ATMOS XS
482
BUTTON 488
PICA 498
QUBY 516
BIBA 524 480
MINI & NANO
532
STRIPP 552
MOUSE 578
ORIENTATION ORIENTAMENTO ORIENTIERUNG ORIENTATIE ORIENTATION ORIENTACION
481
EN _________________ The acclaimed Atmos light fixture is probably one of the
IT __________________ L’acclamato elemento luce Atmos è probabilmente il
best examples of how Brick In The Wall achieves the ‘invisible integration of light’. When
miglior esempio di come Brick In The Wall riesca a dare vita all’integrazione invisibile
the lights are out, the fully paintable Atmos seems to vanish into your wall. Switch it
della luce. Quando la luce è spenta, Atmos che è completamente verniciabile, si
on, and the light mysteriously appears through an incision in the architecture. The
mimetizza alla perfezione con la parete. Accendendolo la luce appare misteriosamente
award winning Atmos is a little bit of magic, that that is sure to intrigue your guests.
attraverso un’incisione nella struttura in cui viene utilizzato. Il pluripremiato Atmos ha
The state of the art, energy efficient LED unit, allows you to create a unique indirect
qualcosa di veramente magico che sorprenderà i vostri ospiti. La modernissima unità
lighting solution, The unique esthetics and design of the Atmos series of wall lights,
LED ad elevata efficienza energetica, vi permette di creare fantastiche soluzioni a luce
has drawn international recognition from designers and architects alike.
indiretta. L’estetica e il design esemplare della serie Atmos per illuminazione a parete
DE _________________ Die beliebte Atmos-Leuchte ist wohl eines der besten
NL _________________ De befaamde Atmos-armatuur illustreert perfect hoe
Beispiele dafür, wie Brick In The Wall die „unsichtbare Integration von Licht“ erreicht.
Brick In The Wall ‘licht op een onzichtbare manier integreert’. Brandt het licht niet,
Bei ausgeschaltetem Licht scheint die komplett anstrichfähige Atmos-Leuchte in
dan lijkt de volledige overschilderbare Atmos te verdwijnen in de muur. Eén druk
der Wand zu verschwinden. Wenn Sie das Licht einschalten, leuchtet das Licht auf
op de knop en het licht verschijnt op mysterieuze wijze door een uitsparing in de
geheimnisvolle Weise durch einen Ritz in der Decke. Die preisgekrönte Atmos-
architectuur. De bekroonde Atmos-armatuur zorgt voor dat beetje magie dat uw
ATMOS XS
ha ottenuto un grande riscontro sia da parte dei designer che degli architetti.
Serie strahlt eine gewisse Magie aus, die Ihre Gäste mit Sicherheit faszinieren wird.
gasten zeker zal intrigeren. Met deze ultramoderne energiezuinige led-unit creëert
Die hochmoderne, energiesparende LED-Einheit schafft eine einzigartige indirekte
u een unieke indirecte lichtoplossing. De unieke esthetiek en vormgeving van de
Beleuchtungslösung. Die einzigartige Ästhetik und das außergewöhnliche Design
Atmos-wandverlichtingsreeks oogstte internationale erkenning bij zowel ontwerpers
482
der Atmos-Wandleuchtenserie fand auf internationaler Ebene viel Anklang bei
als architecten.
Designern und Architekten.
FR _________________ Forte d’un large succès, la gamme de luminaires Atmos
ES _________________ La aclamada iluminación Atmos es probablemente uno de
est probablement celle qui illustre le mieux l’approche de Brick In The Wall en
los mejores ejemplos de cómo Brick In The Wall logra la ‘integración invisible de la luz’.
matière d’ « intégration invisible de la lumière ». Quand les lumières sont éteintes,
Cuando las luces están apagadas, la totalmente pintable Atmos parece desvanecerse
Atmos semble fusionner avec votre mur. Allumez-les et la lumière s’échappe alors
en su pared. Enciéndala y la luz aparece misteriosamente a través de una incisión en
mystérieusement d’une fente dans l’architecture. Atmos apporte une touche
la arquitectura. La galardonada Atmos es un poco de la magia, que seguro intrigará a
de magie à votre intérieur et intriguera forcément vos invités. À la pointe de la
sus invitados. La unidad LED de energía eficiente de vanguardia, le permite crear una
technologie, ce module à LED écoénergétique vous permet de créer une solution
solución única de iluminación indirecta; la estética y el diseño de la iluminación de
exceptionnelle d’éclairage indirect. L’esthétique et le design uniques de la gamme
la serie Atmos única, ha atraído el reconocimiento internacional de los diseñadores y
d’appliques Atmos sont reconnus par nombre de designers et d’architectes à travers
arquitectos por igual.
le monde entier.
ORIENTATION ORIENTAMENTO ORIENTIERUNG ORIENTATIE ORIENTATION ORIENTACION
ATMOS XS
483
ATMOS XS IP20 INDOOR - INTERNO - INNENBEREICH - INTERIEUR - INTÉRIEUR - INTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 228×228 mm Material : CALCYT® plaster
REMOTE LED DRIVER ON/OFF ATMOS XS
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W
35
REF N° 697 00 025 25W
18
230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
484
ATMOS XS LED DIM 100 LM
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 140 60 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 140 60 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 140 60 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 140 60 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 140 60 300 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT ATMOS XS
REF N° 740 01 000 For mounting into gypsum walls Housing: perforated aluminium 225x225 mm
ATMOS XS IP54 BATHROOM - STANZA DA BAGNO - BADEZIMMER - BADKAMER - SALLE DE BAINS - CUARTO DE BAÑO Fix (not adjustable) 0° - 0° R 228×228 mm Material : CALCYT® plaster
REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W
35
REF N° 697 00 025 25W
18
230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
ATMOS XS LED DIM 100 LM
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 140 60 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 140 60 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 140 60 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 140 60 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 140 60 301 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT ATMOS XS
REF N° 740 01 000 For mounting into gypsum walls Housing: perforated aluminium 225x225 mm
485
ATMOS XS IP54 OUTDOOR - ESTERNO - AUßENBEREICH - EXTERIEUR - EXTÉRIEUR - EXTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 228×228 mm Material : waterproof CALCYT+®
REMOTE LED DRIVER ON/OFF ATMOS XS
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W
35
REF N° 697 00 025 25W
18
230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
486
ATMOS XS LED DIM 100 LM
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 140 60 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 140 60 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 140 60 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 140 60 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 140 60 305 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT ATMOS XS
REF N° 740 01 000 For mounting into gypsum walls Housing: perforated aluminium 225x225 mm
487
BUTTON 488
EN _________________ The award winning Button series of orientation lights
IT ___________________ La pluripremiata serie Button di luci orientabili è decisamente
are different. Inspired by the traditional deep buttoned sofa, it has a gentle, soft,
innovativa. Si ispira infatti al classico divano Capitonné con un superficie morbida simile
leather like appearance. But make no mistake: like all our other series the button is
alla pelle. Ma non lasciatevi trarre in inganno: come tutte le altre serie da noi proposte,
made of fully paintable CALCYT® plaster. For sure the Button series look great with
anche Button è realizzata completamente in gesso CALCYT® completamente verniciabile.
the lights on. But during the daytime, when the lights are off, Button will continue
Sicuramente la serie Button è al meglio quando le luci sono accese. Ma anche di giorno,
to surprise you with its nice structure and surprising shadow lines. The unique 360
a luci spente, Button attirerà sguardi di ammirazione grazie alla sua struttura armoniosa
degrees recessed LED light allows you to install the Button at various heights in the
e alle sorprendenti linee in ombra. L’ineguagliabile illuminazione a LED completamente
wall. Whatever the installation height, the button will always ensure glare free visual
ad incasso permette di installare Button a parete a diverse altezze. Indipendentemente
comfort.
dall’altezza di installazione Button garantisce grande comfort senza abbagliare.
DE _________________ Die preisgekrönte Button-Serie von Orientierungsleuchten
NL _________________ De bekroonde Button oriëntatieverlichting is anders. Deze
ist anders. Inspiriert von dem traditionellen, tief geknöpften Sofa, zeichnet sie sich
reeks haalt haar inspiratie uit traditionele sofa’s met knopen en is afgewerkt met een
durch ihr weiches, lederartiges Erscheinungsbild aus. Aber lassen Sie sich nicht
zachte lederlook. Maar laat u niet misleiden: net als al onze andere collecties bestaat
täuschen: Wie alle unsere Serien besteht auch Button aus vollständig anstrichfähigem
Button uit overschilderbaar CALCYT® pleister. Uiteraard zorgt de Button collectie voor
CALCYT®-Gips. Natürlich sieht die Serie Button großartig aus, wenn das Licht
een fantastische sfeer wanneer de verlichting brandt. Maar ook in daglicht weet ze
eingeschaltet ist. Aber auch tagsüber, bei ausgeschaltetem Licht, wird Button Sie mit
u vast te verrassen met haar prachtige structuur en verbazingwekkende schaduwen.
seiner angenehmen Struktur und den verblüffenden Schattenlinien überraschen.
Dankzij de unieke verzonken ledlampjes die 360 graden draaien kunt u de Button
Die einzigartige versenkte 360-Grad-LED-Lampe ermöglicht es Ihnen, Button in
reeks op verschillende hoogtes in de muur plaatsen. Hoe hoog u deze verlichting ook
verschiedenen Höhen in der Wand zu montieren. Unabhängig von der Einbauhöhe
plaatst, gegarandeerd geniet u van een optimaal comfort zonder verblind te worden.
gewährleistet Button stets blendfreien optischen Komfort.
FR _________________ La collection primée de luminaires d’orientation Button
ES _________________ Las series de luces de orientación Button, galardonadas
est unique. S’inspirant des boutons des canapés rétro, les luminaires Button offrent
con un premio, son diferentes. Inspiradas en el sofá tradicional de botones, tienen un
un aspect doux et moelleux, similaire au cuir. Mais ne vous méprenez pas : comme
aspecto discreto y fino, simulando la piel. Pero no se confunda: como todas nuestras
toutes nos autres collections, les luminaires Button sont entièrement composés de
otras series, la serie Button está fabricada totalmente en yeso pintable CALCYT®. Sin
plâtre à peindre CALCYT®. Évidemment, la gamme Button révèle toute son originalité
duda, las series Button son muy bonitas con las luces encendidas. Pero por el día,
et son esthétique quand vos lampes sont allumées. Mais même en plein jour, lorsque
apagadas, tampoco dejan de sorprender con su bonita estructura y sus sorprendentes
les lampes sont éteintes, les luminaires Button continueront à vous surprendre par
líneas de sombras. La luz LED empotrada orientable en 360 grados permite instalar la
l’élégance de leur structure et la singularité de leurs lignes. Dotés de lampes à LED
iluminación Button a varias alturas en la pared. Independientemente de la altura a la
orientables à 360°, les luminaires encastrés Button peuvent être installés à différentes
que se instalen, las luces Button siempre garantizan comodidad visual sin reflejos.
hauteurs du mur. Quelle que soit la hauteur de l’installation, les luminaires Button offrent un confort visuel optimal, sans éblouissement.
ORIENTATION ORIENTAMENTO ORIENTIERUNG ORIENTATIE ORIENTATION ORIENTACION
BUTTON
489
BUTTON 1 IP20
167
INDOOR - INTERNO - INNENBEREICH - INTERIEUR - INTÉRIEUR - INTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 175x175 mm Material : CALCYT® plaster
BUTTON 490
BUTTON 1 LED 200 LM DIM
REF N° 148 60 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 148 62 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 148 60 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 148 62 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 148 60 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 148 62 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 148 60 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 148 62 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 148 60 300 royal blue
REF N° 148 62 300 royal blue
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F - q - L B- A - s - serial wiring 3 SDCM - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver current controlled 350 mA
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F - q - L B- A - s - serial wiring 3 SDCM - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver current controlled 350 mA
REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REMOTE LED DRIVER DIM
42
167
BUTTON 1 LED 100 LM DIM
7 16
42
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT BUTTON 1
REF N° 748 01 000 For mounting into gypsum walls Housing: perforated aluminium
REF N° 697 00 006 8W
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 697 00 015 15W
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 697 00 025 25W
REF N° 697 30 015 15W DALI
230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
1 17
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
171
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge)
44
491
BUTTON 2 x 2 IP20 INDOOR - INTERNO - INNENBEREICH - INTERIEUR - INTÉRIEUR - INTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 404×404 mm Material : CALCYT® plaster
BUTTON 2
X
2 LED DIM
REF N° 160 60 500 CRI 80 warm white 2200°K REF N° 160 60 000 CRI 90 warm white 2700°K REF N° 160 60 100 CRI 90 warm white 3000°K REF N° 160 60 200 CRI 90 neutral white 4000°K REF N° 160 60 300 royal blue
BUTTON
I - 4x1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F - q - L B- A - s - serial wiring 3 SDCM - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver current controlled 350 mA
492
REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 697 00 006 8W
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 697 00 015 15W
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 697 00 025 25W
REF N° 697 30 015 15W DALI
230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Button 2x2 : ready to fix to metal or wood studs. No plasterkit required
493
BUTTON 2 x 2 SURFACE IP20
494
REF N° 161 70 500 CRI 80 phase DIM 2200°K
REF N° 161 60 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 161 70 000 CRI 90 phase DIM 2700°K
REF N° 161 60 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 161 70 100 CRI 90 phase DIM 3000°K
REF N° 161 60 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 161 70 200 CRI 90 phase DIM 4000°K
REF N° 161 60 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 161 70 300 phase DIM royal blue
REF N° 161 60 300 royal blue
I - 4x1W - incl. LED driver - current controlled 350 mA - F - q - L B- A - s - parallel wiring 3 SDCM - 3 Step MacAdam Integraded LED driver connects directly to 230 VAC
I - 4x1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F - q - L B- A - s - serial wiring 3 SDCM - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver current controlled 350 mA
REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 697 00 006 8W
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 697 00 015 15W
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 697 00 025 25W
REF N° 697 30 015 15W DALI
230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
48
BUTTON 2 X 2 LED DIM SURFACE REMOTE DRIVER
400
BUTTON
BUTTON 2 X 2 LED DIM SURFACE 230 VAC
30
INDOOR - INTERNO - INNENBEREICH - INTERIEUR - INTÉRIEUR - INTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° Surface mounted Material : CALCYT® plaster
0
40
495
496 BUTTON
497
EN _________________ The Pica range is designed for recessed use in walls
IT __________________ La serie Pica è ideale per un utilizzo ad incastro come
as orientation lighting. The round shape of the range expresses its timeless and
illuminazione orientabile. La forma arrotondata che contraddistingue questa serie è
minimalistic design. The Pica range is available in 2 sizes: Pica 3 and Pica 8. The
arricchita da elementi minimalisti senza tempo. La serie Pica è disponibile in 2 misure:
CALCYT® plaster fitting is fully paintable, while the truly trimless opaline cover sits
Pica 3 e Pica 8. L’elemento in gesso CALCYT® è completamente verniciabile, mentre la
flush with the wall to provide the best esthetics and visual com- fort. The absence of a
copertura stile opaline senza telaio si integra alla perfezione con il muro per garantire
metal frame makes the fixture especially elegant. The Pica 3 and 8 are equipped with
un armonia estetica e confortevole. L’assoluta assenza di un telaio di metallo rende
state of the art LED technology.
questo elemento particolarmente elegante. Sia Pica 3 che Pica 8 sono dotate di
PICA
modernissima tecnologia LED.
498
DE _________________ Die Serie Pica wurde zum versenkten Einbau in die Wand
NL _________________
als Orientierungsleuchte entworfen. Die runde Form der Reihe betont das zeitlose
verzonken in de muur geplaatst. De ronde vorm benadrukt het tijdloze,
und minimalistische Design. Die Pica-Serie ist in zwei Größen erhältlich: Pica 3 und
minimalistische ontwerp van deze reeks. De Pica collectie bestaat uit twee formaten:
Pica 8. Die CALCYT®-Gipsleuchte ist vollständig anstrichfähig, während die komplett
Pica 3 en Pica 8. De armatuur in CALCYT® pleister is eenvoudig overschilderbaar en
randlose opale Blende bündig mit der Wand abschließt und so für bestmögliche
de randloze bekleding uit opaalglas sluit perfect aan op de muur. Het resultaat: een
Ästhetik und optischen Komfort sorgt. Der Verzicht auf einen Metallrahmen verleiht
prachtige look en meer visueel comfort. Door de afwezigheid van metalen frames zijn
der Leuchte eine besonders elegante Ausstrahlung. Pica 3 und 8 sind mit hoch-
deze armaturen ook uiterst elegant. De Pica 3 en 8 zijn uitgerust met ultramoderne
moderner LED-Technologie ausgestattet.
ledtechnologie.
FR _________________ Les luminaires Pica sont conçus pour être encastrés dans
ES _________________ La gama Pica ha sido diseñada como luz de orientación
les murs afin de servir d’éclairage d’orientation. La forme ronde de cette collection
empotrada en paredes. La forma redondeada de esta gama expresa un diseño
souligne son design minimaliste et intemporel. La gamme Pica est disponible en 2
atemporal y minimalista. La gama Pica está disponible en 2 tamaños: Pica 3 y Pica 8.
dimensions : Pica 3 et Pica 8. Composés de plâtre à peindre CALCYT®, ces luminaires
El accesorio de yeso CALCYT® es pintable, y la cubierta sin borde perlada se coloca
disposent d’un cache en opaline qui fusionne totalement avec le mur, pour un style
alineada con la pared para ofrecer la mejor comodidad estética y visual. La ausencia
inimitable et un confort visuel optimal. L’absence de cadre métallique apporte une
de una estructura de metal le aporta un aspecto especialmente elegante. Las Pica 3 y
élégance particulière à ces luminaires. Les modèles Pica 3 et Pica 8 sont équipés de
8 están equipadas con la tecnología LED más avanzada.
lampes à LED ultramodernes.
De oriëntatieverlichting uit de Pica collectie wordt
ORIENTATION ORIENTAMENTO ORIENTIERUNG ORIENTATIE ORIENTATION ORIENTACION
PICA
499
PICA 3 IP20 INDOOR - INTERNO - INNENBEREICH - INTERIEUR - INTÉRIEUR - INTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 85×85 mm Material : CALCYT® plaster and frosted diffusor
PICA 3 LED DIM 100 LM
REF N° 124 60 500 CRI 80 warm white 2200°K REF N° 124 60 000 CRI 90 warm white 2700°K REF N° 124 60 100 CRI 90 warm white 3000°K
PICA
REF N° 124 60 200 CRI 90 neutral white 4000°K
500
REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 124 60 300 royal blue
REF N° 697 00 006 8W
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT PICA 3
PICA 3 LED DIM 200 LM
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 124 62 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 124 62 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 124 62 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 124 62 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 124 62 300 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
REF N° 724 01 000 For mounting into gypsum walls Housing: perforated aluminium
501
PICA 3 IP54 BATHROOM - STANZA DA BAGNO - BADEZIMMER - BADKAMER - SALLE DE BAINS - CUARTO DE BAÑO Fix (not adjustable) 0° - 0° R 85×85 mm Material : CALCYT® plaster and frosted diffusor
PICA 3 LED DIM 100 LM
REF N° 124 60 501 CRI 80 warm white 2200°K REF N° 124 60 001 CRI 90 warm white 2700°K REF N° 124 60 101 CRI 90 warm white 3000°K
PICA
REF N° 124 60 201 CRI 90 neutral white 4000°K
502
REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 124 60 301 royal blue
REF N° 697 00 006 8W
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT PICA 3
PICA 3 LED DIM 200 LM
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 124 62 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 124 62 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 124 62 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 124 62 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 124 62 301 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
REF N° 724 01 000 For mounting into gypsum walls Housing: perforated aluminium
503
PICA 3 IP54 OUTDOOR - ESTERNO - AUßENBEREICH - EXTERIEUR - EXTÉRIEUR - EXTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 85×85 mm Material : waterproof CALCYT+® and frosted diffusor
PICA 3 LED DIM 100 LM
REF N° 124 60 505 CRI 80 warm white 2200°K REF N° 124 60 005 CRI 90 warm white 2700°K REF N° 124 60 105 CRI 90 warm white 3000°K
PICA
REF N° 124 60 205 CRI 90 neutral white 4000°K
504
REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 124 60 305 royal blue
REF N° 697 00 006 8W
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT PICA 3
PICA 3 LED DIM 200 LM
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 124 62 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 124 62 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 124 62 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 124 62 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 124 62 305 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
REF N° 724 01 000 For mounting into gypsum walls Housing: perforated aluminium
505
PICA 8 IP20 INDOOR - INTERNO - INNENBEREICH - INTERIEUR - INTÉRIEUR - INTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 132×132 mm Material : CALCYT® plaster and frosted diffusor REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
PICA
PICA 8 LED DIM 100 LM
506
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 125 60 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 125 60 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 125 60 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 125 60 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 125 60 300 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT PICA 8
REF N° 725 01 000 For mounting into gypsum walls Housing: perforated aluminium
PICA 8 LED DIM 200 LM
PICA 8 LED DIM 400 LM
REF N° 125 62 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 125 61 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 125 62 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 125 61 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 125 62 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 125 61 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 125 62 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 125 61 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 125 62 300 royal blue
REF N° 125 61 300 royal blue
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
I - 4W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
507
PICA 8 IP54 BATHROOM - STANZA DA BAGNO - BADEZIMMER - BADKAMER - SALLE DE BAINS - CUARTO DE BAÑO Fix (not adjustable) 0° - 0° R 132×132 mm Material : CALCYT® plaster and frosted diffusor REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
PICA
PICA 8 LED DIM 100 LM
508
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 125 60 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 125 60 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 125 60 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 125 60 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 125 60 301 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT PICA 8
REF N° 725 01 000 For mounting into gypsum walls Housing: perforated aluminium
PICA 8 LED DIM 200 LM
PICA 8 LED DIM 400 LM
REF N° 125 62 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 125 61 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 125 62 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 125 61 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 125 62 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 125 61 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 125 62 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 125 61 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 125 62 301 royal blue
REF N° 125 61 301 royal blue
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
I - 4W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
509
PICA 8 IP54 OUTDOOR - ESTERNO - AUßENBEREICH - EXTERIEUR - EXTÉRIEUR - EXTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 132×132 mm Material : waterproof CALCYT+® and frosted diffusor REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
PICA
PICA 8 LED DIM 100 LM
510
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 125 60 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 125 60 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 125 60 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 125 60 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 125 60 305 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT PICA 8
REF N° 725 01 000 For mounting into gypsum walls Housing: perforated aluminium
PICA 8 LED DIM 200 LM
PICA 8 LED DIM 400 LM
REF N° 125 62 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 125 61 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 125 62 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 125 61 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 125 62 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 125 61 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 125 62 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 125 61 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 125 62 305 royal blue
REF N° 125 61 305 royal blue
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
I - 4W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
511
PICA ZERO IP20 INDOOR - INTERNO - INNENBEREICH - INTERIEUR - INTÉRIEUR - INTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 132×132 mm Material : CALCYT® plaster and frosted diffusor REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
PICA
PICA ZERO LED DIM 100 LM
512
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 128 60 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 128 60 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 128 60 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 128 60 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 128 60 300 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT PICA ZERO
REF N° 725 01 000 For mounting into gypsum walls Housing: perforated aluminium
PICA ZERO LED DIM 200 LM
PICA ZERO LED DIM 400 LM
REF N° 128 62 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 128 61 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 128 62 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 128 61 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 128 62 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 128 61 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 128 62 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 128 61 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 128 62 300 royal blue
REF N° 128 61 300 royal blue
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
I - 4W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
PICA ZERO IP54 BATHROOM - STANZA DA BAGNO - BADEZIMMER - BADKAMER - SALLE DE BAINS - CUARTO DE BAÑO Fix (not adjustable) 0° - 0° R 132×132 mm Material : CALCYT® plaster and frosted diffusor REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
PICA ZERO LED DIM 100 LM
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 128 60 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 128 60 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 128 60 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 128 60 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 128 60 301 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT PICA ZERO
REF N° 725 01 000 For mounting into gypsum walls Housing: perforated aluminium
PICA ZERO LED DIM 200 LM
PICA ZERO LED DIM 400 LM
REF N° 128 62 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 128 61 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 128 62 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 128 61 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 128 62 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 128 61 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 128 62 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 128 61 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 128 62 301 royal blue
REF N° 128 61 301 royal blue
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
I - 4W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
513
PICA ZERO IP54 OUTDOOR - ESTERNO - AUßENBEREICH - EXTERIEUR - EXTÉRIEUR - EXTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 132×132 mm Material : waterproof CALCYT+® and frosted diffusor REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
PICA
PICA ZERO LED DIM 100 LM
514
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 128 60 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 128 60 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 128 60 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 128 60 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 128 60 305 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT PICA ZERO
REF N° 725 01 000 For mounting into gypsum walls Housing: perforated aluminium
PICA ZERO LED DIM 200 LM
PICA ZERO LED DIM 400 LM
REF N° 128 62 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 128 61 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 128 62 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 128 61 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 128 62 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 128 61 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 128 62 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 128 61 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 128 62 305 royal blue
REF N° 128 61 305 royal blue
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
I - 4W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
515
EN _________________ The Quby range is designed for recessed use in walls
IT __________________ La serie Quby è ideale per un utilizzo ad incastro come
as orientation lighting. The square shape of the range expresses its timeless and
illuminazione orientabile. La forma squadrata di questa serie è arricchita da elementi
minimalistic design. The CALCYT® plaster fitting is fully paintable, while the truly
minimalisti senza tempo. L’elemento in gesso CALCYT® è completamente verniciabile,
trimless opaline cover sits flush with the wall to provide the best esthetics and visual
mentre la copertura stile opaline senza telaio si integra perfettamente con la parete
comfort. The absence of a metal frame makes the fixture especially elegant. The Quby
per un insieme molto estetico e confortevole. L’assenza di un telaio di metallo rende
range can be equipped with state of the art LED technology. The Quby can be directly
questo elemento particolarmente elegante. La serie Quby è dotata di modernissima
installed in solid walls as well as in gypsum wall with an optional plasterkit.
tecnologia LED. Grazie al kit di gesso opzionale Quby si può installare comodamente
QUBY
sia su pareti piene che su quelle di cartongesso.
516
DE _________________ Die Serie Quby wurde zum versenkten Einbau in die
NL _________________ De oriëntatieverlichting uit de Quby collectie wordt
Wand als Orientierungsleuchte entworfen. Die quadratische Form der Serie betont
verzonken in de muur geplaatst. De vierkante vorm benadrukt het tijdloze, minima-
das zeitlose und minimalistische Design. Die CALCYT®-Gipsleuchte ist vollständig
listische ontwerp van deze reeks. De armatuur in CALCYT® pleister is eenvoudig
anstrichfähig, während die komplett randlose opale Blende bündig mit der Wand
overschilderbaar en de randloze bekleding uit opaalglas sluit perfect aan op de muur.
abschließt und so für bestmögliche Ästhetik und optischen Komfort sorgt. Der
Het resultaat: een prachtige look en meer visueel comfort. Door de afwezigheid
Verzicht auf einen Metallrahmen verleiht der Leuchte eine besonders elegante
van metalen frames zijn deze armaturen ook uiterst elegant. De Quby collectie is
Ausstrahlung. Die Serie Quby kann mit hochmoderner LED-Technologie ausgestattet
compatibel met ultramoderne ledtechnologie. Quby verlichting kunt u rechtstreeks
werden. Mithilfe eines optionalen Gips-Sets kann Quby sowohl direkt in massive
op volle muren plaatsen en met een optionele pleisterkit ook op gipsmuren.
Wände als auch in Gipswände eingebaut werden.
FR _________________ Les luminaires Quby sont conçus pour être encastrés dans
ES _________________ La gama Quby ha sido diseñada como luz de orientación
les murs afin de servir d’éclairage d’orientation. La forme carrée de cette collection
empotrada en paredes. La forma cuadrada de esta gama expresa un diseño atemporal
souligne son design minimaliste et intemporel. Composés de plâtre à peindre
y minimalista. El accesorio de yeso CALCYT® es totalmente pintable, y la cubierta sin
CALCYT®, ces luminaires disposent d’un cache en opaline qui fusionne totalement
borde perlada se coloca alineada con la pared para ofrecer la mejor comodidad
avec le mur, pour un style inimitable et un confort visuel optimal. L’absence de cadre
estética y visual. La ausencia de una estructura de metal le aporta un aspecto
métallique apporte une élégance particulière à cette collection. Les luminaires
especialmente elegante. La gama Quby se puede equipar con la tecnología LED más
Quby peuvent être équipés de lampes à LED ultramodernes. La gamme Quby peut
avanzada. La Quby se puede instalar directamente tanto en paredes maestras como
s’installer directement dans un mur en béton ou en plâtre, au moyen d’un kit facultatif
de yeso mediante un kit de yeso opcional.
de plâtre.
ORIENTATION ORIENTAMENTO ORIENTIERUNG ORIENTATIE ORIENTATION ORIENTACION
QUBY
517
QUBY IP20 INDOOR - INTERNO - INNENBEREICH - INTERIEUR - INTÉRIEUR - INTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 132×132 mm Material : CALCYT® plaster and frosted diffusor REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
QUBY
QUBY LED DIM 100 LM
518
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 126 60 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 126 60 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 126 60 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 126 60 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 126 60 300 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT QUBY
REF N° 725 01 000 For mounting into gypsum walls QUBY LED DIM 200 LM
QUBY LED DIM 400 LM
REF N° 126 62 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 126 61 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 126 62 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 126 61 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 126 62 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 126 61 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 126 62 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 126 61 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 126 62 300 royal blue
REF N° 126 61 300 royal blue
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
I - 4W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
Housing: perforated aluminium
519
QUBY IP54 BATHROOM - STANZA DA BAGNO - BADEZIMMER - BADKAMER - SALLE DE BAINS - CUARTO DE BAÑO Fix (not adjustable) 0° - 0° R 132×132 mm Material : CALCYT® plaster and frosted diffusor REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
QUBY
QUBY LED DIM 100 LM
520
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 126 60 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 126 60 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 126 60 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 126 60 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 126 60 301 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT QUBY
REF N° 725 01 000 For mounting into gypsum walls QUBY LED DIM 200 LM
QUBY LED DIM 400 LM
REF N° 126 62 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 126 61 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 126 62 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 126 61 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 126 62 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 126 61 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 126 62 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 126 61 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 126 62 301 royal blue
REF N° 126 61 301 royal blue
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
I - 4W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
Housing: perforated aluminium
521
QUBY IP54 OUTDOOR - ESTERNO - AUßENBEREICH - EXTERIEUR - EXTÉRIEUR - EXTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 132×132 mm Material : waterproof CALCYT+® and frosted diffusor REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
QUBY
QUBY LED DIM 100 LM
522
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 126 60 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 126 60 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 126 60 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 126 60 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 126 60 305 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
QUBY LED DIM 200 LM
QUBY LED DIM 400 LM
REF N° 126 62 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 126 61 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 126 62 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 126 61 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 126 62 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 126 61 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 126 62 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 126 61 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 126 62 305 royal blue
REF N° 126 61 305 royal blue
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
I - 4W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT QUBY
REF N° 725 01 000 For mounting into gypsum walls R Housing: perforated aluminium
523
EN _________________ The Biba range is designed for recessed use in walls as
IT __________________ La serie Biba è ideale per un utilizzo ad incastro come
orientation lighting. The rectangular shape of the range expresses its timeless and
illuminazione orientabile. La forma rettangolare di questa serie è arricchita da
bibamalistic design. The CALCYT® plaster fitting is fully paintable, while the truly
elementi minimalisti senza tempo. L’elemento in gesso CALCYT® è completamente
trimless opaline cover sits flush with the wall to provide the best esthetics and visual
verniciabile, mentre la copertura stile opaline senza telaio si integra perfettamente
comfort. The absence of a metal frame makes the fixture especially elegant. The Biba
con la parete per un insieme molto estetico e confortevole. L’assenza di un telaio
range is equipped with state of the art LED technology. The BIBA can be directly
di metallo rende questo elemento particolarmente elegante. La serie Biba è dotata
installed into solid walls as well as into gypsum wall with an optional plasterkit.
di modernissima tecnologia LED. Grazie al kit opzionale l’illuminazione BIBA si può
BIBA
facilmente installare sia su pareti piene che su quelle di cartongesso.
524
DE _________________ Die Serie Biba wurde zum versenkten Einbau in die
NL _________________
Wand als Orientierungsleuchte entworfen. Die rechteckige Form der Serie betont
verzonken in de muur geplaatst. De rechthoekige vorm benadrukt het tijdloze,
das zeitlose und bibamalistische Design. Die CALCYT®-Gipsleuchte ist vollständig
bibamalistische ontwerp van deze reeks. De armatuur in CALCYT® pleister is
anstrichfähig, während die komplett randlose opale Blende bündig mit der Wand
eenvoudig overschilderbaar en de randloze bekleding uit opaalglas sluit perfect
abschließt und so für bestmögliche Ästhetik und optischen Komfort sorgt. Der
aan op de muur. Het resultaat: een prachtige look en meer visueel comfort. Door
Verzicht auf einen Metallrahmen verleiht der Leuchte eine besonders elegante
de afwezigheid van metalen frames zijn deze armaturen ook uiterst elegant. De Biba
Ausstrahlung. Die Serie Biba ist mit hochmoderner LED-Technologie ausgestattet.
reeks werd uitgerust met ultramoderne ledtechnologie. U kunt deze verlichting
Mithilfe eines optionalen Gips-Sets kann BIBA sowohl direkt in massive Wände als
rechtstreeks op volle muren plaatsen en met een optionele pleisterkit ook op
auch in Gipswände eingebaut werden.
gipsmuren.
FR _________________ Les luminaires Biba sont conçus pour être encastrés dans les
ES _________________ La gama Biba ha sido diseñada como luz de orientación
murs afin de servir d’éclairage d’orientation. La forme rectangulaire de cette collection
empotrada en paredes. La forma rectangular de esta gama expresa un diseño
souligne son design bibamaliste et intemporel. Composés de plâtre à peindre CALCYT®,
atemporal y bibamalista. La estructura de yeso CALCYT® es totalmente pintable, y
ces luminaires disposent d’un cache en opaline qui fusionne totalement avec le mur,
la cubierta sin borde perlada se coloca alineada con la pared para ofrecer la mejor
pour un style inimitable et un confort visuel optimal. L’absence de cadre métallique
comodidad estética y visual. La ausencia de una estructura de metal le aporta un
apporte une élégance particulière à cette collection. Les luminaires Biba sont équipés
aspecto especialmente elegante. La gama Biba está equipada con la tecnología LED
de lampes à LED ultramodernes. La gamme Biba peut s’installer directement dans un
más avanzada. La Biba se puede instalar directamente tanto en paredes maestras
mur en béton ou en plâtre, au moyen d’un kit facultatif de plâtre.
como de yeso mediante un kit de yeso opcional.
De oriëntatieverlichting uit de Biba collectie wordt
ORIENTATION ORIENTAMENTO ORIENTIERUNG ORIENTATIE ORIENTATION ORIENTACION
BIBA
525
BIBA IP20 INDOOR - INTERNO - INNENBEREICH - INTERIEUR - INTÉRIEUR - INTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 82×169 mm Material : CALCYT® plaster and frosted diffusor REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
BIBA
BIBA LED DIM 100 LM
526
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 123 60 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 123 60 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 123 60 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 123 60 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 123 60 300 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT BIBA
REF N° 723 01 000 For mounting into gypsum walls BIBA LED DIM 200 LM
BIBA LED DIM 400 LM
REF N° 123 62 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 123 61 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 123 62 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 123 61 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 123 62 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 123 61 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 123 62 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 123 61 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 123 62 300 royal blue
REF N° 123 61 300 royal blue
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
I - 4W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
Housing: perforated aluminium
527
BIBA IP54 BATHROOM - STANZA DA BAGNO - BADEZIMMER - BADKAMER - SALLE DE BAINS - CUARTO DE BAÑO Fix (not adjustable) 0° - 0° R 82×169 mm Material : CALCYT® plaster and frosted diffusor REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
BIBA
BIBA LED DIM 100 LM
528
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 123 60 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 123 60 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 123 60 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 123 60 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 123 60 301 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT BIBA
REF N° 723 01 000 For mounting into gypsum walls BIBA LED DIM 200 LM
BIBA LED DIM 400 LM
REF N° 123 62 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 123 61 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 123 62 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 123 61 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 123 62 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 123 61 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 123 62 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 123 61 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 123 62 301 royal blue
REF N° 123 61 301 royal blue
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
I - 4W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
Housing: perforated aluminium
529
BIBA IP54 OUTDOOR - ESTERNO - AUßENBEREICH - EXTERIEUR - EXTÉRIEUR - EXTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 82×169 mm Material : waterproof CALCYT+® and frosted diffusor REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
BIBA
BIBA LED DIM 100 LM
530
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 123 60 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 123 60 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 123 60 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 123 60 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 123 60 305 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT BIBA
REF N° 723 01 000 For mounting into gypsum walls BIBA LED DIM 200 LM
BIBA LED DIM 400 LM
REF N° 123 62 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 123 61 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 123 62 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 123 61 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 123 62 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 123 61 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 123 62 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 123 61 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 123 62 305 royal blue
REF N° 123 61 305 royal blue
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
I - 4W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
Housing: perforated aluminium
531
EN _________________ The Mini & Nano range is the baby brother of the ‘original’
IT ___________________ La serie Mini & Nano è la versione “piccola” di Normall per il-
Normall range of wall fixtures that was created over 17 years ago. Pure and simple
luminazioni a parete ideata ben 17 anni fa. Linee semplici e pulite si abbinano qui a uni-
lines are combined with state of the art, energy efficient LED units to create a
tà modernissime a LED contraddistinte da elevata efficienza energetica. Il tutto crea un
timeless and minimalist design. The Mini & Nano repeat the design language of the
elemento luce dal design minimalista e senza tempo. La serie Mini & Nano ripropone gli
Normall range, but now as an orientation light. Use Mini & Nano as an uplight or
elementi di design che resero famoso Normall, ma nelle versione a luci orientabili. Usate
downlight:the curved back is optimized to create a great indirect orientation lighting
Mini & Nano come luce direzionata verso il basso o verso l’alto: la parte posteriore arroton-
experience. Use them in a linear pattern, or use them by the pair, to create a different
data permette un effetto a luce indiretta molto particolare. Per ottenere un gioco di luce
approach. Mini & Nano will blend perfectly with your interior. Choose for Mini with a
differente, utilizzate questi elementi allineandoli l’uno dopo l’altro oppure a coppie. Mini
rectangular or square shape. Or go for the miniminal dimensions of the Nano.
& Nano si armonizzeranno perfettamente con l’ambiente. Optate per Mini per una forma
DE _________________ Die Serie Mini & Nano ist der kleine Bruder von Normall, der
NL _________________ De Mini & Nano collectie is het kleine zusje van de ‘originele’
„originalen“ Serie von Wandleuchten, die vor über 17 Jahren geschaffen wurde. Die
Normall armaturenreeks die meer dan zeventien jaar geleden het levenslicht zag.
Serie kombiniert klare und schlichte Linien mit hochmodernen, energiesparenden
Pure, eenvoudige lijnen bundelen de krachten met ultramoderne, energiezuinige
LED-Einheiten und schafft so ein zeitloses und minimalistisches Design. In Mini
ledverlichting. Het resultaat: een tijdloos en minimalistisch ontwerp. De Mini & Nano
& Nano wiederholt sich die Designsprache der Serie Normall, nun jedoch als
collectie kreeg dezelfde designlook als het Normall assortiment, maar bestaat dus uit
MINI & NANO
rettangolare o quadrata. Oppure scegliete le dimensioni minimaliste di Nano.
Orientierungsleuchte. Mini & Nano können als Deckenfluter oder Downlight
oriëntatieverlichting. De Mini & Nano reeks is ideaal voor opwaartse en neerwaartse
eingesetzt werden: Der gebogene Rücken wurde optimiert, um ein großartiges
verlichting. Zo werd de gebogen achterkantoptimaal ontworpen voor perfecte,
indirektes Orientierungslichterlebnis zu schaffen. Sie können die Leuchten in einem
indirecte oriëntatieverlichting. Plaats de lampen in een lineair patroon of gebruik ze
532
linearen Muster oder paarweise nutzen, um einen neuartigen Ansatz zu schaffen. Mini
per twee voor een creatieve look. De Mini & Nano verlichting gaat gegarandeerd
& Nano passen sich perfekt Ihrer Inneneinrichtung an. Wählen Sie Mini in rechteckiger
perfect op in uw interieur. Geeft u de voorkeur aan rechthoekige of vierkante
oder quadratischer Form. Oder entscheiden Sie sich für die minimalistischen Maße
vormen? Neem dan Mini verlichting. Verkiest u minimale afmetingen? Kies dan Nano
von Nano.
verlichting.
La gamme Mini & Nano est la petite sœur de
ES _________________ La gama Mini & Nano es la hermana pequeña de la gama
l’incontournable collection d’appliques Normall, créée il y a plus de 17 ans. Équipés
“original” Normall para fijar en pared fabricada hace más de 17 años. En ella se
de lampes à LED ultramodernes, ces luminaires aux lignes épurées créent un design
combinan líneas puras y sencillas con unidades LED de bajo consumo de tecnología
intemporel et minimaliste. La collection Mini & Nano reprend le design des appliques
avanzada para crear un diseño atemporal y minimalista. La Mini & Nano repite el
Normall, en version éclairage d’orientation. Utilisez Mini & Nano pour illuminer vos
lenguaje de diseño de la gama Normall, pero como luz de orientación. Además, se
sols ou vos plafonds : le fond légèrement incurvé crée un formidable éclairage
puede utilizar como luz directa e indirecta: Su parte trasera curvada se ha optimizado
indirect. Créez un motif linéaire ou combinez deux luminaires pour plus d’originalité.
para conseguir una magnífica experiencia de iluminación indirecta. Se pueden
Les luminaires Mini & Nano se fondront parfaitement dans votre intérieur. Optez pour
utilizar con un patrón lineal o en parejas para crear resultados diferentes. Las luces
la forme rectangulaire ou carrée du modèle Mini. Ou laissez-vous séduire par les
Mini & Nano combinarán perfectamente con su interior. Puede optar por la Mini con
dimensions minimalistes du modèle Nano.
forma rectangular o cuadrada o por las dimensiones minimalistas de la Nano.
FR _________________
ORIENTATION ORIENTAMENTO ORIENTIERUNG ORIENTATIE ORIENTATION ORIENTACION
MINI & NANO
533
MINI IP20 INDOOR - INTERNO - INNENBEREICH - INTERIEUR - INTÉRIEUR - INTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 102×238 mm Material : CALCYT® plaster REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
MINI & NANO
MINI LED DIM 100 LM
534
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 149 60 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 149 60 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 149 60 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 149 60 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 149 60 300 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
MINI LED DIM 200 LM
MINI LED DIM 400 LM
REF N° 149 62 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 149 61 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 149 62 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 149 61 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 149 62 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 149 61 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 149 62 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 149 61 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 149 62 300 royal blue
REF N° 149 61 300 royal blue
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
I - 4W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT MINI
REF N° 749 01 000 For mounting into gypsum walls
535
MINI IP54 BATHROOM - STANZA DA BAGNO - BADEZIMMER - BADKAMER - SALLE DE BAINS - CUARTO DE BAÑO Fix (not adjustable) 0° - 0° R 102×238 mm Material : CALCYT® plaster REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
MINI & NANO
MINI LED DIM 100 LM
536
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 149 60 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 149 60 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 149 60 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 149 60 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 149 60 301 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
MINI LED DIM 200 LM
MINI LED DIM 400 LM
REF N° 149 62 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 149 61 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 149 62 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 149 61 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 149 62 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 149 61 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 149 62 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 149 61 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 149 62 301 royal blue
REF N° 149 61 301 royal blue
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
I - 4W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT MINI
REF N° 749 01 000 For mounting into gypsum walls
537
MINI IP54 OUTDOOR - ESTERNO - AUßENBEREICH - EXTERIEUR - EXTÉRIEUR - EXTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 102×238 mm Material : waterproof CALCYT+® REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
MINI & NANO
MINI LED DIM 100 LM
538
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 149 60 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 149 60 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 149 60 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 149 60 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 149 60 305 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
MINI LED DIM 200 LM
MINI LED DIM 400 LM
REF N° 149 62 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 149 61 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 149 62 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 149 61 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 149 62 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 149 61 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 149 62 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 149 61 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 149 62 305 royal blue
REF N° 149 61 305 royal blue
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
I - 4W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT MINI
REF N° 749 01 000 For mounting into gypsum walls
539
MINI SQUARE IP20 INDOOR - INTERNO - INNENBEREICH - INTERIEUR - INTÉRIEUR - INTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 102×190 mm Material : CALCYT® plaster REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W
MINI & NANO 540
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 150 60 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 150 60 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 150 60 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 150 60 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 150 60 300 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge)
MINI SQUARE LED DIM 200 LM
MINI SQUARE LED DIM 400 LM
REF N° 150 62 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 150 61 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 150 62 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 150 61 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 150 62 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 150 61 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 150 62 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 150 61 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 150 62 300 royal blue
REF N° 150 61 300 royal blue
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
I - 4W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
70
MINI SQUARE LED DIM 100 LM
182
230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
80
70 94
REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT MINI SQUARE
REF N° 750 01 000 For mounting into gypsum walls
541
MINI SQUARE IP54 BATHROOM - STANZA DA BAGNO - BADEZIMMER - BADKAMER - SALLE DE BAINS - CUARTO DE BAÑO Fix (not adjustable) 0° - 0° R 102×190 mm Material : CALCYT® plaster REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W
MINI & NANO 542
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 150 60 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 150 60 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 150 60 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 150 60 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 150 60 301 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge)
MINI SQUARE LED DIM 200 LM
MINI SQUARE LED DIM 400 LM
REF N° 150 62 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 150 61 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 150 62 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 150 61 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 150 62 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 150 61 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 150 62 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 150 61 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 150 62 301 royal blue
REF N° 150 61 301 royal blue
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
I - 4W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
70
MINI SQUARE LED DIM 100 LM
182
230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
80
70 94
REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT MINI SQUARE
REF N° 750 01 000 For mounting into gypsum walls
543
MINI SQUARE IP54 OUTDOOR - ESTERNO - AUßENBEREICH - EXTERIEUR - EXTÉRIEUR - EXTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 102×190 mm Material : waterproof CALCYT+® REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W
MINI & NANO 544
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 150 60 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 150 60 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 150 60 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 150 60 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 150 60 305 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge)
MINI SQUARE LED DIM 200 LM
MINI SQUARE LED DIM 400 LM
REF N° 150 62 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 150 61 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 150 62 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 150 61 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 150 62 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 150 61 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 150 62 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 150 61 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 150 62 305 royal blue
REF N° 150 61 305 royal blue
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
I - 4W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
70
MINI SQUARE LED DIM 100 LM
182
230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
80
70 94
REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT MINI SQUARE
REF N° 750 01 000 For mounting into gypsum walls
545
NANO IP20 INDOOR - INTERNO - INNENBEREICH - INTERIEUR - INTÉRIEUR - INTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 71×138 mm Material : CALCYT® plaster REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
MINI & NANO 546
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 151 60 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 151 60 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 151 60 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 151 60 300 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge)
NANO LED DIM 200 LM
65
REF N° 151 60 500 CRI 80 warm white 2200°K
130
NANO LED DIM 100 LM
71
38 70
REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
NANO LED DIM 400 LM
REF N° 151 62 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 151 61 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 151 62 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 151 61 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 151 62 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 151 61 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 151 62 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 151 61 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 151 62 300 royal blue
REF N° 151 61 300 royal blue
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
I - 4W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT NANO
REF N° 751 01 000 For mounting into gypsum walls Housing: perforated aluminium
547
NANO IP54 BATHROOM - STANZA DA BAGNO - BADEZIMMER - BADKAMER - SALLE DE BAINS - CUARTO DE BAÑO Fix (not adjustable) 0° - 0° R 71×138 mm Material : CALCYT® plaster REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
MINI & NANO 548
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 151 60 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 151 60 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 151 60 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 151 60 301 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge)
NANO LED DIM 200 LM
65
REF N° 151 60 501 CRI 80 warm white 2200°K
130
NANO LED DIM 100 LM
71
38 70
REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
NANO LED DIM 400 LM
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT NANO
REF N° 751 01 000 For mounting into gypsum walls Housing: perforated aluminium
REF N° 151 62 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 151 61 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 151 62 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 151 61 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 151 62 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 151 61 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 151 62 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 151 61 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 151 62 301 royal blue
REF N° 151 61 301 royal blue
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
I - 4W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
549
NANO IP54 OUTDOOR - ESTERNO - AUßENBEREICH - EXTERIEUR - EXTÉRIEUR - EXTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 71×138 mm Material : waterproof CALCYT+® REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
MINI & NANO 550
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 151 60 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 151 60 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 151 60 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 151 60 305 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge)
NANO LED DIM 200 LM
65
REF N° 151 60 505 CRI 80 warm white 2200°K
130
NANO LED DIM 100 LM
71
38 70
REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
NANO LED DIM 400 LM
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT NANO
REF N° 751 01 000 For mounting into gypsum walls Housing: perforated aluminium
REF N° 151 62 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 151 61 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 151 62 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 151 61 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 151 62 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 151 61 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 151 62 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 151 61 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 151 62 305 royal blue
REF N° 151 61 305 royal blue
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
I - 4W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
551
EN _________________ The Stripp range consists of repetition of long and narrow
IT __________________ La linea Stripp si contraddistingue per la successione di
orientation lights. Its strippmalistic and timeless design accentuates your architecture
luci orientabili vicine e lontane. Il suo design minimalista e senza tempo esprimerà
in many applications. You can choose between the classic Stripp an the longer, all
a pieno lo stile della vostra architettura in molte applicazioni. Potete scegliere tra la
new Stripp XL. The Stripp can be used as an up- or downlight and is equipped with
versione Stripp classica e quella nuova più lunga Stripp XL. Stripp si può orientare sia
state of the art LED technology. The Stripp can be directly installed in solid walls
verso l’alto che verso il basso ed è dotata di modernissima tecnologia LED. Grazie al
aswell as in gypsum walls by means of an optional plasterkit. And of course it is fully
kit gesso di applicazione Stripp si può installare comodamente sia su pareti piene
paintable, as all CALCYT® plaster fittings.
che su quelle di cartongesso. Chiaramente anche questa serie è completamente
STRIPP
verniciabile, come del resto tutti gli elementi in gesso CALCYT®.
552
DE _________________ Die Serie Stripp besteht aus einer Wiederholung von
NL _________________
langen und schmalen Orientierungsleuchten. Ihr strippmalistisches und zeitloses
oriëntatieverlichting. De verschillende toepassingen in een strippmalistisch, tijdloos
Design akzentuiert Ihre Architektur in vielen Anwendungsbereichen. Sie haben
ontwerp tillen uw interieur vast naar een hoger niveau. Naast de klassieke Stripp
die Wahl zwischen der klassischen Stripp und der längeren, ganz neuen Stripp XL.
verlichting kunt u voortaan ook kiezen voor de nieuwe, langere Stripp XL lampen. De
Stripp kann als Deckenfluter und Downlight eingesetzt werden und ist mit hoch-
Stripp collectie is geschikt als opwaartse en neerwaartse verlichting, en werd uitgerust
moderner LED-Technologie ausgestattet. Mithilfe eines optionalen Gips-Sets kann
met ultramoderne ledtechnologie. U kunt Stripp verlichting rechtstreeks op volle
Stripp sowohl direkt in massive Wände als auch in Gipswände eingebaut werden.
muren plaatsen en met een optionele pleisterkit ook op gipsmuren. Natuurlijk zijn de
Und natürlich ist die Serie komplett anstrichfähig, wie alle CALCYT®-Gipsleuchten.
armaturen volledig overschilderbaar, net als alle andere armaturen in CALCYT® pleister.
FR _________________ La collection Stripp repose sur une répétition d’éclairages
ES _________________ La gama Stripp consiste en la repetición de luces de
d’orientation longs et étroits. Son design intemporel et strippmaliste mettra votre
orientación largas y estrechas. Su diseño strippmalista y atemporal acentúa su
architecture en valeur, à travers nombre d’applications. Vous pouvez choisir entre le
arquitectura en muchas aplicaciones. Puede optar entre la Stripp clásica y la
modèle Stripp classique et les nouveaux luminaires Stripp XL, à la forme plus allongée.
nueva Stripp XL, más larga. La Stripp se puede utilizar como luz directa e indirecta
Équipés de lampes à LED ultramodernes, les luminaires Stripp offrent un éclairage
y está equipada con la tecnología LED más avanzada. Además, se puede instalar
vers le haut ou vers le bas. La gamme Stripp peut s’installer directement dans un mur
directamente tanto en paredes maestras como en paredes de yeso mediante un kit
en béton ou en plâtre, au moyen d’un kit facultatif de plâtre. Et comme tous les autres
de yeso opcional. Y, por supuesto, es totalmente pintable, como todos los accesorios
luminaires en plâtre CALCYT®, les modèles Stripp peuvent être entièrement peints.
de yeso de CALCYT®.
De Stripp collectie bestaat uit lange en smalle
ORIENTATION ORIENTAMENTO ORIENTIERUNG ORIENTATIE ORIENTATION ORIENTACION
STRIPP
553
STRIPP XF IP20
1
3
2
4
INDOOR - INTERNO - INNENBEREICH - INTERIEUR - INTÉRIEUR - INTERIOR A Fix (not adjustable) 0° - 0° R 83×550 mm Material : CALCYT® plaster
A
B
545
B
C
413
C
REMOTE LED DRIVER D ON/OFF
D
STRIPP
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W
60
17
REF N° 697 00 025 25W
78
230V/50Hz - u - current controlled E F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
554
STRIPP XF LED DIM 100 LM
REMOTE
E
©THIS DRAWING IS COPYRIGHTED. ALL RIGHTS ARE RESERVED. Name Date THIS DOCUMENT MAY NOT, IN HOLE OR PART, BE COPIED, FHOTOCOPIED, TRANSLATED OR REDUCED TO ANY ELECTRONIC Designer 29/10/2015 MEDIUM OR MACHINE READABLE FORM WITHOUT PRIOR CONSENT, IN WRITING, FROM THE ENGINEERING NETWORK BKKT Draftsman BKKT 29/10/2015 Part Number: Treatment: Material: by LEDChecked DRIVER DIM DEBURR & REMOVE SHARP EDGES
-
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS ARE GIVEN IN MM GENERAL TOLERANCES ACCORDING TO ISO 2768-mK
REF N° 141 60 500 CRI 80 warm white 2200°K
F 1-10V REF N° 697 60 006 6W
REF N° 141 60 000 CRI 90 warm white 2700°K REF N° 141 60 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V 1 REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 141 60 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 141 60 300 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls
Description:
Stripp XF
PLASTERKIT STRIPP XF
REF N° 743 01 000 For mounting into gypsum walls
2
Scale:
1:3
Sheet:
1/1
Format: A4
Revision: -
Housing: 3 perforated aluminium 4
F
STRIPP XF IP54
1
3
2
4
BATHROOM - STANZA DA BAGNO - BADEZIMMER - BADKAMER - SALLE DE BAINS - CUARTO DE BAÑO A Fix (not adjustable) 0° - 0° R 83×550 mm Material : CALCYT® plaster
A
B
545
B
C
413
C
REMOTE LED DRIVER D ON/OFF
D
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W
60
17
REF N° 697 00 025 25W
78
230V/50Hz - u - current controlled E F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
STRIPP XF LED DIM 100 LM
REMOTE
E 555
©THIS DRAWING IS COPYRIGHTED. ALL RIGHTS ARE RESERVED. Name Date THIS DOCUMENT MAY NOT, IN HOLE OR PART, BE COPIED, FHOTOCOPIED, TRANSLATED OR REDUCED TO ANY ELECTRONIC Designer 29/10/2015 MEDIUM OR MACHINE READABLE FORM WITHOUT PRIOR CONSENT, IN WRITING, FROM THE ENGINEERING NETWORK BKKT Draftsman BKKT 29/10/2015 Part Number: Treatment: Material: by LEDChecked DRIVER DIM DEBURR & REMOVE SHARP EDGES
-
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS ARE GIVEN IN MM GENERAL TOLERANCES ACCORDING TO ISO 2768-mK
REF N° 141 60 501 CRI 80 warm white 2200°K
F 1-10V REF N° 697 60 006 6W
REF N° 141 60 001 CRI 90 warm white 2700°K REF N° 141 60 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V 1 REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 141 60 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 141 60 301 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls
Description:
Stripp XF
PLASTERKIT STRIPP XF
REF N° 743 01 000 For mounting into gypsum walls
2
Scale:
1:3
Sheet:
1/1
Format: A4
Revision: -
Housing: 3 perforated aluminium 4
F
STRIPP XF IP54
1
3
2
4
OUTDOOR - ESTERNO - AUßENBEREICH - EXTERIEUR - EXTÉRIEUR - EXTERIOR A Fix (not adjustable) 0° - 0° R 83×550 mm Material : waterproof CALCYT+®
A
B
545
B
C
413
C
REMOTE LED DRIVER D ON/OFF
D
STRIPP
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W
556
230V/50Hz - u - current controlled E F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
STRIPP XF LED DIM 100 LM
REMOTE
60
17
REF N° 697 00 025 25W
78
E
©THIS DRAWING IS COPYRIGHTED. ALL RIGHTS ARE RESERVED. Name Date THIS DOCUMENT MAY NOT, IN HOLE OR PART, BE COPIED, FHOTOCOPIED, TRANSLATED OR REDUCED TO ANY ELECTRONIC Designer 29/10/2015 MEDIUM OR MACHINE READABLE FORM WITHOUT PRIOR CONSENT, IN WRITING, FROM THE ENGINEERING NETWORK BKKT Draftsman BKKT 29/10/2015 Part Number: Treatment: Material: by LEDChecked DRIVER DIM DEBURR & REMOVE SHARP EDGES
-
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS ARE GIVEN IN MM GENERAL TOLERANCES ACCORDING TO ISO 2768-mK
REF N° 141 60 505 CRI 80 warm white 2200°K
F 1-10V REF N° 697 60 006 6W
REF N° 141 60 005 CRI 90 warm white 2700°K REF N° 141 60 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V 1 REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 141 60 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 141 60 305 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls
Description:
Stripp XF
PLASTERKIT STRIPP XF
REF N° 743 01 000 For mounting into gypsum walls
2
Scale:
1:3
Sheet:
1/1
Format: A4
Revision: -
Housing: 3 perforated aluminium 4
F
557
STRIPP XL IP20 INDOOR - INTERNO - INNENBEREICH - INTERIEUR - INTÉRIEUR - INTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 83×550 mm Material : CALCYT® plaster REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W
545
230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
REMOTE LED DRIVER DIM
STRIPP
415
STRIPP XL LED DIM 100 LM
558
REF N° 143 60 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 143 60 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 143 60 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 143 60 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 143 60 300 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge)
STRIPP XL LED DIM 200 LM
39
78
60
REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
STRIPP XL LED DIM 400 LM
REF N° 143 62 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 143 61 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 143 62 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 143 61 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 143 62 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 143 61 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 143 62 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 143 61 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 143 62 300 royal blue
REF N° 143 61 300 royal blue
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
I - 4W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT STRIPP XL
REF N° 743 01 000 For mounting into gypsum walls Housing: perforated aluminium
559
STRIPP XL IP54 BATHROOM - STANZA DA BAGNO - BADEZIMMER - BADKAMER - SALLE DE BAINS - CUARTO DE BAÑO Fix (not adjustable) 0° - 0° R 83×550 mm Material : CALCYT® plaster REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W
545
230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
REMOTE LED DRIVER DIM
STRIPP
415
STRIPP XL LED DIM 100 LM
560
REF N° 143 60 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 143 60 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 143 60 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 143 60 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 143 60 301 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge)
STRIPP XL LED DIM 200 LM
39
78
60
REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
STRIPP XL LED DIM 400 LM
REF N° 143 62 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 143 61 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 143 62 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 143 61 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 143 62 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 143 61 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 143 62 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 143 61 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 143 62 301 royal blue
REF N° 143 61 301 royal blue
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
I - 4W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT STRIPP XL
REF N° 743 01 000 For mounting into gypsum walls Housing: perforated aluminium
561
STRIPP XL IP54 OUTDOOR - ESTERNO - AUßENBEREICH - EXTERIEUR - EXTÉRIEUR - EXTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 83×550 mm Material : waterproof CALCYT+® REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W
545
230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
REMOTE LED DRIVER DIM
STRIPP
415
STRIPP XL LED DIM 100 LM
562
REF N° 143 60 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 143 60 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 143 60 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 143 60 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 143 60 305 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge)
STRIPP XL LED DIM 200 LM
39
78
60
REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
STRIPP XL LED DIM 400 LM
REF N° 143 62 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 143 61 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 143 62 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 143 61 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 143 62 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 143 61 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 143 62 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 143 61 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 143 62 305 royal blue
REF N° 143 61 305 royal blue
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
I - 4W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT STRIPP XL
REF N° 743 01 000 For mounting into gypsum walls Housing: perforated aluminium
563
1
STRIPP F IP20
3
2
4
A INDOOR - INTERNO - INNENBEREICH - INTERIEUR - INTÉRIEUR - INTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 83×249 mm Material : CALCYT® plaster
A
B
170
245
B
C
C
D LED DRIVER REMOTE ON/OFF
D 78
REF N° 697 00 006 8W STRIPP
60
17
REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W E
E
230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - notName dimmable Date
564
Designer Draftsman Checked by
STRIPP F LED DIM 100 LM
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS ARE GIVEN IN MM REMOTE LED GENERAL DRIVER TOLERANCES ACCORDING DIM TO ISO 2768-mK
F REF N° 142 60 500 CRI 80 warm white 2200°K
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls
©THIS DRAWING IS COPYRIGHTED. ALL RIGHTS ARE RESERVED. THIS DOCUMENT MAY NOT, IN HOLE OR PART, BE COPIED, FHOTOCOPIED, TRANSLATED OR REDUCED TO ANY ELECTRONIC
15/10/2015 MEDIUM OR MACHINE READABLE FORM WITHOUT PRIOR CONSENT, IN WRITING, FROM THE ENGINEERING NETWORK 29/10/2015 Part Number: Treatment: Material: Plaster DEBURR & REMOVE SHARP EDGES BKKT BKKT -
REF N° 142 60 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V 1 REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 142 60 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 142 60 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 142 60 300 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
80 0017 001
Description:
PLASTERKIT STRIPP F
REF N° 744 01 000 For mounting into gypsum walls F
Stripp F - behuizing 2
Scale:
1:2
Housing: perforated aluminium
Sheet:
3
1/1
Format: A4
Revision: 02
4
1
STRIPP F IP54
3
2
4
A DE BAINS - CUARTO DE BAÑO BATHROOM - STANZA DA BAGNO - BADEZIMMER - BADKAMER - SALLE Fix (not adjustable) 0° - 0° R 83×249 mm Material : CALCYT® plaster
A
B
170
245
B
C
C
D LED DRIVER REMOTE ON/OFF
D 60
17 78
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W E
E
230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - notName dimmable Date Designer Draftsman Checked by
STRIPP F LED DIM 100 LM
BKKT BKKT -
15/10/2015 29/10/2015 Part Number: -
DEBURR & REMOVE SHARP EDGES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS ARE GIVEN IN MM GENERAL TOLERANCES ACCORDING TO ISO 2768-mK
REMOTE LED DRIVER DIM
F REF N° 142 60 501 CRI 80 warm white 2200°K
565
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls
©THIS DRAWING IS COPYRIGHTED. ALL RIGHTS ARE RESERVED. THIS DOCUMENT MAY NOT, IN HOLE OR PART, BE COPIED, FHOTOCOPIED, TRANSLATED OR REDUCED TO ANY ELECTRONIC MEDIUM OR MACHINE READABLE FORM WITHOUT PRIOR CONSENT, IN WRITING, FROM THE ENGINEERING NETWORK
REF N° 142 60 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V 1 REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 142 60 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 142 60 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 142 60 301 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Description:
Stripp F 2
Treatment:
Material: Plaster
80 0017 001
-
PLASTERKIT STRIPP F REF N° 744 01 000 For mounting into gypsum walls F - behuizing Housing: perforated aluminium
Scale:
1:2
Sheet:
3
1/1
Format: A4
Revision: 02
4
1
STRIPP F IP54
3
2
4
A OUTDOOR - ESTERNO - AUßENBEREICH - EXTERIEUR - EXTÉRIEUR - EXTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 83×249 mm Material : waterproof CALCYT+®
A
B
170
245
B
C
C
D LED DRIVER REMOTE ON/OFF
D 78
REF N° 697 00 006 8W STRIPP
60
17
REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W E
E
230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - notName dimmable Date
566
Designer Draftsman Checked by
STRIPP F LED DIM 100 LM
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS ARE GIVEN IN MM REMOTE LED GENERAL DRIVER TOLERANCES ACCORDING DIM TO ISO 2768-mK
F REF N° 142 60 505 CRI 80 warm white 2200°K
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls
©THIS DRAWING IS COPYRIGHTED. ALL RIGHTS ARE RESERVED. THIS DOCUMENT MAY NOT, IN HOLE OR PART, BE COPIED, FHOTOCOPIED, TRANSLATED OR REDUCED TO ANY ELECTRONIC
15/10/2015 MEDIUM OR MACHINE READABLE FORM WITHOUT PRIOR CONSENT, IN WRITING, FROM THE ENGINEERING NETWORK 29/10/2015 Part Number: Treatment: Material: Plaster DEBURR & REMOVE SHARP EDGES BKKT BKKT -
REF N° 142 60 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V 1 REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 142 60 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 142 60 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 142 60 305 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
80 0017 001
Description:
PLASTERKIT STRIPP F
REF N° 744 01 000 For mounting into gypsum walls F
Stripp F - behuizing 2
Scale:
1:2
Housing: perforated aluminium
Sheet:
3
1/1
Format: A4
Revision: 02
4
567
STRIPP IP20 INDOOR - INTERNO - INNENBEREICH - INTERIEUR - INTÉRIEUR - INTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 83×249 mm Material : CALCYT® plaster REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
STRIPP
STRIPP LED DIM 100 LM
568
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 144 60 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 144 60 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 144 60 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 144 60 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 144 60 300 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT STRIPP
REF N° 744 01 000 For mounting into gypsum walls STRIPP LED DIM 200 LM
STRIPP LED DIM 400 LM
REF N° 144 62 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 144 61 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 144 62 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 144 61 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 144 62 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 144 61 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 144 62 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 144 61 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 144 62 300 royal blue
REF N° 144 61 300 royal blue
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
I - 4W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
Housing: perforated aluminium
569
STRIPP IP54 BATHROOM - STANZA DA BAGNO - BADEZIMMER - BADKAMER - SALLE DE BAINS - CUARTO DE BAÑO Fix (not adjustable) 0° - 0° R 83×249 mm Material : CALCYT® plaster REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
STRIPP
STRIPP LED DIM 100 LM
570
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 144 60 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 144 60 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 144 60 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 144 60 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 144 60 301 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT STRIPP
REF N° 744 01 000 For mounting into gypsum walls STRIPP LED DIM 200 LM
STRIPP LED DIM 400 LM
REF N° 144 62 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 144 61 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 144 62 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 144 61 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 144 62 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 144 61 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 144 62 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 144 61 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 144 62 301 royal blue
REF N° 144 61 301 royal blue
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
I - 4W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
Housing: perforated aluminium
571
STRIPP IP54 OUTDOOR - ESTERNO - AUßENBEREICH - EXTERIEUR - EXTÉRIEUR - EXTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 83×249 mm Material : waterproof CALCYT+® REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 697 00 006 8W REF N° 697 00 015 15W REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
STRIPP
STRIPP LED DIM 100 LM
572
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 144 60 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 144 60 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 144 60 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 144 60 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 144 60 305 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT STRIPP
REF N° 744 01 000 For mounting into gypsum walls STRIPP LED DIM 200 LM
STRIPP LED DIM 400 LM
REF N° 144 62 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 144 61 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 144 62 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 144 61 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 144 62 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 144 61 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 144 62 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 144 61 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 144 62 305 royal blue
REF N° 144 61 305 royal blue
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
I - 4W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
Housing: perforated aluminium
573
574 STRIPP
575
576 STRIPP
577
MOUSE 578
EN _________________ Trendy is the word most people would use for the Mouse
IT __________________ Trendy è l’aggettivo che viene subito in mente osservando
orientation lights. Its organic shape, creates a unique appearance. The range is sure to
le luci orientabili Mouse. La particolare forma organica crea un effetto assolutamente
stand out, as it is different from any other orientation light. But at the same time, the
unico. Questa serie non passerà certo inosservata, dato che è assolutamente innovativa
fully paintable range of CALCYT® plaster fittings will blend nicely in both traditional
nell’ambito delle luci orientabili. Ma allo stesso tempo, gli elementi completamente
and contemporary interiors. The Mouse range comes in 2 flavors: the clear and sharp
verniciabili in gesso CALCYT® armonizzeranno alla perfezione sia con gli ambienti
edges of the Mouse use our typical cutting edge design approach, where as the
tradizionali che moderni. La versione Mouse è disponibile in 2 versioni: mentre la forma
Mouse+ displays the gentle, curved edges of the typical soft edge design from Brick
angolare e purista di Mouse si orienta al design minimalista e pulito, Mouse+ opta per
In The Wall. Both can be directly installed in solid walls or in gypsum wall with an
linee più dolci e fluenti caratteristiche del design soft di Brick In The Wall. Entrambe si
optional plasterkit.
possono installare comodamente sia su pareti piene che su quelle di cartongesso.
DE _________________ Trendig ist das Wort, mit dem die meisten Menschen die
NL _________________ ‘Trendy’. Dat woord komt bij de meeste mensen spontaan
Mouse-Orientierungsleuchten bezeichnen würden. Die organische Form schafft
naar boven als ze de Mouse oriëntatieverlichting zien. Dankzij de organische vorm
ein einzigartiges Erscheinungsbild. Das Sortiment sorgt mit Sicherheit für Aufsehen,
krijgt deze verlichting een unieke look. Deze collectie valt gegarandeerd op, want
da es sich von allen anderen Orientierungsleuchten abhebt. Zugleich jedoch fügt
ze is anders dan alle andere oriëntatieverlichting. Tegelijkertijd gaan de eenvoudig
sich das vollständig anstrichfähige Sortiment von CALCYT®-Gipsleuchten perfekt in
overschilderbare armaturen in CALCYT® pleister met evenveel gemak op in
sowohl traditionelle als auch moderne Inneneinrichtungen ein. Die Serie Mouse ist
traditionele én moderne interieurs. De Mouse collectie bestaat uit 2 stijlen: Mouse
in 2 Designs erhältlich: als Mouse mit klaren, scharfen Kanten in unserem typischen
met strakke, pure lijnen voor ons typische, ultramoderne design; en Mouse+ met
Spitzendesign und als Mouse+ mit weichen, abgerundeten Kanten im typischen
zachte, afgeronde randen voor de kenmerkende zachte look van Brick In The Wall.
Design von Brick In The Wall. Beide Modelle können mithilfe eines optionalen Gips-
U kunt beide soorten rechtstreeks op volle muren plaatsen en met een optionele
Sets sowohl direkt in massive Wände als auch in Gipswände eingebaut werden.
pleisterkit ook op gipsmuren.
FR _________________ Les luminaires d’orientation Mouse sont incroyablement
ES _________________ Moderno es el término que la mayoría de la gente utilizaría
tendance. Leur forme organique crée un effet unique. Se démarquant de tous les
para las luces de orientación Mouse. Su forma orgánica les aporta un aspecto único.
autres modèles d’éclairage d’orientation, cette collection a tout pour surprendre.
Esta gama destaca por encima de las otras porque es diferente a cualquier otra
Composés de plâtre à peindre CALCYT®, les luminaires Mouse s’intègrent aussi
luz de orientación. Pero al mismo tiempo, toda la gama pintable de accesorios de
bien dans les décorations classiques que contemporaines. La gamme Mouse est
yeso CALCYT® encajará perfectamente tanto en los interiores tradicionales como
disponible en 2 versions : les lignes nettes et droites du modèle Mouse évoquent
contemporáneos. La gama Mouse viene en 2 tipos: la Mouse con bordes claros y
notre approche ultramoderne en matière de design, tandis que les lignes douces et
vivos utiliza nuestro diseño más avanzado, mientras que la Mouse+ tiene los bordes
arrondies du modèle Mouse+ rappellent le design à bords graduels, mis au point par
curvados del diseño suave típico de Brick in The Wall. Ambas se pueden instalar
Brick In The Wall. Les deux versions peuvent s’installer directement dans un mur en
directamente en paredes maestras o paredes de yeso mediante un kit de yeso
béton ou en plâtre, au moyen d’un kit facultatif de plâtre.
opcional.
ORIENTATION ORIENTAMENTO ORIENTIERUNG ORIENTATIE ORIENTATION ORIENTACION
MOUSE
579
MOUSE IP20 INDOOR - INTERNO - INNENBEREICH - INTERIEUR - INTÉRIEUR - INTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 172×185 mm Material : CALCYT® plaster
MOUSE LED DIM 100 LM
REF N° 146 60 500 CRI 80 warm white 2200°K REF N° 146 60 000 CRI 90 warm white 2700°K REF N° 146 60 100 CRI 90 warm white 3000°K
MOUSE
REF N° 146 60 200 CRI 90 neutral white 4000°K
580
REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 146 60 300 royal blue
REF N° 697 00 006 8W
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 00 015 15W
MOUSE LED DIM 200 LM
REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 146 62 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 146 62 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 146 62 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 146 62 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 146 62 300 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT MOUSE
REF N° 747 01 000 For mounting into gypsum walls Housing: perforated aluminium
581
MOUSE IP54 BATHROOM - STANZA DA BAGNO - BADEZIMMER - BADKAMER - SALLE DE BAINS - CUARTO DE BAÑO Fix (not adjustable) 0° - 0° R 172×185 mm Material : CALCYT® plaster
MOUSE LED DIM 100 LM
REF N° 146 60 501 CRI 80 warm white 2200°K REF N° 146 60 001 CRI 90 warm white 2700°K REF N° 146 60 101 CRI 90 warm white 3000°K
MOUSE
REF N° 146 60 201 CRI 90 neutral white 4000°K
582
REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 146 60 301 royal blue
REF N° 697 00 006 8W
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 00 015 15W
MOUSE LED DIM 200 LM
REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 146 62 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 146 62 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 146 62 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 146 62 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 146 62 301 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT MOUSE
REF N° 747 01 000 For mounting into gypsum walls Housing: perforated aluminium
583
MOUSE IP54 OUTDOOR - ESTERNO - AUßENBEREICH - EXTERIEUR - EXTÉRIEUR - EXTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 172×185 mm Material : waterproof CALCYT+®
MOUSE LED DIM 100 LM
REF N° 146 60 505 CRI 80 warm white 2200°K REF N° 146 60 005 CRI 90 warm white 2700°K REF N° 146 60 105 CRI 90 warm white 3000°K
MOUSE
REF N° 146 60 205 CRI 90 neutral white 4000°K
584
REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 146 60 305 royal blue
REF N° 697 00 006 8W
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 00 015 15W
MOUSE LED DIM 200 LM
REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 146 62 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 146 62 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 146 62 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 146 62 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 146 62 305 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT MOUSE
REF N° 747 01 000 For mounting into gypsum walls Housing: perforated aluminium
585
MOUSE+ IP20 INDOOR - INTERNO - INNENBEREICH - INTERIEUR - INTÉRIEUR - INTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 172×185 mm Material : CALCYT® plaster
MOUSE+ LED DIM 100 LM
REF N° 147 60 500 CRI 80 warm white 2200°K REF N° 147 60 000 CRI 90 warm white 2700°K REF N° 147 60 100 CRI 90 warm white 3000°K
MOUSE
REF N° 147 60 200 CRI 90 neutral white 4000°K
586
REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 147 60 300 royal blue
REF N° 697 00 006 8W
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 00 015 15W
MOUSE+ LED DIM 200 LM
REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 147 62 500 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 147 62 000 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 147 62 100 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 147 62 200 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 147 62 300 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT MOUSE+
+REF N° 747 01 000 For mounting into gypsum walls Housing: perforated aluminium
587
MOUSE+ IP54 BATHROOM - STANZA DA BAGNO - BADEZIMMER - BADKAMER - SALLE DE BAINS - CUARTO DE BAÑO Fix (not adjustable) 0° - 0° R 172×185 mm Material : CALCYT® plaster
MOUSE+ LED DIM 100 LM
REF N° 147 60 501 CRI 80 warm white 2200°K REF N° 147 60 001 CRI 90 warm white 2700°K REF N° 147 60 101 CRI 90 warm white 3000°K
MOUSE
REF N° 147 60 201 CRI 90 neutral white 4000°K
588
REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 147 60 301 royal blue
REF N° 697 00 006 8W
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 00 015 15W
MOUSE+ LED DIM 200 LM
REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 147 62 501 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 147 62 001 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 147 62 101 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 147 62 201 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 147 62 301 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT MOUSE+
REF N° 747 01 000 For mounting into gypsum walls Housing: perforated aluminium
589
MOUSE+ IP54 OUTDOOR - ESTERNO - AUßENBEREICH - EXTERIEUR - EXTÉRIEUR - EXTERIOR Fix (not adjustable) 0° - 0° R 172×185 mm Material : waterproof CALCYT+®
MOUSE+ LED DIM 100 LM
REF N° 147 60 505 CRI 80 warm white 2200°K REF N° 147 60 005 CRI 90 warm white 2700°K REF N° 147 60 105 CRI 90 warm white 3000°K
MOUSE
REF N° 147 60 205 CRI 90 neutral white 4000°K
590
REMOTE LED DRIVER ON/OFF
REF N° 147 60 305 royal blue
REF N° 697 00 006 8W
I - 1W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 00 015 15W
MOUSE+ LED DIM 200 LM
REF N° 697 00 025 25W 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - not dimmable
REMOTE LED DRIVER DIM
REF N° 147 62 505 CRI 80 warm white 2200°K
REF N° 697 60 006 6W 1-10V
REF N° 147 62 005 CRI 90 warm white 2700°K
REF N° 697 60 015 15W 1-10V
REF N° 147 62 105 CRI 90 warm white 3000°K
REF N° 697 30 015 15W DALI
REF N° 147 62 205 CRI 90 neutral white 4000°K
REF N° 697 60 025 25W 1-10V DALI PUSH
REF N° 147 62 305 royal blue
REF N° 697 60 040 40W 1-10V DALI PUSH
I - 2W - excl. LED driver - current controlled 350 mA - F -L B - A - serial wiring - 3 Step MacAdam Requires remote LED driver - 350 mA
REF N° 697 70 009 9W PHASE DIM (tr. edge) REF N° 697 70 017 17W PHASE DIM 230V/50Hz - u - current controlled F - B - IP20 - 350mA - dimmable
Ready for installation in solid walls Optional plasterkit for installation into gypsum walls PLASTERKIT MOUSE+
REF N° 747 01 000 For mounting into gypsum walls Housing: perforated aluminium
591