workteam

elástico en cintura, un bolso de pecho, un bolso de espátula. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 50 a 64.

270

Basic Industrial

PETO B2700 Media espalda cubierta, BIB B2700 Half open back, elastic waist, one chest pocket, one tool pocket.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 50 to 64.

6

[BASIC Industrial]

BLANCO WHITE

BEIGE BEIGE

VERDE GREEN

AZULINA ROYAL

GRIS GREY

NEGRO BLACK

manga ranglan, un bolso de pecho, cremalleras de nylon. 65% Poli茅ster 35% Algod贸n. Tallas: 50 a 66.

Basic Industrial

BUZO B2000 Buzo italiano, cuello solapa, OVERALL B2000

Lapel collar, ranglan sleeve, one left chest pocket, nylon zips.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 50 to 66.

BEIGE BEIGE

GRIS GREY

ROJO RED

AZULINA ROYAL

NARANJA ORANGE

MARINO NAVY

AMARILLO YELLOW

AZAFATA LIGHT BLUE

BLANCO WHITE

VERDE GREEN

[BASIC Industrial]

7

Basic Industrial

CAZADORA B1103 Cuello camisero, dos bolsos de pecho, cierre de botones, elástico en cintura. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 50 a 66.

JACKET B1103 Shirt-style collar, two chest pockets, button fastening, elastic waist. 65%polyester 35% cotton. Sizes: 50 to 66.

AZULINA ROYAL

CAZADORA B1102 Cuello camisero, dos bolsos de pecho, cremalleras de nylon, elástico en cintura. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 50 a 66.

JACKET B1102

Shirt-style collar, two chest pockets, nylon zips, elastic waist.

65%polyester 35% cotton. Sizes: 50 to 66.

BLANCO WHITE

8

[BASIC Industrial]

AMARILLO YELLOW

NARANJA ORANGE

ROJO RED

GRANATE WINE RED

BEIGE BEIGE

VERDE PISTACHO PISTACHIO GREEN

VERDE GREEN

AZAFATA LIGHT BLUE

AZULINA ROYAL

MARINO NAVY

GRIS GREY

Basic Industrial

PANTALÓN B1402 Cintura elástica, bolso de espátula en pernera. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 38 a 60.

TROUSERS B1402 Elástic waist, tool pocket on trouser leg. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 38 to 60.

BLANCO WHITE

AZAFATA LIGHT BLUE

AMARILLO YELLOW

AZULINA ROYAL

ROJO RED

BEIGE BEIGE

VERDE GREEN

MARINO NAVY

GRIS GREY

NEGRO BLACK

[BASIC Industrial]

9

Basic Industrial

PANTALÓN B1403 Cintura elástica, multi bolsillos.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 38 a 60 (blanco, marino y azulina: 36 a 60).

TROUSERS B1403 Elastic waist, multi pocket. 65% Polyester 35% Cotton Sizes: 38 to 60 (white, navy and royal: 36 to 60).

BLANCO WHITE

10

AMARILLO YELLOW

[BASIC Industrial]

NARANJA ORANGE

ROJO RED

GRANATE WINE RED

BEIGE BEIGE

VERDE PISTACHO PISTACHIO GREEN

VERDE GREEN

AZAFATA LIGHT BLUE

AZULINA ROYAL

MARINO NAVY

GRIS GREY

NEGRO BLACK

Basic Industrial

PANTALÓN B1418 Cintura elástica, multi bolsillos, refuerzo en culera, pespuntes a contraste.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 38 a 56.

TROUSERS B1418 Elastic waist, multi pocket, reinforcement on back, contrast stitch.

65% Polyester 35% Coton. Sizes: 38 to 56.

MARINO NAVY VERDE GREEN GRIS GREY

MARINO NAVY GRIS GREY

BERMUDA B1405 Cintura elástica, multi bolsillos. 65%poliéster 35% Algodón. Tallas: 38 a 54.

SHORTS B1405 Elastic waist, multi pocket. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 38 to 54.

[BASIC Industrial]

11

Basic Industrial

PANTALÓN B1420 Cintura elástica, multi bolsillos, perneras desmontables. 65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: 38 a 56.

TROUSERS B1420

Elastic waist, multi pocket, detachable legs.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 38 to 56.

GRIS GREY BEIGE BEIGE NEGRO BLACK MARINO OSCURO DARK NAVY

12

[BASIC Industrial]

tapeta, dos bolsos de pecho con tapetas.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: M (50/52) a XXL (62/64).

Basic Industrial

CAZADORA B1116 Cremallera de nylon recta con JACKET B1116 Zip fastening covered by flap, two chest flap pockets 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M (50/52) to XXL (62/64).

MARINO OSCURO DARK NAVY AZULINA ROYAL

PANTALÓN B1416 Cinturilla sin elástico, multi bolsillos, refuerzos en rodillas y culera.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 38 a 56.

TROUSERS B1416

Non-elastic waistband, multi pocket, reinforcement on kness and back.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 38 to 56.

NEGRO BLACK

GRIS GREY

MARINO OSCURO DARK NAVY

VERDE KAKI KHAKI GREEN

AZULINA ROYAL

BEIGE BEIGE

[BASIC Industrial]

13

Basic Industrial

CAZADORA ACOLCHADA B1110 Cierre central de cremallera, forro interior acolchado, un bolso de pecho.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: M (50/52) a XXL. (62/64).

JACKET B1110

Central zip fastening, padded lining, one chest pocket. 65% Polyester 35% Cotton.

Sizes: M (50/52) to XXL (62/64).

BLANCO WHITE MARINO NAVY

PANTALÓN ACOLCHADO B1410 Cintura elástica, un bolso en pernera, forro interior acolchado. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 40 a 54.

TROUSERS B1410 Elastic waist, one leg pocket, padded lining. 65%polyester 35%cotton.

Sizes: 40 to 54.

BLANCO WHITE MARINO NAVY

14

[BASIC Industrial]

bolsos de pecho y dos bajos, triple costura.

65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: M (50/52) a XXL (62/64).

GRIS GREY MARINO NAVY AZAFATA LIGHT BLUE

Basic Industrial

CAZADORA B1109 Cierre de cremallera, dos

VERDE BOTELLA DARK GREEN

JACKET B1109 Nylon zips, two chest pockets, two side pockets, triple sewing. 65% Polyester 35% Cotton.

Sizes: M (50/52) to XXL (62/64).

PANTALÓN B1409 Cintura elástica, multi bolsillos, triple costura. 65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: 38 a 54.

TROUSERS B1409 Elastic waist, multi pocket, triple sewing. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 38 to 54.

VERDE BOTELLA DARK GREEN GRIS GREY MARINO NAVY AZAFATA LIGHT BLUE

[BASIC Industrial]

15

Basic Industrial

CAMISA B8000 Manga larga, un bolso de pecho. 65% Poli茅ster 35% Algod贸n. Tallas: 38 a 54.

SHIRT B8000 Long-sleeved, one chest pocket. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 38 to 54.

BLANCO WHITE

BEIGE BEIGE

AMARILLO YELLOW

VERDE GREEN

NARANJA ORANGE

CELESTE SKY BLUE

ROJO RED

AZULINA ROYAL

GRIS GREY

MARINO NAVY

AZAFATA LIGHT BLUE

CAMISA B8100 Manga corta, un bolso de pecho. 65% Poli茅ster 35% Algod贸n.

Tallas: 38 a 54.

SHIRT B8100

Short-sleeved, one chest pocket.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 38 to 54.

BLANCO WHITE

VERDE GREEN

AMARILLO YELLOW

CELESTE SKY BLUE

ROJO RED

AZULINA ROYAL

GRIS GREY

MARINO NAVY

BEIGE BEIGE

16

[BASIC Industrial]

tapetas. 100% algod贸n peinado. Tallas: M a XXL.

Basic Industrial

CAMISA B8300 Manga larga, dos bolsos de pecho con SHIRT B8300 Longsleeved, two chest pocket. 100% cotton. Sizes: M to XXL. NEGRO BLACK ROJO RED BEIGE BEIGE

CAMISA B8400 Manga larga, un bolso de pecho, tejido Oxford. 100% Algod贸n.

Tallas: M a XXL. SHIRT B8400 Long-sleeved, one chest pocket. 100% Cotton. Sizes: M to XXL. BLANCO WHITE CELESTE SKY BLUE

[BASIC Industrial]

17

Basic Industrial

POLO S6500 Manga corta, sin bolsillo.

65% Poliéster 35% Algodón.Tallas: S a XXL (blanco, marino, rojo, granate y celeste hasta XXXL).

POLO S6500 Short-sleeved, no pockets. 65% Polyester 35% Cotton.

Sizes: S to XXL (white, navy, red, wine red and sky blue up to XXXL).

BLANCO WHITE

CELESTE SKY BLUE

AMARILLO YELLOW

MARINO NAVY

NARANJA ORANGE

VERDE OSCURO DARK GREEN

ROJO RED

NEGRO BLACK

GRANATE WINE RED

GRIS VIGORÉ LIGHT GREY

POLO S6502 Manga corta, un bolso de pecho. 65% Poliéster 35% algodón.

Tallas: S a XXXL. POLO S6502 Short-sleeved, one chest pocket.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXXL.

MARINO NAVY BLANCO WHITE

18

[BASIC Industrial]

Basic Industrial

s650 POLO S6508 Manga larga,

un bolso de pecho.

100% Algod贸n. Tallas: S a XXL. POLO S6508

Long sleeve, one chest pocket.

100% Cotton. Sizes: S to XXL. MARINO NAVY

POLO S6507 Manga corta, un bolso de pecho.

100% Algod贸n. Tallas: S a XXL. POLO S6507

Short sleeve, one chest pocket.

100% Cotton. Sizes: S to XXL. MARINO NAVY

[BASIC [BASICIndustrial] Industrial] 19 6

Basic Industrial

s3100 CHALECO S3100 Tipo safari, cierre de cremallera, multi bolsillos.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: M a XXL. VEST S3100 Zip close, multi pocket. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M to XXL. BLANCO WHITE

SUDADERA S5505 Cuello redondo, puños y cintura elásticos.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: S a XXL. SWEATER S5000

Round collar, elastic waist and cuffs.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL.

20

[BASIC Industrial]

BLANCO WHITE

MARINO NAVY

ROJO RED

GRIS GREY

BEIGE BEIGE

ROJO RED

MARINO NAVY

VERDE GREEN

GRIS GREY

Basic Industrial

JERSEY S5500 Cuello redondo, refuerzos en hombros y codos.

100% Acrílico. Tallas: S a XXL. JERSEY S5500 Round collar, reinforcement on shoulder part and elbows. 100% Acrylic. Sizes: S to XXL. MARINO NAVY VERDE KAKI KHAKI GREEN GRIS GREY

POLAR S4000 Chaqueta de cremallera, refuerzos en hombros y codos. Poliéster. Tallas: S a XXXL (granate S a XXL).

FLEECE S4000

Zip close, reinforcement on shoulder part and elbows. Polyester.

Sizes: S to XXXL (wine red S to XXL).

MARINO NAVY GRANATE WINE RED VERDE OSCURO DARK GREEN

[BASIC [BASICIndustrial] Industrial] 21 6

Basic Industrial

CHAQUETA S4500 Cierre de cremallera, refuerzos en hombros y codos. 100% Acrílico. Tallas: S a XXL. JACKET S4500 Zip close, reinforcement on shoulder part and elbows. 100% Acrylic. Sizes: S to XXL. MARINO NAVY VERDE KAKI KHAKI GREEN GRIS GREY

JERSEY S5501 Media cremallera, refuerzos en hombros y codos. 100% Acrílico. Tallas: S a XXL. JERSEY S5501 Half zip close, reinforcement on shoulder part and elbows. 100% Acrylic. Sizes: S to XXL.

MARINO NAVY VERDE KAKI KHAKI GREEN GRIS GREY

22

[BASIC Industrial]

Basic Industrial

CHALECO S3200 Acolchado, multi bolsillos, cortavientos en mangas.

65% Poli茅ster 35% Algod贸n. Tallas: M a XXXL. VEST S3200 Padded, multi pocket, cut-wind on armhole.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M to XXXL. MARINO NAVY

CHALECO S3250Acolchado, mutli bolsillos, cortavientos en mangas.

65% Poli茅ster 35% Algod贸n. Tallas: M a XXL. VEST S3250 Padded, multi pocket, cut-wind on armhole.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M to XXL. BLANCO WHITE

VERDE BOTELLA DARK GREEN

BEIGE BEIGE

NEGRO BLACK

ROJO RED

GRIS GREY

[BASIC [BASICIndustrial] Industrial] 23 6

Basic Algod贸n

BUZO B5200 Cremallera recta de metal con tapeta, dos bolsos de pecho con tapetas. 100% Algod贸n ligero. Tallas: 50 a 64.

OVERALL B5200 Metal zip fastening covered with flap, two chest flap pockets. 100% Light cotton. Sizes: 50 to 64.

Algod贸n ligero AZULINA ROYAL MARINO NAVY GRIS GREY

26

[BASIC Algod贸n]

bolsos de pecho con tapetas. 100% Algodón ligero. Tallas: 50 a 64.

Basic Algodón

CAZADORA B1152 Cremallera recta de metal con tapeta, dos JACKET B1152 Metal zip fastening covered with flap, two chest flap pockets. 100% Light cotton. Sizes: 50 to 64.

AZULINA ROYAL

MARINO NAVY

GRIS GREY

Algodón ligero

PANTALÓN B1456 Cintura elástica, multi bolsillos.

100% Algodón ligero. Tallas: 38 a 60.

TROUSERS B1456 Elastic waist, multi pocket. 100% Light cotton. Sizes: 38 to 60.

Algodón ligero AZULINA ROYAL

MARINO NAVY

GRIS GREY

[BASIC Algodón]

27

Basic Algod贸n

BUZO B5300 Cremallera recta de metal, dos bolsos de pecho con tapetas. 100% Algod贸n grueso.

Tallas: 50 a 64.

OVERALL B5300

Hidden metal zip under a tape, two chest pockets with tapes.

100% Thick cotton. Sizes: 50 to 64.

Algod贸n grueso AZULINA ROYAL MARINO NAVY GRIS GREY

28

[BASIC Algod贸n]

pecho con tapetas. 100% Algodón grueso. Tallas: 50 a 64.

Basic Algodón

CAZADORA B1300 Cremallera recta de metal, dos bolsos de JACKET B1300 Metal zip fastening covered with flap, two chest flap pocket. 100% thick cotton. Sizes: 50 to 64.

Algodón grueso AZULINA ROYAL MARINO NAVY GRIS GREY

PANTALÓN B1455 Cintura elástica, multi bolsillos.

100% Algodón grueso. Tallas: 38 a 56.

TROUSERS B1455 Elastic waist, multi pocket.

100% Thick cotton.Sizes: 38 to 56.

Algodón grueso AZULINA ROYAL MARINO NAVY GRIS GREY

[BASIC Algodón]

29

Basic Algodón

9 0 2

CHALECO S3209

Cremalleras de metal, acolchado, mutli bolsillos, cortavientos en mangas.

100% Algodón. Tallas: M a XXL. VEST S3209 Padded, metal zips, multi pocket,

3 s

piece cut-wind on armhole.

100% Cotton. Sizes: M to XXL.

100% algodón MARINO NAVY GRIS GREY

141 PANTALÓN B1414

Cintura elástica, trabillas con botón, multi bolsillos, refuerzos en rodillas y culera. 100% Algodón satinado.

Tallas: 38 a 56.

TROUSERS B1414 Elastic waist with button fastened belt loops, multi pocket, reinforcement on kness and back.

100% Satiny cotton. Sizes: 38 to 56.

100% algodón VERDE OSCURO DARK GREEN

30

[BASIC Algodón]

refuerzos en hombros y codos. 100% Algodón.

Tallas: S a XXL.

Basic Algodón

JERSEY S5502 Media cremallera, JERSEY S5502 Half zip close, reinforcement on shoulder part and elbows.

100% Algodón. Sizes: S to XXL.

100% algodón MARINO NAVY GRIS GREY

CAMISA B8200 Manga larga, dos bolsos de pecho con tapetas.

100% Algodón. Tallas: 38 a 54.

SHIRT B8200 Long-sleeved, two chest flap pocket.

100% Cotton. Sizes: 38 to 54.

AZULINA ROYAL MARINO NAVY GRIS GREY

[BASIC Algodón]

31

Basic Algodón

CAZADORA B1198 Cremallera de metal oculta con tapeta y clips, un bolso de pecho y dos bajos con cierre de clips, una cinta reflectante en pecho y espalda y dos en mangas.

CERTIFICADO EN11612, EN11611, EN1149, EN61482.

54% Modacrílico, 44% algodón, 2% fibra antiestática. Tallas: M a XXL. JACKET B1198 Close with metal zip and tape with clips, one chest pocket and two sides pockets closed by clips, one reflective tape on chest and back and two reflective tapes on sleeves.

En11612, EN11611, EN1149, EN61482. 54% Modacrylic, 44% cotton, 2% antistatic fiber. Sizes: M to XXL.

IGNÍFUGO

ANTIESTÁTICO

EN 11612

EN 1149-1

MARINO NAVY

SOLDADURA ARCO ELÉCTRICO

EN 11611

EN 61482

IGNÍFUGO

ANTIESTÁTICO

EN 11612

EN 1149-1

SOLDADURA ARCO ELÉCTRICO

EN 11611

EN 61482

MARINO NAVY

PANTALÓN B1498 Cintura elástica, cremallera de metal oculta, dos bolsos laterales y uno en pierna con cierres de clip, una cinta reflectante en cada pierna.

CERTIFICADO EN11612, EN11611, EN1149, EN61482.

54% Modacrílico, 44% algodón, 2% fibra antiestática. Tallas: M a XXL. TROUSERS B1498 Elastic waist, hidden metal zip, two pockets on sides and one pocket on leg, one reflective tape in every leg. EN11612, EN11611, EN1149, En61482.

54% Modacrylic, 44% cotton, 2% antistatic fiber. Sizes: M to XXL.

32

[BASIC Algodón]

IGNIFUGO Y ANTIESTÁTICO. CERTIFICADO EN ISO 11612, EN 1149.

100% Algodón satinado. Tallas: M (50/52) a XXL (62/64).

Basic Algodón

BUZO B5093 Cierre de velcro, dos bolsos de pecho.

OVERALL B5093 Close with velcro, two chest pockets. FLAME RESISTANT AND ANTISTATIC EN ISO 11612, EN1149. 100% cotton. Sizes: M (50/52) to XXL (62/64).

IGNÍFUGO

ANTIESTÁTICO MARINO NAVY

EN ISO 11612

EN 1149-1 EN 1149-3

[BASIC Algodón]

33

Basic Algodón

CAZADORA B1193 Cierre de velcro, dos bolsos de pecho.

IGNIFUGO Y ANTIESTÁTICO. CERTIFICADO EN ISO 11612, EN 1149.

100% Algodón satinado. Tallas: M (50/52) a XXL (62/64).

JACKET B1193 Close with velcro, two chest pockets. FLAME RESISTANT AND ANTISTATIC. EN ISO 11612, EN 1149.

100% Satiny cotton. Sizes: M (50/52) to XXL (62/64).

MARINO NAVY

IGNÍFUGO

ANTIESTÁTICO

EN ISO 11612

EN 1149-1 EN 1149-3

PANTALÓN B1493 Cintura elástica, bragueta de velcro, multibolsillos. IGNIFUGO Y ANTIESTÁTICO. CERTIFICADO EN ISO 11612, EN1149. 100% Algodón satinado.

Tallas: 40 a 54.

TROUSERS B1493 Elastic wait, velcro, multi pockets. FLAME RESISTANT AND ANTISTATIC. EN ISO 11612, EN1149. 100% Satiny cotton. Sizes: 40 to 54.

34

[BASIC Algodón]

IGNÍFUGO

ANTIESTÁTICO

EN ISO 11612

EN 1149-1 EN 1149-3

MARINO NAVY

Basic Algodón

BUZO C5090 Cremallera de metal con tapeta, un bolso de pecho y dos bajos, canesú combinado, cinta reflectante en pecho, espalda y perneras. IGNIFUGO. CERTIFICADO EN ISO 11612, EN 470. 100% Algodón satinado. Tallas: M (50/52) a XXL (62/64).

OVERALL C5090 Metal zip fastening covered with flap, one chest flap pocket, contrast shoulder part, high visibility tapes FLAME RESISTANT. EN ISO 11612, EN 470. 100% Satiny cotton. Sizes: M (50/52) to XXL (62/64).

IGNÍFUGO

VERDE OSCURO/MOSTAZA DARK GREEN/MUSTARD MARINO/NARANJA NAVY/ORANGE

EN ISO 11612

[BASIC Algodón]

35

Basic Algodón

CAMISA C8090 Manga larga, botones ocultos, dos bolsos de pecho ocultos, cinta reflectante en pecho y espalda. IGNIFUGO. CERTIFICADO EN 531, EN 470.

100% Algodón satinado. Tallas: M a XXL. SHIRT C8090 Long-sleeved, hidden buttons, two hidden chest pockets, high visibility tapes. FLAME RESISTANT. EN 531, EN 470.

100% Satiny cotton. Sizes: M to XXL.

MOSTAZA MUSTARD

IGNÍFUGO

EN 531-95 A, B1, C1 EN 470/1-95

PANTALÓN C1495 Cintura elástica, multibosillos y refuerzos, cinta reflectante en perneras.

IGNIFUGO. CERTIFICADO EN ISO 11612, EN 470.

100% Algodón satinado. Tallas: 40 a 54.

TROUSERS C1495 Elastic waist, multi pocket, reinforcement, high visibility tapes.

FLAME RESISTANT. EN ISO 11612, EN 470. 100% Satiny cotton. Sizes: 40 to 54.

VERDE OSCURO DARK GREEN

IGNÍFUGO

EN ISO 11612

36

[BASIC Algodón]

tapeta, dos bolsos de pecho. IGNIFUGO. CERTIFICADO EN ISO 11612, EN 470. 100% Algodón satinado.

Tallas: M (50/52) a XXL (62/64).

Basic Algodón

CAZADORA B1190 Cremallera de metal con JACKET B1190 Metal zip fastening covered with flap, two chest flap pockets. FLAME RESISTANT. EN ISO 11612, EN 470. 100% Satiny cotton. Sizes: M (50/52) to XXL (62/64).

IGNÍFUGO

MARINO NAVY

EN ISO 11612

PANTALÓN B1490 Cintura elástica, multibosillos y refuerzos. IGNIFUGO. CERTIFICADO EN ISO 11612, EN 470.

100% Algodón satinado. Tallas: 40 a 54.

TROUSERS B1490 Elastic waist, multi pocket, reinforcement. FLAME RESISTANT. EN ISO 11612, EN 470. 100% Satiny cotton. Sizes: 40 to 54.

IGNÍFUGO

MARINO NAVY

EN ISO 11612

[BASIC Algodón]

37

WSE

Combi

SET DE VERANO WSET1465 Pantal贸n multi

bolsillos desmontable bicolor, polo bicolor manga corta con bolso en pecho, guantes de nitrilo. 65% Poli茅ster 35% Algod贸n. Tallas: S a XXL. SUMMER SET WSET1465

Multi pocket bicolour trousers with detachable legs, bicolor short-sleeved-polo with chest pocket, nitrile gloves. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL.

MARINO/NARANJA NAVY/ORANGE

40

[COMBI]

GRIS / ROJO GREY / RED

GRIS / VERDE GREY / GREEN

MARINO / AZAFATA NAVY / LIGHT BLUE

Combi

110

CAZADORA C1101 Cuello camisero, cremalleras de nylon, dos bolsos de pecho, canesú combinado. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 50 a 64.

JACKET C1101 Shirt-style collar, zip fastening, two chest pockets, contrast shoulder part. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 50 to 64.

VERDE/ROJO GREEN/RED

AZULINA/ROJO ROYAL/RED

ROJO/NEGRO RED/BLACK

MARINO/AMARILLO NAVY/YELLOW

BEIGE/AMARILLO BEIGE/YELLOW

MARINO/ROJO NAVY/RED

AZAFATA/ROJO LIGHT BLUE/RED

GRIS/AMARILLO GREY/YELLOW

VERDE/AMARILLO GREEN/YELLOW

GRIS/NARANJA GREY/ORANGE

AZULINA/AMARILLO ROYAL/YELLOW

[COMBI]

41

Combi

BUZO C4502 Cuello camisero, cremalleras de nylon, dos bolsos de pecho, canesú combinado, multi bolsillos.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 50 a 64.

OVERALL C4502 Shirt-style collar, zip fastening, two chest pockets, contrast shoulder part, multipocket. 65%polyester 35%cotton. Sizes: 50 to 64.

42

[COMBI]

MARINO/ROJO NAVY/RED

VERDE/ROJO GREEN/RED

GRIS/AMARILLO GREY/YELLOW

AZULINA/AMARILLO ROYAL/YELLOW

GRIS/NARANJA GREY/ORANGE

AZULINA/ROJO ROYAL/RED

VERDE/AMARILLO GREEN/YELLOW

MARINO/AMARILLO NAVY/YELLOW

Combi

0 5 4 c BUZO C4504 Cuello de tira, cremallera recta de nylon, multi bolsillos, canesú, carteras y detalles combinados. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 50 a 66.

OVERALL C4504

Stand collar, zip fastening, multi pocket, contrast shoulder part, pocket flaps and pypings. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 50 to 66.

GRIS/GRANATE GREY/WINE RED

MARINO / AZAFATA NAVY / LIGHT BLUE BEIGE/NEGRO BEIGE/BLACK

[COMBI]

43

Combi

BUZO C4503 Cuello de tira, cremallera recta de nylon, multi bolsillos, mangas, carteras y detalles combinados. 65% Poli茅ster 35% Algod贸n Tallas: 50 a 66.

OVERALL C4503 Stand collar, zip fastening, multi pocket, contrast sleeves and pocket flaps. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 50 to 66.

ROJO/GRIS RED/GREY GRIS/NARANJA GREY/ORANGE

44

[COMBI]

Combi

CAZADORA B1159 Cuello de tira, cremalleras de nylon oculta, dos bolsos de pecho, canesú y carteras combinadas.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: S a XXL. JACKET B1159 Stand collar, nylon zips, two chest pockets, contrast shoulder part and pockets. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL.

GRIS CLARO / GRIS OSCURO LIGHT GREY / DARK GREY MARINO/AZULINA NAVY/ROYAL GRIS CLARO / MARINO LIGHT GREY / NAVY VERDE KAKI / NEGRO KHAKI GREEN / BLACK

[COMBI]

45

Combi

PANTALON B1419 Cintura sin elástico, bolsillos exteriores tipo cargo y rodilleras combinadas.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 40 a 56.

TROUSERS B1419 Waistband, multipockets and knees in colour to contrast.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 40 to 56.

GRIS CLARO / GRIS OSCURO LIGHT GREY / DARK GREY

46

[COMBI]

GRIS CLARO / MARINO LIGHT GREY / NAVY

VERDE KAKI / NEGRO KHAKI GREEN / BLACK

Combi

PANTALON B1415 Cintura sin elástico, bolsillos exteriores tipo cargo y perneras combinadas.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 40 a 56.

TROUSERS B1415 Waistband, multipockets and legs in colour to contrast.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 40 to 56.

GRIS CLARO / GRIS OSCURO LIGHT GREY / DARK GREY MARINO/AZULINA NAVY/ROYAL

[COMBI]

47

Combi

CAMISETA C3940 Cuello redondo, manga corta, bicolor, dos cintas reflectantes en pecho y espalda, y una en mangas. Poliéster. Tallas: S a XXL. T-SHIRT C3940

Round collar, short sleeve, bicolour, two reflective stripes on chest and back, and one reflective stripe on sleeves.

Polyester. Sizes: M to XXL. ROJO / NEGRO RED / BLACK

3 0 1 8 PANTALÓN C8103

Cintura elástica, multibolsillos, bicolor, tres cintas reflectantes en piernas. 65% Poliéster 35% Algodón. Talla: S a XXL.

TROUSERS C8103

Elastic waist, multipockets, bicolour, three reflective stripes on legs.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M to XXL. ROJO / NEGRO RED / BLACK

48

[COMBI]

Combi

CHALECO C8105 Multibolsillos, bicolor, con tres cintas reflectantes en pecho y espalda, cierre de cremallera.

65% Poli茅ster 35% Algod贸n. Tallas: S a XXL. SAFARI VEST C8105

Multipockets, bicolour, three reflective stripes on chest and back, close with zip.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M to XXL. ROJO / NEGRO RED / BLACK

[COMBI]

49

Combi

CHALECO C8106 Acolchado, cierre de cremallera, cuello de punto, multibolsillos, bicolor, tres cintas reflectantes en pecho y espalda.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: S a XXL. PADDED VEST C8106

Padded vest, close with zip, neck wool, multipockets, bicolour, three reflective stripes on chest and back.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M to XXL. ROJO / NEGRO RED / BLACK

ROJO / NEGRO RED / BLACK

PANTALÓN C8104 Cintura elástica, multibolsillos, bicolor, tres cintas reflectantes en piernas.

65% Poliéster 35% Algodón. Talla: S a XXL. TROUSERS C8103 Elastic waist, multipockets, bicolour, three reflective stripes on legs.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M to XXL.

50

[COMBI]

Combi

0 1 8 c PARKA C8107 Acolchada, cierre de

cremallera, multibolsillos: dos bolsos bajos de plastón, dos laterales y dos en pecho; un bolso trasero, tres cintas reflectantes en pecho y espalda. Poliéster. Tallas: S a XXL. PARKA C8107

Padded parka, close with zip, multipockets, three reflective stripes on chest and back. Polyester. Sizes: M to XXL. ROJO / NEGRO RED / BLACK

CHAQUETA WORK SHELL S9050

Tejido WORK SHELL, cierre de cremallera, un bolso de pecho y dos bajos, bicolor.

96% Poliéster 4% Spandex.

Tallas: S a XXL. WORK SHEL JACKET S9050 WORK SHELL fabric,

RK S HE

LL

WO

close with zip, one chest pocket and two side pockets, bicolour.

96% Polyester 4% Spandex. Sizes: S to XXL.

shell by

WORKTEAM

ROJO / NEGRO RED / BLACK

[COMBI]

51

Combi

CAZADORA B1107 Cremallera, dos bolsos de pecho, 2 bandas reflectantes de 6 cms. en pecho, espalda y mangas. 65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: M (50/52) a XXL (62/64).

JACKET B1107 Zip fastening, two chest pockets, two 6cm-wide high visibility tapes on chest, back and sleeves.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M (50/52) to XXL (62/64).

MARINO NAVY GRIS GREY

PANTALÓN B1407 Elástico en cintura, multi bolsillos, 2 bandas reflectantes de 6 cms. en perneras. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 38 a 56.

TROUSERS B1407 Elastic waist, multi pocket, two 6cm-wide high visibility tapes. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 38 to 56.

MARINO NAVY GRIS GREY

52

[COMBI]

Combi

PANTALÓN C4017 Cinturilla sin elástico, multi bolsillos, TROUSERS C4017

401

refuerzos en rodillas y culera, dos cintas reflectantes, bicolor.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 38 a 56.

Waistband, multi pocket, reinforcement on kness and back, two high visibility tapes, bicolour.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 38 to 56.

ROJO/NEGRO RED/BLACK GRIS/NEGRO GREY/BLACK MARINO OSCURO/AZULINA DARK NAVY/ROYAL

[COMBI]

53

Combi

CAMISA B8007 Manga larga, dos bolsos de pecho, 2 cintas reflectantes de 6 cms. en pecho, espalda y mangas. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: M a XXL. SHIRT B8007 Long-sleeved, two chest pockets, two 6cm-wide high visibility tapes on chest, back and sleeves. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M to XXL. MARINO NAVY GRIS GREY

PANTALÓN C4016 Cinturilla sin elástico, multi bolsillos, refuerzos en rodillas y culera, dos cintas reflectantes.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 38 a 58.

TROUSERS C4016

Waistband, multi pocket, reinforcement on kness and back, two high visibility tapes.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 38 to 58.

MARINO OSCURO DARK NAVY

54

[COMBI]

Combi

JERSEY S5507 Cuello redondo, refuerzos en hombros y codos, un bolso de pecho, 2 cintas reflectantes de 6 cms. en pecho, espalda y mangas. 100% Acrílico. Tallas: S a XXL. JERSEY S5507 Round collar, reinforcement on shoulder part and elbows, one chest pocket, two 6 cm-wide high visibility tapes on chest, back and sleeves. 100% Acrylic. Sizes: S to XXL.

MARINO NAVY GRIS GREY

PANTALON S7016 Pana, cintura sin elástico, 2 cintas reflectantes de 6 cms. en piernas.

100% Algodón. Tallas: 38 a 56.

TROUSERS S7016 Corduroy fabric, waistband, two 6 cm-wide high visibility tapes on legs. 100%Cotton. Sizes: 38 to 56.

MARINO NAVY

[COMBI]

55

Combi

CHALECO S3207 Acolchado, multi bolsillos, cortavientos en mangas, cintas reflectantes.

65% Poli茅ster 35% Algod贸n.

Tallas: M a XXL. VEST S3207

Padded vest, multi pocket, piece cut-wind on armhole, high visibility tapes. 65% Polyester 35% Cotton.

Sizes: M to XXL. MARINO NAVY

GRIS GREY

CHALECO S3107 Tipo safari, cierre de cremallera, multi bolsillos, 2 cintas de 6 cms. en pecho y espalda.

65% Poli茅ster 35% Algod贸n.

Tallas: S a XXL. VEST S3107

Zip close, multi pocket, two 6 cm-wide high visibility tapes on chest and back.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL. MARINO NAVY GRIS GREY

56

[COMBI]

Combi

PARKA S1007 Acolchada e impermeable, cuatro bolsillos, cintas reflectantes. PoliĂŠster. Tallas: M a XXL. PARKA S1007 Water proof padded parka, four pockets, high visibility tapes. Polyester. Sizes: M to XXL. MARINO NAVY

[COMBI]

57

Combi A.V.

MARINO/ROJO NAVY/RED MARINO/NARANJA A.V. NAVY/ORANGE H.V.

POLO C3852 Manga larga, franja combinada en pecho y espalda, y vivos en cuellos y mangas. 100% Algod贸n. Tallas: S a XXL. POLO C3852

Long sleeve, combinated pyping in chest, back, neck and sleeves. 100% Cotton. Sizes: S to XXL.

POLO C3850 Manga corta, franja combinada en pecho y espalda, y vivos en cuellos y mangas.

100% Algod贸n. Tallas: S a XXL. POLO C3850 Short sleeve, combinated pyping in chest, back, neck and sleeves. 100% Cotton. Sizes: S to XXL.

MARINO/ROJO NAVY/RED MARINO/NARANJA A.V. NAVY/ORANGE H.V.

60

[COMBI A.V.]

Combi A.V.

POLO C3840 Manga corta, canes煤 combinado, un bolso de pecho. 100% Algod贸n. Tallas: S a XXL. POLO C3840 Short sleeve, combinated shoulder part, one chest pocket. 100% Cotton. Sizes: S to XXL. MARINO/AMARILLO A.V. NAVY/YELLOW H.V.

38 4 0 MARINO/NARANJA A.V. NAVY/ORANGE H.V.

POLO C3842 Manga larga, canes煤

combinado, un bolso de pecho. 100% Algod贸n.

Tallas: S a XXL.

MARINO/AMARILLO A.V. NAVY/YELLOW H.V. MARINO/NARANJA A.V. NAVY/ORANGE H.V.

POLO C3842 Long sleeve, combinated shoulder part, one chest pocket.

100% Cotton. Sizes: S to XXL.

[COMBI A.V.]

61

S9 51 0

Combi A.V.

CHAQUETA S9510 Tejido WORK SHELL, cierre de cremallera,

un bolso de pecho y dos bajos, canesú y mangas combinadas. 100% Poliéster.

Tallas: S a XXL.

JACKET S9510

RK

S HE

WO

WORK SHELL fabric, close with zip, one chest pocket and two sides pockets, combinated shoulder part and sleeves. 100% Polyester. Sizes: S to XXL.

shell by

WORKTEAM

LL

MARINO/AMARILLO A.V. NAVY/YELLOW H.V.

RK

shell

S HE

WO

MARINO/NARANJA A.V. NAVY/ORANGE H.V.

by

LL

Capa impermeable, resistente al desgarro

Membrana transpirable y aislante

Capa interior de alta capacidad térmica

62

[COMBI A.V.]

WORKTEAM

TECNOLOGÍA WORK SHELL

R

Resistente e impermeable protege contra el viento y el frío a la vez que permite la transpiración y conserva el calor corporal.

Prestaciones ideales para actividades de todo tipo, prendas ligeras con un alto nivel de protección.

Una única prenda multifunción con claras ventajas para el usuario proporcionándole libertad de movimientos y protegiéndole de las condiciones climatológicas adversas.

La duración de esta prenda depende de sus cuidados. Sigue las indicaciones de lavado de la etiqueta.

Para una mejor conservación, recuerda cerrar las cremalleras y velcros de la prenda antes de cada lavado.

Secar evitando la exposición directa al sol.

Puedes realizar un mantenimiento de la prenda con productos adecuados que favorezcan sus propiedades de impermeabilidad y transpirabilidad.

WORK SHELL TECHNOLOGY R

Hard-wearing, waterpoof and breathable fabric that shields wind and cold and keeps the body heat.

Lightweight and high protective garments fit for all kind of activities.

Multifunctional garments that provide grat mobility and comfort pro-tecting the user from extreme weather conditions.

The durability of this garment depends on its care. Follow label washing instructions.

For an ideal maintenance, do up the zippers and fasten velcros before washing.

Avoid direct exposure to sunlight when drying.

For a correct garment maintenance, use adequate products that will keep the garment waterproof and breathable.

by

Combi A.V.

CHAQUETA S9520 Tejido WORK SHELL, cierre de cremallera, un bolso de pecho y dos bajos, franja de alta visibilidad con 2 cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas. 100% Poliéster. Tallas: S a XXL. JACKET S9520

RK

shell

S HE

by

WORKTEAM

MARINO/AMARILLO A.V. NAVY/YELLOW H.V.

RK S HE

WO

MARINO/NARANJA A.V. NAVY/ORANGE H.V.

LL

LL

WO

WORK SHELL fabric, close with zip, one chest pocket and two sides pockets, 2 high visibility tapes on chest, back and sleeves. 100% Polyester. Sizes: S to XXL.

shell by

WORKTEAM

MARINO/AMARILLO A.V. NAVY/YELLOW H.V. MARINO/NARANJA A.V. NAVY/ORANGE H.V.

PANTALON S9820 Tejido WORK SHELL, cintura elástica, 6 bolsillos, franja de alta visibilidad con 2 cintas reflectantes en piernas.

100% Poliéster. Tallas: S a XXL. TROUSERS S9820 WORK SHELL fabric, elastic waist, 6 pockets, 2 high visibility tapes on legs. 100% Polyester. Sizes: S to XXL.

[COMBI A.V.]

63

Combi A.V.

CAZADORA C4110 Cierre de cremallera, dos bolsos de pecho, combinado con alta visibilidad, dos cintas reflectantes.

65% Poli茅ster 35% Algod贸n. Tallas: M a XXL. JACKET C4110

Nylon zip fastening, two chest pockets, bicolour (H.V. fabric), high visibility tapes.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M to XXL.

64

[COMBI A.V.]

GRIS/NARANJA A.V. GREY/ORANGE H.V.

MARINO/NARANJA A.V. NAVY/ORANGE H.V.

VERDE OSCURO/NARANJA A.V. DARK GREEN/ORANGE H.V.

GRIS/AMARILLO A.V. GREY/YELLOW H.V.

MARINO/AMARILLO A.V. NAVY/YELLOW H.V.

VERDE OSCURO/AMARILLO A.V. DARK GREEN/YELLOW H.V.

EN471 1 2

Combi A.V.

PANTALÓN C4018 Cintura elástica, multi bolsillos, combinado con alta visibilidad, dos cintas reflectantes.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 40 a 56.

TROUSERS C4018

Elastic waist, multi pocket, bicolour (H.V. fabric), high visibility tapes.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 40 to 56.

GRIS/NARANJA A.V. GREY/ORANGE H.V.

MARINO/NARANJA A.V. NAVY/ORANGE H.V.

VERDE OSCURO/NARANJA A.V. DARK GREEN/ORANGE H.V.

GRIS/AMARILLO A.V. GREY/YELLOW H.V.

MARINO/AMARILLO A.V. NAVY/YELLOW H.V.

VERDE OSCURO/AMARILLO A.V. DARK GREEN/YELLOW H.V.

EN471 1 2

[COMBI A.V.]

65

Combi A.V.

CHALECO C4010 Cierre de cremallera, multi bolsillos, combinado con alta visibilidad, dos cintas reflectantes.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: M a XXL. VEST C4010 Nylon zip fastening, multi pocket, shoulder part in H.V. fabric, high visibility tapes.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M to XXL. MARINO/AMARILLO A.V. NAVY/YELLOW H.V. MARINO/NARANJA A.V. NAVY/ORANGE H.V.

PANTALÓN C4014 Cintura elástica, multi bolsillos, combinado con alta visibilidad, dos cintas reflectantes.

65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: 38 a 54.

TROUSERS C4014 Elastic waist, multi pocket, hem in H.V. fabric, high visibility tapes.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 38 to 54.

MARINO/AMARILLO A.V. NAVY/YELLOW H.V. MARINO/NARANJA A.V. NAVY/ORANGE H.V.

66

[COMBI A.V.]

Combi A.V.

CHALECO S4032 Cierre de cremallera, multibolsillos, franja de alta visibilidad con 2 cintas reflectantes en pecho y espalda. 100% Poliéster. Tallas: M a XXL. VEST S4032 Close with zip, multipockets, 2 high visibility tapes on chest and back. 100% Polyester. Sizes: M to XXL.

MARINO/AMARILLO A.V. NAVY/YELLOW H.V. MARINO/NARANJA A.V. NAVY/ORANGE H.V.

BUZO C3000 Cremallera recta de nylon, un bolso de pecho, cintas reflectantes, bicolor. CERTIFICADO EN 471.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: M a XXL. OVERALL C3000

Nylon zip, one chest pocket, high visibility tapes, bicolour. EN 471.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M to XXL.

AMARILLO A.V./MARINO YELLOW H.V./NAVY NARANJA A.V./MARINO ORANGE H.V./NAVY

EN471 3 2

[COMBI A.V.]

67

Combi A.V.

CAZADORA C3211 Cremallera recta de nylon, dos bolsos de pecho, cintas reflectantes, bicolor. CERTIFICADO EN 471.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: M a XXL. JACKET C3211 Nylon zip, two chest pockets, high visibility tapes, bicolour. EN 471. 65% Polyester 35% Cotton.

Sizes: M to XXL. AMARILLO A.V./MARINO YELLOW H.V./NAVY NARANJA A.V./MARINO ORANGE H.V./NAVY

EN471 1 2

PANTALÓN C3214 Cintura elástica, multi bolsillos, cintas reflectantes, bicolor. CERTIFICADO EN 471.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 40 a 54.

TROUSERS C3214

Elastic waist, multi pocket, high visibility tapes, bicolour. EN 471. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 40 to 54.

AMARILLO A.V./MARINO YELLOW H.V./NAVY NARANJA A.V./MARINO ORANGE H.V./NAVY

68

[COMBI A.V.]

EN471 1 2

Combi A.V.

C

3 3

1 1

CAZADORA C3311 Cremallera recta de

nylon, dos bolsos de pecho, cintas reflectantes, bicolor.

CERTIFICADO EN 471. 65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: M a XXL. JACKET C3311

Nylon zips, two chest pockets, high visibility tapes, bicolour.

EN 471. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M to XXL.

EN471

AMARILLO A.V./AZULINA YELLOW H.V./ROYAL

AMARILLO A.V./VERDE YELLOW H.V./GREEN

AMARILLO A.V./ROJO YELLOW H.V./RED

1 2

PANTALÓN C3314 Cintura elástica, multi bolsillos, cintas reflectantes, bicolor. CERTIFICADO EN 471. 65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: 40 a 54.

TROUSERS C3314

Elastic waist, multi pocket, high visibility tapes, bicolour. EN 471.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 40 to 54.

EN471 AMARILLO A.V./AZULINA YELLOW H.V./ROYAL

AMARILLO A.V./VERDE YELLOW H.V./GREEN

AMARILLO A.V./ROJO YELLOW H.V./RED

1 2

[COMBI A.V.]

69

Combi A.V.

POLO C3832 Manga larga, bicolor, dos cintas reflectantes. Poliéster. Tallas: S a XXL. POLO C3832 Long-sleeved, bicolour, two high visibility tapes. Polyester. Sizes: S to XXL. AMARILLO A.V./MARINO YELLOW H.V./NAVY NARANJA A.V./MARINO ORANGE H.V./NAVY

EN471 1 2

POLO C3830 Manga corta, bicolor, dos cintas reflectantes. Poliéster.

Tallas: S a XXL. POLO C3830

Short-sleeved, bicolour, two high visibility tapes. Polyester. Sizes: S to XXL. EN471 1 2

AMARILLO A.V./MARINO YELLOW H.V./NAVY NARANJA A.V./MARINO ORANGE H.V./NAVY AMARILLO A.V./ROJO YELLOW H.V./RED AMARILLO A.V./VERDE YELLOW H.V./GREEN

70

[COMBI A.V.]

Combi A.V.

CAMISA C3812 Manga corta, dos bolso de pecho con carteras, bicolor, cintas reflectantes.

65% Poli茅ster 35% Algod贸n. Tallas: M (38/40) a XXL (50/52).

SHIRT C3812

Short-sleeved, two chest pockets, H.V. shoulder part, high visibility tapes.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M (38/40) to XXL (50/52).

ROJO/AMARILLO A.V. RED/YELLOW H.V. VERDE/AMARILLO A.V. GREEN/YELLOW H.V. AMARILLO A.V./AZULINA YELLOW H.V./ROYAL

CAMISA C3811 Manga corta, dos bolsos de pecho con carteras, bicolor, cintas reflectantes.

65% Poli茅ster 35% Algod贸n.

Tallas: M (38/40) a XXL (50/52).

SHIRT C3811

Short-sleeved, two chest pockets, H.V. shoulder part, high visibility tapes.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M (38/40) to XXL (50/52).

AMARILLO A.V./MARINO YELLOW H.V./NAVY NARANJA A.V./MARINO ORANGE H.V./NAVY

[COMBI A.V.]

71

Combi A.V.

POLAR C4030 Cremallera, un bolso de pecho y dos bajos, canesú de alta visibilidad, una cinta reflectante.

Poliéster. Tallas: S a XXL. FLEECE C4030

Nylon zip fastening, one chest pocket, shoulder part in H.V. fabric, high visibility tapes. Polyester.

Sizes: S to XXL.

ROJO/AMARILLO A.V. RED/YELLOW H.V. VERDE/AMARILLO A.V. GREEN/YELLOW H.V.

4020 MARINO/AMARILLO A.V. NAVY/YELLOW H.V. MARINO/NARANJA A.V. NAVY/ORANGE H.V.

POLAR C4020 Cremallera, un bolso de pecho y dos bajos, canesú de alta visibilidad, una cinta reflectante. Poliéster.

Tallas: S a XXL. FLEECE C4020 Nylon zip, one chest pocket, shoulder part in H.V. fabric, high visibility tapes. Polyester. Sizes: S to XXL.

72

[COMBI A.V.]

Combi A.V.

POLAR C4025 Cierre de cremallera, un bolso de pecho y dos bajos, combinado alta visibilidad, dos cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas. PoliĂŠster. Tallas: S a XXL. POLAR C4025 Nylon zip, one chest pocket, two pockets on sides, shoulder part in H.V. Fabric, two reflectives tapes on front, back and sleeves. Polyester. Sizes: S to XXL. MARINO/AMARILLO A.V. NAVY/YELLOW H.V. MARINO/NARANJA A.V. NAVY/ORANGE H.V.

[COMBI A.V.]

73

Combi A.V.

PARKA C3710 Acolchada e impermeable, cintas reflectantes, bicolor.

CERTIFICADO EN 471. Poliéster. Tallas: S a XXL. PARKA C3710 Padded water proof jacket, high visibility tapes, bicolour. EN 471. Polyester. Sizes: S to XXL. AMARILLO A.V./MARINO YELLOW H.V./NAVY NARANJA A.V./MARINO ORANGE H.V./NAVY

EN471 3 2

PARKA C3711 Acolchada e impermeable, cintas reflectantes, bicolor. CERTIFICADO EN 471.

Poliéster. Tallas: S a XXL. PARKA C3711

Padded water proof jacket, high visibility tapes, bicolour. EN 471.

Polyester. Sizes: S to XXL.

EN471 3 2

ROJO/AMARILLO A.V. RED/YELLOW H.V. VERDE/AMARILLO A.V. GREEN/YELLOW H.V. AMARILLO A.V./AZULINA YELLOW H.V./ROYAL

74

[COMBI A.V.]

Combi A.V.

C373 0 PILOTO C3730 Acolchada, mangas

desmontables, cintas reflectantes, bicolor.

CERTIFICADO EN 471. Poliéster. Tallas: S a XXL. JACKET C3730

Padded jacket, detachable sleeves, high visibility tapes, bicolour.

EN 471. Polyester. Sizes: S to XXL. AMARILLO A.V./MARINO YELLOW H.V./NAVY

NARANJA A.V./MARINO ORANGE H.V./NAVY

EN471

2

2

PILOTO C3740 Acolchada, mangas desmontables, cintas reflectantes, bicolor.

CERTIFICADO EN 471. Poliéster. Tallas: S a XXL. JACKET C3740 Padded jacket, detachable sleeves, high visibility tapes, bicolour.

EN 471. Polyester. Sizes: S to XXL. ROJO/AMARILLO A.V. RED/YELLOW H.V. VERDE/AMARILLO A.V. GREEN/YELLOW H.V.

EN471 2 2

AMARILLO A.V./AZULINA YELLOW H.V./ROYAL

[COMBI A.V.]

75

Combi A.V.

PARKA C3790 Acolchada, cierre de

379

cremallera, multibolsillos: dos bolsos bajos de plast贸n, dos laterales y dos en pecho; un bolso trasero, dos cintas reflectantes en pecho, espalda y una en mangas, vivos a contraste. Poli茅ster. Tallas: S a XXL.

PARKA C3790

Padded parka, close with zip, multipockets, two reflective stripes on chest and back, one reflective stripe on sleeves. Polyester. Sizes: M to XXL. AMARILLO A.V./MARINO YELLOW H.V./NAVY

NARANJA A.V./MARINO ORANGE H.V./NAVY

76

[COMBI A.V.]

Combi A.V.

PILOTO C3750 Bicolor, acolchada, con 4 cintas reflectantes en pecho y espalda, y 2 en mangas. 100% PoliĂŠster. Tallas: S a XXL. PILOT C3750

Bicolour and padded, 4 high visibility tapes on chest and back and 2 on sleeves. 100% Polyester. Sizes: S to XXL.

AMARILLO A.V./NEGRO YELLOW H.V./BLACK

NARANJA A.V./NEGRO ORANGE H.V./BLACK

ROJO/NEGRO RED/BLACK

[COMBI A.V.]

77

Combi A.V.

PARKA C3735 Parka 5 en 1 bicolor, acolchada, con 4 cintas reflectantes en pecho y espalda, y 2 en mangas. 100% PoliĂŠster. Tallas: S a XXL. PARKA C3735 5 in 1 bicolour and padded parka, 4 high visibility tapes on chest and back and 2 on sleeves. 100% Polyester. Sizes: S to XXL.

AMARILLO A.V./MARINO YELLOW H.V./NAVY NARANJA A.V./MARINO ORANGE H.V./NAVY

78

[COMBI A.V.]

Combi A.V.

CAZADORA C2801 Cremallera de nylon recta con tapeta, multibolsillos, cuello camisero, cintas reflectantes.

65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: S a XXL. JACKET C2801

Zip close covered with flap, multipoket, shir-style collar, high visibility tapes.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL.

AMARILLO A.V./ GRIS OSCURO YELLOW H.V./ DARK GREY NARANJA A.V./ VERDE OSCURO ORANGE H.V./ DARK GREEN

EN471 1 2

PANTALÓN C2803 Cintura elástica, multi bolsillos, cintas reflectantes.

65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: 38/40 a 54/56.

TROUSERS C2803 Elastic waist, multi pocket, high visibility tapes.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 38/40 to 54/56.

AMARILLO A.V./ GRIS OSCURO YELLOW H.V./ DARK GREY NARANJA A.V./ VERDE OSCURO ORANGE H.V./ DARK GREEN

EN471 2 2

[COMBI A.V.]

79

Combi A.V.

PETO C2806 Media espalda cubierta, multibosillos, cintas reflectantes.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: S a XXL. BIB C2806 Half open back, multipocket, high visibility pyping tapes. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL. AMARILLO A.V./ GRIS OSCURO YELLOW H.V./ DARK GREY

NARANJA A.V./ VERDE OSCURO ORANGE H.V./ DARK GREEN

EN471 2 2

POLO C2805 Manga corta, un bolso de pecho. Poliéster.

Tallas: S a XXL. POLO C2805

Short-sleeved, one chest pocket. Polyester. Sizes: S to XXL. AMARILLO A.V./ GRIS OSCURO YELLOW H.V./ DARK GREY NARANJA A.V./ VERDE OSCURO ORANGE H.V./ DARK GREEN

80

[COMBI A.V.]

Combi A.V.

CHALECO C2802 Cierre de cremallera con tapeta, multi bolsillos, acolchado, cintas reflectantes.

65% Poli茅ster 35% Algod贸n. Tallas: S a XXL. VEST C2802

Zip close covered with flap, multi pocket, padded, high visibility tapes.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL.

AMARILLO A.V./ GRIS OSCURO YELLOW H.V./ DARK GREY NARANJA A.V./ VERDE OSCURO ORANGE H.V./ DARK GREEN

EN471 1 2

C2802 [COMBI A.V.]

81

Combi A.V.

CHAQUETA C2808 Tejido cortavientos, cierre de cremallera, cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas. 100% PoliĂŠster. Tallas: S a XXL. JACKET S2808 RK

shell

S HE

WO

Wind stopper fabric, close with zip, multipockets, 2 high visibility tapes on chest, back and sleeves.

100% Polyester. Sizes: M to XXL.

by

WORKTEAM

LL

AMARILLO A.V./ GRIS OSCURO YELLOW H.V./ DARK GREY NARANJA A.V./ VERDE OSCURO ORANGE H.V./ DARK GREEN

EN471 2 2

82

[COMBI A.V.]

multi bolsillos, acolchada, cintas reflectantes.

65% Poli茅ster 35% Algod贸n. Tallas: S a XXL. PARKA C2804 Zip close covered with flap, multi pocket, padded, high visibility tapes.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL. EN471 3 2 AMARILLO A.V./ GRIS OSCURO YELLOW H.V./ DARK GREY NARANJA A.V./ VERDE OSCURO ORANGE H.V./ DARK GREEN

Combi A.V.

PARKA C2804 Cierre de cremallera con tapeta,

Combi A.V.

PILOTO C2807 Cierre de cremallera con tapeta, acolchada, cintura elástica, cintas de alta visibilidad. Poliéster. Tallas: S a XXL. PILOT JACKET C2807

Zip close covered with flap, padded, elastic waist, high visibility tapes. Polyester. Sizes: S to XXL.

AMARILLO A.V./ GRIS OSCURO YELLOW H.V./ DARK GREY NARANJA A.V./ VERDE OSCURO ORANGE H.V./ DARK GREEN

84

[COMBI A.V.]

Combi A.V.

0 95 C3 BUZO C3950 Cuello camisero, cremallera recta de nylon, un

bolso de pecho, cintas reflectantes. CERTIFICADO EN 471.

65% Poli茅ster 35% Algod贸n. Tallas: M a XXL.

OVERALL

C3950 Shirt-style collar, nylon zip, one chest pocket, high visibility tapes. EN 471.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M to XXL. NARANJA A.V. ORANGE H.V.

AMARILLO A.V. YELLOW H.V.

EN471

3

2

[COMBI A.V.]

85

Combi A.V.

CAZADORA C3910 Cuello camisero, cremallera recta de nylon, dos bolsos de pecho, cintas reflectantes. CERTIFICADO EN 471. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: M a XXL. JACKET C3910 Shirt-style collar, nylon zip, two chest pockets, high visibility tapes. EN 471. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M to XXL. EN471 3 2

PANTALÓN C3915 Cintura elástica, bolso de espátula, cintas reflectantes.

CERTIFICADO EN 471. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 40 a 54.

TROUSERS C3915 Elastic waist, tool pocket, high visibility tapes.

EN 471. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 40 to 54.

EN471 2 2

86

[COMBI A.V.]

NARANJA A.V. ORANGE H.V. AMARILLO A.V. YELLOW H.V.

NARANJA A.V. ORANGE H.V. AMARILLO A.V. YELLOW H.V.

Combi A.V.

C3810 CAMISA C3810 Manga corta, un bolso de

pecho, cintas reflectantes. 65% Poli茅ster 35% Algod贸n.

Tallas: 38 a 54.

SHIRT C3810

Short-sleeved, one chest pocket, high visibility tapes. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 38 to 54.

NARANJA A.V. ORANGE H.V.

AMARILLO A.V. YELLOW H.V.

PETO C3927 Media

espalda cubierta, un bolso de pecho, cintas reflectantes.

CERTIFICADO EN 471.

65% Poli茅ster 35% Algod贸n.

Tallas: 50 a 64.

BIB C3927

Half open back, one chest pocket, high visibility tapes. EN 471.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 50 to 64.

NARANJA A.V. ORANGE H.V. AMARILLO A.V. YELLOW H.V.

[COMBI A.V.]

87

Combi A.V.

POLO C3833 Manga larga, dos cintas reflectantes.

Poliéster. Tallas: S a XXL. POLO C3833 Long-sleeved, two high visibility tapes. Polyester. Sizes: S to XXL. NARANJA A.V. ORANGE H.V. AMARILLO A.V. YELLOW H.V.

EN471 2 2

POLO C3820 Manga corta, dos cintas reflectantes. Poliéster. Tallas: S a XXL. POLO C3820 Short-sleeved, two high visibility tapes.

Polyester. Sizes: S to XXL.

EN471 1 2

NARANJA A.V. ORANGE H.V. AMARILLO A.V. YELLOW H.V.

C3820 88

[COMBI A.V.]

HVTT0

Combi A.V.

CHALECO HVTT01 Cierre adaptable

de velcro, cintas reflectantes. CERTIFICADO EN 471.

Poliéster. Tallas: Única.

VEST HVTT01

Adjustable velcro close, high visibility tapes.

EN 471. Polyster. Sizes: Standard.

NARANJA A.V. ORANGE H.V.

AMARILLO A.V. YELLOW H.V.

EN471

2

2

CHALECO C3612 Cierre de cremallera, parte superior en tejido de rejilla, 3 cintas reflectantes en pecho y espalda.

EN 471. 100% Poliéster. Tallas: L y XL VEST C3612

Close with zip, mesh fabric, 2 high visibility tapes on chest and back. EN 471.

100% Polyester. Sizes: L and XL NARANJA A.V. ORANGE H.V. AMARILLO A.V. YELLOW H.V.

EN471 1 2

[COMBI A.V.]

89

Combi A.V.

CHALECO C3650 Reversible y acolchado, cierre de cremallera, cintas reflectantes. CERTIFICADO EN 471. Poliéster.

Tallas: M a XXL. VEST C3650 Reversible and padded vest, zip close, high visibility tapes. EN 471. Polyster. Sizes: M to XXL. EN471 2 2

CHALECO C3610 Cierre de cremallera, cintas reflectantes. CERTIFICADO EN 471. Poliéster.

Tallas: L y XL. VEST C3610 Zip close, high visibility tapes. EN 471. Polyster. Sizes: L to XL. NARANJA A.V. ORANGE H.V. AMARILLO A.V. YELLOW H.V.

90

[COMBI A.V.]

EN471 2 2

AMARILLO A.V. YELLOW H.V.

C3 60 1

Combi A.V.

CHALECO C3601 Cremallera, ajustes laterales, multi bolsillos, dos cintas reflectantes. Poliéster. Tallas: Única.

VEST C3601

Zip fastening, side adjustements, multi pocket, two high visibility tapes. Polyester.

Sizes: Standard.

NARANJA A.V. ORANGE H.V.

AMARILLO A.V. YELLOW H.V.

ROJO RED

AZUL BLUE

VERDE GREEN

[COMBI A.V.]

91

Combi A.V.

CHALECO C3208 Acolchado, multi bolsillos, dos cintas reflectantes.

65% Poli茅ster 35% Algod贸n. Tallas: M a XXL. VEST C3208 Padded-multi pocket-vest, two high visibility tapes. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M to XXL. NARANJA A.V. ORANGE H.V. AMARILLO A.V. YELLOW H.V.

92

[COMBI A.V.]

Combi A.V.

JERSEY C5508 Media cremallera, dos cintas reflectantes.

100% Acrílico. Tallas: S a XXL. JERSEY C5508

Half nylon zip, high visibility tapes.

100% Acrylic. Sizes: S to XXL. NARANJA A.V. ORANGE H.V. AMARILLO A.V. YELLOW H.V.

POLAR C4040 Cremallera, un bolso de pecho y dos bajos, una cinta reflectante.

Poliéster. Tallas: S a XXL. FLEECE C4040 Nylon zip, one chest pocket, high visibility tapes. Poliéster. Sizes: S to XXL. NARANJA A.V. ORANGE H.V. AMARILLO A.V. YELLOW H.V.

[COMBI A.V.]

93

Combi A.V.

CHAQUETA S9530 Tejido WORK SHELL, cierre de cremallera, un bolso de pecho y dos bajos, cinta reflectante en mangas. 100% Poliéster.

Tallas: S a XXL. JACKET S9530

RK

shell

S HE

WO

953

WORK SHELL fabric, close with zip, one chest pocket and two sides pockets, high visibility tape on sleeves. 100% Polyester. Sizes: S to XXL.

by

WORKTEAM

LL

NARANJA A.V. ORANGE H.V.

RK

shell

S HE

WO

AMARILLO A.V. YELLOW H.V.

by

LL

Capa impermeable, resistente al desgarro

Membrana transpirable y aislante

Capa interior de alta capacidad térmica

94

[COMBI A.V.]

WORKTEAM

TECNOLOGÍA WORK SHELL

R

Resistente e impermeable protege contra el viento y el frío a la vez que permite la transpiración y conserva el calor corporal.

Prestaciones ideales para actividades de todo tipo, prendas ligeras con un alto nivel de protección.

Una única prenda multifunción con claras ventajas para el usuario proporcionándole libertad de movimientos y protegiéndole de las condiciones climatológicas adversas.

La duración de esta prenda depende de sus cuidados. Sigue las indicaciones de lavado de la etiqueta.

Para una mejor conservación, recuerda cerrar las cremalleras y velcros de la prenda antes de cada lavado.

Secar evitando la exposición directa al sol.

Puedes realizar un mantenimiento de la prenda con productos adecuados que favorezcan sus propiedades de impermeabilidad y transpirabilidad.

WORK SHELL TECHNOLOGY R

Hard-wearing, waterpoof and breathable fabric that shields wind and cold and keeps the body heat.

Lightweight and high protective garments fit for all kind of activities.

Multifunctional garments that provide grat mobility and comfort pro-tecting the user from extreme weather conditions.

The durability of this garment depends on its care. Follow label washing instructions.

For an ideal maintenance, do up the zippers and fasten velcros before washing.

Avoid direct exposure to sunlight when drying.

For a correct garment maintenance, use adequate products that will keep the garment waterproof and breathable.

by

Combi A.V.

CHAQUETA WORK SHELL S9535 Tejido WORK SHELL, cierre de cremallera, un bolso de pecho y dos bajos, dos cintas reflectantes en pecho espalda y mangas. 96% PoliĂŠster 4% Spandex. Tallas: S a XXL. WORK SHELL JACKET S9535 WORK SHELL fabric, close with zip, one chest pocket and

RK S HE

LL

WO

two side pockets, two high visibility tapes on chest, back and sleeves. 96% Polyester 4% Spandex. Sizes: S to XXL.

shell by

WORKTEAM

NARANJA A.V. ORANGE H.V. AMARILLO A.V. YELLOW H.V.

[COMBI A.V.]

95

Combi A.V.

PARKA C3700 Acolchada e impermeable, cintas reflectantes.

CERTIFICADO EN 471. PoliĂŠster. Tallas: S a XXL. PARKA C3700

Padded water proof jacket, high visibility tapes. EN 471.

Polyester. Sizes: S to XXL. NARANJA A.V. ORANGE H.V. AMARILLO A.V. YELLOW H.V. EN471 2 2

96

[COMBI A.V.]

Combi A.V.

PARKA C3200 Acolchada e impermeable, cintas reflectantes. CERTIFICADO EN 471. PoliĂŠster.

Tallas: M a XXL. PARKA C3200 Padded water proof jacket, high visibility tapes. EN 471. Polyester.

Sizes: M to XXL.

NARANJA A.V. ORANGE H.V. AMARILLO A.V. YELLOW H.V.

EN471 2 2

[COMBI A.V.]

97

Combi A.V.

PILOTO C3720 Acolchada, mangas desmontables, cintas reflectantes. CERTIFICADO EN 471. PoliĂŠster. Tallas: S a XXL. JACKET C3720 Padded jacket, detachable sleeves, high visibility tapes. EN 471. Polyester. Sizes: S to XXL. EN471

98

[COMBI A.V.]

NARANJA A.V. ORANGE H.V.

3

AMARILLO A.V. YELLOW H.V.

2

Combi A.V.

TRAJE DE AGUA S2010 Conjunto impermeable con cintas reflectantes.

CERTIFICADOS EN 471 y EN 343. PoliĂŠster. Tallas: S a XXL. RAIN SUIT S2010 Rainsuit, zip close, high visibility tapes. EN 471 and EN 343.

Polyester. Sizes: M to XXL. NARANJA A.V. ORANGE H.V. AMARILLO A.V. YELLOW H.V.

EN471

EN343

3

1

2

1

S2010 [COMBI A.V.]

99

Future línea 1

BUZO WF4550 Cremallera de nylon recta con tapeta, canesú y carteras combinadas, multibolsillos.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: M (50/52) a XXL (62/64).

OVERALL WF4550

Nylon zip covered with flap, contrast shoulder part and pocket flaps, multi pocket. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M (50/52) a XXL (62/64).

ROJO/NEGRO RED/BLACK MARINO / GRIS NAVY / GREY AZAFATA/MARINO LIGHT BLUE/NAVY

102

[FUTURE]

Future línea 1

WF1500

CAZADORA WF1100 Cremallera de

nylon recta con tapeta, canesú y carteras combinadas.

65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: M (50/52) a XXL (62/64).

JACKET WF1100

Nylon zip covered with flap, contrast shoulder part and pocket flaps. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M (50/52) a XXL (62/64).

ROJO/NEGRO RED/BLACK MARINO / GRIS NAVY / GREY AZAFATA/MARINO LIGHT BLUE/NAVY

PANTALÓN WF1500 Cintura

elástica, multi bolsillos, carteras combinadas.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 38 a 56.

TROUSERS WF1500 Elastic waist, multi pocket, contrast pocket flaps.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 38 to 56.

ROJO/NEGRO RED/BLACK MARINO / GRIS NAVY / GREY AZAFATA/MARINO LIGHT BLUE/NAVY

[FUTURE]

103

Future línea 2

BUZO WF4150 Cremallera de nylon recta con tapeta, cuello y carteras combinadas, multibolsillos, refuerzo en rodillas.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: M (50/52) a XXL (62/64).

OVERALL WF4150

Nylon zip covered with flap, contrast collar and pocket flaps, multi pocket, reinforcement on knees. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M (50/52) a XXL (62/64).

GRIS/ROJO GREY/RED VERDE/MARINO GREEN/NAVY NEGRO/AMARILLO BLACK/YELLOW

104

[FUTURE]

Future línea 2

WF1150

CAZADORA WF1150 Cremallera de nylon recta con tapeta, cuello y carteras combinadas. 65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: M (50/52) a XXL (62/64).

JACKET WF1150 Nylon zip covered with flap, contrast collar and pocket flaps.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M (50/52) a XXL (62/64).

GRIS/ROJO GREY/RED VERDE/MARINO GREEN/NAVY NEGRO/AMARILLO BLACK/YELLOW

PANTALÓN WF1550

Cintura elástica, multi bolsillos, carteras combinadas, refuerzo en rodillas.

65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: 38 a 56.

TROUSERS WF1550

Elastic waist, multi pocket, contrast pocket flaps, reinforcement on kness. 65% Polyester 35% Cotton Sizes: 38 to 58.

GRIS/ROJO GREY/RED VERDE/MARINO GREEN/NAVY NEGRO/AMARILLO BLACK/YELLOW

[FUTURE]

105

Future línea 3

CAZADORA WF1160 Cremallera de nylon recta con tapeta, cuello y carteras combinadas.

100% Algodón. Tallas: M (50/52) a XXL (62/64).

JACKET WF1160 Nylon zip covered with flap, contrast collar and pocket flaps.

100% Cotton. Sizes: M (50/52) a XXL (62/64).

100% algodón MARINO OSCURO/GRIS DARK NAVY/GREY

GRIS OSCURO/GRIS DARK GREY/GREY

PANTALÓN WF1560 Cintura elástica, multi bolsillos, carteras combinadas, refuerzo en culera.

100% Algodón. Tallas: 40 a 54.

TROUSERS WF1560 Elastic waist, multi pocket, contrast pocket flaps, reinforcement on back.

100% Cotton. Sizes: 40 to 54.

WF1560 100% algodón MARINO OSCURO/GRIS DARK NAVY/GREY

GRIS OSCURO/GRIS DARK GREY/GREY

106

[FUTURE]

Future línea 4

CAZADORA WF1000 Cremallera de nylon recta con tapeta, multi bolsillos.

100% Algodón. Tallas: M (50/52) a XXL (62/64).

JACKET WF1000 Nylon zip covered with flap, multi pocket.

100% Cotton. Sizes: M (50/52) a XXL (62/64).

MARINO OSCURO DARK NAVY

GRIS OSCURO DARK GREY

100% algodón

PANTALÓN WF1400 Cintura elástica, multi bolsillos, refuerzo en culera.

100% Algodón. Tallas: 40 a 54.

TROUSERS WF1400 Elastic waist, multi pocket, reinforcement on back.

100% Cotton. Sizes: 40 to 54.

MARINO OSCURO DARK NAVY

GRIS OSCURO DARK GREY

100% algodón

[FUTURE]

107

Future línea 5

CAZADORA WF5851 Cremallera de nylon recta con tapeta, cuello y carteras combinadas, vivos de alta visibilidad. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: M a XXL. JACKET WF5851

Zip close covered with flap, contrast collar and flaps on chest pocket, high visibility pyping. 65% Polyester 35 % Cotton. Sizes: M to XXL.

VERDE OSCURO/ GRIS OSCURO/ NEGRO DARK GREEN/ DARK GREY/ BLACK AZULINA/ GRIS CLARO/ MARINO ROYAL/ LIGHT GREY/ NAVY GRIS OSCURO/ GRIS CLARO/ NEGRO DARK GREY/ LIGH GREY/ BLACK BLANCO/ NEGRO/ GRIS OSCURO WHITE/ BLACK/ DARK GREY

PANTALÓN WF5852 Cintura elástica, multi bolsillos, vivos de alta visibilidad, posibilidad de rodilleras adicionales. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 40 a 56.

TROUSERS WF5852

Elastic waist, multi pockets, high visibility pyping, possibility to add knee pads. 65% Polyester 35 % Cotton. Sizes: 40 to 56.

108

[FUTURE]

VERDE OSCURO/ GRIS OSCURO/ NEGRO DARK GREEN/ DARK GREY/ BLACK

AZULINA/ GRIS CLARO/ MARINO ROYAL/ LIGHT GREY/ NAVY

MARINO/GRIS NAVY/GREY

GRIS OSCURO/ GRIS CLARO/ NEGRO DARK GREY/ LIGH GREY/ BLACK

BLANCO/ NEGRO/ GRIS OSCURO WHITE/ BLACK/ DARK GREY

GRIS OSCURO/GRIS CLARO DARK GREY/LIGHT GREY

cremallera recta, vivos de alta visibilidad, posibilidad de rodilleras adicionales. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: M a XXL.

Future línea 5

PETO WF5856 Media espalda cubierta, cierre de BIB WF5856 Half open back, zip close, high visibility pyping, possibility to add knee pads.

65% Polyester 35 % Cotton. Sizes: M to XXL. VERDE OSCURO/ GRIS OSCURO/ NEGRO DARK GREEN/ DARK GREY/ BLACK AZULINA/ GRIS CLARO/ MARINO ROYAL/ LIGHT GREY/ NAVY GRIS OSCURO/ GRIS CLARO/ NEGRO DARK GREY/ LIGH GREY/ BLACK BLANCO/ NEGRO/ GRIS OSCURO WHITE/ BLACK/ DARK GREY

[FUTURE]

109

Future línea 5

POLO WF5855 Manga corta, un bolso de pecho, tres colores, vivos de alta visibilidad. Poliéster. Tallas: M a XXL. POLO WF5855 Short sleeve, one chest pocket, three colours, high visibility pyping. Polyester. Sizes: M to XXL.

110

[FUTURE]

VERDE OSCURO/ GRIS OSCURO/ NEGRO DARK GREEN/ DARK GREY/ BLACK

GRIS OSCURO/ GRIS CLARO/ NEGRO DARK GREY/ LIGH GREY/ BLACK

AZULINA/ GRIS CLARO/ MARINO ROYAL/ LIGHT GREY/ NAVY

BLANCO/ NEGRO/ GRIS OSCURO WHITE/ BLACK/ DARK GREY

de cremallera, multi bolsillos, vivos de alta visibilidad.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: M a XXL.

Future línea 5

CHALECO WF5854 Tipo safari, cierre VEST WF5854 Safari style, zip close, multi pocket, high visibility pyping.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M to XXL. VERDE OSCURO/ GRIS OSCURO/ NEGRO DARK GREEN/ DARK GREY/ BLACK

AZULINA/ GRIS CLARO/ MARINO ROYAL/ LIGHT GREY/ NAVY

GRIS OSCURO/ GRIS CLARO/ NEGRO DARK GREY/ LIGH GREY/ BLACK

BLANCO/ NEGRO/ GRIS OSCURO WHITE/ BLACK/ DARK GREY

[FUTURE]

111

Future línea 5

CHALECO WF5853 Cierre de cremallera, multi bolsillos, acolchado, cuello y carteras combinadas, vivos de alta visibilidad.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: M a XXL. VEST WF5853

Close with zip, multi pockets, padded, contrast collar and flaps on chest pocket, high visibility pyping.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M to XXL. VERDE OSCURO/ GRIS OSCURO/ NEGRO DARK GREEN/ DARK GREY/ BLACK

112

[FUTURE]

AZULINA/ GRIS CLARO/ MARINO ROYAL/ LIGHT GREY/ NAVY

GRIS OSCURO/ GRIS CLARO/ NEGRO DARK GREY/ LIGH GREY/ BLACK

BLANCO/ NEGRO/ GRIS OSCURO WHITE/ BLACK/ DARK GREY

de alta visibilidad. Poliéster. Tallas: M a XXL.

Future línea 5

POLAR WF5857 Cierre de cremallera, bicolor, vivos FLEECE WF5857 Zip close, bicolour, high visibility pyping. Polyester. Sizes: M to XXL. GRIS OSCURO/ NEGRO DARK GREY/ BLACK MARINO/GRIS CLARO NAVY/LIGHT GREY

[FUTURE]

113

Future línea 5

PARKA WF5858 Cintura adaptable, multi bolsillos, bicolor, vivos de alta visiibilidad. 65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: M a XXL. PARKA WF5858 Adjustable waist, multi pocket, bicolour, high visibility pyping.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M to XXL.

GRIS OSCURO/ NEGRO DARK GREY/ BLACK MARINO/GRIS CLARO NAVY/LIGHT GREY

114

[FUTURE]

refuerzos en codos, bicolor. PoliĂŠster. Tallas: S a XXL.

Future linea 6

WF16

CAZADORA WF1640 Cierre de cremallera, JACKET WF1640 Zip close, reinforcement on elbows, bicolour. Polyester. Sizes: S to XXL. GRIS/AMARILLO GREY/YELLOW NEGRO/NARANJA BLACK/ORANGE

[FUTURE]

115

Future línea 6

PANTALÓN WF1619 Cintura sin elástico, multi bolsillos, vivos a contraste. 65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: 40 a 56.

TROUSERS WF1619 Waistband, multi pocket, contrast pyping and stitching.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 40 to 56.

GRIS/AMARILLO GREY/YELLOW NEGRO/NARANJA BLACK/ORANGE

116

[FUTURE]

recta, vivos a contraste. 65% Poli茅ster 35% Algod贸n.

Tallas: M (50/52) a XXL (62/64).

Future linea 6

BUZO WF1642 Cuello de tira, cierre de cremallera OVERALL WF1642 Stand collar, front zip close, contrast pyping and stitching.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M (50/52) to XXL (62/64).

GRIS/AMARILLO GREY/YELLOW NEGRO/NARANJA BLACK/ORANGE

[FUTURE]

117

Future línea 6

CHALECO WF1680 Cierre de cremallera, multi bolsillos, acolchado, vivos a contraste.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: S a XXL. VEST WF1680

Zip close, multi pocket, padded, contrast pyping.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL.

GRIS/AMARILLO GREY/YELLOW NEGRO/NARANJA BLACK/ORANGE

118

[FUTURE]

bicolor. Poliéster. Tallas: M a XXL.

Future linea 6

POLO WF1616 Manga corta, un bolso de pecho, POLO WF1616 Short-sleeved, one chest pocket, bicolour. Polyester. Sizes: M to XXL. GRIS/AMARILLO GREY/YELLOW NEGRO/NARANJA BLACK/ORANGE

BERMUDA WF1617 Cintura sin elástico, multi bolsillos, vivos a contraste. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 40 a 54.

SHORTS WF1617 Waistband, multi pocket contrast pyping and stitching. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 40 to 54.

GRIS/AMARILLO GREY/YELLOW NEGRO/NARANJA BLACK/ORANGE

[FUTURE]

119

Future línea 7

WF17

CAZADORA WF1752 Forro interior de tejido polar, cremallera, canesú y carteras combinadas, detalles reflectantes.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: M (50/52) a XXL (62/64).

JACKET WF1752 Polar fleece lining, nylon zip, contrast shoulder part and pocket flaps, pyping and other details in high visibility material. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M (50/52) to XXL (62/64).

BEIGE/NEGRO BEIGE/BLACK

ROJO/GRIS RED/GREY

PANTALÓN WF1750 Cintura elástica, multi bolsillos, refuerzos en culera y rodillas, bicolor, detalles reflectantes.

65% poliéster 35% algodón. Tallas: 38 a 54.

TROUSERS WF1750 Elastic waist, multi pocket, reinforcement on kness and

120

[FUTURE]

back, bicolour, pyping and other details in high visibility material.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 38 to 54.

BEIGE/NEGRO BEIGE/BLACK

ROJO/GRIS RED/GREY

Future linea 7

CAMISA WF1780 Manga larga, dos bolsos de pecho, canesú y carteras combinadas. 65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: M (38/40) a XXL (50/52).

SHIRT WF1780

Long-sleeved, two chest pockets, contrast shoulder part and pocket flaps.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M to XXL.

ROJO/GRIS RED/GREY BEIGE/NEGRO BEIGE/BLACK

CHALECO WF1754 Forro interior de tejido polar, cremallera, canesú y carteras combinadas, detalles reflectantes. Poliéster. Tallas: M a XXL. VEST WF1754

Polar fleece lining, nylon zip, contrast shoulder part and pocket flaps, pyping and other details in high visibility material. Polyester. Sizes: M to XXL. ROJO/GRIS RED/GREY BEIGE/NEGRO BEIGE/BLACK

[FUTURE]

121

Future línea 7

POLAR WF1700 Cierre de cremallera, canesú combinado, detalles reflectantes. Poliéster. Tallas: M a XXL. FLEECE WF1700 Zip close, contrast shoulder part, pyping and other details in high visibility material. Polyester. Sizes: M to XXL. ROJO/GRIS RED/GREY BEIGE/NEGRO BEIGE/BLACK

WF1 PARKA WF1758 Forro interior acolchado,

cremallera, canesú y carteras combinadas, detalles reflectantes. Poliéster. Tallas: M a XXL.

PARKA WF1758

Padded lining, nylon zip, contrast shoulder part and pocket flaps, pyping and other details in high visibility material. Polyester. Sizes: M to XXL. ROJO/GRIS RED/GREY

122

[FUTURE]

BEIGE/NEGRO BEIGE/BLACK

Future linea 8

CAZADORA WF1852 Cierre de cremallera, canesú y carteras combinadas, vivos reflectantes. 65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: M (50/52) a XXL (62/64).

JACKET WF1852

Zip close, contrast shoulder part and pocket flaps, high visibility pyping.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M (50/52) to XXL (62/64).

MARINO/AZAFATA NAVY/LIGHT BLUE GRIS/GRANATE GREY/WINE RED

PANTALÓN WF1850 Cintura elástica, multi bolsillos, desmontable, bicolor, detalles reflectantes.

65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: 38 a 60.

TROUSERS WF1850 Elastic waist, multi pocket, detachable legs, bicolour, pyping and other details in high visibility material.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 38 to 60.

MARINO/AZAFATA NAVY/LIGHT BLUE

GRIS/GRANATE GREY/WINE RED

[FUTURE]

123

Future línea 8

POLO WF1855 Manga corta, un bolso de pecho, canesú combinado, vivo reflectante. 65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: M a XXL. POLO WF1855

Short-sleeved, one chest pocket, contrast shoulder part, high visibility pyping.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M to XXL.

MARINO/AZAFATA NAVY/LIGHT BLUE GRIS/GRANATE GREY/WINE RED

CHALECO WF1854 Cierre de cremallera, tipo safari, multi bolsillos, canesú y carteras combinadas, detalles reflectantes. 65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: M a XXL. VEST WF1854 Zip close, multi pocket, contrast shoulder part and pocket flaps, high visibility pyping.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M to XXL.

MARINO/AZAFATA NAVY/LIGHT BLUE GRIS/GRANATE GREY/WINE RED

124

[FUTURE]

Future linea 8

POLAR WF1800 Cierre de cremallera, canesú combinado, detalles reflectantes. Poliéster.

Tallas: M a XXL. FLEECE WF1800

Zip close,contrast shoulder part, high visibility pyping. Polyester. Sizes: M to XXL. MARINO/AZAFATA NAVY/LIGHT BLUE GRIS/GRANATE GREY/WINE RED

PARKA WF1858 Forro interior acolchado, cremallera, canesú y carteras combinadas, detalles reflectantes. Poliéster.

Tallas: S a XXL. PARKA WF1858 Padded lining, nylon zip, contrast shoulder part and pocket flaps,contrast, high visibility pyping. Polyester. Sizes: S to XXL. MARINO/AZAFATA NAVY/LIGHT BLUE GRIS/GRANATE GREY/WINE RED

[FUTURE]

125

Future línea 9

WF190

CAZADORA WF1901 Cierre de cremallera con tapeta, multibolsillos, bicolor, vivos en rojo/naranja.

50% Poliéster 50% Algodón. Tallas: M a XXL. JACKET WF1901

Close with zip covered with flap, multi pocket, bicolour, red/orange pyping.

50% Polyester 50% Cotton. Sizes: M to XXL.

Tejido antimanchas BEAVER NYLON GRIS / NEGRO/ NARANJA GREY / BLACK/ ORANGE MARINO / GRIS/ ROJO NAVY / GREY/ RED

PANTALÓN WF1903 Cintura elástica, multi bolsillos, bicolor, vivos en rojo/naranja.

50% Poliéster 50% Algodón. Tallas: 40 a 56.

TROUSERS WF1903

Elastic waist, multi pockets, bicolour, red/orange pyping.

50% Polyester 50% Cotton. Sizes: 40 to 56.

Tejido antimanchas BEAVER NYLON GRIS / NEGRO/ NARANJA GREY / BLACK/ ORANGE

126

[FUTURE]

MARINO / GRIS/ ROJO NAVY / GREY/ RED

Future linea 9

BUZO WF1900 Cintura elástica, dos cremalleras, multi bolsillos, bicolor, vivos en rojo/naranja. 50% Poliéster 50% Algodón.

Tallas: M a XXL. OVERALL WF1900 Elastic waist, double zip, multi pockets, bicolour, red/orange pyping. 50% Polyester 50% Cotton. Sizes: M to XXL.

Tejido antimanchas BEAVER NYLON GRIS / NEGRO/ NARANJA GREY / BLACK/ ORANGE MARINO / GRIS/ ROJO NAVY / GREY/ RED

[FUTURE]

127

Future línea 9

PETO WF1927 Cintura elástica, multi bolsillos, bicolor, vivos en rojo/naranja.

50% Poliéster 50% Algodón. Tallas: M a XXL. BIB WF1927 Elastic waist, multi pockets, bicolour, red/orange pyping.

50% Polyester 50% Cotton. Sizes: M to XXL.

Tejido antimanchas BEAVER NYLON GRIS / NEGRO/ NARANJA GREY / BLACK/ ORANGE MARINO / GRIS/ ROJO NAVY / GREY/ RED

128

[FUTURE]

Future linea 9

2 1 9 1 f W PARKA WF1912 Forro interior acolchado, cremallera con tapeta, bicolor, cintura ajustable. 50% Poli茅ster 50% Algod贸n. Tallas: M a XXL.

PARKA WF1912

Padded lining, zip close covered with flap, bicolour, adjustable waist.

50% Polyester 50% Cotton. Sizes: M to XXL.

Tejido antimanchas BEAVER NYLON MARINO / GRIS NAVY / GREY GRIS/NEGRO GREY/BLACK

[FUTURE]

129

shell

S HE

WO

RK

by

WORKTEAM

LL

Capa impermeable, resistente al desgarro Membrana transpirable y aislante

Capa interior de alta capacidad térmica

TECNOLOGÍA WORK SHELL

R

Resistente e impermeable protege contra el viento y el frío a la vez que permite la transpiración y conserva el calor corporal.

Prestaciones ideales para actividades de todo tipo, prendas ligeras con un alto nivel de protección.

Una única prenda multifunción con claras ventajas para el usuario proporcionándole libertad de movimientos y protegiéndole de las condiciones climatológicas adversas.

La duración de esta prenda depende de sus cuidados. Sigue las indicaciones de lavado de la etiqueta.

Para una mejor conservación, recuerda cerrar las cremalleras y velcros de la prenda antes de cada lavado.

Secar evitando la exposición directa al sol.

Puedes realizar un mantenimiento de la prenda con productos adecuados que favorezcan sus propiedades de impermeabilidad y transpirabilidad.

[Sport]

Hard-wearing, waterpoof and breathable fabric that shields wind and cold and keeps the body heat.

Lightweight and high protective garments fit for all kind of activities.

Multifunctional garments that provide grat mobility and comfort protecting the user from extreme weather conditions.

The durability of this garment depends on its care. Follow label washing instructions.

For an ideal maintenance, do up the zippers and fasten velcros before washing.

Avoid direct exposure to sunlight when drying.

For a correct garment maintenance, use adequate products that will keep the garment waterproof and breathable.

by

S901

132

WORK SHELL TECHNOLOGY R

sides pockets. 100% Polyester. Sizes: S to XXL.

LL

JACKET S9010 WORK SHELL fabric, close with zip, one chest pocket and two

WO

Sport

cierre de cremallera, un bolso de pecho y dos bajos.

100% PoliĂŠster. Tallas: S a XXL.

shell

S HE

CHAQUETA S9010 Tejido WORK SHELL,

RK

by

WORKTEAM

NEGRO BLACK GRIS GREY AZUL BLUE VERDE KAKI KHAKI GREEN ROJO RED

[Sport]

133

Sport

CHAQUETA S9020 Tejido WORK SHELL, cierre de cremallera, un bolso de pecho y dos bajos, hombros y codos combinados.

100% PoliĂŠster. Tallas: S a XXL. JACKET S9020

RK LL

134

[Sport]

S HE

WO

WORK SHELL fabric, close with zip, one chest pocket and two sides pockets, shoulder part and elbows in colour to contrast. 100% Polyester. Sizes: S to XXL.

shell by

WORKTEAM

GRIS+NEGRO GREY+BLACK

AZUL+NEGRO BLUE+BLACK

ROJO+NEGRO RED+BLACK

Sport

PANTALON S9800 Tejido WORK SHELL, cintura elástica, 6 bolsillos. 100% Poliéster. Tallas: S a XXL. RK

shell

S HE

LL

WO

TROUSERS S9800 WORK SHELL fabric, elastic waist, 6 pockets. 100% Polyester. Sizes: S to XXL.

by

WORKTEAM

NEGRO BLACK

S3350 [Sport]

135

Sport

PANTALÓN S3350 Elásticos laterales, multi bolsillos, refuerzos en rodillas y culera, camuflaje.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 38 a 60.

TROUSERS S3350

Elastic waist, multi pocket, reinforcement on kness and back, camouflage fabric.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 38 to 60.

CAMUFLAJE CAMOUFLAGE

CHALECO S3300 Cierre de cremallera, multi bolsillos, camuflaje.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: M a XXL. VEST S3300 Zip close, multi pocket, camouflage fabric.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M to XXL. CAMUFLAJE CAMOUFLAGE

136

[Sport]

Sport

GORRO S8000 Gorro de camuflaje reversible. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: Única.

CAP S8000 Reversible cap, camouflage fabric. 65% Polyester 35% Cotton.

Sizes: Standard.

CAMUFLAJE/NARANJA A.V. CAMOUFLAGE/H.V. ORANGE

PARKA S8200 Cremallera, acolchada e impermeable, reversible, camuflaje. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: S a XXL. PARKA S8200 Zip close, padded, reversible, waterproof-camouflage fabric. 65% Polyester 35% Cotton.

Sizes: S to XXL. CAMUFLAJE/NARANJA A.V. CAMOUFLAGE/H.V. ORANGE

[Sport]

137

Sport

CHALECO S8500 Cierre de cremallera, multi bolsillos, acolchado, camuflaje. 65% Poli茅ster 35% Algod贸n. Tallas: L a XXL. VEST S8500 Zip close, multi pocket, padded, camouflage fabric. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: L to XXL.

CHALECO S8100 Cierre de cremallera, multi bolsillos, reversible, camuflaje/alta visibilidad.

65% Poli茅ster 35% Algod贸n. Tallas: S a XXL. VEST S8100

Zip close, multi pocket, reversible, camouflage fabric/high visivility. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL.

CAMUFLAJE/NARANJA A.V. CAMOUFLAGE/H.V. ORANGE

138

[Sport]

s323

Sport

CHALECO S3230 Chaleco tipo

plumas, acolchado, reversible. Poliéster.

Tallas: S a XXL.

VEST S3230

Padded reversible vest. Polyester.

Sizes: S to XXL. NEGRO/NARANJA BLACK/ORANGE GRIS/AMARILLO GREY/YELLOW

CHALECO S3240 Chaleco bicolor reversible, polar y poliéster. Poliéster.

Tallas: S a XXL. VEST S3240

Reversible, bicolour vest, fleece and polyester. Polyester. Sizes: S to XXL. MARINO/GRIS NAVY/GREY NEGRO/AMARILLO BLACK/YELLOW

[Sport]

139

Sport

CAZADORA S7011 Cierre de cremallera, dos bolsos de pecho, pana. 100% Algodón. Tallas: S a XXL. JACKET S7011 Zip close, two chest pockets, corduroy fabric. 100% Cotton. Sizes: S to XXL. MARINO NAVY VERDE KAKI KHAKI GREEN

PANTALÓN S7014 Cintura elástica, multi bolsillos, pana.

100% Algodón. Tallas: 38 a 56.

TROUSERS S7014

Elastic waist, multi pocket, corduroy fabric.

100% Cotton. Sizes: 38 to 56.

MARINO NAVY VERDE KAKI KHAKI GREEN

140

[Sport]

Sport

PANTALÓN S7015 Cinturilla sin elástico, dos bolsos inclinados en costados, pana.

100% Algodón. Tallas: 40 a 56.

TROUSERS S7015 Non-elastic waistband, slanted side pockets, corduroy fabric. 100% Cotton. Sizes: 40 to 56.

BEIGE BEIGE VERDE KAKI KHAKI GREEN MARINO NAVY

[Sport]

141

Sport

PILOTO S1250 Tipo piloto, impermeable y acolchada, cuatro bolsillos, detalles reflectantes.

Poliéster. Tallas: S a XXL. JACKET S1250

Water proof padded jacket, four pockets, high visibility pyping. Polyester. Sizes: S to XXL. GRIS GREY

BEIGE BEIGE

ROJO RED

PARKA S1200 Impermeable, cuatro bolsillos, cinturón y detalles reflectantes. Combina con chalecos S1201 y S1202.

Poliéster. Tallas: S a XXL. PARKA S1200

Water proof, four pockets, high visibility belt and pyping.

Match set with S1201 and S1202 vests. Polyester. Sizes: S to XXL.

142

[Sport]

NEGRO BLACK

MARINO NAVY

BEIGE BEIGE

ROJO RED

VERDE GREEN

Sport

PARKA S1000 Acolchada e impermeable,

0 0 0 cuatro bolsillos. Poliéster. Tallas: S a XXL.

PARKA S1000 Water proof padded parka, four pockets. Polyester. Sizes: S to XXL. MARINO NAVY

VERDE BOTELLA DARK GREEN

1 S PILOTO S1050 Tipo

piloto, acolchada e impermeable, dos bolsillos. Poliéster. Tallas: S a XXL.

JACKET S1050

Water proof padded jacket, two pockets. Polyester. Sizes: S to XXL. MARINO NAVY

[Sport]

143

Sport

PARKA S1100 Impermeable, bicolor, forro polar interior desmontable.

Poliéster. Tallas: M a XXL. PARKA S1100

Water proof and bicolour parka, detachable fleece lining. Polyester. Sizes: M to XXL. MARINO/AZULINA NAVY/ROYAL

PARKA S1140 Impermeable, forro polar interior desmontable, vivos reflectantes.

Poliéster. Tallas: S a XXL. PARKA S1140

Water proof parka, detachable fleece lining, high visibility pyping. Polyester. Sizes: S to XXL. ROJO/GRIS/NEGRO RED/GREY/BLACK

144

[Sport]

NEGRO/BEIGE BLACK/BEIGE

Sport

PARKA S1130 Impermeable, forro polar interior desmontable, vivos reflectantes.

Poliéster. Tallas: S a XXL. PARKA S1130

Water proof parka, detachable fleece lining, high visibility pyping. Polyester. Sizes: S to XXL. VERDE BOTELLA DARK GREEN MARINO NAVY

TRAJE DE AGUA S2000 Chubasquero de cremallera con capucha y pantalón impermeables.

Poliéster. Tallas: L a XXL. RAIN SUIT S2000 Water proof trousers and hooded jacket, zip close. Polyester. Sizes: L to XXL. MARINO NAVY

VERDE BOTELLA DARK GREEN

[Sport]

145

Servicios

80

BANDANA M801 Unisex, estampada. Tejido antimanchas.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: única.

BANDANA M801 Unisex, printed. Stain resistant fabric.

65% Polyester 35% cotton. Sizes: standard.

ESTAMPADO PRINTED

CASACA B9801 Unisex, manga corta, un

bolso de pecho. Tejido antimanchas.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: S a XXL.

JACKET B9801 Unisex, short sleeved, one chest pocket. Stain resistant fabric.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL.

ESTAMPADO PRINTED

148

[SERVICIOS]

Servicios

BANDANA M802 Unisex, estampada. Tejido antimanchas.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: única.

BANDANA M802 Unisex, printed. Stain resistant fabric. 65% Polyester 35% cotton. Sizes: standard.

ESTAMPADO PRINTED

CASACA B9802 Unisex, manga corta, un bolso de pecho. Tejido antimanchas.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: S a XXL. JACKET B9802 Unisex, short sleeved, one chest pocket. Stain resistant fabric.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL. ESTAMPADO PRINTED

[SERVICIOS]

149

Servicios

BANDANA M803 Unisex, estampada. Tejido antimanchas.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: única.

BANDANA M803 Unisex, printed. Stain resistant fabric.

65% Polyester 35% cotton. Sizes: standard.

ESTAMPADO PRINTED

CASACA B9803 Unisex, manga corta, un bolso de pecho. Tejido antimanchas.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: S a XXL. JACKET B9803 Unisex, short sleeved, one chest pocket. Stain resistant fabric. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL. ESTAMPADO PRINTED

150

[SERVICIOS]

Servicios

BANDANA M804 Unisex,

80

estampada. Tejido antimanchas.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: única.

BANDANA M804 Unisex, printed. Stain resistant fabric. 65% Polyester 35% cotton. Sizes: standard.

ESTAMPADO PRINTED

CASACA B9804 Unisex, manga

corta, un bolso de pecho. Tejido antimanchas.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: S a XXL. JACKET B9804 Unisex, short sleeved, one chest pocket. Stain resistant

fabric. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL.

ESTAMPADO PRINTED

[SERVICIOS]

151

Servicios

BATA B6200 Señora, cierre de corchetes, un bolso de pecho y dos bolsos laterales interiores, vivos a contraste.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: S a XXL. COAT B6200

Lady´s coat, clip fastening, one chest pocket and two on sides, bicolour. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL.

152

[SERVICIOS]

BLANCO/MORADO WHITE/PURPLE BLANCO/NARANJA WHITE/ORANGE BEIGE/MARRÓN BEIGE/BROWN NEGRO/PISTACHO BLACK/PISTACHIO

Servicios

CASACA B9600 Unisex, manga corta, un bolso de pecho, vivos a contraste. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: S a XXL. JACKET B9600 Unisex, short sleeve, one chest pocket, bicolour. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL. MORADO/BLANCO PURPLE/WHITE BLANCO/NARANJA WHITE/ORANGE MARRÓN/BEIGE BROWN/BEIGE NEGRO/PISTACHO BLACK/PISTACHIO

PANTALON B9350 Unisex, elástico en cintura, un bolso trasero, vivos a contraste. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: S a XXL. TROUSERS B9350 Unisex, elastic waist, one chest in back, bicolour. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL. MORADO/BLANCO PURPLE/WHITE BLANCO/NARANJA WHITE/ORANGE MARRÓN/BEIGE BROWN/BEIGE NEGRO/PISTACHO BLACK/PISTACHIO

[SERVICIOS]

153

Servicios

CASACA B9700 Unisex, manga ranglan corta, dos bolsos bajos, combinada. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: S a XXL. JACKET B9700 Unisex, short sleeve, two pockets, bicolour. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL. BLANCO/NARANJA WHITE/ORANGE

BEIGE/MARRÓN BEIGE/BROWN

NEGRO/PISTACHO BLACK/PISTACHIO

70

BLANCO/MORADO WHITE/PURPLE

154

[SERVICIOS]

Servicios

PICHI M2009 Elástico en espalda, dos bolsos laterales, vivos a contraste. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: M y L. APRON M2009 Elastic waist, two side pockets, bicolour. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M to L. MORADO/BLANCO PURPLE/WHITE BLANCO/NARANJA WHITE/ORANGE BEIGE/MARRÓN BEIGE/BROWN NEGRO/PISTACHO BLACK/PISTACHIO

[SERVICIOS]

155

Servicios

PICHI M2010 Elástico en espalda, dos bolsos laterales, bicolor.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: M y L. APRON M2010 Elastic waist, two side pockets, bicolour. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M to L. MORADO/BLANCO PURPLE/WHITE BLANCO/NARANJA WHITE/ORANGE MARRÓN/BEIGE BROWN/BEIGE NEGRO/PISTACHO BLACK/PISTACHIO

156

[SERVICIOS]

Servicios

950 CASACA B9500 Cierre de corchetes, dos

bolsos bajos de palstón. 100% Poliéster. Tallas: S a XXL.

JACKET B9500 Clips fastening, two pockets on sides. 100% Polyester. Sizes: S to XXL. BLANCO WHITE

MALVA LIGHT PURPLE BEIGE BEIGE

NEGRO BLACK

PANTALÓN B9501 Cintura elástica, bragueta de

cremallera, sin bolsillos. 100% Poliéster. Tallas: S a XXL.

TROUSERS B9501 Elastic waist, zip close fly, without pockets. 100% Polyester. Sizes; S to XXL. BLANCO WHITE

BEIGE BEIGE

MALVA LIGHT PURPLE

NEGRO BLACK

[SERVICIOS]

157

Servicios

CASACA B9200 Unisex, cuello de pico, manga corta, un bolso de pecho y dos bolsos bajos. 65% Poli茅ster 35% Algod贸n.

Tallas: S a XXL (blanco XS a XXL) JACKET B9200

Unisex, v-neck, short-sleeved, one chest pocket, two pockets on sides.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL (white XS to XXL)

158

[SERVICIOS]

BLANCO WHITE

AMARILLO YELLOW

NARANJA ORANGE

ROSA FUCSIA FUCHSIA PINK

CELESTE SKY BLUE

VERDE GREEN

NEGRO BLACK

VERDE PISTACHO PISTACHIO GREEN

AZULINA ROYAL

Servicios

PANTALÓN B9300 Unisex, cintura elástica, bragueta de cremallera, sin bolsillos. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: S a XXL. TROUSERS B9300 Unisex, elastic waist, zip close fly, no pockets. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL. BLANCO WHITE

AMARILLO YELLOW

NARANJA ORANGE

ROSA FUCSIA FUCHSIA PINK

CELESTE SKY BLUE

VERDE GREEN

NEGRO BLACK

VERDE PISTACHO PISTACHIO GREEN

AZULINA ROYAL

[SERVICIOS]

159

Servicios

211 CASACA B9211 Unisex, cuello de pico, un bolso de pecho y dos bajos. 100% Algod贸n. Tallas: S a XXL. JACKET B9211 Unisex, v-neck, short sleeve, one chest pocket, two pockets on sides. 100% Cotton.

Sizes: S to XXL. BLANCO WHITE

PANTALON B9311 Unisex, el谩stico en cintura, un bolso trasero, bragueta de cremallera. 100% Algod贸n. Tallas: S a XXL. TROUSERS B9311 Unisex, elastic waist, one chest in back. 100% Cotton. Sizes: S to XXL. BLANCO WHITE

160

[SERVICIOS]

921

Servicios

CASACA B9210 Unisex, cuello de pico, manga larga, un bolso de pecho y dos bolsos bajos.

65% Poli茅ster 35% Algod贸n. Tallas: S a XXL. JACKET B9210

Unisex, v-neck, long-sleeved, one chest pocket, two pockets on sides.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL. BLANCO WHITE CELESTE SKY BLUE VERDE GREEN

[SERVICIOS]

161

Servicios

CHAQUETA B9400 Unisex, cierre de botones, manga corta, un bolso de pecho y dos bolsos bajos. 65% Poli茅ster 35% Algod贸n.

Tallas: S a XXL. JACKET B9400 Unisex, button fastening, short-sleeved, one chest pocket, two pockets on sides.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL.

BLANCO WHITE CELESTE SKY BLUE VERDE GREEN

CHAQUETA B9410 Unisex, cierre de botones, manga larga, un bolso de pecho y dos bolsos bajos. 65% Poli茅ster 35% Algod贸n.

Tallas: S a XXL. JACKET B9410

Unisex, button fastening, long-sleeved, one chest pocket, two pockets on sides.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL.

BLANCO WHITE CELESTE SKY BLUE VERDE GREEN

162

[SERVICIOS]

Servicios

COFIA M601 Cofia recoge pelo con rejilla.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: Única.

01m

CAP M601 Hair net. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: Standard.

BLANCO WHITE

VERDE GREEN

CELESTE SKY BLUE

ROSA FUCSIA FUCHSIA PINK

NARANJA ORANGE

AMARILLO YELLOW

GORRO M602 Gorro tipo barco con rejilla.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: Única.

HAT M602 Cap with mesh on top. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: Standard.

BLANCO WHITE

[SERVICIOS]

163

Servicios

ZUECO P2008 Ultraligero, ergonómico, en plástico EVA. Anatómico, con cámara ortopédica y avanzado sistema de ventilación. Resistente a los tropiezos y suave para los pies. Tallas: 36 a 45.

CLOG P2008 Ultra-light, EVA plastic. Anatomic, ergonomically designed and anti microbial foot bed. Breathable. Impact resistant. Sizes: 36 to 45.

164

BLANCO WHITE

ROSA FUCSIA FUCHSIA PINK

AMARILLO YELLOW

CELESTE SKY BLUE

NARANJA ORANGE

MARINO NAVY

ROJO RED

VERDE PISTACHO PISTACHIO GREEN

[SERVICIOS]

VERDE GREEN

CHALECO B3011 Cierre central con

Servicios

BLANCO WHITE

corchetes, acolchado, sin bolsillos, ajustes laterales.

65% Poli茅ster 35% Algod贸n. Tallas: S a XXL. VEST B3011 Central clip fastening, padded, no pockets, elastics on sides. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL.

BUZO B3010 Cuello camisero, cierre de velcro, un bolso de pecho interior. 65% Poli茅ster 35% Algod贸n. Tallas: 50 a 64.

OVERALL B3010 Shirt-style collar, velcro fastening, one inside chest pocket. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 50 to 64 BLANCO WHITE VERDE GREEN

[SERVICIOS]

165

Servicios

BATA B7100 Caballero, cierre de botones, un bolso de pecho y dos laterales. 65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: 50 a 64.

COAT B7100

Man’s coat, button fastening, one chest pocket and two on sides.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 50 to 64.

AZULINA ROYAL

MARINO NAVY

VERDE GREEN

GRIS GREY

BLANCO WHITE

BATA B7111 Caballero, cierre de botones, un bolso de pecho y dos laterales. 100% Algodón.

Tallas: 50 a 64.

COAT B7111

N TO

O T

N TO

O

N * 100% C

* 100% AL

G

[SERVICIOS]

G

DÓ

166

* 100% AL

O

BLANCO WHITE

N * 10 0 % C OT DÓ

Man´s coat, button fastening, one chest pocket and two on sides.

100% Cotton. Sizes: 50 to 64.

Servicios

BATA B6100 Señora, cierre de botones, un bolso de pecho y dos laterales. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 38/40 a 58/60.

COAT B6100 Lady’s coat, button fastening, one chest pocket and two on sides. 65% Polyester 35% Cotton.

Sizes: 38/40 to 58/60.

VERDE GREEN CELESTE SKY BLUE

N TO

* 100% AL

G

O

DÓ O T

N TO

O

N * 100% C

N * 10 0 % C OT DÓ

BLANCO WHITE

* 100% AL

G

BLANCO WHITE

BATA B6111 Señora, cierre de botones, un bolso de pecho y dos laterales. 100% Algodón. Tallas: 38/42 a 58/60.

COAT B6111

Lady´s coat, button fastening, one chest pocket and two on sides. 100% Cotton.

Sizes: 38/40 to 58/60.

[SERVICIOS]

167

Servicios

BATA B6700 Unisex. Cierre de corchetes, un bolso de pecho y dos laterales. 65% Poli茅ster 35% Algod贸n.

Tallas: XS a XXL. coat B6700 Unisex. Clip fastening, one chest pocket and two inside pockets. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: XS to XXL. BLANCO WHITE VERDE GREEN VERDE PISTACHO PISTACHIO GREEN ROSA FUCSIA FUCHSIA PINK NARANJA ORANGE AMARILLO YELLOW

168

[SERVICIOS]

Servicios

CASULLA M2007 Casulla con vivo a contraste, ajustes laterales en velcro. 65% Poli茅ster 35% Algod贸n. Tallas: M y L. APRON M2007 Bicolour apron with side velcro adjustments. 65%polyester 35%cotton. Sizes: M and L.

AMARILLO/VERDE YELLOW/GREEN

CELESTE/BLANCO SKY BLUE/BLANC

NARANJA/CELESTE ORANGE/SKY BLUE

ROSA FUCSIA/AMARILLO FUCHSIA PINK/YELLOW

VERDE/NARANJA GREEN/ORANGE

[SERVICIOS]

169

Servicios

BATA CORTA B7200 Caballero, manga larga, cierre de botones, un bolso de pecho y dos laterales. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: M a XXL. SHORT COAT B7200

Man’s coat, long sleeved, button fastening, one chest pocket and two on sides.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M to XXL.

GRIS GREY MARINO NAVY

BATA B3012 Unisex. Cierre de velcro, un bolsillo de pecho interior. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: S a XXL. coat B3012

Unisex. Close with velcro, one inside chest pocket.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL. BLANCO WHITE

170

[SERVICIOS]

Servicios

SET DE LIMPIEZA B6300 Bata manga corta con botones y mandil blanco. 65% Poli茅ster 35% Algod贸n. Tallas: S a XXL. CLEANING SET B6300 Short-sleeved coat with button fastening and white apron. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL. CELESTE/BLANCO SKY BLUE/WHITE

ROSA/BLANCO PINK/WHITE

VERDE CLARO/BLANCO LIGHT GREEN/BLANC

[SERVICIOS]

171

Servicios

CHAQUETILLA B9001 Unisex, cierre de botones, manga corta, sin bolsillos.

65%poliéster 35%algodón. Tallas: S a XXL. JACKET B9001

00

Unisex, button fastening, short-sleeved, no pockets.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL. BLANCO WHITE

PANTALÓN B1425 Cintura elástica, bragueta de cremallera, bolsillo trasero.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 38 a 60.

TROUSERS B1425 Elastic waist, zip close, one pocket on back.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 38 to 60.

BLANCO/GRANATE WHITE/WINE RED BLANCO/MARINO WHITE/NAVY

172

[SERVICIOS]

Servicios

CHAQUETILLA B9002 Unisex, cierre de botones, manga larga, sin bolsillos. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: S a XXL. JACKET B9002 Unisex, button fastening, long-sleeved, no pockets. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL. BLANCO WHITE

PANTALÓN B1427 Cintura elástica, dos bolsillos laterales.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: S a XXL. TROUSERS B1427 Elastic waist, two pockets.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL.

NEGRO BLACK GRANATE WINE RED BLANCO WHITE

[SERVICIOS]

173

Servicios

m7 01

CASACA B9207 Cierre de clips ocultos, manga larga, tejido vaquero.

67% Poliéster 30% Algodón 3% Elastan. Tallas: S a XXL.

JACKET B9207 Hidden clips, long sleeve, jeans fabric. 67% Polyester 30% Cotton 3% Elastan.

Sizes: S to XXL.

DELANTAL M701 Delantal francés corto con

un bolsillo, tejido vaquero, 50x35.

67% Poliéster 30% Algodón 3% Elastan. Tallas: Única.

APRON M701 Short apron, one pocket, jeans fabric, 50x35.

67% Polyester 30% Cotton 3% Elastan. Sizes: Standard.

35

50

PANTALON B1428 Cintura

elástica, con bolsillos, tejido vaquero.

67% Poliéster 30% Algodón 3% Elastan.

Tallas: S a XXL.

TROUSERS B1428

Elastic waist, two pockets on sides, jeans fabric.

67% Polyester 30% Cotton 3% Elastan. Sizes: S to XXL.

174

[SERVICIOS]

Servicios

BANDANA M607 Bandana de cocina de tejido vaquero.

67% Poliéster 30% Algodón 3% Elastan.

Tallas: Única.

BANDANA M607 Chef´s bandana, jeans fabric.

67% Polyester 30% Cotton 3% Elastan. Sizes: Standard.

DELANTAL M705 Delantal con peto regulable, tejido vaquero, 70x75.

67% Poliéster 30% Algodón 3% Elastan. Tallas: Única.

APRON M705 Adjustable bib apron, jeans fabric, 70x75.

67% Polyester 30% Cotton 3% Elastan. Sizes: Standard.

75

GORRO M608 Gorro de cocina de tejido vaquero. 67% Poliéster 30% Algodón 3% Elastan.

Tallas: Única.

70

HAT M608

Chef’s hat, jeans fabric.67% Polyester 30% Cotton 3% Elastan.

Sizes: Standard.

[SERVICIOS]

175

BANDANA M605 Bandana de cocina con vivo a

con vivo a contraste.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: Única.

BANDANA M605 Chef’s bandana, contrast pyping. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: Standard.

contraste. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: Única.

m6

Servicios

GORRO M603 Gorro de cocina HAT M603 Chef’s hat, contrast pyping. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: Standard.

BLANCO/NEGRO WHITE/BLACK NEGRO/BLANCO BLACK/WHITE

BLANCO/NEGRO WHITE/BLACK

BANDANA M611 Bandana de cocina de rayas. 65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: Única.

BANDANA M611 Chef´s bandana, striped. 65% Polyester 35% Cotton.

Sizes: Standard.

NEGRO/BLANCO BLACK/WHITE

GRANATE/BLANCO WINE RED/WHITE NEGRO/BLANCO BLACK/WHITE

GORRO M612 Gorro de cocina de rayas.

65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: Única.

HAT M612

Chef’s hat, striped.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: Standard.

GRANATE/BLANCO WINE RED/WHITE NEGRO/BLANCO BLACK/WHITE

176

[SERVICIOS]

Servicios

CASACA B9206 Botones de seguridad tipo chupete, manga larga, sin bolsillos, vivo a contraste. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: M a XXL. JACKET B9206 Detachable buttons, long-sleeved, no pockets, contrast pyping. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: M to XXL. BLANCO/NEGRO WHITE/BLACK

GRANATE/NEGRO WINE RED/BLACK

NEGRO/BLANCO BLACK/WHITE

PANTALON B1423 Cintura elástica, con bolsillos, rayas.

65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: S a XXL. TROUSERS B1423

Elastic waist, two pockets on sides, striped. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: S to XXL.

GRANATE/NEGRO WINE RED/BLACK NEGRO/BLANCO BLACK/WHITE

[SERVICIOS]

177

Servicios

DELANTAL M506 Delantal con peto regulable, rayas, 70x75. 65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: Única.

APRON M506 Adjustable bib apron, striped, 70x75. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: Standard.

75 GRANATE/BLANCO WINE RED/WHITE NEGRO/BLANCO BLACK/WHITE

70

m104 35

GRANATE/BLANCO WINE RED/WHITE

50

NEGRO/BLANCO BLACK/WHITE

DELANTAL M104 Delantal francés corto con un bolsillo, rayas, 50x35. 65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: Única.

APRON M104 Short apron, one pocket, striped, 50x35.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: Standard.

178

[SERVICIOS]

Servicios

DELANTAL M505 Delantal con peto regulable, combinado, 70x75.

65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: Única.

APRON M505 Adjustable bib apron, combinated, 70x75.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: Standard.

75

70

35 50

DELANTAL M105 Delantal francés corto con un bolsillo, combinado, 50x35.

65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: Única.

APRON M105

Short apron, one pocket, combinated, 50x35. 65% Polyester 35% Cotton.

Sizes: Standard.

[SERVICIOS]

179

Servicios

DELANTAL M401 Delantal con peto regulable recto, un bolsillo con vivo a contraste, 90x120.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: Única.

APRON M401 Adjustable bib apron, one pocket with contrast pyping, 90x120.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: Standard.

NEGRO/BLANCO BLACK/WHITE

GRANATE/NEGRO WINE RED/BLACK

120

90

DELANTAL M402 Delantal con peto regulable a pico, un bolsillo con vivo a contraste, 90x120.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: Única.

APRON M402 Adjustable bib apron, one pocket, with contrast pyping, 90x120.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: Standard.

GRANATE/NEGRO WINE RED/BLACK

120

90

180

[SERVICIOS]

NEGRO/BLANCO BLACK/WHITE

Servicios

DELANTAL M400 Delantal sin peto, dos bolsillos con vivo a contraste, 90x95.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: Única.

APRON M400 Long apron, two pockets with contrast pyping, 90x95.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: Standard.

GRANATE/NEGRO WINE RED/BLACK NEGRO/BLANCO BLACK/WHITE

m4 01 95

90

[SERVICIOS]

181

Servicios

DELANTAL M102 Delantal francés corto con dos bolsillos, 50x35. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: Única.

APRON M102 Short apron, two pockets, 50x35. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: Standard.

GRANATE WINE RED

35

ROJO RED NEGRO BLACK

50

m102 182

[SERVICIOS]

Servicios

DELANTAL M202 Delantal francés largo con dos bolsillos, 70x65. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: Única.

APRON M202 Long apron, two pockets , 70x65. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: Standard.

BLANCO WHITE

70

GRANATE WINE RED NEGRO BLACK

90

80

90

DELANTAL M206 Delantal francés largo con dos bolsillos, 90x85. 65%poliéster 35%algodón. Tallas: Única.

APRON M206 Long apron, two pockets, 90x85. 65%polyester 35%cotton. Sizes: Standard.

BLANCO WHITE

GRANATE WINE RED

NEGRO BLACK

[SERVICIOS]

183

Servicios

DELANTAL M502 Delantal con peto regulable, dos bolsillos, 90x95. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: Única.

APRON M502

Adjustable bib apron, two pockets, 90x95. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: Standard.

GRANATE WINE RED ROJO RED

95 NEGRO BLACK

90

DELANTAL M302 Delantal con peto sin bolsillos, 70x90.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: Única.

90

APRON M302 Bib apron, no pockets, 70x90.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: Standard.

70 BLANCO WHITE

184

[SERVICIOS]

Servicios

DELANTAL M205 Delantal francés largo con dos bolsillos, 70x65. Algodón 100%. Tallas: Única.

APRON M205 Long apron, two pockets, 70x65. Cotton 100%. Sizes: Standard.

100% algodón

BLANCO WHITE

65

70

90

70

DELANTAL M305 Delantal con peto sin bolsillos, 70x90.

Algodón 100%. Tallas: Única.

APRON M305 Bib apron, no pockets, 70x90.

Cotton 100%. Sizes: Standard.

BLANCO WHITE

100% algodón [SERVICIOS]

185

Servicios

DELANTAL M101 Delantal francés corto con tres bolsillos, 50x35. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: Única.

APRON M101 Short apron, three pockets, 50x35. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: Standard.

Fabricación especial

35 50

DELANTAL M200 Delantal francés largo sin bolsillos, 70x65. 65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: Única.

APRON M200 Long apron, no pockets, 70x65.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: Standard.

Fabricación especial 65

70

186

[SERVICIOS]

Servicios

m501 DELANTAL M501 Delantal con peto, dos bolsillos, 90x95. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: Única.

APRON M501 Bib apron, two pockets, 90x95. 65% Polyester 35% Cotton. One size.

Fabricación especial

95

90

DELANTAL M300 Delantal con peto sin bolsillos, 70x90.

65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: Única.

APRON M300 Bib apron, no pockets, 70x90.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: Standard.

Fabricación especial

90

70

[SERVICIOS]

187

Servicios

CHALECO B9032 Chaleco de hombre con dos bolsillos.

Poliéster. Tallas: S a XXL. VEST B9032 Men’s vest with two pockets. Polyester.

Sizes: S to XXL.

NEGRO BLACK

PANTALÓN B9014 Pantalón de hombre con pinzas y dos bolsillos. Poliéster. Tallas: 38 a 60.

TROUSERS B9014 Men’s pleated trousers, two sidepockets. Polyester. Sizes: 38 to 60.

NEGRO BLACK MARINO NAVY

188

[SERVICIOS]

Servicios

BLUSA B8090 Blusa entallada manga larga sin bolsillos.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: XS a XXL. BLOUSE B8090 Long-sleeved ladies shirt, waisted, no pockets.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: XS to XXL. BLANCO WHITE CELESTE SKY BLUE

PANTALÓN B9016 Pantalón de mujer con cinturilla, sin bolsillos. Poliéster. Tallas: 36 a 48.

TROUSERS B9016

Lady’s trousers with waistband, no pockets. Polyester. Sizes: 36 to 48.

NEGRO BLACK MARINO NAVY

[SERVICIOS]

189

Servicios

9030

CHALECO B9030 Chaleco de

mujer entallado con dos bolsillos. Poliéster.

Tallas: S a XXL.

VEST B9030 Waisted lady’s vest with two pockets. Polyester.

Sizes: S to XXL.

NEGRO BLACK

FALDA B9018 Falda ceñida con cinturilla, sin bolsillos. Poliéster.

Tallas: 38 a 52.

SKIRT B9018 Fitted skirt with waistband, no pockets.

Polyester. Sizes: 38 to 52.

190

[SERVICIOS]

NEGRO BLACK

Lo pequeño

BATA B6800 Cierre de botones, un bolso de pecho y dos bajos. 65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 4, 8 y 12.

COAT B6800 Button closure, one chest pocket and two sides pockets.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 4, 8 and 12.

FABRICACIÓN ESPECIAL

CHALECO HVTT05 Chaleco de niño reflectante con cierre ajustable de velcro.

Poliéster. Tallas: 6/8 y 10/12 VEST HVTT05

Kids reflective vest with adjustable velcro. Polyester.

Sizes: 6/8 and 10/12.

AMARILLO A.V. H.V. YELLOW

192

[LO PEQUEÑO]

Lo pequeño

PETO B2701 Media espalda cubierta, un bolso de pecho y dos laterales, tirantes elásticos.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 4, 8 y 12.

BIB OVERALL B2701

Half open back, elastic waist, one chest pocket, two pockets on sides, elastic strips.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 4, 8 and 12.

FABRICACIÓN ESPECIAL

B1406 PANTALÓN B1406 Cintura

elástica, dos bolsos laterales rajados.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 4, 8 y 12.

TROUSERS B1406 Elastic waist, two pockets.

65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 4, 8 and 12.

FABRICACIÓN ESPECIAL

[LO PEQUEÑO]

193

Lo pequeño

DELANTAL M1000 Delantal con

m10 peto y bolsillo. 65% Poliéster 35% Algodón.

Tallas: 4, 8 y 12.

APRON M1000 Bib apron with one pocket. 65% Polyester 35% Cotton.

Sizes: 4, 8 and 12.

FABRICACIÓN ESPECIAL

194

[LO PEQUEÑO]

Lo pequeño

BUZO B1000 Buzo italiano, cuello solapa a juego con puños, un bolso de pecho, cremalleras de nylon.

65% Poliéster 35% Algodón. Tallas: 6 a 16. kid’s overall B1000

Contrast lapel collar to match with cuffs, one left chest pocket, nylon zips. 65% Polyester 35% Cotton. Sizes: 6 to 16.

AZULINA/AMARILLO ROYAL/YELLOW ROJO/VERDE RED/GREEN

[LO PEQUEÑO]

195

Protección

RODILLERAS WFA220 Rodillera protección en poliuretano.

Talla: única.

KNEEPAD WFA220 Protection PU kneepad.

Sizes: Standard.

CHALECO WFA551 Chaleco de herramientas multi bolsillos. Tallas: Única.

VEST WFA551 Tool vest, multi pocket. Sizes: Standard.

CINTURÓN WFA550 Cinturón de herramientas multi bolsillos. Tallas: Única.

BAG WFA550 Tool belt, multi pocket. Sizes: Standard.

198

[PROTECCIÓN]

Protección

P140 ZAPATO P1401 Zapato de

piel hidrofugada con cordones, suela PU bidensidad, puntera y plantilla de acero: S1P. Tallas: 36 a 47.

SHOE P1401 Leather lace-up shoes, PU bidensity sole,

metallic toe cap and midsole: S1P. Sizes: 36 to 47.

EN ISO 20345:2004

BOTA P1301 Bota de piel hidrofugada con cordones, suela PU bidensidad, puntera y plantilla de acero: S1P. Tallas: 36 a 47.

BOOT P1301

Leather lace-up boot, PU bidensity sole, metallic toe cap and midsole: S1P. Sizes: 36 to 47.

EN ISO 20345:2004

P210 BOTA P2101 Bota de piel

hidrofugada con hebilla, suela PU bidensidad, puntera y plantilla de acero: S1P. Tallas: 36 a 47.

BOOT P2101 Leather boot with buckle close, PU

bidensity sole, metallic toe cap and midsole: S1P. Sizes: 36 to 47.

EN ISO 20345:2004

[PROTECCIÓN]

199

Protección

BOTA P3001 Bota de serraje con cordones, tipo treking, suela PU bidensidad, puntera no metálica anti impactos y plantilla textil antiperforación.

Tallas: 36 a 47.

BOOT P3001

Cow suede lace-up boot, trekking model, PU double density sole, non-metallic & antiimpact toe, textile anti-perforation midsole.

Sizes: 36 to 47

EN ISO 20345:2004

3002 ZAPATO P3002 Zapato de

serraje con cordones, tipo treking, suela PU bidensidad, puntera no metálica anti impactos y plantilla textil antiperforación.

Tallas: 36 a 47.

SHOE P3002 Cow suede lace-up shoes, trekking model, PU double

density sole, non-metallic & anti-impact toe, textile anti-perforation midsole. Sizes: 36 to 47

EN ISO 20345:2004

200

[PROTECCIÓN]

Protección

P300 ZAPATO P3006 Zapato de piel con

cordones, suela de goma, puntera no metálica anti impactos y plantilla textil antiperforación.

Tallas: 36 a 47.

SHOE P3006 Leather lace-up shoes, rubber complex sole, non-metallic anti-

impact toe, textile anti-perforation midsole. Sizes: 36 to47

EN ISO 20345:2004

ZAPATO P3005 Zapato de serraje con

cordones, suela de goma, puntera no metálica anti impactos y plantilla textil antiperforación. Tallas: 36 a 47.

SHOE P3005 Cow suede lace-up shoes, rubber complex sole, non-metallic anti-impact toe, textile anti-perforation midsole. Sizes: 36 to47

EN ISO 20345:2004 AMARILLO YELLOW AZUL OSCURO DARK BLUE

[PROTECCIÓN]

201

Protección

ZAPATO P2501 Zapato de serraje con cordones, perforado, suela PU bidensidad, puntera y plantilla de acero: S1P. Tallas: 36 a 47.

SHOE P2501

Grey split shoe, PU bidensity sole, metallic toe cap and midsole: S1P. Sizes: 36 to 47.

EN ISO 20345:2004

P2601 BOTA P2601 Bota de

serraje y lona con cordones, tipo chiruca, suela PU bidensidad, puntera y plantilla de acero: S1P. Tallas: 36 a 47.

BOOT P2601 Split leather and canvas lace-up

boot, PU bidensity sole, metallic toe cap and midsole: S1P. Sizes: 36 to 47.

EN ISO 20345:2004

BOTA P1101 Bota de serraje con cordones, tipo treking, suela PU bidensidad, puntera y plantilla de acero: S1P. Tallas: 36 a 47.

BOOT P1101

Spit leather lace-up boot, PU bidensity sole, metallic toe cap and midsole: S1P. Sizes: 36 to 47.

EN ISO 20345:2004

202

[PROTECCIÓN]

Protección

ZAPATO P1201 Zapato de serraje con cordones, tipo treking, suela PU bidensidad, puntera y plantilla de acero: S1P. Tallas: 36 a 47.

SHOE P1201 Split leather lace-up shoe, PU bidensity sole, metallic toe cap and midsole: S1P. Sizes: 36 to 47.

EN ISO 20345:2004

P2201 BOTA P2201 Bota pocera

verde, nitrilo y PVC, puntera y plantilla de acero: S5. Tallas: 36 a 47.

BOOT P2201 Safety rubber boots, nitrile and PVC,

metallic toe cap and midsole: S5. Sizes: 36 to 47.

BOTA P2301 Bota pocera negra en PVC. Tallas: 36 a 47.

BOOT P2301 Safety rubber PVC boot. Sizes: 36 to 47.

P2401 BOTA P2401 Bota pocera blanca, nitrilo y

PVC, puntera y plantilla de acero: S5. Tallas: 36 a 47.

BOOT P2401 Safety rubber boot, nitrile and PVC, metallic toe cap and midsole: S5. Sizes: 36 to 47.

[PROTECCIÓN]

203

Protección

GUANTE G0601 Palma y dorso en piel flor vacuno, ribete y elástico en el dorso, color blanco.

Tallas: 7, 8, 9, 10.

GLOVES G0601 White cow grain driver’s glove. Sizes: 7, 8, 9, 10.

EN388

2123

GUANTE G0701 Palma y dorso en piel flor vacuno, ribete y elástico en el dorso, color blanco. Tallas: 8, 9, 10.

GLOVES G0701 White cow grain glove. Size: 8, 9, 10.

EN388

2123

GUANTE G1501 Palma en piel y dorso de algodón, puño elástico, color blanco. Tallas: 7, 8, 9, 10.

GLOVES G1501 White cow grain palm and cotton back.

Sizes: 7, 8, 9, 10.

EN388

2111

204

[PROTECCIÓN]

220

Protección

GUANTE G2201

Palma en serraje, dorso y manguito en tela, refuerzo en palma, índice y pulgar. Tallas: 7, 8, 9, 10.

GLOVES G2201 Grey split leather american glove,

full green reinforcement on palm. Sizes: 7, 8, 9, 10.

EN388

4223

GUANTE G2202 Palma en serraje, dorso y manguito en tela. Tallas: 10.

GLOVES G2202 Grey split leather american glove.

Size: 10.

EN388

4243

GUANTE G2204

Palma en serraje, dorso y manguito en tela vaquera. Tallas: 10.

GLOVES G2202 Grey split leather american glove.

Size: 10.

EN388

4243

[PROTECCIÓN]

205

Protección

G GUANTE G2501

Serraje con palma forrada, costuras reforzadas, manguito de 35 cms. Tallas: 7, 8, 9, 10.

GLOVES G2501 Red split leather welder’s glove, 35cm-long cuff. Sizes: 7, 8, 9, 10.

EN388

4244

GUANTE G4001

Recubierto de látex, dorso fresco de algodón, puño elástico, anticorte.

Tallas: 8, 9, 10.

GLOVES G4001 Cotton glove with rubber palm and

breathable back, elastic cuff. Sizes: 8, 9, 10.

EN388

1211

GUANTE G3501

Recubierto de látex, dorso fresco de algodón, puño elástico, anticorte.

Tallas: 9.

GLOVES G3501 Cotton glove with rubber palm and breathable back, elastic cuff. Sizes: 9.

EN388

2243

206

[PROTECCIÓN]

dorso fresco de nylon, puño elástico. Tallas: 8, 9, 10.

Protección

GUANTE G4601 Recubierto de nitrilo,

EN388

GLOVES G4601 Nylon glove with nitrile palm and breathable back. Sizes: 8, 9, 10.

4121

GUANTE G4501 Recubierto de nitrilo, dorso

EN388

fresco de algodón, puño elástico. Tallas: 8, 9, 10.

GLOVES G4501 Cotton glove with nitrile palm and breathable back. Sizes: 8, 9, 10.

4111

[PROTECCIÓN]

207

Protección

GUANTE G4101 Recubierto de látex, dorso

EN388

fresco de algodón, puño elástico, anticorte. Tallas: 8, 9, 10.

GLOVES G4101 Cotton glove with rubber palm and breathable back. Sizes: 8, 9, 10.

GUANTE G4401 Recubierto de nitrilo, dorso fresco de algodón, puño de seguridad. Tallas: 8, 9, 10.

GLOVES G4401 Cotton glove with nitrile palm and breathable back. Sizes: 8, 9, 10.

208

[PROTECCIÓN]

4211

EN388

3111

Protección

G47 GUANTE G4702 Recubierto de poliuretano.

EN388

dorso fresco de nylon, puño elástico . Tallas: 7, 8, 9 y 10.

GLOVES G4702 Nylon glove with PU palm and breathable back.. Size: 7,8, 9,10.

GUANTE G4801 Recubierto de poliuretano.

dorso fresco de nylon, puño elástico . Tallas: 7, 8, 9 y 10.

GLOVES G4702 Nylon glove with PU palm and breathable back.. Size: 7,8, 9,10.

4131

EN388

4131

[PROTECCIÓN]

209

Ofertas

KO BUZO KO2008 Buzo recto de cremallera con un bolso de

pecho. 190 gramos. Poli茅ster / Algod贸n. Tallas: 50 a 64.

OVERALL KO2008 Zip close overall, one chest pocket. 190 grams. Polyester / Cotton. Sizes: 50 to 64.

AZULINA ROYAL

212

[OFERTAS]

MARINO NAVY

GRIS GREY

BLANCO WHITE

Ofertas

CAZADORA KO1108 Cremallera recta, dos bolsos de pecho. 190 gramos. Poliéster / Algodón. Tallas: M a XXL. JACKET KO1108 Zip close, two chest pockets. 190 grams. Polyester / Cotton. Sizes: M to XXL. AZULINA ROYAL

MARINO NAVY

GRIS GREY

BLANCO WHITE

PANTALÓN KO1408 Cintura elástica, multi bolsillos.190 gramos.

Poliéster / Algodón. Tallas: 38 a 60.

TROUSERS KO1408 Elastic waist, multi pockets. 190 grams.

Polyester / Cotton. Sizes: 38 a 60.

AZULINA ROYAL MARINO NAVY GRIS GREY BLANCO WHITE

[OFERTAS]

213

Ofertas

OA CHALECO B3260OA

Acolchado con cierre de cremallera, un bolso de pecho y 2 bajos. PoliĂŠster.

Tallas: L a XXL

VEST B3260OA Padded, close with zip, one chest pocket and two pockets on sides. Polyester. Size: L to XXL MARINO NAVY

214

[OFERTAS]

Tallas y Medidas

Tabla orientativa de tallas y medidas Orientative table sizes and measures

Pantalรณn. Trousers.

Tallas

38

40

42

44

46

48

50

Cintura Waist

74/76

78/80

82/84

86/88

90/92

94/96

98/100

48

50

52

54

56

58

60

102/104 106/108 110/112 114/116 118/120

Camisa - Polo - Jersey. Shirt - Polo - Pull over.

Tallas

40

38

Cuello Neck

37/38

44

42

M

46

L 39/40

41/42

XL 43/44

45/46

52 XXL

47/48

49/50

54 XXXL

51/52

53/54

Buzo - Cazadora - Peto - Bata - Chaleco. Overall - Jacket - Bib - Coat - Vest.

Tallas

50

52

54

M

Tรณrax Thorax

98/100

56

58

L

60

64

62

XL

XXL

66 XXXL

102/104 106/108 110/112 114/116 118/120 122/124 126/128 129/132

CUELLO Tร RAX

Bata - Casaca. Coat - Jacket.

Tallas Tรณrax Thorax

38/40

42/44

46/48

50/52

54/56

58/60

XS

S

M

L

XL

XXL

80/84

85/89

90/94

95/99

ALTURA

100/104 105/110

CINTURA

Falda - Pantalรณn. Skirt - trousers Tallas

38

40

42

44

46

48

50

52

Cintura Waist

65/69

70/74

75/79

80/84

85/89

90/94

95/99

100/105

[TALLAS Y MEDIDAS]

215

Normativas

Normativas EN 340. REQUISITOS GENERALES. Norma europea que especifica los requisitos generales de ergonomía, envejecimiento, designación de tallas y marcado de la ropa de protección y para la información suministrada por el fabricante.

This standard contains the general requirements of the protective garments, defined as covering or replacing the personal garment and designed to protect against one or several dangers.

EN 471. PRENDA DE SEÑALIZACIÓN DE ALTA VISIBILIDAD. La norma EN471 especifica las características que deberá tener la prenda que tenga como objetivo señalar visualmente la presencia del usuario, para detectarlo y verlo bien en condiciones peligrosas, en todas las condiciones de luminosidad, de día o de noche, a la luz de los faros.

The EN471 standard specifies the characteristics needed for garments aimed at visually signalling the user's presence, in order for him to be detected and seen clearly under dangerous conditions, by day or night under all luminosity conditions, in the spectrum of head lights.

EN 343. PRENDA DE PROTECCIÓN CONTRA LA LLUVIA. Esta norma especifica las características de las prendas de protección contra la intemperie, el viento o frío por encima de -5°C. El primer número, a la derecha del pictograma, indica la clase de la resistencia a la penetración del agua, el segundo, la clase de la resistencia evaporativa.

The present standard specifies the protective garments characteristics against the influence of atmospheric exposures, wind and cold above -5°C. The first number on the right of the pictogram indicates the class of resistance to the water penetration, the second one the class of the steaming resistance.

EN 1149. PRENDAS DE VESTIR ANTIESTÁTICAS. La presente norma europea especifica las exigencias electroestáticas y los métodos de pruebas para las prendas de vestir de protección que disipan la electricidad estática para evitar las chispas que pueden causar un incendio.

The current European standard stipulates the electrostatic requirements and the test methods for protective clothing dissipating static electricity to avoid sparks which could cause fires.

EN 11612. PRENDAS DE PROTECCIÓN PARA LA EXPOSICIÓN AL CALOR. Esta norma es aplicable a las prendas de protección para los trabajadores de la industria que se están exponiendo al calor. La prenda de protección que respeta las exigencias de la presente norma europea protege a los trabajadores de la industria contra los breves contactos con una llama y contra al menos un tipo de calor.

This standard is applicable to protective clothing for the workers of industry exposed to heat. Protective clothing respecting the requirements of this European standard aims at protecting the workers from industry against the briefs contacts with a flame and against at least a type of heat.

EN 388. NORMA CONTRA RIESGOS MECÁNICOS. Esta norma se aplica a todos los tipos de guantes de protección previstos para las agresiones físicas o mecánicas por abrasión, corte, desgarro y perforación.

It specifies the general requirements as regards to: resistance to abrasion, resistance to cut, resistance to tear and resistance to perforation.

EN 11611. PRENDAS DE PROTECCIÓN PARA SOLDADORES. Esta norma tiene como objetivo definir los requisitos exigidos tanto en diseño como en protección térmica para la confección de prenda usadas por soldadores y similares. Estas prendas tienen que proteger el usuario contra las pequeñas proyecciones de metal fundido, el contacto de corta duración con una llama y contra el calor radiante.

This rule intends to define the requirements in both design and thermal protection for the manufacture of garment used by welders and similar jobs. These garments have to protect the wearer against small projections of molten metal, short contact with flame and against radiant heat.

EN 6148. PRENDAS DE PROTECCIÓN FRENTE A UN ARCO ELECTRICO. La presente norma europea es aplicable a prendas de protección para trabajadores expuestos a riesgos térmicos de un arco eléctrico.

This European standard is applicable to protective clothing for workers who are exposed to thermal risk of an electric arc.

216

[NORMATIVAS]