋ ǞDZDzǸǭǿȉ ǷǭdzDZȈǶ ǷǭDZǽ ©ǯǷȀǾǺȈǹª ǤǿǻǮȈ ǺDzǼǽDzǹDzǺǺǻ ǷǭdzDZǻǹȀ ǴǭȂǻǿDzǸǻǾȉ Dzǰǻ ©ǾȇDzǾǿȉª ǏǾDzǰDZǭ Ƿ Ǐǭȅǵǹ ȀǾǸȀǰǭǹ
Лица
Иллюстрации: Анна Гантимурова
10
ǍǺǺǭ ȀDZǵǯǵǿDzǸȉǺǭȌ ǹǻǸǻDZǭȌ DZDzǯȀȅǷǭ ǴǭǺȌǯȅǭȌ , ǹDzǾǿǻ Ǻǭ ȁDzǾǿǵǯǭǸDz ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǵǾǷȀǾǾǿǯǭ ©ǕDZDzǭǸȉǺǭȌ ǞǵǹǹDzǿǽǵȌ ǕǾǷȀǾǾǿǯǻ ǚǭȀǷǭ ǕǺǺǻǯǭȃǵȌª ȀȄǭǾǿǺǵȃǭ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺǻǰǻ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȄDzǾǷǻǰǻ ȁDzǾǿǵǯǭǸȌ ©ǡǻǿǻǯǵǴǭ ª ȁǵǺǭǸǵǾǿǷǭ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺǻǰǻ ǹǻǸǻDZDzdzǺǻǰǻ ǷǵǺǻȁDzǾǿǵǯǭǸȌ ©ǞǯDzǿ ǹǵǽȀª ǼǻǮDzDZǵǿDzǸȉǺǵȃǭ 7\SRJUDSK\ 'D\ ǕǺDZǵȌ ©ǙDzdzDZȀ ǾǿǽǻǷª ȁǵǺǭǸǵǾǿǷǭ ǗȀǮǭǺǾǷǻǰǻ ǷǻǺǷȀǽǾǭ ©ǙǻǸǻDZǻǶ ǗǵǺǻǯDzǷ ª ǭǺǵǹǭȃǵȌ ǼǻǮDzDZǵǿDzǸȉǺǵȃǭ ǷǻǺǷȀǽǾǭ ǼǽǻǯǻDZȌȆDzǰǻǾȌ Ǻǭ ǾǭǶǿDz ©ǍǺǵǹǭǿǵǷǾª ǾǻǴDZǭǿDzǸȉ ǹȀǸȉǿȁǵǸȉǹǭ ©ǏDzǾDzǺǺȌȌ ȁǭǺǿǭǴǵȌª ǼǻǷǭǴǭǺǺǻǰǻ ǯ ǙǻǾǷǻǯǾǷǻǹ ǷǵǺǻǿDzǭǿǽDz ©ǔǯDzǴDZǭª ǯ ǽǭǹǷǭȂ ǮǸǭǰǻǿǯǻǽǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ȁDzǾǿǵǯǭǸȌ ǵ Ǻǭ ȁDzǾǿǵǯǭǸDz ǙȀǸǿ ǻǸǵǹǼ
Ǘ
ǭǷ ǿȈ DZȀǹǭDzȅȉ ǷǭǷǵDz ǿǯǻǵ ǷǭȄDzǾǿǯǭ Ǽǻǹǻǰǭȋǿ ǿDzǮDz DZǻǮǵǯǭǿȉǾȌ ǿǭǷǵȂ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǻǯ" Ǭ DZȀǹǭȋ Ȅǿǻ ǿǻ ȄDzǰǻ DZǻǮǵǯǭDzǿǾȌ ȄDzǸǻǯDzǷ ǯǾDzǰDZǭ ǻǼǽDzDZDzǸȌȋǿ DZǯDz ǯDzȆǵ
ǾǵǸǭ dzDzǸǭǺǵȌ ² Ȋǿǻ ǿǻ ǺǭǾǷǻǸȉǷǻ ǿȈ Ȋǿǻǰǻ ȂǻȄDzȅȉ ǾǵǸǭ ǯǻǸǵ ² Ȋǿǻ ǿǻ ǺǭǾǷǻǸȉǷǻ ǿȈ ǾDzǮȌ ǹǻdzDzȅȉ ǴǭǾǿǭǯǵǿȉ Ȅǿǻ ǿǻ ǾDZDzǸǭǿȉ ǛDZǺǻ ǮDzǴ DZǽȀǰǻǰǻ ǮȈǿȉ ǺDz ǹǻdzDzǿ ǙǺǻǰǻDz ǴǭǯǵǾǵǿ ǻǿ ǯǻǸǵ ǿ Ƿ ǯǾDz ǯǽDzǹȌ DzǾǿȉ ǷǭǷǵDz ǿǻ ȁǭǷǿǻǽȈ ǷǻǿǻǽȈDz ǹDzȅǭȋǿ ǿDzǮDz ǵ ǻǿǯǸDzǷǭȋǿ ǿDzǮȌ ǟDzǹ ǮǻǸDzDz Ȅǿǻ ǸȋDZȌǹ ǿǯǻǽȄDzǾǷǵȂ ǼǽǻȁDzǾǾǵǶ ǸDzǺȉ ȄǭǾǿǻ ǹDzȅǭDzǿ ǚǻ ǵǺǻǰDZǭ ǮȈǯǭDzǿ ǿǭǷǻDz ǾǵǸȉǺǻDz ȀǯǸDzȄDzǺǵDz ǽǭǮǻǿǻǶ Ȅǿǻ ǯǻǸǵ ǺDz ǺȀdzǺǻ ǚǻ Ȋǿǻ ǽDzDZǷǻ ǚǭ ǻDZǺǻǹ dzDzǸǭǺǵǵ DZǭǸDzǷǻ ǺDz ȀDzDZDzȅȉ ǙǻǴǰ ǿǻdzDz ǼǻǹǻǰǭDzǿ ©ǚȀ Ȅǿǻ dzDz ǿȈ Ǿǿǻǵȅȉ ǿȈ dzDz ȂǻȄDzȅȉ Ȋǿǻǰǻ ǟǭǷ DZǭǯǭǶ DZDzǶǾǿǯȀǶ ª Ǖ ǿȈ ǵDZDzȅȉ ǵ DZDzǸǭDzȅȉ ǗǾǿǭǿǵ DzǾǸǵ DZǻǾǿǵǰǭǿȉ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǻǯ ǿǻǸȉǷǻ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǯǻǸǵ ǮDzǴ dzDzǸǭǺǵȌ ǿǻ ǻȄDzǺȉ ǮȈǾǿǽǻ ǼǽǵȂǻDZǵȅȉ Ƿ ǽǭǴǻȄǭǽǻǯǭǺǵȋ Ǐ ǺǭǸǵȄǵǵ ǷǭǽǿǵǺǭ ©ǓDzǸǭDzǹǻǰǻ DZǻǮǵǸǾȌ ǭ ǾȄǭǾǿȉȌ ǺDzǿª ǗǭǷǵDz ©ȀǽǻǷǵª ǯ ǿǯǻDzǶ dzǵǴǺǵ ǾǿǭǸǵ DZǸȌ ǿDzǮȌ ǮDzǾȃDzǺǺȈǹǵ" ǚȀ ǵǴ ǺDzDZǭǯǺDzǰǻ Ǐ Ȋǿǻǹ ǰǻDZȀ ǹDzǺȌ ǻǿȄǵǾǸǵǸǵ ǵǴ ȂȀDZǻdzDzǾǿǯDzǺǺǻǰǻ ȀȄǵǸǵȆǭ ǟǻǰDZǭ ǾǿǻȌǸ ǯȈǮǻǽ ǹDzdzDZȀ ǿDzǹ Ȅǿǻ Ȍ DZǻǸdzǺǭ DZDzǸǭǿȉ ǵ Ȅǿǻ Ȍ ȂǻȄȀ DZDzǸǭǿȉ ǗǻǰDZǭ Ȋǿǻ ǾǸȀȄǵǸǻǾȉ Ȍ ȄȀǯǾǿǯǻǯǭǸǭ ǾDzǮȌ ǯǵǺǻǯǭǿǻǶ ǚǻ ǮȈǸǻ ǹǺǻǰǻ ǴǭǹDzȄǭǿDzǸȉǺȈȂ ǼǽǵǷǸȋȄDzǺǵǶ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵDz Ǽǻ ǍǹDzǽǵǷDz ǵ Ȋǿǻ ǼǽǵǯDzǸǻ ǹDzǺȌ ǯ ȄȀǯǾǿǯǭ ǟǻǰDZǭ ǹǺDz ǼǻDZǾǷǭǴǭǸ ǻDZǵǺ ǹȀDZǽȈǶ ȄDzǸǻǯDzǷ ©ǚDz ǵȆǵ ǴDZDzǾȉ Ǻǵ ǼǽǭǯȈȂ Ǻǵ ǯǵǺǻǯǭǿȈȂª ǏDzDZȉ ǯ dzǵǴǺǵ ǺDzǿ ǺǵȄDzǰǻ ǻDZǺǻǴǺǭȄǺǻ ȂǻǽǻȅDzǰǻ ǵǸǵ ǼǸǻȂǻǰǻ ǏǾDz ǺǭǹǺǻǰǻ ǾǸǻdzǺDzDz ǝǭǺȉȅDz Ȍ DZȀǹǭǸǭ Ȅǿǻ ȂǻǽǻȅǵǶ ȄDzǸǻǯDzǷ Ȋǿǻ ǿǻǿ Ƿǿǻ ǼǻǾǿȀǼǭDzǿ Ȃǻǽǻȅǻ Ǖ ǯ dzǵǴǺǵ ǯǾDz DZǻǸdzǺǻ ǮȈǿȉ Ȃǻǽǻȅǻ ǚǻ Ǻǭ Ǿǭǹǻǹ DZDzǸDz ǻǷǭǴǭǸǻǾȉ ǯǾDz ǾǸǻdzǺDzDz ǕǺǻǰDZǭ ǸȀȄȅDz DZǸȌ ǿDzǮȌ ǷǻǰDZǭ ǾǻǮȈǿǵȌ ǾǷǸǭDZȈǯǭȋǿǾȌ ǺDz ǿǭǷ ǷǭǷ ǿȈ ǼǸǭǺǵǽǻǯǭǸ Ǭ DZȀǹǭȋ DzǾǸǵ ǮȈ Ȋǿǻǰǻ ǺDz ǾǸȀȄǵǸǻǾȉ ǺDz ǮȈǸǻ ǮȈ ǹDzǺȌ ǿǭǷǻǶ ǷǭǷǭȌ Ȍ DzǾǿȉ ǾDzǶȄǭǾ ǚǵǷǻǰDZǭ ǺDz ǴǺǭDzȅȉ Ȅǿǻ ǼǻǶDZDzǿ ǿDzǮDz ǯǻ ǮǸǭǰǻ ǒȆDz ǼǻǹǻǰǭDzǿ ǼǭǼǵǺǭ ǹȀDZǽǻǾǿȉ ©ǚDz ǾǼDzȅǵ ǽǭDZǻǯǭǿȉǾȌ ǺDz ǾǼDzȅǵ ǻǰǻǽȄǭǿȉǾȌª ǏǾǼǻǹǵǺǭȋ ǻDZǺȀ ǼǽǵǿȄȀ Ǒǯǭ ǭǺǰDzǸǭ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯDzǺǺǵǷǭ ǻǾǿǭǺǻǯǵǸǵǾȉ Ǻǭ ǺǻȄȉ ǯ DZǻǹDz Ȁ ǻȄDzǺȉ ǮǻǰǭǿǻǶ ǾDzǹȉǵ ǘȋDZǵ ǯ ǺDzǶ ǮȈǸǵ dzǭDZǺȈDz ǵ ǺDz ǼǻǴǯǻǸǵǸǵ ǭǺǰDzǸǭǹ ǼDzǽDzǺǻȄDzǯǭǿȉ ǯ ǷǻǹǺǭǿDz DZǸȌ ǰǻǾǿDzǶ ǭ ǻǿǯDzǸǵ ǵȂ ǯ ȂǻǸǻDZǺȈǶ ǾǭǽǭǶ ǗǻǰDZǭ ǭǺǰDzǸȈ ȀǷǸǭDZȈǯǭǸǵǾȉ ǾǼǭǿȉ ǼǻdzǵǸǻǶ ǭǺǰDzǸ ȀǯǵDZDzǸ ǿǽDzȆǵǺȀ ǯ ǾǿDzǺDz ǵ ǴǭǹȀǽǻǯǭǸ DzDz Ǎ ǷǻǰDZǭ ǹǻǸǻDZǻǶ ǭǺǰDzǸ ǾǼǽǻǾǵǸ ǴǭȄDzǹ ǻǺ Ȋǿǻ ǾDZDzǸǭǸ ǼǻdzǵǸǻǶ ǻǿǯDzǿǵǸ DzǹȀ ©ǏǾDz ǺDz ǯǾDzǰDZǭ ǿǭǷ ǷǭǷ ǷǭdzDzǿǾȌ µª ǚǭ ǾǸDzDZȀȋȆǵǶ DZDzǺȉ ǭǺǰDzǸȈ ǻǾǿǭǺǻǯǵǸǵǾȉ ǻǿDZǻȂǺȀǿȉ ǯ DZǻǹDz ǻȄDzǺȉ ǮDzDZǺǻǶ ǾDzǹȉǵ ǚǻ ǹȀdz ǵ dzDzǺǭ ǮȈǸǵ ǻȄDzǺȉ ǰǻǾǿDzǼǽǵǵǹǺȈ ǝǭǴDZDzǸǵǯ Ǿ Ǻǵǹǵ ǿǽǭǼDzǴȀ ǾDzǹȉȌ ȀǾǿȀǼǵǸǭ ǭǺǰDzǸǭǹ Ǿǯǻȋ DzDZǵǺǾǿǯDzǺǺȀȋ ǼǻǾǿDzǸȉ ȄǿǻǮȈ ǻǺǵ Ȃǻǽǻȅǻ ǻǿDZǻȂǺȀǸǵ ǜǽǻǾǺȀǯȅǵǾȉ Ǻǭ DZǽȀǰǻDz Ȁǿǽǻ ǭǺǰDzǸȈ ǻǮǺǭǽȀdzǵǸǵ ǹȀdzǭ ǵ dzDzǺȀ ǯ ǾǸDzǴǭȂ ǛǺǵ ǼǸǭǷǭǸǵ ǼǻǿǻǹȀ Ȅǿǻ DzDZǵǺǾǿǯDzǺǺǭȌ Ƿǻǽǻǯǭ
11
ǕǸǸȋǾǿǽǭȃǵǵ Ƿ ȁǸDzȅ ǵǰǽǭǹ ǍǺǺȈ
12
ǷǻǿǻǽǭȌ ǷǻǽǹǵǸǭ ǵȂ ǵ ǮȈǸǭ DzDZǵǺǾǿǯDzǺǺȈǹ ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǹ DZǻȂǻDZǭ ǾDZǻȂǸǭ ǯ ǼǻǸDz ǙǻǸǻDZǻǶ ǭǺǰDzǸ ǻȄDzǺȉ ǽǭǴǻǴǸǵǸǾȌ Ǻǭ ǼǻdzǵǸǻǰǻ ©ǗǭǷ dzDz ǿȈ ǹǻǰ ǿǭǷǻDz ǼǻǴǯǻǸǵǿȉ Ǡ ǼDzǽǯǻǰǻ ȄDzǸǻǯDzǷǭ ǮȈǸǻ ǯǾDz ǭ ǿȈ DzǹȀ Ǽǻǹǻǰ Ǎ Ȁ ǯǿǻǽǻǶ ǾDzǹȉǵ ǺǵȄDzǰǻ ǺDz ǮȈǸǻ ǭ ǿȈ ǼǻǴǯǻǸǵǸ ǾDZǻȂǺȀǿȉ ǵȂ ǷǻǽǻǯDz ª ©ǏǾDz ² ǺDz ǯǾDzǰDZǭ ǿǭǷ ǷǭǷ ǷǭdzDzǿǾȌª ² ǻǿǯDzǿǵǸ ǼǻdzǵǸǻǶ ǭǺǰDzǸ ² ©ǗǻǰDZǭ ǹȈ ǮȈǸǵ Ȁ ǮǻǰǭǿǻǶ ǾDzǹȉǵ Ȍ ȀǯǵDZDzǸ ǴǻǸǻǿǻ ǯ ȆDzǸǵ ǯ ǾǿDzǺDz ǵ ǴǭǹȀǽǻǯǭǸ DzDz ȄǿǻǮȈ ǴǻǸǻǿǻ ǺDz DZǻǾǿǭǸǻǾȉ dzǭDZǺǻǹȀ ȂǻǴȌǵǺȀ Ǎ ǾDzǰǻDZǺȌ ǼǻǷǭ ǹȈ ǾǼǭǸǵ ǯ ǮDzDZǺȀȋ ǾDzǹȉȋ ǼǽǵȂǻDZǵǸ ǭǺǰDzǸ ǾǹDzǽǿǵ Ǵǭ dzDzǺǻǶ ȂǻǴȌǵǺǭ Ǖ Ȍ ǻǿDZǭǸ DzǹȀ ǯǹDzǾǿǻ dzDzǺȈ ǷǻǽǻǯȀ ª ǟǭǷ Ȅǿǻ ǯǻǿ ǿǭǷ ǿǻ ǒȆDz ǼǭǼǭ ǰǻǯǻǽǵǿ ©ǛDZǺǻ ǼǻǽǭdzDzǺǵDz Ǿǿǻǵǿ DZǯȀȂ ǼǻǮDzDZª ǜǻǾǸDz ǹǺǻǰǻȄǵǾǸDzǺǺȈȂ ǼǻǼȈǿǻǷ ǵ ǼǻǽǭdzDzǺǵǶ ǯDZǽȀǰ ǼǻǺǵǹǭDzȅȉ Ȅǿǻ ǼǻǮDzDZǭ ǺDz DZǭDzǿ ǾȄǭǾǿȉDz Ǻǻ ǼǽǻǶDZDzǺǺȈǶ ǼȀǿȉ DZǭDzǿ ǽǻǾǿ ǵ ǿȈ ǮȈ ǺDz ǮȈǸ ǿǭǷǵǹ ǷǭǷǻǶ ǿȈ DzǾǿȉ ǮDzǴ Ȋǿǻǰǻ ǾǻǮȈǿǵȌ Ǎ ǾȄǭǾǿȉDz ǯǻǻǮȆDz Ǽǻ ǮǻǸȉȅǻǹȀ ǾȄDzǿȀ ǯ ǾǿǻǽǻǺDz ǻǿ ǼǻǮDzDZ ǵ ǼǻǽǭdzDzǺǵǶ ǕǺǿDzǽDzǾǺǻ Ȅǿǻ ǯ DZDzǿǾǷǵȂ ȁǵǸȉǹǭȂ Ǻǭǹ ǮǻǸȉȅDz ǺǽǭǯȌǿǾȌ ǻǿǽǵȃǭǿDzǸȉǺȈDz Ǻǻ ȂǭǽǵǴǹǭǿǵȄǺȈDz ǼDzǽǾǻǺǭdzǵ
ǴǭǮȈǯǭDzȅȉ ǼǽǻȅǸȈDz ǴǭǾǸȀǰǵ Ǎ ǻ ǼǸǭǺǭȂ" ǢǻǿDzǸǻǾȉ ǮȈ ǾDZDzǸǭǿȉ ǷǭǷǻǶ ǺǵǮȀDZȉ ǾDzǽȉDzǴǺȈǶ ǼǽǻDzǷǿ ǙǻdzDzǿ ǷǻǽǻǿǷǻǹDzǿǽǭdzǺȈǶ ǹȀǸȉǿǵǷ ǏǻǻǮȆDz ȂǻȄDzǿǾȌ ǾǻǴDZǭǿȉ ǰǻǿǻǯȈǶ ǼǽǻDZȀǷǿ Ǎ ǿǻ ǯǾDz ǾǿǭǿȀǾ ǻǿǺǻǾȌȆǵǶǾȌ Ƿ ǾǿȀDZDzǺǿǭǹ ©ǏȈ DzȆDz ǺDz ǰǻǿǻǯȈ ǾDZDzǸǭǿȉ Ȅǿǻ ǿǻ ǰǻǿǻǯǻDzª ǺǭDZǻDzǸ ǗǻǺDzȄǺǻ Ǻǭ ǾǻǴDZǭǺǵDz ǹȀǸȉǿȁǵǸȉǹǻǯ ȀȂǻDZȌǿ ǰǻDZȈ ǚǭDZ ǼǻǸǺǻǹDzǿǽǭdzǺȈǹǵ ǹȀǸȉǿȁǵǸȉǹǭǹǵ ǿǽȀDZǵǿǾȌ ȃDzǸǭȌ ǾǿȀDZǵȌ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǸDzǿ Ǭ ǴǺǭȋ ǿȈ ǸȋǮǵȅȉ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǻǯǭǿȉ Ȅǿǻ ǿDzǮDz DZǭȋǿ ǺǻǯȈDz ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵȌ" ǞǯǻǮǻDZȀ ǗǻǰDZǭ Ȍ ǮȈǸǭ ǯ ǜǵǿDzǽDz Ȍ ǮǽǭǸǭ ǷǭǽǿȀ ǵ ȀȂǻDZǵǸǭ Ǻǭ ȃDzǸȈǶ DZDzǺȉ ǙǺDz ǿǭǷ Ȋǿǻ ǺǽǭǯǵǸǻǾȉ ǚDz ǺǭDZǻ Ǿǿǽǻǵǿȉ ǷǭǷǵȂ ǿǻ ǼǸǭǺǻǯ ǺǵǷǭǷǵȂ ǻǮȌǴǭǺǺǻǾǿDzǶ ǵ ǽǻǸDzǶ ǏǾDz ǾǼǻǺǿǭǺǺǻ
ǑȀǹǭȋ Ȅǿǻ ǿȈ ǺǭȅǸǭ ǾǯǻǶ ǼȀǿȉ ǤǿǻǮȈ ǿȈ ǼǻǾǻǯDzǿǻǯǭǸǭ DZǽȀǰǵǹ Ǻǭȅǵǹ ȄǵǿǭǿDzǸȌǹ" Ǭ ǾȄǵǿǭȋ Ȅǿǻ ǯǾDz Ȅǿǻ ǿȈ DZDzǸǭDzȅȉ DZǻǸdzǺǻ ǮȈǿȉ ǾǻǴǯȀȄǺǻ ǼDzǾǺDz ǎǵǿǸǴ ©$OO \RX QHHG LV ORYHª Ǐ ǰǸǻǮǭǸȉǺǻǹ ǾǹȈǾǸDz Ǫǿǻ Ǽǽǻ ǿǻ Ȅǿǻ DzǾǸǵ ǿDzǮDz ǺDz ǺǽǭǯǵǿǾȌ ǺDz DZDzǸǭǶ Ǎ DzǾǸǵ ǯȈǮǽǭǸ Ȅǿǻ ǿǻ ǯǸǻdzǵ ǯ Ȋǿǻ ǸȋǮǻǯȉ ǝǵȄǭǽDZ ǎǭȂ ǾǷǭǴǭǸ Ȅǿǻ Ȅǿǻ ǿǻ ǯǺȀǿǽǵ ǺǭǾ ǴǺǭDzǿ Ȅǿǻ ǹȈ DZǻǸdzǺȈ DZDzǸǭǿȉ ǯ ǍǺǺǭ ǿȈ ȀdzDz ǹǺǻǰǻǰǻ DZǻǮǵǸǭǾȉ ǯ ǾǯǻDzǶ dzǵǴǺǵ ǚǻ ȊǿǻǶ dzǵǴǺǵ ǺǭDZǻ ǼǽǻǾǿǻ ǺDz ǹDzȅǭǿȉ ǯǾǼǻǹǵǺǭǿȉ DZǻǾǿǵǰǭȌ ǻDZǺȀ ȃDzǸȉ ǾǽǭǴȀ Ǿǿǭǯǵȅȉ ǺǻǯȈDz ǗǭǷǵDz ǿDzǼDzǽȉ Ǖ DzȆDz Ȍ ǺDzDZǭǯǺǻ ȀǾǸȈȅǭǸǭ ǿǭǷȀȋ ǹȈǾǸȉ ǯ ©ǰǻǽǵǴǻǺǿȈª ǻǿǷǽȈǯǭȋǿǾȌ ǼDzǽDzDZ ǿǻǮǻǶ ǵ ǷǭǷǵDz ǼǸǭǺȈ Ǻǭ ©ǞǿǭǸǷDzǽDzª Ǎ Ǎ ǟǭǽǷǻǯǾǷǻǰǻ Ȅǿǻ ȄDzǸǻǯDzǷ ǮȀDZȀȆDzDz" ǼǽDzDZǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺ ǾǻǹǺDzǯǭǿȉǾȌ ǮȈǿȉ ǺDz DZǻ ǷǻǺȃǭ ǚȀ ǯǻ ǼDzǽǯȈȂ Ȍ ǺDz ǾȄǵǿǭȋ Ȅǿǻ ǹǺǻǰǻ ȀǯDzǽDzǺǺȈǹ ǯ ǾǯǻǵȂ ǴǺǭǺǵȌȂ ǻǮ ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǹ DZǻǮǵǸǭǾȉ Ǖ Ȋǿǻ ǺDz ǵǴ Ǵǭ ǼǽǵǾǿȀǼǭ ǾǷǽǻǹǺǻǾǿǵ ǹǵǽDz ǹȈ ǼǽǵȂǻDZǵǹ ǯ Ȋǿǻǿ ǹǵǽ ² ǹȈ ǹȌǰǷǵDz ǵ ǜǽǻǾǿǻ ǷǻǰDZǭ Ȅǿǻ ǿǻ ǼǻǸȀȄǭDzǿǾȌ ǻǿǷǽȈǯǭȋǿǾȌ ǾǸǭǮȈDz ǭ ǷǻǰDZǭ ȀȂǻDZǵǹ ǹȈ ǾǵǸȉǺȈDz ǵ ǿǯDzǽDZȈDz ² ǺǻǯȈDz ǰǻǽǵǴǻǺǿȈ ǵ ǿȈ ǺǭȄǵǺǭDzȅȉ Ǿǿǭǯǵǿȉ ǺDz ǰǵǮǷǵDz ǺǻǯȈDz ȃDzǸǵ ǭ ǾǿǭǽȈDz ȀdzDz ǺDz ǾȄǵǿǭȋǿǾȌ ǷǭǷǵǹǵ Ǭ ǯȈǮǵǽǭȋ ǼȀǿȉ ǾǻǹǺDzǺǵǶ ǿǻ ǾǻǸǵDZǺȈǹǵ DZǻǾǿǵdzDzǺǵȌǹǵ ǼǻǾǿDzǼDzǺǺǻ
13
Фото: Матье Жели Текст: Алевтина Шаталова Мейл-арт: Росси Кочен
Путешествия
14
ǜȀǿDzȅDzǾǿǯȀȌ ǹȈ ǼǽǵǻǮǽDzǿǭDzǹ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ Ǽǽǻdzǵǯǭǿȉ ǹǺǻdzDzǾǿǯǻ dzǵǴǺDzǶ ǼǽǵǹDzǽȌǿȉ ǽǭǴǸǵȄǺȈDz ǽǻǸǵ ǵ ǹDzǺȌǿȉ DZDzǷǻǽǭȃǵǵ ǗǻǰDZǭ ǹȈ ǯ ǜǭǽǵdzDz ǿǻ ǼǸǻǾǷǵDz ǷǺǵdzǺȈDz ǷǭǽǿǵǺȈ Ǒȋǹǭ ǺǭȄǵǺǭȋǿ ǼǽǵǻǮǽDzǿǭǿȉ ǻǮȇDzǹ ǵ ǯǻǿ ǹȈ ȀdzDz ǰDzǽǻǵ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǰǻ ǽǻǹǭǺǭ ǼǻDZ ǺǭǴǯǭǺǵDzǹ ©ǓǕǔǚǩª
15
Путешествия
16
17
Ǫǿǻǿ ǾǯDzǿǸȈǶ ǰǻǽǻDZ ǯǺȀȅǭDzǿ ǾǵǸȀ ǵ ǾǼǻǷǻǶǾǿǯǵDz ǑǸȌ ǽȀǾǾǷǻǰǻ ȄDzǸǻǯDzǷǭ ǯǵǴǵǿ ǾȋDZǭ ǯǭdzǺDzDz DZǭdzDz ȄDzǹ ǼǻDzǴDZǷǭ ǯ ǻȄDzǽDzDZǺȀȋ DzǯǽǻǼDzǶǾǷȀȋ ǾǿǻǸǵȃȀ ǗǭdzDzǿǾȌ Ȅǿǻ ǯǽDzǹȌ ǴDZDzǾȉ ǻǾǿǭǺǻǯǵǸǻǾȉ Ǐ ǼǭǹȌǿǵ ǯǾǼǸȈǯǭȋǿ ȀǽǻǷǵ ǵǾǿǻǽǵǵ Ǽǽǻ ǗǵDzǯǻ ǚǻǯǰǻǽǻDZǾǷȀȋ ǝȀǾȉ ǭ ǼǽǻǰȀǸǷǵ Ǽǻ ǹǺǻǰǻȄǵǾǸDzǺǺȈǹ Ȃǽǭǹǭǹ DZǭǽȌǿ ǺDzǻǮȈǷǺǻǯDzǺǺǻDz ȄȀǯǾǿǯǻ DzDZǵǺDzǺǵȌ Ǿǻ Ǿǯǻǵǹ ǵǾǿǻǽǵȄDzǾǷǵǹ ǼǽǻȅǸȈǹ
Путешествия
18
ǐǻǽǻDZ ǾǷǻǽǻǾǿǵ ǵ ǽǭǴǯǵǿǵȌ Ǘǿǻ ǺDz ǾǸȈȅǭǸ Ǽǽǻ ǚȉȋ ǖǻǽǷ" ǑǵǺǭǹǵǷǭ ǵ DZDzǸǻǯǭȌ ǭǽȂǵǿDzǷǿȀǽǭ Ǽǻǽǭdzǭȋǿ ǿǻǸȉǷǻ ǯ ǺǭȄǭǸDz Ǽǻǿǻǹ dzDz ǯǻǾȂǵȆǭDzȅȉǾȌ ǿǻǸȉǷǻ ǸȋDZȉǹǵ ǛǺǵ ǻǿǽǭdzDzǺǵDz ǯDzȄǺǻǰǻ DZǯǵdzDzǺǵȌ
19
Путешествия
20
ǞDzǯDzǽǺǭȌ ǏDzǺDzȃǵȌ ȀDZǵǯǸȌDzǿ ǺDz ǿǻǸȉǷǻ ǮDzǾǷǻǺDzȄǺȈǹǵ ǷǭǺǭǸǭǹǵ ǍǽȂǵǿDzǷǿȀǽǭ Ǿǻ ǯǽDzǹDzǺ ǜDzǿǽǭ ǵǹDzDzǿ ǼȈȅǺȈǶ ǵ ǼǽǭǴDZǺǵȄǺȈǶ ǯǵDZ ǗȀǸȉǿȀǽǺǭȌ ǾǿǻǸǵȃǭ ǝǻǾǾǵǵ ǷǭǷ ǯǾDzǰDZǭ ǵǺǿDzǸǸDzǷǿȀǭǸȉǺǭ ǵ ǷǻǾǹǻǼǻǸǵǿǵȄǺǭ
21
Мнения
Текст: Анна Пономарева
22
ǚǭȅDz ǾǻǴǺǭǺǵDz ǻǮǸǭDZǭDzǿ ǯDzǾȉǹǭ ȀDZǵǯǵǿDzǸȉǺȈǹ ǵ ǼǻǸDzǴǺȈǹ ǾǯǻǶǾǿǯǻǹ Ǐ ǾǸȀȄǭȌȂ ǷǻǰDZǭ ǹȈ ȄDzǰǻ ǿǻ ǺDz ǴǺǭDzǹ Ȅǿǻ ǯ dzǵǴǺǵ ǾǸȀȄǭDzǿǾȌ ǰǻǽǭǴDZǻ ȄǭȆDz ȄDzǹ ǾǵǿȀǭȃǵǶ ǷǻǰDZǭ ǹȈ Ȅǿǻ ǿǻ ǴǺǭDzǹ ǻǺǻ ǻǮDzǽDzǰǭDzǿ ǺǭǾ ǵ ȄǿǻǮȈ ǹȈ ǾǻǯǾDzǹ ǺDz ȄȀǯǾǿǯǻǯǭǸǵ ǾDzǮȌ ǰǸȀǼȈǹǵ DZǭDzǿ Ǻǭǹ ǺDzǷȀȋ ǷǭǽǿǵǺǷȀ ǼǻDZǹDzǺȀ ǽDzǭǸȉǺǻǰǻ ȁǭǷǿǭ ǵǴ dzǵǴǺǵ Ǖ Ȁ ǺǭǾ ǾǻǴDZǭDzǿǾȌ ǵǸǸȋǴǵȌ Ȅǿǻ ǻǮ Ȋǿǻǹ ȌǯǸDzǺǵǵ Ǻǭǹ Ȅǿǻ ǿǻ ǵǴǯDzǾǿǺǻ ©Ǐǻ ǯǾȌǷǻǹ ǾǸȀȄǭDz Ȁdz ǻ ȄDzǹ ǽDzȄȉ ǵDZDzǿ Ȍ ǿǻȄǺǻ ǼǻǺǵǹǭȋ«ª Ǐǻǿ ǿǭǷ ǽǭǮǻǿǭDzǿ ǹDzȂǭǺǵǴǹ ǾǻǴDZǭǺǵȌ ǼǽDzDZǽǭǾǾȀDZǷǻǯ ǙȈ ǹǻdzDzǹ Ǵǭ Ǿǯǻȋ dzǵǴǺȉ ǺDz ȀǯǵDZDzǿȉ Ǻǵ ǻDZǺǻǰǻ ǺǭǾǿǻȌȆDzǰǻ ǷǵǿǭǶȃǭ ǭ DZǭdzDz DzǾǸǵ ǯǾǿǽDzǿǵǿǾȌ ǷǭǷǻǶ ǺǵǮȀDZȉ ǴǭǮǸȀDZǵǯȅǵǶǾȌ ǵ ǻǿǮǵǯȅǵǶǾȌ ǻǿ ǾǯǻǵȂ ǿǻ ǼǽǻǯDzǽǵǿȉ Dzǰǻ ǼǻDZǸǵǺǺǻǾǿȉ ǹȈ ǺDz ǾȀǹDzDzǹ Ǻǻ ǿǻȄǺǻ ǴǺǭDzǹ ©Ȅǿǻ Ȋǿǻ Ǵǭ ǸȋDZǵª ǑȀǹǭDzǹ Ȅǿǻ ǴǺǭDzǹ«
Ǖ
Ȋǿǻ ǾǻǯǾDzǹ ǺDzǼǸǻȂǻ ǵǺǭȄDz ǼǽǻǾǿǻ ǿǻǾǷǭ ǵ ǻǿȄǭȌǺǵDz ǭ ǯǻǴǹǻdzǺǻ ǵ ǾǿǽǭȂ ǯDzǸǵǷǵǶ ǺǭǯǾDzǰDZǭ ǼǻǾDzǸȌǿǾȌ ǯ ǺǭȅDzǶ DZȀȅDz ǼǻDZ ǺǭǿǵǾǷǻǹ ǻǰǽǻǹǺǻǰǻ ǺDzǵǴǯDzDZǭǺǺǻǰǻ ǹǵǽǭ ǛDZǺǭǷǻ ǸȋǮǻǼȈǿǺǻ Ȅǿǻ ǼǽǻǵǾȂǻDZǵǿ ǷǻǰDZǭ ǹȈ ǺǭȄǵǺǭDzǹ ǺǭǾǿǻȌȆDzDz ǴǺǭǷǻǹǾǿǯǻ Ǿ ǿDzǹ dzDz ǾǭǹȈǹ ǼǽDzǾǸǻǯȀǿȈǹ ǷǵǿǭǶȃDzǹ" ǛǮȈȄǺǻ ǾȂDzǹǭ ǿǭǷǭȌ ǏǺǭȄǭǸDz ǹȈ ǴǭǹDzȄǭDzǹ ©ǛǼǭ ǛǺǵ ǿǻdzDz ǸȋDZǵ ª Ǫǿǻ ǻǿǷǽȈǿǵDz ǵǾǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȌ ǼǻǴǵǿǵǯǵǾǿǭ ǯǺȀȅǭDzǿ ǻǼǿǵǹǵǴǹ ǵ ǴǺǭǷǻǹǾǿǯǻ ǼǽǻDZǯǵǰǭDzǿǾȌ DZǭǸȉȅDz ǺǭȂǻDZȌǿǾȌ ȄDzǽǿȈ ǯǾDz ǮǻǸDzDz ǵ ǮǻǸDzDz ǾȂǻdzǵDz Ǿ ǺǭȅDzǶ ǷȀǸȉǿȀǽǻǶ ǛǷǭǴȈǯǭDzǿǾȌ Ȅǿǻ ǷǭǷǻǶ ǿǻ ǾDzǽǵǭǸ ǵ ǟǍǙ ǿǻdzDz ǴǺǭȋǿ ȂǯǭǸǭ ǰǸǻǮǭǸǵǴǭȃǵǵ ǜǻ ǹDzǽDz ǻǯǸǭDZDzǺǵȌ ȌǴȈǷǻǹ ǺǭȄǵǺǭDzȅȉ ǴǭǮȈǯǭǿȉ Ȅǿǻ ©ǰǻǯǻǽǵȅȉ ǿǻ ǺDz Ǽǻ ǺǭȅDzǹȀª Ǜǿ Ȋǿǻǰǻ ǼǻǴǵǿǵǯǺǻǰǻ ǵǹǼȀǸȉǾǭ ǵǾǾǸDzDZǻǯǭǺǵDz ȄȀdzǻǶ ǷȀǸȉǿȀǽȈ ǺǭǮǵǽǭDzǿ DzȆDz ǮǻǸȉȅǵDz ǻǮǻǽǻǿȈ ǗǭdzDzǿǾȌ ǾDzǶȄǭǾ ǻǮȇȌǾǺȋ ǵǹ ǼǭǽǻȄǷȀ ©ȅǿȀȄDzǷª Ǽǽǻ ǺǭǾ ǵ ǽǭǾǾǼǽǻȅȀ ǵȂ Ǽǽǻ ǿǻ DZǭ Ǽǽǻ Ȋǿǻ ǵ ǯǾDz ² ǷȀǸȉǿȀǽǺȈȂ ǽǭǴǸǵȄǵǶ ǺDzǿ ǵ ǯǾDz ǹȈ ǯ ǾȀȆǺǻǾǿǵ ǸȋDZǵ Ǖ ǽǭDZȀDzȅȉǾȌ ǵ ǸǵǷȀDzȅȉ ǻǿ ǾǯǻǵȂ ǻǿǷǽȈǿǵǶ ǵ ǺDzDZǻȀǹDzǯǭDzȅȉ ǼǻȄDzǹȀ ǿǭǷ ǹǺǻǰǻ ǾǽDzDZǵ ǸȋDZDzǶ ǼǽDzDZǽǭǾǾȀDZǷǻǯ Ǽǽǻ ǷǵǿǭǶȃDzǯ ǻǺǵ ǯDzDZȉ ©Ǿǯǻǵ ȄȀǯǭǷǵª ǚǻ ǯǻǿ dzǵǴǺȉ ǯDZǽȀǰ Ǿǿǭǯǵǿ ǯ ȀǾǸǻǯǵȌ ǷǻǰDZǭ ǺȀdzǺǻ ǼǽǵǺǵǹǭǿȉ ǽDzȅDzǺǵDz ǵǸǵ ǼǽǻǾǿǻ ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǸȌDzǿ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǾDzǮȌ ǼǽǻȌǯǵǿȉ Ǖ ǯDZǽȀǰ« ǯǾDz ǽȀȅǵǿǾȌ ǟǯǻǶ ǿǭǷǻǶ ȀdzDz ǮǸǵǴǷǵǶ DZǽȀǰ ǻǿȄDzǮȀȄǵǿ ǿǭǷǻDz Ȅǿǻ ǾǿǽǭȅǺǻ DZǽȀǴȉȌǹ ǽǭǾǾǷǭǴȈǯǭǿȉ Ǻǻ ǯǾDz ǿǭǷǵ ǽǭǾǾǷǭǴȈǯǭDzȅȉ ǿǭǷ ǷǭǷ ȂǻȄDzȅȉ ǯ ǰǸǭǴǭȂ ǻǮȆDzǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ ȀǯǵDZDzǿȉ ǿǻǿ ǻǿǮǸDzǾǷ ǷȀǸȉǿȀǽǺǻǰǻ ȅǻǷǭ Ȅǿǻ ǼǻǽǭǴǵǸ ǿDzǮȌ ǷǭǷ ǽǭǴ ǯ ǿǻǿ ǹǻǹDzǺǿ
ǚDzȄǿǻ ǼǻDZǻǮǺǻDz ǾǸȀȄǵǸǻǾȉ Ǿǻ ǹǺǻǶ ǷǻǰDZǭ ǯ ǰǻǽǭȂ Ǿ ǺDzǹDzȃǷǻǶ ǰǽȀǼǼǻǶ Ǻǭȅǵ ȀdzDz ǾǿǭǯȅǵDz DZǽȀǴȉȌǹǵ ǺDzǹȃȈ ǹȈ DzǸǵ ǵǴ ǻDZǺǻǰǻ ǷǻǿDzǸǷǭ ǵǺǻǰDZǭ DZǭdzDz ǻDZǺǻǶ ǸǻdzǷǻǶ ǾǵDZDzǸǵ ǵ ǮǻǸǿǭǸǵ Ȁ ǻǮȆDzǰǻ ǷǻǾǿǽǭ DZDzǸǵǸǵǾȉ ǼǻǾǸDzDZǺǵǹ ǷǻǺDzȄǺǻ Ȋǿǻ ǻȄDzǺȉ ǾǮǸǵdzǭDzǿ ǯDZǽȀǰ Ǽǽǵ ǯǵDZDz ǮǸǵdzǭǶȅDzǰǻ ǯǻDZǻDzǹǭ ǾǷǵDZȈǯǭȋǿ Ǿ ǾDzǮȌ ǻDZDzdzDZȀ ǵ ǯǾDz ǯǹDzǾǿDz ǼǭǽǺǵ ǵ DZDzǯȀȅǷǵ ǮDzǴǴǭǾǿDzǺȄǵǯǻ ǼǸDzǾǷǭȋǿǾȌ ǭǮǾǻǸȋǿǺǻ Ǻǭǰǵȅǻǹ Ǭ ǴǺǭǸǭ ǻǮ Ȋǿǻǹ ȄȀDZǺǻǹ ǼǽǵǾǿǽǭǾǿǵǵ ǵ DZǭdzDz ǵǹDzǸǭ ȀDZǻǯǻǸȉǾǿǯǵDz ǺǭǮǸȋDZǭǿȉ ǺDzȄǿǻ ǼǻDZǻǮǺǻDz ǽǭǺDzDz Ǻǻ ȄǿǻǮȈ ǯǻǿ ǿǭǷ ǯǻǿ ǮDzǴ ǼǽDzDZȀǼǽDzdzDZDzǺǵȌ ǯǴȌǸǵ ǵ ǯǾDz ǽǭǴDZDzǸǵǾȉ« Ǖ Ƿǿǻ" ǟǯǻǵ DZǽȀǴȉȌ ǽǻDZǺȀǸǵȄǷǵ« ǚDzǿ ǯ ǿǭǷǵDz ǹǻǹDzǺǿȈ ǼǽǻǷǸǵǺǭDzȅȉ ǼǽDzǾǸǻǯȀǿȀȋ ǰǸǻǮǭǸǵǴǭȃǵȋ ǵ ǯǻǼǽǻȅǭDzȅȉ ǺDzǮǻ ǷǭǷ ǻǺǻ ǹǻǰǸǻ DZǻǼȀǾǿǵǿȉ ǿǭǷǻDz" ǏDzDZȉ ǺǵǷǻǰDZǭ Ȍ ǺDz ǾǹǻǰȀ ǯǻǿ ǿǭǷ ǮDzǴǴǭǮǻǿǺǻ ǼǽǻǶǿǵǾȉ Ǽǻ ǮDzǽDzǰȀ«
ǕǸǵ ǯǻǿ DzȆDz ǾǸȀȄǭǶ ǵǴ ǼDzǽDzǯǻDZȄDzǾǷǻǶ ǼǽǭǷǿǵǷǵ ǗǻǰDZǭ ǼDzǽDzǯǻDZǵǸǭ DZǸȌ ǽȀǾǾǷǵȂ ǽǭǮǻȄǵȂ ǵ ȅDzȁ ǹǻǺǿǭdzǺǵǷǻǯ ǵǴ ǐDzǽǹǭǺǵǵ ǹǺDz DZǻǯDzǸǻǾȉ ȀǯǵDZDzǿȉ ǷǭǷ ǻDZǵǺ ǽȀǾǾǷǵǶ ǿǻǯǭǽǵȆ ǯ ȅȀǿǷȀ ǼǻǷǭǴǭǸ ǾǯǻDzǹȀ ǷǻǸǸDzǰDz ȁǵǰȀ« ǚDzǹDzȃ ǽǭǮǻǿǭȋȆǵǶ ǯ ǾȀǽǻǯȈȂ ȀǾǸǻǯǵȌȂ ǽǻǾǾǵǶǾǷǻǰǻ ǷǸǵǹǭǿǭ ǵ DZǭǸDzǷǻ ǺDz ȂǽȀǼǷǻǰǻ ǿDzǸǻǾǸǻdzDzǺǵȌ Ǽǽǵ ǯǵDZDz ǻǮȈȄǺǻǶ ȁǵǰǵ ǾǿǽǭȅǺǻ ǴǭǾǹȀȆǭǸǾȌ ǵ ǼǻǷǽǭǾǺDzǸ ǷǭǷ DZDzǯǵȃǭ Ǻǭ ǯȈDZǭǺȉDz Ǎ ǯǾDz ǿǻǸȉǷǻ ǻǿ ǿǻǰǻ Ȅǿǻ ǯ ǐDzǽǹǭǺǵǵ ȁǵǰǭ ² Ȋǿǻ dzDzǾǿ ǯDzǾȉǹǭ ǺDzǼǽǵǾǿǻǶǺȈǶ Ǐǻǿ ǼǻȊǿǻǹȀ ǼǽDzDZǽǭǾǾȀDZǷǵ DzȆDz DZǻǸǰǻ ǮȀDZȀǿ ǾȀȆDzǾǿǯǻǯǭǿȉ ǯ ǾǻǴǺǭǺǵǵ ǵ ǼǻȄǿǵ ǯǾDzǰDZǭ Ǻǭ ǾǹDzǺȀ ǻDZǺǵǹ ǺǭǵǮǻǸDzDz ǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺDzǺǺȈǹ ǼǽǵȂǻDZȌǿ ǼǽDzDZǽǭǾǾȀDZǷǵ DZǽȀǰǵDz ȀdzDz ǸǵȄǺǻǰǻ ȂǭǽǭǷǿDzǽǭ ǙǻdzDzǿ ǮȈǿȉ Ȋǿǻ ǾǻǯǾDzǹ ǺDz ǼǸǻȂǻ"
23
Мнения
24
ǑǭǯǭǶǿDz Ǽǻǰǻǯǻǽǵǹ ǻ ǾȄǭǾǿȉDz ǗǭǴǭǸǻǾȉ ǮȈ ǷǭdzDZȈǶ ǴǺǭDzǿ Ȅǿǻ Ȋǿǻ ǿǭǷǻDz Ǣǻǿȉ ǽǭǴ DZǭ ǵǾǼȈǿǭǸ Ǻǭ ǾDzǮDz ǕǸǵ ǼǽǻǾǿǻ ǻȄDzǺȉ ȂǻȄDzǿ ǮȈǿȉ ǾȄǭǾǿǸǵǯȈǹ Ǐ ǻǮȆDzǹ ǾȄǭǾǿȉDz ² Ȋǿǻ ǼǻǺȌǿǵDz ǯǾDzǹ ǵǴǯDzǾǿǺǻDz ǵ ǼǻǺȌǿǺǻDz
ǒ
Ǿǿȉ DZǭdzDz ȄȍǿǷǭȌ ȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǷǭ DZǸȌ Ȋǿǻǰǻ ǾǻǾǿǻȌǺǵȌ ǔǯȀȄǵǿ ǻǺǭ ǼǽǵǹDzǽǺǻ ǿǭǷ ©ǞȄǭǾǿȉDz Ȋǿǻ ǾǻǾǿǻȌǺǵDz ȄDzǸǻǯDzǷǭ ǷǻǿǻǽǻDz ǾǼǻǾǻǮǾǿǯȀDzǿ ǺǭǵǮǻǸȉȅDzǶ ǯǺȀǿǽDzǺǺDzǶ ȀDZǻǯǸDzǿǯǻǽȍǺǺǻǾǿǵ ȀǾǸǻǯǵȌǹ ǾǯǻDzǰǻ ǮȈǿǵȌ ǼǻǸǺǻǿDz ǵ ǻǾǹȈǾǸDzǺǺǻǾǿǵ dzǵǴǺǵ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸDzǺǵȌ ǾǯǻDzǰǻ ȄDzǸǻǯDzȄDzǾǷǻǰǻ ǺǭǴǺǭȄDzǺǵȌª ǚDz ǿȀǿ ǿǻ ǮȈǸǻ Ǟ ǹDzDZǵȃǵǺǾǷǻǶ ǿǻȄǷǵ ǴǽDzǺǵȌ ǿȀǿ ǯǾȍ ǼǽǻǾǿǻ ǯȈǽǭǮǻǿǭǸǵǾȉ ȊǺDZǻǽȁǵǺȈ ² ǵ ǮȀDZȉ ǾDzǮDz ǾȄǭǾǿǸǵǯ ǚDz ǯȈǽǭǮǻǿǭǸǵǾȉ ² ǺȀ ǵ ǸǭDZǺǻ ǹǻdzǺǻ ǯǯDzǾǿǵ ǵǴǯǺDz ǵǹDzǺǺǻ Ȋǿǵǹ ǵ ǴǭǺǵǹǭȋǿǾȌ ǺǭǽǷǻǹǭǺȈ ǵ ǭǸǷǻǰǻǸǵǷǵ ǚǻ ǯǻǿ ǷǭǷ ǮȈǿȉ Ǿ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸDzǺǵDzǹ ǾǯǻDzǰǻ ȄDzǸǻǯDzȄDzǾǷǻǰǻ ǺǭǴǺǭȄDzǺǵȌ ǯ ǻǼǵȀǹǺǻǹ ǵǸǵ ǭǸǷǻǰǻǸȉǺǻǹ ǮǽDzDZȀ" Ǎ ǹǻdzǺǻ Ǹǵ ǮȈǿȉ ǼǻǸǺǻǾǿȉȋ ȀDZǻǯǸDzǿǯǻǽȍǺǺȈǹ ȀǾǸǻǯǵȌǹǵ ǾǯǻDzǰǻ ǮȈǿǵȌ"
ǝǭǴǯDz ǺDz ǺDzȀDZǻǯǸDzǿǯǻǽȍǺǺǻǾǿȉ ǮǽǻǾǭDzǿ ǺǭǾ Ǻǭ ǴǭǽǭǮǻǿǷǵ ȀȄȍǮȀ ǼǻǵǾǷǵ ǸȋǮǯǵ ǵ ǾǿǽǻǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǷǭǽȉDzǽȈ" ǝǭǴǯDz ǺDz ǿDzǹ ǹȈ ǵ ǴǭǺǵǹǭDzǹǾȌ Ȅǿǻ ǯǾȋ Ǿǯǻȋ ǾǻǴǺǭǿDzǸȉǺȀȋ dzǵǴǺȉ ǼȈǿǭDzǹǾȌ ǼǻǾǿǵȄȉ Ǿǯǻȍ ȄDzǸǻǯDzȄDzǾǷǻDz ǺǭǴǺǭȄDzǺǵDz" ǛǶ ǵ ǸȀǷǭǯǭȌ ȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǷǭ ǼǻǸȀȄǭDzǿǾȌ ǏǽǻDZDz ǯǾȍ ǼǽǻǾǿǻ ǮDzǽǵ ǵ ǮȀDZȉ ǾȄǭǾǿǸǵǯ ǚǻ ǺDz ǯȈȂǻDZǵǿ Ǟ ǷǭǷǻǰǻ ǷǽǭȌ Ǻǵ ǼǻDZǻǶDZǵ ǭ ǷǻǺȃȈ ǺDz ǾȂǻDZȌǿǾȌ ǕǴ DZǭǺǺǻǶ ȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǷǵ ǾǸDzDZȀDzǿ ǿǻǸȉǷǻ ǻDZǵǺ ǯȈǯǻDZ ǾȄǭǾǿȉDz ² Ȋǿǻ ǹǵȁ ȁDzǿǵȅ ǹǻǽǷǻǯǷǭ Ǻǭ ǯDzǽȍǯǻȄǷDz ǼDzǽDzDZ ǹǻǽDZǻǶ ǻǾǸǵǷǭ ǴǭǾǿǭǯǸȌȋȆǭȌ Dzǰǻ ǮDzdzǭǿȉ Ǿǻ ǯǾDzȂ Ǻǻǰ Ǵǭ ǯDzȄǺǻ ȀǾǷǻǸȉǴǭȋȆDzǶ ȃDzǸȉȋ ǟǻǰDZǭ ǼǻȄDzǹȀ ǸȋǮǻǶ ǵǴ ǺǭǾ ǺDz ǾǸǵȅǷǻǹ ǿǻ ǵ ǺǭǼǽȌǰǭȌǾȉ ǯǾǼǻǹǺǵǿ ǿǻǿ DZDzǺȉ ǷǻǰDZǭ ǻǺ ǮȈǸ ǾȄǭǾǿǸǵǯ" ǜǽǭǯDZǭ ǻȄDzǺȉ ǽDzDZǷǻ Ƿǿǻ ǿǻ ǹǻdzDzǿ ǾǷǭǴǭǿȉ Ȅǿǻ ǻǺ ǾȄǭǾǿǸǵǯ ǴDZDzǾȉ ǵ ǾDzǶȄǭǾ ǗǭǷ ǡǭȀǾǿ ǺDz Ǿǹǻǰ ǾǷǭǴǭǿȉ ǾǭǷǽǭǸȉǺȀȋ ȁǽǭǴȀ ©ǛǾǿǭǺǻǯǵǾȉ ǹǰǺǻǯDzǺǵDz ǟȈ ǼǽDzǷǽǭǾǺǻ ª ǟǭǷ ǵ ǸȋǮǻǶ ǵǴ ǺǭǾ ǷǭǷǵǹ ǮȈ ǾȄǭǾǿǸǵǯȈǹ ǻǺ ǮȈ Ǻǵ ǮȈǸ DzǾǸǵ ǴǭDZȀǹǭDzǿǾȌ ǻ Ǿǯǻȍǹ ǾǻǾǿǻȌǺǵǵ ǿǻ ǺDzǹDzDZǸDzǺǺǻ ǺǭǶDZȍǿ ǯ Ǻȍǹ Ȅǿǻ ǿǻ ȄDzǰǻ ǺȀ ȄȀǿȉ ȄȀǿȉ DZǭ ǺDz ȂǯǭǿǭDzǿ DZǸȌ ǼǻǸǺǻǰǻ ǾȄǭǾǿȉȌ Ǿ ǸȋǮǵǹȈǹ Ǻǻ ǯǻǿ ǷǯǭǽǿǵǽȈ ǺDzǿ ǵǺǿDzǽDzǾǺǭȌ ǽǭǮǻǿǭ DZǭ ǯǻǿ ǷǻǸǸDzǰǭ ǺDz ǾǵǹǼǭǿǵȄDzǺ DZǻǮǵǸǾȌ ǹǺǻǰǻǰǻ DZǭ ǯǻǿ ȂǻȄDzǿǾȌ DzȆȍ ǮǻǸȉȅDzǰǻ ǹǭȅǵǺǭ ǷǽȀǿǭȌ Ǻǻ Ȁ Ƿǻǰǻ ǿǻ ǷǽȀȄDz ǗǻǽǻȄDz ǾȄǭǾǿȉDz ǵǾȄDzǴǭDzǿ ǷǭǷ ǿǻǸȉǷǻ ǿȈ ǺǭȄǵǺǭDzȅȉ Dzǰǻ ǭǺǭǸǵǴǵǽǻǯǭǿȉ ǚǻ Ǵǭǿǻ Ǽǻǿǻǹ ǯǾǼǻǹǵǺǭȌ ǼǻǺǵǹǭDzȅȉ ǯǻǿ ǿǻǰDZǭ ǿǻ Ȍ ǵ ǮȈǸ Ǽǻ ǺǭǾǿǻȌȆDzǹȀ ǾȄǭǾǿǸǵǯ Ǘǯǭǽǿǵǽǭ ǿDzǼDzǽȉ DzǾǿȉ Ǻǻ ǺDzǿ ǿDzȂ ǻǿǺǻȅDzǺǵǶ ǻǿǽǭǯǸȌȋȆDzǰǻ dzǵǴǺȉ ǷǻǸǸDzǰǵ ǮǻǸȉȅDz ǺDzǿ ǽȌDZǻǹ Ǻǻ ǵ ǽǭǮǻǿǭ ǼDzǽDzǾǿǭǸǭ ǺǽǭǯǵǿȉǾȌ DZǻǮǵǸǾȌ ǼǻǿǻǸǷǭ ǯ ǷǭǽȉDzǽDz ǭ ǻǷǭǴȈǯǭDzǿǾȌ Ȅǿǻ ǴǭǼǸǭǿǵǸ Ǵǭ Ȋǿǻ ǴDZǻǽǻǯȉDzǹ ǼDzǽDzǾDzǸ Ǻǭ ǯDzǽǿǻǸȍǿ ǭ ǺǵǷǿǻ ǺDz ǴǭǯǵDZȀDzǿ Ǐ ǻǮȆDzǹ ǷǭǷ Ǻǵ ǷǽȀǿǵ ǾȄǭǾǿȉȌ ǺDzǿ Ǖ ǿDzǹ ǺDz ǹDzǺDzDz ǷǭǷ Ǻǵ ǼǭǽǭDZǻǷǾǭǸȉǺǻ Ȋǿǻ ǴǯȀȄǵǿ Ǻǻ ǾȄǭǾǿȉDz DzǾǿȉ ǜǽǻǾǿǻ Ǿǭǹǻ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǵDz Ȁ ǺǭǾ ǻ ǺDzǹ ǵǴǺǭȄǭǸȉǺǻ ǺDzǯDzǽǺǻDz ǙȈ Ȃǻǿǵǹ ǼǽǻDZǻǸdzǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ǮDzǾǷǻǺDzȄǺǻǰǻ ǾȄǭǾǿȉȌ ǚǻ Ȋǿǻǰǻ ǺDz ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ Ǽǻ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǵȋ Ǐǻ ǼDzǽǯȈȂ ǷǭdzDZȈǶ ǴǺǭDzǿ ǻ ǾǯǻǶǾǿǯDz ȄDzǸǻǯDzǷǭ ©ǼǽǵǯȈǷǭǿȉª ǠǯȈ ǹȈ ǼǽǵǯȈǷǭDzǹ ǵ ǼDzǽDzǾǿǭȍǹ ǴǭǹDzȄǭǿȉ ǺDz ǿǻǸȉǷǻ ǼǸǻȂǻDz Ǎ Ƿ ȂǻǽǻȅDzǹȀ ǹȈ ǼǽǵǯȈǷǭDzǹ ǮȈǾǿǽǻ ǗǭǷ ǿǻǸȉǷǻ ǹȈ DZǻǾǿǵǰǭDzǹ ǾǻǾǿǻȌǺǵȌ ǷǻǿǻǽǻDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ ©ǾȄǭǾǿȉȋª Ǻǭ ȅǷǭǸDz ǻȆȀȆDzǺǵǶ ǹȈ ǾǽǭǴȀ dzDz ǯǷǸȋȄǭDzǹ Ȋǿǻǿ ǹDzȂǭǺǵǴǹ ǏǷǸȋȄǭDzǿǾȌ ǾǵǸǭ ǼǽǵǯȈȄǷǵ Ǖ ȀdzDz ȊǺDZǻǽȁǵǺȈ ǺDz ǯȈǽǭǮǭǿȈǯǭȋǿǾȌ ǻǿ ǿǻǰǻ Ȅǿǻ ǻǺǭ Ǻǭ ǿDzǮȌ ǼǻǾǹǻǿǽDzǸǭ ǑǸȌ ǵȂ ǯȈǽǭǮǻǿǷǵ ǺȀdzǺǻ ȀdzDz ǺDzȄǿǻ ǮǻǸȉȅDzDz ǚǻ ǯDzDZȉ ǯȈǽǭǮǭǿȈǯǭǸǵǾȉ dzDz Ǒǭ ǵ ǵǹDzǺǺǻ ǯ ǿǻǿ ǹǻǹDzǺǿ ǿȈ ǵ ǮȈǸ ǾȄǭǾǿǸǵǯ ǚǻ ǿǻǸȉǷǻ ǹǻǹDzǺǿ Ǖ Ȋǿǻ ȀdzDz ǯǻ ǯǿǻǽȈȂ Ǐ ǻDZǺȀ ǵ ǿȀ dzDz ǽDzǷȀ DZǯǭdzDZȈ ǺDz ǯǻǶDZȍȅȉ Ǘ ǾȄǭǾǿȉȋ Ǻǭȅ ǹǵǽ ǵǹDzDzǿ ǾǯǻǶǾǿǯǻ ǻȄDzǺȉ ǮȈǾǿǽǻ ǹDzǺȌǿȉǾȌ ǘȋǮǻDz ǾǻǾǿǻȌǺǵDz ǷǻǿǻǽǻDz ǯǻǴǺǵǷǭDzǿ ǯ ǺǭȅDzǹ ǯǺȀǿǽDzǺǺDzǹ ǹǵǽDz ǻȄDzǺȉ ǺDzȀǾǿǻǶȄǵǯǻDz Ǖ ǯǻǿ ǯ ǿǻǿ ǾǭǹȈǶ ǹǵǰ ǷǻǰDZǭ ǿȈ DZǻǾǿǵǰ Ȋǿǻǰǻ Ǿǭǹǻǰǻ ǾȄǭǾǿȉȌ ǿǯǻǶ ǹǵǽ ǵǴǹDzǺǵǸǾȌ ǵ ǿDzǼDzǽȉ ǿǻ ǾǭǹǻDz dzDzǸǭǺǺǻDz ǾǻǾǿǻȌǺǵDz ǯǺǻǯȉ ǯǼDzǽDzDZǵ ǵǸǵ ǼǻǴǭDZǵ ² Ȋǿǻ Ȁdz Ƿǿǻ ǷǭǷ Ǿǹǻǿǽǵǿ Ǻǭ dzǵǴǺȉ ǚǻ Ȁ ǿDzǮȌ ǮȈǸǭ ǷǽǭǿǷǭȌ ǵ ȌǽǷǭȌ ǯǾǼȈȅǷǭ ǿǻǿ ǾǭǹȈǶ ǹǵǰ ǷǻǰDZǭ ǷǭǴǭǸǻǾȉ Ȅǿǻ Ǵǭ ǾǼǵǺǻǶ ǷǽȈǸȉȌ Ǒǭ ǯǾǼȈȅǷǭ ǼǽǻȅǸǭ DZǭ ȊǺDZǻǽȁǵǺǻǯ ȀdzDz ǹDzǺȉȅDz DZǭ DZǻǾǿǵǰǺȀǿǻDz ȀdzDz ǺDz ǽǭDZȀDzǿ Ǻǻ Ȅǿǻ ǹDzȅǭDzǿ ǿDzǮDz ǾǿǽDzǹǵǿȉǾȌ Ƿ ǺǻǯǻǶ ǯǾǼȈȅǷDz" ǙǻdzǺǻ ǷǻǺDzȄǺǻ Ǿ ǿǻǾǷǻǶ ǯǾǼǻǹǵǺǭǿȉ ǼǽǻȅǸǻDz ǵ Ǹǵǿȉ ǾǸȍǴȈ ǻ ǿǻǹ Ȅǿǻ ǿȈ ȀdzDz ǺǵǷǻǰDZǭ ǺDz ǮȀDZDzȅȉ ǾȄǭǾǿǸǵǯ ǿǭǷ ǷǭǷ ǿǻǰDZǭ ǭ ǹǻdzǺǻ DZȀǹǭǿȉ ǻ ǿǻǹ Ȅǿǻ ǿȈ DzȆȍ ǮȀDZDzȅȉ ǾȄǭǾǿǸǵǯ Ǻǻ ǺDz ǿǭǷ ǷǭǷ ǿǻǰDZǭ ǭ ǿǭǷ ǷǭǷ ǺǵǷǻǰDZǭ DzȆȍ ǺDz ǮȈǸ ǯǿǻǽǻDz ǹǺDz ǺǽǭǯǵǿǾȌ ǰǻǽǭǴDZǻ ǮǻǸȉȅDz Ǐ ǿǯǻDzǶ ǯǸǭǾǿǵ ǾDZDzǸǭǿȉ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǯǾǼȈȅDzǷ ǯ dzǵǴǺǵ ǮǻǸȉȅDz ǵ ǼǻǸǺDzDz Ǔǵǯǵ ǵǺǿDzǽDzǾǺǻ Ǿǿǭǯȉ ǼDzǽDzDZ ǾǻǮǻǶ ǺǻǯȈDz ǴǭDZǭȄǵ ǺDz ǴǭǹȈǷǭǶǾȌ ǯ Ȅȍǹ ǿǻ ǻDZǺǻǹ ǵ Ǿǭǹ ǺDz ǼǻǯDzǽǵȅȉ ǺǭǾǷǻǸȉǷǻ ǽǭDZǻǾǿǺDzDz ǵ ǾȄǭǾǿǸǵǯDzDz ǾǿǭǺDzǿ ǿǯǻȌ dzǵǴǺȉ ǚȀ ǭ ǼǻǾǿǽǭDZǭǿȉ ǻ ǼǻǿDzǽȌǺǺǻǹ ǾȄǭǾǿȉDz ǷǻǺDzȄǺǻ ǿǻdzDz ǹǻdzǺǻ ǯǻǿ ǿǻǸȉǷǻ Ǿǿǻǵǿ Ǹǵ
25
Путешествия
26
Текст: Анна Пономарева
ǜDzǽǯǻDz Ȅǿǻ ǾǸȈȅǵȅȉ ǻǿ ǽȀǾǾǷǵȂ ǯǻǴǯǽǭȆǭȋȆǵȂǾȌ ǺǭǴǭDZ ǵǴ ǐDzǽǹǭǺǵǵ ǯ ǝǻǾǾǵȋ Ȋǿǻ ǿǻ Ȅǿǻ ǯ ǐDzǽǹǭǺǵǵ ǯDzǴDZDz ȄǵǾǿǻǿǭ ǵ ǼǻǽȌDZǻǷ ǭ Ȁ ǺǭǾ ǯǾDz ǼǸǻȂǻ ǵ ǼǻǯǾȋDZȀ ǰǽȌǴȉ ǚǻ ǎDzǽǸǵǺ ² Ȋǿǻ ǺDz ǿǻǸȉǷǻ ǵ ǺDz ǾǿǻǸȉǷǻ ǴǺǭǹDzǺǵǿȈǶ 2UGQXQJ**«
ǎDzǽǸǵǺ ȂǻȄȀ ǾǺǻǯǭ Ƿ ǿDzǮDz ǜǻǽȌDZǻǷ
ǾǼǽǭǯDzDZǸǵǯǻ ǴǭǹDzǿȌǿ Ȅǿǻ ǎDzǽǸǵǺ ² Ȋǿǻ ǺDz ǿǻ ǹDzǾǿǻ ǰDZDz ǼǻǸǺǻ ǷǻǺǿǽǭǾǿǻǯ ǷǭǷ ǕǺDZǵȌ ǺǭǼǽǵǹDzǽ ǵ ǮȀDZȀǿ ǭǮǾǻǸȋǿǺǻ ǼǽǭǯȈ ǿ Ƿ ǯ ǙǻǾǷǯDz Ȍ ǷǭdzDZȈǶ DZDzǺȉ ǯǵdzȀ ǾǿǻǸȉǷǻ ǷǻǺǿǽǭǾǿǻǯ ǼǽǻǾǿǻ ǯȈȂǻDZȌ ǵǴ ǷǯǭǽǿǵǽȈ ǯ ǼǻDZȇDzǴDZ ǭ ǺǭDZǻ ǾǷǭǴǭǿȉ Ȅǿǻ ǹǺDz ǼǻǯDzǴǸǻ ǵ ǼǻDZȇDzǴDZ Ȁ ǹDzǺȌ ǺDz ǾǭǹȈǶ ȂȀDZȅǵǶ ǚǻ ǿǻǰDZǭ ǯ ǹǻȋ ǼDzǽǯȀȋ ǼǻDzǴDZǷȀ Ȍ ǼǻȄDzǹȀ ǿǻ ǴǭǼǻǹǺǵǸǭ ǎDzǽǸǵǺ ǿǭǷǵǹ ǵ Ǹǵȅȉ ȀDZǵǯǸȌǸǭǾȉ ǾǼǽǭǯDzDZǸǵǯǻǾǿǵ ǼDzǾǺǵ ǜDzǿDzǽǭ ǡǻǷǾǭ ©6FKZDU] ]X EODXª ©ǎDzǽǸǵǺ ǟȈ ǹǻdzDzȅȉ ǮȈǿȉ ǿǭǷǵǹ ȀǽǻDZǸǵǯȈǹ ǰǽȌǴǺȈǹ ǵ ǾDzǽȈǹ«ª Ǐ Ȋǿǻǿ ǽǭǴ ǎDzǽǸǵǺ ǿǻdzDz ǯǾǿǽDzǿǵǸ ǹDzǺȌ ȂǹȀǽȈǹ ǺDzǮǻǹ ǵ ǹDzǸǷǵǹ ǹǻǽǻǾȌȆǵǹ DZǻdzDZDzǹ Ȅǿǻ ǼǻǾǸDz dzǭǽǷǻǰǻ ǼǻȄǿǵ ǷǭǷ ǯ ǾǻǸǺDzȄǺǻǹ ǠǴǮDzǷǵǾǿǭǺDz ǾǻǸǺȃǭ ǙǻǾǷǯȈ ǾǷǭdzDzǹ ǼǽȌǹǻ ǻǮǵdzǭǸǻ ǵ ǮȈǸǻ ǷǭǷ ǼǸDzǯǻǷ ǯ DZȀȅȀ ǿȈ ǼǻǺǵǹǭDzȅȉ Ƿ ǺDzǹȀ Ǿǻ ǯǾDzǶ DZȀȅǻǶ ǻǿǷǽȈǿȈǹ ǾDzǽDZȃDzǹ ǸDzǿǵȅȉ Ǻǭ ǷǽȈǸȉȌȂ ǪǶǽ ǎDzǽǸǵǺ ǵ ǯǾDz Ȋǿǻ ǼǻǾǸDz ǿǻǰǻ ǷǭǷ ǼDzǽDzdzǵǸ ǾǿǻǸȉǷǻ ǹȀȄǵǿDzǸȉǺȈȂ ǹǰǺǻǯDzǺǵǶ ǯǻǴǸDz ǯǵǴǻǯǻǰǻ ȃDzǺǿǽǭ ©ǭ ǯDZǽȀǰ ǻǿǷǭdzȀǿ ǯ ǯǵǴDz"ª ǭ ǻǺ Ƿ ǿDzǮDz ǯǻǿ ǿǭǷ« ǪǿȀ ǺDzǾǼǽǭǯDzDZǸǵǯǻǾǿȉ ǵǸǵ DzǾǸǵ ȂǻǿǵǿDz ǿǭǷǻǶ ǷǻǺǿǽǭǾǿ ǵǾǼǽǭǯǵǸ ǽȀǾǾǷǵǶ ǿǭǷǾǵǾǿ ǯ ȃDzǺǿǽDz ǎDzǽǸǵǺǭ Ȋǿǻ ǺDz ȀDZǵǯǵǿDzǸȉǺǻ ǾǽǭǴȀ ǮDzǴ ǸǵȅǺǵǶ ǼǽDzǭǹǮȀǸȈ ©ǭ ǏȈ ǵǴ ǝǻǾǾǵǵª ǻǮȇȌǾǺǵǯȅǵǶ ǹǺDz ǷǭǷ DZǻǮǽǭǿȉǾȌ DZǻ ǻǿDzǸȌ Ǐ ǻǿDzǸDz ǷǾǿǭǿǵ ǾǷǭǴǭǿȉ ǿǻdzDz ǯǾDz ǰǻǯǻǽǵǸǵ Ǻǭ ȄǵǾǿǻǹ ǽȀǾǾǷǻǹ ȌǴȈǷDz Ǫǿǻ ǺDz ǻȄDzǺȉ ǹDzǺȌ ǻǮǽǭDZǻǯǭǸǻ Ǻǻ ǾǵǸȉǺǻ ȀǼǽǻǾǿǵǸǻ DZDzǸǻ ǷǭǷǻǶ ǿǻ ©ǽȀǾǾǷǵǶ ǎDzǽǸǵǺª ǼǻǸȀȄǵǸǾȌ« ǾǸǵȅǷǻǹ ǽȀǾǾǷǵǶ ǛDZǺǭǷǻ ǺǻǹDzǽ ǯǾDz ǽǭǯǺǻ ©ǼǻǼǭǸǾȌª ǴǭǰǭDZǻȄǺȈǶ ǻDZǺǭ ǷǻǹǺǭǿǭ ǾǻǾǿǻȌȆǭȌ ǯ ǾȀȆǺǻǾǿǵ ǵǴ ȊǽǷDzǽǭ ǵ ǺDzǮǻǸȉȅǻǰǻ ǼǽǻǾǿǽǭǺǾǿǯǭ ǼDzǽDzDZ Ǻǵǹ Ǐ ȊǽǷDzǽDz ǭǷǷȀǽǭǿ ǹDzdzDZȀ DZǯȀǹȌ ǻǷǺǭǹǵ ǽǭǾǼǻǸǭǰǭǸǭǾȉ ǹǻȌ Ƿǽǻǯǭǿȉ ǏǯǵDZȀ ǯȈȅDzǼDzǽDzȄǵǾǸDzǺǺǻǰǻ ǻǮǾǿǻȌǿDzǸȉǾǿǯǭ Ȍ ǼǻȄǿǵ ǺDz ǾǼǭǸǭ ǯǾȋ ǺǻȄȉ Ǐ ǎDzǽǸǵǺDz ǮȈǸǻ ǷǭǷǻDz ǿǻ ǾǼǻǽǿǵǯǺǻDz ǾǻǮȈǿǵDz ǭ ǿ Ƿ ǼǻDZ ǻǿDzǸDzǹ ǺǭȂǻDZǵǸǻǾȉ ǷǭȁDz ǿǻ ǮȈǸǻ ǻȄDzǺȉ ȅȀǹǺǻ ǺǭDZǻ ǴǺǭǿȉ ǺDzǹȃDzǯ ² ǻǺǵ ǷǻǰDZǭ ǰȀǸȌȋǿ ǯǾDzǰDZǭ Ǽǻȋǿ ǵ ǯDzDZȀǿ ǾDzǮȌ ǻȄDzǺȉ ȅȀǹǺǻ ǭ ǿDzǹǮǽ ǰǻǸǻǾǻǯ Ȁ ǺǵȂ ǺǵdzDz ȄDzǹ Ȁ ǽȀǾǾǷǵȂ ǒǾǸǵ DZǭdzDz ǷǭǷǭȌ ǭ ǵ Ǽǻǿǻǹ DzǾǸǵ Ȁdz ǾǻǯǾDzǹ ȄDzǾǿǺǻ ǿǻ ǺǵǮȀDZȉ ǾǵǹǼǭǿǵȄǺǭȌ DZDzǯȀȅǷǭ ǰǻǯǻǽǵǿ ǻȄDzǺȉ ǺǵǴǷǵǹ ǿǭǹ ǹǻdzǺǻ ǯǾǿǽDzǿǵǿȉ ǿǻȄǺǻ ǿǭǷǵDz dzDz ǰǻǸǻǾǻǹ ǷǭǷ ǵǴ ǮǻȄǷǵ ǿǻ ǹǻdzǺǻ ǼǻǺȌǿȉ ǼǻȄDzǹȀ ǴǭǿȌǺȀǯȅǵDzǾȌ ǾǿǽǻǶǷǵ ǷǭǷ ǵ ǯ ǙǻǾǷǯDz ǿǭǷǻDz ǾǮǻǽǵȆDz ǼǻȂǻdzDz Ǻǭ ǰȀǸȌǺǷȀ ǽǭǴǮǻǶǺǵǷǻǯ ǯ ǗǭǿǭȌǾȉ Ǻǭ ǴǺǭǹDzǺǵǿǻǹ ǭǯǿǻǮȀǾDz ǺǻǹDzǽ ǸDzǾȀ ǛDZǺǭǷǻ Ȋǿǻ ǿǻǸȉǷǻ ǯǼDzȄǭǿǸDzǺǵDz ǿǭǷǻDz ǺDzǹDzȃǷǵDz Ǿ ǹǭǽȅǽȀǿǻǹ Ǽǻ DZǻǾǿǻǼǽǵǹDzȄǭǿDzǸȉǺǻǾǿȌǹ ǼǽǭǴDZǺǵǷǵ ǯ ǻǿǸǵȄǵDz ǻǿ ǽȀǾǾǷǵȂ ǺDz ǴǭǷǭǺȄǵǯǭȋǿǾȌ ǎDzǽǸǵǺǭ ǹǵǺȀǿ Ǿǹǻǿǽǵȅȉ ǿǻǸȉǷǻ Ǻǭ ǷǭǷǵDz DZǽǭǷǭǹǵ ǿǻ ǾǿǽǻǵǿDzǸȉǺȈDz ǾǻǻǽȀdzDzǺǵȌ Ǻǭ ©ǠǺǿDzǽ DZDzǺ ǚǭ ǾǸDzDZȀȋȆǵǶ DZDzǺȉ ǹǺDz ǺȀdzǺǻ ǮȈǸǻ ǯ ǭȊǽǻǼǻǽǿ ǘǵǺDZDzǺª Ǒǭ ǵ ǸȋDZǵ ǿǭǷǵDz dzDz ǷǭǷ ǵ ǯDzǴDZDz ǿ Dz ȄǿǻǮȈ ǸDzǿDzǿȉ ǯ ǜǭǽǵdz ǤDzǽDzǴ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ DZǺDzǶ Ȍ ǾǺǻǯǭ ǭǮǾǻǸȋǿǺǻ ǽǭǴǺȈDz ǭ ǯ ǹDzǰǭǼǻǸǵǾDz ǽǭǴǸǵȄǵȌ ǹDzdzDZȀ ǯDzǽǺȀǸǭǾȉ ǯ ǎDzǽǸǵǺ Ǻǻ ǻǺ ȀdzDz ǮȈǸ ǻDZDzǿ ǯ ȌǽǷǻDz Dzǰǻ ǻǮǵǿǭǿDzǸȌǹǵ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǷǭǷ ǯǾDzǹ ǵǴǯDzǾǿǺǻ ǸDzǿǺDzDz ǾǻǸǺȃDz ǵ ǷǭǴǭǸǾȌ ǾǻǯǾDzǹ DZǽȀǰǵǹ ǷǭǷǵǹ ǿǻ ǷǻǸǻǾǾǭǸȉǺȈǹǵ ǾǻǯǾDzǹ ǺDzǹDzȃǷǵǹ Ǖ ǯ Ǻǻǯǻǹ ǻǿDzǸDz ǯǾDz ǿǻdzDz ǮȈǸǻ ǗǾǿǭǿǵ Ȍ ǻǿȄDzǿǸǵǯǻ ǼǻǹǺȋ Ȅǿǻ ǯ ǼDzǽǯȀȋ ǻȄDzǺȉ Ǽǻ ǺDzǹDzȃǷǵ ǽǭǯǺǻ ǷǭǷ ǵ ǽDzȄȉ ǻǮǾǸȀdzǵǯǭȋȆDzǰǻ ǹǻȋ ǼǻDzǴDZǷȀ ǯ ǎDzǽǸǵǺ ǹDzǺȌ ǷǭǷ ǽǭǴ ǵǾǼȀǰǭǸǭ Dzǰǻ ǼDzǽǾǻǺǭǸǭ ȄǵǾǿǻ ǾǯDzǿǸǻ ǵ ǿǵȂǻ ǻǷǺǭ Ǿ ȂǻǽǻȅDzǶ ©ǹDzǰǭǼǻǸǵǾǺǻǾǿȉª ǵ ǿǻ Ȅǿǻ ǿǭǹ ǺǭǽȌDZȀ Ǿ ȄDzǹ ǿǻ ǴǯȀǷǻǵǴǻǸȌȃǵDzǶ ǗǾǿǭǿǵ ǼǻǽǭǴǵǿDzǸȉǺǻ ǷǭǷ ǾǵǸȉǺǻ ǻȄDzǺȉ ǷǽǭǾǵǯȈǹ ǹǻdzDzǿ ǾǻǾDzDZǾǿǯǻǯǭǿȉ ǺDzȄǿǻ ǾǻǯǾDzǹ ǰǻǽǻDZ ǹǻdzDzǿ ǼǻǹDzǺȌǿȉ Ǿǯǻȋ ǻǷǽǭǾǷȀ ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǮDzǴǻǮǽǭǴǺǻDz ǺȀ ǾǷǭdzDzǹ Ǯǻǹdz ǯ ȃDzǺǿǽDz ǰǻǽǻDZǭ ǻǿ ǿǻǰǻ Ǿ ǷDzǹ ǿȈ ǿȀDZǭ ǼǽǵDzȂǭǸ« ǚȀ DZǭ Ȋǿǻ ȀdzDz ǾǻǯǾDzǹ ǞDzǶȄǭǾ ǷǻǺDzȄǺǻ ǹǺǻǰǵDz Ǿǻ ǹǺǻǶ ǼǻǾǼǻǽȌǿ ǵ DZǽȀǰǭȌ ǵǾǿǻǽǵȌ
Ǒ
27
Лица
Отвечал: Матье Жели
28
Ǟ ǙǭǿȉDz ǓDzǸǵ ǯ ǼǻǴǺǭǷǻǹǵǸǭǾȉ ǯ ǙǻǾǷǯDz ǯǻ ǯǽDzǹȌ Dzǰǻ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵȌ Ǽǻ ǝǻǾǾǵǵ ©ǙǻȌ ǼǽǻȁDzǾǾǵȌ ǼǻǷǭdzDzǿǾȌ ǯǭǹ ǻȄDzǺȉ ǾǷȀȄǺǻǶª ǻǿǯDzǿǵǸ ǻǺ Ǻǭ ǹǻDz ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵDz DZǭǿȉ ǵǺǿDzǽǯȉȋ DZǸȌ ǎǽǭǶǿ ǚǻ ǯǻ ǯǽDzǹȌ ǺǭȅDzǶ ǮDzǾDzDZȈ Ȍ ȀǾǸȈȅǭǸǭ ǴǭȂǯǭǿȈǯǭȋȆȀȋ ǵǾǿǻǽǵȋ DzdzDzDZǺDzǯǺǻǰǻ ©ǻǮȈǷǺǻǯDzǺǺǻǰǻ ȄȀDZǭª Ǖ Ȋǿǻ ǺDz ǷǭǷǻǶ ǿǻ ǮDzǴȀǹǺȈǶ ǯǻǾǿǻǽǰ ǯǽǻDZDz ǿǻǰǻ ©Ǜ ǷǭǷ ȄȀDZǺǻ dzǵǿȉ Ǻǭ ǮDzǸǻǹ ǾǯDzǿDz ª Ǎ ǯDZȀǹȄǵǯȈǶ ǼǻDZȂǻDZ ǵ dzDzǸǭǺǵDz DZǻǷǻǼǭǿȉǾȌ DZǻ ǾȀǿǵ
ǒ
ǰǻ ȀǾǼDzȂǵ ǻȄDzǯǵDZǺȈ Ǽǻ ǭǺǰǸǵǶǾǷǵ ǰǻǯǻǽǵǿ ǿǭǷ Ȅǿǻ ǭǺǰǸǵȄǭǺDz ǴǭǮȈǯǭȋǿ Ȅǿǻ ǻǺ ȁǽǭǺȃȀǴ ǺDzǹDzȃǷǵǶ ǴǺǭDzǿ ǺǭǾǿǻǸȉǷǻ Ȃǻǽǻȅǻ Ȅǿǻ Ǽǽǵ ǯǻǴǺǵǷǺǻǯDzǺǵǵ ©ȌǴȈǷǻǯȈȂ ǮǭǽȉDzǽǻǯª ǯǻ ǯǽDzǹȌ ǺǭȅDzǶ ǮDzǾDzDZȈ Ǿ ǸDzǰǷǻǾǿȉȋ ǻǮȇȌǾǺȌDzǿ ǿǽȀDZǺȈDz ǹDzǾǿǭ Ǻǭ ǺDzǹDzȃǷǻǹ ǭ ǯ ǾǻǯǾDzǹ ǮDzǴǺǭDZDzdzǺȈȂ ǾǵǿȀǭȃǵȌȂ DZǸȌ ǹDzǺȌ ǷǻǺDzȄǺǻ ǼDzǽDzȂǻDZǵǿ Ǻǭ ǽȀǾǾǷǵǶ ǷǭdzDZȀȋ ȁǽǭǴȀ ǺǭȄǵǺǭȌ ǾǸǻǯǻǹ ©ǟǭǷ ª Ǖ ǯǾDz Ȋǿǻ Ǽǽǵ ǿǻǹ Ȅǿǻ
Dzǰǻ ǼǽǻȁDzǾǾǵȌ ǴǯȀȄǵǿ ǷǭǷ ©ǵǺdzDzǺDzǽ Ǽǻ ǴǭȆǵǿDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵª Ǐ ǻǮȆDzǹ Ȍ ȂǻǿDzǸǭ ǼǻǷǭǴǭǿȉ DzǹȀ ǙǻǾǷǯȀ Ǻǻ ǯǹDzǾǿǻ Ȋǿǻǰǻ Ǿǭǹǭ ǻǿǷǽȈǸǭ ǺǻǯȈǶ ȄȀDZǺȈǶ ǹǵǽ ǕǿǭǷ ǙǭǿȉDz ǼǻȄDzǹȀ ǿȈ ǵǴǮǽǭǸ Ǿǯǻȋ ǼǽǻȁDzǾǾǵȋ" ǜǻǿǻǹȀ Ȅǿǻ Ǿ DZDzǿǾǿǯǭ ȂǻǿDzǸ ǼǻǺȌǿȉ ©ǗǭǷ Ȋǿǻ ǽǭǮǻǿǭDzǿ"ª Ǭ ȀǾǼDzǸ ǹǺǻǰǻ ȄDzǰǻ ǽǭǴǻǮǽǭǿȉ Ǵǭ ǾǯǻDz DZDzǿǾǿǯǻ ǷǻǺDzȄǺǻ Ȋǿǻ ǺDz ǯǾDzǰDZǭ ǺǽǭǯǵǸǻǾȉ ǹǻǵǹ ǽǻDZǵǿDzǸȌǹ ǒǾǸǵ ǯǴȌǿȉ ǼǽǵǹDzǽ ǵǴ ǼǻǯǾDzDZǺDzǯǺǻǶ
dzǵǴǺǵ ǯǻǿ ǿȈ ǺǭǼǽǵǹDzǽ ǼǻDZǺǻǾǵȅȉ ǮǵǸDzǿ Ǿ ȄǵǼǻǹ Ƿ ǾȄǵǿȈǯǭȋȆDzǹȀ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯȀ ǯ ǹDzǿǽǻ ǼǻǷȀǼǭDzȅȉ ǼǽǻDZȀǷǿȈ ǯ ǾȀǼDzǽǹǭǽǷDzǿDz ǵ ǵȂ ǷǻDZȈ ǿǻdzDz ǼǻDZǺǻǾȌǿ Ƿ ǾȄǵǿȈǯǭȋȆǵǹ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹ ǼǻǯǾȋDZȀ ȃǵȁǽǻǯȈDz ǿDzȂǺǻǸǻǰǵǵ ǚǻ ǿȈ ǯǵDZǵȅȉ ǿǻǸȉǷǻ ǷǭǾǾȀ ǵǸǵ ǿȀǽǺǵǷDzǿ ǑǭdzDz ǷǻǰDZǭ ǾǵDZȌ DZǻǹǭ ǯǯǻDZǵȅȉ Ȅǿǻ ǿǻ ǯ ǾǿǽǻǷȀ ǼǻǵǾǷǭ ǯ *RRJOH Ǵǭ ǿȀ ǾDzǷȀǺDZȀ ǼǻǷǭ ǿȈ ǼǻǸȀȄǭDzȅȉ DZǭǺǺȈDz Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǼǽǻǵǾȂǻDZǵǿ ǾǿǻǸȉǷǻ ǼǽǻȃDzǾǾǻǯ Ǫǿǻ ǻȄDzǺȉ ǵǺǿDzǽDzǾǺǻ ǎǻǸȉȅǵǺǾǿǯǻ ǸȋDZDzǶ ǹǭǸǻ ǻǮ Ȋǿǻǹ ǴǭDZȀǹȈǯǭȋǿǾȌ Ǖ DZǸȌ ǺǵȂ Ȋǿǻ Ȅǿǻ ǿǻ ǯǽǻDZDz ǹǭǰǵǵ Ǭ ǯ ǹǭǰǵȋ ǺDz ǯDzǽȋ ǵ ǼǻǿǻǹȀ ǾǿǽDzǹǸȋǾȉ ǼǻǺȌǿȉ ǾȀǿȉ ǙDzǺȌ ȀDZǵǯǸȌDzǿ ǿǯǻDz ǻǮǽǭǴǻǯǭǺǵDz ǐDZDz ǿȈ Dzǰǻ ǼǻǸȀȄǭǸ" ǐDZDz ǮȈǸǵ ©ǿǯǻǵ ȀǺǵǯDzǽǾǵǿDzǿȈª" Ǭ ǽǻDZǵǸǾȌ ǯ ǟȀǸȀǴDz Ȋǿǻ Ǻǭ ȋǰDz ǡǽǭǺȃǵǵ ǯ ǻǮȈȄǺǻǶ ǾDzǹȉDz ǠȄǵǸǾȌ ǯ ǽǭǴǺȈȂ ȅǷǻǸǭȂ ǺǭȅDzǰǻ ǽDzǰǵǻǺǭ ǭ ǼǻDZ ǷǻǺDzȃ ǼǻǼǭǸ ǯ ȅǷǻǸȀ ǺDzDZǭǸDzǷǻ ǻǿ ǟȀǸȀǴȈ ǰǻǿǻǯȌȆDzǶ Ƿ ǼǻǾǿȀǼǸDzǺǵȋ ǯ ǿDzȂǺǵȄDzǾǷǵǶ ǵǺǾǿǵǿȀǿ ǰǻǽǻDZǭ ǎǻǽDZǻ Ǭ ǺDz ǮȈǸ Ȃǻǽǻȅǵǹ ȀȄDzǺǵǷǻǹ Ǻǻ ǯ ǼǻǾǸDzDZǺDzǹ ǷǸǭǾǾDz ȅǷǻǸȈ ǼDzǽDzDZ ȊǷǴǭǹDzǺǻǹ ©ǮǭǷª Ȁ ǹDzǺȌ ǯDZǽȀǰ ǻǿǷǽȈǸǾȌ ǵǺǿDzǽDzǾ Ƿ ǿǻȄǺȈǹ ǺǭȀǷǭǹ ǵ ǯ ȄǭǾǿǺǻǾǿǵ Ƿ ǵǺȁǻǽǹǭǿǵǷDz ǓDzǸǭǺǵDz ǼǻǾǿȀǼǵǿȉ ǯ ȀǺǵǯDzǽǾǵǿDzǿ ǹǻǿǵǯǵǽǻǯǭǸǻ ǹDzǺȌ ǽǭǮǻǿǭǿȉ ǸȀȄȅDz ǼǽǵȅǸǻǾȉ ǾDzǽȉDzǴǺǻ ǺǭǼǽȌȄȉǾȌ ȄǿǻǮȈ ǼǽǻǶǿǵ Ǽǻ ǷǻǺǷȀǽǾȀ ǎDzǴ ȌǾǺǻ ǼǻǾǿǭǯǸDzǺǺǻǶ ȃDzǸǵ ǺDzǯǻǴǹǻdzǺǻ ǽǭǮǻǿǭǿȉ Ȃǻǽǻȅǻ Ǻǻ ǯǾDz ǾǽǭǴȀ ǹDzǺȌDzǿǾȌ ǷǻǰDZǭ ǴǺǭDzȅȉ ǷȀDZǭ ǵDZDzȅȉ ǝǭǾǾǷǭdzǵ ǻ ǾǯǻǵȂ ȀǯǸDzȄDzǺǵȌȂ Ǭ ǻȄDzǺȉ ǸȋǮǸȋ ǹǻǿǻȃǵǷǸȈ Ǫǿǻ Ȁ ǹDzǺȌ Ǿ ǿDzȂ Ǽǻǽ ǷǭǷ Ȍ ǮȈǸ ǼǻDZǽǻǾǿǷǻǹ ǞDzǶȄǭǾ ǯ ǜǭǽǵdzDz Ȍ DzǴdzȀ Ǻǭ ǹǻǿǻȃǵǷǸDz ǯ ǾǯǻǮǻDZǺǻDz ǯǽDzǹȌ Ȋǿǻ DZǭDzǿ ǹǺDz ȄȀǯǾǿǯǻ ǾǯǻǮǻDZȈ Ǖ Ǽǻǿǻǹ ǿǭǷ ǹǻdzǺǻ ǸȀȄȅDz ǺǭǾǸǭDZǵǿȉǾȌ ǷǽǭǾǻǿǻǶ ǰǻǽǻDZǭ ǢǻǿȌ ȄDzǾǿǺǻ ǰǻǯǻǽȌ ǜǭǽǵdz ² Ȋǿǻ ǺDz ǾǭǹȈǶ ǸȀȄȅǵǶ ǰǻǽǻDZ DZǸȌ DzǴDZȈ Ǻǭ ǹǻǿǻȃǵǷǸDz ǞǵǸȉǺǻ ǹDzȅǭȋǿ ǾǷǻǽǻǾǿǺȈDz ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵȌ ǾǹDzDzǿǾȌ ǒȆDz ǻȄDzǺȉ ǸȋǮǸȋ ǹȀǴȈǷȀ ǙǺǻǰǻ ǾǸȀȅǭȋ ȂǻdzȀ Ǻǭ ©dzǵǯȈDzª ǷǻǺȃDzǽǿȈ ǑǸȌ ȊǿǻǶ ȃDzǸǵ ǜǭǽǵdz ǼǻDZȂǻDZǵǿ ǵDZDzǭǸȉǺǻ ǞȋDZǭ ǼǽǵDzǴdzǭȋǿ ǭǽǿǵǾǿȈ Ǿǻ ǯǾDzǰǻ ǹǵǽǭ ǙǺDz ǺǽǭǯȌǿǾȌ ǽǭǴǺȈDz ǾǿǵǸǵ ǵ ǺǭǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǽǻǷ ǷǸǭǾǾǵȄDzǾǷǭȌ ǹȀǴȈǷǭ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺǭȌ« ǘȋǮǻǯȉ Ƿ ǷǸǭǾǾǵȄDzǾǷǻǶ ǹȀǴȈǷDz
ǺǭȄǭǸǭǾȉ Ǿ DZDzǿǾǿǯǭ Ǟ DZDzǾȌǿǵ DZǻ ǯǻǾDzǹǺǭDZȃǭǿǵ ǸDzǿ Ȍ ǮǽǭǸ ȀǽǻǷǵ ǵǰǽȈ Ǻǭ ǼǵǭǺǵǺǻ ǞDzǶȄǭǾ ǵǰǽǭȋ DZǸȌ ǾDzǮȌ ȄǿǻǮȈ ǺDz ǿDzǽȌǿȉ ǺǭǯȈǷ ǘȋǮǸȋ ǵǹǼǽǻǯǵǴǵǽǻǯǭǿȉ ǯ ǾǿǵǸDz DZdzǭǴ ǵǸǵ ǮǸȋǴ ǷǻǰDZǭ ǺǭDZǻDzDZǭDzǿ ǵǰǽǭǿȉ ǷǸǭǾǾǵǷȀ ǙǭǿȉDz ǾDzǶȄǭǾ ǿȈ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯȀDzȅȉ Ǽǻ ǝǻǾǾǵǵ Ǎ Ȅǿǻ ǯǻǻǮȆDz ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵȌ DZǸȌ ǿDzǮȌ" ǗǻǰDZǭ Ȍ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯȀȋ ǿǻ Ȍ ǷǻǺDzȄǺǻ ǾǿǭǽǭȋǾȉ ǯǼǵǾǭǿȉǾȌ ǯ ©ǻǮȆǵǶ ǷǸǵǹǭǿª ȄǿǻǮȈ ǸȀȄȅDz ǼǻǺȌǿȉ ǹDzǾǿǻ ǵ dzǵǿDzǸDzǶ ǘȀȄȅDz ǯǾDzǰǻ Ȋǿǻ DZDzǸǭǿȉ ȄDzǽDzǴ ȌǴȈǷ ǜǻǺȌǿǺǻ Ȅǿǻ ǺDzǯǻǴǹǻdzǺǻ ǰǻǯǻǽǵǿȉ Ǻǭ ǯǾDzȂ ȌǴȈǷǭȂ ǾǿǽǭǺ ǷǻǿǻǽȈDz ǿȈ ǼǻǾDzȆǭDzȅȉ Ǻǻ ǭǺǰǸǵǶǾǷǵǶ ǯ ǭǺǰǸǻ ǰǻǯǻǽȌȆǵȂ ǾǿǽǭǺǭȂ ǽǭǴȀǹDzDzǿǾȌ ǺDzǹDzȃǷǵǶ ǵ ǽȀǾǾǷǵǶ ȌǴȈǷǵ ǻǿǷǽȈǯǭȋǿ ǮǻǸȉȅǵDz ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ ǼDzǽDzDZ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯDzǺǺǵǷǻǹ ǵ ǼǻǴǯǻǸȌȋǿ ǺDz ȄȀǯǾǿǯǻǯǭǿȉ ǾDzǮȌ ǻǮȈȄǺȈǹ ǿȀǽǵǾǿǻǹ ǯȈȂǻDZȌȆǵǹ ǵǴ ǻǿDzǸȌ ǿǻǸȉǷǻ ȄǿǻǮȈ ǽǭǴǯǸDzǷǭǿȉǾȌ ǏDzǽǵȅȉ Ǹǵ ǿȈ Ȅǿǻ Ȁ ȄDzǸǻǯDzǷǭ DzǾǿȉ ǾǯǻDz ǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺǵDz" ǜǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺǵDz ² Ȋǿǻ Ȅǿǻ ǿǻ ǾǽǻDZǺǵ ǾȀDZȉǮDz Ǭ ǺDz ǯDzǽȋ ǯǻ ǯǾDz Ȋǿǵ ǹǵǾǿǵȄDzǾǷǵDz ȅǿȀǷǵ ǚǭȅDz ǮȀDZȀȆDzDz ² Ȋǿǻ ǿǻǸȉǷǻ ǾǻǯǻǷȀǼǺǻǾǿȉ ǼǽǻȅǸǻǰǻ ǵ ǺǭǾǿǻȌȆDzǰǻ ǚDz DZȀǹǭȋ Ȅǿǻ ǾȀȆDzǾǿǯȀDzǿ ǺDzǷǵǶ ©ǯDzǸǵǷǵǶ ǭǽȂǵǿDzǷǿǻǽª ǷǻǿǻǽȈǶ ǯǾDz ǷǻǺǿǽǻǸǵǽȀDzǿ Ǖ ǼǻǾǸDzDZǺǵǶ ǯǻǼǽǻǾ ǗǭǷǵDz ǷǺǵǰǵ ǿȈ ȄǵǿǭDzȅȉ" Ǭ Ȅǵǿǭȋ ǼDzǽǵǻDZǭǹǵ ǯ ǽǭǴǺȈDz ǹǻǹDzǺǿȈ dzǵǴǺǵ ² ǽǭǴǺǻDz ǎȀDZȀȄǵ ǼǻDZǽǻǾǿǷǻǹ Ȍ ȀǯǸDzǷǭǸǾȌ ȁǭǺǿǭǾǿǵǷǻǶ ǝȊǶ ǎǽȊDZǮDzǽǵ ǻȄDzǺȉ ǼǻȊǿǵȄǺȈǶ ǾǸǻǰ ǍǶǴDzǷ ǍǴǵǹǻǯ ǔǭǿDzǹ Ȁ ǹDzǺȌ ǮȈǸ ǮǻǸȉȅǻǶ ǼDzǽDzǽȈǯ ǵ Ȍ ǹǭǸǻ ȄǵǿǭǸ ǜǻǿǻǹ ǹǺDz ǴǭȂǻǿDzǸǻǾȉ ȀǸȀȄȅǵǿȉ ǾǯǻDz ǴǺǭǺǵDz ȁǽǭǺȃȀǴǾǷǻǶ ǸǵǿDzǽǭǿȀǽȈ ǵ Ȍ ©ǼǽǻȅDzǸǾȌª Ǽǻ ǷǸǭǾǾǵǷDz ǯDzǷǭ ǞǿDzǺDZǭǸȉ Ǔǻǽdz ǞǭǺDZ ǕǴ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺǵǷǻǯ ǎǻǽǵǾ ǏǵǭǺ ǍǹDzǸǵ ǚǻǿǻǹǮ ǙǵȅDzǸȉ ǠȊǸȉǮDzǷ ǙȋǽǵDzǸȉ ǎǭǽǮDzǽǵ ǚDz ǿǭǷ DZǭǯǺǻ Ȍ ǾǿǭǸ Ȅǵǿǭǿȉ ǽȀǾǾǷǵȂ ǷǸǭǾǾǵǷǻǯ ȁǽǭǺȃȀǴǾǷǵDz ǼDzǽDzǯǻDZȈ ǷǻǺDzȄǺǻ ǐǻǰǻǸȉ ǜȀȅǷǵǺ ǤDzȂǻǯ Ǒǭ DzȆDz ǴǭǮȈǸ ǎȀǸǰǭǷǻǯ Ǖ ǾǻǯǾDzǹ ǺDzDZǭǯǺǻ ǼǽǻȄDzǸ ǚǭǮǻǷǻǯǭ ǵ ǍǺDZǽDzȌ ǗȀǽǷǻǯǭ
29
Что почитать
Текст: Юрий Щербаков
*(1(5$7,21 ǜ ǏǵǷǿǻǽ ǜDzǸDzǯǵǺ Ȃ ǵ ǹǽǭȄDzǺ dzDz ǹǵǽ Ǿ ǿǻȄǷǵ ǴǽDzǺǵȌ ǷǻǼǵǽǭǶǿDzǽǭ ǛǺ ǷǭǷ DZǽǻdzdzDzǯǻǶ ǰǽǵǮǻǷ ǯ ǾǭȂǭǽǺǻǹ ǽǭǾǿǯǻǽDz ² ǵǴ ǾǭȂǭǽǭ ǵ ǯǻDZȈ DZDzǸǭDzǿ ǾǼǵǽǿ ǵ ǰǭǴ ǗǾǿǭǿǵ ǾǼǵǽǿ ȀǮǵǯǭDzǿ ǵ DZǽǻdzdzDzǯǻǶ ǰǽǵǮǻǷ ǿǻdzDz ǟǻȄǺǻ ǿǭǷ dzDz ǼǻǾǿȀǼǭDzǿ ǵ ȃǵǺǵǴǹ Ǿ ȄDzǸǻǯDzǷǻǹ ǷǻǿǻǽȈǶ ǯǴȌǸ Dzǰǻ ǷǭǷ ǴǺǭǹȌ ǘȋǮǭȌ ǾǯDzǿǸǭȌ ǯDzȆȉ ǼǻǼǭǯ Ƿ ǺDzǹȀ Ǻǭ ǽǭǮǻȄǵǶ ǾǿǻǸ ǼǽDzǯǽǭȆǭDzǿǾȌ Ǹǵȅȉ ǯ ȌǽǸȈǷ Ƿ ǿǻǯǭǽȀ ǒǾǸǵ DzȆȍ ǺDz ȄǵǿǭǸǵ ǿǻ ǼǽǻȄǵǿǭǶǿDz ǻǮȌǴǭǿDzǸȉǺǻ ǙDzǺȉȅDz ǽDzǷǸǭǹDz ǯDzǽǵǿȉ ǺDz ǾǿǭǺDzǿDz Ǻǻ Ǻǭ ǹǵǽ ǼǻǾǹǻǿǽǵǿDz ǺDzǹǺǻǰǻ Ǽǻ DZǽȀǰǻǹȀ
ǍǜǐǝǒǖǑ ǛǎǒǔǩǬǚǨ ǎǻǸȉȅǭȌ ǵǾǿǻǽǵȌ ǹǭǸDzǺȉǷǻǶ ǾǵǺǰȀǸȌǽǺǻǾǿǵ ǍǸDzǷǾǭǺDZǽ ǚǵǷǻǺǻǯ DzǽDzDZ ǾǺǻǹ ȊǿȀ ǷǺǵǰȀ ǸȀȄȅDz ǺDz Ȅǵǿǭǿȉ Ǎ ǿǻ ǵ ǴǭǹDzǿǵǿȉ ǺDz ȀǾǼDzDzǿDz ǷǭǷ ǼǽǻǾǵDZDzǸǵ ǺǭDZ ǺDzǶ DZǻ Ȁǿǽǭ ǘȀȄȅDz ǯǾDzǰǻ ǻ ǺDzǶ Ǿǭǹ ǭǯǿǻǽ ǵ ǾǷǭǴǭǸ ©ǜǽǵǽǻDZǭ ǼǽǻǾǿǻ ǾȀȆDzǾǿǯȀDzǿ ǭ ǹȈ Dzȍ ǻǼǵǾȈǯǭDzǹ ǽǭǴǺȈǹǵ ǹǻDZDzǸȌǹǵª Ǫǿǻ ǹǻDZDzǸȉ ǺDz ǸȀȄȅDz ǵ ǺDz ȂȀdzDz DZǽȀǰǵȂ Ǻǻ Ǵǭǿǻ ǻǼǵǾǭǺǭ ǿǭǷ ǴDZǻǽǻǯǻ Ȅǿǻ ȄǵǿǭDzȅȉ ǵ ǺDz ǹǻdzDzȅȉ ǻǾǿǭǺǻǯǵǿȉǾȌ ǐDZDz ǿǻ ǺǭǯDzǽǺǻ ǹǻdzǺǻ ǵ ǼǻǾǼǻǽǵǿȉ Ǿ ǭǯǿǻǽǻǹ Ǻǻ DZǸȌ Ȋǿǻǰǻ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ȂǻǿȌ ǮȈ ǼǽǻȄǵǿǭǿȉ ǷǺǵǰȀ Ǐ ǸȋǮǻǹ ǾǸȀȄǭDz ǼǻǾǸDz Dzȍ ǼǽǻȄǿDzǺǵȌ ǯ ǯǭȅDzǶ ǸǵȄǺǻǶ ǹǻDZDzǸǵ ǯǾDzǸDzǺǺǻǶ ǼǻǼǽǭǯǷǵ ǵ ǯǻǼǽǻǾȈ ǯǻǴǺǵǷǺȀǿ ǻǮȌǴǭǿDzǸȉǺǻ
ǙǕǚǠǟ ǜǭȀǸǻ ǗǻȊǸȉǻ 30
Dz Ǿǿǻǵǿ ǵǾǷǭǿȉ ǯ ǺDzǶ ǻǿǯDzǿȈ Ǻǭ ǿǻ ǷǭǷ dzǵǿȉ ǺDz DZǸȌ ǿǻǰǻ ǻǺǭ ǺǭǼǵǾǭǺǭ ǕǺǻǰDZǭ ǻ ǺDzǶ ǰǻǯǻǽȌǿ Ȅǿǻ ǻǺǭ ǾǸǵȅǷǻǹ ȊǽǻǿǵȄǺǭ ǙǺDz ǷǭdzDzǿǾȌ Ȅǿǻ ǿǭǷ ǰǻǯǻǽȌǿ ǿDz Ƿǿǻ ǺDz DZǻȄǵǿǭǸ Dzȍ ǵǸǵ ǾǼDzȃǵǭǸȉǺǻ ǯȈȄǵǿȈǯǭǸ Ǽǽǻ ǪǟǛ ǗǺǵǰǭ ǺDz ǻǮ ȊǽǻǿǵǷDz ǗǻǺDzȄǺǻ ǯ ǺDzǶ ǻǺǭ DzǾǿȉ ǚǻ ǹǺDz ǷǭdzDzǿǾȌ Ȅǿǻ ǺDz ǻǺǭ ǴDZDzǾȉ ǰǸǭǯǺǭȌ ǗǺǵǰǭ ǻ ǸȋǮǯǵ ǏDzǽǺDzDz ǻ ǺDzǸȍǰǷǻǹ ǵ ǺDz ǯǾDzǰDZǭ ǽǭȃǵǻǺǭǸȉǺǻǹ ǼȀǿǵ Ƿ ǺDzǶ ǢǻǿȌ« ǼǽǻȄǿǵǿDz ǵ Ǿǭǹǵ ǯȈǺDzǾǵǿDz Ǿǯǻȍ ǽDzȅDzǺǵDz
ОСТРОВ БЕЗ СОКРОВИЩ Виктор Точинов Ǿǿǽǻǯ ǾǻǷǽǻǯǵȆ ² Ȋǿǻ ǿǭ ǷǺǵǰǭ ǷǻǿǻǽȀȋ ȄǵǿǭǸǵ ǯǾDz ǕǸǵ ǾǹǻǿǽDzǸǵ ǻDZǺǻǵǹȍǺǺȈǶ ȁǵǸȉǹ Ȅǿǻ DZǭǸDzǷǻ ǺDz ǻDZǺǻ ǵ ǿǻ dzDz ǜDzǽǯǻDz Ȅǿǻ ȂǻȄDzǿǾȌ ǾDZDzǸǭǿȉ ǼǽǻȄǵǿǭǯ ǻǾǿǽǻǯ ǮDzǴ ǾǻǷǽǻǯǵȆ ǿǭǷ Ȋǿǻ ǼDzǽDzȄǵǿǭǿȉ ǼDzǽǯǻǵǾǿǻȄǺǵǷ Ǎ Ǵǭ ǿDzǹ ǵ ȀȄDzǮǺǵǷ ǵǾǿǻǽǵǵ ǍǺǰǸǵǵ ǤǿDzǺǵDz Ǽǻǽǿǵǿ ǿǻǸȉǷǻ ǻDZǺǭ ǹȈǾǸȉ ² ǷǺǵǰǭ ©ǛǾǿǽǻǯ ǾǻǷǽǻǯǵȆª ² ȂȀDZǻdzDzǾǿǯDzǺǺǻDz ǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǼǽǵDZȀǹǭǺǺǻDz ǻǿ ǺǭȄǭǸǭ DZǻ ǷǻǺȃǭ ǭ ©ǛǾǿǽǻǯ ǮDzǴ ǾǻǷǽǻǯǵȆª ² Ȋǿǻ ǯDzǸǵǷǻǸDzǼǺȈǶ ǭǺǭǸǵǴ ǯǾDzȂ ǺDzǿǻȄǺǻǾǿDzǶ ǵ ǺDzǾǿȈǷǻǯǻǷ ǯ ǰǸǭDZǷǻǶ ǷǭǴǭǸǻǾȉ ǮȈ Ǻǵǿǵ ǼǻǯDzǾǿǯǻǯǭǺǵȌ Ǖ ǼǻǼȈǿǷǭ ǷǭǷ ǿǻ ǻǮȇȌǾǺǵǿȉ ǵȂ ǏǾȌǷǵǶ ǸȋǮǵǿDzǸȉ DZDzǿDzǷǿǵǯǭ ǺDz ǾǹǻdzDzǿ ǻǿǻǽǯǭǿȉǾȌ ǻǿ ȊǿǻǶ ǷǺǵǰǵ ǜǽǻǯDzǽDzǺǻ Ǻǭ ǾDzǮDz Ǎ Ǽǻǿǻǹ ǴǭȂǻȄDzǿǾȌ ǺǭǼǵǾǭǿȉ Ȅǿǻ ǿǻ ǿǵǼǭ ©ǞǻǷǽǻǯǵȆǭ ǮDzǴ ǻǾǿǽǻǯǭª
НОРВЕЖСКИЙ ЛЕС Харуки Маруками ȋǮǻǯȉ ² ȄȀǯǾǿǯǻ ǵǽǽǭȃǵǻǺǭǸȉ ǺǻDz ǸǻǰǵȄDzǾǷǵ ǻǮȇȌǾǺǵǿȉ Dzǰǻ ǺǭǯDzǽǺǻ ǹǻdzǺǻ Ǎ ǯǻǿ ǺȀdzǺǻ Ǹǵ" ǛǺǭ ǮȈǯǭDzǿ ǽǭǴǺǭȌ ǿǻ ǾǯDzǿǸǭȌ ǿǻ ǹǭǺǵǭǷǭǸȉǺǭȌ ǭ ǿǻ ǵ ǯǴǭǵǹǺǭȌ Ǎ ǵǺǻǰDZǭ ǻǺǭ ǼǻȂǻdzǭ Ǻǭ ǾǿǭǽȈǶ ǴǭǮǽǻȅDzǺǺȈǶ ǯȈǾǻȂȅǵǶ ǷǻǸǻDZDzȃ ǯ ǸDzǾȀ ² ȀǼǭDZȍȅȉ ǵ ǺDzǿ ǿDzǮDz ǾǼǭǾDzǺȉȌ Ǣǻǽǻȅǻ DzǾǸǵ ǾǽǭǴȀ ǺǭǾǹDzǽǿȉ ǭ ǿǻ ǹǻdzǺǻ Ǽǻǿǻǹ DZǻǸǰǻ ǿǭǹ Ȁǹǵǽǭǿȉ ǵ Ǻǵ Ƿǿǻ ǿDzǮȌ ǺDz ǾǼǭǾȍǿ Ǫǿǻ ǺDz DzDZǵǺǾǿǯDzǺǺȈǶ ǾǹȈǾǸ DZǭǺǺǻǶ ǷǺǵǰǵ ǙȀǽǭǷǭǹǵ ǼǵǾǭǿDzǸȉ ǻȂ ǵ ǺDzǼǽǻǾǿǻǶ Ǫǿǻ ǼǽDzǷǽǭǾǺǭȌ ȂȀDZǻdzDzǾǿǯDzǺǺǭȌ ǷǺǵǰǭ ǕǾǷǭǿȉ ǴDZDzǾȉ ǻǿǯDzǿȈ ǺDz Ǿǿǻǵǿ Ȋǿǻ ǺDz ȀȄDzǮǺǵǷ Ǎ ǯǻǿ ǯǴǰǸȌǺȀǿȉ Ǻǭ ǹǵǽ ǰǸǭǴǭǹǵ ǰDzǽǻȌ ǵǴ ǰǸȀǮǻǷǻǰǻ ǷǻǸǻDZȃǭ ǺȀdzǺǻ ǙǻdzDzǿ ǮȈǿȉ Ǽǻǿǻǹ Ǽǻ DZǽȀǰǻǹȀ ǵ Ǿǯǻȋ ǸȋǮǻǯȉ ǯǵDZǵȅȉ
31
УЧЕНИЕ ДОНА ХУАНА Карлос Кастанеда ǭdzDz ǺDz ǴǺǭȋ ǷǭǷ ǯ DZǯȀȂ ǾǸǻǯǭȂ ǾǷǭǴǭǿȉ ǻǮ ȊǿǻǶ ǷǺǵǰDz ǑǯȀȂ ǾǸǻǯ DZǸȌ ǺDzȍ ǹǭǸǻ ǒȍ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǼǽǻȄǵǿǭǿȉ DzǾǸǵ ȂǻȄDzȅȉ ǽǭǴǻǮǽǭǿȉǾȌ ǯ ǿǻǹ ǷǭǷ ȀǾǿǽǻDzǺ ǹǵǽ ǏDzǽǺDzDz DzǾǸǵ Ǿǭǹ ȂǻȄDzȅȉ ǽǭǴǻǮǽǭǿȉǾȌ ǭ ǺDz ȄDzǽǼǭǿȉ ǰǻǿǻǯȈDz ǻǿǯDzǿȈ ǵǴ ǯǾDzǯǻǴǹǻdzǺȈȂ ȀȄDzǺǵǶ ǪǿȀ ǷǺǵǰȀ ǿǭǷ dzDz DZǻǸdzDzǺ ǼǽǻȄǵǿǭǿȉ ǯǾȌǷǵǶ Ƿǿǻ ǾȄǵǿǭDzǿ ǾDzǮȌ ǹǭǸǻ ǹǭǸȉǾǷǵ ǰǽǭǹǻǿǺȈǹ Ǎ ǯǻǿ ǾǻǰǸǭǾǵǿȉǾȌ ǵǸǵ ǺDzǿ Ȋǿǻ DZǽȀǰǻǶ ǯǻǼǽǻǾ
Путешествия
Текст: Анна Пономарева
ǚǭȄǭǸǻ ǸȋǮǻǰǻ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵȌ ǻȄDzǺȉ ǼǻȂǻdzDz Ǻǭ ȄȀǯǾǿǯǻ ǯǸȋǮǸDzǺǺǻǾǿǵ ǟǭǷǻǶ ǼǻDZȇDzǹ ǝǭDZǻǾǿȉ ǻdzǵDZǭǺǵDz ǼǽDzDZȄȀǯǾǿǯǵDz ȄDzǰǻ ǿǻ ǾǹȀǿǺǻǰǻ ǺDzȌǾǺǻǰǻ Ǻǻ ȀDZǵǯǵǿDzǸȉǺǻ ǼǽDzǷǽǭǾǺǻǰǻ ǤDzǹǻDZǭǺ ǮǵǸDzǿȈ ǼǭǾǼǻǽǿ« Ǖ ǯǻǿ ǿȈ ȀdzDz ǺDz ǾǿǭǿǵǾǿ ǭ ǺǭǾǿǻȌȆǵǶ ǰDzǽǻǶ ȁǵǸȉǹǭ Ǖ ǷǻǺDzȄǺǻ ǿȈ ǯ ǰǸǭǯǺǻǶ ǽǻǸǵ ǟDzǼDzǽȉ ǯǾDz ǼǽǻȂǻdzǵDz ǯǾDz DZǽȀǰǵDz ǸȋDZǵ ǵ ǾǻǮȈǿǵȌ ǺDz ǼǽǻǾǿǻ ǿǭǷ ǭ DZǸȌ ǿDzǮȌ ǏǴǸDzǿǭȋǿ ǾǭǹǻǸDzǿȈ ǴǭdzǵǰǭȋǿǾȌ ǺǻȄǺȈDz ȁǻǺǭǽǵ ȀǮǵǽǭȋǿ ȀǸǵȃȈ ² ǯǾDz ȄǿǻǮȈ ǿDzǮDz ǮȈǸǻ Ȃǻǽǻȅǻ Ǖ ǷǭǷ ȄȀDZDzǾǺǻ ǼǽǻǾȈǼǭǿȉǾȌ Ȁǿǽǻǹ ǯ DZǽȀǰǻǹ ǰǻǽǻDZDz ǗǭǷ ǽǭDZǻǾǿǺǻ Ǎ ǷǭǷ ȀDZǵǯǵǿDzǸȉǺǻ ǼǽǻǾǺȀǿȉǾȌ ǻDZǺǭdzDZȈ ǻDZǺǵǹ ǸDzǿǺǵǹ Ȁǿǽǻǹ« ǯ ǜǭǽǵdzDz 32
Ǘ
ǻǰDZǭ ǾǻǸǺȃDz ȀdzDz ǯǴǻȅǸǻ ǵ ǮȀDZǵǿ Ǿǯǻǵǹǵ ǸȀȄǭǹǵ ǜǻǺDzdzǵǿǾȌ ǯ ǼǻǾǿDzǸǵ ǼǻDZǻǸȉȅDz" ǛǮ Ȋǿǻǹ ǺDz ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǵ ǽDzȄǵ ǤȀǯǾǿǯȀDzȅȉ ǯǾDzǹ ǿDzǸǻǹ ©ǞDzǰǻDZǺȌ ǾǯDzǽȅǵǿǾȌ Ȅǿǻ ǿǻ ǯDzǸǵǷǻDz ª ǑǸȌ ǹDzǺȌ ǜǭǽǵdz ǺDzǵǴǹDzǺǺǻ ǾǯȌǴǭǺ Ǿ Dzǰǻ ǻǮǵǿǭǿDzǸȌǹǵ ǿ Dz ȁǽǭǺȃȀǴǭǹǵ ǙǺDz ǻȄDzǺȉ ǺǽǭǯǵǿǾȌ ǵDZǿǵ ǯ ǿǻǸǼDz ǵ ǼǻDZǾǸȀȅǵǯǭǿȉ ȄȀdzǵDz ǽǭǴǰǻǯǻǽȈ ǗǾǿǭǿǵ Ȍ ǴǭǹDzǿǵǸǭ Ȅǿǻ ǯ ǜǭǽǵdzDz ǿǭǷdzDz ǷǭǷ ǵ ǯ ǸȋǮǻǹ ǽǻǾǾǵǶǾǷǻǹ ǰǻǽǻDZDz ǻȄDzǺȉ ǹǺǻǰǻ ǼǭǽǻȄDzǷ ǵ ǻǮȈȄǺǻ ǹǻǸǻDZǻǶ ȄDzǸǻǯDzǷ Ȅǿǻ ǿǻ ȀǯǸDzȄDzǺǺǻ ǽǭǾǾǷǭǴȈǯǭDzǿ ǯǵDZǵǹǻ ǵǴǸǭǰǭDzǿ Ǿǯǻȋ dzǵǴǺDzǺǺǻ ǯǭdzǺȀȋ ǷǻǺȃDzǼȃǵȋ ǭ DZǭǹǭ ǯǺǵǹǭDzǿ Ǿ ǴǭǰǭDZǻȄǺǻǶ ȀǸȈǮǷǻǶ ǛǺǭ ǯ Ȋǿǻǿ ǹǻǹDzǺǿ ǷǭdzDzǿǾȌ DzǹȀ ǿǭǷǻǶ ©ǼǻǺǵǹǭȋȆDzǶª « Ǎ Ǽǻǿǻǹ ǼǻǾǸDz ǾǯǭDZȉǮȈ ǻǺ ǮȀDZDzǿ DZǻǸǰǻ ǜǭǽǵdz Ȍ ǸȋǮǸȋ ǿDzǮȌ
ǺDzDZǻȀǹDzǯǭǿȉ ǷȀDZǭ ǵǾȄDzǴǸǭ Ȋǿǻ ǼǽDzǷǽǭǾǺǭȌ ȀǹǺǭȌ DZDzǯȀȅǷǭ ǭ ǯǹDzǾǿǻ ǺDzDz ǼǻȌǯǵǸǭǾȉ ǾǯǭǽǸǵǯǭȌ dzDzǺǭ ǼǻDZdzǵDZǭȋȆǭȌ Dzǰǻ DZǻǹǭ ©ǯ ǼǻǴDz ǾǭȂǭǽǺǵȃȈª" ǚȀ DZǭ Ȍ ǻǿǷǸǻǺǵǸǭǾȉ ǻǿ ǿDzǹȈ ǒȆDz Ȍ ǴǭǹDzǿǵǸǭ Ȅǿǻ ȁǽǭǺȃȀǴȈ ǵ ǮDzǴ ǿǻǰǻ ǾǻǯǾDzǹ ǺDzǹȀdzDzǾǿǯDzǺǺȈDz ǸȋǮȌǿ Ƿ ǹDzǾǿȀ ǵ ǺDz ǻȄDzǺȉ ǯǾǿǭǯǸȌǿȉ ǯ ǾǯǻǶ ǽǭǾǾǷǭǴ ǺǭǽDzȄǵDz ©ǺDzǹǺǻdzǷǻª XQ SHWLW SHX ǚǭǼǽǵǹDzǽ ©Ǒǭ Ȍ ǴǭǺǵǹǭȋǾȉ ǾǼǻǽǿǻǹ«ǺDzǹǺǻdzǷǻ ǭ Ǿǭǹ ǷǭdzDZȈǶ DZDzǺȉ ȂǻDZǵǿ ǯ ǾǼǻǽǿǴǭǸ ǵ ǮDzǰǭDzǿ Ǽǻ ǯDzȄDzǽǭǹ ª ǵǸǵ ©DZǭ Ȍ ǯ Ȋǿǻǹ ǽǭǴǮǵǽǭȋǾȉ « ǺDzǹǺǻdzǷǻª ǵǸǵ DzȆDz ©Ȋǿǻ ǿǭǷ ǵǺǿDzǽDzǾǺǻ « ǺDzǹǺǻdzǷǻª Ǐ ǻǮȆDzǹ DZǭǸȉȅDz Ȋǿǻǿ ǽȌDZ ǹǻdzǺǻ ǼǽǻDZǻǸdzǭǿȉ ǮDzǾǷǻǺDzȄǺǻ ǾǭǹǻDz ǰǸǭǯǺǻDz ǼǽǵǺȃǵǼ ǏȈ ǼǻǺȌǸǵ ǜǻǾǸDz Ȋǿǻǰǻ ȀǽǻǷǭ ȁǽǭǺȃȀǴǾǷǻǰǻ ǾǹDzǸǻ ǼǻDzǴdzǭǶǿDz ǯ ǜǭǽǵdz ǏǭǾ ǺDz ǻǿǸǵȄǭǿ ǻǿ ǼǭǽǵdzǭǺǵǺǭ
ǗǾǿǭǿǵ ǯǿǻǽǭȌ ǹǻȌ ǼǻDzǴDZǷǭ ǼǻȄǿǵ ǾǻǯǼǭǸǭ Ǽǻ ǯǽDzǹDzǺǵ Ǿ ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǶ ǿǻǿ dzDz ǹǭǿȄ ǝǻǸǭǺDZ ǐǭǽǽǻǾ ǷǭdzDZȈǶ ǰǻDZ Dzǰǻ ǹǻdzǺǻ ȀǯǵDZDzǿȉ ǺDz ǿǻǸȉǷǻ ǯ ǻDZǺǻǵǹDzǺǺǻǹ ǾǼǻǽǿǷǻǹǼǸDzǷǾDz Ǻǻ ǵ ǯ ȃDzǺǿǽDz ǰǻǽǻDZǭ Ǻǭ ǼǸǻȆǭDZǵ ǛǿDzǸȉ DZDz ǏǵǸȉ +{WHO GH 9LOOH ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭȋǿ ȁǭǺǴǻǺȈ Ǿ ǼǻǷǽȈǿǵDzǹ ǼǻȂǻdzǵǹ Ǻǭ ǿDzǺǺǵǾǺȈǶ Ƿǻǽǿ ǵ ǻǰǽǻǹǺȈDz ȊǷǽǭǺȈ ǭ ȁǽǭǺȃȀǴȈ ǮDzǴǴǭǾǿDzǺȄǵǯǻ ǾǭDZȌǿǾȌ ǵ ǸǻdzǭǿǾȌ ǼǽȌǹǻ Ǻǭ Ȋǿǻ ǼǻǷǽȈǿǵDz ǿ Dz ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻ Ǻǭ ǼǻǸ ǏȀǭǸȌ« ǒȆDz ǹǺDz ǽǭǾǾǷǭǴǭǸǵ Ȅǿǻ ǷǻǰDZǭ ȁǽǭǺȃȀǴȈ ǺDz ǴǺǭȋǿ Ȅǿǻ ǾǷǭǴǭǿȉ ǵǸǵ ǺDzǯǺǵǹǭǿDzǸȉǺǻ ǾǸȀȅǭǸǵ ǿǯǻǶ ǽǭǾǾǷǭǴ ǻǺǵ ǰǻǯǻǽȌǿ ©ǏȀǭǸȌ ǯȀǭǸȌ«ª Ǎ DzǾǸǵ Ȁ ǾǻǮDzǾDzDZǺǵǷǭ ǿǻdzDz ǺDzǿ ǾǸǻǯ ǻǺ ǿǭǷ dzDz ǰǸȀǼǻ ǼǻǯǿǻǽȌDzǿ ©ǏȀǭǸȌ ǯȀǭǸȌ«ª Ǎ ǿǭǷ ǷǭǷ DZǭdzDz ȁǽǭǺȃȀǴȈ ǼǻǺǵǹǭȋǿ Ȅǿǻ ȄDzǿȈǽDz ©ǯȀǭǸȌª ² Ȋǿǻ ȀdzDz ǾǸǵȅǷǻǹ ǿǻ ǯ Ȋǿǻǿ ǹǻǹDzǺǿ DZǯȀǹ ǾǻǮDzǾDzDZǺǵǷǭǹ ǾǿǭǺǻǯǵǿǾȌ dzȀǿǷǻ ǺDzǸǻǯǷǻ ǔǭǮǭǯǺǻ Ǐ Ȋǿǻǿ ǽǭǴ Ȍ ȀǯǵDZDzǸǭ ȃDzǺǿǽ ǜǻǹǼǵDZȀ ² ȃDzǺǿǽ ǵǾǷȀǾǾǿǯǭ ǵ ǷȀǸȉǿȀǽȈ ǔDZDzǾȉ ǻȄDzǺȉ ǹǺǻǰǻ ǹǻǸǻDZDzdzǵ ǻǺǵ ǿǻdzDz ǸǻdzǭǿǾȌ ǼǽȌǹǻ Ǻǭ ǴDzǹǸȋ ǻǿǷȀDZǭ Ȋǿǭ ǾǿǽǭǾǿȉ" ǵ ǾǿǽǭǺǺȈȂ ǹȀǴȈǷǭǺǿǻǯ ǵǰǽǭȋȆǵȂ Ǻǭ DzȆDz ǮǻǸDzDz ǴǭǰǭDZǻȄǺȈȂ ǭȁǽǵǷǭǺǾǷǵȂ ǵǺǾǿǽȀǹDzǺǿǭȂ ǼǻDZ ǺǭǴǯǭǺǵDzǹ ©DZǵDZdzDzǽǵDZȀª Ǿ DZǻǯǻǸȉǺǻ ǹǻǺǻǿǻǺǺȈǹ ǴǯȀȄǭǺǵDz ǒȆDz Ȍ ǼǻǮȈǯǭǸǭ ǯ ǭǽǭǮǾǷǻǹ ǵ ǷǵǿǭǶǾǷǻǹ ǜǭǽǵdzDz ǡǽǭǺȃȀǴȈ ǸȋǮȌǿ Ȋǿǵ ǹDzǾǿǭ ǵ ǷǻǰDZǭ ǯȈȂǻDZǵȅȉ ǵǴ ǹDzǿǽǻ ǰǻǯǻǽȌǿ ©ǏȀǭǸǭ Ȋǿǻ ȀdzDz ǺDz ǡǽǭǺȃǵȌª ǯ ȃDzǺǿǽDz ǜǭǽǵdzǭ ǭ ǹǺDz ǿǭǹ ǾǿǽǭȅǺǻǯǭǿǻ« ǗǻǰDZǭ ȂǻDZǵǸǵ ǯ ȌǼǻǺǾǷǵǶ ǽDzǾǿǻǽǭǺ ǴǭǷǭǴǭǸǵ ǻȄDzǺȉ ǾǿǽǭǺǺǻDz ǮǸȋDZǻ ǾȀǿȉ Ƿǻǿǻǽǻǰǻ ǾǯǻDZǵǿǾȌ Ƿ ǻǹǸDzǿȀ Ǿ ǮDzǷǻǺǻǹ ǵ
ǺǭǾǿǽȀǰǭǺǺǻǶ ǾǯDzǽȂȀ ǽȈǮǻǶ Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǿǻǰǻ ǷǭǷ ǮǸȋDZǻ ǼǻDZǭȋǿ Ǻǭ ǾǿǻǸ ǽȈǮǭ ǾǯDzǽȂȀ ǻǿ Ǽǭǽǭ ǺǭȄǵǺǭDzǿ ȅDzǯDzǸǵǿȉǾȌ ǗǭdzDzǿǾȌ ǮȀDZǿǻ ǯ ǿǭǽDzǸǷDz ǹǺǻǰǻ ǹǭǸDzǺȉǷǵȂ ǾȀȆDzǾǿǯ ǷǻǿǻǽȈDz ȅDzǯDzǸȌǿǾȌ ǙǺDz Ǽǻ ȊǿǻǹȀ ǾǸȀȄǭȋ ǽǭǾǾǷǭǴǭǸǵ Ǽǽǻ ǻȄDzǺȉ ǴǺǭǹDzǺǵǿȀȋ ȁǽǭǺȃȀǴǾǷȀȋ ǷǻǹDzDZǵȋ ǯ ǷǻǿǻǽǻǶ ǻDZǵǺ ǵǴ ǰǸǭǯǺȈȂ ǰDzǽǻDzǯ ǴǭǷǭǴǭǸ ǾDzǮDz ǯ ǽDzǾǿǻǽǭǺDz ǮǸȋDZǻ Ǿǻ ǾǿǽǭǺǺȈǹ ǺǭǴǯǭǺǵDzǹ ǗǸǭǼȉDzǿ DZDzǸǵǷǭǿDzǾ ² ȁǽǭǺȃȀǴȈ ǿǭǷǻDz ǸȋǮȌǿ ǵ DzǹȀ ǼǽǵǺDzǾǸǵ ǿǭǽDzǸǷȀ Ǻǭ ǷǻǿǻǽǻǶ ǮDzǰǭǸǵ ǹǭǸDzǺȉǷǵDz dzǵǯǻǿǺȈDz ǵ ǷǽǵȄǭǸǵ ©ǺDz Dzȅȉ ǺǭǾ ª ǡǽǭǺȃȀǴȈ ǻȄDzǺȉ ǸȋǮȌǿ ǼǻDzǾǿȉ ǵ ǾȄǵǿǭȋǿ Ȅǿǻ ȄDzǸǻǯDzǷ ©ǻǮǽǭǴǻǯǭǺǺȈǶª ǼǻǺǵǹǭDzǿ ǿǻǸǷ ǯ DzDZDz ǜǻȊǿǻǹȀ ǷǻǰDZǭ Ȍ ǻǮȇȌǯǵǸǭ Ȅǿǻ ǺDz ȀǹDzȋ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌ ǼǽǵǮǻǽǭǹǵ ǷǭdzDzǿǾȌ ǯ ǽDzǾǿǻǽǭǺDz ǺǭǾǿȀǼǵǸǭ ǰǽǻǮǻǯǭȌ ǿǵȅǵǺǭ DZǭdzDz ǻȁǵȃǵǭǺǿ ȅDzDZȅǵǶ Ǽǻ Ǿǯǻǵǹ DZDzǸǭǹ ǻǾǿǭǺǻǯǵǸǾȌ ǏǾDz ǯǺǭȄǭǸDz ǹǺDz ǺDz ǼǻǯDzǽǵǸǵ Ǽǻǿǻǹ ǾǷǻǺȁȀǴǵǸǵǾȉ ǭ Ǽǻǿǻǹ DZǻǸǰǻ ȅȀǿǵǸǵ ȄǿǻǮȈ ǾǷǽȈǿȉ ǺDzǸǻǯǷǻǾǿȉ ǗǻǺDzȄǺǻ Ȋǿǻ ǺDz ǯǾDz Ȅǿǻ DzǾǿȉ ǯ ǜǭǽǵdzDz ǵ DZǭdzDz ǺDz ǯǾDz Ȅǿǻ Ȍ ǿǭǹ ǼDzǽDzdzǵǸǭ Ǻǻ Ȋǿǻǿ ǰǻǽǻDZ ǸȋǮȌǿ ǺDz Ǵǭ DZǻǾǿǻǼǽǵǹDzȄǭǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǵ ǴǽDzǸǵȆǭ ǭ Ǵǭ Dzǰǻ DZȀȅȀ ǜǻǿǻǹȀ Ȅǿǻ ǿǻǸȉǷǻ ǯ ǜǭǽǵdzDz ǾǵDZȌ Ǻǭ ǾǷǭǹDzǶǷDz ǯ ǷǭǷǻǹ ǺǵǮȀDZȉ ǼǭǽǷDz ǵǸǵ ǾǷǯDzǽDz ǰǸȌDZȌ Ǻǭ ȄǵǿǭȋȆȀȋ DZǭǹȀ ȃDzǸȀȋȆȀȋǾȌ ǼǭǽǻȄǷȀ ǵǸǵ ǷǭǷǻǰǻ ǺǵǮȀDZȉ ǴǭDZȀǹȄǵǯǻǰǻ ǼǻdzǵǸǻǰǻ ǰǻǾǼǻDZǵǺǭ ǯDZǽȀǰ ǺǭȄǵǺǭDzȅȉ ȄȀǯǾǿǯǻǯǭǿȉ ǽǭDZǻǾǿȉ ǵ ǼDzȄǭǸȉ ǻDZǺǻǯǽDzǹDzǺǺǻ ǚǻ ǼDzȄǭǸȉ ǺDzǾǵǸȉǺǭȌ ǵ ǺDz ǿǽDzǯǻdzǵǿ Ǻǵ ǾǷǻǸȉǷǻ ǜǻǺǵǹǭDzȅȉ ǯǺDzǴǭǼǺǻ Ȅǿǻ ǿȈ dzǵǯǻǶ ǵ dzǵǿȉ ² Ȋǿǻ ǼǽDzǷǽǭǾǺǻ ǤȀǯǾǿǯȀDzȅȉ Ȅǿǻ ǿȈ ǸȋǮǵȅȉ Ȋǿǻǿ ǰǻǽǻDZ« ǵ ǿǯǻȌ ǸȋǮǻǯȉ ǯǴǭǵǹǺǭ
33
Лица
Отвечал: Люк Чемпион
34
ǗǭǺǭDZDzȃ ǵǴ ǟǻǽǻǺǿǻ ǘȋǷ ǤDzǹǼǵǻǺ ȁǭǹǵǸǵȌ ǺDzǯȈDZȀǹǭǺǺǭȌ ǽDzȅǵǸ Ǻǭ ǾǯǻDzǹ ǻǮǽǭǿǺǻǹ ǼȀǿǵ ǵǴ ǗǵǿǭȌ ǰDZDz ǻǺ ǺǭǯDzȆǭǸ ǻǿȃǭ ǴǭDzȂǭǿȉ ǯ ȀDZǵǯǵǿDzǸȉǺȀȋ ǺDzǼǻǺȌǿǺȀȋ ǵ ǵǺǻǰDZǭ DZǭdzDz ǼȀǰǭȋȆȀȋ ǾǿǽǭǺȀ ǼǻDZ ǺǭǴǯǭǺǵDzǹ ǝǻǾǾǵȌ ǗǭǷǵȂ ǿǻǸȉǷǻ Ǻǵ ǾǸȈȅǭǸ ǻǺ ǹǺDzǺǵǶ ǵ ǾȀdzDZDzǺǵǶ ǻǮ Ȋǿǻǹ ǾǿǽǭǺǺǻǹ ǹDzǾǿDz« ǚDz ǵǹDzȌ ǾǷǸǻǺǺǻǾǿǵ DZǻǯDzǽȌǿȉ DZǻǾȀdzǵǹ ǮǽDzDZǺȌǹ ǻǺ ǽDzȅǵǸ Ǿǭǹ ǯǾDz ǼǽǻǯDzǽǵǿȉ ǷǭǷ ǿǻǸȉǷǻ ǼǻDZǯDzǽǺȀǸǭǾȉ ǿǭǷǭȌ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǚǭ ǹǻǵ ǯǻǼǽǻǾȈ ǻ ǿǻǹ ǷǭǷǵDz ǻǿǷǽȈǿǵȌ ǾǻǯDzǽȅǵǸ ǻǺ Ǻǭ ǾǯǻDzǹ ǼȀǿǵ ǘȋǷ ǿǻǸȉǷǻ ǴǭǰǭDZǻȄǺǻ ȀǸȈǮǭǸǾȌ ǔǭǿǻ ǻ ǾǯǻDzǶ ǼǽǻȁDzǾǾǵǵ ǷǾǿǭǿǵ ǾǷǭǴǭǿȉ ǵȂ DZǯDz ǵ ǻ ǿǻǹ ǷǭǷ ǺǭǶǿǵ ǾǯǻDz ǼǽǵǴǯǭǺǵDz ǘȋǷ ǽǭǾǾǷǭǴǭǸ dzȀǽǺǭǸȀ ǎǽǭǶǿ ǻȄDzǺȉ ǼǻDZǽǻǮǺǻ
ǘ
ȋǷ ǿȈ ǴǭǺǵǹǭDzȅȉǾȌ DZǯȀǹȌ ǿǭǷǵǹǵ ǽǭǴǺȈǹǵ ǼǽǻȁDzǾǾǵȌǹǵ ǮǭǽǹDzǺ ǵ ǼǵǾǭǿDzǸȉ ǗǭǷ Ȁ ǿDzǮȌ ǼǻǸȀȄǭDzǿǾȌ ǵȂ ǾǻȄDzǿǭǿȉ" ǚǭ Ǿǭǹǻǹ DZDzǸDz Ȍ DZȀǹǭȋ Ȋǿǵ ǼǽǻȁDzǾǾǵǵ ǻȄDzǺȉ Ȃǻǽǻȅǻ DZǻǼǻǸǺȌȋǿ DZǽȀǰ DZǽȀǰǭ ǜǽǻȁDzǾǾǵȌ ǮǭǽǹDzǺǭ ǼǽDzDZǼǻǸǭǰǭDzǿ ǹǺǻǰǻ ǻǮȆDzǺǵȌ Ǿ ǸȋDZȉǹǵ ǵ ǾǯǻǮǻDZǺȈǶ ǰǽǭȁǵǷ ǻǺǭ Ȃǻǽǻȅǻ ǻǼǸǭȄǵǯǭDzǿǾȌ ǚǻ ȄDzǾǿǺǻ ǰǻǯǻǽȌ ǻDZǺǻ ǿǻǸȉǷǻ Ȋǿǻ ǴǭǺȌǿǵDz ǺDz ǼǽǵǺǻǾǵǿ ǹǺDz ȄȀǯǾǿǯǭ ȀDZǻǯǸDzǿǯǻǽDzǺǵȌ ǜǵǾǭǿDzǸȉǾǿǯǻ ǺǭǻǮǻǽǻǿ ǸȋǮǵǿ ǻDZǵǺǻȄDzǾǿǯǻ ǯDZȀǹȄǵǯȈǶ ǼǻDZȂǻDZ ǹǭǸǻ ǻǼǸǭȄǵǯǭDzǿǾȌ Ǻǻ DZǭDzǿ ǹǺDz ȄȀǯǾǿǯǻ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǶ ǴǺǭȄǵǹǻǾǿǵ ǵ ǾǹȈǾǸ dzǵǴǺǵ
Y
RX KDYH WZR VR GLIIHUHQW SURIHVVLRQV EDUWHQGHU DQG ZULWHU +RZ FDQ \RX FRPELQH WKHP" 7KH\·UH DFWXDOO\ YHU\ FRPSOHPHQWDU\ , WKLQN %DUWHQGLQJ LV YHU\ VRFLDO ZLWK ÁH[LEOH KRXUV D ORW RI IUHHGRP DQG JRRG SD\ EXW LW·V QRW SDUWLFXODUO\ UHZDUGLQJ :ULWLQJ LV WKH RSSRVLWH VROLWDU\ WKRXJKWIXO ZLWK YHU\ OLWWOH SD\ EXW LW JLYHV PH D JUHDW VHQVH RI SXUSRVH DQG DFFRPSOLVKPHQW
ǝǭǾǾǷǭdzǵ ǷǭǷ ǿȈ ǽDzȅǵǸ Ǿǿǭǿȉ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǹ ǜǻȄDzǹȀ ǯȈǮǽǭǸ ȊǿȀ ǼǽǻȁDzǾǾǵȋ" ǙǺDz ǯǾDzǰDZǭ ǺǽǭǯǵǸǻǾȉ ǼǵǾǭǿȉ Ǻǻ ǼǻǾǸDz ȀǺǵǯDzǽǾǵǿDzǿǭ Ȍ DZǻǸǰǻDz ǯǽDzǹȌ ǽǭǮǻǿǭǸ ǿǻǸȉǷǻ ǯ ǮǭǽǭȂ ǵ ǽDzǾǿǻǽǭǺǭȂ Ǫǿǻ ǮȈǸǻ ǯDzǾDzǸǻ ǵ ǹǺDz DZDzǶǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻ ǺǽǭǯǵǸǻǾȉ ǽǭǮǻǿǭǿȉ Ǻǻ ǷǭǷ Ȍ ȀdzDz ǾǷǭǴǭǸ Ȋǿǻ ǯǾDz ǿǭǷǵ ǺDz ǼǽǵǺǻǾǵǸǻ ǹǺDz ȄȀǯǾǿǯǻ ȀDZǻǯǸDzǿǯǻǽDzǺǺǻǾǿǵ Ǭ ȄȀǯǾǿǯǻǯǭǸ Ȅǿǻ Ȍ DZǻǸdzDzǺ ǺǭǶǿǵ ǾDzǮDz DzȆDz ǷǭǷǻDz ǺǵǮȀDZȉ ǮǻǸDzDz ǽǭǴȀǹǺǻDz ǴǭǺȌǿǵDz Ǭ ǹǺǻǰǻ DZȀǹǭǸ ǻǮ Ȋǿǻǹ ǼǻǿǻǹȀ Ȅǿǻ ǵDZDzȌ ǾǺǻǯǭ ǴǭǾDzǾǿȉ Ǵǭ ȀȄDzǮȀ ǼǻǾǸDz ǿǭǷǻǰǻ DZǻǸǰǻǰǻ ǼDzǽDzǽȈǯǭ ǺDzǹǺǻǰǻ ǼȀǰǭǸǭ ǹDzǺȌ Ǭ ǿǭǷdzDz ǺDz ȂǻǿDzǸ ǯǻǴǯǽǭȆǭǿȉǾȌ ǺDz ǮȀDZȀȄǵ ǭǮǾǻǸȋǿǺǻ ȀǯDzǽDzǺǺȈǹ Ȅǿǻ ǿǻ Ȅǿǻ Ȍ ǯȈȀȄȀ ǼǽǵǰǻDZǵǿȉǾȌ ǹǺDz ǼǻǾǸDz Ǭ ǺǵǷǻǰDZǭ ǻǾǻǮDzǺǺǻ ǺDz ǵǺǿDzǽDzǾǻǯǭǸǾȌ ȀȄDzǮǻǶ ǯ DZDzǿǾǿǯDz ǵ ǹǻǸǻDZǻǾǿǵ ǵ ȂǻǿDzǸ ǮȈǿȉ ȀǯDzǽDzǺǺȈǹ Ȅǿǻ DzǾǸǵ ǯDzǽǺȀǾȉ ǮȀDZȀ ǯȈǷǸǭDZȈǯǭǿȉǾȌ Ǻǭ ǯǾDz Ǐ ǷǻǺȃDz ǷǻǺȃǻǯ ǼǻǾǻǯDzȆǭǯȅǵǾȉ Ǿ DZǽȀǴȉȌǹǵ ǵ ǹǻDzǶ ǾDzǹȉDzǶ Ȍ ǽDzȅǵǸ ǯȈǮǽǭǿȉ ǼǽǻǰǽǭǹǹȀ ǻǮȀȄDzǺǵȌ DZǸȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǴDZDzǾȉ ǯ ǟǻǽǻǺǿǻ ǵ ǹDzǺȌ ǴǭȄǵǾǸǵǸǵ Ǻǭ ǷȀǽǾ ǏǾǷǻǽDz ǼǻǾǸDz Ȋǿǻǰǻ Ȍ ǾǿǭǸ ǼǻDZǽǭǮǭǿȈǯǭǿȉ ȁǽǵǸǭǺǾDzǽǻǹ ǵ ǼǵǾǭǿȉ DZǸȌ ǻDZǺǻǰǻ ǹȀǴȈǷǭǸȉǺǻǰǻ dzȀǽǺǭǸǭ ǺȀ ǭ DZǭǸȉȅDz DZDzǸǻ ǼǻȅǸǻ
7HOO SOHDVH KRZ GLG \RX GHFLGH WR EHFRPH D MRXUQDOLVW" :K\ GLG \RX FKRRVH WKLV SURIHVVLRQ" , KDG DOZD\V EHHQ NLQG RI D ZULWHU EXW DIWHU XQLYHUVLW\ , IRXQG P\VHOI LQ D KROH ZKHUH , ZDV MXVW ZRUNLQJ LQ EDUV DQG UHVWDXUDQWV DOO WKH WLPH ,W ZDV IXQ DQG , UHDOO\ HQMR\ WKH ZRUN EXW DV , VDLG DERYH LW MXVW ZDVQ·W UHZDUGLQJ , IHOW OLNH , VKRXOG EH DSSO\LQJ P\VHOI D OLWWOH PRUH DQG GRLQJ VRPHWKLQJ WKDW IHOW D OLWWOH PRUH QREOH , WKRXJKW DERXW LW IRU D JUHDW GHDO RI WLPH EHFDXVH WKH LGHD RI JRLQJ EDFN WR VFKRRO DIWHU EHLQJ DZD\ IRU VXFK D ORQJ WLPH ZDV D ELW VFDU\ WR PH , DOVR GLGQ·W ZDQW WR JR EDFN LI , ZDVQ·W DEVROXWHO\ VXUH LW ZDV VRPHWKLQJ , ZDV JRLQJ WR DSSO\ P\VHOI WR , KDG QHYHU EHHQ SDUWLFXODUO\ LQWHUHVWHG LQ VFKRRO ZKHQ , ZDV \RXQJHU DQG ZDQWHG WR PDNH VXUH WKDW LI , ZHQW EDFN , ZRXOG JLYH LW SHU FHQW (YHQWX DOO\ DIWHU VRPH FRXQVHO ZLWK IULHQGV DQG IDPLO\ , GHFLGHG WR DSSO\ WR D -RXUQDOLVP SURJUDP KHUH LQ 7RURQWR DQG JRW DFFHSWHG 6RRQ DIWHU WKDW , EHJDQ IUHHODQFLQJ IRU D VPDOO PXVLF SXEOLFDWLRQ LQ WKH FLW\ DQG ZHQW RQ IURP WKHUH
ǎȈǸǵ Ǹǵ Ȁ ǿDzǮȌ ǾǻǹǺDzǺǵȌ Ȅǿǻ ǯǾDz ǼǻǸȀȄǵǿǾȌ" ǞǻǹǺDzǺǵȌ DzǾǿȉ ǯǾDzǰDZǭ ǞǭǹǻDz ǿǽȀDZǺǻDz ǷǻǰDZǭ ǿȈ ǺDz ȀǯDzǽDzǺ ǯ ǾDzǮDz ǑǭdzDz ǾDzǰǻDZǺȌ Ȍ ǾǸȈȅȀ ǼǻǾǿǻȌǺǺȈǶ ȅDzǼǻǿ ǯ ȀȅǭȂ ǿǯDzǽDZȌȆǵǶ ©ǮǽǻǾȉ ǮǽǻǾȉ ǮǽǻǾȉª Ǻǻ ǺȀdzǺǻ ǾǻǼǽǻǿǵǯǸȌǿȉǾȌ DzǹȀ ǵ ǵDZǿǵ DZǭǸȉȅDz
'LG \RX KDYH GRXEWV WKDW \RX FDQQRW GR LW" 7KHUH DUH DOZD\V GRXEWV VHOI GRXEW LV WKH ELJ JHVW VWUXJJOH , WKLQN (YHQ WRGD\ WKHUH·V WKLV FRQ VWDQW ZKLVSHU LQ P\ HDU VD\LQJ ´TXLW TXLW TXLW µ EXW \RX MXVW KDYH WR LJQRUH LW DQG PRYH IRUZDUG
Ǘǻǰǻ ǿȈ ǹǻdzDzȅȉ ǺǭǴǯǭǿȉ Ǿǯǻǵǹǵ ȀȄǵǿDzǸȌǹǵ ǸȋDZǵ ǷǺǵǰǵ ǾǻǮȈǿǵȌ " ǙǻȌ ǹǭǹǭ ǮȈǸǭ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǹ DZȀǹǭȋ Ȋǿǻ ǷǭǷǵǹ ǿǻ ǻǮǽǭǴǻǹ ǼǻǯǸǵȌǸǻ Ǻǭ ǹDzǺȌ Ǡ ǹDzǺȌ ǮȈǸǻ ǹǺǻǰǻ ȂǻǽǻȅǵȂ ȀȄǵǿDzǸDzǶ Ǟǻ ǯǽDzǹDzǺ ȀǺǵǯDzǽǾǵǿDzǿǭ ǹǺDz ǴǭǼǻǹǺǵǸǾȌ Ǻǭȅ ȀȄǵǿDzǸȉ Ǽǻ ǵǹDzǺǵ ǟȊDZ ǎǭǽǽǵǾ ǛǺ ǻǿǸǵȄǺȈǶ ǼǵǾǭǿDzǸȉ ǵ ǽDzDZǭǷǿǻǽ Ǻǻ ǻǺ ǿǭǷdzDz ȀǹDzDzǿ ǴǭǾǿǭǯǵǿȉ ǾǿȀDZDzǺǿǭ ǽǭǮǻǿǭǿȉ ǺǭDZ ǷǭȄDzǾǿǯǻǹ ǾǯǻDzǰǻ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǰǻ ǾǻȄǵǺDzǺǵȌ Ǫǿǻ ǴDZǻǽǻǯǻ ǚǻ ǸȀȄȅǵǹ ȀȄǵǿDzǸDzǹ Ȍ ǾȄǵǿǭȋ ǾǼǻǾǻǮǺǻǾǿȉ ǹǺǻǰǻ Ȅǵǿǭǿȉ ǷǺǵǰǵ dzȀǽǺǭǸȈ ǰǭǴDzǿȈ ǼǽǻǾǿǻ Ȅǵǿǭǿȉ ǯǾDz ǯǽDzǹȌ ǺDz ǼDzǽDzǾǿǭǯǭȌ ǵ ǮȈǿȉ ǯ ǷȀǽǾDz ǺǻǯǻǾǿDzǶ ǿǯǻDzǰǻ ǰǻǽǻDZǭ ǵ ǯǾDzǰǻ ǹǵǽǭ ǯ ȃDzǸǻǹ
:KLFK SHRSOH ERRNV WUDQVIHU DQG HYHQWV GR \RX WKLQN ZHUH \RXU WHDFKHUV" :HOO P\ PRP ZDV D MRXUQDOLVW VR WKDW PXVW KDYH EHHQ DQ LQÁXHQFH VRPHZKHUH %XW ,·YH KDG D QXPEHU RI JUHDW WHDFKHUV :KLOH L ZDV LQ VFKRRO RQH LQ SDUWLFXODU WKDW VWDQGV RXW LQ P\ PLQG ZDV DQ LQVWUXFWRU QDPHG 7HG %DUULV +H LV D JUHDW ZULW HU DQG HGLWRU EXW DOVR KDV D JUHDW NQDFN IRU JHWWLQJ \RX H[FLWHG DERXW \RXU RZQ ZRUN ZKLFK ZDV UHDOO\ JUHDW 7KH EHVW WHDFKHU WKRXJK LV MXVW WR UHDG D ORW ERRNV PDJD]LQHV QHZSDSHUV MXVW UHDGLQJ DOO WKH WLPH DQG EHLQJ IDPLOLDU ZLWK ZKDWV JRLQJ LQ LQ \RXU ORFDO FRPPXQLW\ DQG WKH ZRUOG DW ODUJH
Ǥǿǻ ǯDZǻȂǺǻǯǸȌDzǿ ǿDzǮȌ" Ǥǿǻ DZǭDzǿ ǾǵǸǭ ǽǭǮǻǿǭǿȉ ǺǭDZ Ǿǯǻǵǹǵ ǾǿǭǿȉȌǹǵ" Ǥǿǻ ǿȈ DZDzǸǭDzȅȉ ǷǻǰDZǭ ǯDZǻȂǺǻǯDzǺǵDz ǺDz ǼǽǵȂǻDZǵǿ" Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǽǭǮǻǿȈ Ȍ ȄǭǾǿǻ ǯǾǼǻǹǵǺǭȋ ǴǭǹDzȄǭǿDzǸȉǺȈDz ǾǸǻǯǭ ȂȀDZǻdzǺǵǷǭ ǤǭǷǭ ǗǸǻȀǴǭ ©ǏDZǻȂǺǻǯDzǺǵDz DZǸȌ DZǵǸDzǿǭǺǿǻǯ ǻǾǿǭǸȉǺȈDz ǼǽǻǾǿǻ ǽǭǮǻǿǭȋǿª ǑǸȌ ǹDzǺȌ ǯǭdzǺǻ ǯǾDz ǯǽDzǹȌ ǻǮ Ȋǿǻǹ ǼǻǹǺǵǿȉ ǏDZǻȂǺǻǯDzǺǵDz ² Ȋǿǻ ǹȀǾǷȀǸ ǷǻǿǻǽȈǶ ǿǽDzǺǵǽȀDzǿǾȌ ǼǻDZǻǮǺǻ ǯǾDzǹ ǻǾǿǭǸȉǺȈǹ ǚǵǷǿǻ ǺǵǷǻǰDZǭ ǺDz ǮȈǯǭDzǿ ǼǻǸǺǻǾǿȉȋ DZǻǯǻǸȉǺȈǹ ǯǾDzǹ Ȅǿǻ ǻǺ DZDzǸǭDzǿ Ǻǻ ǺȀdzǺǻ ǼǽǻDZǻǸdzǭǿȉ ǽǭǮǻǿǭǿȉ ǼǻǿǻǹȀ Ȅǿǻ ǵǺǻǰDZǭ ǷǭǷǭȌ ǺǵǮȀDZȉ ǺǵȄǿǻdzǺǭȌ ǵDZDzȌ
:KDW LQVSLUHV \RX" :KDW JLYHV \RX WKH SRZHU WR ZRUN RQ \RXU DUWLFOHV" :KDW GR \RX GR LI \RX KDYHQ·W LQVSLUDWLRQ" 7KHUH LV D JUHDW TXRWDWLRQ , DOZD\V WXUQ WR E\ WKH SDLQWHU &KXFN &ORVH ´,QVSLUDWLRQ LV IRU DPDWHXUV WKH UHVW RI XV MXVW VKRZ XS DQG JHW WR ZRUN µ ZKLFK WR PH LV YHU\ LPSRU WDQW WR UHPHPEHU ,QVSLUDWLRQ LV D PXVFOH WR FXOWLYDWH MXVW OLNH DQ\ RWKHU 1R RQH LV HYHU JRLQJ WR OLNH HYHU\WKLQJ WKH\ GR EXW \RX MXVW QHHG WR NHHS ZRUNLQJ EHFDXVH VRPHWLPHV WKRVH EDG LGHDV FDQ HYROYH LQWR JRRG RQHV
35
ǹǻdzDzǿ ǼDzǽDzǽǭǾǿǵ ǯǻ Ȅǿǻ ǿǻ DZDzǶǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻ ǾǿǻȌȆDzDz ǵǸǵ ȂǻǽǻȅǭȌ ǵDZDzȌ ǼǻǾDzǿǵǿ ǿDzǮȌ ǷǭǷ ǽDzǭǷȃǵȌ Ǻǭ ǼǸǻȂȀȋ ǹȈǾǸȉ ǏDZǻȂǺǻǯDzǺǵDz ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǶǿǵ ǻǿǷȀDZǭ ȀǰǻDZǺǻ ǻǿ ǸȋDZDzǶ ǹDzǾǿ ǯDzȆDzǶ ǙDzǺȌ ǻȄDzǺȉ ǯDZǻȂǺǻǯǸȌDzǿ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵDz Ǭ ǿǻǸȉǷǻ ǺDzDZǭǯǺǻ ǮȈǸ ǯ ǼǻDzǴDZDz ©ǜDzǷǵǺ ǙǻǾǷǯǭª Ǫǿǻ ǮȈǸǻ ǻǿǸǵȄǺǻDz ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵDz ǼǻDZǭǽǵǯȅDzDz ǹǺDz ǺǻǯȈǶ ǯǴǰǸȌDZ Ǻǭ ȊǿȀ ȄǭǾǿȉ ǾǯDzǿǭ ǺǭǼǻǸǺǵǯȅDzDz ǹDzǺȌ ǵDZDzȌǹǵ ǵ ǿDzǹ ǾǵǸȉǺȈǹ dzDzǸǭǺǵDzǹ ǴǭǾDzǾǿȉ Ǵǭ ǽǭǮǻǿȀ ǯDzǽǺȀǯȅǵǾȉ DZǻǹǻǶ ǙDzǺȌ ǿǭǷdzDz ǯDZǻȂǺǻǯǸȌȋǿ ǯDzǸǵǷǵDz ǼǵǾǭǿDzǸǵ ȄǵǿǭȌ ǵȂ Ȍ ǾǿǽDzǹǸȋǾȉ ǼǵǾǭǿȉ ǸȀȄȅDz Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵȌ Ȍ ǹǺǻǰǻ ȄǵǿǭǸ ǷǭǺǭDZǾǷȀȋ ǼǵǾǭǿDzǸȉǺǵȃȀ ǗȊǽǻǸ ǥǵǸDZǾ ǵ ǽȀǾǾǷǻǰǻ ǼǵǾǭǿDzǸȌ ǍǸDzǷǾǭǺDZǽǭ ǜȀȅǷǵǺǭ
36
ǚǭȅDzǸ Ǹǵ ǿȈ ǾǯǻǶ ǼȀǿȉ ǾǯǻDz ǼǽǵǴǯǭǺǵDz" ǚǭȅDzǸ Ǹǵ Ȍ ǾǯǻǶ ǼȀǿȉ" Ǭ DZȀǹǭȋ DZǭ Ǒǻ ǹǻDzǰǻ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵȌ Ȁ ǹDzǺȌ ǮȈǸǻ ǿǭǷǻDz ȄȀǯǾǿǯǻ Ȅǿǻ Ȍ ǺDzǹǺǻǰǻ ǾǻȅDzǸ Ǿ ǷǻǸDzǵ ǵ ǻDZǺǻǶ ǵǴ ǼǽǵȄǵǺ ǼǻȄDzǹȀ Ȍ ǻǿǼǽǭǯǵǸǾȌ ǯ ǼȀǿȉ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǿǭǷdzDz dzDzǸǭǺǵDz ǾǺǻǯǭ ©ǻǿǷǭǼǭǿȉª ǹǻȋ DZǻǽǻǰȀ Ǭ ȂǻǿDzǸ ǼǻǮȈǿȉ ǻDZǵǺ ȄǿǻǮȈ DZǭǿȉ ǾDzǮDz ǯǽDzǹȌ ǼǻDZȀǹǭǿȉ Ǫǿǻ ǿǽȀDZǺǻ ǾDZDzǸǭǿȉ ǷǻDZǭ ǿȈ ǯ ǰǻǽǻDZDz ǰDZDz ǿǭǷ ǹǺǻǰǻ ǽǭǴǯǸDzȄDzǺǵǶ Ǥǿǻ ǿȈ ǼǻǾǻǯDzǿȀDzȅȉ ǸȋDZȌǹ ǵȆȀȆǵǹ ǾǯǻDz ǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺǵDz" ǒǾǿȉ ǻDZǵǺ ǾDzǷǽDzǿ ² Ȋǿǻ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵDz ǚȀdzǺǻ ǾDZDzǸǭǿȉ Ȋǿǻ Ǿǯǻǵǹ ǼǽǵǻǽǵǿDzǿǻǹ Ǫǿǻ ǯǾDzǰDZǭ ǾǭǹǻDz ǾǸǻdzǺǻDz ǯǾDzǰDZǭ ǹǻdzǺǻ ǺǭǶǿǵ ǿǭǷ ǹǺǻǰǻ ǼǽǵȄǵǺ ǺDz DZǭȋȆǵȂ Ǻǭǹ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǻǯǭǿȉ ǚȀdzǺǻ ǵȂ ǵǰǺǻǽǵǽǻǯǭǿȉ ǵ ǴǭǾǿǭǯǵǿȉ ǾDzǮȌ ǼǻǯDzǽǵǿȉ Ȅǿǻ Ȋǿǻ ǾǻǯǾDzǹ ǺDz ǾǿǽǭȅǺǻ
Люк Чемпион
RU JRRG LGHDV FDQ FRPH DV D UHDFWLRQ WR WKH EDG RQHV ,QVSLUDWLRQ FDQ FRPH IURP DQ\ZKHUH SHRSOH SODFHV WKLQJV 7UDYHO LV YHU\ LQVSLULQJ WR PH , UH FHQWO\ WRRN WKH WUDLQ IURP %HLMLQJ WR 0RVFRZ ZKLFK ZDV D UHDOO\ JUHDW WULS DQG JDYH PH D ZKROH QHZ SHUVSHFWLYH RQ WKDW SDUW RI WKH ZRUOG LW OHIW PH IXOO RI LGHDV DQG WKLV H[FLWHPHQW WR JHW KRPH DQG JHW EDFN WR ZRUN *UHDW ZULWHUV DUH DOVR LQVSLULQJ DQG JLYH PH VRPHWKLQJ WR DVSLUH WR , UHDG D ORW RQ WKH WULS &DQDGLDQ ZULWHUV OLNH &DURO 6KLHOGV DQG 5XVVLDQ RQHV OLNH $OH[DQGHU 3XVKNLQ +DYH \RX IRXQG \RXU ZD\ \RX YDFDWLRQ" +DYH , IRXQG P\ ZD\" , WKLQN VR , KDG EHHQ IHHOLQJ D ELW OLNH , ZDV LQ D UXW EHIRUH OHDYLQJ DQG SDUW RI WKH UHDVRQ IRU WKH WULS ZDV WR WU\ DQG GLJ P\ ZD\ RXW RI LW DQG , WKLQN ,·YH GRQH WKDW , ZDQWHG WR LVRODWH P\VHOI WR JLYH P\VHOI WLPH WR WKLQN ZKLFK FDQ EH GLIÀFXOW ZKHQ \RX·UH LQ D FLW\ \RX·UH IDPLOLDU ZLWK WRR PDQ\ GLVWUDFWLRQV :KDW GR \RX DGYLVH WR SHRSOH ZKR DUH MXVW ORRNLQJ IRU KLV YDFDWLRQ" 7KHUH LV JR VHFUHW WR WUDYHOOLQJ \RX MXVW QHHG WR PDNH LW D SULRULW\ 7KDW·V WKH ELJJHVW KXUGOH WR RYHUFRPH WKHUH DUH DOZD\V YHU\ JRRG H[FXVHV QRW WR WUDYHO VR \RX MXVW KDYH WR LJQRUH WKHP DQG GR LW $IWHU WKDW LW·V MXVW D PDWWHU RI NHHSLQJ DQ RSHQ PLQG DQG UHDOL]LQJ WKDW QRZKHUH LV DV VFDU\ DQG \RXU PLQG ZRXOG KDYH \RX EHOLHYH
ǑdzǻǭǺ Ǚǵǽǻ ² ² ǵǾǼǭǺǾǷǵǶ ȂȀDZǻdzǺǵǷ ǾǷȀǸȉǼǿǻǽ ǽǻDZǵǯȅǵǶǾȌ ǯ ǎǭǽǾDzǸǻǺDz ǛǺ ǻǿǷǭǴǭǸǾȌ ǮȈǿȉ ǼǽǵǯDzǽdzDzǺȃDzǹ ǷǭǷǻǰǻ ǸǵǮǻ ǵǴ ǵǹDzȋȆǵȂǾȌ Ǻǭ ǿǻǿ ǹǻǹDzǺǿ ǺǭǼǽǭǯǸDzǺǵǶ ǯ ǵǾǷȀǾǾǿǯDz ȂǻǿȌ ǵ ǼǽǵǹDzǺȌǸ ȊǸDzǹDzǺǿȈ ǭǯǿǻǹǭǿǵǴǹǭ ǏȈǴȈǯǭȌ Ȁ ǾDzǮȌ ǰǻǸǻDZǺȈDz ǰǭǸǸȋȃǵǺǭȃǵǵ Ǚǵǽǻ ǾǻǴDZǭDzǿ ȅǵǽǻǷǵǶ ǾǼDzǷǿǽ ǵǷǻǺǻǰǽǭȁǵȄDzǾǷǵȂ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ ǷǻǿǻǽȈDz ǾǻDZDzǽdzǭǿ ǰǸȀǮǻǷȀȋ ǾǵǹǯǻǸǵǷȀ Ǚǵǽǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǸ ȅǵǽǻǷǵǶ DZǵǭǼǭǴǻǺ ȃǯDzǿǻǯ ǸǵǺǵǶ ǵ ȁǻǽǹ ȄǿǻǮȈ ǯȈǽǭǴǵǿȉ Ǿǯǻǵ ǰǸȀǮǵǺǺȈDz Ȋǹǻȃǵǵ ǺDz ǼǻǸǭǰǭȌǾȉ Ǻǭ ǰǽǭȁǵȄDzǾǷǻDz ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǵDz ǝDzǸǵǰǵȌ ǷȀǸȉǿȀǽǭ ǵ ǼǽǵǽǻDZǭ ǮȈǸǵ ǿǭǷdzDz ǮǻǸȉȅǵǹǵ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭǹǵ ǯDZǻȂǺǻǯDzǺǵȌ DZǸȌ ǺDzǰǻ ǒǰǻ ǾǿǵǸȉ ȀǺǵǷǭǸDzǺ ǵ ǰǸȀǮǻǷǻ ȁǭǺǿǭǾǿǵȄDzǺ
37
Мнения
Текст: Юрий Щербаков
ǜǻǾǸDzDZǺDzDz ǯǽDzǹȌ ǹȈ ǯǾȍ ȄǭȆDz ǵ ȄǭȆDz ǰǻǯǻǽǵǹ ǻ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDz ǵ DzDZǵǺǾǿǯDz Ǫǿǻ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ ǒDZǵǺǻDz ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯǻ ǵ ǽǭǴǺȈDz ǺǭǽǻDZȈ Ȋǿǻ ǺǭǯDzǽǺǻ ǻȄDzǺȉ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺǻ ǚǻ ǻǮ ǻDZǺǻǹ ǺǭǽǻDZDz ǷǻǿǻǽȈǶ ǾǿǻȌǸ Ȁ ǻǾǺǻǯȈ Ȋǿǻǰǻ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯǭ ǹǺDz ȂǻȄDzǿǾȌ ǽǭǾǾǷǭǴǭǿȉ ǻǿDZDzǸȉǺǻ Ǫǿǻ ǾǸǭǯȌǺDz Ǫǿǻ ǷǭǷ ǽǭǴ ǿDz Ƿǿǻ ǵ ǾǻǴDZǭǯǭǸ ǻǾǺǻǯȀ Ȋǿǻǰǻ Ǿǭǹǻǰǻ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯǭ
38
ǿǷȀDZǭ ǯǴȌǸǵǾȉ ǾǸǭǯȌǺDz DzDZǵǺǻǰǻ ǹǺDzǺǵȌ Ȁ ǵǾǿǻǽǵǷǻǯ ǺDzǿ DZǻ ǾǵȂ Ǽǻǽ ǞȄǵǿǭDzǿǾȌ Ȅǿǻ Ȋǿǻ DZǻǾǿǭǿǻȄǺǻ ǮǻǸȉȅǭȌ ǰǽȀǼǼǭ ǼǸDzǹȍǺ ǻǮǵǿǭǯȅǭȌ ǯ ǽǭǶǻǺDz ǻǿ ȀǾǿȉȌ ǏǵǾǸȈ DZǻ ǑǻǺǭ ǍǽȂDzǻǸǻǰǵ ǾȄǵǿǭȋǿ Ȅǿǻ ǼǽǭǾǸǭǯȌǺDz dzǵǸǵ ǴDZDzǾȉ ȀdzDz ǯ ;9 ;,, ǯDzǷǭȂ DZǻ ǺǭȅDzǶ ȊǽȈ Ǫǿǻ ǷǻǺDzȄǺǻ ǮȈǸǭ ǺDz ǿǭ ǷȀǸȉǿȀǽǭ ǻ ǷǻǿǻǽǻǶ ǿǭǷ ǸȋǮȌǿ ǹDzȄǿǭǿȉ ǯǾȌǷǵDz ȁǭǺǿǭǾǿȈ ǻǿ ǵǾǿǻǽǵǵ ǚǻ ǯǾDz dzDz ǼǽǵǴǺǭǷǵ ȃǵǯǵǸǵǴǭȃǵǵ ǵǹDzǸǵǾȉ Ǜ ǺDzǶ ǵǴǯDzǾǿǺǻ ǺDzǹǺǻǰǻ Ǻǻ DZǻǾǿǭǿǻȄǺǻ DZǸȌ ǿǻǰǻ ȄǿǻǮȈ ǾDZDzǸǭǿȉ ǯȈǯǻDZ Ȅǿǻ Ȋǿǻ ǮȈǸǵ ǼǽǭǾǸǭǯȌǺǾǷǵDz ǷȀǸȉǿȀǽȈ ǜǻǴdzDz ǻǺǵ ǽǭǾǾDzǸǵǸǵǾȉ Ǽǻ ǯǾDzǶ ǣDzǺǿǽǭǸȉǺǻǶ ǵ ǏǻǾǿǻȄǺǻǶ ǒǯǽǻǼDz ǯǼǸǻǿȉ DZǻ ǕǺDZǵǵ Ǜ ǺǵȂ ǾǿǭǸǵ ȀǼǻǹǵǺǭǿȉ ǸDzǿǻǼǵǾǵ ǾǻǾDzDZDzǶ ǭ ǿǭǷdzDz ȂǽǻǺǵǷǵ ǰǽDzǷǻǯ ǽǵǹǸȌǺ ǭǽǭǮǻǯ ǵ ǯǵǴǭǺǿǵǶȃDzǯ ǜǽǭǯDZǭ ǺǭǴȈǯǭǸǵ ǵȂ Ǽǻ ǽǭǴǺǻǹȀ ǵ ǭǺǿȈ ǵ ǾǷǸǭǯǵǺȈ ǵ ǯǵǺDzDZȈ Ǐ ǼȌǿǻǹ ǯDzǷDz ǵǴ ǺǵȂ ǯȈDZDzǸǵǸǭǾȉ ǯǻǾǿǻȄǺǻǾǸǭǯȌǺǾǷǭȌ ǯDzǿǯȉ Ǫǿǻ ȀdzDz Ǻǭȅǵ ©Ǽǽǭ Ǽǽǭ ǼǽDzDZǷǵª ǞǭǹȈǹǵ ǽǭǴǯǵǿȈǹǵ ǾǽDzDZǵ
ǺǵȂ ǮȈǸǵ ǼǻǸȌǺDz ǞȄǵǿǭDzǿǾȌ Ȅǿǻ ǿǭǷǻDz ǵǹȌ ǵǹ DZǻǾǿǭǸǻǾȉ Ǵǭ ȄǵǾǿǻǿȀ ǵȂ ǼǻǸDzǶ Ǎ Ȋǿǻ ǰǻǯǻǽǵǿ ǻ ǯȈǾǻǷǻǶ Ǽǻ ǿDzǹ ǯǽDzǹDzǺǭǹ ǷȀǸȉǿȀǽDz ǴDzǹǸDzDZDzǸǵȌ ǚǭDZǻ Ǹǵ ǰǻǯǻǽǵǿȉ Ȅǿǻ ǾǸǭǯȌǺDz ǯ ǻǾǺǻǯǺǻǹ ǴǭǺǵǹǭǸǵǾȉ ǴDzǹǸDzDZDzǸǵDzǹ" ǗǻǺDzȄǺǻ ǮȈǸǭ ǵ ǻȂǻǿǭ ǵ ǽDzǹȍǾǸǭ ǚǻ ǰǸǭǯǺȈǹ ǼǻǾǿǭǯȆǵǷǻǹ ǼǽǻDZȀǷǿǻǯ ǮȈǸǻ ǯǾȍ dzDz ǼǻǸDz ǔDzǹǸȌ ǼǻǸȌǺ ǵǹDzǸǭ Ǿǯǻȍ ǵǹȌ ² ǝȀǾȉ Ǽǻ ǵǹDzǺǵ ǻDZǺǻǰǻ ǵǴ ǼǽǵǿǻǷǻǯ ǑǺDzǼǽǭ ǒǾǿȉ ǻȄDzǺȉ ǷǽǭǾǵǯǭȌ ǸDzǰDzǺDZǭ ǻ ǿǽȍȂ ǮǽǭǿȉȌȂ ǵ ǾDzǾǿǽDz ǔǯǭǸǵ ǵȂ ǗǵǶ ǦDzǷ Ǣǻǽǵǯ ǵ ǘȈǮDzDZȉ ǟǭǷ ǯǻǿ ǵȂ ǰǻǽǻDZ ǯ ȄDzǾǿȉ ǾǿǭǽȅDzǰǻ ǵ ǺǭǴǯǭǸǵ ǗǵDzǯ ǜǻ ǹǻDzǹȀ ǸDzǰDzǺDZǭ ǺǵȄȀǿȉ ǺDz ȂȀdzDz ǸȋǮȈȂ DZǽȀǰǵȂ ǵ ǵǹDzDzǿ Ǽǽǭǯǻ Ǻǭ ǾȀȆDzǾǿǯǻǯǭǺǵDz ǗǭǷ ǮȈ ǿǭǹ Ǻǵ ǮȈǸǻ ǭ ǯ 9,, ǯDzǷDz ǾǸǭǯȌǺDz ȀdzDz ǯǾDzǽȉȍǴ ǽǭǾǾDzǸǵǸǵǾȉ Ǽǻ ǏǻǾǿǻȄǺǻǶ ǒǯǽǻǼDz ǵ ǺǭȄǭǸǵ ǿDzǾǺǵǿȉ ǹDzǺDzDz ǻǽǰǭǺǵǴǻǯǭǺǺȈȂ ǵ ǺDzǻǮȇDzDZǵǺȍǺǺȈȂ ǾǻǾDzDZDzǶ ǑǻǾǿǭǸǻǾȉ ǻǿ ǾǸǭǯȌǺ ǵ ȁǵǺǺǭǹ ǵ Ǹǵǿǻǯȃǭǹ Ǥǿǻ ǼǻDZDzǸǭǿȉ" ǏǽDzǹȌ ǿǻǰDZǭ ǿǭǷǻDz ǮȈǸǻ ǚǻ ǾǸǭǯȌǺDz ² ǺDz ǽǵǹǸȌǺDz ǽǭǮǾǿǯǭ ǺDz ǴǺǭǸǵ Ǖ ǴǭȄǭǾǿȀȋ ǯǾǿǽDzȄDzǺǺȈDz Ǻǭ ǼȀǿǵ ǽǭǾǾDzǸDzǺǵȌ ǺǭǽǻDZȈ ǼǽǻǾǿǻ ǭǾǾǵǹǵǸǵǽǻǯǭǸǵ
ǵǸǵ ȀȂǻDZǵǸǵ ǎȀDZȉ Ǻǭȅǵ ǼǽDzDZǷǵ ǺDzǹǺǻǰǻ ǭǰǽDzǾǾǵǯǺDzDz ǻ ȁǵǺǺǭȂ ǵ ǸǵǿǻǯȃǭȂ ǺDz ǻǾǿǭǸǻǾȉ ǮȈ ǵ ǼǭǹȌǿǵ Ǒǭ ǵ Ǿǭǹǵǹ ǯǻǾǿǻȄǺȈǹ ǾǸǭǯȌǺǭǹ ǺDzǹǭǸǻ ǼǽǵȅǸǻǾȉ ǼDzǽDzǺDzǾǿǵ ǻǿ ǭǯǭǽǻǯ ǭ ǼǻǴDZǺDzDz ǵ ȂǭǴǭǽǻǯ Ǿ ǮȀǸǰǭǽǭǹǵ ǏǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵǵ ǽǻǸǵ ǼǻǹDzǺȌǸǵǾȉ ǢǭǴǭǽǾǷǵǶ ǷǭǰǭǺǭǿ ǼǭǸ ǵ ȀdzDz ǮȀǸǰǭǽǭǹ ǼǽǵȅǸǻǾȉ ǺDzǹǭǸǻ ǼDzǽDzǺDzǾǿǵ ǻǮǵDZ ǻǿ ǾǸǭǯȌǺ ǛDZǺǭǷǻ ǺDz Ǿǿǻǵǿ ǾǹǻǿǽDzǿȉ Ǻǭ Ȋǿǻ ǿǭǷ ǻDZǺǻǮǻǷǻ ǜǽǻǺǵǷǺǻǯDzǺǵDz ǷȀǸȉǿȀǽ DZǽȀǰ ǯ DZǽȀǰǭ ǻǮȈȄǺǻ ǯ ǺǭȅDzǶ ǵǾǿǻǽǵǵ ǿǭǷ ǵ ǼǽǻǵǾȂǻDZǵǿ Ǐǻǿ ǿǻǸȉǷǻ ǼǵǾǭǿȉ ǻ DzdzDzDZǺDzǯǺǻǹ ǵ ǺDzǴǭǹDzǿǺǻǹ ǻǮǹDzǺDz ǴǺǭǺǵȌǹǵ ǵ ǻǮȈȄǭȌǹǵ ǾǻǾDzDZDzǶ Ȁ ǸDzǿǻǼǵǾȃDzǯ ǺDz ǼǻǸȀȄǭDzǿǾȌ ǭ ǻ ǯǻǶǺǭȂ ² Ȋǿǻ ǴǭǼǽǻǾǿǻ ǜǻǿǻǹȀ ǿǻ ǵ ǻǼǵǾȈǯǭȋǿǾȌ ǯǻǶǺȈ ǵ ǼǻDZǯǵǰǵ ǭ ǾǻǯDzǽȅDzǺǾǿǯǻǯǭǺǵDz ǷȀǸȉǿȀǽȈ ǵ ǽDzǹDzǾǸǭ ǷǭǷ ǼǽǭǯǵǸǻ ǵDZȍǿ ǺDzǴǭǹDzǿǺǻ ǗǭǷ ǮȈ ǿǭǹ Ǻǵ ǮȈǸǻ Ǻǻ ǾǻǾDzDZǾǿǯǻ Ǿǻ ǾǿDzǼȉȋ Ǿ ǻDZǺǻǶ ǾǿǻǽǻǺȈ ǵ ǾȀǽǻǯȈǹ ǮDzǾǷǽǭǶǺǵǹ ǾDzǯDzǽǻǹ Ǿ DZǽȀǰǻǶ ǺDz ǹǻǰǸǻ ǺDz ǻǿǽǭǴǵǿǾȌ Ǻǭ ȁǻǽǹǵǽǻǯǭǺǵǵ ǾǸǭǯȌǺ ǷǭǷ Ǻǭȃǵǵ ǞǸDzDZȀDzǿ ǻDZǺǭǷǻ ǺDz ǴǭǮȈǯǭǿȉ ǵ ǻ ǯǭǽȌǰǭȂ ǚDzǿ Ǻǭ ǿDzǽǽǵǿǻǽǵȌȂ ǷǻǿǻǽȈDz ǷǻǺǿǽǻǸǵǽǻǯǭǸǵ ǾǸǭǯȌǺDz ǻǺǵ ǺDz dzǵǸǵ ǚǻ ǯ ,Ǣ ǯDzǷDz ǻǺǵ ǯȈǮǽǭǸǵǾȉ ǵǴ Ǵǭ ǹǻǽȌ ǵ ǼǽǵǺȌǸǵǾȉ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǻǯǭǿȉ Ǽǻ ǯǾDzǶ ǒǯǽǻǼDz Ǜ ǺǻǽǹǭǺǺǭȂ ȀǼǻǹǵǺǭȋǿ ǯǾDz ǸDzǿǻǼǵǾǵ ǿDzȂ ǯǽDzǹȍǺ
У древних славян татуировки носили в основном женщины. Рисунки на коже были ритуальным оберегом хранительницы домашнего очага.
ǒǾǿȉ ǻȄDzǺȉ ǷǽǭǾǵǯǭȌ ǸDzǰDzǺDZǭ ǻ ǿǽȍȂ ǮǽǭǿȉȌȂ ǵ ǾDzǾǿǽDz ǔǯǭǸǵ ǵȂ ǗǵǶ ǦDzǷ Ǣǻǽǵǯ ǵ ǘȈǮDzDZȉ 39 ǛǺǵ ǺǭǺǵǹǭǸǵǾȉ Ǻǭ ǾǸȀdzǮȀ ǿǻǽǰǻǯǭǸǵ ǯǻDzǯǭǸǵ ǭ ǿǻ ǵ ǼǽǻǾǿǻ ǰǽǭǮǵǸǵ ǰDZDz ǹǻǰǸǵ ǗǭǷ ǮȈ ǿǭǹ ǺDz ǮȈǸǻ Ǻǻ ǯ ǾǸǭǯȌǺǾǷǵȂ ǼǸDzǹDzǺǭȂ ǻǺǵ ǾǿǭǸǵ ǺǭǾǿǻǸȉǷǻ ǼǽǵǯȈȄǺȈǹ ȌǯǸDzǺǵDzǹ Ȅǿǻ ǵȂ ǹǻdzǺǻ ǺǭǴǯǭǿȉ ǾǻǾDzDZȌǹǵ ǕȂ ǾǸDzDZ ǹǻǰ ǮȈ ǮȈǿȉ ǯDzǾȉǹǭ ǴǺǭȄǵǿDzǸDzǺ ǯ ǵǾǿǻǽǵǵ ǾǸǭǯȌǺǾǿǯǭ Ǚǻǰ ǮȈ DZǭ ǺDz ǾǿǭǸ ǚǻǽǹǭǺǺȈ ǮȈǸǵ Ǻǭ ǻDZǺǻǹ ǵ ǿǻǹ dzDz ǷȀǸȉǿȀǽǺǻǹ ȀǽǻǯǺDz Ȅǿǻ ǵ ǾǸǭǯȌǺDz ǵ ǵȂ ǷȀǸȉǿȀǽǭ ȂǻǿȌ ǵ ǻǷǭǴǭǸǭ ǮǻǸȉȅǻDz ǯǸǵȌǺǵDz Ǻǭ ǾǸǭǯȌǺǾǷȀȋ Ǻǻ ǻǾǺǻǯǻǼǻǸǭǰǭȋȆDzǶ ǺDz ǾǿǭǸǭ ǜǻǴdzDz Ǻǻ ȀdzDz Ƿ ,Ǣ ǯDzǷȀ ǾǸǭǯȌǺ ǾǿǭǸǻ DZǻǾǿǭǿǻȄǺǻ ǹǺǻǰǻ ǭ ǼǽǻǮǸDzǹ Ǿ ǾǻǾDzDZȌǹǵ Ȁ ǺǵȂ ǺǭǷǻǼǵǸǻǾȉ ǾǿǻǸȉǷǻ Ȅǿǻ ǺDz ǾǻǴDZǭǿȉ DzDZǵǺǻǰǻ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯǭ ǻǺǵ ȀdzDz ǺDz ǹǻǰǸǵ ǏȈǮǻǽǭ Ǽǻ ǾȀȆDzǾǿǯȀ Ȁ ǺǵȂ ǺDz ǮȈǸǻ ǠȂǻDZǵǿȉ ǴDzǹǸDzDZDzǸȉȃǭǹ ǺDzǷȀDZǭ ǭ ǼǽǻǿǵǯǻǾǿǻȌǿȉ ǭǰǽDzǾǾǵǯǺȈǹ ǾǻǾDzDZȌǹ ǯ ǻDZǵǺǻȄǷȀ ǾǵǸ ȀdzDz ǺDz ȂǯǭǿǭǸǻ ǟǭǷ Ȅǿǻ ² ȂǻȄDzȅȉ ǺDz ȂǻȄDzȅȉ ² ǭ ǼǽǵȅǸǻǾȉ ǻǮȇDzDZǵǺȌǿȉǾȌ Ǐǻǿ ǻǺǵ ǵ ǻǮȇDzDZǵǺǵǸǵǾȉ ǗǻǺDzȄǺǻ ǼǽǵǸǻdzǵǸǵ Ƿ ȊǿǻǹȀ DZDzǸȀ ǽȀǷȀ ǵ ǯǭǽȌǰǵ ǚǻ ǯ ǼǽǻȃDzǾǾDz ǮǻǽȉǮȈ Ǵǭ ǯǸǭǾǿȉ ǻǺǵ ©ǻǾǸǭǯȌǺǵǯǭǸǵǾȉª ǿǭǷ Ȅǿǻ ǯǭǽȌdzǾǷǻǰǻ ǻǾǿǭǯǭǸǻǾȉ ǿǻǸȉǷǻ ǽǻDZǻǯǻDz ǵǹȌ ǵ ǿǻ ǴǺǭȄǵǿDzǸȉǺǻ ǵǾǷǭdzȍǺǺǻDz ǛǮǽǭǴǻǯǭǸǭǾȉ ǗǵDzǯǾǷǻ ǚǻǯǰǻǽǻDZǾǷǭȌ ǝȀǾȉ Ǐǻǿ ǻǿǾȋDZǭ ǺǭȄǵǺǭDzǿǾȌ ȀdzDz DZǽȀǰǭȌ ǵǾǿǻǽǵȌ ² ǵǾǿǻǽǵȌ ǾǿǭǺǻǯǸDzǺǵȌ ǝǻǾǾǵǵ ǷǭǷ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯǭ ǭ ǯǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵǵ ǵ ǵǹǼDzǽǵǵ ǔDZDzǾȉ ǺǭǯDzǽǺǻ ǺDz Ǿǿǻǵǿ ǻǿDZDzǸȌǿȉ ǵǾǿǻǽǵȋ ǾǸǭǯȌǺ ǻǿ ǵǾǿǻǽǵǵ ǹǺǻǰǵȂ ǺǭǽǻDZǻǯ ǯǻȅDzDZȅǵȂ ǯ Ȋǿǻ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯǻ ǏDzDZȉ ǵǾǿǻǽǵȌ ǷǭǷ ǵ dzǵǴǺȉ ȄDzǸǻǯDzȄDzǾǷǭȌ ǯ ǻDZǵǺǻȄDzǾǿǯDz ǺDzǯǻǴǹǻdzǺǭ
Для длревних славян считали животное корова была символом плодородия, изобилия и благоденствия, а бык — символом могущества и богатства.
Текст: Алина Строганова Фото: Каджая Ирина
ǗǻǽǽǵDZǭ ǵ ȁǸǭǹDzǺǷǻ ǜǭȊǸȉȌ ǵ ǾǭǺǰǽǵǺǵȌ ǜDzǺDzǸǻǼǭ ǗǽȀǴ ǵ ǍǺǿǻǺǵǻ ǎǭǺDZDzǽǭǾ ǜDzDZǽǻ ǍǸȉǹǻDZǻǯǭǽ ǵ ǢǭǯȉDzǽ ǎǽǭDZDzǹ ǍǺǿǻǺǵǻ ǐǭȀDZǵ ǵ ǞǭǸȉǯǭDZǻǽ ǑǭǸǵ ǎǭǽǾDzǸǻǺǭ ǵ ǙǭDZǽǵDZ ȁȀǿǮǻǸ ǵ ǾǵDzǾǿǭ ǵ ǹǻǽDz ǹǻǽDz ǹǻǽDz ǏǾDz Ȋǿǻ ǼǽǻǺDzǾǸǻǾȉ ǻDZǺǻǶ ǷǭǽǿǵǺǷǻǶ Ȁ ǹDzǺȌ ǯ ǰǻǸǻǯDz ǷǻǰDZǭ ǼǻǴǯǻǺǵǸǭ ǼǻDZǽȀǰǭ ǵ ǾǷǭǴǭǸǭ Ȅǿǻ ǷǭǷ ǽǭǴ Ǻǭ ǼDzǽǯȈǶ DZDzǺȉ ǹǻDzǰǻ ǻǿǼȀǾǷǭ DzǾǿȉ ǰǻǽȌȆǭȌ ǼȀǿDzǯǷǭ ǯ ǕǾǼǭǺǵȋ ©ǚDz ȂǻȄDzȅȉ ǾȇDzǴDZǵǿȉ"ª ² ǾǼǽǻǾǵǸǭ ǻǺǭ ǛǿǼȀǾǷ ǷǾǿǭǿǵ ǾǷǭǴǭǿȉ ǺDz ǮȈǸ ǽǭǾǼǸǭǺǵǽǻǯǭǺ ǵ ǼDzǽǯȈDz ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ DZǺDzǶ Ȍ ǾǻǮǵǽǭǸǭǾȉ ǼǽǻǯDzǾǿǵ ǯ ǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺǻǹ ǼǻǸǻdzDzǺǵǵ ǻǿǾȈǼǭȌǾȉ Ǻǭ ǸȋǮǵǹǻǹ DZǵǯǭǺȄǵǷDz ǜǻȊǿǻǹȀ ǯǭǽǵǭǺǿ ǻǿǯDzǿǭ ǮȈǸ ǻDZǵǺ ǏǵǴǭ ȄȀDZDzǾǺȈǹ ǻǮǽǭǴǻǹ ǻȁǻǽǹǵǸǭǾȉ Ǵǭ ǻDZǺȀ ǺDzDZDzǸȋ ǵ ǯǻǿ ǹȈ Ǿ ǼǻDZǽȀǰǻǶ ǺǭǼDzǯǭȌ ©+ROD %DUVHORQDª ǾǭDZǵǹǾȌ ǯ ǾǭǹǻǸDzǿ
Ǘ
40
ǭǿǭǸǻǺǵȌ ² Ȋǿǻ ǻǿDZDzǸȉǺǭȌ ǻǮǸǭǾǿȉ ǕǾǼǭǺǵǵ ǾǯǻDzǻǮǽǭǴǺǻDz ©ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯǻ ǯ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzª ǷǻǿǻǽǻDz ǾǿǽDzǹǵǿǾȌ Ƿ ǺDzǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǻǾǺǻǯǺǻǰǻ ȃDzǺǿǽǭ ² ǙǭDZǽǵDZǭ Ǐ ǗǭǿǭǸǻǺǵǵ ǾǯǻǶ ȌǴȈǷ ǾǯǻǶ ȁǸǭǰ ǵ ǾǯǻǶ ǰǵǹǺ ǭ ǰǸǭǯǺǻDz ² ǺDzǼǻǷǻǸDzǮǵǹǻDz dzDzǸǭǺǵDz ǹDzǾǿǺȈȂ dzǵǿDzǸDzǶ ǻǿDZDzǸǵǿȉǾȌ ǻǿ ǻǾǿǭǸȉǺǻǶ ǾǿǽǭǺȈ ǙDzǾǿǺȈDz dzǵǿDzǸǵ ǻȄDzǺȉ ǮǻǸDzǴǺDzǺǺǻ ǽDzǭǰǵǽȀȋǿ ǷǻǰDZǭ ǵȂ ǺǭǴȈǯǭȋǿ ǵǾǼǭǺȃǭǹǵ ǵ Ǿǻ ǾǯǻǶǾǿǯDzǺǺǻǶ ǵǹ ǵǾǼǭǺǾǷǻǶ ǼǽǻǾǿǵǿDz ǷǭǿǭǸǻǺǾǷǻǶ ǰǻǽȌȄǺǻǾǿȉȋ ǺǭȄǵǺǭȋǿ Ǯǵǿȉ ǾDzǮȌ ǯ ǰǽȀDZȉ ǵ ǰǻǯǻǽǵǿȉ ǰǻǽDZǻ ©Ǭ ² ǷǭǿǭǸǻǺDzȃ ª Ǫǿǻ ǾǯȌǴǭǺǻ ǵ Ǿ ǾǵǸȉǺȈǹǵ ǽǭǴǸǵȄǵȌǹǵ ǯ ǷȀǸȉǿȀǽDz ǹDzǺǿǭǸǵǿDzǿDz ǵ ǼǽDzdzDZDz ǯǾDzǰǻ ǯ ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǻǹ ǼǻǸǻdzDzǺǵǵ ǏDzǾȉǹǭ ǼǻǼȀǸȌǽDzǺ ǸǻǴȀǺǰ ©&DWDORQLD LV QRW 6SDLQª ǜǽǵ ǯǾDzǹ Ȋǿǻǹ ǻǿǺǻȅDzǺǵDz ǷǭǿǭǸǻǺȃDzǯ Ƿ ǵǺǻǾǿǽǭǺȃǭǹ ǯDzǾȉǹǭ DZǻǮǽǻdzDzǸǭǿDzǸȉǺǻDz Ǐǭǹ ǼǻDZǽǻǮǺDzǶȅǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ ǼǻǷǭdzȀǿ ǽǭǾǾǷǭdzȀǿ ǭ ǵǺǻǰDZǭ DZǭdzDz ǵ ǼǽǻǯDzDZȀǿ DZǻ ǺȀdzǺǻǰǻ ǹDzǾǿǭ ǚǭ ǻǿDZDzǸȉǺǻǹ ǼȉDzDZDzǾǿǭǸDz ȃDzǺǺǻǾǿDzǶ DZǸȌ ǵǾǼǭǺȃDzǯ Ǿǿǻǵǿ ȁȀǿǮǻǸ ǼǽǵǹDzǽǺǻ Ǻǭ ǻDZǺǻǹ ȀǽǻǯǺDz Ǿ ǽDzǸǵǰǵDzǶ ǏǾDz DZDzǿǵ Ǿ DZDzǿǾǿǯǭ ǵǰǽǭȋǿ ǯ ȁȀǿǮǻǸ ǷǭdzDZȈǶ DZǯǻǽ ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺ ȁȀǿǮǻǸȉǺǻǶ ǼǸǻȆǭDZǷǻǶ ǭ ǿǽǭǺǾǸȌȃǵǵ ȁȀǿǮǻǸȉǺȈȂ ǹǭǿȄDzǶ ǜǽǵǯDzǿ ǕǾǼǭǺǵȌ
Ǿ ȀȄǭǾǿǵDzǹ ǹDzǾǿǺǻǶ ǾǮǻǽǺǻǶ Ǯȉȋǿ ǯǾDz ǽDzǷǻǽDZȈ ǼǻǼȀǸȌǽǺǻǾǿǵ ǗǭdzDZȈǶ ȀǯǭdzǭȋȆǵǶ ǾDzǮȌ ǵǾǼǭǺDzȃ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ȌǽȈǹ ǮǻǸDzǸȉȆǵǷǻǹ ǾǯǻDzǶ ǺǭȃǵǻǺǭǸȉǺǻǶ ǾǮǻǽǺǻǶ Ǐ DZǺǵ ȁȀǿǮǻǸȉǺȈȂ ǹǭǿȄDzǶ ǮǭǽȈ ǼDzǽDzǼǻǸǺȌȋǿǾȌ Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǹǭǿȄǭ ǺǵǷǿǻ ǺDz ǹǻdzDzǿ ȀǾǵDZDzǿȉ Ǻǭ ǹDzǾǿDz ǼDzǽDzdzǵǯǭǺǵȌ Ǵǭ ǵǰǽǻǷǻǯ ǯȈǽǭdzǭȋǿǾȌ ǯǾDzǹ ǿDzǸǻǹ dzDzǾǿǭǹǵ ǼǽȈdzǷǭǹǵ ǚǭǷǭǺȀǺDz ǺǭȅDzǰǻ ǻǿȇDzǴDZǭ ǼǽǻȂǻDZǵǸ ǹǭǿȄ ǹDzdzDZȀ ǷǻǹǭǺDZǻǶ ǎǭǽǾDzǸǻǺȈ ǵ ǎǽǭǴǵǸǵǵ ǕǾǼǭǺȃȈ ǼǽǻǵǰǽǭǸǵ ǟǭǷǵȂ ȀǰǽȋǹȈȂ ǵ ǾǷǻǽǮǺȈȂ Ǹǵȃ Ȍ DZǭǯǺǻ ǺDz ǯǵDZDzǸǭ ǎǻǸDzǸȉȆǵǷǵ ǯȈǰǸȌDZDzǸǵ ǿǭǷ ǷǭǷ ǮȀDZǿǻ ǼǽǻǵǰǽǭǺǭ ǺDz ǵǰǽǭ ǯ ǹȌȄǵǷ DZǭ ǼǽǻǾǿȌǿ ǹDzǺȌ ǵǾǼǭǺȃȈ ǽǭǯǺǻDZȀȅǺȀȋ Ƿ ȊǿǻǹȀ ǯǵDZȀ ǾǼǻǽǿǭ ǵ ǺDz ǯDzDZǭȋȆȀȋ ǵǾǿǵǺȈ ǭ ǷǭǷ ǹǵǺǵǹȀǹ ǯǻǶǺǭ Ǵǭ ǹǵǽ ǯǻ ǯǾDzǹ ǹǵǽDz ǜǽǵDzȂǭǯ ǯ ǕǾǼǭǺǵȋ ǼDzǽǯȈǹ DZDzǸǻǹ Ǿǿǻǵǿ ǼǻǴǺǭǷǻǹǵǿȉǾȌ Ǿ ǷǽǭǾǭǯǵȃDzǶ ǎǭǽǾDzǸǻǺǻǶ ǙȈ ǰǻǯǻǽǵǹ ǎǭǽǾDzǸǻǺǭ ǼǻDZǽǭǴȀǹDzǯǭDzǹ ǐǭȀDZǵ ǰǻǯǻǽǵǹ ǐǭȀDZǵ ǼǻDZǽǭǴȀǹDzǯǭDzǹ ǎǭǽǾDzǸǻǺǭ ǏDzǸǵǷǵǶ ǭǽȂǵǿDzǷǿǻǽ ǺDzǻǿDZDzǸǵǹ ǻǿ ǎǭǽǾDzǸǻǺȈ ǷǭǷ ǴǻǺǿǵǷ ǻǿ ǙȊǽǵ ǜǻǼǼǵǺǾ ² ǻǺ ǾǵǹǯǻǸ ǵ ǰDzǽǻǶ Ȋǿǻǰǻ ǰǻǽǻDZǭ ǛǺ ǺDzǺǭǯǵDZDzǸ ǴǭǹǷǺȀǿȈDz ǵ ǰDzǻǹDzǿǽǵȄDzǾǷǵ ǼǽǭǯǵǸȉǺȈDz ǼǽǻǾǿǽǭǺǾǿǯǭ ǭ ǾǿDzǺȈ DZǻǯǻDZǵǸǵ Dzǰǻ ǼǽȌǹǻ ǿǭǷǵ DZǻ ǾȀǹǭǾȅDzǾǿǯǵȌ ǐǭȀDZǵ ǵǴǮDzǰǭǸ ǼǽȌǹȈȂ ǸǵǺǵǶ ǾȄǵǿǭȌ Ȅǿǻ ǼǽȌǹǭȌ
41
ǸǵǺǵȌ ² Ȋǿǻ ǼǻǽǻdzDZDzǺǵDz ȄDzǸǻǯDzǷǭ ǭ ǷǽȀǰ ² ǼǻǽǻdzDZDzǺǵDz ǎǻǰǭ Ǣǽǭǹ ǞǯȌǿǻǰǻ ǞDzǹDzǶǾǿǯǭ 7HPSOH ([ SLDWRUL GH OD 6DJUDGD )DPtOLD ǾǭǹǻDz ǰǸǭǯǺǻDz ǿǯǻǽDzǺǵDz ǯǾDzǶ dzǵǴǺǵ ǭǽȂǵǿDzǷǿǻǽǭ ǜǽǵ ǼDzǽǯǻǹ ǯǴǰǸȌDZDz Ǻǭ Ȋǿǻ ǾǿǽǻDzǺǵDz Ȁ ǯǾDzȂ ǿȀǽǵǾǿǻǯ ǺDzǼǽǻǵǴǯǻǸȉǺǻ ǻǿǯǵǾǭDzǿ ǺǵdzǺȌȌ ȄDzǸȋǾǿȉ ǺǭǾǿǻǸȉǷǻ Ȋǿǻǿ Ȃǽǭǹ ǻǰǽǻǹDzǺ ǞǻǮǻǽ ȀǷǽǭȅǭDzǿ ǿǭǷǻDz ǻǰǽǻǹǺǻDz ǹǺǻdzDzǾǿǯǻ ǾǷȀǸȉǼǿȀǽ ǵ DZDzǷǻǽǭǿǵǯǺȈȂ ȊǸDzǹDzǺǿǻǯ ǷǭdzDZȈǶ ǵǴ ǷǻǿǻǽȈȂ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǻǿDZDzǸȉǺȈǹ ǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹ ǵǾǷȀǾǾǿǯǭ Ȅǿǻ ǽǭǾǾǹǭǿǽǵǯǭȌ ǵȂ Ǿ ǻǿǷǽȈǿȈǹ ǽǿǻǹ ǹǻdzǺǻ ǼǽǻǾǿǻȌǿȉ ǻȄDzǺȉ DZǻǸǰǻ Ǣǽǭǹ ǴǭDZȀǹǭǺǺȈǶ ǐǭȀDZǵ ǷǭǷ ©ǎǵǮǸǵȌ ǯ ǷǭǹǺDzª ǾǿǽǻǵǿǾȌ Ǽǻ ǾDzǶ DZDzǺȉ ǵ Ǽǻ ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺȈǹ ǼǻDZǾȄDzǿǭǹ ǰǸǻǮǭǸȉǺǻDz ǻǷǻǺȄǭǺǵDz ǾǿǽǻǵǿDzǸȉǾǿǯǭ ǼǸǭǺǵǽȀDzǿǾȌ Ƿ ǰǻDZȀ Ƿ ǾǿǻǸDzǿǵȋ Ǿǻ DZǺȌ ǾǹDzǽǿǵ ǯDzǸǵǷǻǰǻ ǭǽȂǵǿDzǷǿǻǽǭ ǒȆDz ǻDZǵǺ ǯǾDzǹǵǽǺǻ ǵǴǯDzǾǿǺȈǶ ǷǭǿǭǸǻǺDzȃ ǻ Ƿǻǿǻǽǻǹ ǺDzǸȉǴȌ ǺDz ǾǷǭǴǭǿȉ
42
ǰǻǯǻǽȌ ǻ DZǻǾǿǻǼǽǵǹDzȄǭǿDzǸȉǺǻǾǿȌȂ ǗǭǿǭǸǻǺǵǵ ² ǯDzǸǵǷǵǶ ǞǭǸȉǯǭDZǻǽ ǑǭǸǵ ǟǭǷ ǰǻǯǻǽǵǸ ǻǺ ǻ ǾDzǮDz ©ǞȋǽǽDzǭǸǵǴǹ ² Ȋǿǻ Ȍª ǢȀDZǻdzǺǵǷ Ǿ ǺDzǵǾǾȌǷǭDzǹǻǶ ȁǭǺǿǭǴǵDzǶ ǯǻǼǸǻȆǭȋȆDzǶǾȌ ǯ ǾǭǹȈȂ ǺDzǯDzǽǻȌǿǺȈȂ ȁǻǽǹǭȂ ǻǾǿǭǯǵǸ ǼǻǾǸDz ǾDzǮȌ ǻǰǽǻǹǺǻDz ǵ Ǽǻ ǯDzǸǵȄǵǺDz ǵ Ǽǻ ȃDzǺǺǻǾǿǵ ǺǭǾǸDzDZǵDz ǜǻǺǽǭǯȌǿǾȌ ǯǭǹ Dzǰǻ ǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǵǸǵ ǺDzǿ ǽǭǯǺǻDZȀȅǺȈǹǵ ǏȈ ǺDz ǻǾǿǭǺDzǿDzǾȉ ǏDzDZȉ ǽǭǴǹǭȂ Dzǰǻ ǸǵȄǺǻǾǿǵ ǺǭǾǿǻǸȉǷǻ ǯDzǸǵǷ Ȅǿǻ ǯDzǾȉǹǭ ǾǼǽǭǯDzDZǸǵǯȈǹǵ ǷǭdzȀǿǾȌ Dzǰǻ ǾǸǻǯǭ ©ǙǵǽȀ ǼǽǵDZDzǿǾȌ ǺDzǹǺǻǰǻ ǼǻǿDzǾǺǵǿȉǾȌ ǵ DzȆDz ǯǻǼǽǻǾ ǯǹDzǾǿǵǿ Ǹǵ ǻǺ ǰDzǺǵȌ ª ǘȋǮǻDz ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵDz Ȋǿǻ ǼǻǵǾǷ Ǻǻǯǻǰǻ ǾDzǮȌ ǺǻǯȈȂ ǰǽǭǺDzǶ ǾǯǻDzǶ ǸǵȄǺǻǾǿǵ ǗǭdzDZȈǶ ǺǭǶDZDzǿ ǯ ȊǿǻǶ ǾǭǹǻǮȈǿǺǻǶ ǵ ȆDzDZǽǻǶ Ǻǭ ǯǼDzȄǭǿǸDzǺǵȌ ǾǿǽǭǺDz Ȅǿǻ ǿǻ ǾǯǻDz ǻǿǷǽǻDzǿ ǯ ǾDzǮDz ǺǻǯȈDz ǽǭǺDzDz ǰǸȀǮǻǷǻ ǴǭǼǽȌǿǭǺǺȈDz ǷǭȄDzǾǿǯǭ ǚDzǯǭdzǺǻ ǷȀDZǭ ǺDzǯǭdzǺǻ ǯ ǷǻǿǻǽȈǶ ǽǭǴ Ǻǻ ǯǭdzǺǻ Ǿ ǷǭǷǵǹ ǺǭǾǿǽǻDzǺǵDzǹ Ǥǿǻ dzDz ǺǭǶDZDzǿDz ǵǹDzǺǺǻ ǏȈ ǯ Ȋǿǻǿ ǽǭǴ" Ǟǿǻǵǿ ǾȇDzǴDZǵǿȉ ȄǿǻǮȈ ȀǴǺǭǿȉ
43
Текст: Алевтина Шаталова
Мнения
Иллюстрация: Алевтина Шаталова
44
ǗǭǷ ǺDz ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǯDzǾDzǸȈǹ ǭǷǿǵǯǺȈǶ ǻǿDZȈȂ ǮDzǴ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ǿǭǷ ǵ ǺDz ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ȂǻǽǻȅDzǰǻ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵȌ ǮDzǴ ǷǭȄDzǾǿǯDzǺǺǻǰǻ ȄDzǹǻDZǭǺǭ Ǖ DZDzǸǻ ǺDz ǿǻǸȉǷǻ ǯ ǾǸǻǹǭǺǺȈȂ ǽȀȄǷǭȂ ǷǻǸDzǾǵǷǭȂ ǵ ǯ ǼǻDZȂǻDZȌȆDzǶ ǹǻDZDzǸǵ ǵ ǽǭǴǹDzǽDz ǑǭǯǭǶǿDz ǯȈȌǾǺǵǹ ǷǭǷǵDz ǿǻǺǷǻǾǿǵ ǵ ǺȋǭǺǾȈ ǺȀdzǺǻ ǴǺǭǿȉ DZǭǮȈ ǵǴǮDzdzǭǿȉ ǯ ǻǿǼȀǾǷȀ ǺDzǼǽǵȌǿǺȈȂ ǺDzǻdzǵDZǭǺǺǻǾǿDzǶ ǞǸǵȅǷǻǹ ǮǻǸȉȅǻǶ ȄDzǹǻDZǭǺ ǜǽǵ DZǻǸǰǵȂ ǹȀȄDzǺǵȌȂ Ǿ ǹǭǸDzǺȉǷǵǹ ȄDzǹǻDZǭǺȄǵǷǻǹ ǵǸǵ ǹǺǻǰǻȄǵǾǸDzǺǺȈǹ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻǹ ǽȀȄǺȈȂ ǷǸǭDZDzǶ ǺDzǵǴǮDzdzǺǻ ǼǽǵǺǵǹǭDzȅȉ ǽDzȅDzǺǵDz ǻ ǼǻǷȀǼǷDz ǮǻǸȉȅǻǰǻ ȄDzǹǻDZǭǺǭ Ǖ ǯ Ȋǿǻǿ ǹǻǹDzǺǿ ǷǭdzDzǿǾȌ Ȅǿǻ ǯǾDz ǼǽǻǮǸDzǹȈ Ǿ ǺDzǼǽǵȌǿǺȈǹǵ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǵǽǻǯǷǭǹǵ ǽDzȅDzǺȈ ǚǻ Ȋǿǻ ǿǻǸȉǷǻ ǵǸǸȋǴǵȌ ǎǻǸȉȅǵDz ȄDzǹǻDZǭǺȈ ǾǷǽȈǯǭȋǿ ǯ ǾDzǮDz ǹǺǻdzDzǾǿǯǻ ǺDzǼǽǵȌǿǺȈȂ ǾȋǽǼǽǵǴǻǯ Ǐǻ ǼDzǽǯȈȂ ǻǰǽǻǹǺȈǶ ȄDzǹǻDZǭǺ ǹǻdzDzǿ ǺDzǾǿǵ ǺDz ǷǭdzDZȈǶ ǵ DZǭdzDz ǺDzǾǹǻǿǽȌ Ǻǭ ǷǻǸDzǾǵǷǵ ǮǻǸȉȅǻDz ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ȊǾǷǭǸǭǿǻǽǻǯ ǯ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈȂ ǭȊǽǻǼǻǽǿǭȂ ǺDz ǼǻǴǯǻǸȌȋǿ Ƿǭǿǵǿȉ Dzǰǻ Ǐǻ ǯǿǻǽȈȂ ǮǻǸȉȅǻǶ ȄDzǹǻDZǭǺ ǹǻdzDzǿ ǺDz ǼǻǹDzǾǿǵǿȉǾȌ ǯ ǮǭǰǭdzǺǻDz ǻǿDZDzǸDzǺǵDz ǯ ǼǻDzǴDZDz Ǖ ǯ ǿǽDzǿȉǵȂ ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵDz Ǻǭ ǯDzǾ Ǯǭǰǭdzǭ DZǻ Ƿǰ ǯǻ ǯǽDzǹȌ ǭǯǵǭǼDzǽDzǸDzǿǭ ǹǻdzDzǿ ǾDzǽȉDzǴǺǻ ȀǾǸǻdzǺǵǿȉ ǯǭǹ dzǵǴǺȉ ǞǸǵȅǷǻǹ DZDzȅDzǯȈǶ ȄDzǹǻDZǭǺ ǤǭǾǿǻ ǮǻǸȉȅǵǹ ǾǻǮǸǭǴǺǻǹ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǼǻǷȀǼǷǭ ǾǸǵȅǷǻǹ DZDzȅDzǯǻǰǻ ȄDzǹǻDZǭǺǭ ǜǽǵ ǯǵǴȀǭǸȉǺǻǹ ǾȂǻDZǾǿǯDz Ǿ DZǻǽǻǰǵǹǵ ȄDzǹǻDZǭǺǭǹǵ ǼDzǽǯȈDz ǮǻǸȉȅDz ǼǻȂǻdzǵ Ǻǭ ©ǿǽǻȌǺǾǷǵȂ ǷǻǺDzǶª ǝǭDZǻǾǿȉ ǻǿ
ǾȊǷǻǺǻǹǸDzǺǺȈȂ DZDzǺDzǰ ǼǽǻȂǻDZǵǿ ǮȈǾǿǽǻ ǭ ǯǻǿ ǺDzǼǽǵȌǿǺȈDz ǹǻǹDzǺǿȈ ǯ ǯǵDZDz ǺDzǻdzǵDZǭǺǺǻ ǻǿǼǭǯȅDzǰǻ ǷǻǸDzǾǵǷǭ DZǻǸǰǻ ǮȀDZȀǿ ǯǭǹ ǺǭǼǻǹǵǺǭǿȉ ǻǮ ȊǷǾǿǽDzǹǭǸȉǺǻǹ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵǵ DZǻ ǻǿDzǸȌ ǤDzǹǻDZǭǺ ǵǴ ǺDzǼǽǭǷǿǵȄǺǻǰǻ ǹǭǿDzǽǵǭǸǭ ǤǭǾǿǻ ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿDzǸǵ ȄDzǹǻDZǭǺǻǯ ǺDz ǴǭǮǻǿȌǿǾȌ ǻ ȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸȉǺǻǹ ǺǭǴǺǭȄDzǺǵǵ ǵǴDZDzǸǵȌ DZDzǸǭȌ ǾǿǭǯǷȀ Ǻǭ ǯǺDzȅǺǵǶ ǯǵDZ ǟǭǷǻǶ Ǯǭǰǭdz ǵ ǯǼǽȌǹȉ ǽǭDZȀDzǿ ǰǸǭǴ ǚǻ ǺDz ǮȀDZDzǹ ǴǭǮȈǯǭǿȉ ǻǮ ǵǾǿǵǺǺǻǶ ȃDzǸǵ ǼǻǷȀǼǷǵ ȄDzǹǻDZǭǺǭ DZǻǾǿǭǯǵǿȉ ǯDzȆǵ ǵǴ ǿǻȄǷǵ Ǎ ǯ ǿǻȄǷȀ ǎ ǯ ȃDzǸǻǾǿǵ ǵ ǾǻȂǽǭǺǺǻǾǿǵ ǯǾDz ǯǿǻǽǻǾǿDzǼDzǺǺǻDz Ǽǻǿǻǹ ǜǻȊǿǻǹȀ Ǽǽǵ ǯȈǮǻǽDz ȄDzǹǻDZǭǺǭ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǽǭǾǾǿǭǯǵǿȉ ǼǽǵǻǽǵǿDzǿȈ ǟǻǰDZǭ Ǽǽǵ ǯȈǮǻǽDz ǏȈ ǺDzǵǴǹDzǺǺǻ ǻǿǯDzǽǰǺǵǿDz ǮǭǽȂǭǿ ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǹǭǿDzǽǵǭǸǭ DZǸȌ ȄDzǹǻDZǭǺǭ ǯ ǼǻǸȉǴȀ ǷǭȄDzǾǿǯDzǺǺǻǰǻ ǼǸǭǾǿǵǷǭ Ǿ ǿǵǿǭǺǻǯǻǶ ǷǽǻȅǷǻǶ ǟǭǷ dzDz ǽǻǾǷǻȅǺǻ ǯȈǰǸȌDZȌǿ ǷǻdzǭǺȈDz ȄDzǹǻDZǭǺȈ Ǻǻ ǿǭǷǻǶ ǹǭǿDzǽǵǭǸ ǮȈǾǿǽǻ ȃǭǽǭǼǭDzǿǾȌ ǵ ǻǮǿǵǽǭDzǿǾȌ Ǎ Ȁ ȄDzǹǻDZǭǺǻǯ ǵǴ ǼǻǸǵȊǾǿDzǽǭ ǵ ǺDzǶǸǻǺǭ Ȃǻǿȉ ǵ DzǾǿȉ ǰǸǭǯǺǻDz ǼǽDzǵǹȀȆDzǾǿǯǻ ² ǸDzǰǷǻǾǿȉ ǯǾDz dzDz ǻǺǵ ǮȈǾǿǽǻ ǼǭȄǷǭȋǿǾȌ ǵ ǺDz DZDzǽdzǭǿ ȁǻǽǹȀ ǤDzǹǻDZǭǺ ǮDzǴ ǹǻǸǺǵǶ ǵ ǷǭǽǹǭǺǻǯ ǙǻDZǺȈDz ȄDzǹǻDZǭǺȈ ǵǴ ǼǸǭǾǿǵǷǭ ǷǭǷ ǼǽǭǯǵǸǻ ǺDz ǵǹDzȋǿ ǯǺDzȅǺǵȂ ǷǭǽǹǭǺǻǯ ǕǺǻǰDZǭ Ȋǿǻ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǾDzǽȉDzǴǺȈǹ ǺDzDZǻǾǿǭǿǷǻǹ ǺDzǾǹǻǿǽȌ Ǻǭ Dzǰǻ ǼǽDzǵǹȀȆDzǾǿǯǻ ǯ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵǵ ȁǻǽǹȈ ǒǾǸǵ ǯȈ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯȀDzǿDz Ǿ ǽDzǮDzǺǷǻǹ ǿǻ ǿǭǷǵDz ǤDzǹǻDZǭǺȈ ² ǺDz Ǐǭȅ ǯȈǮǻǽ ǎDzǾǷǻǺDzȄǺȈDz ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǯ ǹǺǻǰǻȄǵǾǸDzǺǺȈȂ ǴǭǸǭȂ ǮȀDZȀǿ DzȆDz DZǸǵǺǺDzDz DzǾǸǵ ǺDz ǴǺǭǿȉ ȄDzǹ ǴǭǺȌǿȉǾȌ Ǎ ȄDzǹǻDZǭǺ ǮDzǴ ǯǺDzȅǺǵȂ ǷǭǽǹǭǺǻǯ ǺǭDZDzdzǺǻ ǴǭǹȀǽȀDzǿ ǯǾDz ǯǭȅǵ ǯDzȆǵ DZǻ Ǿǭǹǻǰǻ ǻǿDzǸȌ ǵ ǯȈ ǺDz ǾǹǻdzDzǿDz ǼǻǸȀȄǵǿȉ Ƿ Ǻǵǹ DZǻǾǿȀǼ ǽǭǺȉȅDz ǤDzǹǻDZǭǺȈ Ǿ ǷǻDZǻǯȈǹǵ ǴǭǹǷǭǹǵ ǯ ǸȋǮǻǹ ǾǸȀȄǭDz ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǻȅǵǮǷǻǶ ǛǺǵ ǷǭǷ ǼǽǭǯǵǸǻ ǮȈǾǿǽǻ ǸǻǹǭȋǿǾȌ ǵ ȀǯȈ ǺDz ǯǾDzǰDZǭ ǯ ǿǻǿ ǹǻǹDzǺǿ ǷǻǰDZǭ ǽǭǾǾǿDzǰǺȀǿȈ ǛǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭȌ ǾǯǻǶ ǯȈǮǻǽ Ǻǭ ǿǭǷǻǹ ǮǭǰǭdzDz ǼǻǹǺǵǿDz Ȅǿǻ ǴDZDzǾȉ ǯǾDzǰDZǭ ǯȈǾǻǷǭ ǯDzǽǻȌǿǺǻǾǿȉ Ǽǻǵǰǽǭǿȉ ǯ ǵǰǽȀ ©Ǟǭǹ ǾDzǮDz ǯǴǸǻǹȆǵǷª ǏȈǮǵǽǭȌ ȄDzǹǻDZǭǺ ǷǻǺDzȄǺǻ ǺȀdzǺǻ ȀȄDzǾǿȉ ǯǾDz Ȋǿǵ ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌ ǚǻ ǯ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵǵ ǯǭdzǺDzDz ȄDzǹǻDZǭǺǭ ² ȂǻǽǻȅDzDz ǺǭǾǿǽǻDzǺǵDz ǎDzǽǵǿDz Dzǰǻ Ǿ ǾǻǮǻǶ ǵ ǿǻǰDZǭ ǺǵǷǭǷǭȌ ǼǽǻǮǸDzǹǭ Ǿ ȄDzǹǻDZǭǺǻǹ ǺDz ǾǹǻdzDzǿ ǯǭǾ ǼǻǮDzǾǼǻǷǻǵǿȉ
45
Лица
Отвечал: Кристиан Барнет
46
ǚǵ DZǸȌ Ƿǻǰǻ ǺDz ǾDzǷǽDzǿ Ȅǿǻ ǾȀȆDzǾǿǯȀȋǿ ǿǭǷ ǺǭǴȈǯǭDzǹȈDz ©ǰǽǭǺǿȈª ² DZDzǺDzdzǺȈDz ǼǻǾǻǮǵȌ ǯȈDZǭǯǭDzǹȈDz Ǻǭ ǽǭǴǯǵǿǵDz ǺǭȀǷǵ ǯ ǾǼDzȃǵǭǸȉǺȈȂ ǻǮǸǭǾǿȌȂ ǴǺǭǺǵǶ Ǐǻǿ ǿǭǷǵǹǵ ǯǻǿ ǰǽǭǺǿǭǹǵ ǵ ǴǭǺǵǹǭDzǿǾȌ ǎǭǽǺDzǿ ǗǽǵǾǿǵǭǺ Ǐ ǾǯǻDzǹ ǸǵȄǺǻǹ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǻǺ ǼǻDZDzǸǵǿǾȌ Ǿ ©%ULJKWª Ǿǯǻǵǹ ȄǭǾǿǺȈǹ ǹǺDzǺǵDzǹ ǻ ǿǻǹ Ȅǿǻ ǯǭdzǺǻ Ǽǽǵ ǼǻDZǭȄDz ǴǭȌǯǸDzǺǵȌ Ǻǭ ǰǽǭǺǿ ǵ ǺDz ǿǻǸȉǷǻ
ǚ
Y
ǭ ǷǭǷǵDz ǻǮǸǭǾǿǵ ǺǭȀǷǵ ǯǭȅǭ ȁǵǽǹǭ ǯȈDZDzǸȌDzǿ DZDzǺDzdzǺȈDz ǾǽDzDZǾǿǯǭ" Ǖ Ȅǿǻ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǼǽǵǻǽǵǿDzǿǺȈǹ Ǽǽǵ ǻȃDzǺǵǯǭǺǵǵ ǼǽǻDzǷǿǻǯ DZǸȌ ǰǽǭǺǿǭ" ǙȈ ȀȄǭǾǿǯȀDzǹ ǯ ȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵǵ ǺǭȀȄǺǻ ǵǾǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǾǷǵȂ ǼǽǻDzǷǿǻǯ ǯ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǻǮǸǭǾǿȌȂ ǺǭȀǷǵ ǚǻ ǻǾǺǻǯǺǻDz ǯǺǵǹǭǺǵDz ȀDZDzǸȌDzǿǾȌ ǯǾDz dzDz ȀǴǷǻǾǼDzȃǵǭǸǵǴǵǽǻǯǭǺǺȈǹ ȊǷǻǸǻǰǵȄǺȈǹ ǻǮǸǭǾǿȌǹ ǺǭǼǽǵǹDzǽ ǻǮǸǭǾǿǵ ǯǻǴǻǮǺǻǯǸȌDzǹȈȂ ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯ ȊǺDzǽǰǵǵ ǽǭǴǽǭǮǻǿǷǵ ǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ ȊǺDzǽǰǻǾǮDzǽDzdzDzǺǵȌ ǹǻǮǵǸȉǺǻǾǿǵ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈȂ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵǶ ǛȄDzǺȉ ǯǭdzǺǭ DZǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǼǻǸǻdzǵǿDzǸȉǺǻǶ ǻȃDzǺǷǵ ǾǿDzǼDzǺȉ ǺǻǯǭǿǻǽǾǿǯǭ ǯ ǾǽǭǯǺDzǺǵǵ Ǿǻ ©ǾǿǭǿȀǾ Ƿǯǻª ǯ ǺǭȀǷDz
RXU FRPSDQ\ IXQGV SURMHFWV LQ ZKLFK ÀHOGV RI VFLHQFH" :KDW LV PRVW LPSRU WDQW IRU WKH HYDOXDWLRQ RI SURMHFWV" :H KHOS WR ÀQDQFH UHVHDUFK DQG GHYHORSPHQW SURMHFWV LQ PDQ\ GLIIHUHQW ÀHOGV RI VFLHQFH 0DMRU IRFXV OLHV IRU H[DPSOH LQ WKH ÀHOG RI UHQHZDEOH HQHUJ\ PDWHULDOV GH YHORSPHQW HQHUJ\ FRQVHUYDWLRQ PRELOLW\ DQG LQIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ 9HU\ LPSRUWDQW IRU D SRVLWLYH HYDOXDWLRQ LV WKH GHJUHH RI LQQRYDWLRQ LQ FRPSDULVRQ WR WKH VFLHQWLÀF VWDWXV TXR
ǚǽǭǯǵǿǾȌ Ǹǵ ǿDzǮDz ǿǯǻȌ ǽǭǮǻǿǭ ǵ ǷǭǷȀȋ ǴǻǺȀ ǽǻǾǿǭ ǿȈ ǾDzǶȄǭǾ DZǸȌ ǾDzǮȌ ǻǼǽDzDZDzǸȌDzȅȉ" Ǐ ǹǻDzǶ ǽǭǮǻǿDz ǹǺDz ǺǽǭǯǵǿǾȌ ǻȄDzǺȉ ǹǺǻǰǻDz Ǫǿǻ ǯDzǸǵǷǻǸDzǼǺǻ ² ǮȈǿȉ ȄǭǾǿȉȋ ȂǻǽǻȅDzǶ ǷǻǹǭǺDZȈ ǵ ǾǸȀdzǵǿȉ ǻǮȆDzǾǿǯȀ ǙȈ ǼǻǹǻǰǭDzǹ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵȌǹ ǷǻǹǼǭǺǵȌǹ ǺǭȀȄǺǻ ǵǾǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǾǷǵǹ ǵǺǾǿǵǿȀǿǭǹ ǵ ȀǺǵǯDzǽǾǵǿDzǿǭǹ DZǸȌ ǮȀDZȀȆDzǰǻ ǽǭǴǯǵǿǵȌ ǙǺDz ǺǽǭǯǵǿǾȌ ǯǵDZDzǿȉ ǷǭǷ ǽǭǴǯǵǯǭDzǿǾȌ ȄDzǸǻǯDzȄDzǾǷǵǶ ǽǭǴȀǹ ǯǵDZDzǿȉ ǷǭǷǵDz ǼǽǻDZȀǷǿȈ ǵ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵǵ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ DZǻǾǿȀǼǺȈ DZǸȌ ǺǭȅǵȂ ǸȋDZDzǶ ȄDzǽDzǴ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǸDzǿ Ǥǿǻ ǷǭǾǭDzǿǾȌ ǹDzǺȌ Ȍ ȂǻȄȀ ǽǭǴǯǵǯǭǿȉ Ǿǯǻǵ ǷǻǹǹȀǺǵǷǭǿǵǯǺȈDz ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ ǯ ǿǻǹ ȄǵǾǸDz ǵ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǕǺǿDzǽǺDzǿǭ ǑȀǹǭȋ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻ ȀǸȀȄȅǭȌ ǺǭǯȈǷǵ ǻǮȆDzǺǵȌ ȀǸȀȄȅǭDzȅȉ ǾDzǮȌ ǷǭǷ ȄDzǸǻǯDzǷǭ ǵ ǷǭǷ ǽȀǷǻǯǻDZǵǿDzǸȌ
'R \RX OLNH \RXU ZRUN" :KDW ]RQH RI JURZLQJ GR \RX GHWHUPLQH IRU \RX" , OLNH P\ ZRUN YHU\ PXFK ,W LV JUHDW EHLQJ SDUW RI D JRRG WHDP DQG WR VHUYH WKH SXEOLF :H KHOS RUJDQL]DWLRQV H J FRPSDQLHV UH VHDUFK LQVWLWXWLRQV DQG XQLYHUVLWLHV WR GHYHORS WKH IXWXUH )RU PH LW LV D SOHDVXUH WR VHH ZKDW WKH KXPDQ PLQG FDQ GHYHORS WR VHH ZKLFK SURGXFWV DQG WHFKQRORJLHV PD\EH DYDLODEOH IRU RXU SHRSOH LQ VRPH \HDUV )RU P\VHOI , ZDQW WR JURZ LQ P\ FRPPXQLFDWLRQ DQG QHWZRUN LQJ DELOLWLHV , WKLQN E\ FRQWLQXDOO\ LPSURYLQJ FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV , ZLOO LPSURYH P\VHOI DV D KXPDQ EHLQJ DQG DOVR DV D PDQDJHU
Ǜ ǿǭǷǻǶ ǼǽǻȁDzǾǾǵǵ ǿȈ ǹDzȄǿǭǸ Ǿ DZDzǿǾǿǯǭ ǵǸǵ ǺDzǿ" Ǖ ǿȈ DZDzǶǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻ ǯǾDzǰDZǭ ȂǻǿDzǸ ǼǽǵǺǵǹǭǿȉ ǯǭdzǺȈDz ǽDzȅDzǺǵȌ ǯǸǵȌȋȆǵDz Ǻǭ ǾȀDZȉǮȈ DZǽȀǰǵȂ ǸȋDZDzǶ" ǗǻǰDZǭ Ȍ ǮȈǸ ǽDzǮDzǺǷǻǹ Ȍ ȂǻǿDzǸ ǽǭǮǻǿǭǿȉ ǯ ǮǭǺǷǻǯǾǷǻǶ ǾȁDzǽDz ǵ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǻǺǺǻ ǮǭǺǷǻǯǾǷǻǶ DZDzȌǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǜǻǴdzDz Ȍ ȀǯǵDZDzǸ Ȅǿǻ ǯ ǮǭǺǷǻǯǾǷǻǶ ǾǵǾǿDzǹDz ǾǸǻdzǺǻ ȀǯǵDZDzǿȉ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǶ ǽǭǮǻǿȈ ǙǺDz ǮǻǸȉȅDz ǺǽǭǯǵǿǾȌ ǽǭǮǻǿǭǿȉ ǺǭDZ ©ǽDzǭǸȉǺȈǹǵ ǯDzȆǭǹǵª ǵ ǺDz ǼǽǻǾǿǻ ǽǭDZǵ DZDzǺDzǰ
<RX GUHDPW DERXW WKLV SURIHVVLRQ IURP FKLOGKRRG 'LGQ·W \RX" 'LG \RX DOZD\V ZDQW WR PDNH D GHFLVLRQ LQ WKH IRUWXQHV RI RWKHU SHRSOH" :KHQ , ZDV D NLG , ZDQWHG WR ZRUN LQ EDQN LQJ RU LQYHVWPHQW EDQNLQJ /DWHU RQ , VDZ WKDW LQ WKH EDQNLQJ V\VWHP LW LV QRW SRVVLEOH IRU PH WR VHH WKH RXWFRPH RI P\ ZRUN , OLNH PRUH WR ZRUN RQ ´UHDO WKLQJVµ DQG QRW MXVW IRU PRQH\
ǤDzǹ ǿDzǮȌ ǼǽǵǯǸDzǷǭDzǿ ǝǻǾǾǵȌ" Ǭ ǽǭǾǾǹǭǿǽǵǯǭȋ ǝǻǾǾǵȋ ǷǭǷ ǮǻǸȉȅǻDz ǼǽǵǷǸȋȄDzǺǵDz ² ǹǺǻǰǻ ǼǽǵǽǻDZȈ ǸȋDZǵ DZǻǮǽȈDz Ǿ ǵǺǿDzǽDzǾǺǻǶ ǷȀǸȉǿȀǽǻǶ ǚǭǾǷǻǸȉǷǻ Ȍ ȀǴǺǭǸ ǾȀȆDzǾǿǯȀDzǿ ǺDz ©DzDZǵǺǭȌ ǽȀǾǾǷǭȌ ǗȀǸȉǿȀǽǭª ǭ ǯ ǷǭdzDZǻǹ ǽDzǰǵǻǺDz DzǾǿȉ Ǿǯǻǵ ǷǭdzDZǻDZǺDzǯǺȈDz ǽǵǿȀǭǸȈ ǗǭdzDZȈǶ ǽǭǴ ǺǻǯȈǶ ǰǻǽǻDZ ǺDzǾDzǿ ǯ ǾDzǮDz ǹǺǻǰǻ ǾǼDzȃǵȁǵȄǺǻǰǻ Ǖ ǯǾDz dzDz ǺDzǾǹǻǿǽȌ Ǻǭ ǿǻ Ȅǿǻ ǝǻǾǾǵǶǾǷǭȌ ǷȀǸȉǿȀǽǭ ǻǿǸǵȄǭDzǿǾȌ ǻǿ ǹǻDzǶ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǶ ǯǾDz ǹȈ ² ǸȋDZǵ ǻDZǺǻǰǻ ǹǵǽǭ ǵ ǵǹDzDzǿǾȌ ǹǺǻǰǻ ǻǮȆDzǰǻ ǯ ǷǭdzDZǻǹ ǵǴ ǺǭǾ
:KDW GR \RX OLNH LQ 5XVVLD" , VHH 5XVVLD DV D ODUJH DGYHQWXUH EHDXWLIXO QD WXUH JRRG SHRSOH DQG LQWHUHVWLQJ FXOWXUH $V IDU DV , OHDUQHG WKHUH LV QRW WKH RQH DQG RQO\ ´5XV VLDQ &XOWXUHµ HYHU\ UHJLRQ KDV LWV RZQ KDELWV (YHU\ WLPH , YLVLW D QHZ SDUW RI 5XVVLD , OHDUQ PRUH DERXW WKH UHJLRQ ,W LV LQWHUHVWLQJ WR VHH WKDW KRZHYHU WKH 5XVVLDQ FXOWXUH LV GLIIHUHQW IURP P\ RZQ ZH DUH DOO SHRSOH RI RQH ZRUOG DQG WKHUH DUH D ORW RI VLPLODULWLHV
:KDW GR \RX UHFRPPHQG RWKHU SHRSOH ZKR DSSO\ IRU ǤǿǻǮȈ ǮȈ ǿȈ ǼǻǾǻǯDzǿǻǯǭǸ ǿDzǹ Ƿǿǻ ǼǽDzǿDzǺDZȀDzǿ Ǻǭ ǰǽǭǺǿ" D JUDQW" :KDW LV D JRRG VWUDWHJ\" ǗǭǷǻǶ ǾǿǽǭǿDzǰǵǵ ǸȀȄȅDz ǼǽǵDZDzǽdzǵǯǭǿȉǾȌ" 7U\ WR ÀQG VRPH QHZ SDUW LQ \RXU VFLHQFH ǜǻǾǿǭǽǭǶǿDzǾȉ ǺǭǶǿǵ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǺǻǯȈȂ ǻǮǸǭǾǿDzǶ ǯ ǯǭȅDzǶ ǺǭȀȄǺǻǶ ǾȁDzǽDz ǵ ǼǻǼǽǻǮȀǶǿDz ǻǮȇȌǾǺǵǿȉ ǺǭȀȄǺȀȋ DQG WU\ WR H[SODLQ LW LQ HDV\ ZRUGV 7KLQN GLI IHUHQW WKDQ WKH PDLQVWUHDP *HW D JRRG 7HDP ǼǽǻǮǸDzǹȀ ǼǽǻǾǿȈǹǵ ǾǸǻǯǭǹǵ ǑȀǹǭǶǿDz ǵǺǭȄDz ȄDzǹ WRJHWKHU 'RQ·W KHVLWDWH WR DVN IRU KHOS ǮǻǸȉȅǵǺǾǿǯǻ ǚǭǶDZǵǿDz ǮǸǵǴǷǵȂ ǸȋDZDzǶ Ǽǻ DZȀȂȀ ǚDz ǾǿDzǾǺȌǶǿDzǾȉ ǻǮǽǭǿǵǿȉǾȌ Ǵǭ ǼǻǹǻȆȉȋ
47
Ǡ ǽDzǷǵ ǙǭǵǾǵ ǯ ǎǽǭǴǵǸǵǵ dzǵǯDzǿ ǺDzǻǮȈǷǺǻǯDzǺǺǻDz ǼǸDzǹȌ ǵǺDZDzǶȃDzǯ ǜǵǽǭȂǭ Ǟ ǺDzǼǻǯǿǻǽǵǹȈǹ ǮȈǿǻǹ ǵ ǾǯǻDzǶ ǯDzǽǻǶ ǜǵǾǭǿDzǸȉ ǵ ǮȈǯȅǵǶ ǹǵǾǾǵǻǺDzǽ ǑȊǺǵȊǸ ǪǯDzǽDzǿ ǼǽǻdzǵǸ ǾǽDzDZǵ ǼǵǽǭȂǭ ǸDzǿ ǔǭ Ȋǿǻ ǯǽDzǹȌ ǻǺ ǽǭǴȀǯDzǽǵǸǾȌ ǯ ȄDzǸǻǯDzȄDzǾǷǵȂ ȃDzǺǺǻǾǿȌȂ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺǻǰǻ ǹǵǽǭ
Люди, которые не спят
Ǥǿǻ ǰǻǯǻǽȌǿ DZǽȀǰ DZǽȀǰȀ ǸȋDZǵ ǻǿǼǽǭǯǸȌȌǾȉ ǾǼǭǿȉ" Ǐ ǽǭǴǺȈȂ ǷȀǸȉǿȀǽǭȂ ǼǻdzDzǸǭǺǵȌ ǴǯȀȄǭǿ ǷǻǺDzȄǺǻ Ǽǻ ǽǭǴǺǻǹȀ Ǻǻ ǯDzǴDZDz ǻǺǵ ǯȈǾǷǭǴȈǯǭȋǿ ǺǭDZDzdzDZȀ ǰǻǯǻǽȌȆDzǰǻ Ǻǭ ǿǻ Ȅǿǻ Dzǰǻ ǻǼǼǻǺDzǺǿ ǮȀDZDzǿ ǾǼǭǿȉ ǾǸǭDZǷǻ ǯǵDZDzǿȉ ǯǻ ǾǺDz ǽǻǴǻǯȈȂ ǮǭǮǻȄDzǷ ǵ ǼǽǻǾǺDzǿǾȌ Ȁǿǽǻǹ ǾǯDzdzǵǹ ǵ ǼǻǸǺȈǹ ǾǵǸ ǜǻ ǼǵǽǭȂǾǷǵ dzDz ©ǞǼǻǷǻǶǺǻǶ ǺǻȄǵª ǴǯȀȄǵǿ ǷǭǷ ©ǟǻǸȉǷǻ ǺDz ǯǴDZȀǹǭǶ DZǽȈȂǺȀǿȉ ǟȀǿ ǯǾȋDZȀ ǴǹDzǵ ª ǜǵǽǭȂǭ ǾȄǵǿǭȋǿ Ȅǿǻ ǾǼǭǿȉ ǯǽDzDZǺǻ Ǐǻ ǼDzǽǯȈȂ ǾǻǺ DZDzǸǭDzǿ ǿDzǮȌ ǾǸǭǮȈǹ Ǐǻ ǯǿǻǽȈȂ ǯǻ ǾǺDz ǿȈ ǷǭǷ ǮȈ ȀǹǵǽǭDzȅȉ ǵ ǼǽǻǾȈǼǭDzȅȉǾȌ ǺDzǹǺǻdzǷǻ DZǽȀǰǵǹ ȄDzǸǻǯDzǷǻǹ Ǖ ǼǽǻǮǸDzǹǭ ǺDz ǯ ǿǻǹ Ȅǿǻ Ȋǿǻǿ ǺǻǯȈǶ ȄDzǸǻǯDzǷ ǿDzǮDz ǺDz ǼǻǺǽǭǯǵǿǾȌ ǿȈ ǼǽǻǾǿǻ ǼDzǽDzǾǿǭǺDzȅȉ ǮȈǿȉ ǾǻǮǻǶ DzǾǸǵ ǾǿǭǺDzȅȉ ǾǼǭǿȉ ǾǸǵȅǷǻǹ DZǻǸǰǻ ǵ ȄǭǾǿǻ ǚȀ ǵ ǯ ǿǽDzǿȉǵȂ ǴǹDzǶ ǿȀǿ ǵ ǼǽǭǯDZǭ ǺǭǯǭǸǻǹ ǟǭǷ Ȅǿǻ ǼǵǽǭȂǭ ǺDz ǾǼȌǿ Ǽǻ ǺǻȄǭǹ ǑǽDzǹǸȋǿ ȀǽȈǯǷǭǹǵ Ǽǻ ǹǵǺȀǿ ǼǽǵǾǸǻǺȌȌǾȉ Ƿ ǾǿDzǺDz ǼǭǸȉǹǻǯǻǶ ȂǵdzǵǺȈ ǵǸǵ ǼǽǵǷǻǽǺȀǯ ǼǻDZ DZDzǽDzǯǻǹ Ǎ ǻǾǿǭǸȉǺǻDz ǯǽDzǹȌ ǮǻǸǿǭȋǿ ǾǹDzȋǿǾȌ ǹǭǾǿDzǽȌǿ Ȅǿǻ ǺǵǮȀDZȉ ǿǭǺȃȀȋǿ Ȁ ǷǻǾǿǽǻǯ ǵ ǵǰǽǭȋǿ Ǿ DZDzǿȉǹǵ ǵ ǾǻǮǭǷǭǹǵ ǟDzǹ ǺDz ǹDzǺDzDz ǾǻǺ ǼǻǿǵȂǻǺȉǷȀ ǯǵDZǻǵǴǹDzǺȌDzǿ ǼǵǽǭȂǭ ǸȋǮǻǶ ǵǴ ǺǵȂ ǼǻǹǺǵǿ Ȅǿǻ ǽǭǺȉȅDz ǯǹDzǾǿǻ ǺDzǰǻ ǮȈǸǵ ǷǭǷǵDz ǿǻ DZǽȀǰǵDz ǸȋDZǵ
48
©ǟDz ǮȈǸǵ ǰǻǽǭǴDZǻ ǹDzǺȉȅDz ǺDz ȀǹDzǸǵ ǴǭǺǵǹǭǿȉǾȌ ǾDzǷǾǻǹ ǵ DZǭdzDz ǼǵǿǭǸǵǾȉ ǹǻǸǻǷǻǹ ǵǴ ǰǽȀDZDzǶ Ǎ Ǽǻǿǻǹ ǿDz ǸȋDZǵ ǯǾDz ǷȀDZǭ ǿǻ DZDzǸǵǾȉ ǵ ǿDzǼDzǽȉ ǯǹDzǾǿǻ ǺǵȂ ² Ȍ Ǖ DzǾǸǵ Ȍ ǺDz ǮȀDZȀ ǼǻDZǻǸǰȀ ǾǼǭǿȉ ǿǻ ǯǻǴǹǻdzǺǻ ǵ ǺDz ǵǾȄDzǴǺȀ ǛǮǺǭǽȀdzǵǯ dzDz Ȅǿǻ ȁǻǷȀǾ ǺDz ǼǻǸȀȄǵǸǾȌ ǵ Ȍ ǻǼȌǿȉ ǼǻǹDzǺȌǸǾȌ Ȍ ǮDzǽȀ ǾDzǮDz DZǽȀǰǻDz ǵǹȌ ª Ǐ ǾǽDzDZǺDzǹ ǼǵǽǭȂǭ ǹDzǺȌȋǿ ǵǹȌ ǽǭǴ ǯ ² ǸDzǿ ǼǽǵȄDzǹ DZǸȌ ǷǭdzDZǻǰǻ ǯǻǴǽǭǾǿǭ Ȁ ǺǵȂ DzǾǿȉ Ǿǯǻǵ ǼǻDZȂǻDZȌȆǵDz ǵǹDzǺǭ ǿǭǷ Ȅǿǻ Ǽǻ ǵǹDzǺǵ ǯǾDzǰDZǭ ǹǻdzǺǻ ǾǷǭǴǭǿȉ ǵDZDzǿ ǽDzȄȉ ǻ ǽDzǮDzǺǷDz ǼǻDZǽǻǾǿǷDz ȋǺǻȅDz ǹȀdzȄǵǺDz ǵǸǵ ǾǿǭǽǵǷDz
ǘȋDZǵ ǮDzǴ Ǵǭǯǿǽǭ ǏǻǴǹǻdzǺǻ ǵǹDzǺǺǻ ǿǭǷǻDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ dzǵǴǺǵ Ǽǽǵ Ƿǻǿǻǽǻǹ ǺǻȄǺǻǶ ǾǻǺ ǺDz ǽǭǴDZDzǸȌDzǿ DZǺǵ Ǿ ǺDzǵǴǮDzdzǺǻǾǿȉȋ ǹDzǿǽǻǺǻǹǭ ǼǻǴǯǻǸǵǸǻ ǼǵǽǭȂǭ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǻȄDzǺȉ ǾǿǽǭǺǺȈDz ǻǿǺǻȅDzǺǵȌ Ǿ ǷǭǿDzǰǻǽǵDzǶ ǯǽDzǹDzǺǵ ǛǺǵ ǺDz ǴǺǭȋǿ Ȅǿǻ ǿǭǷǻDz ©Ǵǭǯǿǽǭª ǵ Ȅǿǻ ǿǭǷǻDz ©ǾDzǰǻDZǺȌª ǵ ǿǭǷdzDz ǼǸǻȂǻ ǻǽǵDzǺǿǵǽȀȋǿ ǼǻǺȌǿǵȌ ©ǼǽǻȅǸǻDzª ǵ ©ǮȀDZȀȆDzDzª ǟǭǷ Ȅǿǻ ǺǵǷǭǷǵȂ ǷǭǸDzǺDZǭǽDzǶ ǾȄDzǿǭ ǯǽDzǹDzǺǵ ǵ ǼǽǻȄǵȂ ȀǾǸǻǯǺǻǾǿDzǶ ǼǵǽǭȂǭ ǺDz ǴǺǭȋǿ Ǎ ǼǻǿǻǹȀ ǻǺǵ ǺǵǷǻǰDZǭ ǺDz ǴǭDZȀǹȈǯǭȋǿǾȌ ǻ ǮȀDZȀȆDzǹ ǿǭǷ ǷǭǷ ǼǽǻǾǿǻ ǺDz ȀǹDzȋǿ Ȋǿǻǰǻ DZDzǸǭǿȉ ǪǯDzǽDzǿ ǯǼDzǽǯȈDz ǼǻǾDzǿǵǸ ǼǵǽǭȂǭ ǯ ǰǻDZȀ ǷǻǰDZǭ Ǽǽǻ ǼǵǽǭȂǭ ǺǵȄDzǰǻ ǺDz ǮȈǸǻ ǵǴǯDzǾǿǺǻ Ǖ ǸǵǺǰǯǵǾǿ ǹǵǾǾǵǻǺDzǽ ȊǿǺǻǰǽǭȁ ǵǾǼȈǿǭǸ ǼDzǽǯǻDz ǼǻǿǽȌǾDzǺǵDz ǷǻǰDZǭ ȀǯǵDZDzǸ Ȅǿǻ ǼǵǽǭȂǭ ǺDz DZDzǸǭȋǿ ǴǭǼǭǾǻǯ DzDZȈ ǏǻǻǮȆDz ǤǿǻǮȈ ǼǸDzǹȌ ǯDzDZȀȆDzDz ȁǭǷǿǵȄDzǾǷǵ ǼDzǽǯǻǮȈǿǺȈǶ ǻǮǽǭǴ dzǵǴǺǵ ǺDz ǴǭǮǻǿǵǸǻǾȉ ǻ DZǺDz ǰǽȌDZȀȆDzǹ ǿǭǷǻDz Ǽǻ ǯǾDzǹ ǷǭǺǻǺǭǹ ǺDzǯǻǴǹǻdzǺǻ ǚǻ ȁǭǷǿ ǻǾǿǭDzǿǾȌ ȁǭǷǿǻǹ ǼǵǽǭȂǭ ǺDz ǴǭǼǭǾǭȋǿ ǼǵȆȀ ǻǵ ǼǽǻǾǿǻ ǸǻǯȌǿ DzDz ǵ DzDZȌǿ ǵǸǵ ǺDz ǸǻǯȌǿ ǵ ǺDz DzDZȌǿ DzǾǸǵ ǻȂǻǿǺǵȄȉDz ǽȈǮǭȃǷǻDz ǾȄǭǾǿȉDz ǵǹ ǵǴǹDzǺȌDzǿ
ǘȋDZǵ ǮDzǴ ȃǵȁǽ ǑǻǸǰǻDz ǯǽDzǹȌ ǹǵǾǾǵǻǺDzǽǾǷǵDz ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ ǿDzǽǼDzǸǵ ȁǵǭǾǷǻ ǼȈǿǭȌǾȉ ǯǽǭǴȀǹǵǿȉ ǾDzǽDZȃǭ ǼǵǽǭȂǭ ǵ ǺǭǼǽǭǯǵǿȉ ǵȂ Ƿ ǐǻǾǼǻDZȀ ǚDzǿ ǼǵǽǭȂǭ ǼǽǵǯDzǿǸǵǯǻ ǯǾǿǽDzȄǭǸǵ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿDzǸDzǶ ǷǭǿǻǸǵȄDzǾǷǵȂ ǵ ǼǽǻǿDzǾǿǭǺǿǾǷǵȂ ǹǵǾǾǵǻǺDzǽǾǷǵȂ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǶ Ǿ ȀDZǻǯǻǸȉǾǿǯǵDzǹ ǼǽǵǷǽȈǯǭǸǵ Ǿǯǻȋ ǺǭǰǻǿȀ ǷǽǭǾǵǯȈǹǵ ǼǻDZǭǽDzǺǺȈǹǵ ȅǻǽǿǭǹǵ ǵ Ǿ ǵǺǿDzǽDzǾǻǹ DzǸǵ ǷǻǺǾDzǽǯǵǽǻǯǭǺǺȈǶ ǷǻǹǼǻǿ ǵǴ ǮǭǺǻǷ ǚǻ Ǻǭ Ȋǿǻǹ ǻǮȆDzǺǵDz ȁǭǷǿǵȄDzǾǷǵ ǴǭǷǭǺȄǵǯǭǸǻǾȉ ǚǵǷǿǻ ǿǭǷ ǵ ǺDz Ǿǹǻǰ ǼǻǺȌǿȉ ȌǴȈǷ ǼǵǽǭȂǭ ǜǻȊǿǻǹȀ ǒǯǭǺǰDzǸǵȄDzǾǷǭȌ ȃDzǽǷǻǯȉ ǞǥǍ ǾDZDzǸǭǸǭ ȀǹǺȀȋ ǯDzȆȉ ǿȀDZǭ ǼǻǾǸǭǸǵ ǹǻǸǻDZǻǰǻ Ǻǻ ǿǭǸǭǺǿǸǵǯǻǰǻ ǸǵǺǰǯǵǾǿǭ ǪǯDzǽDzǿ ǮȈǸ ǰǻǿǻǯ Ƿ ǿǻǹȀ Ȅǿǻ ȌǴȈǷ ǻǷǭdzDzǿǾȌ ǿǽȀDZǺȈǹ Ǻǻ ǻǺ ǻȅǵǮǭǸǾȌ ©Ǫǿǻǿ ȌǴȈǷ ǺDz ǮȈǸ ǾǸǻdzDzǺ ǻǺ ǮȈǸ ȀǺǵǷǭǸDzǺ ǚǵȄDzǰǻ ǼǻȂǻdzDzǰǻ Ǻǭ ǔDzǹǸDz ǮǻǸȉȅDz ǺDz ǯǾǿǽDzȄǭDzǿǾȌª Ǐ ǺDzǹ ǯǾDzǰǻ ǾDzǹȉ ǾǻǰǸǭǾǺȈȂ ǵ ǿǽǵ ǰǸǭǾǺȈȂ ǒȆDz ǮǻǸȉȅDz ǼǽǻǮǸDzǹ Ǿǻ ǾǸǻǯǭǽǺȈǹ ǴǭǼǭǾǻǹ ǙDzǾǿǻǵǹDzǺǵǶ ǼǵǽǭȂǭ ǺDz ǴǺǭȋǿ ǵ DzǾǸǵ ǵǹ ǺȀdzǺǻ ǼǻǷǭǴǭǿȉ ǯ ǽDzȄǵ ǽǭǴǺǵȃȀ ǹDzdzDZȀ ©Ȍª ©ǿȈª ǵ ©ǻǺǵª ǼǵǽǭȂǭ ǺDzȀǹDzǸǻ ǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌ ǹDzǾǿǻǵǹDzǺǵȌǹǵ ǷǻǿǻǽȈDz ȀǼǻǿǽDzǮǸȌȋǿ ǵȂ ǾǻǾDzDZǵ ǵǺDZDzǶȃȈ ǿȀǼǵ DzDZǵǺǾǿǯDzǺǺȈǶ ǺǭǽǻDZ Ǿ ǷǻǿǻǽȈǹ ǼǵǽǭȂǭ ǷǻDz ǷǭǷ ǷǻǺǿǭǷǿǵǽǻǯǭǸǵ ǐǸǭǰǻǸȈ ǵ ǾȀȆDzǾǿǯǵǿDzǸȉǺȈDz Ȁ ǺǵȂ ǻǾǻǮǻ ǺDz ǽǭǴDZDzǸȌȋǿǾȌ ǵ ǯǻǻǮȆDz ǼǽǵǯȈȄǺȈDz Ǻǭǹ ȌǴȈǷǻǯȈDz ǺǻǽǹȈ ǿȀǿ ǼǻȂǻdzDz ȀǿǻǼǸDzǺȈ Ǵǭ ǺDzǺǭDZǻǮǺǻǾǿȉȋ ǚǭǼǽǵǹDzǽ ǼǵǽǭȂǭ ǺDz ǼǻǺǵǹǭȋǿ ǾǹȈǾǸǭ ǼǻǺȌǿǵȌ ©ǻDZǵǺª Ǐǻǿ ǮǭǽǾȀǷǵ ǯǻǽǻǺȈ ǾǻǮǭǷ ǼǻǺǵǹǭȋǿ ǭ ǼǵǽǭȂǭ ² ǺDzǿ ǑǸȌ ǺǵȂ Ȋǿǻ ǺǭǾǿǻǸȉǷǻ ǾǸǻdzǺǭȌ ȁǵǸǻǾǻȁǾǷǭȌ ǷǭǿDzǰǻǽǵȌ Ȅǿǻ ǸȋǮǻǶ Ƿǿǻ ǼǻǼȈǿǭDzǿǾȌ ǼǻǯDzDZǭǿȉ ǼǵǽǭȂǭ Ȅǿǻ Ȋǿǻ ǿǭǷǻDz ǴǭǻDZǺǻ ǹǻdzDzǿ ǼDzǽDzǾǷǭǴǭǿȉ ǿDzǻǽǵȋ ǻǿǺǻǾǵǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǣǵȁǽ ǵ ǾȄDzǿǭ ǻǺǵ ǺDz ǴǺǭȋǿ ǻǮȂǻDZȌǾȉ ǯǾDzǰǻ DZǯȀǹȌ ǼǻǺȌǿǵȌǹǵ ©ǺDzǾǷǻǸȉǷǻª ǵ ©ǹǺǻǰǻª ǑǯDz ǿǽǵ ǵ ȄDzǿȈǽDz ǼǵǽǭǺȉǵ Ȋǿǻ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǭ ǯǻǿ ȅDzǾǿȉ ȀdzDz ȌǯǺǻ ǹǺǻǰǻ Ǎ Ȅǿǻ ǿǭǷǻDz ǻDZǺǭ ǼǵǽǭǺȉȌ" Ǫǿǻ ǼǽǻǾǿǻ ǼǵǽǭǺȉȌ ǜǽǻȆDz ǽȀǾǾǷǻǹȀ ǻǮȇȌǾǺǵǿȉ ǴǭȄDzǹ ǺȀdzǺȈ ǭǽǿǵǷȀǸȈ ǼDzǽDzDZ ǾǸǻǯǭǹǵ ȄDzǹ ǻǮȇȌǾǺǵǿȉ ǼǵǽǭȂǭ ǴǭȄDzǹ ǾȄǵǿǭǿȉ ǼǵǽǭǺȉȋ DzǾǸǵ Ȋǿǻ ǼǵǽǭǺȉȌ ǷǻǿǻǽȀȋ ǺDz ǺȀdzǺǻ ǾȄǵǿǭǿȉ ǜǻȊǿǻǹȀ ǼǵǽǭȂǭ ǺǵǷǻǰDZǭ ǺDz ǼǻǯDzǽȌǿ Ȅǿǻ ǻǺǵ ǹǭǸDzǺȉǷǵǶ ǺǭǽǻDZ ǕȂ ȄDzǸǻǯDzǷ ǭ Ȋǿǻ ǮDzǴȀǾǸǻǯǺǻ ǹǺǻǰǻ ǜǽǻ ǹǵǸǸǵǭǽDZǻǯ Ǿ Ǻǵǹǵ ǰǻǯǻǽǵǿȉ ǮDzǾǼǻǸDzǴǺǻ ǹǵǸǸǵǭǽDZǻǯ Ȋǿǻ ǿǻdzDz ǹǺǻǰǻ ǏǭǾ ǹǺǻǰǻ ǵ ǺǭǾ ǹǺǰǻǰǻ Ȋǿǻ ǼǽǻǾǿǻ ǴǭǹDzȄǭǿDzǸȉǺǻ
49 ǘȋDZǵ ǮDzǴ ǯDzdzǸǵǯǻǾǿǵ ǵ ǾǿȈDZǭ ©ǔDZǽǭǯǾǿǯȀǶǿDzª ©ǷǭǷ DZDzǸǭ"ª ©ǾǼǭǾǵǮǻª ©DZǻ ǾǯǵDZǭǺǵȌª ©ǵǴǯǵǺǵǿDzª ©ǼǻdzǭǸȀǶǾǿǭª ² ǹǭǾǾȀ ǾǸǻǯ ǸȋDZǵ ǮǻǸȉȅǻǰǻ ǹǵǽǭ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿ ȄǿǻǮȈ ǼǻǷǭǴǭǿȉ ǷǭǷ Ȃǻǽǻȅǻ ǻǺǵ DZǽȀǰ Ƿ DZǽȀǰȀ ǻǿǺǻǾȌǿǾȌ ǚǵȄDzǰǻ ǵǴ ǯȈȅDzǼDzǽDzȄǵǾǸDzǺǺǻǰǻ ǼǵǽǭȂǭ ǺDz ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿ ǛǺǵ ǵ ǮDzǴ Ȋǿǻǰǻ ǯǾDzǰǻ DZǽȀǰ DZǽȀǰǭ ǸȋǮȌǿ ǵ ǺDz ǾǻǹǺDzǯǭȋǿǾȌ Ȅǿǻ ǵ ǯǾDz ǻǷǽȀdzǭȋȆǵDz ǭǼǽǵǻǽǵ ǽǭDZȈ ǵȂ ǯǵDZDzǿȉ ǏDzdzǸǵǯǻǾǿȉ Ȋǿǻ ǼǻǮǻȄǺǻDz DZǵǿȌ ǯǴǭǵǹǺǻǰǻ ǺDzDZǻǯDzǽǵȌ ȄȀǯǾǿǯǭ Ƿǻǿǻǽǻǰǻ ǼǵǽǭȂǭ Ǽǻ ȀǿǯDzǽdzDZDzǺǵȋ ǪǯDzǽDzǿǿǭ ǸǵȅDzǺȈ ǼǻǸǺǻǾǿȉȋ ǜǵǽǭȂǭ ǺDz ǼǻǺǵǹǭȋǿ Ȅǿǻ ǿǭǷǻDz ǾǿȈDZ ǯǵǺǭ ǵǸǵ ǻǮǵDZǭ ǒǾǸǵ ǢǭǭǵǻȂǭǭǭ ȀǽǻǺǵǸ ǽȈǮȀ ǯ ǯǻDZȀ Ȋǿǻ ǼǸǻȂǻ ǝȈǮȈ ǺDzǿ ǻǮDzDZǭ ǺDzǿ ǚǻ ǼǽǵȄDzǹ ǿȀǿ ǢǭǭǵǻȂǭǭǭ" ǛǺ ǯDzDZȉ ǼǽǻǾǿǻ ȀǽǻǺǵǸ ǽȈǮȀ ǯ ǯǻDZȀ ǒǾǸǵ ǹǭǸDzǺȉǷǵǶ ǗǵǵȂǵǻǭ ǿǻǸǷǺȀǸ ǛǷǵǻȂǷǵǭǭ ǿǻ Ȋǿǻ ǼǸǻȂǻ ǼǻǿǻǹȀ Ȅǿǻ ǛǷǵǻȂǷǵǭǭ ǾǸǻǹǭǸ ǺǻǰȀ ǵ DzDz ǺȀdzǺǻ ǸDzȄǵǿȉ ǚǻ Ȋǿǻ ǾǸȀȄǵǸǻǾȉ ǼǻǿǻǹȀ Ȅǿǻ Ȋǿǻ ǾǸȀȄǵǸǻǾȉ ǯǻǿ ǵ ǯǾDz
ǑǭdzDz ǹǭǸDzȉǺǷǵȂ DZDzǿDzǶ ǿȀǿ ǺDz ǽȀǰǭȋǿ ǵ ǺDz ǾǿȈDZȌǿ Ǖǹ ǹǻǰȀǿ ǾǻǻǮȆǵǿȉ Ȅǿǻ Ȃǯǭǿǭǿȉ ȀǰǸǵ ǵǴ ǷǻǾǿǽǭ ǰǸȀǼǻ ǵǰǽǭȋȆDzǰǻ Ǻǭ ǮDzǽDzǰȀ ǽDzǮDzǺǷǭ ǼǽǵDZDzǽdzǭǿ ȄǿǻǮȈ ǿǻǿ ǺDz ȀǼǭǸ ǯ ǽDzǷȀ Ǻǻ ǮǽǭǺǵǿȉ ǼǵǽǭȂǭ ǺDz ȀǹDzȋǿ ǒǾǸǵ ǰǽȀDZǺǻǶ ǹǸǭDZDzǺDzȃ ǺDz ǮDzǽDzǿ ǹǭǿDzǽǵǺǾǷȀȋ ǰǽȀDZȉ ǴǺǭȄǵǿ ǺǵǷǿǻ ǺDz ǮȀDZDzǿ Ƿǻǽǹǵǿȉ Dzǰǻ ǺǭǾǵǸȉǺǻ DzǹȀ ǯǵDZǺDzDz ǼǻȄDzǹȀ ǻǺ ǺDz DzǾǿ ǒǾǸǵ dzDzǺȆǵǺǭ ȀȅDzDZȅǭȌ Ƿ ǽDzǷDz ǽǻdzǭǿȉ ǺDz ǹǻdzDzǿ ǽǭǴǽǻDZǵǿǾȌ ǵ ǿǽDzǿȉǵ ǾȀǿǷǵ ǻǰǸǭȅǭDzǿ ǯǻǼǸȌǹǵ ǸDzǾ ǴǺǭȄǵǿ ǻǺǭ ǺDz ȂǻȄDzǿ ǽǻdzǭǿȉ Ǻǭ Ǿǭǹǻǹ DZDzǸDz ǭ ȂǻȄDzǿ ȀǹDzǽDzǿȉ ǚDzǴǭȄDzǹ ǵDZǿǵ ǿȀDZǭ ǵ ǻǿǰǻǯǭǽǵǯǭǿȉ DzDz DZDzǸǭǿȉ Ȋǿǻ ǚȀ ǹȀdz DzȆDz ǹǻdzDzǿ ǼǻǶǿǵ ǿȀDZǭ ǯDZǽȀǰ Ȁ ǺDzǰǻ ǺǭǶDZȀǿǾȌ ǯDzǾǷǵDz ǭǽǰȀǹDzǺǿȈ ǚǻ ǴǭȄDzǹ ǿȀDZǭ ǼȈǿǭDzǿǾȌ ǮDzdzǭǿȉ ǮDzǸȈǶ ȄDzǸǻǯDzǷ Ǿǻ ǾǿǽǭǺǺȈǹǵ dzDzǸDzǴǺȈǹǵ ȅǿȀǷǭǹǵ ǯ ǷǻǽǻǮǷDz" ǕǾǿǻȄǺǵǷ ZZZ GLDU\ UX
Мнения
50
Текст: Анна Пономарева
Ǫǿǻǿ ǯǻǼǽǻǾ ǾDzǽȉDzǴǺǻ ǹȀȄǵǸ ǹDzǺȌ ǼǻǾǸDzDZǺǵDz ǰǻDZȈ ǗǭǴǭǸǻǾȉ ǮȈ ǻǿǯDzǿ ȀǰǭDZȈǯǭDzǿǾȌ ǯ Ǿǭǹǻǹ ǯǻǼǽǻǾDz« ǎDzǴǻǿȄDzǿǺǻ ǷǭdzDZȈǶ ǴǺǭDzǿ ǵ ȄȀǯǾǿǯȀDzǿ DZǸȌ ȄDzǰǻ ǵǹDzǺǺǻ ǻǺ DZǻǮǽǻǯǻǸȉǺǻ ǻǿǼǽǭǯǸȌDzǿǾȌ ǯ ǭǮǾǻǸȋǿǺǻ ǺDzǴǺǭǷǻǹȈDz ǹDzǾǿǭ ǴǭǽǭǺDzDz ǴǺǭDzǿ Ȅǿǻ Ȋǿǵǹ DZDzǶǾǿǯǵDzǹ ǻǮǽDzǷǭDzǿ ǾDzǮȌ Ǻǭ ǾǻǾǿǻȌǺǵDz ©ǼǻǸǺǻǰǻ ǵDZǵǻǿǭª ǵ ǿDzǹ ǺDz ǹDzǺDzDz DzDZDzǿ Ƿ ȄDzǽǿȀ Ǻǭ ǷȀǸǵȄǷǵ« ǔǭȄDzǹ" ǗǻǰDZǭ ǾǼǽǭȅǵǯǭDzȅȉ ©ǼǽȌǹǻ ǯ ǸǻǮª ǺǭȄǵǺǭȋǿǾȌ ǾǻǹǺDzǺǵȌ ǵ ǹDzǿǭǺǵȌ Ǖ ǺǵǷǿǻ ǿǻǸǷǻǹ ǺDz ǹǻdzDzǿ ǻǿǯDzǿǵǿȉ
Ǐ
ǻǿ Ȍ ǯ ǻȄDzǽDzDZǺǻǶ ǽǭǴ ǾǼǽǭȅǵǯǭȋ ǾǯǻǵȂ ǴǺǭǷǻǹȈȂ ǴǭȄDzǹ ǏȈ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯȀDzǿDz" ǏǵdzȀ ǯ ǵȂ ǰǸǭǴǭȂ ǯǻǾǷǸǵȃǭǺǵDz ©ǐǸȀǼȈǶ ǯǻǼǽǻǾ Ǫǿǻ dzDz ǻȄDzǯǵDZǺǻ ª ǚǻ ǯǾǸȀȂ ǺǵȄDzǰǻ ǺDz ǰǻǯǻǽȌǿ ǚȀ DzǾǸǵ ǯǭǹ ǻȄDzǯǵDZǺǻ ² ǻǮȇȌǾǺǵǿDz ǹǺDz ǔǭDZȀǹȈǯǭȋǿǾȌ« ǞǸȈȅǺǻ ǷǭǷ ǴǭǾǷǽǵǼDzǸǵ ǹǻǴǰǵ Ȁ ǹǻDzǶ ǾDzǾǿǽȈ ǯ DZDzǿǾǿǯDz ǮȈǸ ǾǿǭǽȈǶ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽ ǵ ǷǭdzDZȈǶ ǽǭǴ ǷǻǰDZǭ DzǹȀ DZǭǯǭǸǵ ǴǭDZǭȄȀ ǻǺ ǿȀdzǵǸǾȌ ǼȈȂǿDzǸ ǵ ǵǴDZǭǯǭǸ ǻȄDzǺȉ ǴǭǮǭǯǺȈDz ǴǯȀǷǵ ² ǿDzǼDzǽȉ ǯǾDz ǸȋDZǵ ǯ ǿǭǷǻǹ dzDz ©ǾǻǾǽDzDZǻǿǻȄDzǺǺǻǹª ǾǻǾǿǻȌǺǵǵ ǺǭǼǻǹǵǺǭȋǿ ǹǺDz Ȋǿǻǿ ǾǿǭǽDzǺȉǷǵǶ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽ Ǚǻǵ ǴǺǭǷǻǹȈDz ȄDzȅȀǿ ǴǭǿȈǸǻǷ ǚǭȄǵǺǭDzǹ ǽǭǾǾȀdzDZǭǿȉ ǯǹDzǾǿDz ǜDzǽǯǻDz Ȅǿǻ ǼǽǵȂǻDZǵǿ Ǻǭ Ȁǹ ǷǻǰDZǭ DZȀǹǭDzȅȉ ǻ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵǵ ǻǾǻǮDzǺǺǻ ǯ ǒǯǽǻǼȀ ² Ȋǿǻ ǼǻǯȈȅDzǺǵDz ȀǽǻǯǺȌ ǾǯǻDzǰǻ ǻǮǽǭǴǻǯǭǺǵȌ ǿ Dz ǷǭǷǻDz ǿǻ ǽǭǴǯǵǿǵDz Ǖ ǴDZDzǾȉ ǻǮȌǴǭǿDzǸȉǺǭȌ Ǽǽǻǰǽǭǹǹǭ ǼǻǾDzȆDzǺǵȌ ǹȀǴDzDzǯ ǵ ǼǭǹȌǿǺǵǷǻǯ ǛDZǺǭ ǹǻȌ ǴǺǭǷǻǹǭȌ ǷǭǷ ǿǻ ǽǭǾǾǷǭǴȈǯǭǸǭ ǹǺDz ǷǭǷȀȋ ǽǭDZǻǾǿȉ ǵǾǼȈǿȈǯǭDzȅȉ ǷǻǰDZǭ ǯǻǻȄǵȋ ǯǵDZǵȅȉ ǿǻ ǻ ȄDzǹ ǷǻǰDZǭ ǿǻ ǰDZDz ǿǻ ȄǵǿǭǸ ǵǸǵ ǾǸȈȅǭǸ ǞǽǭǯǺǵǯǭDzȅȉ ǿǻǿ ǯȈDZȀǹǭǺǺȈǶ ǻǮǽǭǴ DZǻǼȀǾǿǵǹ ǘȀǯǽǭ Ǿ ǘȀǯǽǻǹ ǽDzǭǸȉǺȈǹ ǍȂ ǯǻǿ ǻǺ ǷǭǷǻǶ ȃǯDzǿǻȄDzǷ ǭǸDzǺȉǷǵǶ« Ǒǭ Ȋǿǻ ǽǭDZǻǾǿǺǻ ǝDzǭǸȉǺǻǾǿȉ ǽǭǾȅǵǽǵǸǭǾȉ ǵ ǻDZǺǻǯǽDzǹDzǺǺǻ ǾȀǴǵǸǭǾȉ ǚDz ǾǿǭǸǻ ǮǻǸȉȅDz ǮDzǸǻǰǻ ǼȌǿǺǭ ǯ ǾǻǴǺǭǺǵǵ ǵǸǵ Ȅǿǻ ǷǾǿǭǿǵ ǰǻǽǭǴDZǻ ȄǭȆDz ǺDzǽDzǭǸȉǺǭȌ ǷǭǽǿǵǺǷǭ ǴǭǹDzǾǿǵǸǭǾȉ ǽDzǭǸȉǺǻǶ ǔǺǭȄǵǿ ǹǻdzǺǻ DZǸȌ ǾDzǮȌ ǻǿǹDzǿǵǿȉ ǴDZDzǾȉ ǹȈ ȀdzDz ǮȈǸǵ Ȋǿǻ ǹȈ ȀdzDz ǯǵDZDzǸǵ ǑǽȀǰǻǶ ǯǻǼǽǻǾ Ȅǿǻ Ȋǿǻǿ ǮDzǰǸǻ ǮǽǻȅDzǺǺȈǶ ǯǴǰǸȌDZ Ǻǭ DZǻǾǿǻǼǽǵǹDzȄǭǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǺǵǾǷǻǸȉǷǻ ǺDz ǻǿǽǭdzǭDzǿ ǵȂ ǾȀǿǵ ǭ ǾǺǻǯǭ Ǹǵȅȉ ǾǼǸǻȅǺȈDz ǾȀǮȇDzǷǿǵǯǺȈDz ǯǻǴǴǽDzǺǵȌ ǚǻ Ǻǭ DZȀȅDz ǿDzǹ ǺDz ǹDzǺDzDz ǾǿǭǺǻǯǵǿǾȌ ǾǼǻǷǻǶǺDzDz ǵ Ȋǿǻǿ ǼȀǺǷǿ ǹȈ ǵǴ ǾǼǵǾǷǭ ©ȀǾǼDzǿȉ ǯ ȊǿǻǶ dzǵǴǺǵª ǯȈȄDzǽǷǵǯǭDzǹ ǛDZǺǭǷǻ ȄDzǹ DZǻǸȉȅDz ǽǭǴǹȈȅǸȌDzȅȉ ǻ DZǭǺǺǻǶ ȃDzǸǵ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵȌ ǿDzǹ ǮǻǸȉȅDz ǼǻǺǵǹǭDzȅȉ Ȅǿǻ ǻǺǭ ǾǻǯǾDzǹ ǺDz ǰǸǭǯǺǭȌ Ǭ ǴǺǭȋ ǹǺǻǰǻ ǸȋDZDzǶ
ǾǿǭǽǭǿDzǸȉǺǻ ǽǭǴǰǸȌDZȈǯǭȋȆǵȂ ǼǭǹȌǿǺǵǷǵ ǵ ǹȀǴDzǵ ǻDZǺǭǷǻ Ȋǿǻ ǾǻǯǾDzǹ ǺDz ǴǺǭȄǵǿ Ȅǿǻ ǿǭǷǵDz ǼȀǿDzȅDzǾǿǯDzǺǺǵǷǵ ǰǻǿǻǯȈ ǿDzǽǼDzǿȉ ǯǾDz ǿȌǰǻǿȈ ǼǻȂǻDZǺǻǶ dzǵǴǺǵ ǿȀǽǵǾǿǭ ǿǻǸȉǷǻ ǽǭDZǵ ǿǻǰǻ ȄǿǻǮȈ ǼǻǾǹǻǿǽDzǿȉ Ǻǭ ǏDzǽǾǭǸȉ ǔǺǭȄǵǿ ǾȀǿȉ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵȌ ǾǸDzDZȀDzǿ ǵǾǷǭǿȉ ǰDZDz ǿǻ ǯ DZǽȀǰǻǹ ǹDzǾǿDz ǝǭǴǹȈȅǸȌDzǹ DZǭǸȉȅDz ǗǻǰDZǭ ǹȈ ǯǾǿǽDzȄǭDzǹ ȄDzǸǻǯDzǷǭ ǹǺǻǰǻ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯȀȋȆDzǰǻ ǻǺ ǺDzǵǴǹDzǺǺǻ ǯȈǴȈǯǭDzǿ Ȁ ǺǭǾ ȄȀǯǾǿǯǻ ǴǭǯǵǾǿǵ ǔǺǭȄǵǿ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵDz ² Ȋǿǻ DzȆDz ǯǻǼǽǻǾ ǼǽDzǾǿǵdzǭ ǚDz ǾǼǻǽȋ ǚǻ ǼǻDZǺȌǿȉ ǼǽDzǾǿǵdz ǹǻdzǺǻ ǵ ǮǻǸDzDz ǼǽǻǾǿȈǹǵ ǯDzȆǭǹǵ ǏDzDZȉ ǷǭǷ Ǻǵ ǷǽȀǿǵ ǹȈ ǺDz ǮǽǻǾǭDzǹǾȌ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸȌǿȉ ǹDzȄǿȀ ǾǯǻDzǰǻ DZDzǿǾǿǯǭ ǵ ǺDz ǺDzǾDzǹǾȌ ǾǸǻǹȌ ǰǻǸǻǯȀ ǯ ǑǵǾǺDzǶ ǘȊǺDZ Ǽǽǵ ǷǭdzDZǻǹ ȀDZǻǮǺǻǹ ǾǸȀȄǭDz ǵǸǵ ǻȄDzǽDzDZǺȈȂ ǴǭǿȌdzǺȈȂ ǼǽǭǴDZǺǵǷǭȂ ǵǸǵ ǯȈȂǻDZǺȈȂ Ǎ ȄǿǻǮȈ ǼȈǸȉ ǯ ǰǸǭǴǭ ǼȀǾǿǵǿȉ ǹǻdzǺǻ ǭ ǹǺǻǰǵDz ǵǹDzǺǺǻ Ǻǭ Ȋǿǻǹ ǵ ǻǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭȋǿǾȌ ǹǭȅǵǺȀ ǷȀǼǵǿȉ ǑǸȌ ǸȋǮǵǿDzǸDzǶ ©ǾǽǭdzǭǿȉǾȌª ǵ ©ǯȈǰǽȈǴǭǿȉª ǾǯǻDz Ȁ dzǵǴǺǵ ǭ ǿǭǷdzDz DZǸȌ ȃDzǸDzȀǾǿǽDzǹǸDzǺǺȈȂ ǵ ©DZǻǮǵǯǭȋȆǵȂǾȌª ǵǺDZǵǯǵDZǻǯ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵDz ² Ȋǿǻ ǷǻǺDzȄǺǻ ǯȈǴǻǯ Ǫǿǻ ǷǭǷ ǯ ǰǻǽȈ ȂǻDZǵǿȉ ǿǻǸȉǷǻ ǷȀǸȉǿȀǽǺDzDz ǵ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ DzȆDz ǾǿǽǭȅǺDzDz Ǎ ǿǻǿ Ƿǿǻ ǰǻǯǻǽǵǿ Ȅǿǻ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǻǯǭǿȉ ǾǻǯǾDzǹ ǺDz ǾǿǽǭȅǺǻ ǿǻǿ ǸǵǮǻ ǸȀǷǭǯǵǿ ǸǵǮǻ ǺDz ǵǹDzǸ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǼǽǻȌǯǵǿȉ ǾǭǹǻǾǿǻȌǿDzǸȉǺǻǾǿȉ ǸǵǮǻ ǺDz DzǴDZǵǸ ǯ ©ǾǻǯǾDzǹ DZǽȀǰǵDzª ǾǿǽǭǺȈ ǴDZDzǾȉ ǼǸǭǺǷǭ Ȁ ǷǭdzDZǻǰǻ ǾǯǻȌ Ǖ ǾǺǻǯǭ ǻǿǯDzǿ Ǻǭ ǯǻǼǽǻǾ ©ǔǭȄDzǹ ǹȈ ǯǾDz ǿǭǷǵ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯȀDzǹ"ª ² ǺDz ǴDZDzǾȉ ǏDzǽǻȌǿǺǻ ǯǾDz DZDzǸǻ ǯǻ ǯǽDzǹDzǺǵ ǤDzǹ ǮȈ ǹȈ Ǻǵ ǴǭǺǵǹǭǸǵǾȉ ǯ ǼǽǻȃDzǾǾDz ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵȌ dzDZǭǸǵ ǾǯǻDzǰǻ ǽDzǶǾǭ ǯ ǭȊǽǻǼǻǽǿȀ ǽǭǾǾǹǭǿǽǵǯǭǸǵ ǾǿǭǽǵǺǺȈǶ ǴǭǹǻǷ ǻǮDzDZǭǸǵ ǯ ǷǭȁDz Ȁ ǺǭǾ ǯDZǽȀǰ ǼǻȌǯǸȌDzǿǾȌ ǯǽDzǹȌ« ǼǻDZȀǹǭǿȉ ǻ ǿǻǹ ǻ ȄDzǹ ǻǮȈȄǺǻ ǺDz DZȀǹǭDzǹ ǙȈ ǼǽǵǯȈǷǸǵ ǰǻǯǻǽǵǿȉ ǾDzǮDz ©ǺDz ǾDzǶȄǭǾ ǯǺǭȄǭǸDz DZDzǸǭª Ǎ ǷǻǰDZǭ ǯǾDz ǾDZDzǸǭDzǹ ǿǻǰDZǭ ȀdzDz DZȀǹǭǿȉ ǿǻdzDz ǺDzǷǻǰDZǭ ǺȀdzǺǻ ǻǿDZȈȂǭǿȉ Ǖ Ȅǿǻ ǿǻ ǻǾǿǭDzǿǾȌ ǺDzǯȈǽǭdzDzǺǺǻDz ǺDzǻǾǹȈǾǸDzǺǺǻDz ǵ DZǻdzǵDZǭDzǿǾȌ ǾǯǻDzǰǻ ȄǭǾǭ ȄǿǻǮȈ ǼǽǻȌǯǵǿȉǾȌ ǯDZǽȀǰ Ǻǭ ȁǻǺDz ǺDzǽDzǭǸȉǺȈȂ DZDzǷǻǽǭȃǵȌ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵȌ ǿǭǷ ǾǵǸȉǺǻ ǻǿǸǵȄǭȋȆǵȂǾȌ ǻǿ ǼǽǵǯȈȄǺǻǰǻ ǹǭǽȅǽȀǿǭ Ǻǭ ǽǭǮǻǿȀ ǼǽǵǯȈȄǺȈȂ Ǹǵȃ ǷǻǸǸDzǰ ǵ ȄǸDzǺǻǯ ǾDzǹȉǵ
51
Мнения
Текст: Анна Пономарева
52
ǚDzDZǭǯǺǻ Ȍ ǼȈǿǭǸǭǾȉ ǼǽǻǺǵǷǺȀǿȉ ǯ ǻDZǵǺ ǾǯDzǽȂǾDzǷǽDzǿǺȈǶ ǵ ǾǯDzǽȂ ǻȂǽǭǺȌDzǹȈǶ ǮǵǴǺDzǾ ȃDzǺǿǽ ǯ ǙǻǾǷǯDz ǜǽȌǹǻ ǼDzǽDzDZ ǾǿǻǶǷǻǶ ǽDzǰǵǾǿǽǭȃǵǵ ǼǻǾDzǿǵǿDzǸDzǶ ǹDzǺȌ ǻȂǯǭǿǵǸǭ ǼǭǺǵǷǭ Ȍ ǴǭǮȈǸǭ ǼǭǾǼǻǽǿ DZǻǹǭ Ǥǿǻ DZDzǸǭǿȉ"
ǜ
ǻǽȈǯȅǵǾȉ ǯ ǺDzDZǽǭȂ ǾǯǻDzǶ ǾȀǹǷǵ ǾǽDzDZǵ ǾǿǽǭǺǺȈȂ ǵ ǺDzǼǻǺȌǿǺȈȂ ǯDzȆDzǶ ǷǭǷ ǿǻǸȉǷǻ ǻǺǵ ǿȀDZǭ ǼǻǼǭǸǵ ǷǸǭDZDzȅȉ ǯǽǻDZDz ǯǾDzǰDZǭ ǾǭǹǻDz ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻDz"« Ȍ ǺǭȅǸǭ ȃDzǸȈǶ ǯǻǽǻȂ ǽǭǴǺȈȂ ȄǵǿǭǿDzǸȉǾǷǵȂ ǮǵǸDzǿǻǯ ǯǾDzǯǻǴǹǻdzǺȈȂ ǮǵǮǸǵǻǿDzǷ ǚǭ ǷǭǷǵȂ ǿǻ ǮȈǸǵ DZǭdzDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǜǻȄȀǯǾǿǯǻǯǭǯ ȀǯDzǽDzǺǺǻǾǿȉ ǻǿ ǿǻǰǻ Ȅǿǻ ǷǭǷǻǶ ǿǻ DZǻǷȀǹDzǺǿ Ȁ ǹDzǺȌ ǯǾDz ǿǭǷǵ DzǾǿȉ Ȍ ǽǭǾȂǽǭǮǽǵǸǭǾȉ ǵ ǼǻDZǻȅǸǭ Ƿ ǮǭǽȈȅǺDz Ǻǭ ǽDzǾDzǼȅDzǺ ǛǮȇȌǾǺǵǯ ǾǵǿȀǭȃǵȋ ǵ ǼǽǻǿȌǺȀǯ ǾǿǻǼǷȀ ǮǵǸDzǿǻǯ ȄǿǻǮȈ ǻǷǻǺȄǭǿDzǸȉǺǻ ȀǮDzDZǵǿȉ DZDzǯȀȅǷȀ Ȅǿǻ Ȍ ȂǻǽǻȅǵǶ ǵ ǺDz ȅǼǵǻǺ ǼǻǼȈǿǭǸǭǾȉ ǵǴǻǮǽǭǴǵǿȉ Ǻǭ ǸǵȃDz ǻȄDzǺȉ dzǭǸǻǾǿǸǵǯǻDz ǯȈǽǭdzDzǺǵDz ǗǭdzDzǿǾȌ ǹǵǺǭ ǹǻȌ ǯǻǴȈǹDzǸǭ ȀǾǼDzȂ ǿ Ƿ DZDzǯȀȅǷǭ ǼDzȄǭǸȉǺǻ ǯǴDZǻȂǺȀǸǭ ǵ ǾǿǭǸǭ ǷǻǼǭǿȉǾȌ ǯ ǾǿǻǼǷDz ǮǵǸDzǿǻǯ DZǭǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǮǵǮǸǵǻǿDzǷȀ ǼǻǮǸǭǰǻǺǭDZDzdzǺDzDz ǗǻǺDzȄǺǻ ǯ Ȋǿǻǹ ǷǻǺǷȀǽǾDz ǼǻǮDzDZǵǸ ȄǵǿǭǿDzǸȉǾǷǵǶ ǘDzǺǵǺǾǷǻǶ ǮǵǮǸǵǻǿDzǷǵ ǵǸǵ ǯ ǼǽǻǾǿǻǽDzȄǵǵ ©ǘDzǺǵǺǷǵª ǑȀǹǭȋ ǺDz ǼǻǾǸDzDZǺȋȋ ǽǻǸȉ ǴDZDzǾȉ ǾȈǰǽǭǸǭ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌ Ǻǭ ǮǵǸDzǿDz ǵ ǺDzǮDzǴȈǴǯDzǾǿǺǭȌ ǯǾDzǹ ǷǻǺǷȀǽDzǺȃǵȌ ǵǹDzȋȆǭȌ ǹDzǾǿǻ ǮȈǿȉ ǾǽDzDZǵ ǹǻǸǻDZȈȂ DZDzǯȀȅDzǷ ǎDzǴ ǼǽǵǷǽǭǾ ǵ ǸǵȅǺǵȂ ȊǼǵǿDzǿǻǯ ǾǷǭdzȀ ǼǽȌǹǻ ǷǭǷ DzǾǿȉ ȁǻǿǻ ǿǭǹ ² ǼǽǻǾǿǻ ȀdzǭǾ ǚǭǾǿǻǸȉǷǻ ǾǿǽǭȅǺǻDz Ȅǿǻ Ȍ ǻǾǿDzǽDzǰǭȋǾȉ ǼǻǷǭǴȈǯǭǿȉ Dzǰǻ ǯDzȄDzǽǻǹ ǵǮǻ ǮǻȋǾȉ Ȅǿǻ ȄDzǸǻǯDzǷǭ ȀǯǵDZDzǯȅDzǰǻ ǪǟǛ ǼDzǽDzDZ ǾǺǻǹ ǮȀDZȀǿ ǹȀȄǵǿȉ ǷǻȅǹǭǽȈ Ǖ Ȍ ǺǵǷǻǰDZǭ ǼǻǯǿǻǽȌȋ ǺǵǷǻǰDZǭ ǺDz ǯǵDZDzǸǭ ȄǵǿǭǿDzǸȉǾǷǵǶ ǮǵǸDzǿ ǯ ǘDzǺǵǺǷȀ Ǿ ǮǻǸDzDz ǵǸǵ ǹDzǺDzDz ǮǸǭǰǻǼǻǸȀȄǺǻǶ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵDzǶ ǏǾDz ǻǿǷǽǻǯDzǺǺȈǶ ǾǿǽǭȂ ǏǵDZǵǹǻ Ȋǿǻ ǼǸǭǿǭ Ǵǭ DZǻǾǿȀǼ Ƿ ǯȈǾȅDzǹȀ ǵǾǿǻȄǺǵǷȀ ǴǺǭǺǵȌ« ǚȀ DZǭ Ȍ ǺDzǹǺǻǰǻ ǻǿǯǸDzǷǸǭǾȉ ǏǾDz ǹǻǵ ǹȀȄDzǺǵȌ Ǿ ȄǵǿǭǿDzǸȉǾǷǵǹ ǮǵǸDzǿǻǹ Ȁ ǾǿǻǶǷǵ ǽDzǰǵǾǿǽǭȃǵǵ ǺǭǮǸȋDZǭǸ ǺDzǵǴǯDzǾǿǺȈǶ ǹǺDz ǹǻǸǻDZǻǶ ȄDzǸǻǯDzǷ ǷǭǷ ǯȈȌǾǺǵǸǻǾȉ ǯǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵǵ ǯDzǾȉǹǭ ǽǭǴǰǻǯǻǽȄǵǯȈǶ ǻdzǵDZǭǯȅǵǶ ǾǯǻDzǶ ǻȄDzǽDzDZǵ ǒǰǻ ǻȄDzǺȉ ȀDZǵǯǵǸǻ ǺǭǸǵȄǵDz ǺDz ǻDZǺǻǰǻ ǵ DZǭdzDz ǺDz ǿǽDzȂ ǮǵǸDzǿǻǯ ǯ ǿǻ ǯǽDzǹȌ ǷǭǷ ȃǵǿǵǽȀȋ ǹǻǸǻDZǻǰǻ ȄDzǸǻǯDzǷǭ ©ǯ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺǻǹ ǹǵǽDz ǵ ǻDZǵǺ ǿǻ ǮǵǸDzǿ ǺDz Ȁ ǷǭdzDZǻǰǻ ǺǭǶDZDzǿǾȌª Ǟǯǻȋ ǿǵǽǭDZȀ ǼǻǾǯȌȆDzǺǺȀȋ ǼǽǻǮǸDzǹDz ǮǵǮǸǵǻǿDzǷǵ ǵ ǼǽǻȄǵǿǭǺǺȀȋ ǹǺDz ǯ ǸǵȁǿDz Ǽǻ DZǻǽǻǰDz Ǻǭ ǾDzDZȉǹǻǶ Ȋǿǭdz ǻǺ ǺǭȄǭǸ ǾǸǻǯǭǹǵ ©ǺDzȀdzDzǸǵ ǺȈǺȄDz Ƿǿǻ ǿǻ ȂǻDZǵǿ ǯ ǮǵǮǸǵǻǿDzǷǵ"ª ǚDzǯǭdzǺǻ ȄDzǹ ǴǭǷǻǺȄǵǸǭǾȉ Ȋǿǭ DZǻǯǻǸȉǺǻ
ǾǿǽǭǺǺǭȌ ǵǾǿǻǽǵȌ Ǻǻ ǵǹDzǺǺǻ ǿǻǰDZǭ Ȍ ǯǾDzǽȉDzǴ ǴǭDZȀǹǭǸǭǾȉ ǻ ǮǵǮǸǵǻǿDzǷDz ǷǭǷ ǿǭǷǻǯǻǶ ǒǾǸǵ ȀȄDzǾǿȉ ǿǻǿ ȁǭǷǿ Ȅǿǻ ǺǵǷǿǻ Ǽǻ ǾǯǻDzǶ ǯǻǸDz ǯ ǮǵǮǸǵǻǿDzǷȀ ǺDz ȂǻDZǵǿ ǭ ǿǻǸȉǷǻ ǻǿ ǾȀǽǻǯǻǶ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿǵ ǵ ǻǾǻǴǺǭǺǵȌ Ȅǿǻ ǺǵǰDZDz ǮǻǸȉȅDz ǺȀdzǺǻǶ ǿDzǮDz ǷǺǵǰǵ ǺDz ǺǭǶǿǵ ǿǻ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻ Ȅǿǻ ǿǭǷǻDz ǮǵǮǸǵǻǿDzǷǭ ǵ Ȅǿǻ ǻǺǭ DZǭDzǿ ȄDzǸǻǯDzǷȀ ǻǿ ǺǭȀǷǵ DZǭǸDzǷǻǹȀ Ǻǻ ǺDz ǺDzDZǭǸDzǷǻǹȀ ǯ ȃDzǸǻǹ" ǞǭǹǻDz ǼDzǽǯǻDz Ȅǿǻ ǼǽǵȂǻDZǵǿ Ǻǭ Ȁǹ ² Ȋǿǻ ǼǻǷǻǶ ǵ ǿǵȅǵǺǭ Ǐ ǮǻǸȉȅǻǹ ǰǻǽǻDZDz Ȋǿǵ ǾǸǻǯǭ ǾǿǭǸǵ ǼǻȄǿǵ ǭǽȂǭǵǴǹǭǹǵ Ǐ ǙǻǾǷǯDz ǺǵǰDZDz ǺDzǸȉǴȌ ǼǻǮȈǿȉ ǻDZǺǻǹȀ ǵǸǵ DZǭdzDz ǯDZǯǻDzǹ DZǭdzDz DzǾǸǵ ǯȈ ǻǿǼǽǭǯǵǿDzǾȉ ǯ ǻǿDZǭǸDzǺǺȈǶ ǼǭǽǷ ǯ ȄǭǾǻǯ Ȁǿǽǭ ǯǾDz ǽǭǯǺǻ ǺǭǶDZDzǿǾȌ ǷǭǷ ǹǵǺǵǹȀǹ DzȆDz ǻDZǵǺ ǿǭǷǻǶ dzDz ǮDzǴȀǹDzȃ ǾǿǽǭDZǭȋȆǵǶ ǮDzǾǾǻǺǺǵȃDzǶ ǵ ǰǻǽȌȆǵǶ dzDzǸǭǺǵDzǹ ǼǽǻǰȀǸȌǿȉǾȌ Ǽǻ ǴǭǼȀǿǭǺǺȈǹ ǿǽǻǼǵǺǷǭǹ ǟǭǷ Ȅǿǻ ȄȀǯǾǿǯǻ ǼǻǷǻȌ ǴDZDzǾȉ ǹǻdzǺǻ ǻǮǽDzǾǿǵ ǸǵǮǻ Ǻǭ ǷǸǭDZǮǵȆDz ǸǵǮǻ ǯ ǮǵǮǸǵǻǿDzǷDz ǘȋǮǻǼȈǿǺǻ ǷǾǿǭǿǵ ǷǭǷ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǭȌ
ǞǭǹǻDz ǼDzǽǯǻDz Ȅǿǻ ǼǽǵȂǻDZǵǿ Ǻǭ Ȁǹ ² Ȋǿǻ ǼǻǷǻǶ ǵ ǿǵȅǵǺǭ Ǐ ǮǻǸȉȅǻǹ ǰǻǽǻDZDz Ȋǿǵ ǾǸǻǯǭ ǾǿǭǸǵ ǼǻȄǿǵ ǭǽȂǭǵǴǹǭǹǵ ǮǵǮǸǵǻǿDzǷǭ ǙǻǾǷǯȈ ǻǿǸǵȄǭDzǿǾȌ ǻǿ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǶ ǮǵǮǸǵǻǿDzǷǵ ǎDzǽǸǵǺǭ ǗǭǷ Ȋǿǻ Ǻǵ ǼDzȄǭǸȉǺǻ ǷǻǺǾǿǭǿǵǽǻǯǭǿȉ Ǻǻ ǻǿ ǹǻǾǷǻǯǾǷǻǶ ǮǵǮǸǵǻǿDzǷǵ ǾǵǸȉǺǻ ǼǻǼǭȂǵǯǭDzǿ ǷǻǹǹȀǺǵǴǹǻǹ ǵ ǞǻǯDzǿǾǷǵǹ ǞǻȋǴǻǹ ǺDzǾǹǻǿǽȌ Ǻǭ ǻǰǽǻǹǺȀȋ ǽǭǮǻǿȀ Ǽǻ ǾǻǴDZǭǺǵȋ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺǻǰǻ ǷǭǿǭǸǻǰǭ ǮǭǴ DZǭǺǺȈȂ ǵ DZǽ ǚǻ ǯǺDzȅǺȌȌ ǾǿǻǽǻǺǭ ǯǾDz ǿǭ dzDz dzDzǸǿDzǺȉǷǵǶ ǸǵǾǿǻȄDzǷ Ǻǭ ǯȂǻDZDz ǼǵǽǻdzǻǷ ǵ ǾǿǭǷǭǺ ǷǻǹǼǻǿǭ ǯ ǾǿǻǸǻǯǻǶ ǵ ǮǭǮȀȅǷǵ Ȁ ǭǸȁǭǯǵǿǺȈȂ ȀǷǭǴǭǿDzǸDzǶ ǚDzǿ Ȍ ǺDz ȂǻȄȀ ǾǷǭǴǭǿȉ Ȅǿǻ ǯ ǮDzǽǸǵǺǾǷǻǶ ǮǵǮǸǵǻǿDzǷDz ǺDz ǯǾǿǽDzǿǵȅȉ ǮǭǮȀȅDzǷ ǏǻǯǾDz ǺDzǿ ǛǺǵ ǿǭǹ DzǾǿȉ ǚǵȄDzǰǻ Ǽǽǻǿǵǯ ǺǵȂ ǺDz ǵǹDzȋ Ǻǻ ǯǾDz dzDz ǻǰǻǽȄǭȋǾȉ ǺDzǹǺǻǰǻ Ȅǿǻ ǯ ǝǻǾǾǵǵ ǾǻǯǾDzǹ ǺDz ǯǷǸǭDZȈǯǭȋǿ ǾǽDzDZǾǿǯǭ ǯ ǺǭǽǻDZǺǻDz DZǻǾǿǻȌǺǵDz ȂǻǿȌ ǮȈ ȄȀǿȉ ȄȀǿȉ ǚȀ DZǭ ǻǿǯǸDzȄDzǹǾȌ ǻǿ ǼǻǸǵǿǵǷǵ ǵ ǯDzǽǺDzǹǾȌ Ƿ ǸȋDZȌǹ ǘȋǮǻǼȈǿǺǻ Ȅǿǻ ǯ ǘDzǺǵǺǷDz ǮǻǸȉȅǭȌ ȄǭǾǿȉ ǼǻǾDzǿǵǿDzǸDzǶ ȄǵǿǭǸȉǺǻǰǻ ǴǭǸǭ ² Ȋǿǻ ǸȋDZǵ ǼǻdzǵǸȈDz ǛǮǸǻdzǵǯȅǵǾȉ ǷǺǵǰǭǹǵ ǻǺǵ ǹDzDZǸDzǺǺǻ ǼDzǽDzǸǵǾǿȈǯǭȋǿ ǾǿǽǭǺǵȃȈ ȁǻǸǵǭǺǿǻǯ Ȅǿǻ ǿǻ ǯȈǼǵǾȈǯǭȌ ǯǾDz ǯǽDzǹȌ
53
54
ǼǽDzǮȈǯǭȌ ǯ ǾǯDzǿǸǻǹ ǾǼǻǷǻǶǺǻǹ ǺǭǾǿǽǻDzǺǵǵ ǟǭǷǻǶ ǵǺǿDzǺǾǵǯǺȈǶ ǹȈǾǸǵǿDzǸȉǺȈǶ ǼǽǻȃDzǾǾ ǷǭdzDzǿǾȌ ǵǹ ǾǻǯǾDzǹ ǺDz ǯ ǿȌǰǻǾǿȉ ǐǸȌDZȌ Ǻǭ ǺǵȂ ǵ Ǿǭǹ ǺǭȄǵǺǭDzȅȉ ǾǿǭǽǭǿȉǾȌ ǯǺǵǷǺȀǿȉ ǯ ǾȀǿȉ ǺǭǼǵǾǭǺǺǻǰǻ ǭ ǺDz ǿǻǸȉǷǻ ǺDz ȀǽǻǺǵǿȉ ǴǭDZǽDzǹǭǯȅȀȋ ǰǻǸǻǯȀ Ǻǭ ǼǻdzDzǸǿDzǯȅǵDz ǾǿǽǭǺǵȃȈ Ǐ ǮDzǽǸǵǺǾǷǻǶ ǮǵǮǸǵǻǿDzǷDz ǯǾDz ǵǺǭȄDz ǔDZDzǾȉ ǯ ȄǵǿǭǸȉǺǻǹ ǴǭǸDz ǾǵDZǵǿ ǹǻǸǻDZDzdzȉ ǜǽǵǶǿǵ ǾȋDZǭ Ǿ ǽȀȄǷǻǶ ǵ ǸǵǾǿǻȄǷǻǹ ² Ȋǿǻ ǯDzǽȂ ǼǻǴǻǽǭ Ȁ ǯǾDzȂ Ǻǭ ǾǿǻǸǭȂ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽȈ ǵ ǷǻǰDZǭ Ȍ ȀǯǸDzȄDzǺǺǻ ǴǭǾǷǽǵǼDzǸǭ ǽȀȄǷǻǶ Ǽǻ ǮȀǹǭǰDz ǽǭDZȀȌǾȉ Ȅǿǻ ǺǭǷǻǺDzȃ ǿǻ ǺǭȅǸǭ ǿǻ Ȅǿǻ ǹǻdzǺǻ ǴǭǼǵǾǭǿȉ ǯDZǽȀǰ ǼǻȄȀǯǾǿǯǻǯǭǸǭ Ǻǭ ǾDzǮDz ȀDZǵǯǸDzǺǺȈǶ ǯǴǰǸȌDZ ǾǯǻǵȂ ǾǻǾDzDZDzǶ ǤDzǽDzǴ ǼǻǸȄǭǾǭ ǯǾDz ǼǽǵǯȈǷǸǵ Ǻǻ Ǻǭ ǾǸDzDZȀȋȆǵǶ DZDzǺȉ ǵǾǿǻǽǵȌ ǼǻǯǿǻǽǵǸǭǾȉ ǯǾDz ǾǹǻǿǽDzǸǵ Ǻǭ ǹǻȋ ǽȀȄǷȀ ǵ ǸǵǾǿǻȄDzǷ ȂǻǿȌ Ȍ ǾǿǭǽǭǿDzǸȉǺǻ ǼǽǵǷǽȈǯǭǸǭǾȉ ǾǼDzȃǵǭǸȉǺǻ ǼǽǵǺDzǾDzǺǺȈǹ DZǸȌ ȊǿǻǶ ȃDzǸǵ ǷǻǺǾǼǵǽǭǿǵǯǺȈǹ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǻǹ ǚǻ ǯǾDz ǺǭǼǽǭǾǺǻ ǺȈǺDzȅǺDzDz ǼǻǷǻǸDzǺǵDz ǵǾǷǸȋȄǵǿDzǸȉǺǻ ǼDzȄǭǿǭDzǿ
Ǥǿǻ DzȆDz ǵǺǿDzǽDzǾǺǻ ǿǭǷ Ȋǿǻ ǿǻ Ȅǿǻ ǯ ǮDzǽǸǵǺǾǷǻǶ ǮǵǮǸǵǻǿDzǷDz ǾǽǭǴȀ ǴǭǹDzǿǺǻ Ȅǿǻ ǰǽȈǴǿȉ ǰǽǭǺǵǿ ǺǭȀǷǵ ² Ȋǿǻ ǺDzǸDzǰǷǵǶ ǿǽȀDZ Ǒǯǭ ȄǭǾǭ ǼǽǻǾǵDZDzǯ ǽȌDZǻǹ Ǿ DZDzǯȀȅǷǻǶ ǵ ǼǭǽǺDzǹ Ȍ Ǿǭǹǭ ǹȀȄǭȌǾȉ ǷǸǻǺǵǯȅDzǶ Ƿǻ ǾǺȀ DZǽDzǹǻǿǻǶ ȀǾǼDzǸǭ ǼǽǻǺǭǮǸȋDZǭǿȉ ǮDzǾȄǵǾǸDzǺǺǻDz ǹǺǻdzDzǾǿǯǻ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǼǻǸǻdzDzǺǵǶ ǵǺDZǵǯǵDZǭ Ǻǭ ǾǿȀǸDz ǜǻDZȀǹǭǿȉ ǿǻǸȉǷǻ ǷǭǷ Ǽǻ ǽǭǴǺǻǹȀ ǹǻdzǺǻ Ȋǿǻ DZDzǸǭǿȉ ǛǮȀǯȉ ǿǻ ǾǺǵǹǭDzǿǾȌ ǿǻ ǾǺǻǯǭ ǻDZDzǯǭDzǿǾȌ ȄDzȅDzǿǾȌ ǴǭǿȈǸǻǷ ǰǻǸǻǯǭ ǿǻ Ǻǭ ǻDZǵǺ ǮǻǷ ǿǻ Ǻǭ DZǽȀǰǻǶ ǾǼǵǺǭ ǿǻ ǻǿǷǵǺȀǿǭ ǿǻ ǺǭǻǮǻǽǻǿ ǺǭǷǸǻǺDzǺǭ ǯǼDzǽDzDZ ǛȂ ǷǭǷ dzDz Ȋǿǻ ǿȌdzǷǻ ǚǻ ǾǷǽǵǼȌǿ ǴȀǮȈ ǵ ǼǭǽDzǺȉ ǵ DZDzǯȀȅǷǭ ǻǾǿǭȋǿǾȌ ǾǵDZDzǿȉ ǼǻDZ Ǿǯǻǵǹǵ ǸǭǹǼǭǹǵ ǯ ȀǼǻǽ ǺDz ǴǭǹDzȄǭȌ DZǽȀǰ DZǽȀǰǭ ©ǯ ǮǵǮǸǵǻǿDzǷDz ǺDz ȁǸǵǽǿȀȋǿ ª ǚȀ ǭ ǯ ȃDzǸǻǹ ǯ ǮDzǽǸǵǺǾǷǻǶ ǮǵǮǸǵǻǿDzǷDz ǯǾDz ǿǻȄǺǻ ǿǭǷ dzDz ǷǭǷ ǯ ǹǻǾǷǻǯǾǷǻǶ ǪǿȀ ǹȈǾǸȉ Ȍ ǯȈǾǷǭǴǭǸǭ ǯǾǸȀȂ ǮǵǮǸǵǻǿDzǷǭǽȋ ǷǻǰDZǭ ǻǺǭ ǼǻǹǻǰǭǸǭ ǹǺDz ǺǭǶǿǵ ǺȀdzǺȀȋ ǸǵǿDzǽǭǿȀǽȀ ©ǯǾDz ǼǻȄǿǵ ǷǭǷ ǯ ǙǻǾǷǯDz ª ǚǭ Ȅǿǻ ǺDzǹDzȃǷǭȌ DZǭǹǭ ǴǭǰǭDZǻȄǺǻ ȀǸȈǮǺȀǸǭǾȉ
55
Путешествия
Текст и фото: Ольга Малюкова
56
² ǠǯǭdzǭDzǹȈDz DZǭǹȈ ǵ ǰǻǾǼǻDZǭ ǯǭǾ ǼǽǵǯDzǿǾǿǯȀDzǿ ǷǻǹǭǺDZǵǽ ǷǻǽǭǮǸȌ ǜǽǻǾǸȀȅǭǶǿDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǻ ǺǭȅDzǹ ǼǻǸDzǿDz ǼǻǸDzǿ ǼǽǻȂǻDZǵǿ Ǻǭ ǯȈǾǻǿDz ǿȈǾȌȄ ǹDzǿǽǻǯ Ǿǻ ǾǷǻǽǻǾǿȉȋ ǷǵǸǻǹDzǿǽǻǯ ǯ ȄǭǾ ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ Ǵǭ Ǯǻǽǿǻǹ ² &
Ǥ
ǿǻ ǹǻdzDzǿ ©ǾǷǽǭǾǵǿȉª DZDzǺȉ ǽǻdzDZDzǺǵȌ ǼǽǻǯDzDZDzǺǺȈǶ ǯ ǾǭǹǻǸDzǿDz ǾǽDzDZǵ ǯǭǽDzǺȈȂ ǻǾǻǮDzǶ ȀǺȈǸǻ ǹDzȄǿǭȋȆǵȂ ǾǷǻǽDzDz ǼǻǼǭǾǿȉ DZǻǹǻǶ ǼǻǾǸDz ǮȀǽǺǻǰǻ ǻǿDZȈȂǭ" ǚǭǯDzǽǺǻDz ǿǻǸȉǷǻ ǿǻǿ Ǯǭǰǭdz ǯǻǾǼǻǹǵǺǭǺǵǶ ǵ ǯǼDzȄǭǿǸDzǺǵǶ ǷǻǿǻǽȈǶ ȀDZǭǸǻǾȉ ǴǭȂǯǭǿǵǿȉ Ǿ ǾǻǮǻǶ ǙȈ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻ ǷȀDZǭ ǿǻ ǿǻǽǻǼǵǹǾȌ ǾȀDzǿǵǹǾȌ ǺǭǼǽȌǰǭDzǹǾȌ Ǖ ǷǭǴǭǸǻǾȉ ǮȈ Ǽǻ ǿǭǷǻǹȀ ǰǽǭȁǵǷȀ dzǵǯȀǿ ǯǾDz ǚǻ ǺDz ǿȀǿ ǿǻ ǮȈǸǻ Ǖ Ǻǭȅǭ ǼǻDzǴDZǷǭ ǯ ǟǭǵǸǭǺDZ Ǻǭ ǻǾǿǽǻǯ ǽǭǴǯǸDzȄDzǺǵǶ ǵ ǽǭǶǾǷǻǰǻ ǻǿDZȈȂǭ ǼǻDZ ǺǭǴǯǭǺǵDzǹ ǜȂȀǷDzǿ ǮȈǸǭ ǿǻǹȀ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵDzǹ ǓǵǿDzǸǵ Ȋǿǻǰǻ ȄȀDZǺǻǰǻ ȀǰǻǸǷǭ ǼǸǭǺDzǿȈ dzǵǯȀǿ ©Ǻǭ ǾǭǮǭDzª Ȅǿǻ ǯ ǼDzǽDzǯǻDZDz Ǿ ǹDzǾǿǺǻǰǻ DZǵǭǸDzǷǿǭ Ǻǭ Ǻǭȅ ǽǭǴǰǻǯǻǽǺȈǶ ǻǴǺǭȄǭDzǿ ©Ǻǭ ǽǭǾǾǸǭǮǻǺDzª ǟǭǷǭȌ dzǵǴǺDzǺǺǭȌ ǼǻǴǵȃǵȌ Ǽǻ ǺǭȄǭǸȀ ǷǭdzDzǿǾȌ ǭǮǾȀǽDZǺǻǶ Ǻǻ ǯ DZǭǸȉǺDzǶȅDzǹ ǼǻǺǵǹǭDzȅȉ Ȅǿǻ ǼǸȋǾǻǯ ǯ ǺDzǶ ǺǭǹǺǻǰǻ ǮǻǸȉȅDz ȄDzǹ ǹǵǺȀǾǻǯ ǚDz ǴǽȌ ǿǭǶǾǷǵǶ ǺǭǽǻDZ ǾǸǭǯǵǿǾȌ ǾǯǻDzǶ ǺDzǽǭǾǿǻǽǻǼǺǻǾǿȉȋ ǽǭǴǯȌǴǺǻǾǿȉȋ ǵ ǽǭǴǯǽǭǿǻǹ ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǵȂ ǻ ȄDzǹ ȀǰǻDZǺǻ DZǭdzDz ǻ Ǿǭǹǻǹ ǾȀǹǭǾȅDzDZȅDzǹ ² ǻǺǵ ǼǻǾǿǭǽǭȋǿǾȌ ǯȈǼǻǸǺǵǿȉ ǭ ǺDz ȀDZǭǾǿǾȌ ² ǿǭǷ ȅǵǽǻǷǻ ȀǸȈǮǺȀǿǾȌ Ȅǿǻ ǵ ǴǭǮȀDZDzǿDz Ȅǿǻ ǼȌǿȉ ǹǵǺȀǿ ǺǭǴǭDZ ȂǻǿDzǸǵ ǚDzǹǭǸȀȋ ǽǻǸȉ ǯ dzǵǴǺǵ ©ǿǭǶǾǷǵȂ ǭǮǻǽǵǰDzǺǻǯª ǵǰǽǭDzǿ ǼǻǸǻdzDzǺǵDz ǯ ǻǮȆDzǾǿǯDz ǾǿǭǿȀǾ ǵ ǽǻDZ DZDzȌǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǤDzǹ DZǭǺǺȈǶ ȄDzǸǻǯDzǷ ǴǭǽǭǮǭǿȈǯǭDzǿ ǾDzǮDz Ǻǭ dzǵǴǺȉ ǼǻǺȌǿȉ ǻȄDzǺȉ ǼǽǻǾǿǻ Ǽǻ ȃǯDzǿȀ Ƿǻdzǵ ǤDzǹ ǻǺǭ ǾǯDzǿǸDzDz ǿDzǹ ǯȈȅDz ǾǿǭǿȀǾ Ǟǭǹǻ ǾǻǮǻǶ ǿǭǷ ǵ ǼǻǸȀȄǭDzǿǾȌ ǽǭǮǻǿǺǵǷ ǻȁǵǾǭ ǻǮǵǿǭȋȆǵǶ ǯDzǾȉ ǾǻǸǺDzȄǺȈǶ ǿǽǻǼǵȄDzǾǷǵǶ DZDzǺȉ ǯ ǴǭǹǷǺȀǿǻǹ ǻǿDZDzǸȉǺǻǹ ǻǿ ȀǸǵȃȈ ǼǽǻǾǿǽǭǺǾǿǯDz ǺDz ǼǻǸȀȄǭDzǿ DZǻǴȀ ǾǻǸǺDzȄǺǻǰǻ Ǵǭǰǭǽǭ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻ ǻǾǿǭDzǿǾȌ ǯ ǼǻȄDzǿDz ǷǭǷ ȄDzǸǻǯDzǷ ǺDzǼǸǻȂǻ ǴǭǽǭǮǭǿȈǯǭȋȆDzǶ ǾDzǮDz Ǻǭ dzǵǴǺȉ Ǟ DZǽȀǰǻǶ ǾǿǻǽǻǺȈ ǽǭǮǻǿǺǵǷ ǷǽȀǰǸȈǹǵ ǾȀǿǷǭǹǵ ǿǽȀDZȌȆǵǶǾȌ Ǻǭ ǽǵǾǻǯǻǹ ǼǻǸDz ǷǻǺDzȄǺǻ dzDz ǯ ǵǿǻǰDz ǾǿǭǺǻǯǵǿǾȌ ȄDzǽǺDzDz ǺǻȄǵ ǙDzǺȌ ǾǺǭȄǭǸǭ ǻȄDzǺȉ ȀDZǵǯǵǸǻ ǿǻ Ȅǿǻ ǹǻǸǻDZȈDz DZDzǯȀȅǷǵ ǯ ǵǴǺȀǽȌȋȆȀȋ dzǭǽȀ ǺDz ǾǺǵǹǭȋǿ ǿDzǼǸȈȂ Ƿǻȁǿ Ǿ DZǸǵǺǺȈǹ ǽȀǷǭǯǻǹ ǭ ǻǷǭǴȈǯǭDzǿǾȌ Ȋǿǭ ǵǾǿǻǽǵȌ ǵǴ ǿǻǶ dzDz ǻǼDzǽȈ Ǎ DzȆDz ² ǴǭǼǭȂ ǜǽǻ ǺDzǰǻ ǹǻdzǺǻ ǺǭǼǵǾǭǿȉ ǻǿDZDzǸȉǺȀȋ ǵǾǿǻǽǵȋ Ǡ ǷǭdzDZǻǶ ǾǿǽǭǺȈ ǻǺ ǾǯǻǶ ǟǭǵǸǭǺDZ ǺDz ǵǾǷǸȋȄDzǺǵDz Ǐ ȊǿǻǶ ǾǿǽǭǺDz ǻǺ ǺDz ǾǽǭǯǺǵǹ Ǻǵ Ǿ ȄDzǹ Ǭ DZǻ ǾǵȂ Ǽǻǽ ȄǭǾǿǻ ȀǸǭǯǸǵǯǭȋ Dzǰǻ ǻǿǰǻǸǻǾǷǵ ǯ ǼǻDZǴDzǹǺȈȂ ǼDzǽDzȂǻDZǭȂ ǵ ǴǭǼǻǸǺDzǺǺȈȂ DzDZǻǶ ǽȈǺǷǭȂ
57
58
Ǎ ǿǭǷdzDz ǹȈ ȀǴǺǭǸǵ Ȅǿǻ ǿǭǶȃȈ ȄǿȌǿ ǷǻǽǻǸDzǯǾǷȀȋ ǾDzǹȉȋ ǷǽǵǿǵǷǭ ǷǻǿǻǽǻǶ ǺDzDZǻǼȀǾǿǵǹǭ Ǻǵ Ǽǽǵ ǷǭǷǵȂ ǻǮǾǿǻȌǿDzǸȉǾǿǯǭȂ ǿ Ƿ ǯ ǟǭǵǸǭǺDZDz ǷǻǺǾǿǵǿȀȃǵǻǺǺǭȌ ǹǻǺǭǽȂǵȌ ǯǺDzȅǺDzDz ǯȈǽǭdzDzǺǵDz ǰǺDzǯǭ ǴDZDzǾȉ ǾȄǵǿǭDzǿǾȌ ǰǽȀǮǻǾǿȉȋ ǵ ǺDzǯǻǾǼǵǿǭǺǺǻǾǿȉȋ ǠǸȈǮǷǭ ǵ ǾǼǻǷǻǶǾǿǯǵDz ǻǿǷǽǻȋǿ ǼDzǽDzDZ Ǐǭǹǵ ǸȋǮȈDz DZǯDzǽǵ ǺDzǸȉǴȌ ǼǽǻȌǯǸȌǿȉ ǺDzȀǯǭdzDzǺǵDz Ƿ ǻǮǽǭǴȀ ǎȀDZDZȈ ǗǭdzDZȈǶ ǻǮǽǭǴ ǎȀDZDZȈ ǺDzǴǭǯǵǾǵǹǻ ǻǿ Dzǰǻ ǽǭǴǹDzǽǻǯ ǵ ǾǻǾǿǻȌǺǵȌ ǾǯȌȆDzǺDzǺ DZǸȌ ǿǭǶȃDzǯ ǼǻȊǿǻǹȀ ǺǵǷǻǰDZǭ ǺDz ǼǻǷǭǴȈǯǭǶǿDz ǾǯǻDzǰǻ ǺDzȀǯǭdzDzǺǵȌ Ƿ Ǻǵǹ ǺDz ǯǴǮǵǽǭǶǿDzǾȉ Ǻǭ ǺǵȂ ǺDz ǻǼǵǽǭǶǿDzǾȉ ǯ ǿǻǹ ȄǵǾǸDz DZǸȌ ǿǻǰǻ ȄǿǻǮȈ ǾȁǻǿǻǰǽǭȁǵǽǻǯǭǿȉǾȌ ǵǸǵ ǮȈǿȉ ǾȁǻǿǻǰǽǭȁǵǽǻǯǭǺǺȈǹ ǿ Ƿ ǾǯȌǿǻǿǭǿǾǿǯǻ Ǽǻ ǻǿǺǻȅDzǺǵȋ Ƿ ǮȀDZDZǵǶǾǷǵǹ ǾǯȌǿȈǺȌǹ ǺǭǷǭǴȈǯǭDzǿǾȌ ǯǼǸǻǿȉ DZǻ ǿȋǽDzǹǺǻǰǻ ǴǭǷǸȋȄDzǺǵȌ DZǭdzDz DzǾǸǵ ǻǺǻ ǾǻǯDzǽȅDzǺǻ ǵǺǻǾǿǽǭǺǺȈǹ ǿȀǽǵǾǿǻǹ ǰǽȀǮǵǿȉ ǼǻǸǵȃDzǶǾǷǵǹ ǵ ǼǻǯȈȅǭǿȉ Ǻǭ ǺǵȂ ǰǻǸǻǾ ǺDzǸȉǴȌ ǼǻDZǻǮǺǻǰǻ ǼǻǯDzDZDzǺǵȌ ǻǺǵ ǺDz ǼǽǻȆǭȋǿ ǎǻǸȉȅǵǺǾǿǯǻ ǮǸȋDZ ǿǭǶǾǷǻǶ ǷȀȂǺǵ ǷǭǷ ǹȈ ǴǭǹDzǿǵǸǵ ǻȄDzǺȉ ǻǾǿǽȈDz ǝǭǺDzDz Ȋǿǻ ǮȈǸǻ ǺDz ǾǿǻǸȉǷǻ ǼǽǵȂǻǿȉȋ ǰȀǽǹǭǺǻǯ ǾǷǻǸȉǷǻ ǾȀǽǻǯǻǶ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿȉȋ ǿǭǷ ǷǭǷ ǻǾǿǽǻǿǭ ǼǵȆǵ ǾǸȀdzǵǸǭ DZDzǴǵǺȁDzǷȃǵDzǶ ǻǿ ǼǸǻȂǻǶ ǯǻDZȈ ǞDzǶȄǭǾ ǷǻǺDzȄǺǻ ǺǭǹǺǻǰǻ ǮǻǸȉȅDz ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿDzǶ ǽDzȅǵǿȉ ǼǽǻǮǸDzǹȀ ǯǻDZȈ Ǻǻ
ǷȀǸǵǺǭǽǺǭȌ ǿǽǭDZǵȃǵȌ ȀdzDz ǾǸǻdzǵǸǭǾȉ ǑǸȌ DzǯǽǻǼDzǶǾǷǻǰǻ dzDzǸȀDZǷǭ Ȋǿǻ ǺDz ǼǽǵǺDzǾDzǿ ǺǵȄDzǰǻ ȂǻǽǻȅDzǰǻ ǚǻ ǴǭǼǵǯǭǿȉ dzǰȀȄǵDz ǾǻȀǾȈ ǯǻDZǻǶ ǺDz Ǿǿǻǵǿ Ȋǿǻ ǺǵȄDzǰǻ ǺDz DZǭǾǿ ǜǻǾǿȀǼǭǶǿDz ǸȀȄȅDz ǿǭǷ dzDz ǷǭǷ Ǿǭǹǵ ǿǭǶȃȈ ǵǾǼȈǿȈǯǭȋȆǵDz ǼǻDZǻǮǺȈDz ǿǽȀDZǺǻǾǿǵ ǯǻǴȉǹǵǿDz ǮǻǸȉȅDz ǽǵǾǭ ǏDzDZȉ ǵǹDzǺǺǻ ǽǵǾ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǻDZǺǵǹ ǵǴ ǻǾǺǻǯǺȈȂ ǼǽǻDZȀǷǿǻǯ ǼǵǿǭǺǵȌ ǛǾǿǭǸȉǺȈDz ǼǽǻDZȀǷǿȈ ǺǭǼǽǵǹDzǽ ǻǯǻȆǵ ǽȈǮȀ ǵǸǵ ǹȌǾǻ ǻǺǵ ǺǭǴȈǯǭȋǿ ©ǷǭǼ ǷȂǭǻª ² ©ǿǻ Ȅǿǻ DzDZȌǿ Ǿ ǽǵǾǻǹª ǜǻ ǹǺDz ǿǭǷ ǷȀȅǭǿȉ ǹǻdzǺǻ Ȅǿǻ ȀǰǻDZǺǻ ǰǸǭǯǺǻDz ȄǿǻǮȈ ǺDz ǷǻȅǷȀ ǍȂ DZǭ Ǘ ǾǸǻǯȀ ǻ ǿǭǶǾǷǵȂ ǷǻȅǷǭȂ ǵ ǺDzǹǺǻǰǻ ǻ ǾǻǮǭǷǭȂ Ǘǻǿǭǹ ǯ ǽǭǶǾǷǵȂ ǿǭǶǾǷǵȂ ȀǰǻǸǷǭȂ ǺDz ǻǾǻǮǻ ǼǻǯDzǴǸǻ ǜǻ ǼǽDzDZǭǺǵȋ ǯ ǷǻȅǭȄȉȋ ȅǷȀǽȀ ǼǻǾǸDz ǾǹDzǽǿǵ ǼDzǽDzǮǵǽǭȋǿǾȌ DZȀȅǵ ǭǸǷǻǰǻǸǵǷǻǯ ǵ ǺDzǼǻǽȌDZǻȄǺȈȂ ǸȋDZDzǶ ǜǻȊǿǻǹȀ DZǭdzDz DZDzǿȌǹ ǽǭǴǽDzȅDzǺǻ ǺDzǼǻǽȌDZǻȄǺǻ ǻǮǽǭȆǭǿȉǾȌ Ǿ Ȋǿǵǹǵ ǺDzǯǵǺǺȈǹǵ dzǵǯǻǿǺȈǹǵ Ǟ ǾǻǮǭǷǭǹǵ dzDz ǯǾDz ǾǻǯǾDzǹ ǺǭǻǮǻǽǻǿ ǑȀȅǵ ǾǭǹȈȂ ǮǸǵǴǷǵȂ ǽǻDZǾǿǯDzǺǺǵǷǻǯ ȀǹDzǽȅǵȂ ǯ ǿǻǶ ǵǸǵ ǵǺǻǶ ǾDzǹȉDz ǾDzǸȌǿǾȌ ǵǹDzǺǺǻ ǯ ǾǻǮǭȄȉǵ ȅǷȀǽȈ ǚDz ȀDZǵǯǸȌǶǿDzǾȉ DzǾǸǵ ǯǾǿǽDzǿǵǿDz ǻǮȈȄǺǻǰǻ ǼǾǭ DZǯǻǽǻǯǻǶ ǼǻǽǻDZȈ Ǿ ǴǻǸǻǿȈǹ ǵǹDzǺǺȈǹ ǻȅDzǶǺǵǷǻǹ ǏǻǴǹǻdzǺǻ Ȋǿǻ ȄDzǶ ǿǻ ȀǹDzǽȅǵǶ DZDzDZȀȅǷǭ ǏǾȍ ȀDZǵǯǵǿDzǸȉǺǻ ǯ ȊǿǻǶ ǴǭǹDzȄǭǿDzǸȉǺǻǶ ǾǿǽǭǺDz ǷȀǸȉǿȀǽǭ ǽDzǸǵǰǵȌ ǷȀȂǺȌ ǼǻǸǵǿǵǷǭ ǼǸȌdzǵ ȁǸǻǽǭ ȁǭȀǺǭ ǚǻ ǾǭǹǻDz ǰǸǭǯǺǻDz ² Ȋǿǻ ǷǻǺDzȄǺǻ ǿǻ ȄDzǰǻ ǺDz ȀǯǵDZǵȅȉ ǰǸǭǴǭǹǵ
59
Мнения
ǠdzDz ǺǵǷǿǻ ǺDz ǾǻǹǺDzǯǭDzǿǾȌ ǯ ǵǾǿǵǺǺǻǾǿǵ ȀǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ Ȅǿǻ ©ǯǾDz ǸȋDZǵ ǽǭǴǺȈDzª ǚǻ Ȅǿǻ DZDzǸǭǿȉ DzǾǸǵ ǻDZǺǻǹȀ ǵ ǿǻǹȀ dzDz ȄDzǸǻǯDzǷȀ ǯ ǽǭǴǺǻDz ǯǽDzǹȌ ȂǻȄDzǿǾȌ ȄDzǰǻ ǿǻ DZǽȀǰǻǰǻ" Ǎ DzǾǸǵ ǽDzȄȉ ǵDZDzǿ ǻ ǿǭǷǻǹ DZDzǸǵǷǭǿǺǻǹ DZDzǸDz ǷǭǷ ǻǿDZȈȂ" ǕǺǻǰDZǭ ǹȈ dzDZDzǹ ǻǿ ǻǿǼȀǾǷǭ ȌǽǷǵȂ ǵ ǾǯDzdzǵȂ ǯǼDzȄǭǿǸDzǺǵǶ ǭ Ǽǻǽǻȋ ǿǻǸȉǷǻ ǼǻǷǻȌ ǵ ǿǵȅǵǺȈ Ǜ ǿǻǹ ǷǻǰDZǭ ǵ Ȅǿǻ ǸȀȄȅDz ǯȈǮǵǽǭǿȉ ǏȈ ȀǴǺǭDzǿDz ǵǴ ǺǭȅDzǶ Ǿǿǭǿȉǵ
ǜ
ǽǵ ǯȈǮǻǽDz ǯǵDZǭ ǻǿDZȈȂǭ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ ǻǼǽDzDZDzǸǵǿȉ ǯǺȀǿǽDzǺǺDzDz ǾǻǾǿǻȌǺǵDz ǿ Ƿ ǻǺǻ ǵ ǼǻǹǻdzDzǿ ǼǻǸȀȄǵǿȉ ǿǻǿ ǾǭǹȈǶ ǹǭǷǾǵǹȀǹ ǻǿ ǼǽDzDZǾǿǭȋȆǵȂ ǼǽǵǷǸȋȄDzǺǵǶ ǜǽǵ ǻǾǿǽǻǹ ǴȀDZDz ǹDzdzDZȀ ǸǻǼǭǿǷǭǹǵ ǵ ǰǵǼDzǽǼǻDZǯǵdzǺǻǾǿǵ ǹǻdzǺǻ ǼǻǼǽǻǮǻǯǭǿȉ ǼǻȂǻDZ ǯ ǰǻǽȈ Ǫǿǻ ǼǻǹǻdzDzǿ ǼǻǸȀȄǵǿȉ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈǶ ǭDZǽDzǺǭǸǵǺ ǵ ǾǮǽǻǾǵǿȉ ǸǵȅǺǵDz ǷǵǸǻǰǽǭǹǹȈ ǟDzǹ ǮǻǸDzDz Ǽǽǵ ǼǻǸȀȄDzǺǵǵ ȊǾǿDzǿǵȄDzǾǷǻǰǻ ȀDZǻǯǻǸȉǾǿǯǵȌ ǻǿ ǾǻǴDzǽȃǭǺǵȌ ǼǽǵǽǻDZǺȈȂ ǸǭǺDZȅǭȁǿǻǯ ǼǻǸȉǴǭ ǮȀDZDzǿ ǵ DZȀȅDz ǵ ǿDzǸȀ
60
ǚǻ DzǾǸǵ Ǽǽǵ ǻȃDzǺǷDz ǯǺȀǿǽDzǺǺDzǰǻ ǾǻǾǿǻȌǺǵȌ ǹȈǾǸǵ ǻ ǰǻǽǭȂ ǼǽǵǯǻDZȌǿ ǯ DZǽǻdzȉ Ǻǻ ǺDz ǻǿ ǽǭDZǻǾǿǵ ǭ ǻǿ ǼǽDzDZǯǷȀȅDzǺǵȌ ȀdzǭǾǭ ǼǻȂǻDZǺǻǶ dzǵǴǺǵ ǿǻ ǻ ǰǻǽǭȂ ǸȀȄȅDz ǴǭǮȈǿȉ Ǐ Ȋǿǻǹ ǾǸȀȄǭDz DZǸȌ ǻǿDZȈȂǭ ǸȀȄȅDz ǯȈǮǽǭǿȉ ǮǻǸDzDz ǾǼǻǷǻǶǺǻDz ǹDzǾǿǻ ǔDZDzǾȉ ǮǻǸȉȅDz ǼǻDZǻǶDZDzǿ ǻǿDZȈȂ Ȁ ǮǭǾǾDzǶǺǭ ǜǽǵȌǿǺǻDz ǾǻǸǺȈȅǷǻ ǼǻDZǭǽǵǿ ǯǭǹ ȊǺDzǽǰǵȋ ǭ ȅȀǹ ǼǸDzȆȀȆDzǶǾȌ ǯǻDZȈ ȀǺDzǾDzǿ ǯǭǾ DZǭǸDzǷǻ DZǭǸDzǷǻ ǵ ǼǻǾǸDz ǿǭǷǻǰǻ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵȌ ǏȈ ǮȀDZDzǿDz ȄȀǯǾǿǯǻǯǭǿȉ ǾDzǮȌ ǮǻDZǽȈǹ ǵ ǼǻǸǺȈǹ ǾǵǸ
ǒǾǸǵ Ǽǽǵ ǹȈǾǸǵ ǻ ǾǼǻǷǻǶǺǻǹ ǻǿDZȈȂDz ȂǻȄDzǿǾȌ ǮǻǸȉȅDzǶ ǰǸȀǮǵǺȈ ȄDzǹ ǿȀ ǷǻǿǻǽȀȋ DZǭDzǿ ǮǭǾǾDzǶǺ ǾǹDzǸǻ ǵDZǵǿDz ǯ ǮǵǮǸǵǻǿDzǷȀ Ǒǭ ǷǻǺDzȄǺǻ ǴDZDzǾȉ ǺDzǿ ǸȀȄǵǾǿǻǰǻ ǾǻǸǺȈȅǷǭ Ǵǭǿǻ ǰǸȀǮǵǺȈ ǼǻǸǺǻ Ǫǿǻǿ ǼǻȂǻDZ ǼǻǴǯǻǸǵǿ Ǐǭǹ ǻǮǻǰǭǿǵǿȉǾȌ ǺǻǯȈǹǵ ǴǺǭǺǵȌǹǵ ǵ Ǿǿǭǿȉ ǮǻǸDzDz ǼǽǵǯǸDzǷǭǿDzǸȉǺǻǶ ǸǵȄǺǻǾǿȉȋ ǺDz ǵǴ Ǵǭ Ǵǭǰǭǽǭ Ǻǻ ǵǴ Ǵǭ ǯǺȀǿǽDzǺǺDzǰǻ ǵǺǿDzǽDzǾǺǻǰǻ ǹǵǽǭ
61
ǚȀ ǭ DzǾǸǵ ǹȈǾǸǵ ǻ ǮǵǮǸǵǻǿDzǷDz ǺǭǯǻDZȌǿ Ǻǭ ǯǭǾ ǾǷȀǷȀ ǴǺǭȄǵǿ ǯǾDz Ȃǻǽǻȅǻ Ǖ ǯ ǻǿDZȈȂDz ǏȈ ǺDz ǺȀdzDZǭDzǿDzǾȉ Ǖ DzǾǸǵ Ȁdz ȂǻȄDzǿǾȌ ǷǭǷ ǿǻ ǻǮǺǻǯǵǿȉ ǷǽǭǾǷǵ dzǵǴǺǵ ǿǻ ǾǹDzǸǻ ǵDZǵǿDz ǯ ǼǭǮ ǵ ǻǮȆǭǶǿDzǾȉ ǿǭǹ ǯ ȅȀǹǺǻǶ ǷǻǹǼǭǺǵǵ DZǽȀǴDzǶ Ǫǿǻ ǼǻǴǯǻǸǵǿ ǯǭǹ ǼǻǸȀȄǵǿȉ ȌǽǷǵDz ǻȆȀȆDzǺǵȌ ǵ DZǭǾǿ ǼǻǯǻDZ Ǻǭ ǼǻǾǸDzDZȀȋȆǵǶ ǻǿDZȈȂ Ȁ ǮǭǾǾDzǶǺǭ
Мнения
Иллюстрация: Алевтина Шаталова
62
Ǘǿǻ ǵǴ ǺǭǾ ǺDz ǵǾǼȈǿȈǯǭǸ ǯ DZDzǿǾǿǯDz ȆDzǹȌȆDzǰǻ ȄȀǯǾǿǯǭ Ǽǽǵ ǯǵDZDz ǼȀȅǵǾǿǻǰǻ dzǵǯǻǰǻ ǷǻǹǻȄǷǭ" ǐǸȌDZȌ Ǻǭ ǿǭǷǻǰǻ ǷǻǿDzǺǷǭ ǯ DZȀȅDz DzDZǵǺǻǰǸǭǾǺǻ ǼǽǵǺǵǹǭǸǻǾȉ ©ȂǻȄȀ ª Ǖ ǿDzǼDzǽȉ ǷǻǰDZǭ ǹȈ ȅǭǰǺȀǸǵ ǯ ǯǴǽǻǾǸȀȋ dzǵǴǺȉ Ȋǿǻ ȄȀǯǾǿǯǻ ǵǺǻǰDZǭ DZǭDzǿ ǻ ǾDzǮDz ǴǺǭǿȉ
ǒ
ȆDz ǯ DZDzǿǾǿǯDz Ǿǻ ǾǸDzǴǭǹǵ Ǻǭ ǰǸǭǴǭȂ ǹȈ ǾǸȀȅǭǸǵ ǻǿ ǽǻDZǵǿDzǸDzǶ ǮDzǾǷǻǺDzȄǺȈDz ǻǮȇȌǾǺDzǺǵȌ ǻǮ ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ Ǵǭ ǼǽǵǽȀȄDzǺǺȈȂ ǺǭȅǵȂ ©ǮǽǭǿȉDzǯ ǹDzǺȉȅǵȂª ǎDzǾǷǻǺDzȄǺȈDz ǷǸǵȅDz ©Ȋǿǻ ǺDz ǵǰǽȀȅǷǭª ©ǻ ǺDzǹ ǺǭDZǻ ǴǭǮǻǿǵǿȉǾȌª ǵ ǿ DZ ǺǭǮǵǸǵ Ǻǭǹ ǻǾ ǷǻǹǵǺȀ ǜǻǴdzDz ǷǻǰDZǭ ǹȈ ǯȈǽǻǾǸǵ ǭ Ƿǿǻ ǿǻ ȀdzDz ǵ ǯ ǺDzdzǺǻǹ ǯǻǴǽǭǾǿDz ǹȈ ǻȆȀǿǵǸǵ ǰǽȀǴ ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ Ǻǭ ǾDzǮDz ©Ǵǭ ǿDzȂ Ƿǻǰǻ ǼǽǵǽȀȄǵǸǵª Ǖ ǿǻǰDZǭ ǾǿǭǸǵ ǴǭǹDzȄǭǿȉ ȀDZǵǯǵǿDzǸȉǺȈDz ǹDzǿǭǹǻǽȁǻǴȈ ǼǽǻǵǾȂǻDZǵǯȅǵDz Ǿ ǺǭȅDzǹ ǻǿǺǻȅDzǺǵDzǹ Ƿ ǾǻǮǭȄǷǭǹ ǷǻȅDzȄǷǭǹǵ ǵ DZǽȀǰǵǹ ǼȀȅǵǾǿȈǹ ȄǸDzǺǭǹ ǾDzǹȉǵ ǟDz ǺDzdzǺȈDz ǵDZDzǭǸǵǾǿǵȄDzǾǷǵDz ȄȀǯǾǿǯǭ ǷȀDZǭ ǿǻ
ǵǾǼǭǽȌȋǿǾȌ ǭ Ǻǭ ǾǹDzǺȀ ǵǹ ǼǽǵȂǻDZǵǿ ǸDzǰǷǻDz ǽǭǴǻȄǭǽǻǯǭǺǵDz ǯǹDzǾǿDz Ǿǻ ǾǿǻǶǷǵǹ ǴǭǼǭȂǻǹ ǴǯDzǽǵǺȈȂ ǻǿȂǻDZǻǯ dzǵǴǺDzDZDzȌǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǚDzȀdzDzǸǵ Ȋǿǻ ǵ DzǾǿȉ ǿǭ ǾǭǹǭȌ ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉ ǻ ǷǻǿǻǽǻǶ ǰǻǯǻǽǵǸǵ ǯǴǽǻǾǸȈDz" ǚȀ Ȁdz ǺDzǿ Ȍ Ȋǿǻǰǻ ǺDz ǯȈǮǵǽǭȋ Ǖ Ǹǵȅȉ Ȁ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ ǵǴ ǺǭǾ Ǻǭ ǾǹDzǺȀ ȀǿǻǼǵȄDzǾǷǻǶ ǷǭǽǿǵǺǷDz ©Ǭ ǵ ǹǻǶ DZǽȀǰ ǴǯDzǽȋȅǷǭª ǼǽǵȂǻDZǵǿ ǯDZȀǹȄǵǯǻDz ǼǻǺǵǹǭǺǵDz ǵ ǾǵǹǼǭǿǵȌ Ƿ ©ǮǽǭǿȉȌǹ Ǻǭȅǵǹ ǹDzǺȉȅǵǹª Ǐǻǿ ǿǭǷǵDz ȄȀǯǾǿǯǭ ǺǭǯDzǽǺǻDz ǵ DzǾǿȉ ǸȋǮǻǯȉ Ƿ dzǵǯǻǿǺȈǹ Ǖ ǴDZDzǾȉ ǯǾDz ǷǭǷ ǹDzdzDZȀ ǸȋDZȉǹǵ ǮDzǴ ǻǿǯDzǿǺǻǶ ǽDzǭǷȃǵǵ ǺDz ǻǮǻǶǿǵǾȉ ǚǻ DzǾǸǵ ǿǻǺǷǭȌ ǾǯȌǴȉ ǵ ǯǻǴǺǵǷǭDzǿ ǿǻ ǷǭǷǵDz ǼǸǻDZȈ ǻǺǭ DZǭDzǿ ǻǮǻǵǹ
63
www.dance-granat.ru
Лица
64
Отвечала: Анастасия Егорова
ǔǺǭǷǻǹǾǿǯǻ Ǿ ȊǿǻǶ ȀDZǵǯǵǿDzǸȉǺǻǶ DZDzǯȀȅǷǻǶ ǾǻǾǿǻȌǸǻǾȉ Ǽǽǵ ǯDzǾȉǹǭ ǼǽDzDZǾǷǭǴȀDzǹȈȂ ǻǮǾǿǻȌǿDzǸȉǾǿǯǭȂ ² ǴǭǹȀȄDzǺǺǭȌ ǽȀǿǵǺǻǶ Ȍ ǴǭȂǻǿDzǸǭ DZǻǮǭǯǵǿȉ ǽǭDZǻǾǿǵ ǯ ǮȀDZǺǵȄǺȈDz DZǺǵ ǙǻǶ ǯȈǮǻǽ ǼǭǸ Ǻǭ ǿǭǺȃȈ Ǐǻǿ ǯ ǿǻǿ ǹǻǹDzǺǿ Ȍ ǵ ǯǾǿǽDzǿǵǸǭǾȉ Ǿ DZDzǯȀȅǷǻǶ Ȁ ǷǻǿǻǽǻǶ ǰǻǽDzǸǵ ǰǸǭǴǭ ǵ ǷǻǿǻǽǭȌ ǯDZǻȂǺǻǯǵǸǭ ǹDzǺȌ ǵ ǹǺǻǰǵȂ DZǽȀǰǵȂ DZDzǯȀȅDzǷ ǵ ǼǭǽǺDzǶ Ǻǭ ǴǭǺȌǿǵDz ǮǭǸȉǺȈǹǵ ǿǭǺȃǭǹǵ
ǚ
ǭǾǿȌ ǷǭǷ ǯǻǻǮȆDz ǼǽǵȅǸǭ ǵDZDzȌ ǻǿǷǽȈǿȉ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺȀȋ ȅǷǻǸȀ ǿǭǺȃDzǯ" ǘȋǮǵǹǻDz DZDzǸǻ DZǻǸdzǺǻ ǴǭȂǯǭǿȈǯǭǿȉ ǻǴǭǽȌǿȉ ǿȌǺȀǿȉ Ǻǭ ǽǭǮǻǿȀ ǵ DZǺDzǹ ǵ ǺǻȄȉȋ Ǵǭdzǵǰǭǿȉ ǛǷȀǺȀǯȅǵǾȉ ǯ ǽȀǿǵǺȀ ȋǽǵǾǼǽȀDZDzǺȃǵǵ Ȍ ǼǻǶǹǭǸǭ ǾDzǮȌ Ǻǭ ǹȈǾǸǵ Ȅǿǻ ȄǭǾǻǯ ǽǭǮǻȄDzǰǻ DZǺȌ ȄǭǾ ǻǮDzDZǭ ȄǭǾǭ Ǻǭ DZǻǽǻǰȀ ǮȈǸ ǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺ ǻȄDzǺȉ ǾǷǽȀǼȀǸDzǴǺȈǶ ǼǻDZǾȄDzǿ ǺDzǸȉǴȌ ǿǽǭǿǵǿȉ Ǻǭ ǺDzǸȋǮǵǹǻDz DZDzǸǻ ǺDzǸȉǴȌ ȊǿȀ ȄǭǾǿȉ dzǵǴǺǵ ǻǿǮȈǯǭǿȉ ǺDzǸȉǴȌ ǿȌǰǻǿǵǿȉǾȌ ǵ dzDZǭǿȉ ǷǻǰDZǭ dzDz ǯǾDz ǴǭǷǻǺȄǵǿǾȌ ǷǻǰDZǭ dzDz ǼȌǿǺǵȃǭ ǟDzǹ ǮǻǸDzDz ǮǸǭǰǻDZǭǽȌ ǿǻǹȀ Ȅǿǻ Ȍ Ǿ DZDzǿǾǿǯǭ ǴǭǺǵǹǭǸǭǾȉ ǿǭǺȃǭǹǵ Ȁ ǹDzǺȌ ǮȈǸǭ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ DZǭǿȉ ǾDzǮDz ȅǭǺǾ ǽǵǾǷǺȀǿȉ ǵ ǼǻǼǽǻǮǻǯǭǿȉ ǾDzǮȌ ǯ Ȋǿǻǹ ǺǭǼǽǭǯǸDzǺǵǵ ǙǺDz ǼǻǾǿǻȌǺǺǻ ǺDzǼǽDzǽȈǯǺǻ ǯ ǸȋǮǻDz ǯǽDzǹȌ ǵǺǿDzǽDzǾǺȈ ǹȀǴȈǷǭ DZǯǵdzDzǺǵDz ǷǽǭǾǻǿǭ ǰǭǽǹǻǺǵȌ ǴDZǻǽǻǯȉDz ǿDzǸǭ ǼǾǵȂǻǸǻǰǵȌ ǏǾDz Ȋǿǻ ǺǭȂǻDZǵǿ ǾǯǻDz ǻǿǽǭdzDzǺǵDz ǯ ǿǭǺȃǭȂ ǔDZDzǾȉ ǺȀdzDzǺ ǵ ȂǭǽǭǷǿDzǽ ǾǼǻǽǿǾǹDzǺǭ ǵ ȄȀǯǾǿǯǻ ǹDzǸǻDZǵǵ ǵ ǽǵǿǹǭ ǹȀǴȈǷǭǺǿǭ ǵ ȀǹDzǺǵDz ǭǷǿDzǽǭ ǼǻǷǭǴǭǿȉ Ǿǯǻǵ ȄȀǯǾǿǯǭ Ǎ DZDzǸǵǿȉǾȌ ǯǾDzǹ Ȋǿǵǹ Ǿ DZǽȀǰǵǹǵ ǯǿǽǻǶǺDz ǵǺǿDzǽDzǾǺDzDz Ǭ ǽǵǾǷǺȀǸǭ ǵ ǿDzǼDzǽȉ ǷǭdzDZǻDz Ȁǿǽǻ ǴǺǭȋ ǺǭǯDzǽǺȌǷǭ Ȅǿǻ ǹǻǶ ǽǭǮǻȄǵǶ DZDzǺȉ ǮȀDZDzǿ ǻȄDzǺȉ ǵǺǿDzǽDzǾǺȈǹ ǙDzȄǿǭǸǭ Ǹǵ ǿȈ Ǿ DZDzǿǾǿǯǭ Ǿǿǭǿȉ ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸȉǺȈǹ ǿǭǺȃǻǽǻǹ" Ǐ DZDzǿǾǿǯDz ǿǭǺȃȈ ǹDzǺȌ ǼǽǵǯǸDzǷǭǸǵ ǷǻǾǿȋǹǭǹǵ ǮǸDzǾǷǻǹ ǵǺǿDzǽDzǾǺȈǹ ǷǻǸǸDzǷǿǵǯǻǹ ȊǼǭǿǭdzǺȈǹǵ ǺDzǻǮȈȄǺȈǹǵ ǹǻǸǻDZȈǹǵ ǿǽDzǺDzǽǭǹǵ ǷǽǭǾǵǯȈǹǵ ǺǭǾǿǻǸȉǷǻ ǮȀDZǿǻ ǻǺǵ ǯǾDz Ǿ 079 ǔǭǯǻǽǭdzǵǯǭǸǻ Ȅǿǻ ǿǭǷǵDz ǸȋDZǵ ǽȌDZǻǹ ǵ Ȅǿǻ Ȍ ǹǻǰȀ Ǿǿǭǿȉ ǿǭǷǻǶ dzDz Ǎ ǿǭǷ ǞǺǭȄǭǸǭ ǰǻǯǻǽǵǸǵ Ȅǿǻ Ȍ ǯȈǾǻǷǭȌ ǷǽȀǼǺǭȌ DZǸȌ ǿǭǺȃDzǯ ǵ ǿ DZ Ǐ ǹDzǺȌ ǯDzǽǵǸǭ ǿǻǸȉǷǻ ǹǭǹǭ ǛǺǭ ǯǾDzǰDZǭ DZǭdzDz Ǽǽǵ ǺDzȀDZǭȄǭȂ ǷǻǰDZǭ ǹǺDz ȂǻǿDzǸǻǾȉ ǯǾDz ǮǽǻǾǵǿȉ ǵ ǮȈǸǻ dzǭǸǷǻ ǾDzǮȌ ȀǯDzǽȌǸǭ ǹDzǺȌ Ȅǿǻ ǯǾDz ǯ ǹǻǵȂ ǾǵǸǭȂ ǯǾDz ǯ ǹǻǵȂ ǽȀǷǭȂ Ǫǿǻ ǮȈǸǻ ǯǺǭȄǭǸDz Ǻǻ Ǽǻǿǻǹ ǹǭǹǵǺǻ ǾDzǽȉDzǴǺǻDz ǻǿǺǻȅDzǺǵDz Ƿ DZDzǸȀ ǼDzǽDzDZǭǸǻǾȉ ǵ ǹǺDz ǜǻǹǺȋ Ǵǵǹǭ ǯDzǿDzǽ ȂǻǸǻDZǺǻ ǾǷǻǸȉǴǷǻ ǹǺDz ǰǻDZǭ ǹǭǹǭ Ǻǭ ǹDzǾȌȃDz ǮDzǽDzǹDzǺǺǻǾǿǵ ǵ ǹȈ ǵDZDzǹ Ǻǭ ǿǭǺȃȈ Ǐǻǿ Ȋǿǻ ǵ ǷǻǺDzȄǺǻ ǹǭǹǵǺǭ ǮDzǴǻǰǻǯǻǽǻȄǺǭȌ ǯDzǽǭ ǯ ǹDzǺȌ Ȅǿǻ ǮȈ Ǻǵ ǰǻǯǻǽǵǸǵ ǿǽDzǺDzǽȈ ǼǽǻǮȀdzDZǭǸǵ ǹǻDz ȀǼǻǽǾǿǯǻ ǺǭǾǿǻǶȄǵǯǻǾǿȉ ǾǵǸȈ ǚǭǾǹǻǿǽDzǯȅǵǾȉ ǭǹDzǽǵǷǭǺǾǷǵȂ ȁǵǸȉǹǻǯ ǷǭdzDzǿǾȌ Ȅǿǻ ǾǸȀȅǭȌ ǷǽǭǾǵǯȀȋ ǽǵǿǹǵȄǺȀȋ ǹȀǴȈǷȀ ǵ ǺǭȄǭǯ ǴǭǺǵǹǭǿȉǾȌ Ǿ ǺǭȄǭǸȉǺǻǰǻ ȀǽǻǯǺȌ ǹǻdzǺǻ ǻȄDzǺȉ ǮȈǾǿǽǻ Ǿǿǭǿȉ ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸȉǺȈǹ ǿǭǺȃǻǽǻǹ Ǫǿǻ ȀǿǻǼǵȌ" ǕǸǵ ǯǾDz dzDz ǹǻdzǺǻ DZǻǾǿǵȄȉ ǯǺȀȅǵǿDzǸȉǺȈȂ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǻǯ ǵ ǯ ǮǻǸDzDz ǯǴǽǻǾǸǻǹ ǯǻǴǽǭǾǿDz" ǗǻǺDzȄǺǻ ǹǻdzǺǻ ǺǭȀȄǵǿȉǾȌ ǿǭǺȃDzǯǭǿȉ ǯ ǸȋǮǻǹ ǯǻǴǽǭǾǿDz ǞǭǹǻDz ǰǸǭǯǺǻDz ² ǼǽǭǯǵǸȉǺǻDz ǻǿǺǻȅDzǺǵDz Ƿ ǺǻǯǻǹȀ DZǸȌ ȄDzǸǻǯDzǷǭ DZDzǸȀ Ǭ ǽǭǮǻǿǭȋ ǵ Ǿ DZDzǿǷǭǹǵ ǵ Ǿǻ ǯǴǽǻǾǸȈǹǵ ǤǭǾǿǻ Ǿǻ ǯǴǽǻǾǸȈǹǵ ǾǿǭǸǷǵǯǭDzȅȉǾȌ Ǿ ǻǿǽǵȃǭǺǵDzǹ ǾDzǮȌ ǾǯǻDzǰǻ ǿDzǸǭ ǜǻȄDzǹȀ ǿǻ ȄǭǾǿǻ ǼǻǺǭȄǭǸȀ ǾǸȈȅȀ ǾǿǽǭȂ ǵ ǾǸǻǯǭ ©ǛǶ Ȁ ǹDzǺȌ ǿǻȄǺǻ ǺDz ǼǻǸȀȄǵǿǾȌ ª Ǎ ǯǻǿ Ȁ DZDzǿDzǶ ǯ ǸDzǿ Ȋǿǻǰǻ ǺDzǿ ǻǺǵ ǼǽǵȅǸǵ ǯǼDzǽǯȈDz ǯ ǺǻǯǻDz ǹDzǾǿǻ ǵ ǵȂ ǹǭǹȈ ǵ Ȍ ǼǽǻǾǿǻ ǰǻǯǻǽǵǹ ǵǹ ©ǞDzǶȄǭǾ ǿȈ ǮȀDZDzȅȉ ǿǭǺȃDzǯǭǿȉª ǛǺǵ ǾǸȈȅǭǿ ǿǻǸȉǷǻ Ȋǿǻ ǵ ǺDz ǴǭDZȀǹȈǯǭȋǿǾȌ Ȅǿǻ Ȅǿǻ ǿǻ ǹǻdzDzǿ ǼǻǶǿǵ ǺDz ǿǭǷ ǛDZǺǵǹ
65
66
ǾǷǻǽǻǾǿȉ ǯ ǿǭǺȃDz ǼǻǴȈ ǵ ǿ DZ ǟǭǷdzDz ǹǺǻǰǻ ǯǺǵǹǭǺǵȌ Ǻǭ ǿǽDzǺǵǽǻǯǷǭȂ ȀȂǻDZǵǿ Ǻǭ ǿǻ ȄǿǻǮȈ ǯǺȀǿǽǵ ǼǭǽȈ ǮȈǸǭ ǵǰǽǭ ǮȈǸǭ dzǵǴǺȉ ǮȈǸ ǿǭǺDzȃ ǭ ǺDz ǴǭǽȌDZǷǭ ǙǺDz ǼǻǯDzǴǸǻ Ȅǿǻ Ȍ ǴǭǺǵǹǭǸǭǾȉ ǵǹDzǺǺǻ ǼǭǽǺȈǹǵ ǿǭǺȃǭǹǵ Ǭ ǮȈǸǭ ǯǾǼȈǸȉȄǵǯǻǶ ǭǮǾǻǸȋǿǺǻ ǺDzǿDzǽǼǵǹǻǶ Ƿ ǼǭǽǿǺDzǽǭǹ DzDZǷǻǶ Ǻǭ ǾǸǻǯǭ DzȆDz ǵ ȀǼǽȌǹǻǶ ǯǻ ǯǾDzǹ ǙǻǶ ǿǽDzǺDzǽ ǻȄDzǺȉ ǹǺǻǰǻ ǾǵǸ ǵ ǯǽDzǹDzǺǵ ǼǻǿǽǭǿǵǸ Ǻǭ ǹǻǶ ȂǭǽǭǷǿDzǽ Ǻǭ ǿǻ ȄǿǻǮȈ Ȋǿǵ ǷǭȄDzǾǿǯǭ ǺDz ǹDzȅǭǸǵ ǹǻDzǶ ǷǭǽȉDzǽDz Ǖ ǿǭǷ ǾǸȀȄǵǸǻǾȉ Ȅǿǻ ǼǻǴdzDz Ȍ ǼǻǺȌǸǭ Ȅǿǻ ǯ ǷǭdzDZǻǶ ǾǵǿȀǭȃǵǵ DzǾǸǵ ǿȈ ǯǸǭDZDzDzȅȉ ǾǻǮǻǶ ǵ ǺDzǾDzȅȉ DZǻǮǽȈDz Ȋǹǻȃǵǵ ǿǻ ǵȂ ǵ ǼǻǸȀȄǭDzȅȉ ǯ ǻǿǯDzǿ ǻǿ ǸȋDZDzǶ ǙǺǻǰǻǹȀ ǹDzǺȌ ǺǭȀȄǵǸǵ ǮǭǸȉǺȈDz ǿǭǺȃȈ« ǜǻǴdzDz ǼǽǵȅǸǵ ǯ ǹǻȋ dzǵǴǺȉ ǯǻǾǿǻȄǺȈDz ǿǭǺȃȈ ǛȄǭǽǻǯǭǸǵ ǹDzǺȌ ǾǭǹǻǮȈǿǺǻǾǿȉȋ ǮǻǰǭǿǾǿǯǻǹ ǽǵǿǹǻǯ ǵ ǾǭǹǻDz ǰǸǭǯǺǻDz ǺǭȀȄǵǸǵ ǹDzǺȌ Ȅǿǻ ǷǭdzDZȈǶ ȄDzǸǻǯDzǷ Ǿ ǸȋǮǻǶ ȁǵǰȀǽǻǶ ǸȋǮȈǹǵ ȁǻǽǹǭǹǵ ǼǽDzǷǽǭǾDzǺ ǚǭȀȄǵǸǵ ǼǻǺǵǹǭǿȉ Ȅǿǻ ǺDz ǮȈǯǭDzǿ ǺDzǷǽǭǾǵǯǻǰǻ ǿDzǸǭ Ȅǿǻ ǷǽǭǾǻǿǭ ǯ ȀǯDzǽDzǺǺǻǾǿǵ ǯ ǾDzǮDz ǯ ǻǿǾȀǿǾǿǯǵǵ ǾǻǹǺDzǺǵǶ Ȅǿǻ DzǾǸǵ ǿȈ ȄȀǯǾǿǯȀDzȅȉ ǾǸǻǯǻǹ ǹǻǶ ǾǻǯDzǿ ǸȋDZȌǹ Ƿǿǻ ǼǽǵȅDzǸ Ǻǭ ǴǭǺȌǿǵȌ ǹȀǴȈǷȀ ȀǹDzDzȅȉ ǺǭǾǸǭDZǵǿȉǾȌ Dzȋ ǵ ȄDzǽDzǴ ǿǭǺDzȃ Ǿǭǹ ǮDzǴ ©ǰǽȀǼǼȈ ǼǻDZDZDzǽdzǷǵª ǯǾDzǰDZǭ ǼǻǹǺǵǿDz ǼǻDZDzǸǵǿȉǾȌ Ȋǿǵǹ ǿǻ ǿǭǺȃȀȋȆǵǶ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ǏȈ ǼǽǵȅǸǵ ǯǼDzǽǯȈDz ǵ ǿǽDzǺDzǽ Ȋǿǻ ǯȈǴȈǯǭDzǿ ǯǻǾǿǻǽǰ Ǖ ǵǹDzǺǺǻ Ȋǿǻ ȀǹDzǺǵDz ǴǭǽǭǴǵǿȉ ǯǵDZǵǿ ǒǾǸǵ Ǐǭǹ ǾǻǯǾDzǹ ǸDzǰǷǻ ǵ ǾǽǭǴȀ ǯǾDz ǯǾDz ǿǭǺȃDzǹ ǴǽǵǿDzǸȌ ǼǻDZǭǽǵǿȉ DzǹȀ Ȋǿǻ ǾǻǾǿǻȌǺǵDz ² ǵ ǼǻǸȀȄǭDzǿǾȌ ǴǺǭȄǵǿ ǸȀȄȅDz ǻǿǿȀDZǭ ȀǶǿǵ ǺǵȄDzǰǻ DzǾǿȉ ǯ ǹǻDzǹ ǼǻǺǵǹǭǺǵǵ ǷǽǭǾǻǿǭ Ǫǿǻǰǻ ȀǹDzǺǵȌ Ǻǻǯǻǰǻ ǏȈ DZǸȌ ǾDzǮȌ ǺDz ǻǿǷǽǻDzǿDz ǏǼǻǸǺDz ǹǻdzǺǻ DZǻǾǿǵȄȉ ǯ ǸȋǮǻǹ ǯǻǴǽǭǾǿDz ǵ Ǽǽǵ ǸȋǮȈȂ ǯǻǴǹǻdzǺǻ Ȅǿǻ ǹǺǻǰǵDz DZǯǵdzDzǺǵȌ DZǭȋǿǾȌ ǿȌdzDzǸǻ ȁǻǽǹǭȂ ǯ ǾǻǯDzǽȅDzǺǺǻ ǽǭǴǺȈȂ ǺǭǼǽǭǯǸDzǺǵȌȂ ǿǭǺȃǭ ǵ ǾǻǯǾDzǹ ǺDzǼǻǺȌǿǺȈ ǷǭǷ ǻǺǵ DZDzǸǭȋǿǾȌ Ǫǿǻ Ǻǻ ǵǹDzǺǺǻ ǯǻǾǿǻǷ ǺǭȀȄǵǸ ǹDzǺȌ ȊǿǻǹȀ ǎǸǭǰǻDZǭǽȌ ǚǛǝǙǍǘǩǚǛ ǔǺǭȄǵǿ ǷǭǷ ǹǵǺǵǹȀǹ ǿǽDzǺDzǽ Ȋǿǵǹ DZǯȀǹ ǭǮǾǻǸȋǿǺǻ ǽǭǴǺȈǹ ǺǭǼǽǭǯǸDzǺǵȌǹ Ȁ ǴǺǭDzǿ ǮǻǸȉȅDz ȄDzǹ ǏȈ ǹDzǺȌ ǾǯǻǶ ǼǻDZȂǻDZ ǯ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǺǵǵ ǵ ǾǯǻǶ ǯǴǰǸȌDZ Ǻǭ ǚDz DZȀǹǭǶǿDz Ȅǿǻ Ǻǭ ǴǭǺȌǿǵǵ Ƿǿǻ ǿǻ Ǐǭǹǵ ǷǭdzDZǻDz ǵǴ ǺǵȂ ǷǽǻǹDz ǿǽDzǺDzǽǭ ǵǺǿDzǽDzǾȀDzǿǾȌ ǗǭdzDZȈǶ ȀǯǸDzȄDzǺ Ǥǿǻ ǮȈ ǿȈ ǼǻǾǻǯDzǿǻǯǭǸǭ ǸȋDZȌǹ ǷǻǿǻǽȈDz ȂǻǿȌǿ ǿǻǸȉǷǻ Ǿǭǹ ǾǻǮǻǶ Ǖ ǺǭȂǻDZǵǿǾȌ ǯ ǼǽǻȃDzǾǾDz ǿǭǺȃDzǯǭǿȉ Ǻǻ ǺDz ǹǻǰȀǿ DZǸȌ Ȋǿǻǰǻ ǯȈǷǽǻǵǿȉ ǯǽDzǹȌ" ǻǮȀȄDzǺǵȌ Ǎ DzǾǸǵ ǵ ǼǽǻǵǾȂǻDZǵǿ Ȅǿǻ ǏȈ ǛȄDzǺȉ ǾǸǻdzǺȈǶ ǵ ǯ ǿǻ dzDz ǯǽDzǹȌ ǼǽǻǾǿǻǶ ǯǻǼǽǻǾ ǼǽǵǯǸDzǷǭDzǿDz ǯǺǵǹǭǺǵDz ǿǻ Ȁdz Ȋǿǻ ǺDz ǾǯǻDzǶ ǜǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸȈ ȄǭǾǿǻ ǿDzǽȌȋǿ ©ǵǴȋǹǵǺǷȀª ǿǭǺȃǭ ǺDzȀǷǸȋdzDzǾǿȉȋ ǭ ǾǷǻǽDzDz ǯǾDzǰǻ ǾǯǻDzǶ ȂǭǽǵǴǵǹǻǶ ǛǺǵ ǼǻǸǺǻǾǿȉȋ ǼǻǰǽȀdzǭDzǿǾȌ ǯ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻǾǿȉ ǷǽǭǾǻǿǻǶ ǵ ǿ DZ ǵǾǼǻǸǺDzǺǵȌ DZǯǵdzDzǺǵȌ ǭ ȊǹǻȃǵǶ DZȀȅǵ ǯ ǺǵȂ ǺDzǿ Ǖ Ȁdz DzǾǸǵ ǽDzȅǵǸǵ ǿǭǺȃDzǯǭǿȉ ȂǻDZǵǿDz Ǻǭ Ǟǹǻǿǽǵȅȉ Ǻǭ ǼǭǽȈ ǵ Ǻǭ ǵǾǼǻǸǺǵǿDzǸDzǶ ² ǵ ǿǻǸȉǷǻ ǟǽDzǺǵǽǻǯǷǵ ǵ ǼǻǾDzȆǭǶǿDz ǵȂ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻ ǟǻǰDZǭ ǾǻȄȀǯǾǿǯȀDzȅȉ ǵǹ ǼDzǽDzdzǵǯǭDzȅȉ Ǵǭ ǿǻ ǷǭǷ dzDz ǵǹ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿ ǼǽǵǶDZDzǿ Ƿ Ǐǭǹ ǻȄDzǺȉ ǮȈǾǿǽǻ Ǭ ǯǾDzǰDZǭ ǾǸǻdzǺǻ Ǎ ǾǹȈǾǸ ǿǭǺȃǭ ǯ ȄDzǹ" ǑȀȅǭ DZǻǸdzǺǭ ǼDzǿȉ ǰǻǯǻǽȋ ©ǐǸǭǯǺǻDz ² ǾDZDzǸǭǿȉ ȀǾǵǸǵDz ǻǿǸǻdzǵǿȉ ǯǾDz Ǖ ǯ ǵǿǻǰDz Ȋǿǻ ǯȈǸǵǯǭDzǿǾȌ ǯ DZǯǵdzDzǺǵDz ǟǻǰDZǭ Ȋǿǻ DZDzǸǭ ȀdzǵǺ ǴǭǮǻǿȈ ǜDzǽDzǾǿȀǼǵǿDz Ǽǻǽǻǰ ǴǭǸǭ ǭ ǿǭǹ ǴDZǻǽǻǯǻ ǷǽǭǾǵǯǻ ǵǺǿDzǽDzǾǺǻ ǵ ǴǽǵǿDzǸȌ ǿǭǷǻǶ ǿǭǺDzȃ ȀdzDz ǻǮȌǴǭǺǺǻǾǿȉ ǿǽDzǺDzǽǭ ȀǯǸDzȄȉ ǏǭǾ DZǯǵdzDzǺǵȌǹǵ ǿǻdzDz ǼǻDZǮǽǭǾȈǯǭDzǿ ǵ ǺDzǾDzǿ ǯ ǾǯǻDzǹ ǯǵȂǽDz ǟǭǺȃȀǶǿDz ǹȀǴȈǷǻǶ ǵ ǺǻǯȈǹǵ ȊǷǾǼDzǽǵǹDzǺǿǭǹǵ ª ǯDzǴDZDz ǚǭ ǼǽǭǴDZǺǵǷǭȂ DZǵǾǷǻǿDzǷǭȂ DZǻǹǭ ǼDzǽDzDZ ǗǭǷǵDz ǿǭǺȃDzǯǭǸȉǺȈDz ǺǭǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǿDzǮDz ǺǽǭǯȌǿǾȌ ǴDzǽǷǭǸǻǹ ǑǭdzDz DzǾǸǵ ǏȈ ǽǭǺȉȅDz ǺDz ǴǭǺǵǹǭǸǵǾȉ ǺDz ǮǻǸȉȅDz ǵ ǼǻȄDzǹȀ" ǺǭDZǻ ǾǻǼǽǻǿǵǯǸȌǿȉǾȌ ǯǺȀǿǽDzǺǺDzǹȀ ǼǻǽȈǯȀ ǹȀǴȈǷDz ǗǭdzDZǻDz ǺǭǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǵǺǿDzǽDzǾǺǻ Ǽǻ ǾǵDZDzǿȉ Ǻǭ ǾǿȀǸDz ǵ ǷǻǺȃDzǺǿǽǵǽǻǯǭǿȉǾȌ Ǻǭ ǹȈǾǸǵ ǾǯǻDzǹȀ ǙǺDz ǮǸǵǴǷǵ ǾǼǻǽǿǵǯǺȈDz ǮǭǸȉǺȈDz ©Ǭ ǾDzǶȄǭǾ ǻǼǻǴǻǽȋǾȉ ǹDzǺȌ ǮȀDZȀǿ ǻǮǾȀdzDZǭǿȉ ª ǿǭǺȃȈ ǯǻǾǿǻȄǺȈDz ǿǭǺȃȈ ǰǵǹǺǭǾǿǵǷǭ ǏǾDz ǼǻǸȀȄǵǿǾȌ ǝǭǴǽDzȅǵǿDz ǾDzǮDz ǜǻǸȀȄǵǿDz ǾǸǭǯȌǺǾǷǵȂ ȄǭǽǻǯǺǵȃ ǞǼǻǽǿǵǯǺȈDz ǮǭǸȉǺȈDz ȀDZǻǯǻǸȉǾǿǯǵDz ǚǭ ǴǭǺȌǿǵȌȂ ǯȈ ǹǻdzDzǿDz ǯȈȀȄǵǿȉ ǿǭǺȃȈ ǵǾǼǻǸǺȌDzǿǾȌ ǯ ǼǭǽDz Ǖ ǷǭǷ ǽǭǴ Ȋǿǻ DZǭDzǿ ȁǻǽǹȀ DZǯǵdzDzǺǵȌ ǛǺǵ DZǭȋǿ ȀǯDzǽDzǺǺǻǾǿȉ ǯ ǿǻǹ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǯȈǶǿǵ Ǵǭ ǼǽDzDZDzǸȈ ǾǯǻDzǰǻ ǿDzǸǭ Ȅǿǻ ǏȈ ǯǾDz DZDzǸǭDzǿDz ǯDzǽǺǻ ǺDz ǼDzǽDzǮǭǽȆǵǯǭDzǿDz ǚDz ǽǭǴǯǵǿȉ ǺDzǯǻǴǹǻdzǺȀȋ DZǸȌ ǻDZǺǻǰǻ ȄDzǸǻǯDzǷǭ ǰǻǺǵǿDzǾȉ Ǵǭ ǺDzǶ ǜȀǾǿȉ ǿǭǺDzȃ ǮȀDZDzǿ ǻǿ ǾDzǽDZȃǭ
67
www.brightmagazine.ru
Арт-проект
68
Текст и фото: Анна Гантимурова
ǞǻǰǸǭǾǺǻ ǸDzǰDzǺDZDz ǰǽǻǴǻǶ ǭȁǵǺȌǺ DZǻǸǰǻDz ǯǽDzǹȌ ǮȈǸǻ ȄȀDZǻǯǵȆDz ©ǙǵǺǻǿǭǯǽª ȄDzǸǻǯDzǷ Ǿ ǰǻǸǻǯǻǶ ǮȈǷǭ Ǐ ǺǭȅDz ǯǽDzǹȌ ǿǭǷǻǶ dzDz ǰǽǻǴǻǶ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǵDZDzȌ ǻ ©ǯǽDzDZDz ǼǽǻǰǽDzǾǾǭª ² ǹǵǺǻǿǭǯǽ Ǿ ǰǻǸǻǯǻǶ ǮȈǷǭ ǵ ǿDzǸǻǹ ǼǻǸǵȊǿǵǸDzǺǻǯǻǰǻ ǼǭǷDzǿǭ ǜǽǻǰǽDzǾǾ Ǽǻ ǹǺDzǺǵȋ ǻǮȈǯǭǿDzǸȌ ǺDz ǵDZDzǿ ȄDzǸǻǯDzȄDzǾǿǯȀ Ǻǭ ǼǻǸȉǴȀ ǎȀDZǿǻ ǾȀȆDzǾǿǯȀDzǿ ǺDzǷǵǶ ǗǭǽǭǮǭǾ ǎǭǽǭǮǭǾ DZDzǽǰǭȋȆǵǶ ǺǭȅDz ǻǮȆDzǾǿǯǻ Ǵǭ ǯDzǽDzǯǻȄǷǵ ǎǻǸȉȅǵDz ǰǻǽǻDZǭ ǹDzǰǭǼǻǸǵǾȈ ² Ȋǿǻ ǴǸǻ ǷǻǿǻǽǻDz Ǽǻǽǿǵǿ ǸȋDZDzǶ ǜǽǻDZȀǷǿȈ ǼǽǻǰǽDzǾǾǭ ² ǭǶǼDzDZȈ ǭǶǼǭDZȈ ǵ DZǽȀǰǵDz ǹǻDZǺȈDz ȅǿȀȄǷȀ ǾǸǻǯǺǻ ǮDzǸȈǶ ǮȈǷ ǻǮǹǭǺȀǯȅǵǶ ǾǯǻDzǶ ǼǻǷǻǽǺǻǾǿȉȋ ǒǯǽǻǼȀ ǯǻDZǵǿ Ǵǭ ǺǻǾ ǿDzǼDzǽȉ ǵ ǺǭǾ ǕDZDzȌ DZǻǯDzDZDzǺǺǭȌ DZǻ ǭǮǾȀǽDZǭ ² ȄȀDZǻǯǵȆDz ©ǙǵǺǻǿǭǯǽª ² ;;, ǯDzǷǭ