Boletín de su consejera consular para la circunscripción de Venezuela – Trinidad & Tobago – Saint Lucia Número 12
Brigitte Saiz
Garantía de pago a tiempo de la jubilación en Francia: las condiciones especificadas por el CNAV El pago de la pensión a los futuros jubilados en los pocos meses siguientes a su salida está garantizada por un decreto del 19 de agosto de 2015 (siempre y cuando la solicitud de liquidación de pensión se efectúe por lo menos 4 meses antes de la fecha de inicio de la jubilación). El Fondo de Seguro Nacional de Pensiones (CNAV) realizó cambios en el tema de la garantía de pago de una pensión en una circular emitida el 17 de enero de 2017. Esta circular modifica la lista de documentos requeridos y aclara las condiciones de solicitud de la jubilación en línea. Fuente : service-public.fr
Documento nacional de identidad francés: modernización de los procedimientos en el extranjero A partir del 15 de septiembre, 2017, el procedimiento para la obtención de documento nacional de identidad francés (CNIS) será informatizado de principio a fin, tal como ocurre con el pasaporte. La solicitud debe hacerse directamente en una embajada o consulado equipado con el dispositivo correspondiente, o durante las visitas consulares. También será “desterritorializado”, por lo que le será posible solicitar una CNIS en cualquier ayuntamiento francés o en cualquier embajada o consulado (equipado con el dispositivo), independientemente de su lugar de residencia. El CNIS sigue siendo gratuito, salvo en caso de renovación por pérdida o robo, su validez es de 15 años para los adultos y 10 años para los menores de edad. Le recordamos que cualquier persona puede solicitar una CNIS para un niño sobre el cual ejerce la patria potestad.
Controles de identidad en Francia: prácticas vs legalidad? El Defensor de los Derechos (Francia) ha publicado en enero de 2017 los resultados de una encuesta realizada en 2016 sobre las relaciones entre la policía y la población en el contexto de los controles de identidad. Esta es la primera de una serie de encuestas sobre "acceso a los derechos " iniciadas en 2016. Si bien la gran mayoría de la población dice confiar en la policía (82%), esta proporción cae a 50% entre aquellos que han sufrido más de cinco controles de identidad en los últimos cinco años. La encuesta destaca la concentración de controles de identidad en ciertas zonas y en determinados perfiles de la población ("perfil racial"). Las personas cuyo perfil corresponde a "joven percibido como negro o árabe" tienen veinte veces más probabilidades de ser controlados. En 76,6% de los casos no se proporcionó ninguna explicación sobre el motivo del control. El Defensor de los Derechos reitera su solicitud, emitida desde 2012, de garantizar la trazabilidad de los controles de identidad. Desea mantenerse asociado a la experimentación, prevista en el proyecto de ley Igualdad y Ciudadanía, que establece la grabación audio-visual sistemática de cada control de identidad.
Erasmus+: cómo estudiar en Europa? Todo estudiante francés puede efectuar una parte de sus estudios en otro país europeo a través del programa Erasmus +. Este programa permite estudios de 3 a 12 meses en otro país de la Zona Económica Europea, también en Macedonia y Turquía. Es de resaltar sin embargo, que la salida solo es posible a partir del segundo año de universidad. El interesado deberá ponerse en contacto con la oficina internacional que se encarga de organizar los intercambios en la institución de educación superior donde estudia. En términos financieros, es posible recibir una ayuda a la movilidad internacional o una beca Erasmus+. El estudiante que ya es becario puede en paralelo conservar su beca francesa. Por último, la movilidad europea se integra posteriormente en el plan de estudios académicos y reconocido para la obtención del diploma en Francia.
De qué trata el servicio francés de asistencia a la movilidad bancaria Mudanza, renegociación de un préstamo, "desalojo¨... ¿Usted desea (o tiene que) cambiar de banco? ¿Sabe usted que su nuevo banco puede llevar a cabo, si lo desea, todos los trámites necesarios en el marco del "servicio de asistencia a la movilidad bancaria"? Este servicio es gratuito. Su nuevo banco se compromete a avisar el cambio de domiciliación bancaria a todos los organismos que efectúan cargos o transferencias automáticos en su cuenta corriente (cuenta de depósitos mantenida en un establecimiento francés). Sepa sin embargo que el servicio no incluye las cuentas de ahorro. Si desea utilizar este servicio, debe firmar un poder para su nuevo banco y proporcionar detalles de la cuenta bancaria en su banco anterior.
Compartir el viaje, alquilar una casa o un coche conllevan obligaciones tributarias en Francia La Dirección General de las Finanzas Públicas de Francia ha publicado todo lo que necesita saber acerca de ciertas actividades realizadas por Internet, tales como alquiler de vivienda o automóvil, uso compartido del coche, venta de bienes o la realización de servicios a cambio de remuneración. Para obtener más información, visite el sitio service-public.fr.
Page 1
Boletín de su consejera consular para la circunscripción de Venezuela – Trinidad & Tobago – Saint Lucia Número 12
Brigitte Saiz
Noticias breves
Paula Forteza fue electa diputada por el distrito 2º de los franceses en el extranjero que incluye a 33 países de América Latina. Expatriados: ¿Qué pasa si quiero volver a vivir en Francia? Service-public.fr le indica los distintos pasos a seguir tanto en el extranjero como en Francia en el marco de su traslado a Francia después de un periodo de expatriación. Un nuevo billete de 50 € fue puesto en circulación el 4 de abril pasado. Médico de cabecera (en Francia): la consulta aumentó a 25 euros el 1 de mayo. La Caja Nacional de Subsidios Familiares y del Seguro de Salud han renovado sus páginas web. Una tarjeta de viajes ilimitada "TGVmax" ya está disponible para los jóvenes de 16 a 27 años. Cubre todos los destinos TGV e interurbanos y todos los días, salvo los trenes de alta frecuencia muy utilizados por los profesionales (service-public.fr). El número de inscritos en el registro consular de franceses en el extranjero al 31 de diciembre de 2016 asciende a 1.782.188, un incremento del 4,16% en comparación con 2015. La tasa de crecimiento fue de 1,8% entre 2014 y 2015. Ahora puede obtener una respuesta acerca de sus asuntos de dinero (cuentas, la elección de un banco, los incidentes de pago, etc. visitando el Portal Nacional de Educación Económica mesquestionsdargent.fr. Individuos con múltiples pensiones (Francia): Las personas que han cotizado a varias de las llamadas pensiones francesas "alineadas" (régimen general, los trabajadores agrícolas, RSI), pueden beneficiarse a partir del 1 de julio 2017 de un trámite único para la solicitud y percepción de las distintas pensiones (service-public.fr). Beneficios y asistencia sociales: un nuevo simulador en línea le permite evaluar sus derechos. La página Service-Public.fr ofrece desde el 16 de mayo pasado un simulador para realizar una estimación indicativa de los gastos de sucesión que el usuario pudiera eventualmente llegar a pagar en caso de muerte de un pariente. Se puede obtener una ayuda financiera del estado (bajo ciertas condiciones y hasta el 31 de enero 2018) para la compra de una bicicleta eléctrica en Francia (service-public.fr). A partir del 15 de marzo 2017 es posible utilizar su cuenta de entrenamiento personal (CPF) para financiar su permiso de conducir clase B en Francia (preparación al examen teórico del Código de circulación y a la prueba práctica del permiso de conducir).
Consejos – enlaces para una mayor información (en francés)
Prepara su regreso a Francia MiConsulado.fr Los impuestos de los Franceses en el Extranjero Los operadores del MAEDI Consejos a los viajeros Polo empleo internacional Embajada de Francia en Venezuela
Guía jurídica para los franceses en el extranjero Sus derechos y trámites (ministerio de Justicia) Guía de formalidades aduanales Informe del gobierno sobre la situación de los franceses en el extranjero (2015) Escolaridad en el extranjero páginas del CNED y de l’AEFE Check-list de la expatriación Embajada de Francia en Santa Lucía
Permanencias: El segundo y tercer miércoles de cada mes en la Embajada de Francia en
CONTACTO
Caracas, 9:30 a 11 am (en los locales del servicio de visados). Por correo electrónico : en la siguiente dirección BsaizConseillereC@gmail.com Por Skype: previa cita concertada por correo electrónico (ver más arriba). Mi nombre de usuario en Skype es Brsaiz. Favor enviar un correo antes de solicitar la conexión.
Usted recibe este mensaje debido a que su dirección de correo electrónico fue registrada al momento de su inscripción en las listas electorales consulares. De conformidad a las recomendaciones formuladas por la Comisión Nacional de Informática y libertades en materia de utilización de las listas electorales, puede oponerse a nuevos envíos de la parte de su Consejera Consular por simple petición de su parte, haciendo clic en el enlace que aparece al pie del correo que ha recibido.
Page 2